<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Dear Doug Collins</title><link>https://deardougcollins.com/</link><description>Recent content on Dear Doug Collins</description><generator>Hugo</generator><language>en-us</language><lastBuildDate>Sat, 14 Nov 2026 00:00:00 +0000</lastBuildDate><atom:link href="https://deardougcollins.com/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>Case Study: The Autopsy Decision</title><link>https://deardougcollins.com/risk-management/case-study-the-autopsy-decision/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/risk-management/case-study-the-autopsy-decision/</guid><description>The documented sequence, November 3–6, 2026: the ask, the offer, the letter, the acknowledgment — and the referral to Risk Management.</description></item><item><title>Doug Collins</title><link>https://deardougcollins.com/es/team/doug-collins/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/team/doug-collins/</guid><description>El 12.º Secretario. Confirmado el 5 de febrero de 2025. Todo en este sitio está dirigido a él — esta página sigue lo que dice, ante la cámara, en sus propias palabras.</description></item><item><title>Doug Collins</title><link>https://deardougcollins.com/fr/team/doug-collins/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/team/doug-collins/</guid><description>Le 12e Secrétaire. Confirmé le 5 février 2025. Tout sur ce site lui est adressé — cette page suit ce qu&amp;rsquo;il dit, devant la caméra, dans ses propres mots.</description></item><item><title>Doug Collins</title><link>https://deardougcollins.com/it/team/doug-collins/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/team/doug-collins/</guid><description>Il 12° Segretario. Confermato il 5 febbraio 2025. Tutto su questo sito è indirizzato a lui — questa pagina segue ciò che dice, davanti alla telecamera, con le sue parole.</description></item><item><title>Doug Collins</title><link>https://deardougcollins.com/tl/team/doug-collins/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/team/doug-collins/</guid><description>Ang ika-12 Kalihim. Kinumpirma noong Pebrero 5, 2025. Lahat ng nasa site na ito ay naka-address sa kanya — sinusubaybayan ng pahinang ito kung ano ang sinasabi niya, sa harap ng kamera, sa kanyang sariling mga salita.</description></item><item><title>Doug Collins</title><link>https://deardougcollins.com/vi/team/doug-collins/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/team/doug-collins/</guid><description>Bộ trưởng thứ 12. Được phê chuẩn ngày 5 tháng 2 năm 2025. Mọi thứ trên trang này đều gửi tới ông — trang này theo dõi những gì ông nói, trước máy quay, bằng chính lời của ông.</description></item><item><title>Doug Collins</title><link>https://deardougcollins.com/zh/team/doug-collins/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/team/doug-collins/</guid><description>第12任部长。于2025年2月5日确认。本站的一切都写给他——本页追踪他在镜头前用自己的话所说的内容。</description></item><item><title>Doug Collins</title><link>https://deardougcollins.com/team/doug-collins/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/team/doug-collins/</guid><description>The 12th Secretary. Confirmed Feb 5, 2025. Everything on this site is addressed to him — this page tracks what he says, on camera, in his own words.</description></item><item><title>Paul R. Lawrence</title><link>https://deardougcollins.com/es/team/paul-lawrence/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/team/paul-lawrence/</guid><description>El número 2. Confirmado el 28 de marzo de 2025. Ex jefe de beneficios (2018–21) — preside las búsquedas de los dos puestos de subsecretario que siguen sin cubrirse.</description></item><item><title>Paul R. Lawrence</title><link>https://deardougcollins.com/fr/team/paul-lawrence/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/team/paul-lawrence/</guid><description>Le numéro 2. Confirmé le 28 mars 2025. Ancien chef des prestations (2018–21) — il préside les recherches pour les deux postes de sous-secrétaire encore vacants.</description></item><item><title>Paul R. Lawrence</title><link>https://deardougcollins.com/it/team/paul-lawrence/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/team/paul-lawrence/</guid><description>Il numero 2. Confermato il 28 marzo 2025. Ex capo delle prestazioni (2018–21) — presiede le ricerche per i due posti di sottosegretario ancora vacanti.</description></item><item><title>Paul R. Lawrence</title><link>https://deardougcollins.com/tl/team/paul-lawrence/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/team/paul-lawrence/</guid><description>Ang Blg. 2. Kinumpirma noong Marso 28, 2025. Dating pinuno ng benepisyo (2018–21) — pinamumunuan niya ang mga paghahanap para sa dalawang trabaho ng pangalawang kalihim na hindi pa rin napupunan.</description></item><item><title>Paul R. Lawrence</title><link>https://deardougcollins.com/vi/team/paul-lawrence/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/team/paul-lawrence/</guid><description>Người số 2. Được phê chuẩn ngày 28 tháng 3 năm 2025. Cựu người đứng đầu phụ trách quyền lợi (2018–21) — ông chủ trì các cuộc tìm kiếm cho hai chức vụ thứ trưởng vẫn chưa được lấp đầy.</description></item><item><title>Paul R. Lawrence</title><link>https://deardougcollins.com/zh/team/paul-lawrence/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/team/paul-lawrence/</guid><description>2号人物。于2025年3月28日确认。前福利部门负责人（2018–21）——他主持着两个仍未填补的副部长职位的遴选。</description></item><item><title>Paul R. Lawrence</title><link>https://deardougcollins.com/team/paul-lawrence/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/team/paul-lawrence/</guid><description>The No. 2. Confirmed Mar 27, 2025. Former benefits chief (2018–21) — he chairs the searches for the two under-secretary jobs still unfilled.</description></item><item><title>What Risk Management Is</title><link>https://deardougcollins.com/risk-management/what-risk-management-is/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/risk-management/what-risk-management-is/</guid><description>The office, its function, and its two very different jobs: protecting patients from harm, and protecting the institution from the harm&amp;rsquo;s consequences.</description></item><item><title>How Companies Use Risk Management, and Why</title><link>https://deardougcollins.com/risk-management/how-companies-use-risk-management/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/risk-management/how-companies-use-risk-management/</guid><description>Claims reserves, settlement calculus, disclosure control, and the approval gate — the ordinary machinery, and the incentives it creates.</description></item><item><title>John Figueroa</title><link>https://deardougcollins.com/es/team/john-figueroa/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/team/john-figueroa/</guid><description>Dirige el sistema de salud del VA como funcionario en funciones desde el 9 de julio de 2026. El hombre confirmado en este puesto renunció en menos de siete meses.</description></item><item><title>John Figueroa</title><link>https://deardougcollins.com/fr/team/john-figueroa/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/team/john-figueroa/</guid><description>Dirige le système de santé du VA par intérim depuis le 9 juillet 2026. L&amp;rsquo;homme confirmé à ce poste a démissionné en moins de sept mois.</description></item><item><title>John Figueroa</title><link>https://deardougcollins.com/it/team/john-figueroa/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/team/john-figueroa/</guid><description>Dirige il sistema sanitario del VA come facente funzioni dal 9 luglio 2026. L&amp;rsquo;uomo confermato in questo incarico si è dimesso entro sette mesi.</description></item><item><title>John Figueroa</title><link>https://deardougcollins.com/tl/team/john-figueroa/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/team/john-figueroa/</guid><description>Pinapatakbo ang sistema ng kalusugan ng VA bilang isang nanunungkulang opisyal mula pa noong Hulyo 9, 2026. Ang kinumpirmang lalaki sa trabahong ito ay huminto sa loob ng wala pang pitong buwan.</description></item><item><title>John Figueroa</title><link>https://deardougcollins.com/vi/team/john-figueroa/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/team/john-figueroa/</guid><description>Điều hành hệ thống y tế của VA với tư cách quan chức quyền kể từ ngày 9 tháng 7 năm 2026. Người đã được phê chuẩn ở chức vụ này đã nghỉ việc chưa đầy bảy tháng.</description></item><item><title>John Figueroa</title><link>https://deardougcollins.com/zh/team/john-figueroa/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/team/john-figueroa/</guid><description>自2026年7月9日起以代理官员身份运行 VA 卫生系统。在这个职位上经确认的那个人上任不到七个月便辞职了。</description></item><item><title>John Figueroa</title><link>https://deardougcollins.com/team/john-figueroa/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/team/john-figueroa/</guid><description>Runs the VA health system as an acting official since Jul 9, 2026. The confirmed man in this job quit inside seven months.</description></item><item><title>Margarita Devlin</title><link>https://deardougcollins.com/es/team/margarita-devlin/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/team/margarita-devlin/</guid><description>La silla del jefe de beneficios está vacía desde enero de 2025. Devlin, la adjunta principal de carrera, ha desempeñado las funciones desde el 15 de mayo de 2025.