IN MEMORY OF THOMAS ALAN BOWMAN SR. U.S. Navy Veteran He was promised. They never delivered. His story →
BETRAYED BY THE VA Thomas Alan Bowman Sr. asked his country for help. He got silence. Sign the demand →

Charles H. McDaniel : L'infirmier d'Unsan, et la plaque d'identité rentrée seule au pays

English · Español · Français

Parmi les cinquante-cinq boîtes de restes remises par la Corée du Nord le 27 juillet 2018, il n'y avait qu'un seul effet personnel : une unique plaque d'identité corrodée. Elle appartenait au Master Sergeant Charles H. McDaniel de Vernon, dans l'Indiana — un infirmier militaire qui avait déjà survécu à une guerre avec une Bronze Star, et qui a été vu pour la dernière fois, selon le jugement d'un autre infirmier militaire présent sur place, tué alors qu'il soignait des blessés au sud-ouest d'Unsan en novembre 1950. En août 2018, devant plus de sept cents familles de disparus de la guerre de Corée, la Defense POW/MIA Accounting Agency a remis cette plaque entre les mains de ses fils — Charles Jr., soixante et onze ans, et Larry, soixante-dix ans — qui avaient trois et deux ans lorsque leur père a disparu et qui gardent peu de souvenirs de lui. C'était la première chose de leur père à leur parvenir en soixante-huit ans. Cette page est le dossier documenté de l'infirmier militaire, du silence qui l'a suivi, et de la boîte qui a enfin répondu.

Le service, et la promesse

Charles Hobert McDaniel était un soldat de carrière et un infirmier militaire à deux reprises. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il a servi en Europe au sein de la 83rd Infantry Division et a reçu la Bronze Star with combat “V” device — une décoration pour bravoure, décernée à un homme dont le travail consistait à sauver d’autres hommes sous le feu. Après la guerre, il est resté en service au sein des forces d’occupation au Japon, d’où il a été déployé en Corée en août 1950, laissant derrière lui sa famille — une épouse et deux fils en bas âge.

En Corée, il était master sergeant au sein de la Medical Company, 8th Cavalry Regiment, 1st Cavalry Division, en soutien au 3rd Battalion du régiment. La promesse d’un infirmier militaire va dans deux directions. Aux blessés, elle signifie que quelqu’un viendra jusqu’à eux là où ils sont tombés, quel que soit le feu qui s’abat. À la propre famille de l’infirmier, la promesse réciproque de l’institution est la même que celle faite à chaque soldat : s’il ne revient pas, il sera retrouvé — son sort établi, ses restes récupérés, son nom attaché à une tombe que ses enfants pourront visiter. Charles McDaniel a tenu sa part de l’engagement, selon le témoignage oculaire du seul homme dont le récit subsiste. L’institution a mis soixante-huit ans à tenir la sienne, et alors seulement parce que la Corée du Nord a choisi de remettre cinquante-cinq boîtes.

Ce qui s’est passé

Fin octobre 1950, la 8th Cavalry avançait vers le fleuve Yalu dans le cadre de l’offensive des Nations unies en Corée du Nord lorsque les Chinese People’s Volunteer Forces ont frappé en force. À Unsan, à une soixantaine de miles au nord de Pyongyang, les forces chinoises ont submergé des unités sud-coréennes, et le 3rd Battalion de la 8th Cavalry a été envoyé en renfort — à l’extrémité sud de la vallée de la rivière Nammyon, où le bataillon a été coupé du reste des forces et, au cours des jours suivants, effectivement détruit lors de l’une des pires défaites américaines de la guerre.

McDaniel se trouvait avec le 3rd Battalion dans ce périmètre, accomplissant le travail d’un infirmier militaire. Le 2 novembre 1950, lorsque son unité n’a pas pu le retrouver, il a été porté disparu au combat au sud-ouest d’Unsan, à l’ouest de Hwaong-ri. Le dossier officiel sur son sort est bref, et il vaut la peine d’énoncer exactement en quoi il consiste : un autre infirmier militaire affecté au 3rd Battalion a déclaré par la suite aux enquêteurs qu’il croyait que McDaniel avait été tué au combat à l’intérieur du périmètre du bataillon, alors qu’il soignait les blessés. Cette conviction — le jugement d’un camarade témoin oculaire, consigné par la DPAA — constitue l’intégralité du récit de première main de sa mort. Il n’y a eu aucun corps récupéré, aucun rapport d’inhumation, aucun enregistrement de tombe.

