IN MEMORY OF THOMAS ALAN BOWMAN SR. U.S. Navy Veteran He was promised. They never delivered. His story →
BETRAYED BY THE VA Thomas Alan Bowman Sr. asked his country for help. He got silence. Sign the demand →

Los aviadores de Tuskegee: el experimento que se suponía que fracasaría, y el saludo que tardó sesenta y dos años

English · Español

Los aviadores de Tuskegee fueron dispuestos para fracasar, sobre el papel, por su propio servicio. Los estudios del Army War College de los años 1920 y 1930 habían concluido que los hombres negros no eran aptos para el liderazgo e incapaces para la aviación, y el programa de vuelo creado en Tuskegee en 1941 nació bajo ese veredicto — un experimento que sus diseñadores esperaban que les diera la razón. Los hombres que se graduaron de él destruyeron unos 260 aviones enemigos, volaron más de 15.000 salidas de combate, y trajeron a casa más de 850 medallas. Luego volvieron a casa a autobuses segregados, saludos sin devolver, y sesenta y dos años de silencio nacional a nivel colectivo. Cuando la Medalla de Oro del Congreso finalmente llegó, el 29 de marzo de 2007, un Presidente de Estados Unidos les rindió un saludo y dijo, en tantas palabras, que era una disculpa. Esta página es el registro documentado.

El servicio, y la promesa

En 1941, pasando por encima de sus propios generales, el Presidente Franklin D. Roosevelt ordenó la creación de un programa de entrenamiento de vuelo exclusivamente negro. Fue construido en Tuskegee Army Air Field en Alabama, en el Sur de Jim Crow, porque las Army Air Forces no entrenarían juntos a aviadores negros y blancos. Casi 1.000 pilotos negros — 992 según el conteo estándar — se graduaron de Tuskegee, junto a los miles de navegantes, bombarderos, mecánicos y personal de tierra negros que hicieron volar a los escuadrones.

La promesa incorporada en el programa era la ordinaria: rinde, y el registro hablará. Pero los aviadores cargaban una segunda carga que los pilotos blancos no cargaban. Los estudios del Army War College encargados entre 1924 y 1939 — citados en las conclusiones de la propia legislación que finalmente los honró — habían concluido que los negros no eran aptos para roles de liderazgo e incapaces para la aviación. Cada misión que volaron los aviadores de Tuskegee fue por tanto calificada dos veces: una contra el enemigo, y una contra la expectativa publicada de su propio Ejército de que no podían hacerlo.

Lo que ocurrió

El registro respondió a los estudios. El 99th Fighter Squadron fue a África del Norte en la primavera de 1943 y luchó a través del Mediterráneo; en 1944 se unió a los 100th, 301st y 302nd Fighter Squadrons en el 332nd Fighter Group, volando escolta de bombarderos para la Fifteenth Air Force desde Italia como los Mustangs de cola roja que las tripulaciones de bombarderos pedían por nombre.

Los totales documentados: 450 pilotos de Tuskegee sirvieron en combate en el extranjero. Volaron 1.578 misiones y 15.533 salidas entre mayo de 1943 y el 9 de junio de 1945. Destruyeron unos 260 aviones enemigos. Hundieron un destructor alemán solo con fuego de ametralladora. Acumularon más de 850 medallas, incluidas unas 150 Distinguished Flying Crosses y tres Distinguished Unit Citations. Sesenta y seis aviadores de Tuskegee murieron en acción y 32 fueron tomados prisioneros. El registro de escolta del 332nd — perdiendo dramáticamente menos bombarderos ante los cazas enemigos que el grupo de escolta promedio — se convirtió en el estándar contra el cual se juzgó todo el experimento, y los autores del experimento fueron refutados por su propia prueba.

El 24 de marzo de 1945, el 332nd voló la misión de escolta más larga de la guerra de la Fifteenth Air Force — más de 800 millas en cada dirección, de Ramitelli a Berlín y de vuelta — y destruyó tres cazas a reacción alemanes Me-262 sobre la capital, ganando una Distinguished Unit Citation por el día. Seis semanas después la guerra en Europa había terminado. El experimento, por sus resultados, había producido uno de los mejores grupos de escolta en la guerra aérea estadounidense.

La segunda guerra continuó en las estaciones en casa. El Ejército que envió a estos hombres contra la Luftwaffe los mantuvo fuera de los clubes de oficiales blancos en Estados Unidos. En abril de 1945, en Freeman Field, Indiana, oficiales negros del 477th Bombardment Group — hombres entrenados en Tuskegee que aún no habían sido autorizados a desplegarse — fueron arrestados en oleadas, 101 de ellos en total, por entrar al club de oficiales blancos o negarse a firmar una regulación segregada de la base. Eran oficiales en el Ejército de Estados Unidos, bajo arresto en Indiana, en el último mes de la guerra en Europa, por entrar en la habitación equivocada. Los cargos se disolvieron bajo presión legal y pública, pero las reprimendas quedaron en los expedientes de los oficiales — hasta 1995, cincuenta años después, cuando la Fuerza Aérea revisó los casos de Freeman Field y las retiró.

