IN MEMORY OF THOMAS ALAN BOWMAN SR. U.S. Navy Veteran He was promised. They never delivered. His story →
BETRAYED BY THE VA Thomas Alan Bowman Sr. asked his country for help. He got silence. Sign the demand →

Richard L. Etchberger : la médaille retenue pendant 42 ans par une guerre secrète

English · Español · Français

Richard Etchberger était un technicien radar, pas un fantassin. Le 11 mars 1968, au sommet d'une montagne au Laos où les États-Unis n'avaient officiellement aucun combattant, il a tenu tête seul à un assaut ennemi avec un M-16, a dirigé des frappes aériennes sur sa propre position et a placé trois hommes blessés dans des élingues de secours avant d'être tué au moment où on le hissait à son tour. Sa chaîne de commandement l'avait recommandé pour la Medal of Honor. Le gouvernement qui l'avait envoyé sur cette montagne ne pouvait pas admettre que la montagne existait : il lui a donc remis une médaille de moindre rang dans une pièce fermée, a raconté à sa famille une histoire qui n'était pas vraie et a gardé la vérité classifiée pendant des décennies. Cette page est le dossier documenté.

Le service, et la promesse

Richard Loy Etchberger est né le 5 mars 1933, en Pennsylvanie, fils cadet de Donald et Catherine Etchberger, et il a grandi dans la petite ville de Hamburg, où il travaillait aux côtés de son père et de son frère aîné Robert dans un magasin à prix modiques. Il a terminé ses études à la Hamburg High School en juin 1951 et s’est engagé dans l’U.S. Air Force en août de la même année, où il a suivi une formation en électronique et en évaluation radar des bombardements. Il a quitté l’Air Force à la fin de son premier engagement de quatre ans et s’est réengagé dix semaines plus tard. Au cours des douze années suivantes, il a gravi les échelons rapidement, atteignant le grade de Chief Master Sergeant — le grade d’engagé le plus élevé de l’Air Force — après seulement seize ans de service. L’un de ses commandants, le Brig. Gen. Hal Strack, l’a décrit plus tard en ces termes simples : « l’un des meilleurs que nous ayons eus, point final. »

Au début de l’automne 1967, Etchberger faisait partie des quarante hommes soigneusement sélectionnés et invités à un briefing secret à la Barksdale Air Force Base, en Louisiane. On leur demandait de se porter volontaires pour une opération secrète surnommée Project Heavy Green. Son objectif était de transformer un site clandestin au sommet de Phou Pha Thi, l’un des plus hauts sommets du Laos, près de la frontière avec le Vietnam, en une station radar — le Lima Site 85 — dont les opérateurs dirigeraient les raids de bombardement sur le Nord-Vietnam par mauvaise visibilité. Le site est devenu actif au début de novembre 1967.

La fiction juridique qui sous-tendait la mission compte pour tout ce qui a suivi. Aux termes de l’accord de Genève signé en 1962, le Laos était neutre et les armées étrangères étaient interdites à l’intérieur de ses frontières. Les États-Unis s’étaient retirés ; les Nord-Vietnamiens ne l’avaient pas fait et acheminaient du matériel le long de la piste Hô Chi Minh à l’intérieur du Laos. Project Heavy Green a quand même eu lieu, approuvé, selon les dossiers de la Medal of Honor Society, « by the highest echelons of the American government ». Pour entretenir le déni, les hommes affectés au site ont été séparés de l’Air Force et, sous la direction de la Central Intelligence Agency, officiellement employés par Lockheed. Des dispositions ont été prises pour réengager les hommes si quelque chose tournait mal, afin que leurs familles continuent de recevoir leurs prestations militaires.

Telle était la structure de la promesse faite autour de Richard Etchberger : ses compétences seraient utilisées en secret et, si le pire arrivait, les formalités seraient réparées pour que sa famille soit prise en charge. Ce qu’elle ne prévoyait pas, c’était la vérité.

Ce qui s’est passé

Les Nord-Vietnamiens connaissaient l’existence du site presque depuis le début. Le 12 janvier 1968, quatre biplans nord-vietnamiens ont attaqué Phou Pha Thi, et deux ont été abattus par un chef d’équipage tirant depuis un hélicoptère d’Air America. La pression s’est poursuivie et, le 9 mars, la base de la montagne était complètement encerclée par quatre bataillons de forces nord-vietnamiennes et du Pathet Lao. Les Américains partaient du principe que trois flancs de la montagne de roche abrupte étaient inescaladables et défendaient l’unique sentier du quatrième flanc avec des combattants hmong. Ce que les renseignements américains ignoraient, c’est que des sapeurs nord-vietnamiens s’entraînaient depuis deux ans exactement pour cet assaut.

