Lauren Price : l'ancienne combattante de la Navy qui a construit un mouvement pour les vétérans des fosses de brûlage pendant que ses propres poumons lâchaient
Le 5 mai 2021, James L. Price a soumis un témoignage sous serment au House Committee on Veterans' Affairs, et il a commencé par corriger le dossier sur la personne qui aurait dû parler : « La personne qui devrait vous parler, c'est ma défunte épouse, Lauren Price. » Lauren Price — YN1, United States Navy, retraitée — avait témoigné devant le Congrès à plusieurs reprises, avait construit une organisation nationale de défense à partir d'un groupe Facebook, et avait passé des années à apprendre à d'autres anciens combattants comment combattre le système qui les abandonnait, tout cela pendant qu'une maladie pulmonaire terminale qu'elle attribuait aux fosses de brûlage d'Irak la réduisait à 35 % de capacité pulmonaire. Elle est morte le 30 mars 2021, quarante-quatre jours après qu'un second diagnostic — un cancer rare — a été découvert en elle. Son mari a pris sa place à la table des témoins cinq semaines plus tard, parce que, comme il l'a dit au comité, c'était elle l'experte, et elle ne pouvait plus venir. Cette page est le dossier documenté de son service, de ses expositions, de son combat, et des dates auxquelles la loi a fini par rattraper ce qu'elle disait.
Le service, et la promesse
Lauren Price a servi dans la United States Navy de 2006 à 2013, atteignant le grade de Yeoman First Class (YN1). Elle et James Price se sont rencontrés en 2007 à Fort Bragg, où tous deux étaient des Individual Augmentees de la Navy — des marins affectés individuellement à une guerre menée par l’armée de terre. Ils ont été déployés en Irak, selon son récit sous serment, pour un an ; le dossier du Military Times sur son service situe son temps en Irak à 13 mois, au plus fort de la guerre.
En Irak, Lauren était l’administratrice principale de Jim Price au bureau — et, a-t-il témoigné, sa conductrice principale de convoi. Le récit de l’Air Force Times sur son témoignage devant le Congrès décrit le travail simplement : elle respirait fréquemment la fumée toxique des fosses de brûlage alors qu’elle conduisait des camions entrant et sortant de la base pour des missions.
L’exposition ne se limitait pas aux convois. « Toute l’année que nous avons passée en Irak », a témoigné James Price, « nous vivions à environ 500 yards de la fosse de brûlage sur la base. Nous pouvions sentir les émanations toxiques pendant la journée au bureau et les goûter dans l’air dans nos chambres la nuit. Quand nous partions en mission de convoi, il y avait habituellement des fosses de brûlage partout où nous allions. Les fosses de brûlage avaient une odeur très distincte qui vous reste pour toujours. Il n’y avait jamais aucun moyen d’échapper à la fumée, où que vous alliez. »
La promesse faite à une marine envoyée conduire des camions en Irak est la même que celle faite à chaque militaire : les dangers du déploiement appartiennent à la nation qui l’a ordonné. Lauren Price a passé le reste de sa vie à mettre cette promesse à l’épreuve — d’abord dans ses propres demandes, puis dans les demandes de milliers d’anciens combattants qu’elle a organisés pour la mettre à l’épreuve à ses côtés.
Ce qui s’est passé
Environ un mois avant leur retour au pays, a témoigné James Price, Lauren a attrapé une toux persistante. Tout le monde sur le théâtre l’attrapait ; ils l’appelaient le « Iraqi Crud », et elle disparaissait habituellement en une semaine avec du repos et des liquides. Celle de Lauren n’est pas partie.
Elle a vu des médecins dans l’armée, puis au VA, puis des médecins civils vers lesquels elle a été orientée. Le diagnostic, finalement, a été la bronchiolite constrictive — une affection pulmonaire terminale qui, selon le témoignage sous serment de son mari, a été causée par son exposition aux toxines des fosses de brûlage. C’était, a-t-il témoigné, une affection jusque-là trouvée, à leur connaissance, uniquement chez des personnes qui avaient installé des revêtements dans des micro-ondes dans les années 1970. La maladie a pris l’athlète en premier : une femme qui courait habituellement un mile ou deux par jour s’est retrouvée essoufflée en marchant et en parlant ; avec le temps, sa capacité pulmonaire est tombée à environ 35 %, et elle était à bout de souffle en parcourant les vingt pieds jusqu’à la boîte aux lettres.