</description></item><item><title>Margarita Devlin</title><link>https://deardougcollins.com/fr/team/margarita-devlin/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/team/margarita-devlin/</guid><description>La chaise du chef des prestations est vide depuis janvier 2025. Devlin, la sous-secrétaire adjointe principale de carrière, exerce les fonctions depuis le 15 mai 2025.</description></item><item><title>Margarita Devlin</title><link>https://deardougcollins.com/it/team/margarita-devlin/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/team/margarita-devlin/</guid><description>La sedia del capo delle prestazioni è vuota dal gennaio 2025. Devlin, la sottosegretaria aggiunta principale di carriera, svolge le funzioni dal 15 maggio 2025.</description></item><item><title>Margarita Devlin</title><link>https://deardougcollins.com/tl/team/margarita-devlin/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/team/margarita-devlin/</guid><description>Bakante na ang silya ng pinuno ng benepisyo mula pa noong Enero 2025. Si Devlin, ang karerang punong katuwang, ang gumaganap sa mga tungkulin mula pa noong Mayo 15, 2025.</description></item><item><title>Margarita Devlin</title><link>https://deardougcollins.com/vi/team/margarita-devlin/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/team/margarita-devlin/</guid><description>Chiếc ghế của người đứng đầu phụ trách quyền lợi đã trống kể từ tháng 1 năm 2025. Devlin, trợ lý chính thuộc diện công chức sự nghiệp, đã thực hiện các nhiệm vụ kể từ ngày 15 tháng 5 năm 2025.</description></item><item><title>Margarita Devlin</title><link>https://deardougcollins.com/zh/team/margarita-devlin/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/team/margarita-devlin/</guid><description>福利部门负责人的椅子自2025年1月起一直空着。Devlin，这位职业首席副职，自2025年5月15日起履行这些职责。</description></item><item><title>Margarita Devlin</title><link>https://deardougcollins.com/team/margarita-devlin/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/team/margarita-devlin/</guid><description>The benefits chief&amp;rsquo;s chair has been empty since Jan 2025. Devlin, the career principal deputy, has performed the duties since May 15, 2025.</description></item><item><title>When the Risk Being Managed Is the Institution</title><link>https://deardougcollins.com/risk-management/when-the-risk-is-the-institution/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/risk-management/when-the-risk-is-the-institution/</guid><description>Liability exposure versus a patient&amp;rsquo;s outcome — and what changes when the second is quietly replaced by the first.</description></item><item><title>Sam Brown</title><link>https://deardougcollins.com/es/team/sam-brown/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/team/sam-brown/</guid><description>El único jefe confirmado que ha permanecido. West Point, herido en Kandahar, confirmado el 31 de julio de 2025. Dirige los cementerios nacionales.</description></item><item><title>Sam Brown</title><link>https://deardougcollins.com/fr/team/sam-brown/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/team/sam-brown/</guid><description>Le seul chef confirmé qui est resté. West Point, blessé à Kandahar, confirmé le 31 juillet 2025. Dirige les cimetières nationaux.</description></item><item><title>Sam Brown</title><link>https://deardougcollins.com/it/team/sam-brown/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/team/sam-brown/</guid><description>L&amp;rsquo;unico capo confermato che è rimasto. West Point, ferito a Kandahar, confermato il 31 luglio 2025. Dirige i cimiteri nazionali.</description></item><item><title>Sam Brown</title><link>https://deardougcollins.com/tl/team/sam-brown/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/team/sam-brown/</guid><description>Ang tanging kinumpirmang pinunong nagtagal. West Point, nasugatan sa Kandahar, kinumpirma noong Hulyo 31, 2025. Pinapatakbo ang mga pambansang sementeryo.</description></item><item><title>Sam Brown</title><link>https://deardougcollins.com/vi/team/sam-brown/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/team/sam-brown/</guid><description>Người đứng đầu duy nhất đã được phê chuẩn và trụ lại. West Point, bị thương tại Kandahar, được phê chuẩn ngày 31 tháng 7 năm 2025. Điều hành các nghĩa trang quốc gia.</description></item><item><title>Sam Brown</title><link>https://deardougcollins.com/zh/team/sam-brown/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/team/sam-brown/</guid><description>唯一留任至今的经确认负责人。西点军校，在坎大哈负伤，于2025年7月31日确认。管理国家公墓。</description></item><item><title>Sam Brown</title><link>https://deardougcollins.com/team/sam-brown/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/team/sam-brown/</guid><description>The one confirmed chief who has lasted. West Point, wounded in Kandahar, confirmed Jul 31, 2025. Runs the national cemeteries.</description></item><item><title>Why a Liability Office Has No Part in This Decision</title><link>https://deardougcollins.com/risk-management/no-part-in-this-decision/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/risk-management/no-part-in-this-decision/</guid><description>The conflict of interest, stated carefully: the Department accused in the complaints cannot also decide how closely the body is looked at.</description></item><item><title>Curt Cashour</title><link>https://deardougcollins.com/es/team/curt-cashour/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/team/curt-cashour/</guid><description>El principal asesor del Secretario desde febrero de 2026 — el segundo hombre en ocupar el cargo en esta administración. Un profesional de comunicaciones de carrera y veterano de Irak.</description></item><item><title>Curt Cashour</title><link>https://deardougcollins.com/fr/team/curt-cashour/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/team/curt-cashour/</guid><description>Le principal conseiller du Secrétaire depuis février 2026 — le deuxième homme à occuper le poste sous cette administration. Un professionnel de carrière des communications et vétéran d&amp;rsquo;Irak.</description></item><item><title>Curt Cashour</title><link>https://deardougcollins.com/it/team/curt-cashour/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/team/curt-cashour/</guid><description>Il principale consigliere del Segretario dal febbraio 2026 — il secondo uomo a ricoprire l&amp;rsquo;incarico in questa amministrazione. Un professionista di carriera delle comunicazioni e veterano dell&amp;rsquo;Iraq.</description></item><item><title>Curt Cashour</title><link>https://deardougcollins.com/tl/team/curt-cashour/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/team/curt-cashour/</guid><description>Ang nangungunang tagapayo ng Kalihim mula pa noong Pebrero 2026 — ang ikalawang lalaking humawak sa trabaho sa administrasyong ito. Isang karerang operatiba sa komunikasyon at beterano ng Iraq.</description></item><item><title>Curt Cashour</title><link>https://deardougcollins.com/vi/team/curt-cashour/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/team/curt-cashour/</guid><description>Cố vấn cấp cao nhất của Bộ trưởng kể từ tháng 2 năm 2026 — người thứ hai giữ chức vụ này trong chính quyền hiện tại. Một chuyên viên truyền thông sự nghiệp và cựu chiến binh Iraq.</description></item><item><title>Curt Cashour</title><link>https://deardougcollins.com/zh/team/curt-cashour/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/team/curt-cashour/</guid><description>自2026年2月起任部长的首席顾问——本届政府中担任这一职务的第二个人。一名职业传播人员和伊拉克退伍军人。</description></item><item><title>Curt Cashour</title><link>https://deardougcollins.com/team/curt-cashour/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/team/curt-cashour/</guid><description>The Secretary&amp;rsquo;s top advisor since Feb 2026 — the second man to hold the job in this administration. A career communications operative and Iraq veteran.</description></item><item><title>The Quiet Mechanism: Risk Management and the Screening Cutoff</title><link>https://deardougcollins.com/risk-management/the-quiet-mechanism-screening/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/risk-management/the-quiet-mechanism-screening/</guid><description>How population-level risk math — harms, costs, false positives — reaches one man&amp;rsquo;s body, and why the Bowman file is its human footnote.</description></item><item><title>In Writing, or It Didn't Happen</title><link>https://deardougcollins.com/risk-management/in-writing-or-it-didnt-happen/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/risk-management/in-writing-or-it-didnt-happen/</guid><description>Verbal offers, unanswered texts, acknowledgment without a number — the pattern that made this family put everything on paper.</description></item><item><title>Quinn Slaven</title><link>https://deardougcollins.com/es/team/quinn-slaven/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/team/quinn-slaven/</guid><description>La voz del departamento ante la prensa desde abril de 2026. El nombre en los comunicados del VA — incluidas sus respuestas de octubre de 2026 sobre personal y el contrato del EHR.