Leon A. Gilbert: condenado a muerte por un Ejército Jim Crow
English · Español
En el primer mes de la Guerra de Corea, un teniente negro en el último regimiento de infantería segregado del Ejército se negó a cumplir una orden que, según sostuvo, lo mataría a él y a los hombres bajo su mando. Por esa negativa, el Ejército de Estados Unidos condenó a Leon A. Gilbert a muerte. El juicio que produjo la sentencia duró unas cuatro horas, se celebró a doscientas yardas del frente, no escuchó testigos de la defensa, impidió testificar a los propios soldados del acusado, no recibió alegato de cierre de su abogado, y rechazó la declaración jurada de un psiquiatra del Ejército que dijo que Gilbert estaba en las garras de una reacción de ansiedad aguda el día en cuestión. El panel era todo blanco; el regimiento era todo negro; la propia Board of Review del Ejército sostuvo después que el registro del juicio era legalmente insuficiente para sostener la condena — y la condena se mantuvo de todos modos. El presidente Truman conmutó la sentencia de muerte. Gilbert cumplió cinco años en prisión y perdió su comisión, su carrera y su nombre. Esta página plantea el caso sobre lo que no está en disputa — el proceso, y la disparidad que Thurgood Marshall documentó — e imprime el desacuerdo interno del Ejército sobre su propio veredicto donde el registro lo muestra.
El servicio, y la promesa
Leon Aaron Gilbert Jr. nació en 1920 en York, Pensilvania, y se alistó en el Ejército en agosto de 1940, dieciséis meses antes de Pearl Harbor — un voluntario para una institución segregada, en un país que aún no le había pedido que luchara. Fue comisionado como subteniente, y en la Segunda Guerra Mundial sirvió en Italia con la segregada 92nd Infantry Division y fue condecorado. Su expediente de la Segunda Guerra Mundial contiene un hecho que importa para todo lo que sigue: en febrero de 1945, el psiquiatra de la 92nd Division concluyó que la «intolerancia al fuego de artillería» de Gilbert lo hacía no apto para el servicio de combate, y fue ordenado alejarlo del frente — sufriendo, en el lenguaje de la época, agotamiento, manifestado por miedo, inestabilidad y nerviosismo lo bastante graves como para que fuera sedado y mantenido fuera de la batalla durante el resto de la guerra europea. El Ejército sabía, sobre el papel, cinco años antes de Corea, lo que el estrés de combate le hacía a este oficial.
Fue dado de baja honorablemente en 1946, y en febrero de 1947 se realistó, eligiendo el Ejército como carrera — «Era más o menos como si perteneciera allí o a ningún otro lugar», recordó después. En Corea sirvió como teniente en el 24th Infantry Regiment, el «Deuce Four»: un histórico regimiento de Buffalo Soldiers, organizado en 1869, y en 1950 el último regimiento de infantería segregado e íntegramente negro del Ejército — soldados alistados negros y un puñado de oficiales negros bajo un mando predominantemente blanco, dos años después de que la Executive Order 9981 del presidente Truman supuestamente hubiera puesto fin a la segregación en las fuerzas armadas. Cuando el oficial al mando del regimiento fue herido, Gilbert asumió el mando de la Company A, 1st Battalion.
La promesa debida a un oficial en la posición de Gilbert no era que el Ejército estaría de acuerdo con su juicio. Era que si el Ejército lo juzgaba por su vida, lo juzgaría justamente — con una defensa real, con las pruebas escuchadas, con un panel y un proceso que una autoridad revisora pudiera defender después. Es el incumplimiento de esa segunda promesa, no la decisión en el campo de batalla en sí, lo que los documentos establecen más allá de toda disputa.
Lo que ocurrió
El 24th Infantry entró en Corea desde el servicio de ocupación en Japón, mal entrenado y mal equipado como todo el primer Eighth Army, y libró las desesperadas acciones de retardo de julio de 1950 — incluida la reconquista de Yechon el 21 de julio, la primera victoria terrestre estadounidense de la guerra. Diez días después, después de que un ataque norcoreano hubiera expulsado a su compañía de su posición, Gilbert recibió la orden de regresar con sus hombres a una posición avanzada cerca de Sangju.
El 31 de julio de 1950, Gilbert se negó a cumplir la orden — que le fue dada en presencia del oficial ejecutivo del regimiento y le fue insistida de nuevo por el comandante del regimiento. Su posición, entonces y después, fue que regresar a esa posición significaba la muerte segura para él y para los hombres que lideraría hasta allí. Advertido de las consecuencias, habría respondido: «Me matarán», y mantuvo su negativa. Fue arrestado y acusado de mala conducta frente al enemigo y de negarse a cumplir una orden directa — cargos capitales en tiempo de guerra.
