IN MEMORY OF THOMAS ALAN BOWMAN SR. U.S. Navy Veteran He was promised. They never delivered. His story →
BETRAYED BY THE VA Thomas Alan Bowman Sr. asked his country for help. He got silence. Sign the demand →

William Walker: fusilado por su propio Ejército por exigir la paga que se le había prometido

English · Español

El sargento William Walker es el único hombre en este muro al que Estados Unidos fusiló por presentar, en la única forma que tenía a su alcance, una reclamación de paga. Se había alistado con una promesa escrita: los mismos trece dólares al mes que un soldado blanco. El gobierno le pagó siete, y cuando encabezó a su compañía para deponer las armas y negarse al servicio a esa tarifa, el gobierno lo sometió a un consejo de guerra por motín y lo ejecutó ante su brigada. Cuatro meses después, el Congreso admitió que la paga que él había exigido era la paga que se le debía. Esta página es el registro documentado, incluida la especificación del cargo contra él, en las propias palabras del Ejército.

El servicio, y la promesa

William Walker era un hombre joven — veintitrés años, un antiguo esclavo de la región de Port Royal, en Carolina del Sur — cuando se alistó en abril de 1863 en lo que se convirtió en los 3rd South Carolina Volunteers (luego integrados en los 21st U.S. Colored Troops). Las condiciones en las que él y los hombres de los regimientos de Carolina del Sur se alistaron no fueron un rumor ni una floritura de reclutador. La promesa de reclutamiento del Departamento de Guerra para estos regimientos prometía a los soldados negros la misma paga que a los soldados blancos: 13 dólares al mes. Walker ascendió a sargento en la Company A — un puesto de confianza, ocupado por un hombre al que sus oficiales habían juzgado apto para liderar a otros hombres.

El gobierno reescribió entonces el contrato a la baja, dos veces. Primero, se aplicó a los soldados negros una interpretación de la Militia Act de 1862: se les pagaría 10 dólares al mes, la tarifa para los obreros militares. Luego, de esos 10 dólares, se retuvieron 3 dólares como asignación para vestuario — una asignación que los soldados blancos recibían además de sus 13 dólares, no descontada de ellos. La paga real del soldado negro era de 7 dólares al mes: salario de obrero, por servicio de infantería, bajo un contrato de 13 dólares. En todos los regimientos negros la respuesta fue una negativa por principio — los 54th y 55th Massachusetts se negaron célebremente a aceptar paga alguna antes que aceptar la tarifa degradada — y la queja era idéntica en todas partes: no la dureza, sino el incumplimiento de un trato declarado.

En noviembre de 1863, Walker fue más allá de la negativa ante la mesa del pagador. Tomó a su compañía, y los llevó a presentar la reclamación en persona.

Lo que ocurrió

En la mañana del 19 de noviembre de 1863, en el campamento del regimiento, el sargento Walker marchó con la Company A, junto con hombres de otras compañías, hasta el frente de la tienda de su oficial al mando — el Lieutenant Colonel A. G. Bennett — y ordenó a los hombres deponer las armas. La especificación del cargo en su consejo de guerra, fechada el 11 de enero de 1864, en Hilton Head, enuncia los hechos en el propio lenguaje del Ejército, y esta página la cita textualmente:

«Que él, el sargento William Walker, Co. “A”, 3d S.C. Infy, tomó ilegalmente el mando de su Company “A”, y marchó con ella junto con otros del Regimiento, frente a la tienda de su oficial al mando (Lt. Col. A. G. Bennett), y allí les ordenó deponer las armas; y cuando su oficial al mando, el Lt. Col. A. G. Bennett, preguntó al Regimiento qué significaba todo esto, él, el citado sargento William Walker, respondió: “No haremos servicio por más tiempo por (7 dólares) siete dólares al mes”; — y, cuando se le amonestó, y su oficial al mando (Lt. Col. A. G. Bennett) les ordenó tomar sus armas y volver al servicio, él, el citado sargento Walker, ordenó a su Co. (“A”) que dejara sus armas en paz y fuera a sus alojamientos, lo que hicieron, excitando así y sumándose a un motín general».

El registro detrás de la especificación añade el hecho que la agudiza: Walker declaró que no había recibido paga alguna desde agosto. La exigencia que hizo fuera de la tienda del coronel fue, en su propia defensa, una exigencia pacífica de los derechos y beneficios que se les habían garantizado — su palabra, y la correcta: una promesa escrita de 13 dólares, frente a 7 dólares ofrecidos y meses de atrasos incluso sobre eso.