</description></item><item><title>Quinn Slaven</title><link>https://deardougcollins.com/fr/team/quinn-slaven/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/team/quinn-slaven/</guid><description>La voix du département auprès de la presse depuis avril 2026. Le nom sur les communiqués du VA — y compris ses réponses d&amp;rsquo;octobre 2026 sur les effectifs et le contrat EHR.</description></item><item><title>Quinn Slaven</title><link>https://deardougcollins.com/it/team/quinn-slaven/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/team/quinn-slaven/</guid><description>La voce del dipartimento presso la stampa dall&amp;rsquo;aprile 2026. Il nome sui comunicati del VA — comprese le sue risposte dell&amp;rsquo;ottobre 2026 sul personale e sul contratto EHR.</description></item><item><title>Quinn Slaven</title><link>https://deardougcollins.com/tl/team/quinn-slaven/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/team/quinn-slaven/</guid><description>Ang tinig ng kagawaran sa pamamahayag mula pa noong Abril 2026. Ang pangalan sa mga pahayag ng VA — kabilang ang mga tugon nito noong Oktubre 2026 tungkol sa tauhan at sa kontrata ng EHR.</description></item><item><title>Quinn Slaven</title><link>https://deardougcollins.com/vi/team/quinn-slaven/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/team/quinn-slaven/</guid><description>Tiếng nói của bộ đối với báo chí kể từ tháng 4 năm 2026. Cái tên trên các tuyên bố của VA — bao gồm các phản hồi tháng 10 năm 2026 của VA về nhân sự và hợp đồng EHR.</description></item><item><title>Quinn Slaven</title><link>https://deardougcollins.com/zh/team/quinn-slaven/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/team/quinn-slaven/</guid><description>自2026年4月起任该部对新闻界的声音。VA 声明上的名字——包括其2026年10月关于人员配备和 EHR 合同的回应。</description></item><item><title>Quinn Slaven</title><link>https://deardougcollins.com/team/quinn-slaven/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/team/quinn-slaven/</guid><description>The department&amp;rsquo;s voice to the press since Apr 2026. The name on VA&amp;rsquo;s statements — including its October 2026 responses on staffing and the EHR contract.</description></item><item><title>Dr. Lisa M. Arfons</title><link>https://deardougcollins.com/es/team/lisa-arfons/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/team/lisa-arfons/</guid><description>Dirige la atención comunitaria — la oficina responsable de si una consulta autorizada llega a programarse alguna vez. En funciones desde el 22 de abril de 2026.</description></item><item><title>Dr. Lisa M. Arfons</title><link>https://deardougcollins.com/fr/team/lisa-arfons/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/team/lisa-arfons/</guid><description>Dirige les soins communautaires — le bureau responsable de savoir si une consultation autorisée finit jamais par être programmée. Par intérim depuis le 22 avril 2026.</description></item><item><title>Dr. Lisa M. Arfons</title><link>https://deardougcollins.com/it/team/lisa-arfons/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/team/lisa-arfons/</guid><description>Dirige l&amp;rsquo;assistenza comunitaria — l&amp;rsquo;ufficio responsabile di stabilire se una consultazione autorizzata venga mai effettivamente programmata. Facente funzioni dal 22 aprile 2026.</description></item><item><title>Dr. Lisa M. Arfons</title><link>https://deardougcollins.com/tl/team/lisa-arfons/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/team/lisa-arfons/</guid><description>Pinapatakbo ang pangangalaga sa komunidad — ang opisinang nagmamay-ari kung ang isang awtorisadong konsultasyon ay maiiskedyul ba kailanman. Nanunungkulan mula pa noong Abril 22, 2026.</description></item><item><title>Dr. Lisa M. Arfons</title><link>https://deardougcollins.com/vi/team/lisa-arfons/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/team/lisa-arfons/</guid><description>Điều hành chăm sóc cộng đồng — văn phòng sở hữu việc liệu một buổi tư vấn đã được phê chuẩn có bao giờ được lên lịch hay không. Quyền kể từ ngày 22 tháng 4 năm 2026.</description></item><item><title>Dr. Lisa M. Arfons</title><link>https://deardougcollins.com/zh/team/lisa-arfons/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/team/lisa-arfons/</guid><description>管理社区护理——负责决定一项已获授权的咨询是否真的会被安排的办公室。自2026年4月22日起代理。</description></item><item><title>Dr. Lisa M. Arfons</title><link>https://deardougcollins.com/team/lisa-arfons/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/team/lisa-arfons/</guid><description>Runs community care — the office that owns whether an authorized consult ever gets scheduled. Acting since Apr 22, 2026.</description></item><item><title>Six Things an Examination Must Answer</title><link>https://deardougcollins.com/risk-management/six-things-an-examination-must-answer/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/risk-management/six-things-an-examination-must-answer/</guid><description>Liver, gallbladder, the back wound, the head wound, the lungs, the prostate — what the family asked the examination to look at, and why each is on the list.</description></item><item><title>Dr. Colleen M. Richardson</title><link>https://deardougcollins.com/es/team/colleen-richardson/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/team/colleen-richardson/</guid><description>Dirige los programas para cuidadores — la oficina que inscribió a Tom Bowman en el nivel no remunerado y nunca aprobó ni un solo apoyo que solicitó por escrito.</description></item><item><title>Dr. Colleen M. Richardson</title><link>https://deardougcollins.com/fr/team/colleen-richardson/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/team/colleen-richardson/</guid><description>Dirige les programmes d&amp;rsquo;aidants — le bureau qui a inscrit Tom Bowman au niveau non rémunéré et n&amp;rsquo;a jamais approuvé un seul soutien qu&amp;rsquo;il a demandé par écrit.</description></item><item><title>Dr. Colleen M. Richardson</title><link>https://deardougcollins.com/it/team/colleen-richardson/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/team/colleen-richardson/</guid><description>Dirige i programmi per i caregiver — l&amp;rsquo;ufficio che ha iscritto Tom Bowman al livello non retribuito e non ha mai approvato un solo sostegno che lui abbia chiesto per iscritto.</description></item><item><title>Dr. Colleen M. Richardson</title><link>https://deardougcollins.com/tl/team/colleen-richardson/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/team/colleen-richardson/</guid><description>Pinapatakbo ang mga programa ng tagapag-alaga — ang opisinang nagpatala kay Tom Bowman sa antas na walang bayad at hindi kailanman nag-apruba ng kahit isang suportang hiniling niya sa pamamagitan ng sulat.</description></item><item><title>Dr. Colleen M. Richardson</title><link>https://deardougcollins.com/vi/team/colleen-richardson/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/team/colleen-richardson/</guid><description>Điều hành các chương trình người chăm sóc — văn phòng đã ghi danh Tom Bowman vào tầng không được trả tiền và chưa bao giờ phê chuẩn bất kỳ hỗ trợ nào ông yêu cầu bằng văn bản.</description></item><item><title>Dr. Colleen M. Richardson</title><link>https://deardougcollins.com/zh/team/colleen-richardson/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/team/colleen-richardson/</guid><description>管理照护者项目——那个把 Tom Bowman 登记在无报酬层级、且从未批准过他以书面形式请求的任何一项支持的办公室。</description></item><item><title>Dr. Colleen M. Richardson</title><link>https://deardougcollins.com/team/colleen-richardson/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/team/colleen-richardson/</guid><description>Runs the caregiver programs — the programs in which Tom Bowman is enrolled in the unpaid tier. The family&amp;rsquo;s record contains no approval of the supports he asked about in July 2026.</description></item><item><title>The Examination the Family Is Paying For</title><link>https://deardougcollins.com/risk-management/the-examination-the-family-is-paying-for/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/risk-management/the-examination-the-family-is-paying-for/</guid><description>The independent lane, as it ran: the documented quotes, the examiner the family declined, the one who said yes, and the examination performed on November 11, 2026.</description></item><item><title>Cheryl L. Mason</title><link>https://deardougcollins.com/es/team/cheryl-mason/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/team/cheryl-mason/</guid><description>Confirmada el 31 de julio de 2025. La denuncia de la familia Bowman ante la OIG del 15 de octubre de 2026 está en su oficina. Pasó de enero a agosto de 2025 como asesora principal de Collins.</description></item><item><title>Cheryl L. Mason</title><link>https://deardougcollins.com/fr/team/cheryl-mason/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/team/cheryl-mason/</guid><description>Confirmée le 31 juillet 2025. La plainte de Bowman auprès de l&amp;rsquo;OIG du 15 octobre 2026 est dans son bureau. Elle a passé de janvier à août 2025 comme conseillère principale de Collins.