Kamisha Block: dicho a su familia como fuego amigo, registrado en el informe como asesinato
English · Español
Kamisha Block tenía veinte años, era soldado de policía militar en Irak, y el peligro que la mató no estaba fuera del perímetro. Era un sargento primero de su propia compañía — un hombre que, según documentó después el propio informe investigativo del Ejército, la había agredido físicamente repetidamente antes del 16 de agosto de 2007, había sido disciplinado una vez y amonestado con consejería, había sido trasladado solo a minutos de distancia, y había sido dejado en la misma unidad bajo una orden de no contacto. Luego el Ejército le dijo a su familia que había muerto por fuego amigo. Esta página es el registro documentado: lo que el informe registró, lo que se le dijo primero a la familia, y lo que su hermana sigue pidiendo.
El servicio, y la promesa
Kamisha Jane Block era de Vidor, Texas. El registro de Military Times de su servicio es breve y exacto. Se incorporó a las fuerzas armadas en julio de 2005 como oficial de policía militar. Había estado asignada a la 401st Military Police Company, 720th Military Police Battalion, 89th Military Police Brigade, en Fort Hood, Texas, desde enero de 2007. Se desplegó a Irak en mayo de 2007.
Sus condecoraciones y premios registrados fueron la National Defense Service Medal, la Korea Defense Service Medal, la Global War on Terrorism Service Medal, y la Army Service Ribbon. Familiares dijeron a los reporteros que tenía planes de seguir una carrera en las fuerzas del orden.
La unidad en la que sirvió importa para este registro, porque los policías militares son los soldados encargados de hacer cumplir el orden dentro del propio Ejército. La promesa hecha a una soldado en esa compañía es la misma promesa hecha a todo soldado: si alguien de tus propias filas te está haciendo daño, denúncialo, y la cadena de mando te separará del peligro y actuará. El caso de Kamisha Block se documenta aquí porque el registro muestra lo que esa estructura hizo en cambio: amonestó con consejería, emitió una orden en papel, trasladó al hombre a una corta distancia, y los desplegó a ambos a la misma base en Irak.
Lo que ocurrió
El hombre era Staff Sgt. Paul Brandon Norris, 30, de Cullman, Alabama — un soldado en la misma compañía. Los relatos sobre la conexión entre ellos difieren, y esta página los registra lado a lado, tal como están documentados. La cobertura contemporánea describió a los dos como habiendo estado en una relación — intermitente, durante unos meses — prohibida porque Norris era su superior y seguía legalmente casado. Su familia ha dicho que no hubo ninguna relación seria, y que Norris se volvió posesivo y abusivo. Lo que no está en disputa es lo que le hizo físicamente, y lo que la unidad hizo — y no hizo — al respecto.
Según el informe investigativo del Ejército, tal como lo reportó el Beaumont Enterprise el 20 de junio de 2008, Norris agredió físicamente a Block tres veces — antes y después de que fueran enviados a Irak. La secuencia, tal como su madre, Jane Block, la describió a partir del informe, fue esta: después de una agresión en Fort Hood, Norris fue disciplinado y recibió consejería. Después de que se reportó otra agresión, los funcionarios trasladaron a Norris — pero, dijo su madre, el traslado seguía permitiendo a Norris llegar a los barracones de Kamisha en cinco minutos. Se le mantuvo en la misma unidad. El instrumento en el que se apoyó el mando fue una orden de no contacto.
La agresión final, dijo su madre, llegó aproximadamente una semana antes de las muertes. Block partió entonces a una asignación de una semana. Cuando regresó, Norris la estaba esperando.
El 16 de agosto de 2007, en Camp Liberty, en Bagdad, Norris entró en los alojamientos de Block y le dijo a su compañera de cuarto que se fuera. La compañera de cuarto no se había alejado mucho antes de oír los disparos. Norris disparó a Kamisha Block cinco veces — en la cabeza, el pecho y la zona del hombro, en las descripciones documentadas — y luego volvió el arma contra sí mismo, disparándose una vez en su propia cabeza. Norris fue encontrado muerto en el lugar. Block fue declarada muerta unos minutos después en la Camp Liberty Troop Medical Clinic. El anuncio público del Departamento de Defensa, el 21 de agosto, describió ambas muertes solo como un «incidente no relacionado con el combate», y dijo que las circunstancias estaban bajo investigación.
