IN MEMORY OF THOMAS ALAN BOWMAN SR. U.S. Navy Veteran He was promised. They never delivered. His story →
BETRAYED BY THE VA Thomas Alan Bowman Sr. asked his country for help. He got silence. Sign the demand →

Logan Melgar : le béret vert tué par sa propre équipe au Mali

English · Español · Français

Logan Melgar avait trente-quatre ans, il était staff sergeant dans les bérets verts, endormi dans sa chambre à Bamako, au Mali, lorsque quatre autres opérateurs spéciaux américains ont enfoncé sa porte à coups de masse peu avant 5 h le 4 juin 2017. Quelques minutes plus tard, il était mort par asphyxie. Sa famille s'est d'abord vu dire qu'il était mort de maladie, puis qu'il était mort dans un accident d'entraînement. Ni l'un ni l'autre n'était vrai. Cette page est le dossier documenté de ce qui s'est passé, de ce que les cours martiales ont établi et de ce qu'ont été les peines — raconté en dates, en accusations et en plaidoyers.

Le service, et la promesse

Logan J. Melgar a grandi à Lubbock, au Texas. Il s’est engagé dans l’armée américaine en janvier 2012 comme candidat aux forces spéciales et a commencé sa formation des forces spéciales en 2013. Il est devenu sergent du génie des forces spéciales et a été affecté au 2nd Battalion, 3rd Special Forces Group (Airborne). Il a effectué deux déploiements en Afghanistan comme sergent du génie. Sa formation militaire, consignée par la Green Beret Foundation, comprenait la Basic Airborne School, le Special Forces Qualification Course, la Survival, Evasion, Resistance and Escape School, le Special Forces Advanced Reconnaissance Target Exploitation Course, le Sniper Course et l’Advanced Leader Course.

En 2017, il était déployé à Bamako, la capitale du Mali, au sein d’une petite équipe soutenant l’ambassade des États-Unis et les opérations antiterroristes dans la région. Il partageait un logement de l’ambassade hors site avec d’autres opérateurs spéciaux, dont deux membres du Naval Special Warfare Development Group — DEVGRU, connu sous le nom de SEAL Team Six. Il approchait de la fin de ce déploiement lorsqu’il est mort.

Il laissait derrière lui son épouse depuis dix ans, Michelle Melgar, et leurs deux fils, Jackson et Tyler.

La promesse faite à un soldat dans ce logement est la plus élémentaire de la profession : les hommes des chambres voisines sont votre équipe. Un soldat endormi dans ses propres quartiers, dans un logement fourni par son propre gouvernement, est censé être en sécurité. Le dossier qui suit est celui de quatre hommes issus des unités les plus élitaires d’Amérique qui ont rompu cette promesse lors d’une attaque planifiée, et des explications données ensuite — des explications qui n’ont jamais été réconciliées entre elles.

Ce qui s’est passé

Dans la nuit du 3 au petit matin du 4 juin 2017, deux Navy SEALs — les Chief Petty Officers Anthony E. DeDolph et Adam C. Matthews, de DEVGRU — et deux Marine Raiders — le Gunnery Sgt. Mario Madera-Rodriguez et le Staff Sgt. Kevin Maxwell Jr. — ont planifié une agression contre Melgar en buvant dans deux bars locaux, l’Appaloosa et le Byblos, selon des déclarations fournies aux enquêteurs et des témoignages ultérieurs. Les Raiders sont allés à leur résidence séparée chercher du ruban adhésif et une masse.

Le plan, tel que Matthews et Maxwell l’ont ensuite décrit dans leurs témoignages, était de s’introduire dans la chambre de Melgar, de l’étrangler jusqu’à ce qu’il perde connaissance, de le ligoter avec du ruban adhésif et d’enregistrer une agression sexuelle mise en scène pour l’humilier. La déclaration de Maxwell, rapportée par The Washington Post et citée dans la couverture judiciaire, indiquait que les quatre hommes prévoyaient qu’un Malien présent agresse sexuellement Melgar ligoté pendant qu’un Britannique filmait l’épisode. Les témoignages et les reportages ont indiqué que six à sept personnes étaient présentes ou impliquées d’une manière ou d’une autre, dont les deux SEALs, les deux Raiders, un militaire britannique non nommé et un ou deux gardes de sécurité maliens. Seuls les quatre Américains ont été accusés.