</description></item><item><title>Cheryl L. Mason</title><link>https://deardougcollins.com/it/team/cheryl-mason/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/team/cheryl-mason/</guid><description>Confermata il 31 luglio 2025. La denuncia di Bowman all&amp;rsquo;OIG del 15 ottobre 2026 è nel suo ufficio. Ha trascorso il periodo da gennaio ad agosto 2025 come consigliera principale di Collins.</description></item><item><title>Cheryl L. Mason</title><link>https://deardougcollins.com/tl/team/cheryl-mason/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/team/cheryl-mason/</guid><description>Kinumpirma noong Hulyo 31, 2025. Ang reklamo sa OIG ng mga Bowman noong Oktubre 15, 2026 ay nasa kanyang opisina. Ginugol niya ang Enero–Agosto 2025 bilang mataas na tagapayo ni Collins.</description></item><item><title>Cheryl L. Mason</title><link>https://deardougcollins.com/vi/team/cheryl-mason/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/team/cheryl-mason/</guid><description>Được phê chuẩn ngày 31 tháng 7 năm 2025. Đơn khiếu nại OIG của Bowman ngày 15 tháng 10 năm 2026 đang nằm tại văn phòng của bà. Bà đã dành từ tháng 1 đến tháng 8 năm 2025 làm cố vấn cấp cao cho Collins.</description></item><item><title>Cheryl L. Mason</title><link>https://deardougcollins.com/zh/team/cheryl-mason/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/team/cheryl-mason/</guid><description>于2025年7月31日确认。Bowman 于2026年10月15日向 OIG 提出的投诉就在她的办公室。她在2025年1月至8月间担任 Collins 的高级顾问。</description></item><item><title>Cheryl L. Mason</title><link>https://deardougcollins.com/team/cheryl-mason/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/team/cheryl-mason/</guid><description>Confirmed Jul 31, 2025. The Bowman OIG complaint of Oct 15, 2026 sits in her office. She spent Jan–Aug 2025 as Collins&amp;rsquo;s senior advisor.</description></item><item><title>Monday: The Answer, Whatever It Is</title><link>https://deardougcollins.com/risk-management/monday/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/risk-management/monday/</guid><description>November 9, 2026: approve the complete examination, approve a limited one, decline, or say nothing. They said nothing — then, and ever since. The family&amp;rsquo;s own examination was performed on November 11, 2026.</description></item><item><title>The Law and the Directives</title><link>https://deardougcollins.com/risk-management/the-law-and-the-directives/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/risk-management/the-law-and-the-directives/</guid><description>The governing shelf: 38 U.S.C. § 5705 and its regulations, the quality-assurance statute, VHA Directives 1004.08, 1190, 1050.01, 1320, and 1083, the patient-safety machinery, and the FTCA claim framework.</description></item><item><title>The Watchdog Record</title><link>https://deardougcollins.com/risk-management/the-watchdog-record/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/risk-management/the-watchdog-record/</guid><description>A decade of GAO and VA OIG findings: a high-risk designation since 2015, a risk-management office that only partially follows the practices for managing risk, root cause analyses in decline, and disclosure failures found in inspection after inspection.</description></item><item><title>Congress, the Courts, and the Coverage</title><link>https://deardougcollins.com/risk-management/congress-courts-and-coverage/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/risk-management/congress-courts-and-coverage/</guid><description>Hearings where the patient-safety culture was called fractured; OIG testimony on disclosure failures spanning two decades; district courts splitting over the § 5705 seal; an $8.7 million judgment with sanctions for concealment; and the payout totals, as reported.</description></item><item><title>The Decision Chain</title><link>https://deardougcollins.com/risk-management/the-decision-chain/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/risk-management/the-decision-chain/</guid><description>&lt;p class="lede">A decision like this one does not make itself. It sits somewhere — in a chain of named offices, held by named people, inside a department that publishes its leadership on its own website. On &lt;strong>November 6, 2026&lt;/strong>, the family wrote to each of the men below &lt;strong>by name&lt;/strong>, in their official capacities, and told them what this page is: the profile of the chain the decision sat in, and the place where Monday's outcome will be published, with its date, under their names. Every line on this page is tied to a document — a letter, an acknowledgment, a text message, or the Department's own published pages. No personal details appear here, and none are needed. Public office is the subject.&lt;/p></description></item><item><title>Request the File: Build Your Own Records Request</title><link>https://deardougcollins.com/risk-management/request-the-file/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/risk-management/request-the-file/</guid><description>Generate your own Risk Management records request in your browser — nothing stored, nothing transmitted — with the sending addresses, the attachment checklist, the companion SF-95 tort claim, and the denial playbook.</description></item><item><title>Kathy T., RN — the VITAS Admissions Nurse in Daytona Beach</title><link>https://deardougcollins.com/dad/kathy-t/</link><pubDate>Wed, 11 Nov 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/dad/kathy-t/</guid><description>&lt;p class="lede">Kathy T.'s business card is the only item VITAS Healthcare has ever given this family. Not the only letter — the only item of any kind: no approval letter, no election form, no assessment note, no chart. Kathy T. is the VITAS admissions nurse who came to Emory L. Bennett Veterans Nursing Home on October 30, 2026, went through a dying veteran's record with his son, and — as that son reports it — told him his father was only days from dying. That evening, Thomas reported that his father had been approved for hospice; the family infers the approval was VITAS's. No VITAS document confirms it. No hospice admission visit or service by VITAS is documented after that assessment. He died the next morning.&lt;/p></description></item><item><title>VITAS Healthcare in Daytona Beach — a Family's Documented Record</title><link>https://deardougcollins.com/chain-of-care/vitas/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/chain-of-care/vitas/</guid><description>&lt;p class="lede">VITAS Healthcare is a national hospice company, and its Daytona Beach program serves families across Volusia County. This page documents one family's experience with VITAS in Daytona Beach — in full, from the record: on October 30, 2026, his son reports, VITAS approved a dying veteran for hospice. No admission visit is documented. He died the next morning. When his family demanded the hospice's own account of that day in writing, VITAS's senior counsel declined — in writing — and a complaint to Florida's Agency for Health Care Administration followed the same day. What is documented is printed as documented; what rests on the family's account is labeled as its account.&lt;/p></description></item><item><title>The Baldwin Correspondence</title><link>https://deardougcollins.com/baldwin-correspondence/</link><pubDate>Sat, 14 Nov 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/baldwin-correspondence/</guid><description>&lt;p class="lede">This page is the whole exchange, printed the way it happened: every letter the Bowman family sent Baldwin Brothers and its parent, Foundation Partners Group, and every letter that came back — verbatim, in chronological order, with the system notices that moved the paperwork. It is the document companion to the family’s account of dealing with Baldwin Brothers. Here, the letters speak for themselves; where nothing came back, the dates say that too.&lt;/p></description></item><item><title>Happy Veterans Day. My Father Is Lying on a Slab.</title><link>https://deardougcollins.com/veterans-day-2026/</link><pubDate>Wed, 11 Nov 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/veterans-day-2026/</guid><description>&lt;p>&lt;em>By Thomas A. Bowman Jr., son of Thomas Alan Bowman Sr.&lt;/em>&lt;/p>
&lt;p>Happy Veterans Day.&lt;/p>
&lt;p>My father — Thomas Alan Bowman Sr., 84 years old, a United States Navy radioman who served aboard USS &lt;em>Arikara&lt;/em>, rated 100% service-connected — is lying on a slab today. He was also a firefighter for 30 years with the Berwyn Fire Company in Berwyn, Pennsylvania, and a God-fearing man who spent 50 years in church pews, a member of multiple churches across that half-century. He was a good man. He didn&amp;rsquo;t deserve any of this. Not in a VA facility. In a private examiner&amp;rsquo;s office in Orlando, where this afternoon a forensic pathologist &lt;strong>his family had to hire itself&lt;/strong> performed the autopsy the Department of Veterans Affairs offered him — and then never gave him a decision on.&lt;/p></description></item><item><title>Examen de l'exactitude des décisions d'évaluation de l'invalidité des agents chargés des demandes pour les cicatrices douloureuses</title><link>https://deardougcollins.com/fr/oig/oig-25-03303-266/</link><pubDate>Wed, 21 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/oig/oig-25-03303-266/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Bureau de l&amp;rsquo;Inspecteur général du VA · Rapport 25-03303-266 · 21 octobre 2026 · Bureau des audits et des évaluations&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="ce-que-loig-a-constaté">Ce que l&amp;rsquo;OIG a constaté&lt;/h2>
