Los trece de Abbey Gate: los últimos estadounidenses muertos en Afganistán, y la investigación que omitió a sus testigos heridos
English · Español
Trece estadounidenses estaban en una puerta en Kabul el 26 de agosto de 2021, inspeccionando a personas que intentaban escapar de Afganistán. Once eran Marines. Uno era un sanitario de la Marina. Uno era un sargento del Ejército. Un atacante de ISIS-K llegó hasta ellos entre la multitud, y los trece murieron. Más de 170 afganos murieron con ellos. Lo que siguió también es parte del registro: una investigación oficial completada sin entrevistar a los testigos heridos, una admisión tres años después de que esas entrevistas debían haber importado, una revisión suplementaria que no cambió ninguna conclusión, una Medalla de Oro del Congreso, una disculpa del presidente de la Cámara de Representantes — y familias que aún preguntan quién, por encima de la propia puerta, rendirá cuentas.
El servicio, y la promesa
Los trece eran:
- Marine Staff Sgt. Darin T. Hoover
- Marine Sgt. Johanny Rosario Pichardo
- Marine Sgt. Nicole L. Gee
- Marine Cpl. Hunter Lopez
- Marine Cpl. Daegan W. Page
- Marine Cpl. Humberto A. Sanchez
- Marine Lance Cpl. David L. Espinoza
- Marine Lance Cpl. Jared M. Schmitz
- Marine Lance Cpl. Rylee J. McCollum
- Marine Lance Cpl. Dylan R. Merola
- Marine Lance Cpl. Kareem M. Nikoui
- Navy Hospital Corpsman 3rd Class Maxton W. Soviak
- Army Staff Sgt. Ryan C. Knauss
Servían en el Hamid Karzai International Airport durante la evacuación de Afganistán en agosto de 2021. Abbey Gate era uno de los puntos de entrada del aeropuerto. Su trabajo los ponía en contacto directo con la multitud: revisar a las personas, buscar amenazas y ayudar a hacer pasar a los evacuados por una puerta mientras la ciudad fuera del aeropuerto estaba bajo control talibán y la amenaza de un ataque era inmediata.
Esa asignación conllevaba una promesa institucional básica. A los hombres y mujeres enviados a la puerta se les daría una misión que pudieran cumplir, líderes que permanecieran comprometidos con el peligro frente a ellos y — si ocurría lo peor — una investigación que comenzara con las personas que realmente habían estado allí. Las dos primeras partes de esa promesa siguen en disputa. La tercera falló de una manera que el propio Ejército reconoció después: la investigación original no entrevistó a los miembros del servicio heridos que habían sido evacuados médicamente, incluido el Marine Sgt. Tyler Vargas-Andrews.
Los muertos no eran una abstracción para la institución. Fueron los últimos estadounidenses muertos en la evacuación de la guerra de Afganistán, y sus nombres se volvieron inseparables de la pregunta más amplia de cómo se planificó y controló la retirada. Pero una página sobre rendición de cuentas tiene que empezar de forma más acotada que la política de una guerra. Empieza con trece miembros del servicio en una puerta abarrotada, haciendo un trabajo de inspección de contacto cercano porque ese era el trabajo frente a ellos.
Lo que ocurrió
El 26 de agosto de 2021, un atacante suicida de ISIS-K detonó un artefacto explosivo en Abbey Gate. La explosión mató a los trece estadounidenses nombrados arriba y, según el recuento público posterior de CENTCOM, a más de 170 afganos. Muchas más personas resultaron heridas.
Los estadounidenses no murieron en un ataque distante ni en un vehículo que se movía por terreno abierto. Murieron mientras inspeccionaban a evacuados en el perímetro del aeropuerto. Ese hecho es central en toda disputa posterior. Su posición los ponía lo bastante cerca para registrar y ayudar a personas en una multitud densa. También los ponía al alcance de un atacante que podía acercarse como una persona más que buscaba entrar.
El ataque llegó durante una evacuación que ya operaba bajo una presión extraordinaria. Miles de afganos intentaban llegar al aeropuerto. Las fuerzas de EE. UU. tenían que distinguir a los evacuados de los atacantes a corta distancia, en una multitud, en una puerta. La revisión posterior de CENTCOM describió el problema táctico en el lenguaje de las compensaciones: el ataque, concluyó, «no era prevenible a nivel táctico sin degradar la misión». Esa frase se convertiría en la respuesta central de la institución.