Vers 5 h, le groupe a utilisé la masse pour enfoncer la porte de Melgar. Il s’est réveillé immédiatement. DeDolph, ancien combattant professionnel d’arts martiaux mixtes, s’est jeté sur lui et l’a pris dans un étranglement pendant que les autres lui maintenaient les bras et les jambes et commençaient à le ligoter au ruban adhésif. Melgar a cessé de respirer. Les hommes ont retiré le ruban, ont tenté de le réanimer, ont pratiqué un massage cardiaque et une trachéotomie de fortune, et l’ont emmené dans une clinique voisine, où son décès a été constaté. Sa cause de décès était l’asphyxie.

Le motif de l’attaque fait l’objet de contestations, et cette page présente les deux récits tels que le dossier les présente — étiquetés, et non réconciliés.

Le récit du bizutage, tel que donné par les accusés. Matthews a témoigné que les quatre hommes avaient planifié l’agression en représailles à des affronts personnels perçus de la part de Melgar pendant le déploiement. Dans le récit des accusés, un camouflet perçu lors d’une soirée a été la goutte de trop : Melgar avait été invité à une soirée de l’ambassade, les autres ne l’avaient pas été et, dans la version résumée au dossier, il les avait abandonnés ou était passé devant eux en voiture en route vers un événement dans une ville sujette aux activités terroristes. Leur intention déclarée, dans ce récit, était de lui donner une leçon en le filmant dans une situation sexuelle compromettante — pas de le tuer. L’avocat de DeDolph a ensuite dit que son client « n’a jamais eu l’intention de blesser » Melgar.

Le récit du bâillon, tel que rapporté par les enquêteurs et d’autres opérateurs. Un récit différent a été rapporté dès novembre 2017. Cinq membres de la communauté des opérations spéciales, s’exprimant auprès de The Daily Beast et cités dans les reportages de Military Times, ont allégué que Melgar avait découvert que les SEALs et les Raiders volaient des fonds destinés à payer des informateurs locaux, que l’argent servait entre autres à engager des prostituées et à acheter des diamants, que Melgar s’était vu offrir une part de l’argent et l’avait refusée, et que l’agression filmée planifiée visait à le faire taire par chantage. Peu avant sa mort, Melgar avait écrit à son épouse par courriel qu’il avait un « mauvais pressentiment » au sujet de certains des soldats avec lesquels il travaillait ; Michelle Melgar a partagé ces courriels avec les enquêteurs. Les quatre accusés ont nié les accusations de vol et de bâillon. Aucune cour martiale dans cette affaire n’a reconnu un accusé coupable de vol, et le motif n’a jamais été tranché par un verdict.

Voilà les deux récits au dossier public. Les cours martiales ont établi l’agression, l’étranglement, le ligotage et le tournage planifié. Elles n’ont pas établi, à titre de conclusion, pourquoi cela a été fait.

Ce que l’institution a fait ensuite

Les premiers récits donnés à la famille étaient faux, et ils sont venus en séquence.

Lorsqu’un aumônier et un officier de l’armée se sont présentés à la porte de Michelle Melgar, on lui a dit que Logan avait été malade — qu’on l’avait trouvé en convulsions dans son lit. Elle leur a dit, dans son récit ultérieur à la cour, « Vous me mentez. » Elle lui avait parlé quelques heures seulement auparavant ; il allait bien, et il n’avait pas été malade. Après que l’explication de la maladie est passée, on lui a dit qu’il était mort en pratiquant le combat rapproché, ou l’entraînement d’autodéfense, avec les SEALs dans leur résidence. « Je voulais juste la vérité », a-t-elle dit. « Je savais qu’il n’était pas malade. Je savais qu’il ne pratiquait pas le combat rapproché à 5 h du matin. »

