Wayne A. Johnson : il a conservé les noms de 496 morts. L'armée a mis sa liste au placard pendant quarante ans.
Dans les colonnes de prisonniers et les camps de Corée du Nord, des soldats américains mouraient sans que personne ne les consigne — aucun officier pour tenir un registre, aucune notification qui parviendrait un jour dans l'Ohio, au Texas ou en Virginie-Occidentale. Un soldat de dix-huit ans originaire de Lima, dans l'Ohio, a décidé de tenir ce registre lui-même. Avec un bout de crayon et des bouts de papier, au péril de sa vie, Wayne « Johnnie » Johnson a noté le nom, le grade, l'unité, la ville d'origine et les circonstances de la mort de prisonnier après prisonnier — 496 noms et davantage — tout au long d'une marche de la mort et de trois années de captivité. Il en a caché des copies dans un mur et sous une lame de parquet, il a rapporté la liste chez lui dans un tube de dentifrice, et il l'a remise à l'armée des États-Unis en 1953. L'armée l'a notée dans son dossier et l'a mise de côté pendant environ quarante et un ans, tandis que 496 familles vivaient enfermées dans une question dont la réponse se trouvait déjà dans un dossier du gouvernement. Cette page est le dossier documenté de la liste, de sa mise au placard, et des quarante-trois années qu'il a fallu à l'institution pour dire merci.
Le service, et la promesse
Wayne A. Johnson avait dix-huit ans, private first class dans la Company L, 21st Infantry Regiment, 24th Infantry Division — l’une des premières unités américaines jetées depuis leurs fonctions d’occupation au Japon sur le front coréen en train de s’effondrer, à l’été 1950. Il a été capturé le 11 juillet 1950, dans les combats autour de Chochiwon, au cours des premières semaines chaotiques de la guerre, et il est resté prisonnier pendant trente-huit mois, jusqu’aux rapatriements qui ont suivi l’armistice de juillet 1953 ; le dossier du Hall of Valor date sa libération du 29 août 1953, à bord des échanges de cet été-là.
La promesse, dans ce cas, est celle que les prisonniers se font entre eux, et elle est plus ancienne que n’importe quel règlement : les morts ne seront pas laissés sans être consignés ; quelqu’un rapportera les noms au pays. Johnson a compris, dès ses premières nuits de prisonnier, que personne ne les rapportait. Il a vu des camarades mourir à côté de lui — exécutés, battus, affamés, gelés — et il a compris qu’aucune trace de leur mort n’existait nulle part, et que sans une telle trace, leurs familles recevraient un télégramme disant « missing », puis, selon toute vraisemblance, le silence pour toujours. Il a pris la promesse sur lui. Son but déclaré, conservé dans les récits des hommes qui ont survécu avec lui, était les familles : il tenait la liste, disait-il, pour que les familles au pays sachent ce qui était arrivé à leurs proches. L’obligation correspondante de l’institution — recevoir un tel document d’un prisonnier de retour et agir en conséquence — est la moitié de la promesse dont traite cette page.
Ce qui s’est passé
Johnson a commencé la liste dès ses premières nuits de captivité, avec un bout de crayon et le papier de récupération qu’il pouvait trouver, et il l’a tenue pendant la totalité de ses trente-huit mois. Ce qu’il consignait n’était pas un simple registre de noms. Pour chaque homme, il notait, dans la mesure où il pouvait l’apprendre, le nom, le grade, l’unité, la ville d’origine et les circonstances de la mort — les éléments dont une famille aurait besoin, et les éléments dont un bureau des pertes de l’armée aurait besoin, pour clore un dossier.
Le 31 octobre 1950, un major des forces de sécurité nord-coréennes — un homme dont les prisonniers n’ont jamais appris le vrai nom, et qu’ils appelaient the Tiger — a pris le commandement de la colonne de prisonniers et l’a fait marcher vers le nord, en direction de Chunggangjin, sur le Yalu : une marche de plus de cent miles, dans un froid qui s’aggravait, pour des hommes malades et affamés portant encore leurs uniformes d’été. Les prisonniers qui décrochaient étaient abattus ; les récits des survivants chiffrent le bilan de la marche à quatre-vingt-neuf hommes abattus. Johnson a marché dans cette colonne et a continué d’écrire. Il a consigné plus de cent noms au cours de la seule marche de la mort.
