IN MEMORY OF THOMAS ALAN BOWMAN SR. U.S. Navy Veteran He was promised. They never delivered. His story →
BETRAYED BY THE VA Thomas Alan Bowman Sr. asked his country for help. He got silence. Sign the demand →

LeRoy Foster : l'homme qui a pulvérisé Guam, et à qui on a dit que cela ne s'était jamais produit

English · Español · Français

LeRoy Foster n'a jamais mis le pied au Vietnam. Il ne s'en est jamais approché à moins d'environ 2 400 miles. Ce qu'il a fait, pendant dix ans, c'est pulvériser de l'Agent Orange — mélangé à du carburant diesel, depuis une remorque de 750 gallons, à travers un tuyau de cinquante pieds muni d'une lance à son extrémité — le long des pipelines, des dépôts de carburant et des clôtures de sécurité d'Andersen Air Force Base, à Guam. Il a commencé en septembre 1968 ; dès octobre 1968, sa peau s'était couverte de chloracné. L'Air Force a inscrit « Vegetation Control » dans ses rapports de performance et ne lui a rien dit. Le VA a ensuite passé des décennies à lui dire qu'il n'avait aucune preuve. Le Department of Defense a passé toute sa vie à nier que la pulvérisation avait eu lieu. Il les a tous surpassés en argumentation à la fin — en janvier 2011, le VA a concédé son lien au service — et il est mort en octobre 2018, quatre ans avant que la loi ne concède son île. Cette page est le dossier documenté.

Le service, et la promesse

LeRoy Glenn Foster s’est engagé dans l’Air Force en 1967 et a servi vingt ans, prenant sa retraite fin 1987 comme master sergeant. Il était spécialiste des carburants au sein de la 43rd à Andersen Air Force Base, Guam, où il est arrivé en 1968 — un jeune aviateur travaillant autour des B-52 de la campagne Arc Light.

Le lendemain de son arrivée, selon son récit, on lui a ordonné le travail qui a défini sa vie : mélanger de l’Agent Orange avec du carburant diesel et le pulvériser, dans toute la base et au-delà — autour du dépôt de réservoirs de carburant POL et de ses clôtures de sécurité, le long des pipelines trans-territoriaux qui couraient du Sasa Valley Fuel Farm de la Navy jusqu’à Andersen, autour des casernes et des entrepôts et des installations de carburant hors base. Il a commencé à pulvériser en septembre 1968 et l’a fait, par intermittence au fil de tours répétés à Guam totalisant dix ans, jusqu’en 1978. Son outil était un réservoir de 750 gallons sur une remorque, avec un tuyau de cinquante pieds et une lance ; pendant six ans, il a pulvérisé le pipeline à la main. Il portait des bottes en caoutchouc jusqu’aux genoux, des gants en caoutchouc jusqu’aux coudes et un tablier en caoutchouc — jusqu’à ce que, dans la chaleur de Guam, les hommes abandonnent l’équipement, parce que personne ne leur avait dit qu’il y avait quoi que ce soit à craindre. D’autres aviateurs l’ont regardé le faire pendant une décennie. L’un d’eux, Sergeant Ralph Stanton, qui faisait le contrôle de la corrosion sur les mêmes pipelines, s’est souvenu de lui des décennies plus tard : les hommes le voyaient arriver et disaient : « Voilà encore ce petit salaud qui pulvérise. »

La promesse faite à LeRoy Foster n’était pas abstraite : le service qui avait ordonné le travail se tiendrait derrière l’homme qui l’avait fait. Quand il lui a enfin demandé de le faire, la réponse du service a été que le travail n’avait jamais eu lieu.

Ce qui s’est passé

En octobre 1968 — en quelques semaines après sa première pulvérisation — la chloracné a commencé : des éruptions de points noirs, de kystes et de pustules, la maladie de peau qui est la signature de la dioxine. « Elle a commencé en octobre 1968 », a-t-il dit. « Je ne le savais pas à l’époque, mais ce n’était pas une coïncidence. J’étais là, en train de me couvrir d’éruptions sur tout le corps, et je ne savais pas ce que c’était. Je pensais que c’était la chaleur ou quelque chose comme ça. » Une photographie de réengagement de mars 1971 à Guam montre la chloracné sur les côtés de son visage. « J’étais couvert d’acné. Elle était sur tout mon corps — ma poitrine, mes fesses, le haut de mes cuisses, mon dos. »

Les maladies se sont ensuite accumulées tout au long de sa vie. À la fin, selon le communiqué publié à sa mort par l’Acting Speaker de Guam, Therese Terlaje, on lui avait diagnostiqué cinq cancers différents et vingt-huit maladies auto-immunes, qu’il attribuait à son exposition ; les récits de son cas précisent également la maladie de Parkinson et la cardiopathie ischémique parmi elles. Les dommages, tels que sa famille les rapporte, ne se sont pas arrêtés à lui. Sa fille Alicia Jean est née avec de l’asthme et a vécu avec une éruption cutanée persistante et une peau qui se fissure sur les pieds. Le journalisme d’investigation sur son cas a rapporté que sa fille a développé un cancer à l’adolescence, et que sa petite-fille, née début 2010 avec de multiples malformations congénitales, est arrivée avec douze doigts, douze orteils et un souffle au cœur. Foster croyait — fermement, et publiquement — que tout cela, ses maladies et les leurs, était lié à l’Agent Orange. C’est l’attribution de la famille, et elle est énoncée ici comme la leur. « Ce fut une chose terrible pour moi de découvrir que toutes mes maladies sont liées à l’Agent Orange », a-t-il dit. « Personne n’a dit un mot. »

Ce que l’institution a fait ensuite

Il a pris sa retraite fin 1987 et a présenté ses demandes au VA. Il a été rejeté. Et rejeté encore, pendant des décennies, tandis que les maladies se multipliaient.