Eso es todo el asesinato, y esta página no se detendrá más en ello. Lo que este sitio existe para documentar es la distancia entre esos hechos — conocidos en el lugar, en su propia unidad, el día en que murió — y lo que se le dijo a su familia en Vidor.
Lo que hizo la institución después
Los dos soldados que notificaron a la familia de Kamisha Block les dijeron que había muerto por «fuego amigo» — un solo disparo en el pecho. Su tía, Kathy Byerley, repitió ese relato al Beaumont Enterprise en agosto de 2007, en las propias palabras de la familia en ese momento: «Recibió un disparo en el pecho por fuego amigo. No nos han dicho nada más — el resto está bajo investigación. Solo queremos saber la verdad sobre esto». Preguntado sobre si Block había muerto en un incidente de fuego amigo, un portavoz de III Corps y Fort Hood, Paul Prince, solo diría que había una investigación en curso.
El relato del fuego amigo no sobrevivió a la llegada de su cuerpo. Cuando Jane Block fue a la funeraria a ver a su hija una última vez, encontró una herida de bala en la cabeza de Kamisha — un agujero, en relatos posteriores de la familia de ese momento, que había sido cubierto con maquillaje. Un disparo en el pecho no deja esa marca. Solo después de que la madre encontró esa herida y preguntó por qué, ha dicho la familia, se les informó, unos días después, de que su hija había sido de hecho asesinada.
Incluso entonces, la institución no divulgó más detalle. Lo que siguió fue una segunda espera, más larga que la primera. Le llevó a la familia unos seis meses, y la intervención de su congresista, Rep. Kevin Brady, obtener el informe investigativo del Ejército — un documento de unas 1.200 páginas.
Ese informe es el centro de este registro, porque estableció, desde dentro de la propia investigación de la institución, los hechos que no se le habían dicho a la familia:
- Norris había agredido físicamente a Block repetidamente — tres veces, tal como el informe fue descrito a la familia — antes y después del despliegue a Irak.
- La respuesta de la unidad a la agresión de Fort Hood fue disciplina y consejería. Su respuesta a una agresión posterior reportada fue trasladar a Norris a una distancia que la madre de su víctima midió en cinco minutos de sus barracones.
- Permaneció en la misma unidad, bajo una orden de no contacto, y se desplegó con ella a la misma base en Irak.
- La agresión final llegó aproximadamente una semana antes de que la matara.
La familia también ha declarado, en el registro de la cobertura del Enterprise, lo que un funcionario militar les concedió directamente: que la cadena de mando debería haber tomado el abuso más en serio y haber hecho más. El editorial del Beaumont Enterprise de junio de 2008 expresó el fallo en sus propias palabras: «No hay excusa para el trato deficiente del Ejército de EE. UU. a los padres de Kamisha Block y a otros que se preocupaban por ella. Sus comandantes supieron de inmediato que había sido asesinada por un compañero soldado en Irak, que la había estado acosando».
La familia ha usado una palabra más fuerte. Los Block han alegado un encubrimiento — que la historia del fuego amigo no fue un error sino una ocultación, que se les dijo a los miembros del servicio que no hablaran con la familia, y que las preguntas sobre la propia investigación nunca han sido respondidas. Esas son las alegaciones de la familia, etiquetadas como tales. La respuesta institucional del Ejército, a lo largo de los años, fue la propia investigación: primero el informe de 1.200 páginas, y luego, más de una década después, una segunda revisión.
Dónde se encuentra ahora
Durante años, el caso descansó donde lo había dejado el informe de 2008: un asesinato documentado, una notificación desmentida por los ojos de una madre en una funeraria, una concesión hecha a la familia en conversación, y nadie en la cadena de mando responsabilizado públicamente por las decisiones — disciplina y consejería, un traslado de cinco minutos, una orden en papel — que precedieron al 16 de agosto de 2007.