&lt;p>L&amp;rsquo;OIG a examiné si la Veterans Benefits Administration décidait avec exactitude les demandes d&amp;rsquo;invalidité impliquant des cicatrices douloureuses liées au service, en échantillonnant deux ensembles de décisions achevées entre le 1er juin 2024 et le 31 mai 2025 : celles accordant le lien au service et celles augmentant les taux pour des cicatrices douloureuses déjà liées au service. À partir de ces échantillons, l&amp;rsquo;OIG a estimé que 38 pour cent des décisions, environ 17,900 dossiers, contenaient au moins une erreur, et qu&amp;rsquo;au moins 920 erreurs ont causé environ $5.6 millions de paiements excessifs qui continueront à s&amp;rsquo;accumuler jusqu&amp;rsquo;à correction. Les erreurs provenaient du fait que les agents chargés des demandes ne suivaient pas de façon constante les exigences réglementaires pour décider si une cicatrice est douloureuse, notamment en s&amp;rsquo;appuyant sur des signalements subjectifs de douleur sans éléments de preuve objectifs d&amp;rsquo;examen ; du fait que les systèmes de la VBA ne signalaient pas de façon constante le pyramiding, où les mêmes manifestations d&amp;rsquo;invalidité sont évaluées sous plusieurs codes diagnostiques ; et du fait que des cicatrices déjà liées au service devenues douloureuses par la suite ne recevaient pas d&amp;rsquo;évaluation séparée au titre du code diagnostique des cicatrices douloureuses. Un échantillon de suivi de 30 décisions de janvier 2026 a montré un taux d&amp;rsquo;erreur similaire de 43 pour cent. L&amp;rsquo;OIG a formulé trois recommandations pour améliorer l&amp;rsquo;exactitude des décisions au titre du VA Schedule for Rating Disabilities, et la VBA a approuvé les trois.&lt;/p></description></item><item><title>Pagsusuri ng Katumpakan ng mga Desisyon sa Pagsusuri ng Kapansanan ng mga Tagapagproseso ng Paghahabol para sa mga Masakit na Peklat</title><link>https://deardougcollins.com/tl/oig/oig-25-03303-266/</link><pubDate>Wed, 21 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/oig/oig-25-03303-266/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Tanggapan ng Inspektor Heneral ng VA · Ulat 25-03303-266 · Oktubre 21, 2026 · Tanggapan ng mga Audit at Ebalwasyon&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="ang-natuklasan-ng-oig">Ang natuklasan ng OIG&lt;/h2>
&lt;p>Sinuri ng OIG kung tumpak na nagpasya ang Veterans Benefits Administration sa mga paghahabol ng kapansanan na kinasasangkutan ng mga masakit na peklat na kaugnay ng serbisyo, sa pamamagitan ng pagsampol ng dalawang pangkat ng mga desisyong natapos sa pagitan ng Hunyo 1, 2024, at Mayo 31, 2025: ang mga nagbigay ng kaugnayan sa serbisyo at ang mga nagtaas ng antas para sa mga masakit na peklat na dati nang kaugnay ng serbisyo. Mula sa mga sampol na iyon, tinantya ng OIG na 38% ng mga desisyon, mga 17,900 kaso, ay naglalaman ng hindi bababa sa isang pagkakamali, at na hindi bababa sa 920 pagkakamali ang nagdulot ng humigit-kumulang $5.6 milyon na labis na bayad na patuloy na maiipon hanggang maitama. Nagmula ang mga pagkakamali sa hindi palagiang pagsunod ng mga tagapagproseso ng paghahabol sa mga kinakailangan ng regulasyon sa pagpapasya kung masakit ang isang peklat, kabilang ang pag-asa sa mga pansariling ulat ng sakit nang walang obhetibong ebidensya ng pagsusuri; sa hindi palagiang pag-flag ng mga sistema ng VBA sa pyramiding, kung saan ang parehong mga pagpapakita ng kapansanan ay sinusuri sa ilalim ng maraming diagnostic code; at sa mga peklat na dati nang kaugnay ng serbisyo na kalaunan ay naging masakit at hindi nakatanggap ng hiwalay na pagsusuri sa ilalim ng diagnostic code para sa masakit na peklat. Ang isang follow-up na sampol ng 30 desisyon mula Enero 2026 ay nagpakita ng katulad na 43% na antas ng pagkakamali. Gumawa ang OIG ng tatlong rekomendasyon upang mapabuti ang katumpakan ng desisyon sa ilalim ng VA Schedule for Rating Disabilities, at sumang-ayon ang VBA sa lahat ng tatlo.&lt;/p></description></item><item><title>Rà soát tính chính xác của các quyết định đánh giá thương tật về sẹo đau của nhân viên xử lý đơn yêu cầu quyền lợi</title><link>https://deardougcollins.com/vi/oig/oig-25-03303-266/</link><pubDate>Wed, 21 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/oig/oig-25-03303-266/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Văn phòng Tổng Thanh tra của VA · Báo cáo 25-03303-266 · ngày 21 tháng 10 năm 2026 · Văn phòng Kiểm toán và Đánh giá&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="những-gì-oig-đã-phát-hiện">Những gì OIG đã phát hiện&lt;/h2>
&lt;p>OIG đã rà soát liệu Veterans Benefits Administration có quyết định chính xác các đơn yêu cầu quyền lợi về thương tật liên quan đến sẹo đau liên quan đến phục vụ hay không, bằng cách lấy mẫu hai nhóm quyết định đã hoàn thành từ ngày 1 tháng 6 năm 2024 đến ngày 31 tháng 5 năm 2025: những quyết định công nhận mối liên quan đến phục vụ và những quyết định tăng mức đánh giá đối với sẹo đau đã được công nhận liên quan đến phục vụ trước đó. Từ các mẫu đó, OIG ước tính 38% số quyết định, khoảng 17.900 trường hợp, chứa ít nhất một lỗi, và ít nhất 920 lỗi đã gây ra khoảng $5,6 triệu tiền chi trả vượt mức sẽ tiếp tục tích lũy cho đến khi được sửa chữa. Các lỗi bắt nguồn từ việc nhân viên xử lý đơn yêu cầu quyền lợi không tuân thủ nhất quán các yêu cầu theo quy định để quyết định liệu một vết sẹo có gây đau hay không, bao gồm việc dựa vào các báo cáo chủ quan về cơn đau mà không có bằng chứng khám khách quan; từ việc các hệ thống của VBA không đánh dấu nhất quán tình trạng pyramiding, tức là khi cùng một biểu hiện thương tật được đánh giá theo nhiều mã chẩn đoán; và từ việc các vết sẹo đã được công nhận liên quan đến phục vụ trước đó về sau trở nên đau nhưng không nhận được đánh giá riêng theo mã chẩn đoán sẹo đau. Một mẫu tiếp theo gồm 30 quyết định từ tháng 1 năm 2026 cho thấy tỷ lệ lỗi tương tự là 43%. OIG đã đưa ra ba khuyến nghị nhằm cải thiện độ chính xác của quyết định theo VA Schedule for Rating Disabilities, và VBA đã đồng ý với cả ba khuyến nghị.&lt;/p></description></item><item><title>Review of Accuracy of Claims Processors’ Disability Evaluation Decisions for Painful Scars</title><link>https://deardougcollins.com/oig/oig-25-03303-266/</link><pubDate>Wed, 21 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/oig/oig-25-03303-266/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>VA Office of Inspector General · Report 25-03303-266 · October 21, 2026 · Office of Audits and Evaluations&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="what-the-oig-found">What the OIG found&lt;/h2>
&lt;p>OIG reviewed whether the Veterans Benefits Administration accurately decided disability claims involving service-connected painful scars, sampling two sets of decisions completed between June 1, 2024, and May 31, 2025: those granting service connection and those increasing ratings for previously service-connected painful scars. From those samples, OIG estimated that 38 percent of the decisions, about 17,900 cases, contained at least one error, and that at least 920 errors caused roughly $5.6 million in overpayments that will keep accruing until corrected. The errors stemmed from claims processors not consistently following the regulatory requirements for deciding whether a scar is painful, including relying on subjective reports of pain without objective examination evidence; from VBA systems not consistently flagging pyramiding, where the same disability manifestations are evaluated under multiple diagnostic codes; and from previously service-connected scars that later became painful not receiving a separate evaluation under the painful scar diagnostic code. A follow-up sample of 30 decisions from January 2026 showed a similar 43 percent error rate. OIG made three recommendations to improve decision accuracy under the VA Schedule for Rating Disabilities, and VBA concurred with all three.&lt;/p></description></item><item><title>Revisión de la precisión de las decisiones de evaluación de discapacidad de los procesadores de reclamaciones sobre cicatrices dolorosas</title><link>https://deardougcollins.com/es/oig/oig-25-03303-266/</link><pubDate>Wed, 21 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/oig/oig-25-03303-266/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Oficina del Inspector General del VA · Informe 25-03303-266 · 21 de octubre de 2026 · Oficina de Auditorías y Evaluaciones&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="lo-que-encontró-la-oig">Lo que encontró la OIG&lt;/h2>