À Hanjang-ni, le camp que les prisonniers appelaient Death Valley, la mort s’est accélérée : plus de 220 Américains y sont morts en environ quatre mois, pendant l’hiver 1950–51, de dysenterie, de pneumonie, de froid et de famine. Johnson les a consignés aussi. Au bout du compte, sa liste portait 496 noms — la citation de la Silver Star, lorsqu’elle est enfin arrivée, dirait « over 500 », en comptant l’étendue complète de la liste.
Tenir cette liste était, aux yeux de ses geôliers, un crime capital, et il a failli le devenir en fait. Il en conservait des copies, cachant l’une dans un mur et une autre sous une lame de parquet, face à la certitude des fouilles. Une fois, sous contrôle chinois, un garde a trouvé une copie de la liste enterrée dans le mur. Johnson a été sévèrement battu et a failli être exécuté — une arme sur la tempe — avant que, pour des raisons que le dossier ne donne pas, le garde ne tire pas. Johnson a reconstruit la liste et l’a conservée. Lorsque le rapatriement est arrivé, en août 1953, il a fait sortir sa copie complète du système des camps, cachée dans un tube de dentifrice, et, à bord du navire de sa libération, il a signalé la liste aux autorités. Un officier chargé du débriefing — le capitaine chargé des interrogatoires, selon le récit du West Virginia Veterans Memorial — a noté la liste dans le dossier de Johnson et a recommandé une citation.
C’est là que le dossier que Johnson avait risqué sa vie à construire est sorti de ses mains. Ce qui s’est passé ensuite ne s’est pas passé dans un camp. Cela s’est passé dans un bureau.
Ce que l’institution a fait ensuite
Rien — pendant environ quarante et un ans. La note de l’officier chargé du débriefing est restée dans le dossier. La liste, qui nommait des centaines d’hommes que l’armée portait toujours officiellement comme disparus, n’a pas été confrontée aux dossiers de pertes ouverts qu’elle aurait pu clore. Aucune citation n’a suivi la recommandation. Les familles des hommes figurant sur la liste n’en ont reçu aucune nouvelle. Le propre résumé ultérieur de l’armée, intégré à la citation de la Silver Star de 1996, en concède la forme dans un langage bureaucratique : la liste « has come to light » — dans les années 1990, grâce aux efforts du Defense POW/MIA Office — comme si elle avait été perdue dans une grotte en Corée du Nord plutôt que remise, en main propre, à un officier américain chargé du débriefing en 1953.
Ce qui l’a fait remonter à la surface n’a pas été un examen interne. Ce fut Johnson lui-même, tard dans sa vie, racontant son histoire aux Tiger Survivors — l’association des hommes qui avaient survécu à la marche, fondée en 1970 par Wilbert « Shorty » Estabrook, camarade de Johnson au sein de la 24th Division. Les Tiger Survivors tenaient leur propre registre des vivants et des morts depuis deux décennies ; c’est la liste de Johnson qui l’a enfin complété. En 1994, après que Johnson eut partagé la liste avec ses camarades survivants, le POW/MIA Office du Pentagone l’a reprise et a commencé à l’utiliser pour résoudre les dossiers ouverts — confirmant des décès, fermant des dossiers, donnant aux familles, enfin, un compte rendu officiel de ce que la liste disait depuis 1953.
Deux ans plus tard, l’institution a décoré l’homme qu’elle avait ignoré. Le 3 août 1996 — quarante-trois ans après les faits qu’elle décrit — Wayne A. Johnson a reçu la Silver Star pour bravoure au combat en tant que prisonnier de guerre. La citation, délivrée au nom du président, déclare qu’il « subjected himself to the risk of execution by his captors » en compilant et en tenant la liste, qu’il a continué d’ajouter des noms à une copie cachée après l’original, et qu’à sa libération il a fait passer la liste complète au pays, cachée dans un tube de dentifrice. Elle se termine par le propre verdict de l’institution sur la valeur du document : grâce au travail du POW/MIA Office, dit la citation, la liste « is serving as an important document for providing confirmation of death or otherwise resolving open POW/MIA cases ». La citation de l’armée confirme, autrement dit, les deux moitiés de cette page : la liste valait qu’un homme risque sa vie pour la faire, et elle était assez bonne, quarante ans plus tard, pour clore des dossiers avec. Ces deux choses étaient également vraies en 1953.
