Ellos lo sabían: Fort McClellan
English · Español · Français · Italiano · 中文 · Tiếng Việt · Tagalog
Ellos lo sabían: Fort McClellan
Este caso se divide en dos, y la división es la historia. A un lado: un registro ambiental y judicial que está documentado — una planta química que operó durante cuatro décadas junto a la base, una prohibición del Congreso, niveles elevados de PCB en la gente de Anniston y un fallo federal de 300 millones de dólares. Al otro lado: la cuestión de lo que los soldados que se entrenaban en Fort McClellan absorbieron realmente — que es disputado, con el VA manteniendo su posición en palabras que esta página imprime al pie de la letra. Lo que ninguno de los dos lados disputa es el final hasta ahora: ninguna presunción, ningún registro, y un estudio ordenado por el Congreso en lugar de ambos.
Documentado
1917–1999 — La base. Fort McClellan, Anniston, Alabama: abierto en 1917, cerrado en 1999 bajo BRAC. Fue un importante sitio de entrenamiento para la Escuela del Cuerpo Químico del Ejército de los EE. UU., la Agencia Química/Biológica/Radiológica del Comando de Desarrollo de Combate del Ejército, la Escuela de Policía Militar del Ejército y el Women’s Army Corps. (VA, Potential Exposure at Fort McClellan — Public Health)
1929–1971 — La planta. La planta química de Monsanto fuera de la base opera al sur de Fort McClellan en Anniston, produciendo PCB. Con las propias palabras del VA: «Los PCB de la planta fueron liberados al medio ambiente, y la comunidad circundante estuvo expuesta». (Página del VA sobre Fort McClellan; Junta de Apelaciones de Veteranos, Citación Nº 22001561, 12 de enero de 2022)
1979 — El Congreso prohíbe los PCB. La sustancia que Monsanto descargó junto a la base durante cuarenta años se prohíbe en todo el país. (Tolbert contra Monsanto Co., Nº 13-15621 (11º Cir. 4 de septiembre de 2015))
Años 1990 — En la sangre de los residentes. Los estudios de residentes de Anniston encuentran niveles elevados de PCB, «lo que sugiere que las personas que vivían o trabajaban cerca estuvieron expuestas a los PCB». (Página del VA sobre Fort McClellan)
9 de septiembre de 2003 — El fallo. La Sentencia Definitiva y la Orden en Tolbert contra Monsanto (D. Norte de Ala.) incorporan el Acuerdo de Conciliación Global, resolviendo los reclamos por lesiones personales y daños a la propiedad de 18.000 demandantes individuales por los PCB «producidos y descargados por Monsanto en su planta de Anniston, Alabama». El propio fallo de Tolbert asciende a 300.000.000 de dólares, incluidos servicios de atención médica, beneficios farmacéuticos por hasta veinte años, una clínica de salud comunitaria en Anniston, detección de salud y beneficios educativos. Combinado con el caso paralelo en los tribunales estatales (Abernathy contra Monsanto), los abogados de los demandantes reportaron el acuerdo global de los dos casos en más de 700 millones de dólares. (Opinión del 11º Cir.)
La brecha en el acuerdo. El acuerdo de Anniston compensó a los residentes de Anniston. No creó ningún remedio vinculado al servicio en Fort McClellan — y, según el VA, «no existe ningún registro de salud ambiental del VA asociado con el servicio en Fort McClellan». Los civiles de al lado obtuvieron un acuerdo, una clínica y un programa de detección. Los soldados de la base no obtuvieron ni registro ni remedio. (Página del VA sobre Fort McClellan)
En disputa — la posición del VA, con las palabras del VA
El VA reconoce las exposiciones de entrenamiento en la base — compuestos radiactivos cesio-137 y cobalto-60 usados en ejercicios de entrenamiento y estudios radiológicos; agentes de guerra química, gas mostaza y agentes nerviosos, usados para entrenamiento de descontaminación; aceite de niebla y humo de hexacloroetano (HC), con aceites de niebla anteriores a 1986 que contenían «ingredientes potencialmente dañinos» — y mantiene: «los datos disponibles sugieren que cualquier exposición probablemente habría ocurrido a niveles bajos», y «no hay evidencia clara de exposiciones en Fort McClellan a niveles que condujeran a efectos adversos para la salud». (Página del VA sobre Fort McClellan)
2015 — La evaluación detrás de la posición. La evaluación de la ATSDR en la que descansa la posición del VA, sobre los PCB aéreos en Anniston, concluye que «no se esperaba que las concentraciones produjeran un aumento del riesgo de cáncer ni otros efectos perjudiciales para la salud en las personas que vivían en los vecindarios fuera del perímetro de la antigua planta de fabricación de PCB». Nótese su alcance: vecindarios fuera del perímetro de la planta. El VA concede que «hay datos limitados sobre los niveles de exposición a PCB del personal de Fort McClellan». (Evaluación de la ATSDR de 2015, según se cita en la Citación de la BVA Nº 22001561)
El Agente Naranja en McClellan — disputado, y el hallazgo en mano va en contra. Una decisión de la Junta de Apelaciones de Veteranos de noviembre de 2018 determinó que los agentes herbicidas, incluido el Agente Naranja, no se almacenaron ni se usaron en Fort McClellan. La Moción Conjunta de junio de 2021 que anuló esa decisión reprochó a la Junta solo no haber abordado la exposición a PCB del apelante — no el hallazgo sobre herbicidas. Esta página lo imprime con sencillez: sobre los herbicidas en Fort McClellan, el único hallazgo adjudicativo en mano va en el otro sentido, y la defensa que lo ignora no es documentación. (Citación de la BVA Nº 22001561)
La concesión — parcial: un estudio, no una presunción
10 de agosto de 2022. La §801 de la Ley PACT, «Estudio epidemiológico sobre los veteranos de Fort McClellan», requiere un estudio epidemiológico de los veteranos que sirvieron en Fort McClellan entre el 1 de enero de 1935 y el 20 de mayo de 1999. El VA confirma que está planificando el estudio con socios federales y que ha comenzado «una revisión extensa de la documentación histórica» para diseñarlo. No hay lista presuntiva ni registro. La Ley de Registro de Salud de Fort McClellan independiente, introducida repetidamente desde 2015, nunca ha sido promulgada.
Lo que esta línea de tiempo es — y lo que no es
La disciplina de esta serie, declarada con sencillez: esta línea de tiempo destruye la excusa de «nadie lo sabía». No prueba, por sí sola, el reclamo de ningún hombre en particular — y en Fort McClellan la distinción hace más trabajo que en ningún otro lugar de esta serie. Lo que está documentado es el terreno: la planta, las liberaciones, la prohibición, los niveles en sangre, el fallo. Lo que se disputa es la dosis. Un estudio puede cerrar esa brecha o confirmarla. Hasta que reporte, esta página sostiene ambas mitades exactamente como están — el registro, y la posición mantenida contra él.
¿Se entrenó usted en Fort McClellan? Cuente su historia.