Cathay Williams : la Buffalo Soldier que le Pension Bureau a examinée, documentée et rejetée
Cathay Williams est la seule femme documentée à avoir servi dans l'armée régulière des États-Unis au XIXe siècle — non pas attachée à elle, non pas à sa suite, mais enrôlée en son sein, incorporée en son sein et libérée de son service sous le nom de Private William Cathay. Elle a servi près de deux ans à la frontière avec les Buffalo Soldiers du 38th U.S. Infantry. Quand le service a fini de briser sa santé, elle a demandé au gouvernement la pension d'invalidité due aux soldats brisés au service. Le propre médecin du gouvernement l'a examinée, a consigné exactement ce qui n'allait pas chez elle, et le Pension Bureau a malgré tout rejeté sa demande. Cette page est le dossier documenté.
Le service, et la promesse
Cathay Williams est née à Independence, Missouri, en 1844, d’une mère esclave et d’un père libre, et a été détenue comme esclave domestique dans la plantation Johnson, à l’extérieur de Jefferson City. Lorsque les forces de l’Union ont occupé Jefferson City en 1861, l’armée a rassemblé les personnes esclaves de la région comme « contraband », et Williams, âgée de dix-sept ans, a été mise au travail comme cuisinière et blanchisseuse de l’armée. À ce titre, elle a suivi l’infanterie à travers le pays, a servi sous le General Philip Sheridan, et a vu la campagne de la Red River et la bataille de Pea Ridge. Elle connaissait la vie militaire de l’intérieur de la colonne avant même d’avoir tenu un mousquet.
Le 15 novembre 1866, elle est entrée dans un bureau de recrutement à St. Louis et s’est enrôlée dans l’U.S. Regular Army sous le nom de William Cathay, pour un engagement de trois ans. L’examen médical sommaire de l’époque — l’armée n’exigeait pas alors un examen complet — ne l’a pas découverte. Elle a été affectée à la Company A, 38th U.S. Infantry, l’un des régiments réguliers noirs qui deviendraient célèbres sous le nom de Buffalo Soldiers, et elle a marché avec lui jusqu’à la frontière du Nouveau-Mexique.
Elle a accompli près de deux ans de service de garnison à la frontière. Le service n’était pas doux : longues marches, chaleur du désert, rations réduites, corvées de poste. Elle a contracté la variole et a été hospitalisée ; elle a rejoint l’unité au Nouveau-Mexique avec une santé déjà ébranlée, et l’épreuve — les séquelles de la variole, la chaleur, les années de marche qui avaient commencé lorsqu’elle était une adolescente suivant le camp — a fait son œuvre sur elle. Elle a été hospitalisée à plusieurs reprises, au moins quatre ou cinq fois au cours de son enrôlement. C’est au cours de ces hospitalisations que le chirurgien du poste a finalement découvert qu’elle était une femme, et en a informé le commandant du poste. Le 14 octobre 1868, elle a été libérée du service sur un certificat d’invalidité, signé par son officier commandant, le Captain Charles E. Clarke.
Le certificat d’invalidité compte pour tout ce qui a suivi. C’était le document de l’armée elle-même attestant que le soldat William Cathay quittait le service invalide. Mais les papiers ont été rédigés de telle sorte que ses affections ont été traitées comme ayant précédé son service — une affection préexistante, dans le langage que le système des pensions utiliserait plus tard contre elle. L’issue de son dossier de pension était, en ce sens, préchargée au moment de sa libération : l’institution l’a libérée comme invalide et a décrit l’invalidité, dans le même souffle, comme n’étant pas de sa responsabilité.
Ce qui s’est passé
Après sa libération, Williams a travaillé comme cuisinière à Fort Union, au Nouveau-Mexique, puis s’est installée au Colorado — à Pueblo, puis à Trinidad — travaillant comme couturière et blanchisseuse et tenant une pension de famille à différentes périodes. Elle s’est mariée ; le mariage a mal tourné, son mari lui ayant volé son argent et un attelage de chevaux, et Williams l’ayant fait arrêter. Un journaliste de St. Louis, ayant entendu la rumeur d’une femme noire qui avait servi comme soldat, est venu l’interviewer, et son histoire a été publiée dans le St. Louis Daily Times le 2 janvier 1876 — le seul récit public contemporain, donné de son vivant, dans ses propres mots.