Fue arrestado, reducido a soldado raso y retenido. El consejo de guerra se reunió en Hilton Head en enero de 1864 — un tribunal de oficiales de otros regimientos — y lo condenó por todos los cargos. La sentencia, con el voto concurrente de dos tercios de los miembros, fue que fuera «fusilado hasta la muerte con mosquetería en el momento y lugar que el general al mando disponga». La sentencia se ejecutó sin revisión por ninguna autoridad superior — sin examen del caso en Washington, sin conmutación — y en febrero de 1864 Walker fue ejecutado por un pelotón de fusilamiento en Jacksonville, Florida, ante los regimientos de la guarnición reunidos para presenciarlo. Afrontó su muerte, registra el relato contemporáneo en la tradición del Beaufort Tribune, sin inmutarse; el fuego de la primera descarga fue tan deficiente que un pelotón de reserva tuvo que terminar el trabajo. Tenía veintitrés años.

Lo que hizo la institución después

El Congreso reivindicó la protesta después de que el hombre fue enterrado.

En junio de 1864 — cuatro meses después de la ejecución — el Congreso promulgó la igualdad de paga para los soldados negros. La reivindicación misma estaba graduada por la lógica contra la que Walker había muerto protestando: al principio la tarifa igual corría solo para los hombres que habían sido libres el 19 de abril de 1861 — una fecha que clasificaba a los soldados negros en merecedores y no merecedores según su condición en un día elegido por la legislatura, dejando fuera a la mayoría de los hombres de Carolina del Sur que, como Walker, habían estado esclavizados cuando comenzó la guerra. Solo el 3 de marzo de 1865, en las últimas semanas de la guerra, el Congreso extendió la plena igualdad de paga retroactiva a todos los soldados negros — la liquidación completa de la reclamación por la que la Company A había depuesto sus armas en noviembre de 1863.

El gobernador John Andrew de Massachusetts — el gobernador que había levantado los 54th y 55th y luchado contra Washington por su paga durante dos años — escribió el epitafio del caso, y nunca ha sido superado:

«El Gobierno que no encontró ley alguna para pagarle excepto como un inclasificable y un contrabando, encontró sin embargo ley suficiente para fusilarlo como soldado».

Que la frase haya sobrevivido se debe a los hombres que conservaron el caso: sus camaradas, que sacaron la historia del regimiento, y el coronel Thomas Wentworth Higginson, comandante de un regimiento hermano de Carolina del Sur, que imprimió el registro del caso de Walker en el apéndice de su Army Life in a Black Regiment — la literatura regimental donde el propio Ejército nunca lo habría archivado. El senador Henry Wilson de Massachusetts recitó lo esencial en el pleno del Congreso cuando Walker aún estaba insepulto en el sentido del registro: los regimientos «fueron prometidos y recibieron trece dólares al mes, pero esa promesa no se ha cumplido, y ahora se les pagan solo siete dólares al mes… el líder de ello, que era un sargento, ha sido fusilado por motín… impulsado por un ardiente sentido de nuestra injusticia».

Dónde se encuentra ahora

No se ha emitido ningún indulto para William Walker. Ningún tribunal ha anulado la condena. El remedio que llegó en 1864 y 1865 fue una ley para la clase de hombres por la que él murió protestando — pagó a los supervivientes y a los regimientos, prospectivamente y luego retroactivamente — y nada en ella se vinculó a su hogar. Según los hechos disponibles para este sitio, no se documenta ninguna reclamación familiar: ningún expediente de pensión de viuda, ninguna reclamación de los padres, ninguna campaña de descendientes del tipo que llena las demás páginas de este muro. La lucha por su nombre la llevaron sus camaradas y la preservó en letra impresa Higginson; la lucha por su causa se ganó en el Congreso en los dieciséis meses siguientes a su alistamiento, por hombres que legislaban bajo la presión del mismo descontento que su ejecución pretendía suprimir.

Su caso permanece en el registro exactamente donde el Ejército lo dejó: un sargento condenado por motín por un acto cuyos elementos fácticos todos — la promesa de 13 dólares, el pago de 7 dólares, los meses sin paga, las armas depuestas, las palabras pronunciadas — están admitidos en la propia especificación de la acusación, y cuya justicia el Congreso admitió en el plazo de un año pagando lo que él había exigido. La ley que lo fusiló fue derogada en efecto por la ley que le dio la razón. Solo la sentencia nunca fue revisada.

El balance

Lo que se ha hecho

Lo que no se ha hecho

Lo que se busca


Fuentes

Parte de Traicionados, no olvidados — el balance de este sitio para los miembros del servicio y veteranos a quienes sus propias instituciones fallaron.

La Puerta del Denunciante Interno

Tres puertas, una sola recepción — su historia, bajo los permisos que usted fija. ¿Trabaja dentro del sistema? Tiene una puerta protegida propia: La Puerta del Denunciante Interno — una línea para declaraciones, y la ley que protege a las personas que la usan.

+1 (386) 251-1318 La Puerta del Denunciante Interno