La déclaration de James Price indique qu’en 2010, Lauren a été mise à la retraite médicale de la Navy parce qu’elle ne pouvait plus accomplir aucune tâche physique à mesure que la bronchiolite constrictive s’aggravait ; les récits publiés de son service, y compris le dossier nécrologique du Military Times, font courir son service dans la Navy de 2006 à 2013. Lorsqu’ils se sont mariés en septembre 2011, a-t-il témoigné, les mots « jusqu’à ce que la mort nous sépare » avaient « un sens très concret et mortel » — ils savaient que leur temps était limité.
Un reportage contemporain rend compte de l’autre front du combat : le Department of Defense a rejeté sa demande pour maladie respiratoire, la forçant à se battre pour sa retraite médicale elle-même — la même exposition, contestée par la deuxième institution comme elle l’avait été par la première. Son taux d’invalidité du VA, lorsqu’il est finalement arrivé en entier, est arrivé de la manière dont son mari en a rendu compte — et cette page attribue le chiffre à lui, comme son récit donné à WTSP, et non à un quelconque document du VA : pour l’obtenir, il a fallu quatre ans, cinq appels et de multiples lettres du Congrès au VA. Elle a, au bout du compte, été évaluée invalide à 100 % par le VA — un fait que son mari a déclaré au Congrès dans le même témoignage qui décrit ce qu’il en a coûté pour y arriver.
Les dommages, pendant ce temps, continuaient de se propager au-delà de ses poumons, et son témoignage les énumère. Un dermatologue, voyant les petites bosses sur ses mains et son visage, lui a dit qu’elle était « trop jeune pour avoir été au Vietnam » : les bosses étaient une chloracné, causée uniquement, a-t-il dit, par l’exposition à la dioxine — un sous-produit de l’Agent Orange et, ont-ils appris, des fosses de brûlage. Trois petites masses ont été retirées chirurgicalement de son corps au cours des années suivantes ; les biopsies ont montré qu’il s’agissait de petites particules de toxines enfermées dans du tissu cicatriciel. À 52 ans, elle développait des cataractes, que son mari attribuait à la durée pendant laquelle elle avait pris des stéroïdes en inhalateur pour ses poumons. En 2018, l’inquiétude d’un ophtalmologiste a conduit à un neurologue, et à des scanners qui ont trouvé une matière blanche en décomposition et des lésions dans son cerveau ; les tests ont montré, a témoigné James Price, qu’elle avait le temps de réaction et la mémoire à court terme d’une personne de la fin de la soixante-dizaine au début de la quatre-vingtaine. Le neurologue a dit que c’était probablement causé par l’exposition toxique, aucune autre explication n’existant pour une progression aussi rapide. Elle prenait des notes abondantes lors de chaque appel et de chaque réunion, parce qu’elle ne pouvait plus se fier à elle-même pour se souvenir de ce qui avait été discuté. Il a fait des vidéos sur la manière de faire les choses dans la maison, pour qu’elle puisse se débrouiller quand il n’était pas à la maison.
Elle avait commencé à avoir des problèmes gastro-intestinaux en juin 2020. Trois spécialistes en gastro-entérologie plus tard, elle a été admise par un service d’urgences pour des tests. Le 14 février 2021, le médecin des urgences leur a dit que Lauren avait un cancer rare — dans son abdomen, dans le péritoine, au stade 3 ou 4 au moment où il a été découvert. Le cancer ne prend pas naissance dans le péritoine, a témoigné son mari ; il s’y propage depuis ailleurs — et de multiples tests n’ont montré aucun cancer nulle part ailleurs dans son corps. Il a été déterminé, a-t-il déclaré, à partir du profil de coloration de la biopsie, de la propagation rapide et de l’absence de toute autre source, que le cancer avait été causé par l’exposition toxique. Son oncologue pensait que la chimiothérapie pourrait lui donner douze à dix-huit mois supplémentaires.
Elle a eu quarante-quatre jours. Après une tentative de chimiothérapie, de nombreux tests et interventions, Lauren Price est morte le 30 mars 2021, à l’âge de 56 ans — comme son mari l’a dit au Congrès, morte « en conséquence directe de l’exposition toxique des fosses de brûlage à laquelle elle avait été soumise en Irak ». Quelques jours avant sa mort, elle a laissé une déclaration pour l’organisation qu’elle avait construite : « Ce fut mon plus grand honneur de servir les anciens combattants de cette nation comme leur défenseure. Les personnes et les organisations que j’ai rencontrées et avec lesquelles j’ai travaillé ont été les meilleures au monde. »
Ce que l’institution a fait ensuite
Le dossier institutionnel de Lauren Price comporte deux moitiés, et elles ne se ressemblent pas. L’une est l’évaluation qu’elle a fini par obtenir. L’autre est ce qu’obtenir des soins et une reconnaissance a exigé d’une femme atteinte d’un diagnostic terminal.