Les explications données aux enquêteurs ont suivi le même schéma. Les SEALs ont d’abord dit aux enquêteurs qu’ils pratiquaient le combat au corps à corps dans la résidence, que Melgar était ivre et que personne d’autre n’était impliqué. La toxicologie n’a trouvé ni alcool ni drogues dans l’organisme de Melgar. Le récit s’est effondré, selon la couverture judiciaire, lorsque les conclusions de l’autopsie et d’autres récits ont aussi placé les Raiders dans la chambre. Les enquêteurs ont également noté une blessure à la gorge de Melgar ; les accusés ont dit qu’ils avaient tenté une trachéotomie d’urgence après l’avoir trouvé inconscient. Des sources ont allégué auprès des enquêteurs que la trachéotomie avait été pratiquée longtemps après sa mort, dans le cadre d’un récit de couverture.

Le Naval Criminal Investigative Service a identifié les deux membres de la SEAL Team Six comme personnes d’intérêt peu après le décès. Ils ont été retirés du Mali et placés en congé administratif. La compétence est passée de l’armée à la marine en septembre 2017. En février 2018, l’enquête s’était élargie à un audit militaire interne complet de la SEAL Team Six, axé sur les récits contradictoires des SEALs, et les deux Marine Raiders ont été impliqués comme complices. Le Pentagone n’a publié aucune information sur le décès à l’époque ; les organes de presse ont révélé l’affaire des mois plus tard, à l’automne 2017.

En novembre 2018 — dix-sept mois après le décès — quatre hommes ont été accusés de meurtre aggravé, d’homicide involontaire, de cambriolage, de complot en vue de commettre des voies de fait, d’entrave à la justice, de fausses déclarations et de bizutage :

Matthews et Maxwell ont témoigné que DeDolph était le meneur qui avait amené les autres à accepter d’étrangler Melgar jusqu’à ce qu’il perde connaissance et de le ligoter avec du ruban adhésif.

Un autre épisode a sa place dans cette section, parce qu’il s’est produit pendant que ces accusations étaient en instance. En janvier 2019, Matthews a rencontré Michelle Melgar lors d’une soirée à Las Vegas. Selon des documents obtenus par The Washington Post, il a abordé la veuve sous un pseudonyme, cherchant à en apprendre davantage sur ce qu’elle savait au sujet de la mort de son mari et de l’implication du SEAL. Le récit plus complet porté au dossier de l’affaire est que, sous un faux nom, il a flirté avec elle, dansé avec elle, échangé des numéros et demandé à l’accompagner à sa chambre ; elle a refusé ; et avant cela, il lui avait dit que les hommes qui avaient tué son mari étaient « des gars bien ». L’avocat de Matthews, Grover Baxley, a reconnu auprès du Post que l’incident avait eu lieu, mais a souligné qu’il n’y avait eu aucune implication romantique et que la rencontre avait été « involontaire ». La déclaration de Michelle Melgar à l’audience de Matthews en mai 2019 — dans laquelle elle le remerciait d’« être enfin venu avec une part de la vérité » — a été faite avant que l’approche de Las Vegas ne soit publiquement révélée.

Lors de cette même audience, la mère de Melgar, Nitza Melgar, s’est adressée directement à Matthews. Il n’était pas, a-t-elle dit, « un garçon de fraternité universitaire de 17 ans parti s’amuser un soir » lorsque les quatre hommes ont enfoncé la porte de son fils, se sont jetés sur lui et ont commencé à le ligoter avant qu’il ne s’asphyxie. « Logan dormait », a-t-elle dit. « Il a été attaqué et quelques minutes plus tard, il était mort. » Elle a dit à Matthews : « Vous, monsieur, êtes un meurtrier. Le sang de Logan ne se lavera jamais de vous. »

Où en sont les choses

Aucun accusé n’a été reconnu coupable de meurtre. Chaque accusation de meurtre aggravé dans cette affaire s’est terminée par un plaidoyer pour des infractions moindres, un abandon dans le cadre d’une entente de plaidoyer, ou un acquittement au procès. Les quatre issues, dans l’ordre où elles ont été réglées, ont été les suivantes :

Adam C. Matthews — un an. Le 16 mai 2019, Matthews a plaidé coupable de complot en vue de commettre des voies de fait, d’entrée illégale, d’entrave à la justice et de violation d’un ordre général pour avoir commis un bizutage ; les accusations de meurtre aggravé et d’homicide involontaire n’ont pas abouti à des condamnations. Il a été condamné à un an de détention, à une rétrogradation au rang E-5 et à un renvoi pour mauvaise conduite. Il a accepté de témoigner pour l’accusation contre les autres.