Las familias y los testigos supervivientes nunca han aceptado esa frase como el fin de la indagación. Su objeción no es solo a la conclusión. Es también a cómo la primera investigación llegó a ella. La revisión que produjo las conclusiones originales se completó en noviembre de 2021, pero no incluyó entrevistas con miembros del servicio heridos en la explosión que ya habían sido evacuados médicamente. El Sgt. Tyler Vargas-Andrews era uno de ellos. Un Marine herido que había estado en la puerta estuvo, por tanto, ausente del primer relato oficial de lo que los Marines en la puerta vieron e hicieron.
Esa omisión importa porque las preguntas en disputa son preguntas de testigos presenciales. ¿Había sido identificado el atacante antes de la explosión? ¿Hubo una oportunidad de enfrentarlo? ¿Recibió la fuerza en la puerta la inteligencia disponible y actuó en consecuencia? ¿Estaban los líderes presentes y comprometidos? Una revisión puede responder esas preguntas solo si escucha a las personas en posición de saberlo. Durante casi dos años, el registro oficial descansó en una investigación que no había escuchado a algunas de esas personas.
Lo que hizo la institución después
La investigación original fue una indagación bajo el Army Regulation 15-6 realizada para el U.S. Central Command. CENTCOM declaró después que los investigadores revisaron miles de páginas de documentos y entrevistaron a más de 130 testigos. La indagación se completó en noviembre de 2021. Sus conclusiones centrales se expusieron públicamente el 4 de febrero de 2022: el ataque no era prevenible a nivel táctico, y los líderes en Abbey Gate habían estado presentes y comprometidos.
Pero la lista de testigos tenía un hueco. En una declaración emitida el 15 de septiembre de 2023, CENTCOM reconoció que el equipo del 15-6 no había podido entrevistar a los miembros del servicio que resultaron heridos y fueron evacuados médicamente poco después del ataque. Nombró su importancia con sencillez: esos testigos no habían estado disponibles para los investigadores originales. El comandante de CENTCOM, el Gen. Michael “Erik” Kurilla, ordenó al Lt. Gen. Pat Frank, comandante del U.S. Army Central, realizar una revisión suplementaria y entrevistar a los testigos antes no disponibles.
Esa orden llegó después del testimonio público de supervivientes heridos, incluido el Sgt. Vargas-Andrews. La secuencia está documentada y es difícil de suavizar. La institución primero anunció una conclusión. Un testigo herido describió después su relato en público. Solo después de eso el mando ordenó una revisión destinada específicamente a escucharlo a él y a otros como él.
El equipo suplementario realizó más de 50 entrevistas adicionales, incluidas 12 con personas que no habían estado disponibles para el equipo original. Revisó más de 1.200 páginas de documentos, inteligencia e imágenes adicionales. La revisión se completó el 16 de enero de 2024. CENTCOM publicó sus conclusiones el 15 de abril de 2024.
La revisión suplementaria no cambió el resultado original. Sus conclusiones fueron:
- El ataque «no era prevenible a nivel táctico sin degradar la misión».
- Los líderes en Abbey Gate estuvieron «presentes, comprometidos».
- El atacante no había sido identificado previamente.
- Las fuerzas de EE. UU. no tuvieron oportunidad de enfrentar al atacante antes de la explosión.
- Una anterior «prueba con IED» era improbable, aunque la revisión no pudo descartarla por completo.
- Las fuerzas talibanes usaron fuerza excesiva después del ataque.
CENTCOM declaró que la revisión suplementaria no produjo ninguna modificación de las conclusiones de 2021.
Esa es la conclusión oficial, y pertenece a esta página sin alteración. Junto a ella pertenece la posición de las familias: la prevenibilidad y la rendición de cuentas siguen en disputa. La conclusión oficial responde a una pregunta acotada — si la fuerza táctica en la puerta pudo haber detenido a este atacante sin degradar la misión de evacuación. La demanda de las familias va por encima de ese marco acotado. Han seguido preguntando quién diseñó la misión, quién aceptó sus riesgos, quién controló el registro de testigos la primera vez, y si los altos responsables de las decisiones enfrentarán alguna vez consecuencias por las condiciones bajo las cuales se ordenó a trece estadounidenses inspeccionar a una multitud en una sola puerta.