&lt;p>La OIG revisó si la Veterans Benefits Administration decidía con precisión las reclamaciones por discapacidad relacionadas con cicatrices dolorosas conectadas con el servicio, y tomó muestras de dos conjuntos de decisiones completadas entre el 1 de junio de 2024 y el 31 de mayo de 2025: las que otorgaban la conexión con el servicio y las que aumentaban las calificaciones por cicatrices dolorosas previamente conectadas con el servicio. A partir de esas muestras, la OIG estimó que el 38 por ciento de las decisiones, aproximadamente 17,900 casos, contenía al menos un error, y que al menos 920 errores causaron aproximadamente $5.6 millones en pagos en exceso que seguirán acumulándose hasta que se corrijan. Los errores se debieron a que los procesadores de reclamaciones no siguieron de manera coherente los requisitos reglamentarios para decidir si una cicatriz es dolorosa, lo que incluyó basarse en informes subjetivos de dolor sin evidencia objetiva de un examen; a que los sistemas de la VBA no señalaron de manera coherente la piramidación, en la que las mismas manifestaciones de una discapacidad se evalúan bajo múltiples códigos de diagnóstico; y a que las cicatrices previamente conectadas con el servicio que posteriormente se volvieron dolorosas no recibieron una evaluación separada bajo el código de diagnóstico de cicatriz dolorosa. Una muestra de seguimiento de 30 decisiones de enero de 2026 mostró una tasa de error similar, del 43 por ciento. La OIG formuló tres recomendaciones para mejorar la precisión de las decisiones bajo la VA Schedule for Rating Disabilities, y la VBA estuvo de acuerdo con las tres.&lt;/p></description></item><item><title>Revisione dell'accuratezza delle decisioni di valutazione dell'invalidità dei responsabili delle domande per le cicatrici dolorose</title><link>https://deardougcollins.com/it/oig/oig-25-03303-266/</link><pubDate>Wed, 21 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/oig/oig-25-03303-266/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Ufficio dell&amp;rsquo;Ispettore Generale del VA · Rapporto 25-03303-266 · 21 ottobre 2026 · Ufficio di Audit e Valutazioni&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="ciò-che-ha-riscontrato-loig">Ciò che ha riscontrato l&amp;rsquo;OIG&lt;/h2>
&lt;p>L&amp;rsquo;OIG ha esaminato se la Veterans Benefits Administration avesse deciso accuratamente le domande di invalidità riguardanti cicatrici dolorose collegate al servizio, campionando due serie di decisioni completate tra il 1 giugno 2024 e il 31 maggio 2025: quelle che concedevano il collegamento al servizio e quelle che aumentavano i gradi per cicatrici dolorose già collegate al servizio. Da quei campioni, l&amp;rsquo;OIG ha stimato che il 38 per cento delle decisioni, circa 17,900 casi, conteneva almeno un errore, e che almeno 920 errori avevano causato circa $5.6 milioni di pagamenti in eccesso che continueranno ad accumularsi fino alla correzione. Gli errori derivavano dal fatto che i responsabili delle domande non seguivano in modo coerente i requisiti normativi per decidere se una cicatrice è dolorosa, compreso l&amp;rsquo;affidarsi a segnalazioni soggettive di dolore senza prove oggettive derivanti da un esame; dal fatto che i sistemi della VBA non segnalavano in modo coerente la piramidazione, in cui le stesse manifestazioni di invalidità sono valutate ai sensi di più codici diagnostici; e dal fatto che cicatrici già collegate al servizio, divenute successivamente dolorose, non ricevevano una valutazione separata ai sensi del codice diagnostico per le cicatrici dolorose. Un campione successivo di 30 decisioni del gennaio 2026 ha mostrato un tasso di errore simile, del 43 per cento. L&amp;rsquo;OIG ha formulato tre raccomandazioni per migliorare l&amp;rsquo;accuratezza delle decisioni ai sensi del VA Schedule for Rating Disabilities, e la VBA ha concordato con tutte e tre.&lt;/p></description></item><item><title>对申索处理人员疼痛性瘢痕残疾评估决定准确性的审查</title><link>https://deardougcollins.com/zh/oig/oig-25-03303-266/</link><pubDate>Wed, 21 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/oig/oig-25-03303-266/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>VA 监察长办公室 · 报告 25-03303-266 · 2026年10月21日 · 审计与评估办公室&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="oig-发现了什么">OIG 发现了什么&lt;/h2>
&lt;p>OIG 审查了 Veterans Benefits Administration 是否准确裁决了涉及与服役相关的疼痛性瘢痕的残疾申索，抽样了在 2024年6月1日至2025年5月31日之间完成的两组决定：授予与服役相关的决定的那些，以及提高先前与服役相关的疼痛性瘢痕评级的那些。根据这些样本，OIG 估计 38% 的决定，约 17,900 起案件，至少包含一个错误，并且至少 920 个错误导致了约 $5.6百万的超付，这些超付将持续累积直到得到纠正。这些错误源于申索处理人员没有始终遵循决定瘢痕是否疼痛的监管要求，包括依赖主观的疼痛报告而没有客观的检查证据；源于 VBA 系统没有始终标记金字塔式叠加，即同一残疾表现根据多个诊断代码进行评估；以及源于先前与服役相关的瘢痕后来变得疼痛，却没有根据疼痛性瘢痕诊断代码获得单独评估。2026年1月的 30 项决定的后续样本显示了类似的 43% 错误率。OIG 提出了三项建议，以提高 VA Schedule for Rating Disabilities 下的决定准确性，VBA 同意全部三项。&lt;/p>
&lt;h2 id="涉及谁">涉及谁&lt;/h2>
&lt;p>Veterans Benefits Administration (VBA) 与服役相关的疼痛性瘢痕的残疾评估决定&lt;/p>
&lt;h2 id="为什么这对一个家庭重要">为什么这对一个家庭重要&lt;/h2>
&lt;p>对于退伍军人的家庭来说，评级准确性是双向的：一些家庭收到了可能变成 VA 债务的超付，而其他瘢痕变得疼痛的退伍军人从未获得单独评估，以及他们应得的补偿。&lt;/p>
&lt;h2 id="官方报告">官方报告&lt;/h2>
&lt;p>&lt;a href="https://www.vaoig.gov/reports/review/review-accuracy-claims-processors-disability-evaluation-decisions-painful-scars">OIG 的报告页面&lt;/a>&lt;/p>
&lt;hr>
&lt;p>摘要是我们的；报告是 OIG 的。&lt;strong>&lt;a href="https://www.vaoig.gov/reports/review/review-accuracy-claims-processors-disability-evaluation-decisions-painful-scars">在 vaoig.gov 阅读 →&lt;/a>&lt;/strong>&lt;/p></description></item><item><title>Healthcare Facility Inspection of the VA Phoenix Health Care System in Arizona</title><link>https://deardougcollins.com/oig/oig-26-00041-05/</link><pubDate>Mon, 19 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/oig/oig-26-00041-05/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>VA Office of Inspector General · Report 26-00041-05 · October 19, 2026 · Office of Healthcare Inspections&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="what-the-oig-found">What the OIG found&lt;/h2>
&lt;p>The OIG conducted a focused inspection of care at the VA Phoenix Health Care System in Arizona, evaluating culture, environment of care, patient safety, integrated veteran care, and the veteran-centered safety net. A single issue required correction, in the patient safety domain. The OIG made one recommendation: that the Chief of Staff and the Associate Director for Patient Care Services develop written service-level workflows defining staff members&amp;rsquo; roles in communicating test results to patients, as required by VHA Directive 1088(1).&lt;/p></description></item><item><title>Inspección de establecimiento de salud de VA Phoenix Health Care System en Arizona</title><link>https://deardougcollins.com/es/oig/oig-26-00041-05/</link><pubDate>Mon, 19 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/oig/oig-26-00041-05/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Oficina del Inspector General del VA · Informe 26-00041-05 · 19 de octubre de 2026 · Oficina de Inspecciones de Atención Médica&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="lo-que-encontró-la-oig">Lo que encontró la OIG&lt;/h2>
&lt;p>La OIG realizó una inspección focalizada de la atención en el VA Phoenix Health Care System en Arizona, en la que evaluó la cultura, el entorno de atención, la seguridad del paciente, la atención integrada al veterano y la red de seguridad centrada en el veterano. Un solo problema requirió corrección, en el ámbito de seguridad del paciente. La OIG formuló una recomendación: que el Jefe de Personal y el Director Asociado de Servicios de Atención al Paciente desarrollaran flujos de trabajo escritos a nivel de servicio que definan las funciones de los miembros del personal al comunicar los resultados de pruebas a los pacientes, como lo exige la VHA Directive 1088(1).&lt;/p></description></item><item><title>Inspection d'établissement de santé du VA Phoenix Health Care System en Arizona</title><link>https://deardougcollins.com/fr/oig/oig-26-00041-05/</link><pubDate>Mon, 19 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/oig/oig-26-00041-05/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Bureau de l&amp;rsquo;Inspecteur général du VA · Rapport 26-00041-05 · 19 octobre 2026 · Bureau des inspections des soins de santé&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="ce-que-loig-a-constaté">Ce que l&amp;rsquo;OIG a constaté&lt;/h2>
&lt;p>L&amp;rsquo;OIG a mené une inspection ciblée des soins au VA Phoenix Health Care System en Arizona, évaluant la culture, l&amp;rsquo;environnement de soins, la sécurité des patients, les soins intégrés aux vétérans et le filet de sécurité centré sur le vétéran. Un seul problème a nécessité une correction, dans le domaine de la sécurité des patients. L&amp;rsquo;OIG a formulé une recommandation : que le Chief of Staff et l&amp;rsquo;Associate Director for Patient Care Services élaborent des flux de travail écrits au niveau des services définissant les rôles des membres du personnel dans la communication des résultats d&amp;rsquo;examens aux patients, comme l&amp;rsquo;exige la VHA Directive 1088(1).&lt;/p></description></item><item><title>Inspeksyon sa Pasilidad ng Pangangalagang Pangkalusugan ng VA Phoenix Health Care System sa Arizona</title><link>https://deardougcollins.com/tl/oig/oig-26-00041-05/</link><pubDate>Mon, 19 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/oig/oig-26-00041-05/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Tanggapan ng Inspektor Heneral ng VA · Ulat 26-00041-05 · Oktubre 19, 2026 · Tanggapan ng mga Inspeksyon sa Pangangalagang Pangkalusugan&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="ang-natuklasan-ng-oig">Ang natuklasan ng OIG&lt;/h2>
