IN MEMORY OF THOMAS ALAN BOWMAN SR. U.S. Navy Veteran He was promised. They never delivered. His story →
BETRAYED BY THE VA Thomas Alan Bowman Sr. asked his country for help. He got silence. Sign the demand →

Ellos lo sabían: el Proyecto SHAD

English · Español · Français · Italiano · 中文 · Tiếng Việt · Tagalog

Ellos lo sabían: el Proyecto SHAD

El gobierno probó armas químicas y biológicas en sus propios barcos, con sus propios marineros a bordo, para aprender cuán vulnerables eran esos barcos. El programa corrió de 1962 a 1973 bajo el Centro de Pruebas de Deseret del Departamento de Defensa: el Proyecto 112 en tierra, y su brazo naval, el Proyecto SHAD — Shipboard Hazard and Defense. Aproximadamente 6.000 militares estadounidenses estuvieron involucrados, y participaron, en la descripción del Instituto de Medicina, «a menudo sin saberlo». Prácticamente todos los aspectos de las pruebas estaban clasificados Secretos o Alto Secretos. Los hombres no podían saberlo, así que los hombres no podían reclamar. La divulgación tardó hasta 2000–2002. La atención médica llegó en 2003. Una presunción nunca ha llegado.

La línea de tiempo

1962–1973 — Las pruebas. El Centro de Pruebas de Deseret (Fort Douglas, Utah) planifica y realiza una serie de pruebas de vulnerabilidad a la guerra biológica y química — el Proyecto 112, en tierra y en el mar, y el Proyecto SHAD en el mar — para identificar la vulnerabilidad de los buques de guerra estadounidenses al ataque químico y biológico. Aproximadamente 6.000 militares estadounidenses están involucrados según el conteo del VA; las Academias Nacionales sitúan a los participantes de SHAD en aproximadamente 5.900, principalmente de la Marina y el Cuerpo de Marines. (VA, About Project 112 and Project SHAD; Academias Nacionales, Assessing Health Outcomes Among Veterans of Project SHAD, 2016)

Los agentes. Las pruebas usaron agentes biológicos vivos — Coxiella burnetii (fiebre Q), Francisella tularensis (tularemia) y la Enterotoxina Estafilocócica B — y los agentes nerviosos sarín y VX (la lista del VA añade tabún y somán), además de simulantes (Bacillus globigii, E. coli, Serratia marcescens), trazadores incluido el sulfuro de zinc y cadmio, y el descontaminante betapropiolactona. Los participantes tomaron parte «a menudo sin saberlo». (Academias Nacionales, 2016; IOM, Long-Term Health Effects of Participation in Project SHAD, 2007)

El secreto. «En el momento en que se realizaron, prácticamente todos los aspectos de las pruebas del Proyecto 112/SHAD recibieron una clasificación de seguridad de Secreto o Alto Secreto». (Academias Nacionales, 2016)

Años 1990 — Los veteranos presionan. Los veteranos de SHAD comienzan a presionar al VA por problemas de salud que creen que vinieron de las pruebas. El Congreso y el VA solicitan información al DOD para aclarar qué sustancias se usaron y cuándo tuvieron lugar las pruebas. (Academias Nacionales, 2016)

2000 — Comienza la desclasificación, a petición del VA. «A petición del VA en 2000, el DOD comenzó a desclasificar y compartir información con el VA» sobre las posibles exposiciones durante las pruebas y las personas involucradas. El VA comienza a enviar cartas a los participantes identificados — casi tres décadas después de la última prueba. (VA, About Project 112 and Project SHAD)

2002 — Las fichas informativas. El DOD publica las fichas informativas que describen cada prueba, identifican las unidades militares participantes y nombran los agentes, simulantes, descontaminantes y trazadores usados; algunas se revisan en 2003. El mismo año, el VA pide al Instituto de Medicina que realice un estudio epidemiológico de los veteranos de SHAD. (Academias Nacionales, 2016)

2007 — SHAD I. El primer estudio del IOM — financiado por el VA, con respuestas de alrededor del 61 por ciento de los participantes y el 47 por ciento de los controles — no encuentra ninguna diferencia en la mortalidad por todas las causas entre participantes y controles, aunque los participantes tenían un riesgo significativamente mayor de muerte por enfermedad cardíaca. El resumen posterior de las Academias de SHAD I: sus resultados «no mostraron relaciones claras entre la participación en las pruebas SHAD y los efectos adversos a largo plazo para la salud». Ambas mitades de ese hallazgo se imprimen aquí, porque esta serie imprime el registro, no la mitad que argumenta. (IOM, 2007; Academias Nacionales, 2016)

2016 — SHAD II. El estudio de seguimiento, realizado bajo la Ley de Servicios de Salud Ómnibus para Cuidadores y Veteranos de 2010 (Pub. L. 111-163), coincide en que no hay diferencia general en la mortalidad por todas las causas y encuentra «sin diferencias claras en el grado de enfermedad» entre los participantes y el grupo de comparación. La elevación de mortalidad por enfermedad cardíaca vista en SHAD I no se repite — salvo en un subgrupo de exposición. (Academias Nacionales, 2016)

La concesión — atención y divulgación; ninguna presunción, jamás

6 de diciembre de 2003. La Ley de Atención Médica, Activos de Capital y Mejora Empresarial para Veteranos de 2003 (Pub. L. 108-170) hace a los participantes del Proyecto 112/SHAD elegibles para inscribirse en la atención médica del VA en la categoría de prioridad 6 — atención médica del VA sin costo «por cualquier enfermedad posiblemente relacionada con su participación en ese proyecto», no obstante la evidencia médica insuficiente para concluir que sus condiciones son atribuibles a las pruebas. La Directiva VHA 2004-016 (15 de abril de 2004) implementa la ley con una evaluación clínica exhaustiva y un acceso mejorado a la inscripción.

El límite, con las palabras del VA. «El VA no presume por reglamento que ninguna discapacidad específica esté relacionada con la participación en el Proyecto 112/SHAD. Los reclamos de los veteranos se deciden caso por caso». Reconocimiento, divulgación y atención médica — sí. Una presunción — nunca. (VA, Benefits Related to Project 112/SHAD)

Lo que esta línea de tiempo es — y lo que no es

La disciplina de esta serie, declarada con sencillez: esta línea de tiempo destruye la excusa de «nadie lo sabía». No prueba, por sí sola, el reclamo de ningún hombre en particular — y los dos estudios del IOM se imprimen arriba completos, incluido lo que no encontraron. Lo que esta línea de tiempo zanja es más estrecho, y basta: las pruebas ocurrieron, en barcos estadounidenses con tripulaciones estadounidenses; a los hombres a menudo no se les dijo; los registros estuvieron clasificados durante tres décadas; y cuando el gobierno por fin concedió algo, concedió atención y papeleo — reservándose, permanentemente, el derecho de hacer que cada uno de los 5.900 probara su caso solo.

¿Estuvo usted a bordo para una prueba SHAD — o la carta lo encontró décadas después? Cuente su historia.

La Puerta del Denunciante Interno

Tres puertas, una sola recepción — su historia, bajo los permisos que usted fija. ¿Trabaja dentro del sistema? Tiene una puerta protegida propia: La Puerta del Denunciante Interno — una línea para declaraciones, y la ley que protege a las personas que la usan.

+1 (386) 251-1318 La Puerta del Denunciante Interno