Gary M. Rose: el médico al que una misión clasificada mantuvo alejado de su medalla durante cuarenta y siete años
English · Español
Gary M. Rose no podía contar a su propia familia lo que había hecho. Como único médico para 136 hombres en una misión secreta en Laos en septiembre de 1970, trató a un estimado de 60 a 70 heridos durante cuatro días de combate casi continuo, trabajó sobre un agujero en su propio pie con un palo como muleta, se arrastró de vuelta a un helicóptero estrellado que perdía combustible para sacar a hombres de los restos — y luego firmó el papeleo que lo obligaba a no hablar nunca de ello. La Medalla de Honor para la que fue recomendado en 1970 fue rebajada porque la misión en la que la realizó oficialmente no existía. Esta página es el registro documentado de los cuatro días, la rebaja, y los cuarenta y siete años que tomó corregir el registro.
El servicio, y la promesa
Gary Michael Rose nació el 17 de octubre de 1947, en Watertown, Nueva York. Se alistó en el Ejército en 1967, y el Ejército lo convirtió en médico de combate de las Fuerzas Especiales. Llegó a Vietnam en abril de 1970 y se reportó al Military Assistance Command, Vietnam – Studies and Observations Group (MACV-SOG), sirviendo con el 5th Special Forces Group (Airborne) — el mando que dirigía misiones de reconocimiento y explotación a través de las fronteras de Vietnam, en países donde Estados Unidos no estaba luchando oficialmente.
Su primera misión en Laos, en junio de 1970, le valió un Corazón Púrpura y una Estrella de Bronce con Valor. Su segunda, tres meses después, es la que registra esta página.
La promesa hecha a un soldado del MACV-SOG era más pesada que la ordinaria, y cortaba en ambas direcciones. Se le pedía servir en lugares que su gobierno negaba que hubiera estado, y llevar esa negación a casa con él — Rose firmó papeleo con el MACV-SOG comprometiéndose a que nunca hablaría de la misión, y mantuvo el compromiso durante décadas. A cambio, la institución asumió la obligación ordinaria que debe a todo soldado: que el valor realizado en su servicio sería registrado y honrado como valor, dondequiera que ocurriera. Para Gary Rose, el secreto que honró y el honor que se le debía fueron puestos en conflicto directo por la propia institución — y el secreto ganó, durante cuarenta y siete años.
Lo que ocurrió
La Operación Tailwind se desarrolló del 11 al 14 de septiembre de 1970, cerca de Chavane, Laos. Su propósito, tal como el presidente Trump lo declaró en la ceremonia de 2017, era impedir que el Ejército de Vietnam del Norte canalizara armas a sus fuerzas a través de Laos a lo largo de la Ruta Ho Chi Minh. Una fuerza del tamaño de una compañía de 136 hombres — 16 soldados estadounidenses y 120 combatientes montagnard — fue insertada en helicóptero a unos 70 kilómetros dentro de territorio controlado por el enemigo. El sargento Gary M. Rose era el único médico de la fuerza.
La citación y los relatos del Ejército registran cuatro días de contacto casi continuo con una fuerza bien armada y numéricamente superior. El primer día, con hombres heridos antes de que la fuerza hubiera despejado la zona de aterrizaje, Rose se precipitó bajo fuego hasta un soldado atrapado fuera del perímetro defensivo, lo trató donde yacía, lo protegió con su cuerpo, y lo llevó de vuelta. A medida que la compañía avanzaba más y las bajas aumentaban, Rose se arrastró de posición en posición bajo un fuego tan intenso que moverse de cualquier otra manera era imposible. El segundo día, corrió, se arrastró y maniobró cuarenta a cincuenta metros fuera del perímetro hasta un montagnard herido, usó su propio cuerpo para proteger al hombre mientras lo trataba, y lo arrastró de vuelta con una mano mientras disparaba con la otra. Una granada propulsada por cohete B-40 estalló entonces a metros de él, rociando metralla en su espalda y pierna y dejando un agujero abierto en su pie. Durante las siguientes cuarenta y ocho horas usó un palo como muleta, y no se detuvo a comer, dormir, ni tratar su propia herida.
Para entonces más de la mitad de la compañía estaba herida. Cuando se llamó a un helicóptero de evacuación médica, no pudo aterrizar en el pequeño claro; Rose se mantuvo totalmente expuesto a fuego intenso e intentó pasar a los heridos hasta la tripulación en vuelo estacionario antes de que la aeronave, gravemente dañada, fuera obligada a abortar y se estrellara a pocos kilómetros de distancia. Rose improvisó camillas y supervisó la evacuación de los heridos a pie. El último día, la compañía luchó hasta un punto de extracción contra una fuerza atacante, y Rose — que había recuperado a los muertos y heridos amigos bajo fuego y los había llevado dentro del perímetro — abordó el último helicóptero, disparando mientras cojeaba por la rampa.