Sa santé, pourtant, s’effondrait le long de la trajectoire que la frontière avait tracée. À la fin des années 1880, elle souffrait de névralgie et de diabète. Le diabète lui a pris les pieds par morceaux : tous ses orteils ont été amputés, et elle marchait avec une béquille. Une femme qui avait marché avec le 38th Infantry ne pouvait plus tenir debout pendant une journée de travail comme couturière ou blanchisseuse, et c’étaient les seuls moyens de subsistance qui lui étaient ouverts.
Elle a demandé au Pension Bureau une pension d’invalidité, sur la base de son service sous le nom de William Cathay. Elle ne demandait pas une exception aux règles ; elle a elle-même invoqué le précédent. Les femmes soldats de la guerre d’Indépendance — Deborah Sampson parmi elles — avaient été pensionnées pour leur service. Elle avait la libération d’un soldat de l’armée régulière, près de deux ans de service à la frontière, un corps ruiné dans les suites de ce service, et rien d’autre pour vivre.
Ce que l’institution a fait ensuite
Le Pension Bureau a traité sa demande de la manière ordinaire, ce qui comprenait un examen médical par son propre médecin examinateur. L’examen est le centre du dossier, et cette page le reproduit avec précision, parce que la précision est le constat. Le médecin a documenté ce qui se trouvait devant lui : la névralgie, le diabète, les orteils amputés, la béquille. Les faits documentés de son invalidité n’étaient pas en dispute — le propre examinateur du Bureau les a consignés.
Le Pension Bureau a rejeté la demande.
Que le motif du rejet soit énoncé exactement, car plusieurs récits secondaires l’ont exagéré. Le rejet officiel ne reposait pas sur son sexe. Il reposait sur les preuves d’invalidité : le médecin examinateur a jugé qu’elle n’avait aucune invalidité ouvrant droit aux fins de pension — ceci pour une femme dont il avait lui-même consigné les amputations — et ses papiers de libération, qui caractérisaient son état comme préexistant, ont étayé ce jugement. Le système n’a pas eu besoin d’annoncer qu’une femme ne pouvait pas être un soldat pensionné. Il lui a suffi de lire ses propres formulaires : une libération qui qualifiait son invalidité de préexistante, et un examen qui cataloguait ses pieds ruinés et ne trouvait, dans le catalogue, aucune invalidité. Chaque document était régulier. Ensemble, ils formaient une porte fermée.
Les résumés de son dossier de pension qui subsistent diffèrent sur les dates exactes, et cette page imprime le conflit plutôt que de choisir entre eux : le National Park Service situe sa demande vers 1889–1890 et un examen médical du Pension Bureau en septembre 1893 ; le récit du Wounded Warrior Project donne une demande en juin 1891 et un rejet en février 1892. La séquence n’est pas en dispute — demande, examen, rejet, décès peu après — et le motif énoncé ci-dessus ne l’est pas non plus.
Elle est morte peu après le rejet, dans la pauvreté, au Colorado. Sa date exacte de décès n’est pas connue, et sa tombe n’est pas connue. Le National Park Service donne son décès comme probablement vers 1893 ; certaines recherches locales récentes ont plaidé pour une date ultérieure — le dossier ne tranche pas la question, et cette page n’affirme aucune année. Ce que le dossier étaye, c’est la séquence : demande, examen, rejet, décès peu après, dans le dénuement, à environ cinquante ans, son nom encore juridiquement enchevêtré avec le nom de soldat sous lequel seul le gouvernement avait jamais accepté qu’elle existât.