Le témoignage sous serment de son mari décrit sa tentative de faire traiter sa bronchiolite constrictive par le VA au James A. Haley VA Medical Center. Elle a attendu 15 mois simplement pour être vue par un pneumologue du VA. Lorsqu’elle a enfin été reçue, a-t-il témoigné, le prestataire lui a dit immédiatement que tant que son reflux acide ne serait pas maîtrisé et que son PTS ne serait pas « cured », il ne traiterait pas ses poumons. « Ce prestataire n’a jamais touché Lauren une seule fois ni examiné ses plaintes », a-t-il témoigné ; « il y a une différence entre voir un patient et examiner un patient. » Ils ne sont pas retournés au VA pour ses soins. Ils ont choisi les soins civils par Tricare, parce que, a-t-il dit, Lauren méritait des soins de qualité même si elle était en train de mourir.
Son mari a également versé au dossier du Congrès un document qui recadre les rejets de son époque. Le VA, a-t-il témoigné, disposait déjà d’une politique précise sur la fourniture de soins médicaux et l’évaluation des demandes des anciens combattants exposés aux fosses de brûlage : la Training Letter 10-03, « Environmental Hazards in Iraq, Afghanistan, and Other Military Installations », diffusée dans tout le VA le 26 avril 2010. La politique existait. L’accusation portée par son témoignage est étroite et documentaire : la lettre « n’est pas correctement suivie au sein du VA actuellement ».
Ce que Lauren Price a fait des échecs de l’institution, c’est construire une institution à elle. Sa maladie respiratoire l’a inspirée à lancer Veteran Warriors — qui est devenue, a rapporté l’Air Force Times, d’un groupe Facebook échangeant des récits de fosses de brûlage une organisation menant un plaidoyer national, un lobbying législatif, une assistance aux aidants et une aide directe aux anciens combattants confrontés à des problèmes de santé liés à l’exposition toxique. Elle a témoigné devant le Congrès à plusieurs reprises. Même évaluée invalide à 100 % et en phase terminale, a témoigné son mari, « elle a continué à aider d’autres anciens combattants à naviguer dans le VA, à corriger les torts et les erreurs commis par le VA, et a aidé le Congrès à élaborer des lois pour aider les anciens combattants ». Le représentant Gus Bilirakis, qui a travaillé avec elle sur les questions des anciens combattants, l’a appelée « une vraie guerrière … jusqu’à son dernier souffle », et a dit à sa mort : « Son travail n’est pas terminé, car nous continuons de pousser pour faire adopter nombre des politiques qu’elle a aidé à élaborer. »
Où en sont les choses
Lauren Price est morte le 30 mars 2021. Le 5 mai 2021, son mari a prononcé son témoignage à sa place, soutenant les projets de loi sur l’exposition toxique devant le comité et énonçant sa doctrine dans ses mots : elle croyait que « les fosses de brûlage sont l’Agent Orange de cette époque » — une référence, a-t-il expliqué, aux plus de trente ans qu’il a fallu au Department pour reconnaître légalement ce que l’Agent Orange avait fait aux militaires qui y avaient été exposés et à leurs descendants. Sa charge finale au comité était la sienne autant que celle de son mari : « En tant que nation, forcer nos militaires à se battre ou à mourir en attendant des prestations et des services légitimement gagnés, uniquement sur la base du refus des agences gouvernementales de reconnaître une science acceptée par les pairs, devrait être une source de honte. »
Veteran Warriors a continué. L’organisation a annoncé que Holly Ferrell, anciennement sa National Appeals Director, exercerait les fonctions de directrice exécutive, et James Price a poursuivi le travail — témoignant, parlant pour l’organisation que sa femme avait fondée, et portant son argument dans le combat pour le PACT Act. Dans une déclaration, le groupe a dit que Lauren « était déterminée à ne laisser rien entraver son service désintéressé envers nos anciens combattants » alors même que sa santé déclinait.
