IN MEMORY OF THOMAS ALAN BOWMAN SR. U.S. Navy Veteran He was promised. They never delivered. His story →
BETRAYED BY THE VA Thomas Alan Bowman Sr. asked his country for help. He got silence. Sign the demand →

El 761st Tank Battalion: 183 días de combate, 33 años para la citación

English · Español

El 761st Tank Battalion — los «Black Panthers» — pasó 183 días consecutivos en combate en el Teatro Europeo, luchando en la vanguardia del Third Army de Patton desde Francia a través de la Batalla de las Ardenas y hasta Alemania. Fueron la primera unidad blindada negra que el Ejército puso jamás en combate, y según las propias palabras que el Ejército acabaría usando, se distinguieron «por su extraordinaria gallardía, valentía, profesionalismo y alto esprit de corps». El Ejército escribió esas palabras en 1978. La citación a la que pertenecen, por combates realizados entre el 31 de octubre de 1944 y el 6 de mayo de 1945, tardó treinta y tres años en llegar — y llegó solo porque los propios veteranos supervivientes del batallón pasaron esas décadas presionando a su gobierno para obtenerla. Para entonces, la mayoría de los hombres a los que describía habían muerto. Esta página es el registro documentado.

El servicio, y la promesa

El 761st fue constituido el 15 de marzo de 1942 y activado el 1 de abril de 1942 en Camp Claiborne, Luisiana. Era un batallón segregado en un Ejército segregado: soldados alistados negros, una mezcla de oficiales negros y blancos, y una larga espera. Mientras un batallón de tanques típico entrenaba unos pocos meses antes de su despliegue, el 761st entrenó durante casi dos años — en Claiborne y en Fort Hood, Texas — retenido mientras el Ejército decidía si se permitiría a los soldados negros luchar en blindados.

El batallón incluía a hombres cuyos nombres después atravesaron la historia estadounidense con otros uniformes de otro tipo: entre sus oficiales en entrenamiento en Fort Hood estaba un joven teniente llamado Jackie Robinson, cuya carrera en el Ejército terminó en un consejo de guerra — del que fue absuelto — después de que se negara a trasladarse a la parte trasera de un autobús en Fort Hood en 1944. Robinson nunca se desplegó con el batallón. Los hombres que sí se desplegaron zarparon hacia Europa en el otoño de 1944 llevando la misma promesa que el Ejército hace a toda unidad: que el desempeño extraordinario en combate se reconoce con los honores que ese desempeño merece. Para una citación de unidad, ese reconocimiento debía ser rutinario — recomendado a través de los canales, concedido como algo habitual. El historial del 761st pondría a prueba la palabra «rutinario» durante treinta y tres años.

Lo que ocurrió

El batallón se unió al Third Army del general George S. Patton en Francia y entró en combate el 7 de noviembre de 1944, luchando a través de Moyenvic, Vic-sur-Seille y Morville-lès-Vic en la punta de lanza del avance. Patton, que necesitaba tanquistas y había pedido el batallón, se dirigió a ellos en términos que sus veteranos repitieron durante el resto de sus vidas: les dijo que esperaba lo mejor de ellos, y que el mundo estaba mirando. Solo noviembre le costó al batallón 156 bajas — 24 hombres muertos, 81 heridos y 44 bajas no relacionadas con el combate.

Los actos individuales se acumularon como se acumulaban los días. El sargento Warren G. H. Crecy, que luchó con su tanque tan implacablemente que sus propios hombres lo llamaron «the baddest man in the 761st», ganó la Estrella de Plata y un ascenso en el campo de batalla en esas semanas. La resistencia del Staff Sergeant Rivers pertenece a ese mismo terreno de noviembre. Los muertos y heridos del batallón fueron reemplazados y la línea avanzó hacia el este; los Panthers lucharon adscritos a divisiones de infantería que los pedían por su reputación, unidades blancas cuyas memorias registran, sin vergüenza, que se alegraban de ver llegar al batallón negro.

No salieron de la línea. El 761st luchó en las Ardenas durante la Batalla de las Ardenas, a través de Renania, y hasta Alemania y Austria, terminando la guerra en Steyr, donde se encontraron con el Ejército Rojo. El 4 de mayo de 1945, hombres del batallón estuvieron entre los liberadores del campo de concentración de Gunskirchen. El total, atestiguado en cada relato que el Ejército ha publicado sobre el batallón: 183 días de operaciones de combate continuas — un periodo que las unidades de primera línea rara vez alcanzaban, ya que los batallones eran normalmente rotados fuera de la línea en semanas.