El Congreso dio a los trece su más alta condecoración civil. La Medalla de Oro del Congreso fue entregada a sus familias en la Rotonda del Capitolio el 10 de septiembre de 2024. El presidente de la Cámara de Representantes, Mike Johnson, se dirigió directamente a las familias: «Lo sentimos. El Gobierno de Estados Unidos debió haber hecho todo lo posible por proteger a nuestras tropas. Los caídos y heridos en Abbey Gate merecían nuestros mejores esfuerzos, y las familias que han quedado recogiendo los pedazos siguen mereciendo transparencia, aprecio y reconocimiento».
La disculpa y la medalla son parte del registro. También lo es el hecho de que ninguna de las dos cambió la conclusión del Ejército.
Dónde se encuentra ahora
La posición oficial del Ejército sigue siendo la anunciada en abril de 2024: la revisión suplementaria fue exhaustiva, los testigos adicionales fueron escuchados, y la conclusión original se mantiene. CENTCOM no encontró un fallo táctico de los líderes en Abbey Gate suficiente para alterar el resultado, y no identificó una oportunidad de detener al atacante.
La posición de las familias también sigue en el registro: continúan exigiendo rendición de cuentas y transparencia. La ceremonia de la Medalla de Oro no cerró la disputa. Las propias palabras del presidente Johnson en esa ceremonia reconocieron que las familias aún merecían transparencia. Una medalla puede honrar a los muertos; no puede responder si la misión que los colocó en la puerta fue sensata, si se usó toda la inteligencia disponible, o si la primera investigación debió haberse completado alguna vez sin los heridos.
Hay una lección institucional más acotada que no depende de resolver el argumento más amplio. Una investigación sobre un ataque que hirió a sus propios testigos no debe tratarse como completa antes de que esos testigos puedan ser entrevistados. La declaración de CENTCOM de septiembre de 2023 y la revisión suplementaria que ordenó son admisiones, en forma procedimental, de que el primer registro estaba incompleto. La revisión suplementaria pudo haber reforzado la confianza de la institución en su conclusión. No borró el hecho de que la conclusión ya se había anunciado sin esas voces.
Ahí es donde se encuentran los trece de Abbey Gate en el registro público: honrados por el Congreso, nombrados por completo, y aún unidos a una distinción sin respuesta entre la no prevenibilidad táctica y la rendición de cuentas institucional. La primera ha sido decidida por CENTCOM. La segunda es lo que las familias siguen buscando.
El balance
Lo que se debía
- Una primera investigación completa — una que incluyera a los miembros del servicio heridos que habían estado en Abbey Gate antes de que se anunciaran las conclusiones.
- Un recuento directo de si el atacante pudo haber sido identificado o detenido, y de las decisiones que colocaron a una fuerza de inspección en una multitud densa en la puerta.
- Una rendición de cuentas proporcional a los fallos que mostrara el registro completo, a nivel táctico y por encima de él.
Lo que se pagó
- Trece vidas estadounidenses: once Marines, el Navy Hospital Corpsman 3rd Class Maxton W. Soviak, y el Army Staff Sgt. Ryan C. Knauss, muertos el 26 de agosto de 2021. Más de 170 afganos también murieron.
- La investigación original de CENTCOM, completada en noviembre de 2021, basada en miles de páginas y más de 130 entrevistas a testigos, pero sin entrevistas con los testigos heridos que habían sido evacuados médicamente.
- El reconocimiento público de CENTCOM el 15 de septiembre de 2023 de que esos testigos no habían sido entrevistados, y su orden de una revisión suplementaria.
- Una revisión suplementaria completada el 16 de enero de 2024, con más de 50 entrevistas adicionales y más de 1.200 páginas adicionales revisadas; conclusiones publicadas el 15 de abril de 2024, sin modificación de la conclusión original.
- La Medalla de Oro del Congreso, entregada a las familias el 10 de septiembre de 2024, con la disculpa pública del presidente Mike Johnson y el reconocimiento de que las familias seguían mereciendo transparencia.
Lo que sigue abierto
- Si el ataque era prevenible sigue en disputa: CENTCOM dice que no era prevenible a nivel táctico sin degradar la misión; las familias siguen disputando que eso responda a la pregunta de la rendición de cuentas.
- Ninguna conclusión en el registro citado asigna rendición de cuentas a nivel superior por las condiciones de la misión en Abbey Gate.
- Las entrevistas a testigos ausentes en la primera investigación siguen siendo un defecto permanente en la secuencia, aunque una revisión suplementaria escuchó después a doce testigos antes no disponibles.
- La demanda de las familias — transparencia y rendición de cuentas, en la propia formulación del presidente Johnson en la ceremonia de la medalla — sigue sin cumplirse a su satisfacción.