IN MEMORY OF THOMAS ALAN BOWMAN SR. U.S. Navy Veteran He was promised. They never delivered. His story →
BETRAYED BY THE VA Thomas Alan Bowman Sr. asked his country for help. He got silence. Sign the demand →

Christopher Raible et Bradley Atwell : un commandant qui a chargé, pistolet à la main, un périmètre laissé mince, et deux généraux partis à la retraite à pension complète

English · Español · Français

Le Lt. Col. Christopher Raible a fait ce à quoi servent les commandants d'escadron. Quand le grillage a été coupé à Camp Bastion dans la nuit du 14 septembre 2012, et que des combattants talibans en uniformes américains ont atteint sa ligne de vol, le commandant du Marine Attack Squadron 211 a couru vers eux avec les Marines qu'il a pu rassembler, armé de son pistolet. Il a été tué en menant cette contre-attaque, à quelques yards du Sgt. Bradley Atwell, mort à ses côtés, les deux hommes frappés par la même grenade propulsée par fusée. L'attaque a détruit six Harrier et en a endommagé deux autres — la pire perte de puissance aérienne américaine en un seul incident depuis le Vietnam. Les enquêtes qui ont suivi ont établi que le périmètre qu'ils défendaient avait été aminci pendant un mois, que la tour de garde la plus proche de la brèche était vide, que les commandants avaient été avertis par écrit d'un « uncontrolled access » trois mois auparavant — et que la cause sous-jacente relevait de deux majors généraux, qui ont été autorisés à prendre leur retraite honorablement, à leur grade, avec des pensions complètes. Cette page rassemble les deux moitiés de cette nuit en un seul dossier.

Le service, et la promesse

Lt. Col. Christopher K. Raible, 40 ans, commandait le Marine Attack Squadron 211 (VMA-211), l’escadron de AV-8B Harrier déployé à Camp Bastion dans la province de Helmand, en Afghanistan. Sgt. Bradley W. Atwell, 27 ans, était un Marine du même escadron. Camp Bastion était l’une des plus grandes bases de la coalition en Afghanistan — une base forteresse, avec un grand aérodrome, entourée de désert, de tours et de grillage.

La promesse, dans une base comme Bastion, est une défense en couches, et elle est faite par l’institution à tous ceux qui dorment à l’intérieur du grillage : un périmètre réellement surveillé, des tours réellement occupées, des patrouilles réellement menées à l’effectif que la menace exige, et des avertissements sur les failles réellement traités par les commandants qui les reçoivent. Les gens à l’intérieur — mécaniciens, armuriers, pilotes, un commandant d’escadron — ne fixent pas le tableau de service des tours. Ils ne peuvent pas auditer le périmètre dont ils dépendent. Ils tiennent pour acquis, sur la foi, qu’un quartier général à deux étoiles a fait le calcul de leur sécurité.

Le dossier établi ensuite est que le calcul avait été fait, et refait à la baisse. Dans le mois précédant l’attaque, l’effectif des patrouilles de Marines autour du complexe avait été réduit de 325 à environ 100. Sur les 24 tours de garde, seules 11 étaient occupées la nuit de l’attaque. La tour 16, la tour la plus proche du point où les assaillants ont coupé le grillage, était inoccupée — une décision dont le Defence Committee de la Chambre des communes britannique conclurait qu’elle a « contributed directly » à l’échec à détecter les insurgés avant qu’ils ne soient à l’intérieur. Et trois mois avant l’attaque, les commandants avaient été avertis d’un « uncontrolled access » à la base qui laissait le personnel et l’équipement exposés.

Raible et Atwell ont tenu leur moitié de la promesse. La contre-attaque que Raible a menée, pistolet à la main, est créditée d’avoir émoussé l’assaut contre les hommes et les avions de l’escadron. La question que cette page documente est ce que l’institution a fait de l’autre moitié — avant cette nuit, et après elle.

Ce qui s’est passé

Vers 22 h 00 le 14 septembre 2012, quinze combattants talibans portant des uniformes de l’U.S. Army ont coupé le grillage du périmètre du côté est de Camp Bastion, près de la tour 16 inoccupée. Une fois à l’intérieur, ils se sont divisés en trois équipes et se sont dirigés vers l’aérodrome.

Leurs cibles étaient les Harrier. Les assaillants ont détruit six AV-8B Harrier purement et simplement et en ont gravement endommagé deux autres, ont frappé des points de ravitaillement et des structures, et ont infligé de l’ordre de 200 millions de dollars de dégâts — la plus lourde perte de puissance aérienne américaine en un seul incident depuis la guerre du Vietnam. Quatorze des quinze assaillants ont été tués ; un a été capturé. Dix-sept membres du personnel de la coalition ont été blessés — huit Américains, huit Britanniques et un contractuel.

Raible, entendant l’attaque, s’est armé de son pistolet, a rassemblé les Marines à portée de main et a mené la contre-attaque en personne. Lui et le Sgt. Atwell ont été tués tout près l’un de l’autre, par le même tir de RPG, en combattant près des avions de leur escadron. Un commandant d’escadron avec une arme de poing face à des infiltrés armés de fusils et de roquettes n’est pas une métaphore que l’institution pourra utiliser plus tard — c’est une mesure de ce que l’échec du périmètre a exigé des hommes à l’intérieur. Quand les tours sont vides et que le grillage est coupé, la dernière couche d’une défense en couches est celui qui court vers le bruit.