Si la orden rechazada era de hecho suicida es una cuestión sobre la que las fuentes se dividen, y esta página no la decide: los defensores de Gilbert sostuvieron que la posición era insostenible; sus detractores, entonces y desde entonces, trataron la negativa como cobardía. Lo que no está abierto a la misma disputa es lo que el Ejército hizo después, porque el propio Ejército lo registró.
Lo que hizo la institución después
El consejo de guerra que juzgó a Leon Gilbert por su vida se reunió a principios de septiembre de 1950, en Corea, a unas doscientas yardas del frente, y duró unas cuatro horas. Los rasgos documentados de ese juicio, extraídos de la historia legal del caso y de los estudios revisados por pares sobre él, son estos:
- El panel que se sentó a juzgar estaba compuesto enteramente por oficiales blancos, juzgando a un oficial negro de un regimiento segregado.
- No se llamó a ningún testigo para la defensa. A los soldados de la propia compañía de Gilbert — los hombres cuyas vidas concernían a la negativa — se les impidió testificar.
- El propio Gilbert, por consejo del abogado proporcionado por el Ejército, no subió al estrado; su abogado defensor no hizo declaración de cierre. En efecto, las únicas voces que el panel escuchó fueron las de sus acusadores.
- La defensa ofreció la declaración jurada de un psiquiatra del Ejército, quien declaró que el 31 de julio Gilbert sufría una reacción de ansiedad aguda que le impedía cumplir la orden. Dado el documentado retiro psiquiátrico de Gilbert del combate en 1945 — un registro en los propios archivos del Ejército — la declaración jurada estaba corroborada por el conocimiento previo de la institución sobre el hombre. El tribunal rechazó la prueba médica, aceptando en cambio la opinión de oficiales de infantería que testificaron que no vieron nada malo en él.
El panel lo condenó y lo sentenció a muerte. La negativa en el campo de batalla de ningún oficial estadounidense en esa guerra recibió una sentencia semejante, y la sentencia detonó en casa: la prensa negra, organizaciones laborales y fraternales, la NAACP, y grupos de veteranos incluidos puestos de la VFW y de la American Legion hicieron campaña por la clemencia; su esposa Kay Gilbert hizo público el caso, apareciendo con sus hijos en la literatura contemporánea de la campaña, incluida la literatura de panfletos bajo el nombre que esta página toma prestado: Jim Crow Justice in Korea. Las propias palabras de Gilbert, en una carta a su esposa, exponen su teoría de su caso en una frase: «Debió de estar arreglado desde el principio… esperaron a que un oficial de color fuera el chivo expiatorio».
Dentro de la propia maquinaria legal del Ejército, el caso se dividió entonces — y la división está documentada. La Board of Review del Ejército, al examinar el registro, lo sostuvo legalmente insuficiente: la acusación no había logrado probar la cordura de Gilbert más allá de una duda razonable, el elemento mismo al que concernía su manejo de la prueba psiquiátrica. El Judicial Council revocó a la Board of Review — pero, habiendo sostenido la condena, recomendó en contra de llevar a cabo la sentencia de muerte. El 27 de noviembre de 1950, el presidente Harry S. Truman conmutó la sentencia de Gilbert a destitución — el equivalente para un oficial de una baja deshonrosa — y veinte años de prisión, reducidos después a diecisiete, en septiembre de 1952. Los propios revisores del Ejército habían encontrado la prueba defectuosa y la sentencia indefendible; lo que sobrevivió a ambas conclusiones fue la condena, la destitución y la pena de prisión.
Thurgood Marshall, entonces asesor especial de la NAACP y después juez de la Corte Suprema, viajó a Corea y Japón para investigar el caso de Gilbert y las persecuciones paralelas de soldados negros del 24th. Su conclusión apuntó a la disparidad, y fue documentada más que retórica: Gilbert fue uno de unos sesenta soldados negros del 24th Infantry acusados de mala conducta frente al enemigo, mientras que prácticamente ninguna tropa blanca enfrentó tales cargos por los colapsos y retiradas que marcaron a todo regimiento, blanco y negro por igual, en esos meses. «Las cartas que hemos recibido de soldados condenados y las conversaciones que hemos tenido con corresponsales de guerra indican fuertemente que muchos de estos hombres han sido víctimas de discriminación racial», escribió Marshall. «Parece evidente que algunos de ellos están siendo convertidos en chivos expiatorios de los fracasos de personal superior».