La décision qui a scellé le sort du site a été prise la nuit précédant sa chute. Selon le dossier constitué par la Medal of Honor Society, à 21 h le 10 mars, l’ambassadeur des États-Unis William H. Sullivan — qui portait la responsabilité ultime du site — a décidé d’évacuer les hommes le lendemain matin, malgré la réticence de l’Air Force à l’abandonner, l’équipement devant d’abord être détruit. Les sapeurs sont arrivés à 3 h, sous le couvert d’un feu nourri de roquettes et d’artillerie, en escaladant la falaise que les Américains croyaient impossible à gravir. Il y avait 19 Américains sur la montagne : seize hommes de Project Heavy Green, deux officiers de la CIA et un contrôleur de combat.

Les hommes qui servaient le radar ont été tués presque immédiatement. Cinq membres de l’équipe qui n’étaient pas de service, Etchberger parmi eux, se sont réfugiés sur une corniche vingt pieds sous le sommet, au-dessus d’un vide de plus de mille pieds. Les sapeurs les ont suivis avec des armes de poing et des grenades. Deux des cinq ont été tués et deux blessés. Etchberger, le seul indemne, s’est retrouvé seul.

Ce qu’il a fait ensuite est consigné dans sa citation pour la Medal of Honor, le document du gouvernement lui-même. Bien qu’il n’ait reçu que « little or no combat training » — le président Barack Obama, en lui remettant la médaille quarante-deux ans plus tard, l’a formulé ainsi : « En tant que technicien, il n’avait aucune formation formelle au combat. En fait, on ne lui avait remis un fusil que récemment » — Etchberger a tenu tête seul à l’ennemi avec un M-16, tout en dirigeant des frappes aériennes dans la zone et en appelant un secours aérien. Heure après heure, des grenades étaient lancées sur la corniche ; les Américains les renvoyaient ou les repoussaient du pied dans la vallée en contrebas. Etchberger a dirigé des frappes aériennes à quelques mètres de sa propre position, et sa défense a empêché l’ennemi d’accéder à la corniche et a gardé le reste de son équipe en vie jusqu’à l’arrivée, dans la lumière du matin, d’un hélicoptère de secours.

Puis, selon la citation, « without hesitation », il « repeatedly and deliberately risked his own life, exposing himself to heavy enemy fire in order to place three surviving wounded comrades into rescue slings hanging from the hovering helicopter ». Un quatrième aviateur, qui avait échappé à l’ennemi toute la nuit, s’est précipité et a lui aussi été chargé. Ce n’est que lorsque le reste de son équipe a été en sécurité à bord qu’Etchberger est monté lui-même dans une élingue d’évacuation. Pendant qu’on le hissait vers l’appareil, il a été mortellement blessé par des tirs ennemis venus du sol. Lorsque l’hélicoptère s’est posé à la base la plus proche, il n’était plus là.

Sur les 19 hommes présents sur la montagne cette nuit-là, 7 ont survécu. Trois d’entre eux devaient directement leur vie à Richard Etchberger.

Plus tard le 11 mars, l’ambassadeur Sullivan a câblé au secrétaire d’État Dean Rusk, en des termes conservés dans le dossier : « It appears we may have pushed our luck one day too long in attempting to keep this facility in operation. »

Ce que l’institution a fait ensuite

La chaîne de commandement d’Etchberger l’avait recommandé pour la Medal of Honor. La recommandation n’a pas survécu à la classification de sa mission. Le récit de la Medal of Honor Society en donne la raison sans détour : en raison de la nature classifiée de la mission, et de la publicité qui accompagne une Medal of Honor, la distinction a été rétrogradée. En janvier 1969, l’Air Force Cross — la plus haute décoration de l’Air Force, et la deuxième plus haute distinction pour bravoure — a été remise à sa veuve lors d’une cérémonie secrète par le chef d’état-major de l’Air Force, le Gen. John P. McConnell. Le récit de 2010 du président Obama ajoute le côté de la famille dans cette pièce : la veuve et les fils ont été escortés au Pentagone, on a dit aux garçons que leur père était un héros mort en sauvant ses camarades aviateurs, « mais on ne leur a pas dit grand-chose de plus ».

L’avis de décès transmis à la famille était arrivé plus tôt, et il était faux. Le 12 mars 1968, selon les dossiers de la Medal of Honor Society, la famille a reçu un appel téléphonique de l’Air Force l’informant qu’il avait été tué la veille dans un accident d’hélicoptère en Thaïlande. L’histoire de couverture racontée à la famille n’est même pas cohérente d’un récit officiel à l’autre : le récit de la Medal of Honor Society parle d’un accident d’hélicoptère en Thaïlande ; les propos du président en 2010 rapportent seulement qu’on a dit aux fils que leur père était mort en sauvant ses camarades aviateurs, sans lieu ni mécanisme précisé ; et dans le récit d’Air Force Magazine publié au moment de la médaille, son fils Cory se souvenait qu’on lui avait simplement dit qu’il était mort dans un accident d’hélicoptère, et qu’après la révélation du rôle américain au Laos en 1970, les familles en avaient appris davantage — mais pas tout.