Où en sont les choses
Cathay Williams a été retrouvée dans la mémoire à l’ère moderne : le National Park Service la présente comme la seule femme documentée à avoir servi dans l’armée régulière du XIXe siècle et la seule Buffalo Soldier connue ; le Wounded Warrior Project raconte son histoire parmi ses récits d’héritage ; et ses années au Colorado sont marquées par un mémorial civique dans les villes où elle les a vécues. Le retour à la mémoire est réel, et sa tardiveté fait partie du dossier : l’histoire a fait surface de son vivant exactement une fois, dans l’entretien du St. Louis Daily Times de 1876, puis a sombré pendant plus d’un siècle — aucun dossier de pension réussi pour conserver le nom dans les archives, aucun descendant pour le défendre, aucune association de régiment pour le lire lors des réunions d’anciens. Les Buffalo Soldiers aux côtés desquels elle a servi sont devenus l’une des formations les plus légendaires de l’histoire de l’armée. Leur seule femme soldat documentée a été, jusqu’à l’ère moderne, absente du récit — non par décision de quiconque, mais par la simple arithmétique d’une demande rejetée et d’une tombe sans marque. Rien de tout cela n’arrive assorti d’une pension, parce qu’il n’y a personne à payer : elle n’a laissé aucun enfant, aucun veuf ni aucune veuve, aucun patrimoine qui ait porté la demande plus loin.
Cette absence fait elle-même partie du dossier documenté, et cette page l’énonce comme elle l’a énoncée. Interrogée sur sa vie, elle a donné sa raison de s’enrôler aussi simplement que n’importe quel soldat l’a jamais donnée : elle voulait, a-t-elle dit, « gagner ma vie moi-même et ne pas dépendre de parents ou d’amis ». C’était le credo de toutes les affiches de recrutement que l’armée ait jamais imprimées — l’autonomie par le service. Elle l’a vécu avec un littéralisme que l’institution n’a jamais égalé : enrôlée sous un faux nom parce que le vrai était interdit, elle a marché sous ce nom pendant deux ans, a été brisée sous ce nom, et à la fin, ne demandant que ce que le contrat du soldat brisé promettait, elle a été examinée, documentée et refusée. L’effacement qui a suivi — une tombe sans marque et inconnue, une date de décès que le dossier ne peut fixer — est ce qui arrive à une demande sans famille pour la porter. Elle s’était enrôlée précisément pour ne pas en avoir besoin.
Le bilan
Ce qui a été fait
- Le National Park Service la documente comme la seule femme documentée à avoir servi dans l’armée régulière du XIXe siècle et la seule Buffalo Soldier connue.
- Son histoire est portée par le Wounded Warrior Project et par des mémoriaux universitaires et civiques ; son entretien du 2 janvier 1876 dans le St. Louis Daily Times conserve son récit dans ses propres mots.
Ce qui n’a pas été fait
- La pension d’invalidité qu’elle a demandée a été rejetée — sur le jugement du médecin examinateur d’absence d’invalidité ouvrant droit, ce même examen qui a documenté ses orteils amputés, sa névralgie et son diabète ; elle n’a jamais été infirmée.
- Sa libération sur un certificat d’invalidité, le 14 octobre 1868, a présenté son état comme préexistant, et cette présentation n’a jamais été corrigée.
- Sa date exacte de décès et sa tombe demeurent inconnues.
Ce qui est demandé
- Rien ne peut être réclamé ; il n’y avait aucune famille pour hériter de la demande, ce qui est en soi la dernière entrée du dossier. Ce qui reste, c’est que la seule femme documentée dans les rangs du XIXe siècle y soit nommée — Cathay Williams, Private William Cathay, Company A, 38th U.S. Infantry.
Sources
- National Park Service, “Cathay Williams” (People) — née en 1844 à Independence, Missouri ; enrôlement sous le nom de William Cathay le 15 novembre 1866 ; affectation au 38th U.S. Infantry ; la découverte du chirurgien du poste ; libération le 14 octobre 1868 ; la demande de pension et les constatations du médecin examinateur — névralgie, diabète, tous les orteils amputés, une béquille — et le jugement selon lequel elle n’y avait pas droit ; date de décès inconnue, présumée peu après le rejet : https://www.nps.gov/people/cwilliams.htm
- Wounded Warrior Project, article d’héritage sur Cathay Williams — la demande de 1891, le rejet de février 1892, le précédent des femmes soldats de la guerre d’Indépendance qu’elle a cité, et sa mort dans la pauvreté peu après : https://www.woundedwarriorproject.org/
- Arthur Ashe Learning Center (UCLA), “Cathay Williams,” 16 septembre 2015 — son service, l’effondrement de sa santé, et le rejet de la pension pour les motifs énoncés : https://arthurash.e.ucla.edu/
Partie de Betrayed, Not Forgotten — le bilan de ce site pour les militaires et les anciens combattants que leurs propres institutions ont trahis.