La hermana de Kamisha Block, Shonta Block, llevó el caso adelante. En febrero de 2019, la familia volvió a estar en las noticias en el sureste de Texas, alegando un encubrimiento, en cobertura de 12NewsNow. El 19 de abril de 2019, Stars and Stripes reportó el avance que la familia había buscado durante años: «Army reopens case of 2007 murder-suicide that was originally called ‘friendly fire’». El Ejército reinició la investigación de las alegaciones de encubrimiento.
Esa nueva investigación también está cerrada. El 19 de junio de 2020, Stars and Stripes reportó que el Ejército había cerrado su investigación sobre las alegaciones de un encubrimiento en el asesinato-suicidio de 2007. El relato de la familia de ese cierre, en su propia petición, es que el caso fue cerrado antes de que sus preguntas fueran respondidas — cerrado, dicen, porque no había «ninguna evidencia» que respaldara una alegación, mientras el resto se mantenía. Esa caracterización es de la familia, registrada aquí como suya. Ninguna rendición de cuentas pública que responda a esas preguntas, pregunta por pregunta, aparece en el registro que esta página pudo encontrar.
La defensa de Shonta Block no terminó con el cierre. Su petición — «Justice for Kamisha Block: commanding officers are not above the law» — pide audiencias ante el House Armed Services Committee y el Senate Armed Services Committee, y expone las preguntas de la familia en su propia forma: por qué el Ejército le dijo a la familia que murió por fuego amigo; por qué una orden de no contacto fue tratada como ejecutable entre dos soldados en la misma unidad en la misma base pequeña; por qué Norris no fue retirado de la cadena de mando de Kamisha; por qué fue enviado a Irak con ella; y por qué llevó una lucha de, en sus palabras, doce años lograr que el caso se reabriera en primer lugar. Pide, además, algo estructural: que a toda familia que cuestione una investigación del Ejército se le dé un defensor de víctimas o un abogado especial para víctimas para navegar el proceso.
Tenía veinte años. Había estado en Irak unos tres meses. El informe que registró su asesinato llegó a 1.200 páginas, y su familia tuvo que recurrir a un congresista para leer lo que decía sobre su propia hija. Después de la reapertura y el cierre, las preguntas centrales de la familia — quién decidió que la consejería y una orden de no contacto eran protección suficiente, y qué costó esa decisión — permanecen, en el registro público, sin respuesta.
El balance
El balance, en tres líneas — lo que el registro muestra que se ha hecho, lo que muestra que no, y lo que aún se busca.
Lo que se ha hecho
- El Ejército investigó las muertes, y su informe investigativo — unas 1.200 páginas — documentó que Norris había agredido a Block antes y después de su despliegue, que había sido disciplinado y amonestado con consejería después de la agresión de Fort Hood, y que había sido trasladado, no retirado, después de una agresión posterior reportada. La familia obtuvo ese informe unos seis meses después de su muerte, con la intervención de Rep. Kevin Brady.
- Un funcionario militar concedió a la familia, tal como lo reportaron al Beaumont Enterprise en junio de 2008, que la cadena de mando debería haber tomado el abuso más en serio y haber hecho más.
- En abril de 2019, después de las alegaciones públicas de encubrimiento de la familia, el Ejército reabrió el caso — reportado por Stars and Stripes el 19 de abril de 2019 — y reinició la investigación de las alegaciones de encubrimiento en el asesinato-suicidio de 2007.
Lo que no se ha hecho
- A la familia nunca se le dio la verdad en la notificación. Se les dijo «fuego amigo», un solo disparo en el pecho, en una muerte que la unidad sabía ese día que era un asesinato-suicidio; la corrección llegó solo después de que Jane Block encontró la herida en la cabeza en la funeraria, y el registro completo solo después de seis meses y la intervención de un congresista.
- Ningún miembro de la cadena de mando que disciplinó, amonestó con consejería, trasladó y desplegó a Norris — en lugar de retirarlo — está documentado en el registro como habiendo sido responsabilizado públicamente por esas decisiones.
- La investigación reabierta fue cerrada — reportado por Stars and Stripes el 19 de junio de 2020 — sin, según el relato declarado de la familia, respuestas a sus preguntas: por qué se reportó fuego amigo, por qué se confió en la orden de no contacto, por qué Norris permaneció en su cadena de mando y se desplegó con ella, y por qué la reapertura llevó doce años en obtenerse.