La reconnaissance légale qu’elle réclamait depuis une décennie est arrivée le 10 août 2022, lorsque le PACT Act a été signé — dix-sept mois après sa mort. En vertu de cette loi, la bronchiolite constrictive, son diagnostic terminal, est une affection présomptive pour les anciens combattants exposés aux fosses de brûlage et à d’autres substances toxiques : un ancien combattant qui a servi là où elle a servi, avec la maladie qu’elle avait, n’a plus à prouver le lien qu’elle a passé des années à prouver — pas de quatre ans, pas de cinq appels, pas de lettres du Congrès. La présomption est arrivée trop tard pour être d’une quelconque utilité à la femme dont le témoignage avait aidé à construire le dossier en sa faveur. C’est là tout ce que contient son inscription dans ce bilan, et c’est aussi le schéma que ce mur existe pour documenter : la défenseure meurt à l’intérieur de l’ancien système, et le nouveau système est construit, en partie, à partir de son dossier.
Le bilan
Le compte rendu, en trois lignes — ce que le dossier montre qui a été fait, ce qu’il montre qui ne l’a pas été, et ce qui est encore demandé.
Ce qui a été fait
- Lauren Price a finalement été évaluée invalide à 100 % par le VA, et mise à la retraite médicale de la Navy — après, selon le récit de son mari, quatre ans, cinq appels et de multiples lettres du Congrès, et un rejet par le Department of Defense de sa demande respiratoire qui a forcé un combat distinct pour la retraite médicale.
- Veteran Warriors, l’organisation qu’elle a cofondée avec James Price, a continué après sa mort, avec Holly Ferrell nommée directrice exécutive et James Price portant son témoignage au Congrès le 5 mai 2021.
- Le PACT Act a été signé le 10 août 2022. La bronchiolite constrictive est désormais une affection présomptive pour les anciens combattants exposés aux fosses de brûlage.
Ce qui n’a pas été fait
- La présomption est arrivée dix-sept mois après sa mort. De son vivant, les réponses consignées du système ont été un rejet de demande respiratoire au Department of Defense, une évaluation d’invalidité qu’il a fallu des années et cinq appels pour obtenir, et un rendez-vous de pneumologie au VA qu’il a fallu 15 mois pour obtenir et qui s’est terminé, selon le témoignage sous serment de son mari, sans examen.
- La politique du VA que son mari a citée au Congrès — la Training Letter 10-03, en vigueur depuis le 26 avril 2010 — figure dans son témoignage comme émise mais « pas correctement suivie », un écart qu’aucun document de ce dossier ne montre l’institution combler dans son cas.
Ce qui est demandé
- Le programme que James Price a exposé au comité à sa place le 5 mai 2021 : identifier les anciens combattants exposés à partir des lieux où ils ont servi, les surveiller, les traiter immédiatement plutôt qu’après une évaluation, les évaluer, et construire des présomptions à mesure que la science se développe — parce que, dans la phrase que son mari a portée de son travail au dossier, une indemnisation ne sert à rien à quelqu’un qui est mort parce qu’il n’a reçu aucun traitement.
Sources
- James L. Price, Statement for the Record to the House Committee on Veterans’ Affairs, May 5, 2021 — son récit sous serment à sa place (« The person that should be speaking to you is my late wife, Lauren Price ») : les 500 yards de la fosse de brûlage, sa conduite de convois, le diagnostic de bronchiolite constrictive, l’attente de 15 mois et le rendez-vous au Haley VA, le diagnostic de cancer du 14 février 2021, sa mort 44 jours plus tard le 30 mars 2021 à 56 ans, et la Training Letter 10-03 : https://www.congress.gov/117/meeting/house/112559/witnesses/HHRG-117-VR00-Wstate-PriceJ-20210505.pdf
- Air Force Times, “Burn pit advocate, Navy vet, Lauren Price dies after long fight with cancer,” April 2, 2021 — son service dans la Navy de 2006–2013 et ses 13 mois en Irak, son témoignage au Congrès sur le fait de respirer la fumée des fosses de brûlage en conduisant des camions entrant et sortant de la base, la fondation et la croissance de Veteran Warriors, sa déclaration finale, et l’hommage du représentant Bilirakis : https://www.airforcetimes.com/veterans/2021/04/02/burn-pit-advocate-navy-vet-lauren-price-dies-after-long-fight-with-cancer/
Partie de Betrayed, Not Forgotten — le bilan de ce site pour les militaires et les anciens combattants que leurs propres institutions ont abandonnés. Les vidéos sont intégrées depuis leurs éditeurs ; rien ici n'est réhébergé.