Sa femme en a appris davantage, et elle y était liée. Environ neuf mois après sa mort, Catherine Etchberger a appris la vérité sur la manière dont il était mort, et elle a juré de garder le secret. Elle a tenu ce serment toute sa vie. Le président Obama l’a déclaré en 2010 : elle « avait su dès le début à quoi Dick travaillait, mais elle avait juré de garder le secret. Et elle a tenu cette promesse — envers son mari et envers son pays — pendant toutes ces années, sans même le dire à ses propres fils ». Elle est morte en 1994, sans l’avoir jamais dit à Steve, Richard ou Cory, et elle n’a pas vécu assez longtemps pour voir la médaille que son mari avait méritée.

Le suivi de l’institution a aussi failli dans des détails plus petits. Lors de la remise de l’Air Force Cross, le dossier d’Etchberger était censé être signalé afin que, lors de la déclassification, la distinction soit relevée en Medal of Honor. Cela n’a pas été fait. Ce n’est qu’en 1998 que son nom est apparu pour la première fois sur les listes publiques des récipiendaires de l’Air Force Cross — et aucune mention n’a été faite d’un relèvement.

L’institution avait également été avertie au sujet du site lui-même. Une étude publiée par la CIA en 1995 rapporte que « the CIA and Air Force analysts had warned of the vulnerability of the site and the Ambassador himself had serious reservations about its advisability », alors que la stratégie prévoyait toujours de l’exploiter « up to the last minute ». Sa conclusion sur l’évacuation arrivée un matin trop tard : « the one contingency not considered proved fatal ».

Où en sont les choses

La mission a été déclassifiée dans les années 1980. Près de deux décennies après la mort de leur père, a raconté le président, le téléphone a sonné — l’Air Force — et les fils ont enfin appris que leur père avait donné sa vie non pas au Vietnam, mais au Laos, et ce qu’il avait fait sur la corniche du Lima Site 85.

La déclassification à elle seule n’a pas produit la médaille. En 2006, le Master Sergeant à la retraite Robert Dilley — un aviateur qui n’avait jamais connu Etchberger mais qui avait lu le récit de son héroïsme — a écrit à son membre du Congrès, et le représentant Earl Pomeroy, rejoint par le représentant Tim Holden, de Pennsylvanie, a pris l’affaire en main, appuyé par le chef d’équipe d’Etchberger et le commandant de Heavy Green. Le délai légal pour une Medal of Honor étant échu depuis longtemps, le Congrès a levé le délai en 2009. Le 21 septembre 2010 — quarante-deux ans après l’action — le président Barack Obama a remis la Medal of Honor à titre posthume à Steve, Richard et Cory Etchberger à la Maison-Blanche. L’un des hommes que leur père avait sauvés, John Daniel, était présent. Les paroles du président lors de la cérémonie constituent la dernière entrée de l’institution elle-même dans le dossier : « Parce que même si 42 ans se sont écoulés, il n’est jamais trop tard pour faire ce qui est juste. »

La reconnaissance, une fois descellée, a été complète dans sa forme. Des bases de l’Air Force ont honoré Etchberger en donnant son nom à des rues et à des bâtiments ; à Barksdale, l’espace autrefois vide à côté de son nom sur un monument de granite a été gravé « Medal of Honor ». La Medal of Honor Society le consigne comme l’engagé le plus haut gradé à avoir jamais reçu la médaille, conservée aujourd’hui à l’Air Force Senior Non-Commissioned Officer Academy, au Gunter Annex, à la Maxwell Air Force Base. Les mots qu’il avait écrits chez lui quelques mois avant sa mort, cités par le président lors de la remise, constituent son propre récit de la mission : « Je déteste être loin de la maison, mais je crois en ce travail. C’est le travail le plus exigeant que j’aurai jamais dans ma vie. Je l’adore. »

Ce que le dossier ne peut pas restaurer, c’est l’intervalle. Catherine Etchberger a porté la vérité seule pendant vingt-six ans et elle est morte seize ans avant la remise de la médaille. Les fils étaient des hommes adultes avant que leur pays ne leur dise publiquement ce que leur père avait fait.

Le bilan

La comptabilité, en trois lignes — ce que le dossier montre qui a été fait, ce qu’il montre qui ne l’a pas été, et ce qui est encore demandé.

Ce qui a été fait

Ce qui n’a pas été fait

Ce qui est demandé

Sources

Partie de Betrayed, Not Forgotten — le bilan de ce site pour les militaires et les anciens combattants que leurs propres institutions ont abandonnés.

La Porte du Lanceur d’Alerte

Trois portes, une seule réception — votre histoire, selon les autorisations que vous fixez. Vous travaillez à l’intérieur du système ? Vous avez votre propre porte protégée : La Porte du Lanceur d’Alerte — une ligne pour les déclarations, et la loi qui protège les personnes qui l’utilisent.

+1 (386) 251-1318 La Porte du Lanceur d’Alerte