Gilbert cumplió cinco años en prisión militar — según el relato contemporáneo, el máximo por desobediencia en condiciones de paz, ya que la guerra nunca fue declarada formalmente en Corea — y fue puesto en libertad condicional en 1955. Una fotografía de la revista Jet de mayo de 1955 muestra al hombre en libertad condicional en el aeropuerto de Los Ángeles reunido con Kay y sus hijos, su hijo Leon y su hija Tondalaya: un oficial condecorado de dos guerras, de vuelta a casa desde la prisión por el acto de negarse a llevar a sus hombres de vuelta a una posición que él creía, y que un psiquiatra del Ejército creía que él era incapaz, de retomar. Vivió hasta el 28 de marzo de 1999. El Ejército nunca restauró lo que el juicio de cuatro horas le quitó.
Dónde se encuentra ahora
El caso se encuentra donde los propios documentos del Ejército lo dejaron: sin resolver dentro de la institución que lo creó. La conclusión de la Board of Review — que el registro era legalmente insuficiente porque la cordura no fue probada — nunca se hizo efectiva; la resolución contraria del Judicial Council sí. Ningún indulto, ninguna revocación, ninguna corrección del registro de Gilbert surgió de la condena en vida suya, y ninguno está registrado en las fuentes en las que se apoya esta página desde entonces. El Ejército ha revisitado el 24th Infantry Regiment como un todo — su propio estudio del Center of Military History de 1996, Black Soldier, White Army, revirtió el veredicto institucional sobre el desempeño del regimiento y asignó sus fracasos sustancialmente a su liderazgo — pero esa corrección institucional nunca se trasladó al caso individual del acusado más famoso del regimiento.
Lo que sobrevive es un doble registro documentado. Por un lado: una negativa, frente al enemigo, que el derecho militar entonces y ahora trata como una de las ofensas más graves, y un argumento honesto, registrado en los estudios, sobre si la posición en Sangju podría haber sido retomada y qué exigía la disciplina. Por el otro lado: un juicio capital de cuatro horas, sin testigos, sin alegato de cierre, con la prueba psiquiátrica excluida y los propios soldados del acusado silenciados; una revisión interna del Ejército que encontró la prueba legalmente insuficiente; una sentencia de muerte que sus propios revisores no dejaron mantener; y una disparidad racial en los cargos — sesenta soldados negros de un regimiento contra prácticamente ninguno de los regimientos blancos que se quebraron y huyeron en las mismas semanas — que el investigador de la NAACP documentó en su momento. El primer registro es una controversia. El segundo es un patrón de hechos. Esta página existe porque el segundo nunca ha sido respondido.
El balance
El balance, en tres líneas — lo que el registro muestra que se ha hecho, lo que muestra que no, y lo que aún se busca.
Lo que se ha hecho
- La sentencia de muerte fue conmutada por el presidente Truman el 27 de noviembre de 1950, a destitución y veinte años (reducidos a diecisiete en 1952), después de que el Judicial Council del Ejército, aunque revocó a su Board of Review, recomendó en contra de la ejecución. Gilbert fue puesto en libertad condicional en 1955 tras cumplir cinco años.
- El caso fue investigado contemporáneamente por Thurgood Marshall para la NAACP, cuya conclusión documentada — las tropas negras del 24th señaladas, unos sesenta acusados de mala conducta frente al enemigo mientras prácticamente ninguna tropa blanca lo fue — consta en el registro.
- La propia Board of Review del Ejército dejó constancia de que la prueba en el caso de Gilbert era legalmente insuficiente, y el estudio del Center of Military History del Ejército de 1996 corrigió el relato institucional de su regimiento.
Lo que no se ha hecho
- La condena, la destitución y la pena de prisión nunca fueron revertidas, indultadas ni corregidas, a pesar de la conclusión de insuficiencia de la Board of Review. Gilbert murió en 1999 con el veredicto del consejo de guerra de cuatro horas intacto en su registro.
- La prueba psiquiátrica — la declaración jurada del psiquiatra del Ejército de una reacción de ansiedad aguda el 31 de julio de 1950, corroborada por el propio expediente del Ejército de 1945 sobre Gilbert — fue rechazada en el juicio y nunca se hizo efectiva por ninguna autoridad revisora que tuviera el poder de conceder alivio.
Lo que se busca
- Nada se buscó desde este sitio, y Gilbert buscó, en vida, lo que la campaña en su nombre exigió en su momento: la exoneración. Esta página registra el caso tal como lo conservan los documentos — proceso y disparidad establecidos, la cuestión subyacente del campo de batalla honestamente en disputa — para que el registro sobre el que el Ejército se dividió en 1950 pueda leerse completo.