Ce que l’institution a fait ensuite

Aucune enquête formelle n’a été ordonnée par le commandant responsable dans les suites immédiates de l’attaque — le Maj. Gen. Charles M. Gurganus, le commandant régional, n’en a pas ordonné une. La reddition de comptes qui est finalement venue a été forcée d’en bas et de l’extérieur : par la pression des familles, par l’attention du Congrès, et finalement par le commandant du Marine Corps, le Gen. James F. Amos, qui en juin 2013 — neuf mois après l’attaque — a demandé au U.S. Central Command d’enquêter.

L’examen de responsabilité américain qui en a résulté, achevé en août 2013, est remonté jusqu’au sommet de la chaîne locale. Il a établi que le facteur causal sous-jacent du succès de l’attaque était l’échec du Maj. Gen. Charles M. Gurganus et du Maj. Gen. Gregg A. Sturdevant, le commandant de l’aviation des Marines, « to adequately ensure that an integrated, layered defence-in-depth was in place » autour de l’aérodrome. L’examen a consigné ce que les commandants avaient su : trois mois avant l’attaque, ils avaient été avertis d’un « uncontrolled access » exposant la base ; la force de patrouille avait été réduite de 325 à environ 100 dans le mois précédent ; la ligne de tours était à plus de moitié vide cette nuit-là.

Le Defence Committee du Parlement britannique, examinant la même nuit du côté de la coalition, s’est fixé sur la tour 16 : la décision de laisser inoccupée la tour la plus proche de la brèche, a-t-il conclu, a « contributed directly » à l’échec à détecter les attaquants tôt.

Le 30 septembre 2013, le commandant Amos a annoncé le résultat. Il avait demandé aux deux généraux de prendre leur retraite, et ils l’ont fait — honorablement, à leur grade de deux étoiles, avec solde, pension et avantages complets. Sturdevant a en outre reçu une Secretarial Letter of Censure. L’avancement en attente de Gurganus — une nomination pour une troisième étoile qui avait été retenue au Sénat sous la pression soutenue des familles des hommes tombés — est mort avec sa retraite ; la campagne des familles avait aussi contribué de manière déterminante à forcer l’examen de responsabilité lui-même, après la décision du commandement de ne pas enquêter.

Les familles ont dit publiquement ce que le calcul leur suggérait : qu’une retraite à pension complète, pour les deux officiers que l’examen a nommés comme la cause sous-jacente d’un périmètre percé et de deux Marines morts, était une conséquence inadéquate. Aucune cour martiale n’a été convoquée. Aucune réduction de grade ou de grade de retraite n’a suivi. La position formelle de l’institution était que demander à deux majors généraux de prendre leur retraite tôt était la reddition de comptes — des carrières terminées avant l’échéance, des réputations censurées dans un cas — et la position formelle des familles, énoncée à l’époque et depuis, est que des hommes qui ont échoué au niveau décrit par l’examen n’auraient pas dû conserver tout ce que le grade leur avait promis.

Où en sont les choses

Le dossier n’a pas bougé depuis le 30 septembre 2013. Les conclusions tiennent : un périmètre aminci de 325 Marines de patrouille à environ 100 ; treize des vingt-quatre tours inoccupées ; la tour adjacente à la brèche vide ; un avertissement de « uncontrolled access » vieux de trois mois ; six Harrier détruits et deux mis hors d’état ; deux Marines morts, dont un commandant d’escadron qui a dû devenir sa propre dernière ligne de défense ; et la cause sous-jacente attribuée par l’examen de l’institution elle-même à deux majors généraux nommés. Les conséquences tiennent aussi : deux retraites honorables à grade et pension complets, une lettre de censure, une nomination morte, aucune cour martiale.

Camp Bastion lui-même a été remis aux forces afghanes en 2014 et plus tard envahi lors du retour des talibans — une histoire qui appartient à une autre page. Ce qui appartient à celle-ci est plus étroit et complet : la distance entre ce que l’examen a trouvé et ce que l’examen a coûté. Les familles de Christopher Raible et de Bradley Atwell ont forcé cet examen à exister contre la décision initiale de leur propre service de ne pas le mener, ont retenu une nomination à trois étoiles au Sénat par leur témoignage et leur pression, et ont arraché la conclusion la plus forte que le Marine Corps ait émise contre deux de ses généraux à l’ère moderne. Après avoir fait tout cela, elles ont regardé les deux hommes partir à la retraite avec tout. Si la norme que cette affaire établit est que le prix d’un périmètre défaillant est une retraite anticipée, entièrement pensionnée, alors le mot des familles pour la qualifier — inadéquate — n’est pas de la rhétorique. C’est une description du bilan ci-dessous.

Le bilan

Ce qui était dû

Ce qui a été payé

Ce qui reste ouvert

La Porte du Lanceur d’Alerte

Trois portes, une seule réception — votre histoire, selon les autorisations que vous fixez. Vous travaillez à l’intérieur du système ? Vous avez votre propre porte protégée : La Porte du Lanceur d’Alerte — une ligne pour les déclarations, et la loi qui protège les personnes qui l’utilisent.

+1 (386) 251-1318 La Porte du Lanceur d’Alerte