Et il n’y a rien eu ensuite. Lorsque les échanges de prisonniers de 1953 ont ramené les prisonniers de guerre survivants au pays et que leurs comptes rendus ont été compilés, le nom de McDaniel ne figurait sur aucune liste ennemie de prisonniers, et aucun prisonnier de retour n’a signalé le moindre contact avec lui. Le profil du Pentagone sur son cas conclut qu’il n’existe aucune preuve qu’il ait jamais été capturé ou détenu prisonnier. Il était entré dans le périmètre d’Unsan comme infirmier militaire et, pour autant que le dossier qui serait un jour remis à ses fils le montrait, il avait simplement cessé d’exister à l’intérieur de ce périmètre.

Ce que l’institution a fait ensuite

Le 31 décembre 1953, l’armée américaine a déclaré Charles McDaniel décédé — une constatation présomptive de décès, l’instrument administratif habituel par lequel les disparus de Corée étaient transformés, sur le papier, en morts. Il n’y avait aucun reste, aucun effet personnel, aucune tombe. Son nom a été inscrit sur les Courts of the Missing au National Memorial Cemetery of the Pacific à Honolulu, parmi les milliers de noms de la guerre de Corée n’ayant qu’un mur pour pierre tombale. Pour sa veuve et ses fils, le compte s’est arrêté là : une déclaration, un nom sur un mur à Hawaï, et une enfance — puis une vie entière — sans père.

Puis, pendant soixante-cinq ans, le dossier n’a pas bougé. Rien dans le dossier ne montre une piste que la famille aurait laissée inexplorée ; ces pistes n’étaient pas les leurs à explorer. Son sort se trouvait à l’intérieur de la Corée du Nord, dans un sol qu’aucun enquêteur américain ne pouvait atteindre, et l’institution qui l’y avait envoyé n’y avait pas accès et, après 1953, aucun dossier ouvert qui l’exigeait. Ce qui a fait bouger le dossier n’a pas été une initiative de l’armée mais une initiative diplomatique : lors du sommet de Singapour de juin 2018, les dirigeants de la Corée du Nord ont accepté de restituer les restes de militaires américains, et le 27 juillet 2018, une équipe américaine dirigée par le Dr John Byrd, directeur de laboratoire de la DPAA, a reçu cinquante-cinq caisses de transfert à Wonsan. Les caisses sont arrivées à la Joint Base Pearl Harbor-Hickam le 1er août 2018, pour une cérémonie de transfert honorable.

À l’intérieur des caisses, les restes étaient mélangés, et les Nord-Coréens avaient inclus certains équipements fournis par les États-Unis — casques, gants, gourdes — dont aucun n’était lié à un individu en particulier. Il y avait une exception : une unique plaque d’identité, emballée individuellement dans un sachet à l’intérieur de l’une des caisses, portant le nom de Charles H. McDaniel. Les responsables de la DPAA l’ont dit clairement à l’époque : de tout ce que contenaient les cinquante-cinq boîtes, la plaque de McDaniel était le seul effet personnel associé à un individu précis.

La plaque n’a pas été considérée comme la preuve que ses restes se trouvaient dans les boîtes — les responsables ont été prudents sur ce point — mais elle a fait de son cas le premier test du retour de 2018. En août 2018, lors d’une cérémonie à Arlington, en Virginie, organisée en amont des réunions annuelles d’information de la DPAA pour plus de sept cents familles de disparus, la plaque légèrement corrodée a été formellement remise à Charles Jr. et Larry McDaniel. Charles Jr. — lui-même lieutenant colonel de l’armée à la retraite et aumônier — a déclaré que les deux frères étaient, en un petit sens, les plus chanceux des familles présentes, parce qu’ils étaient les seuls à avoir un nom. Larry a donné sur place un échantillon d’ADN, prélevé par écouvillon par le chef du laboratoire d’ADN du Pentagone, afin de vérifier si les ossements contenus dans la caisse avec la plaque étaient bien ceux de leur père.