&lt;p>Nagsagawa ang OIG ng isang nakatuong inspeksyon ng pangangalaga sa VA Phoenix Health Care System sa Arizona, na sinusuri ang kultura, kapaligiran ng pangangalaga, kaligtasan ng pasyente, pinagsamang pangangalaga sa beterano, at ang safety net na nakasentro sa beterano. Isang isyu lamang ang nangailangan ng pagwawasto, sa larangan ng kaligtasan ng pasyente. Gumawa ang OIG ng isang rekomendasyon: na bumuo ang Chief of Staff at ang Associate Director for Patient Care Services ng nakasulat na mga workflow sa antas ng serbisyo na tumutukoy sa mga tungkulin ng mga tauhan sa pagpapabatid ng mga resulta ng pagsusuri sa mga pasyente, ayon sa kinakailangan ng VHA Directive 1088(1).&lt;/p></description></item><item><title>Ispezione della struttura sanitaria del VA Phoenix Health Care System in Arizona</title><link>https://deardougcollins.com/it/oig/oig-26-00041-05/</link><pubDate>Mon, 19 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/oig/oig-26-00041-05/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Ufficio dell&amp;rsquo;Ispettore Generale del VA · Rapporto 26-00041-05 · 19 ottobre 2026 · Ufficio delle Ispezioni Sanitarie&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="ciò-che-ha-riscontrato-loig">Ciò che ha riscontrato l&amp;rsquo;OIG&lt;/h2>
&lt;p>L&amp;rsquo;OIG ha condotto un&amp;rsquo;ispezione mirata delle cure presso il VA Phoenix Health Care System in Arizona, valutando la cultura, l&amp;rsquo;ambiente di cura, la sicurezza del paziente, le cure integrate per il veterano e la rete di sicurezza incentrata sul veterano. Un solo problema ha richiesto una correzione, nell&amp;rsquo;ambito della sicurezza del paziente. L&amp;rsquo;OIG ha formulato una raccomandazione: che il Chief of Staff e l&amp;rsquo;Associate Director for Patient Care Services elaborino flussi di lavoro scritti a livello di servizio che definiscano i ruoli dei membri del personale nella comunicazione dei risultati dei test ai pazienti, come richiesto dalla VHA Directive 1088(1).&lt;/p></description></item><item><title>Thanh tra cơ sở chăm sóc sức khỏe của VA Phoenix Health Care System tại Arizona</title><link>https://deardougcollins.com/vi/oig/oig-26-00041-05/</link><pubDate>Mon, 19 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/oig/oig-26-00041-05/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Văn phòng Tổng Thanh tra của VA · Báo cáo 26-00041-05 · ngày 19 tháng 10 năm 2026 · Văn phòng Thanh tra Chăm sóc Sức khỏe&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="những-gì-oig-đã-phát-hiện">Những gì OIG đã phát hiện&lt;/h2>
&lt;p>OIG đã tiến hành một cuộc thanh tra tập trung về chăm sóc tại VA Phoenix Health Care System ở Arizona, đánh giá văn hóa, môi trường chăm sóc, an toàn bệnh nhân, chăm sóc tích hợp cho cựu chiến binh, và mạng lưới an toàn lấy cựu chiến binh làm trung tâm. Một vấn đề duy nhất cần sửa chữa, thuộc lĩnh vực an toàn bệnh nhân. OIG đã đưa ra một khuyến nghị: rằng Chief of Staff và Associate Director for Patient Care Services xây dựng các quy trình công việc bằng văn bản ở cấp dịch vụ, xác định vai trò của nhân viên trong việc thông báo kết quả xét nghiệm cho bệnh nhân, theo yêu cầu của VHA Directive 1088(1).&lt;/p></description></item><item><title>对 VA Phoenix Health Care System 在 Arizona 的医疗保健设施检查</title><link>https://deardougcollins.com/zh/oig/oig-26-00041-05/</link><pubDate>Mon, 19 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/oig/oig-26-00041-05/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>VA 监察长办公室 · 报告 26-00041-05 · 2026年10月19日 · 医疗保健检查办公室&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="oig-发现了什么">OIG 发现了什么&lt;/h2>
&lt;p>OIG 对 VA Phoenix Health Care System in Arizona 的护理进行了一次重点检查，评估了文化、护理环境、患者安全、综合退伍军人护理，以及以退伍军人为中心的安全网。有一个单一问题需要纠正，位于患者安全领域。OIG 提出了一项建议：参谋长和患者护理服务副主任应按照 VHA Directive 1088(1) 的要求，制定书面的服务层面工作流程，明确工作人员在向患者传达检查结果方面的职责。&lt;/p>
&lt;h2 id="涉及谁">涉及谁&lt;/h2>
&lt;p>VA Phoenix Health Care System in Arizona&lt;/p>
&lt;h2 id="为什么这对一个家庭重要">为什么这对一个家庭重要&lt;/h2>
&lt;p>当一个家庭在等待检查结果以了解下一步会发生什么时，设施需要一个书面的、全员适用的流程来传达该结果；这次检查发现，Phoenix 尚未记录这些服务层面的工作流程。&lt;/p>
&lt;h2 id="官方报告">官方报告&lt;/h2>
&lt;p>&lt;a href="https://www.vaoig.gov/reports/healthcare-facility-inspection/healthcare-facility-inspection-va-phoenix-health-care-system">OIG 的报告页面&lt;/a> · &lt;a href="https://www.vaoig.gov/sites/default/files/reports/2026-10/vaoig_26-00041-05_final.pdf">完整报告（PDF）&lt;/a>&lt;/p>
&lt;hr>
&lt;p>摘要是我们的；报告是 OIG 的。&lt;strong>&lt;a href="https://www.vaoig.gov/reports/healthcare-facility-inspection/healthcare-facility-inspection-va-phoenix-health-care-system">在 vaoig.gov 阅读 →&lt;/a>&lt;/strong>&lt;/p></description></item><item><title>Benvenuti nel Registro</title><link>https://deardougcollins.com/it/dispatches/welcome-to-the-record/</link><pubDate>Sat, 17 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/dispatches/welcome-to-the-record/</guid><description>Perché questo sito esiste, chi lo pubblica e come viene tenuto il registro — il primo dispaccio, adattato dalla dichiarazione fondante del sito.</description></item><item><title>Bienvenido al Registro</title><link>https://deardougcollins.com/es/dispatches/welcome-to-the-record/</link><pubDate>Sat, 17 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/dispatches/welcome-to-the-record/</guid><description>Por qué existe este sitio, quién lo publica y cómo se mantiene el registro — el primer despacho, adaptado de la declaración fundacional del sitio.</description></item><item><title>Bienvenue dans le Registre</title><link>https://deardougcollins.com/fr/dispatches/welcome-to-the-record/</link><pubDate>Sat, 17 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/dispatches/welcome-to-the-record/</guid><description>Pourquoi ce site existe, qui le publie et comment le registre est tenu — la première dépêche, adaptée de la déclaration fondatrice du site.</description></item><item><title>Chào mừng đến với Hồ sơ</title><link>https://deardougcollins.com/vi/dispatches/welcome-to-the-record/</link><pubDate>Sat, 17 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/dispatches/welcome-to-the-record/</guid><description>Vì sao trang này tồn tại, ai đăng nó, và hồ sơ được lưu giữ như thế nào — bản tin đầu tiên, được chuyển thể từ tuyên bố khai sinh của trang.</description></item><item><title>Maligayang Pagdating sa Talaan</title><link>https://deardougcollins.com/tl/dispatches/welcome-to-the-record/</link><pubDate>Sat, 17 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/dispatches/welcome-to-the-record/</guid><description>Kung bakit umiiral ang site na ito, kung sino ang naglalathala nito, at kung paano pinananatili ang talaan — ang unang padala, hinango mula sa panimulang pahayag ng site.</description></item><item><title>Welcome to the Record</title><link>https://deardougcollins.com/dispatches/welcome-to-the-record/</link><pubDate>Sat, 17 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/dispatches/welcome-to-the-record/</guid><description>Why this site exists, who publishes it, and how the record is kept — the first dispatch, adapted from the site&amp;rsquo;s founding statement.</description></item><item><title>欢迎来到这份记录</title><link>https://deardougcollins.com/zh/dispatches/welcome-to-the-record/</link><pubDate>Sat, 17 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/dispatches/welcome-to-the-record/</guid><description>本网站为何存在、由谁出版、这份记录如何保存——第一篇通讯，改编自本网站的创始声明。</description></item><item><title>Healthcare Facility Inspection of the VA Nebraska-Western Iowa Health Care System in Omaha</title><link>https://deardougcollins.com/oig/oig-25-00239-196/</link><pubDate>Fri, 09 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/oig/oig-25-00239-196/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>VA Office of Inspector General · Report 25-00239-196 · October 9, 2026 · Office of Healthcare Inspections&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="what-the-oig-found">What the OIG found&lt;/h2>
&lt;p>OIG conducted a focused Healthcare Facility Inspection of the Omaha system, evaluating care across five domains: culture, environment of care, patient safety, integrated veteran care, and the veteran-centered safety net. The inspection produced four recommendations in two domains. In environment of care, inspectors found problems with patient care area cleanliness and biohazard management, a Legionella prevention assessment that did not include the Papillion community living center, and pharmaceutical waste disposal practices. In patient safety, the facility lacked service-level workflows spelling out staff roles for communicating test results to patients and providers. OIG directed the facility Director and Chief of Staff to fix the cleanliness, biohazard, Legionella, and waste-disposal issues and to create the missing test-result communication workflows.&lt;/p></description></item><item><title>Inspección de establecimiento de salud de VA Nebraska-Western Iowa Health Care System en Omaha</title><link>https://deardougcollins.com/es/oig/oig-25-00239-196/</link><pubDate>Fri, 09 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/oig/oig-25-00239-196/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Oficina del Inspector General del VA · Informe 25-00239-196 · 9 de octubre de 2026 · Oficina de Inspecciones de Atención Médica&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="lo-que-encontró-la-oig">Lo que encontró la OIG&lt;/h2>