Lo que hizo la institución después

La guerra terminó, y los hombres volvieron a casa al país que habían dejado — es decir, a Jim Crow en su totalidad: transporte segregado, instalaciones segregadas, saludos de miembros blancos del servicio retenidos rutinariamente, y una memoria pública de la guerra que no tenía lugar en ella para los aviadores negros. El registro del 332nd era materia de la documentación del Ejército. Simplemente no se contó.

Su servicio sí cambió la institución, eventualmente, y la parte de los aviadores en eso está documentada: el registro de combate construido en Tuskegee estuvo entre las pruebas ante el Presidente Harry S. Truman cuando ordenó la desegregación de las fuerzas armadas en 1948. Los servicios se integraron. Los hombres que habían hecho el caso con su vuelo estaban, en su mayor parte, fuera de uniforme y fuera de la historia para entonces.

Lo que la nación les debía como grupo — un honor colectivo al nivel de su servicio colectivo — tardó dos generaciones más. La legislación, patrocinada por el Senator Carl Levin y el Representative Charles Rangel y firmada en 2006, enuncia sus propias conclusiones sin inmutarse: nombra los estudios del Army War College, nombra a los 992 graduados y a los 450 que lucharon, y ordena acuñar una sola medalla de oro «en reconocimiento de su registro militar único, que inspiró una reforma revolucionaria en las Fuerzas Armadas». Esas palabras fueron promulgadas en 2006 — sesenta y un años después de que terminó la guerra.

Dónde se encuentra ahora

La medalla fue presentada el 29 de marzo de 2007, en la Rotonda del Capitolio de Estados Unidos. Unos 300 aviadores sobrevivientes, viudas y familiares llenaron la Rotonda — hombres de ochenta y tantos años, muchos en sillas de ruedas, y las familias de hombres que no habían vivido para ser agradecidos. La propia medalla de oro fue al Smithsonian Institution para su exhibición; los aviadores y las familias recibieron réplicas de bronce de ella — la forma estándar para un premio colectivo, y también la forma literal de esta historia: una medalla, acuñada para casi mil hombres, la mayoría de los cuales estaban muertos antes de que existiera.

El Presidente George W. Bush habló, y sus palabras son el propio resumen de la institución de la deuda. Describió a los aviadores blancos de la generación de su padre: «Nadie se negó a devolver sus saludos. Nadie esperaba que soportaran las humillaciones diarias mientras vestían el uniforme de su país». Luego se enderezó y saludó él mismo a los aviadores: «Quisiera ofrecer un gesto para ayudar a expiar todos los saludos sin devolver y las indignidades imperdonables. Y así, en nombre del cargo que ocupo, y de un país que los honra, los saludo por el servicio a Estados Unidos de América». Los aviadores, incluidos hombres en sillas de ruedas, se levantaron y lo devolvieron.

Lee Archer, el as del 332nd, tenía una frase para la oleada de honores tardíos que alcanzó a los aviadores en su vejez: los llamó «pago tardío», llegando después de sesenta y tantos años de ignominia injusta. De pie en la Rotonda ese día, contemplando la ceremonia, la enmendó en el acto: «Pagado en su totalidad». El país tiene derecho a tomarle la palabra. También está obligado a registrar cuál fue el calendario de pagos.

Sesenta y dos años. Ese es el intervalo que esta página existe para registrar: entre la última salida de combate en junio de 1945 y el saludo en la Rotonda en marzo de 2007. Las familias que estuvieron en esa Rotonda — viudas que habían sobrevivido a sus esposos por décadas, hijos que habían crecido con una historia que el país no estaba contando — son la medida de lo que la demora costó. La medalla es real. También lo es la aritmética de quiénes quedaban para recibirla.

El balance

El balance, en tres líneas — lo que el registro muestra que se ha hecho, lo que muestra que no, y lo que aún se busca.

Lo que se ha hecho

Lo que no se ha hecho

Lo que se busca


Fuentes

Parte de Traicionados, no olvidados — el balance de este sitio para los miembros del servicio y veteranos a quienes sus propias instituciones fallaron.

La Puerta del Denunciante Interno

Tres puertas, una sola recepción — su historia, bajo los permisos que usted fija. ¿Trabaja dentro del sistema? Tiene una puerta protegida propia: La Puerta del Denunciante Interno — una línea para declaraciones, y la ley que protege a las personas que la usan.

+1 (386) 251-1318 La Puerta del Denunciante Interno