C’était bien le cas. À l’aide de l’analyse de l’ADN mitochondrial, de l’analyse dentaire et anthropologique, et de la comparaison de radiographies thoraciques, ainsi que des preuves circonstancielles et matérielles, la DPAA a identifié les restes, et le 12 septembre 2018 — soixante-sept ans et dix mois après Unsan — Master Sgt. Charles H. McDaniel a été formellement retrouvé. Avec Pfc. William H. Jones, ils ont été les deux premières identifications annoncées à partir des cinquante-cinq boîtes.

Où en sont les choses

Le 25 octobre 2018, les restes de McDaniel ont été rapatriés avec les honneurs — soixante-huit ans, presque jour pour jour, après le début de la bataille d’Unsan. Le 27 octobre 2018, il a été inhumé avec tous les honneurs militaires à Greenwood, dans l’Indiana, dans son État d’origine, en présence de ses fils et avec la 1st Cavalry Division représentée par le commandement du successeur de son propre bataillon — le 3rd Battalion, 8th Cavalry a envoyé son commandant se tenir auprès de la tombe d’un infirmier militaire que le bataillon avait perdu en 1950. Une rosette a été placée à côté de son nom sur les Courts of the Missing à Honolulu : retrouvé.

L’identification a également établi quelque chose que sa famille n’avait jamais pu dire avec certitude auparavant. Pendant soixante-huit ans, les possibilités ouvertes pour un homme disparu incluaient la pire — la capture, un camp, une mort non consignée aux mains de l’ennemi. Le dossier médico-légal et l’examen de la DPAA ont fermé cette porte : le témoin oculaire avait raison, et Charles McDaniel est mort à Unsan, dans le périmètre, à son poste de travail. Ses fils avaient dépassé les soixante-dix ans lorsqu’ils ont appris, comme un fait établi, comment leur père était mort. Ils ont enterré un homme dont ils ne peuvent se souvenir, issu d’une guerre que la majeure partie du pays traite comme oubliée, n’ayant reçu de lui, tout au long de leur vie, qu’une plaque de métal corrodée et, à la fin, ses restes identifiés.

Quelque 7 677 Américains étaient toujours portés disparus de la guerre de Corée lorsque McDaniel a été identifié, et les cinquante-cinq boîtes sont retournées au laboratoire pour y être étudiées pendant des années ensuite. Son cas est à la fois la preuve de concept et l’acte d’accusation : le premier nom sorti des boîtes appartenait à un homme dont le gouvernement détenait depuis le début des années 1950 le récit d’un camarade témoin oculaire de sa mort, et qui a néanmoins attendu soixante-huit ans pour avoir une tombe — non parce que la science a échoué, mais parce que les restes se trouvaient au-delà d’une frontière, dans des boîtes que personne n’a remises jusqu’à ce qu’un sommet les produise. Les familles des disparus toujours non retrouvés, dont plus de sept cents se tenaient dans cette salle de réunion d’Arlington en août 2018, attendent selon la même arithmétique : le dispositif de recherche existe, les laboratoires existent, et ce qui manque, c’est l’accès.

Le bilan

Le bilan, en trois lignes — ce que le dossier montre qui a été fait, ce qu’il montre qui ne l’a pas été, et ce qui est encore demandé.

Ce qui a été fait

Ce qui n’a pas été fait

Ce qui est demandé

La Porte du Lanceur d’Alerte

Trois portes, une seule réception — votre histoire, selon les autorisations que vous fixez. Vous travaillez à l’intérieur du système ? Vous avez votre propre porte protégée : La Porte du Lanceur d’Alerte — une ligne pour les déclarations, et la loi qui protège les personnes qui l’utilisent.

+1 (386) 251-1318 La Porte du Lanceur d’Alerte