IN MEMORY OF THOMAS ALAN BOWMAN SR. U.S. Navy Veteran He was promised. They never delivered. His story →
BETRAYED BY THE VA Thomas Alan Bowman Sr. asked his country for help. He got silence. Sign the demand →

Paul Reutershan : l'homme qui a déposé la première action en justice sur l'agent orange et qui est mort avant la réponse

English · Español · Français

Paul Reutershan avait une vingtaine d'années et se mourait d'un cancer abdominal lorsqu'il a compris ce qui, selon lui, l'avait tué : les nuages d'herbicide que son hélicoptère traversait au Vietnam. La Veterans Administration a rejeté sa demande, en une année où la position du VA était que l'agent orange ne causait pas de dommages à long terme. Il ne pouvait pas poursuivre le gouvernement. Alors il a poursuivi les entreprises qui avaient fabriqué le produit chimique, a fondé une organisation pour rassembler les autres hommes à qui cela arrivait, et a dit à la télévision nationale la phrase qui lui a survécu : « Je suis mort au Vietnam et je ne le savais même pas. » Il était mort dans l'année — avant l'action collective, avant le règlement, avant la loi. Tout ce qui porte le nom de son affaire s'est produit après ses funérailles, porté jusque-là par sa mère, sa sœur, sa fiancée et son ami. Cette page est le dossier documenté.

Le service, et la promesse

Paul Reutershan a servi au Vietnam comme chef d’équipage d’hélicoptère dans l’armée américaine. Son travail le mettait en l’air presque chaque jour, traversant les nuages d’herbicide que les États-Unis pulvérisaient à travers le pays — l’agent orange, le défoliant nommé d’après la bande orange sur ses barils, contaminé lors de sa fabrication par la dioxine TCDD.

Il est rentré chez lui et s’est mis au travail — il était cheminot, membre du syndicat des cheminots dont les avocats prendraient plus tard son affaire en charge. La promesse faite à un soldat comme Paul Reutershan était la promesse fondamentale : une blessure ou une maladie contractée en service est l’obligation de la nation, et le VA existe pour l’assumer. En 1978, lorsqu’il s’est présenté avec une chloracné — la maladie de peau qui est la signature de la dioxine — et un cancer abdominal, le VA a mis cette promesse à l’épreuve et l’a refusée.

Ce qui s’est passé

En mars 1978, la filiale de CBS à Chicago a diffusé « Agent Orange: Vietnam’s Deadly Fog », un documentaire d’enquête du journaliste Bill Kurtis construit sur les dossiers de Maude DeVictor, une assistante sociale du propre bureau du VA à Chicago qui avait commencé à interroger en privé des anciens combattants malades après avoir rencontré la veuve d’un ancien combattant mort d’un cancer du poumon qu’elle croyait lié à l’agent orange. Paul Reutershan a regardé le documentaire et — dans le résumé de l’Agent Orange Record — « came to believe that his chloracne and abdominal cancer was related to Agent Orange ».

Cette croyance, énoncée avec soin, est le cœur documenté de cette page : c’était sa croyance, puis l’affirmation fondatrice d’un mouvement, formulée en 1978, avant qu’aucune présomption du VA n’existe et contre la position déclarée du VA. L’Agent Orange Policy Group du VA — dirigé, note le dossier, par un ancien chercheur de Monsanto — a concédé que la dioxine était un danger pour la santé, mais a maintenu que l’exposition à l’agent orange contaminé par la dioxine ne présentait aucun impact à long terme ou irréversible sur la santé humaine. La demande de Reutershan a été rejetée.

Incapable de poursuivre le gouvernement des États-Unis pour une blessure liée au service, il s’est retourné contre les fabricants. Avec l’avocat Edward Gorman, il a déposé une action en dommages corporels de 10 millions $ devant un tribunal de l’État de New York contre trois entreprises chimiques : Dow Chemical, Monsanto et Diamond Shamrock Corporation — la première action en justice sur l’agent orange jamais déposée. Il a fondé Agent Orange Victims International (AOVI) pour organiser les anciens combattants qui faisaient surface, malades, dans chaque État.

Au printemps 1978, il est passé dans l’émission Today et a dit : « Je suis mort au Vietnam et je ne le savais même pas. » À l’hôpital de Norwalk, dans le Connecticut, vers la fin, il a dit à sa mère Muriel une version de la même phrase — « J’ai été tué au Vietnam et je ne le savais pas. »

Paul Reutershan est mort d’un cancer abdominal le 14 décembre 1978. Il avait vingt-huit ans.