Las condecoraciones individuales cuentan la misma historia que el calendario: 391 condecoraciones por heroísmo en todo el batallón según un recuento ampliamente difundido, incluidas Estrellas de Plata, Estrellas de Bronce y cientos de Corazones Púrpura. Entre ellas estaba el Staff Sergeant Ruben Rivers, de la Company A, que se negó a ser evacuado después de ser herido en noviembre de 1944, siguió luchando al mando de su tanque con una herida en la pierna que lo mataría, y murió por fuego enemigo el 19 de noviembre de 1944. El propio expediente de Rivers — una Estrella de Plata y una recomendación que no llegó a ninguna parte en 1944 — forma parte de otra página de este muro: esperó hasta 1997 la Medalla de Honor que su acción había merecido. Era un hombre de este batallón, y sus cincuenta y tres años están dentro de los treinta y tres de este batallón.

Cuando terminó la guerra, el batallón fue desactivado en Alemania el 1 de junio de 1946. Los hombres volvieron a casa — a ciudades natales segregadas, a la GI Bill administrada a través de oficinas locales que a menudo se negaban a atenderlos, y sin ninguna citación de unidad.

Lo que hizo la institución después

Ninguna Presidential Unit Citation siguió al batallón a casa. El expediente quedó parado. Lo que lo movió, durante las tres décadas siguientes, no fue la maquinaria del Ejército sino los propios veteranos: los supervivientes del batallón se organizaron, documentaron, presentaron peticiones y presionaron — durante los años cincuenta, los sesenta y los setenta — por la citación que los propios estándares del Ejército decían que sus 183 días habían merecido. Los homenajes del Congreso incorporados al registro en años posteriores relatan su forma con claridad: unidades que habían hecho menos recibieron la Presidential Unit Citation como algo rutinario; el primer batallón de tanques negro tuvo que hacer campaña por la suya.

La citación fue finalmente concedida por el presidente Jimmy Carter el 24 de enero de 1978 — treinta y tres años después de las acciones que describe. Se hizo oficial el 10 de abril de 1978, mediante las General Orders No. 5 del Department of the Army, como una única citación por las operaciones del batallón desde el 31 de octubre de 1944 hasta el 6 de mayo de 1945. El lenguaje de la citación no se anda con rodeos: «El 761st Tank Battalion se distinguió por la extraordinaria gallardía, valentía, profesionalismo y alto esprit de corps demostrados en la realización de operaciones inusualmente difíciles y peligrosas en el Teatro Europeo de Operaciones desde el 31 de octubre de 1944 hasta el 6 de mayo de 1945… las valientes y profesionales acciones de los miembros del batallón “Black Panther”, junto con su indomable espíritu de lucha y devoción al deber, reflejan un gran crédito sobre el 761st Tank Battalion, y sobre el Ejército de los Estados Unidos, y sobre esta Nación».

El premio fue aceptado en nombre del batallón por Charles «Pop» Gates, un teniente coronel retirado de la unidad. La mayoría del batallón no podía aceptar nada en 1978. Habían pasado treinta y tres años de las vidas de los hombres: los tanquistas de 1944 tenían cincuenta y tantos y sesenta y tantos años si es que seguían vivos, y las viudas y los hijos que los habían visto volver a casa sin agradecimiento en 1946 habían cargado con la omisión durante un tercio de siglo.

Dónde se encuentra ahora

La citación consta en el registro oficial del Ejército, donde siempre perteneció, y el lugar del batallón en ese registro se ha consolidado desde entonces: la historia del 761st ahora se enseña, su avenida lleva su nombre en Fort Cavazos, y sus veteranos han sido honrados con premios como el Audie Murphy Award del American Veterans Center en 2015. En 1997, el Staff Sergeant del batallón Ruben Rivers recibió su Medalla de Honor — la cuenta individual del batallón finalmente saldada en los mismos términos, y con el mismo calendario, que su cuenta colectiva: medio siglo tarde, entregada en su mayoría a las familias.

Nada del reconocimiento posterior cambia el intervalo que define esta página. El sistema del Ejército para los honores de unidad estaba diseñado para operar en meses. Para el primer batallón de tanques negro en combate, operó en treinta y tres años, y solo bajo la presión sostenida de los propios hombres. Las propias palabras de la citación — «extraordinaria gallardía» — eran tan ciertas en mayo de 1945 como lo fueron en enero de 1978. Lo que se le debía al batallón no cambió a lo largo de esas décadas. Lo que cambió fue la disposición del Ejército a decirlo, y cambió porque los veteranos no dejaron de pedirlo.

El balance

El balance, en tres líneas — lo que el registro muestra que se ha hecho, lo que muestra que no, y lo que aún se busca.

Lo que se ha hecho

Lo que no se ha hecho

Lo que se busca


Fuentes

Parte de Traicionados, no olvidados — el balance de este sitio para los miembros del servicio y veteranos a quienes sus propias instituciones fallaron.

La Puerta del Denunciante Interno

Tres puertas, una sola recepción — su historia, bajo los permisos que usted fija. ¿Trabaja dentro del sistema? Tiene una puerta protegida propia: La Puerta del Denunciante Interno — una línea para declaraciones, y la ley que protege a las personas que la usan.

+1 (386) 251-1318 La Puerta del Denunciante Interno