El último acto de la misión fue el peor. Poco después del despegue, el helicóptero fue alcanzado por fuego antiaéreo; un artillero de puerta de la Infantería de Marina fue alcanzado en el cuello; el motor falló y la aeronave se estrelló. Rose fue arrojado del helicóptero antes del impacto, luego se arrastró de vuelta a los restos humeantes — con combustible escapando de sus tanques rotos — y sacó a hombres heridos e inconscientes de él, tratando al artillero, cuya vida salvó su ayuda, y a los demás heridos hasta que llegó otro helicóptero. El recuento del Ejército para los cuatro días es consistente en todos sus relatos: Rose trató a un estimado de 60 a 70 heridos. Tres montagnard murieron. Los 16 estadounidenses volvieron a casa.
Lo que hizo la institución después
Rose fue recomendado para la Medalla de Honor por la Operación Tailwind. La recomendación fue rebajada, y recibió la Cruz por Servicio Distinguido, el segundo premio más alto del Ejército por valor, entregada por el comandante del MACV, Gen. Creighton Abrams, el 16 de enero de 1971. La razón de la rebaja está documentada y no está en disputa: la misión era clasificada. Estados Unidos no estaba oficialmente en Laos, y una citación de la Medalla de Honor es un documento público. El valor podía certificarse en privado, al segundo nivel más alto; no podía proclamarse al más alto sin admitir dónde había ocurrido.
La clasificación hizo entonces su trabajo más largo. La Operación Tailwind permaneció clasificada durante veintiocho años; no fue desclasificada hasta 1998. Rose se había casado con Margaret en 1971, y durante los aproximadamente veintisiete años entre la misión y la desclasificación, el evento central de su vida era un tema que estaba obligado a no plantear. Dijo a reporteros de defensa en el Pentágono el 20 de octubre de 2017 — tres días antes de la ceremonia, y la primera vez que lo discutió públicamente — lo que el compromiso había significado en la práctica: «Diste tu palabra de que no hablarías de ello. Así que simplemente decidí que si alguien me preguntaba, iba a ser empleado de correo durante la guerra de Vietnam». Margaret Rose y los tres hijos de la pareja vivieron, durante esas décadas, junto a una guerra que su esposo y padre no podía describir.
Lo que finalmente movió el expediente fue la persistencia de los hombres que habían estado allí. El retirado Lt. Col. Eugene McCarley, comandante de la misión Tailwind — que había dirigido la operación terrestre, los aviones de combate y los helicópteros durante esos cuatro días — trabajó durante años, con la ayuda del entonces senador Jeff Sessions de Alabama, para que la Cruz por Servicio Distinguido de Rose fuera mejorada. El último obstáculo legal era el tiempo: el plazo estatutario para el premio había expirado hacía mucho. El Congreso lo eliminó en el caso de Rose mediante una exención promulgada en la National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2017 (Public Law 114-328). El 23 de octubre de 2017, en la Sala Este de la Casa Blanca, el presidente Donald J. Trump colocó la Medalla de Honor alrededor del cuello del capitán retirado Gary M. Rose — cuarenta y siete años después de los cuatro días en Laos. Estuvieron presentes Margaret Rose, los tres hijos de la pareja — Sarah, Claire y Michael — y dos nietos, junto con nueve beneficiarios anteriores de la Medalla de Honor y hombres que habían servido a su lado en Tailwind. Trump, leyendo el registro que la citación había esperado décadas para llevar, puso los cuatro días en una frase: «Mike no se detuvo a comer, a dormir, ni siquiera a cuidar su propia herida grave mientras salvaba las vidas de sus compañeros soldados». Rose, por su parte, aceptó la medalla como perteneciente a los hombres del MACV-SOG y de Tailwind — y dijo a los reporteros, sobre la atención misma: «Seré honesto con ustedes. Desearía que aún fuera secreto».
Dónde se encuentra ahora
La medalla está en el registro. La Cruz por Servicio Distinguido del 16 de enero de 1971 está mejorada a la Medalla de Honor, entregada el 23 de octubre de 2017, y Rose fue incorporado al Salón de los Héroes del Pentágono al día siguiente, el 24 de octubre de 2017. La citación ahora declara públicamente lo que el premio rebajado no podía: las fechas, el lugar — Laos — la fuerza, las heridas, y el recuento de los tratados.
Nada en el registro revisa la razón de los cuarenta y siete años. La rebaja no fue un juicio de que el valor no alcanzara el estándar de la Medalla de Honor; la recomendación para la medalla había sido hecha en 1970, por el mando que lo vio trabajar. Fue un juicio, hecho a nivel de política, de que una misión clasificada no podía llevar una medalla pública — seguido de veintiocho años en los que la clasificación de la misión obligó al propio hombre al silencio sobre los días definitorios de su vida, en su propia casa. La institución corrigió el premio cuando la corrección se había vuelto sin costo para ella: la guerra terminada hacía mucho, la misión desclasificada hacía veinte años, el beneficiario de setenta años. Lo que queda es el patrón que este sitio existe para documentar, en su forma más pura — una deuda de honor reconocida en su totalidad en 1970, pagada en parte en 1971, y saldada en su totalidad solo en 2017, porque durante la mayoría de los años intermedios pagarla habría requerido que la institución admitiera adónde había sido enviado su soldado.