« Ils ont dit que je n’avais aucune preuve que j’avais été exposé à l’Agent Orange », a-t-il dit. « Et vous savez quoi ? C’est là, dans mon Airman Performance Report. Cela s’appelle Vegetation Control. Mais ils n’y mettent aucun détail, parce que c’était une tâche tellement subalterne, et ensuite ils disent que je n’ai aucune preuve. Combien de gars vont documenter chaque petite chose qu’ils ont faite quand ils étaient dans le service ? »

Derrière les rejets du VA se tenait celui du Defense Department : du vivant de Foster, le DoD n’a jamais concédé que l’Agent Orange avait été utilisé à Guam. Ce déni était encore inscrit dans les dossiers d’autres hommes à la fin de sa vie — un mémorandum de constatation formelle de février 2017, cité dans une décision du Board of Veterans’ Appeals dans le cas d’un autre ancien combattant de Guam, déclare sans détour : « Il n’existe aucun dossier d’utilisation, de stockage ou d’essai d’agents herbicides tactiques, y compris l’Agent Orange, à Guam. »

Face à cette phrase se tient la corroboration, et cette page présente les deux, parce que la question de Guam a été contestée de son vivant et que la contestation fait partie du dossier. Le récit de Foster était sous serment : dans un témoignage soutenant la demande de son camarade aviateur Ralph Stanton, il a déclaré sous son propre nom qu’il « prepared, mixed and sprayed these herbicides to include Agent Orange and Agent Blue herbicides which were packaged in 55 gallon drum containers identified with colored bands and 50 lb dry chemical bags with Monsanto on the bags », sur et autour d’Andersen AFB et des installations de carburant hors base. Stanton et d’autres témoins nommés — des officiers de renseignement, des policiers de sécurité, une fille à charge qui l’a regardé pulvériser près des logements de la base — ont corroboré la pulvérisation dans leurs propres déclarations. Et les investigations des sols à Guam, des années plus tard, ont trouvé des composants d’herbicides sur les sites pulvérisés. Le Department of Defense n’a néanmoins rien concédé de son vivant.

Sa persévérance auprès du VA a fini par l’emporter : en janvier 2011 — quarante-trois ans après la chloracné — il a obtenu la reconnaissance du lien au service, un taux d’invalidité de 100 pour cent. À ce moment-là, il était devenu le principal lanceur d’alerte pour les anciens combattants de Guam exposés à l’Agent Orange, l’homme dont le témoignage sous serment soutenait les demandes d’autres hommes. Le 1er février 2017, le Rep. Dennis A. Ross de Floride a présenté H.R. 809, the FOSTER Act — Fighting for Orange-Stricken Territories in Eastern Regions — nommé en son honneur, pour donner aux anciens combattants ayant servi à Guam, dans les Northern Marianas et aux American Samoa le statut d’exposition présomptive. Le projet de loi n’a pas été adopté.

Master Sergeant LeRoy G. Foster est mort en octobre 2018, à 69 ans.

Quatre ans plus tard, le 10 août 2022, le PACT Act a fait du service à Guam pendant ses années là-bas un lieu d’exposition présomptive — accomplissant, par un autre véhicule et sous un autre nom, exactement ce que le FOSTER Act avait demandé. Chaque ancien combattant de Guam qui l’a suivi revendique désormais sur un terrain que Foster a défriché. Il n’a pas vécu pour le voir.

Où en sont les choses

Guam figure désormais sur la carte des présomptions du VA, et les hommes qui ont pulvérisé et servi là-bas n’ont plus à prouver, un dossier à la fois, ce que LeRoy Foster a prouvé. L’investigation des sols des sites de Guam se poursuit sous la surveillance de l’EPA de Guam et des autorités fédérales. Le déni à vie du Department of Defense reste non rétracté dans le dossier historique, à côté du témoignage sous serment, des déclarations de témoins, des bandes colorées sur les fûts, et du mot « Vegetation Control » dans les rapports de performance d’un aviateur.

Le communiqué de la Speaker Terlaje sur sa mort, publié le 20 octobre 2018, parle pour l’île qu’il a servie : son « relentless fight to expose the truth of Agent Orange use on Guam and obtain justice for his fellow Veterans and the people of Guam was instrumental » pour la législation qui porte son nom. La législation qui a finalement fait passer le point porte un nom différent, et il n’en a jamais entendu parler. Le bilan pour LeRoy Foster est donc double : le VA a concédé l’homme en 2011 et le Congrès a concédé l’île en 2022 — et l’institution qui a ordonné la pulvérisation ne lui a rien concédé du tout, pendant toutes les années où il était vivant pour l’entendre.

Le bilan

Le bilan, en trois lignes — ce que le dossier montre qui a été fait, ce qu’il montre qui ne l’a pas été, et ce qui est encore demandé.

Ce qui a été fait

Ce qui n’a pas été fait

Ce qui est demandé


Sources

Partie de Betrayed, Not Forgotten — le bilan de ce site pour les militaires et les anciens combattants que leurs propres institutions ont abandonnés.

La Porte du Lanceur d’Alerte

Trois portes, une seule réception — votre histoire, selon les autorisations que vous fixez. Vous travaillez à l’intérieur du système ? Vous avez votre propre porte protégée : La Porte du Lanceur d’Alerte — une ligne pour les déclarations, et la loi qui protège les personnes qui l’utilisent.

+1 (386) 251-1318 La Porte du Lanceur d’Alerte