Ce que l’institution a fait ensuite

L’affaire n’est pas morte avec lui. Son ami Frank J. McCarthy, l’un des fondateurs d’AOVI, s’est adressé à l’avocat Victor John Yannacone, Jr., qui a accepté le 22 décembre 1978 de reprendre l’affaire Reutershan. Le 8 janvier 1979, la succession de Reutershan a déposé la plainte modifiée sous forme d’action collective, ajoutant quatre fabricants supplémentaires — Hercules, Uniroyal, T. H. Agriculture and Nutrition Company et Thompson Chemical. L’affaire est devenue In re “Agent Orange” Product Liability Litigation, MDL No. 381, dans le district est de New York — la plus grande affaire d’exposition toxique de son époque. Sa mère Muriel, sa sœur Jane Dziedzic, sa fiancée Laura Tasheiko et les membres d’AOVI ont porté la cause en public pendant que les avocats la portaient devant les tribunaux.

Le 7 mai 1984 — près de six ans après la mort de Reutershan — le juge Jack B. Weinstein a négocié un règlement à l’amiable de 180 millions $, alors le plus grand règlement de l’histoire. Il a été conclu à la condition que les entreprises n’admettent aucune responsabilité. Jane Dziedzic l’a appelé « une victoire douce-amère ».

Le fonds créé par le règlement raconte le reste de cette histoire en chiffres. Les premiers chèques n’ont pas été envoyés avant mars 1989. Un ancien combattant jugé sans équivoque malade du fait de l’exposition pouvait recevoir jusqu’à 12 800 $, versés sur dix ans. Pour ceux qui étaient déjà morts, leurs familles étaient admissibles à 3 400 $. Au moment où le fonds a fermé en 1997, il avait distribué 197 millions $ en espèces à environ 52 000 anciens combattants américains et à leurs familles — une moyenne de 3 800 $ par dossier — et 74 millions $ à des programmes de services sociaux.

Le propre bilan du VA a pris encore plus de temps. Ce n’est qu’après que le litige Nehmer a forcé le département à réexaminer les demandes qu’il avait rejetées selon sa propre norme annulée, et seulement avec l’Agent Orange Act de 1991 (Public Law 102-4), que les États-Unis ont établi les présomptions — que des maladies déterminées chez les anciens combattants du Vietnam sont présumées liées au service — qui auraient répondu à la demande de 1978 de Paul Reutershan en tant que question de droit. C’était treize ans après qu’il l’a déposée, et treize ans après qu’il est mort en l’affirmant.

Le New York Times a marqué sa mort le 19 décembre 1978, sous un titre qui nommait ce qui s’est passé ensuite : « Vietnam Veteran’s Family Vows to Continue His Fight ».

Où en sont les choses

Le litige que Paul Reutershan a lancé est clos, et le principe qu’il a affirmé en 1978 — que les hommes qui ont servi dans les pulvérisations en ont été rendus malades, et que la nation et les fabricants leur devaient une réponse — est désormais inscrit dans le cadre des maladies présomptives du VA, élargi depuis par les successeurs de l’Agent Orange Act, plus récemment le PACT Act de 2022. Les hommes dont les demandes auraient été rejetées en un après-midi en 1978 établissent désormais le lien au service en montrant où ils ont servi et de quelle maladie ils sont atteints.

Rien de tout cela n’est parvenu à Paul Reutershan. Il n’a reçu aucune indemnisation, aucune reconnaissance et aucune conclusion — dans son cas, la causalité n’a jamais été jugée du tout ; le règlement auquel son action en justice a donné naissance n’admettait expressément aucune responsabilité. Ce qu’il a reçu de son vivant, c’est un rejet du VA et une échéance qu’il ne pouvait pas battre : la maladie qu’il attribuait au Vietnam l’a tué à vingt-huit ans, dans la même année civile où il a déposé la première action en justice de l’histoire de l’agent orange.

On se souvient de lui là où le dossier le conserve : dans l’historique de l’intitulé du MDL 381, qui a commencé comme l’action personnelle d’un mourant devant un tribunal d’État ; dans AOVI, l’organisation qu’il a fondée et que sa famille a maintenue ; et dans la phrase qu’il a laissée, que le mouvement qu’il a lancé a portée pendant les quarante années suivantes — qu’il était mort au Vietnam, et qu’il ne l’avait même pas su.

Le bilan

La comptabilité, en trois lignes — ce que le dossier montre qui a été fait, ce qu’il montre qui ne l’a pas été, et ce qui est encore demandé.

Ce qui a été fait

Ce qui n’a pas été fait

Ce qui est demandé


Sources

Partie de Betrayed, Not Forgotten — le bilan de ce site pour les militaires et les anciens combattants que leurs propres institutions ont abandonnés.

La Porte du Lanceur d’Alerte

Trois portes, une seule réception — votre histoire, selon les autorisations que vous fixez. Vous travaillez à l’intérieur du système ? Vous avez votre propre porte protégée : La Porte du Lanceur d’Alerte — une ligne pour les déclarations, et la loi qui protège les personnes qui l’utilisent.

+1 (386) 251-1318 La Porte du Lanceur d’Alerte