Kevin Maxwell Jr. — quatre ans. Le 7 juin 2019, Maxwell a plaidé coupable d’homicide par négligence, de complot en vue de commettre des voies de fait, de bizutage, d’entrave à la justice et de fausses déclarations officielles. Il a été condamné à quatre ans de détention, à une rétrogradation au rang E-1 et à un renvoi pour mauvaise conduite. Il a également accepté de témoigner pour l’accusation.

Anthony E. DeDolph — dix ans, puis dix-huit mois lors de la nouvelle détermination de la peine. DeDolph, l’homme qui a appliqué l’étranglement, a plaidé coupable le 23 janvier 2021 d’homicide involontaire, d’entrave à la justice et de bizutage ; les accusations de meurtre aggravé et de cambriolage ont été abandonnées aux termes de son entente préalable au procès. Il a d’abord été condamné à 10 ans de détention, à une rétrogradation au rang E-1, à la confiscation de sa solde et à un renvoi déshonorant. Cette peine a été annulée en appel parce que l’accusation n’avait pas divulgué l’entente de réduction de peine de Maxwell. Le 27 juin 2024, DeDolph a été condamné à nouveau à 18 mois de détention, à une rétrogradation au rang E-4 et à un renvoi pour mauvaise conduite.

Mario Madera-Rodriguez — reconnu coupable au procès ; six mois, aucun renvoi punitif. Madera-Rodriguez a été le seul accusé à aller au procès. Il a plaidé non coupable. Le 1er juillet 2021, un jury militaire l’a reconnu coupable d’homicide involontaire, de complot en vue de commettre des voies de fait, de complot en vue d’entraver la justice, de bizutage et de fausses déclarations, ainsi que de l’infraction moindre d’effraction de domicile ; il a été déclaré non coupable de meurtre aggravé. Sa peine a été une réprimande, une rétrogradation au rang E-1, 90 jours de travaux forcés sans détention et six mois de détention — et, contrairement aux trois autres, aucun renvoi punitif : ni renvoi pour mauvaise conduite ni renvoi déshonorant, et aucune confiscation de solde ni amende.

Avec cette peine, imposée en juillet 2021, les affaires pénales découlant de la mort de Logan Melgar se sont closes. Les allégations de vol et de corruption que cinq autres opérateurs avaient décrites à des journalistes n’ont jamais été jugées dans ces procédures. La question du motif — bizutage et représailles pour des affronts, comme l’ont dit les accusés, ou bâillon d’un homme qui avait refusé de l’argent volé, comme l’ont allégué les autres opérateurs et nié les accusés — demeure, au dossier public, sans réponse.

Melgar est enterré au cimetière national d’Arlington.

Le bilan

Le bilan, en trois lignes — ce que le dossier montre qui a été fait, ce qu’il montre qui n’a pas été fait, et ce qui est encore demandé.

Ce qui a été fait

Ce qui n’a pas été fait

Ce qui est demandé


Sources

Partie de Betrayed, Not Forgotten — le bilan que ce site dresse des militaires et anciens combattants que leurs propres institutions ont abandonnés.

La Porte du Lanceur d’Alerte

Trois portes, une seule réception — votre histoire, selon les autorisations que vous fixez. Vous travaillez à l’intérieur du système ? Vous avez votre propre porte protégée : La Porte du Lanceur d’Alerte — une ligne pour les déclarations, et la loi qui protège les personnes qui l’utilisent.

+1 (386) 251-1318 La Porte du Lanceur d’Alerte