Lo que se busca
- Audiencias en el Congreso, tal como pide la petición de Shonta Block: audiencias ante el House Armed Services Committee y el Senate Armed Services Committee sobre la negligencia que condujo al asesinato de Kamisha Block, y sobre las respuestas de todo el servicio a situaciones peligrosas y muertes prevenibles.
- Rendición de cuentas en la cadena de mando: la familia busca que los oficiales y suboficiales superiores que emitieron lo que la familia llama una orden de protección ineficaz, y tomaron las decisiones en torno a ella, respondan por esas decisiones.
- Un proceso con apoyo para la siguiente familia: una forma simplificada de cuestionar el resultado de una investigación del Ejército o del CID, con un defensor de víctimas o un abogado especial para víctimas asignado a las familias que lo hagan — el cambio estructural que nombra la petición de Shonta Block, para que lograr que un caso se reabra no requiera doce años del propio trabajo de una familia.
Fuentes
- Military Times, «Army Spc. Kamisha J. Block», The Fallen — murió el 16 de agosto de 2007, sirviendo durante Operation Iraqi Freedom; 20, de Vidor, Texas; 401st Military Police Company, 720th Military Police Battalion, 89th Military Police Brigade, Fort Hood; se incorporó en julio de 2005 como oficial de policía militar, asignada a la compañía desde enero de 2007, desplegada en mayo de 2007; el relato de Associated Press del 21 de agosto de 2007 sobre el anuncio de «incidente no relacionado con el combate» y el relato de fuego amigo de la familia: https://thefallen.militarytimes.com/army-spc-kamisha-j-block/2984017
- Registro de audiencia del Congreso que reproduce el Beaumont Enterprise del 20 de junio de 2008 (documento de Scribd 67105761) — el informe de 1.200 páginas; las agresiones de Norris antes y después del despliegue; disciplina y consejería después de la agresión de Fort Hood; el traslado que lo dejó a cinco minutos de sus barracones; la agresión final aproximadamente una semana antes de las muertes; a la familia se le dijo fuego amigo: https://www.scribd.com/document/67105761
- The Cullman Times, «Report: Local soldier murdered compatriot», 20 de junio de 2008 — republicación contemporánea de la cobertura del Beaumont Enterprise sobre el informe de 1.200 páginas, el relato de Jane Block de las agresiones, la consejería, y el traslado de cinco minutos: https://cullmantimes.com/2008/06/20/report-local-soldier-murdered-compatriot/
- Editor & Publisher, «Military Told Media and Family That It Was ‘Friendly Fire’ — But It Was Murder», 21 de junio de 2008 — la madre encontrando la herida en la cabeza en la funeraria; los seis meses y la ayuda del congresista requeridos para obtener el informe de 1.200 páginas; la concesión del funcionario militar, tal como la reportó la familia, de que la cadena de mando debería haber tomado el abuso más en serio y haber hecho más; y el editorial del Beaumont Enterprise: https://www.editorandpublisher.com/stories/military-told-media-and-family-that-it-was-friendly-fire-but-it-was-murder,131803
- Shonta Block, «Justice for Kamisha Block: commanding officers are not above the law» (petición de Change.org) — la solicitud de la familia de audiencias ante los House y Senate Armed Services Committee, sus preguntas sin respuesta, la lucha de doce años para reabrir el caso, y la solicitud de apoyo de defensor de víctimas para las familias que cuestionan una investigación: https://www.change.org/p/u-s-house-of-representatives-justice-for-kamisha-military-coverup-wewantthetruth-nomorelies
- Stars and Stripes, tal como está catalogado en el registro del caso — «Army reopens case of 2007 murder-suicide that was originally called ‘friendly fire’» (19 de abril de 2019) y «Army closes investigation into allegations of a coverup in 2007 murder-suicide in Iraq» (19 de junio de 2020): la reapertura y el cierre.
Parte de Traicionados, no olvidados — el balance de este sitio para los miembros del servicio y veteranos a quienes sus propias instituciones fallaron.