El balance
El balance, en tres líneas — lo que el registro muestra que se ha hecho, lo que muestra que no, y lo que aún se busca.
Lo que se ha hecho
- La Cruz por Servicio Distinguido fue concedida por la Operación Tailwind y entregada por el Gen. Creighton Abrams el 16 de enero de 1971 — reconocimiento, al segundo nivel más alto, de acciones por las que Rose había sido recomendado para la Medalla de Honor.
- La Operación Tailwind fue desclasificada en 1998, veintiocho años después de la misión, poniendo fin al período en el que Rose estaba obligado a no hablar de ella.
- El Congreso eximió el plazo estatutario en la National Defense Authorization Act del AF2017 (Public Law 114-328), y el 23 de octubre de 2017, la Medalla de Honor fue entregada a Gary M. Rose en la Casa Blanca, cuarenta y siete años después de la acción, con su esposa Margaret, sus tres hijos, y sus camaradas de Tailwind presentes. Ingresó al Salón de los Héroes del Pentágono el 24 de octubre de 2017.
Lo que no se ha hecho
- La Medalla de Honor no fue concedida cuando fue recomendada en 1970. La razón documentada no fue ninguna deficiencia en la acción ni en las pruebas: fue que la misión era clasificada y Estados Unidos no estaba oficialmente en Laos.
- Ninguna parte de los cuarenta y siete años ha sido contabilizada como un costo para nadie más que Rose y su familia — las décadas en las que no pudo contar a su esposa e hijos lo que había hecho, y respondió a preguntas sobre su guerra llamándose a sí mismo empleado de correo, fueron el producto directo de un compromiso que la institución requirió y una clasificación que mantuvo.
Lo que se busca
- Nada permanece pendiente sobre el premio mismo; el registro ahora lleva la medalla, el lugar y las fechas. Lo que se busca es el balance — que el expediente registre la rebaja y el retraso como lo que fueron: no una disputa sobre lo que Gary Rose hizo en Laos entre el 11 y el 14 de septiembre de 1970, que nunca estuvo en disputa, sino una decisión sobre lo que la institución estaba dispuesta a decir.
Fuentes
- U.S. Army, «Medal of Honor awarded to Capt. Gary M. Rose for actions in Laos», Army News Service, 23 de octubre de 2017 (artículo del Ejército 195774) — la misión de cuatro días del 11 al 14 de septiembre de 1970, la fuerza de 136 hombres de 16 estadounidenses y 120 montagnard, el estimado de 60 a 70 hombres tratados, los 16 estadounidenses devueltos a casa, la larga clasificación de la misión, y la ceremonia en la Casa Blanca del 23 de octubre de 2017 con Margaret Rose, los tres hijos de la pareja, y dos nietos presentes: https://www.army.mil/article/195774
- Matthew Cox, «Green Beret Hero Wants His MoH to Honor All Vietnam Vets», Military.com, 21 de octubre de 2017 — el relato de la citación de los cuatro días: el soldado protegido y llevado el segundo día, la metralla del B-40 y el agujero en su pie, el palo usado como muleta, la evacuación médica abortada, el helicóptero de extracción estrellado y los heridos sacados de sus restos, el papeleo que comprometía a Rose a nunca discutir Tailwind y su respuesta de «empleado de correo», la desclasificación de junio de 1998, y el trabajo del Lt. Col. Eugene McCarley y el Sen. Jeff Sessions en la mejora: https://www.military.com/daily-news/2017/10/21/former-green-beret-wants-his-moh-ceremony-honor-all-vietnam-vets.html
- Darlene Superville, Associated Press, informe sobre la ceremonia del 23 de octubre de 2017 (cable de AP, tal como fue sindicado) — la ceremonia en la Sala Este, Rose a los setenta como la segunda persona en recibir la Medalla de Honor del presidente Trump, y la citación leída en voz alta que relataba a Rose como el único médico para 136 hombres: https://www.ems1.com/ems-heroes/articles/trump-awards-medal-of-honor-to-vietnam-era-army-medic-sAWARq4fnojvCsEv/
- Congressional Medal of Honor Society, registro del beneficiario Gary Michael Rose — Sargento, 5th Special Forces Group, acción del 11 al 14 de septiembre de 1970 en Laos, entrega el 23 de octubre de 2017 en la Casa Blanca por el presidente Donald J. Trump, y el texto completo de la citación: https://www.cmohs.org/kiosk/recipients/gary-m-rose
- U.S. Army, «Vietnam War Soldier to receive Medal of Honor for actions in Laos» — Rose, entonces sargento, responsable del cuidado médico del elemento del tamaño de una compañía de 16 soldados estadounidenses y 120 montagnard, y los tres montagnard muertos durante la misión de cuatro días: https://www.army.mil/article/193729?g
Parte de Traicionados, no olvidados — el balance de este sitio para los miembros del servicio y veteranos a quienes sus propias instituciones fallaron.