Où en sont les choses
La liste de Johnson fait désormais partie du dossier de travail de la comptabilité de la guerre de Corée. Des dossiers qu’elle nommait ont été résolus grâce à elle ; le registre des Tiger Survivors pour leurs morts est complet grâce à elle ; le West Virginia Veterans Memorial conserve les histoires de onze Virginiens-Occidentaux dont Johnson a rapporté les noms hors des camps — des hommes comme le Lt. George Milton Barrick Jr., de la propre Company L de Johnson, porté disparu et présumé mort jusqu’à ce que la liste rende compte de lui. Pour chacune de ces familles, la séquence est le fait qui compte : le sort de leur homme a été consigné en 1950–53, signalé à l’armée en 1953, et ne leur est parvenu comme une connaissance établie qu’au milieu des années 1990.
Il vaut la peine d’être précis sur ce que ces quarante et un ans ont coûté, car ce coût est l’objet de cette page. Un dossier de disparu au combat n’est pas une abstraction pour une famille. C’est une mère à qui l’on ne peut pas dire si elle doit faire son deuil ; une veuve qui ne peut ni régler une succession ni se remarier sans une procédure de présomption légale ; des enfants qui grandissent enfermés dans une question sans réponse. Pour les familles des hommes figurant sur la liste de Johnson, ces décennies d’incertitude n’ont pas été imposées par l’ennemi. L’ennemi avait déjà fait le pire, et un prisonnier muni d’un bout de crayon en avait défait la dernière partie — l’oubli. L’incertitude de 1953 à 1994 a été imposée par une décision de classement : une note de débriefing, faite et jamais suivie d’effet, dans les dossiers de l’armée que ces hommes avaient servie.
Johnson lui-même a survécu aux camps, est rentré chez lui, et a vécu assez longtemps pour voir la liste utilisée et la médaille épinglée — ce qui le place, sur ce site, dans une catégorie réduite et amère : les hommes qui ont vécu assez longtemps pour regarder l’institution finir par faire ce qu’elle aurait dû faire dès le début, et pour être remerciés, en 1996, d’un acte de 1950–53. La liste qu’il a faite est, selon la propre citation de l’armée, un instrument qui résout des dossiers. Les hommes dont les noms y figurent ne peuvent plus l’entendre dire. Les familles qui ont attendu quarante années de plus pour ce qu’il avait écrit ont, pour ce temps d’attente, le silence de l’armée de 1953–1994 à remercier — un silence qu’aucun ennemi n’a imposé, et que personne n’a jamais expliqué.
Le bilan
La comptabilité, en trois lignes — ce que le dossier montre qui a été fait, ce qu’il montre qui n’a pas été fait, et ce qui est encore demandé.
Ce qui a été fait
- La liste de Johnson — 496 noms dans les récits des survivants, « over 500 » dans la citation de l’armée — a survécu aux camps dans des copies cachées et un tube de dentifrice, a été signalée à l’armée lors de sa libération en août 1953, et a finalement été reprise par le POW/MIA Office du Pentagone en 1994 et utilisée pour confirmer des décès et résoudre des dossiers POW/MIA ouverts.
- L’association des Tiger Survivors (fondée en 1970) a complété son registre des vivants et des morts grâce à la liste de Johnson.
- Johnson a reçu la Silver Star le 3 août 1996, dont la citation reconnaît à la liste le statut de document important pour résoudre les dossiers ouverts.
Ce qui n’a pas été fait
- L’armée n’a agi ni sur la liste ni sur la recommandation de citation de l’officier chargé du débriefing pendant environ quarante et un ans (1953–1994). Pendant cet intervalle, les familles des hommes consignés par Johnson ont vécu dans l’incertitude du disparu au combat qu’un document déjà en possession de l’armée aurait pu lever.
- Aucune explication de cette mise au placard n’apparaît dans le dossier dont s’inspire cette page. La citation reconnaît que la liste « has come to light » grâce au POW/MIA Office dans les années 1990 ; elle ne rend pas compte de l’endroit où elle se trouvait, ni pourquoi, pendant les quatre décennies précédentes.
Ce qui est demandé
- Rien, dans le cas propre de Johnson, ne reste ouvert : la liste est en usage, les dossiers qu’elle pouvait clore sont en train d’être clos grâce à elle, et la médaille a été décernée de son vivant. Ce que sa page représente, c’est l’audit que son histoire exige de tout autre rapport de prisonnier de retour — la question de savoir ce qui d’autre a été remis à un officier chargé du débriefing en 1953, noté dans un dossier, et jamais exploité.