&lt;p>La OIG realizó una inspección focalizada de establecimiento de salud del sistema de Omaha, en la que evaluó la atención en cinco ámbitos: cultura, entorno de atención, seguridad del paciente, atención integrada al veterano y red de seguridad centrada en el veterano. La inspección produjo cuatro recomendaciones en dos ámbitos. En el entorno de atención, los inspectores encontraron problemas con la limpieza de las áreas de atención al paciente y la gestión de riesgos biológicos, una evaluación de prevención de Legionella que no incluía el centro de vida comunitaria de Papillion, y prácticas de eliminación de desechos farmacéuticos. En seguridad del paciente, el establecimiento carecía de flujos de trabajo a nivel de servicio que detallaran las funciones del personal para comunicar los resultados de pruebas a los pacientes y proveedores. La OIG ordenó al Director del establecimiento y al Jefe de Personal que corrigieran los problemas de limpieza, riesgos biológicos, Legionella y eliminación de desechos y que crearan los flujos de trabajo faltantes para la comunicación de resultados de pruebas.&lt;/p></description></item><item><title>Inspection d'établissement de santé du VA Nebraska-Western Iowa Health Care System à Omaha</title><link>https://deardougcollins.com/fr/oig/oig-25-00239-196/</link><pubDate>Fri, 09 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/oig/oig-25-00239-196/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Bureau de l&amp;rsquo;Inspecteur général du VA · Rapport 25-00239-196 · 9 octobre 2026 · Bureau des inspections des soins de santé&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="ce-que-loig-a-constaté">Ce que l&amp;rsquo;OIG a constaté&lt;/h2>
&lt;p>L&amp;rsquo;OIG a mené une inspection ciblée d&amp;rsquo;établissement de santé du système d&amp;rsquo;Omaha, en évaluant les soins dans cinq domaines : la culture, l&amp;rsquo;environnement de soins, la sécurité des patients, les soins intégrés aux vétérans et le filet de sécurité centré sur le vétéran. L&amp;rsquo;inspection a produit quatre recommandations dans deux domaines. Dans l&amp;rsquo;environnement de soins, les inspecteurs ont relevé des problèmes de propreté des zones de soins aux patients et de gestion des dangers biologiques, une évaluation de la prévention de la Legionella qui n&amp;rsquo;incluait pas le centre de vie communautaire de Papillion, et des pratiques d&amp;rsquo;élimination des déchets pharmaceutiques. Dans la sécurité des patients, l&amp;rsquo;établissement ne disposait pas de flux de travail au niveau des services précisant les rôles du personnel pour la communication des résultats d&amp;rsquo;examens aux patients et aux prestataires. L&amp;rsquo;OIG a ordonné au directeur de l&amp;rsquo;établissement et au chef de cabinet de corriger les problèmes de propreté, de dangers biologiques, de Legionella et d&amp;rsquo;élimination des déchets et de créer les flux de travail manquants pour la communication des résultats d&amp;rsquo;examens.&lt;/p></description></item><item><title>Inspeksyon sa Pasilidad ng Pangangalagang Pangkalusugan ng VA Nebraska-Western Iowa Health Care System sa Omaha</title><link>https://deardougcollins.com/tl/oig/oig-25-00239-196/</link><pubDate>Fri, 09 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/oig/oig-25-00239-196/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Tanggapan ng Inspektor Heneral ng VA · Ulat 25-00239-196 · Oktubre 9, 2026 · Tanggapan ng mga Inspeksyon sa Pangangalagang Pangkalusugan&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="ang-natuklasan-ng-oig">Ang natuklasan ng OIG&lt;/h2>
&lt;p>Nagsagawa ang OIG ng isang nakatuong Inspeksyon sa Pasilidad ng Pangangalagang Pangkalusugan ng sistemang Omaha, sinusuri ang pangangalaga sa limang dominyo: kultura, kapaligiran ng pangangalaga, kaligtasan ng pasyente, pinagsamang pangangalaga sa beterano, at ang safety net na nakasentro sa beterano. Nagbunga ang inspeksyon ng apat na rekomendasyon sa dalawang dominyo. Sa kapaligiran ng pangangalaga, nakakita ang mga inspektor ng mga problema sa kalinisan ng lugar ng pangangalaga sa pasyente at pamamahala ng biohazard, isang pagtatasa sa pag-iwas sa Legionella na hindi sumaklaw sa community living center ng Papillion, at mga gawi sa pagtatapon ng basurang parmasyutiko. Sa kaligtasan ng pasyente, kulang ang pasilidad ng mga daloy ng trabaho sa antas ng serbisyo na naglalahad ng mga tungkulin ng tauhan sa pagpapabatid ng mga resulta ng pagsusuri sa mga pasyente at mga tagapagbigay ng pangangalaga. Inatasan ng OIG ang Direktor ng pasilidad at ang Chief of Staff na ayusin ang mga isyu sa kalinisan, biohazard, Legionella, at pagtatapon ng basura at lumikha ng nawawalang mga daloy ng trabaho sa pagpapabatid ng resulta ng pagsusuri.&lt;/p></description></item><item><title>Ispezione della struttura sanitaria del VA Nebraska-Western Iowa Health Care System a Omaha</title><link>https://deardougcollins.com/it/oig/oig-25-00239-196/</link><pubDate>Fri, 09 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/oig/oig-25-00239-196/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Ufficio dell&amp;rsquo;Ispettore Generale del VA · Rapporto 25-00239-196 · 9 ottobre 2026 · Ufficio delle Ispezioni Sanitarie&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="ciò-che-ha-riscontrato-loig">Ciò che ha riscontrato l&amp;rsquo;OIG&lt;/h2>
&lt;p>L&amp;rsquo;OIG ha svolto un&amp;rsquo;ispezione mirata della struttura sanitaria del sistema di Omaha, valutando le cure in cinque ambiti: cultura, ambiente di cura, sicurezza dei pazienti, assistenza integrata ai veterani e rete di sicurezza incentrata sul veterano. L&amp;rsquo;ispezione ha prodotto quattro raccomandazioni in due ambiti. Nell&amp;rsquo;ambiente di cura, gli ispettori hanno riscontrato problemi con la pulizia delle aree di cura dei pazienti e con la gestione dei materiali a rischio biologico, una valutazione sulla prevenzione della Legionella che non includeva il centro residenziale comunitario di Papillion, e prassi di smaltimento dei rifiuti farmaceutici. Nella sicurezza dei pazienti, la struttura non disponeva di flussi di lavoro a livello di servizio che precisassero i ruoli del personale nella comunicazione dei risultati degli esami ai pazienti e agli operatori. L&amp;rsquo;OIG ha ordinato al Direttore della struttura e al Capo del Personale Medico di risolvere i problemi di pulizia, rischio biologico, Legionella e smaltimento dei rifiuti e di creare i flussi di lavoro mancanti per la comunicazione dei risultati degli esami.&lt;/p></description></item><item><title>Thanh tra cơ sở chăm sóc sức khỏe của VA Nebraska-Western Iowa Health Care System tại Omaha</title><link>https://deardougcollins.com/vi/oig/oig-25-00239-196/</link><pubDate>Fri, 09 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/oig/oig-25-00239-196/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Văn phòng Tổng Thanh tra của VA · Báo cáo 25-00239-196 · ngày 9 tháng 10 năm 2026 · Văn phòng Thanh tra Chăm sóc Sức khỏe&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="những-gì-oig-đã-phát-hiện">Những gì OIG đã phát hiện&lt;/h2>
&lt;p>OIG đã tiến hành một cuộc Thanh tra Cơ sở Chăm sóc Sức khỏe tập trung đối với hệ thống Omaha, đánh giá chăm sóc trên năm lĩnh vực: văn hóa, môi trường chăm sóc, an toàn bệnh nhân, chăm sóc tích hợp cho cựu chiến binh, và mạng lưới an toàn lấy cựu chiến binh làm trung tâm. Cuộc thanh tra đã đưa ra bốn khuyến nghị trong hai lĩnh vực. Về môi trường chăm sóc, các thanh tra viên phát hiện các vấn đề về vệ sinh khu vực chăm sóc bệnh nhân và quản lý chất thải nguy hại sinh học, một đánh giá phòng ngừa Legionella không bao gồm trung tâm sinh hoạt cộng đồng Papillion, và các thực hành xử lý chất thải dược phẩm. Về an toàn bệnh nhân, cơ sở thiếu các quy trình công việc ở cấp dịch vụ nêu rõ vai trò của nhân viên trong việc thông báo kết quả xét nghiệm cho bệnh nhân và nhà cung cấp. OIG đã chỉ đạo Director và Chief of Staff của cơ sở khắc phục các vấn đề về vệ sinh, chất thải nguy hại sinh học, Legionella, và xử lý chất thải, và tạo ra các quy trình công việc còn thiếu về thông báo kết quả xét nghiệm.&lt;/p></description></item><item><title>对 Omaha 的 VA Nebraska-Western Iowa Health Care System 的医疗保健设施检查</title><link>https://deardougcollins.com/zh/oig/oig-25-00239-196/</link><pubDate>Fri, 09 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/oig/oig-25-00239-196/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>VA 监察长办公室 · 报告 25-00239-196 · 2026年10月9日 · 医疗保健检查办公室&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="oig-发现了什么">OIG 发现了什么&lt;/h2>
&lt;p>OIG 对 Omaha 系统进行了重点的 Healthcare Facility Inspection，在五个领域评估了护理：文化、护理环境、患者安全、综合退伍军人护理以及以退伍军人为中心的安全网。此次检查在两个领域提出了四项建议。在护理环境方面，检查人员发现患者护理区域的清洁和生物危害管理存在问题，一项 Legionella 预防评估未包括 Papillion 社区生活中心，以及药物废物处置做法存在问题。在患者安全方面，该设施缺乏服务层面的工作流程，未明确说明工作人员在向患者和医务人员传达检查结果方面的职责。OIG 指示该设施的主任和 Chief of Staff 解决清洁、生物危害、Legionella 和废物处置问题，并建立缺失的检查结果沟通工作流程。&lt;/p>
&lt;h2 id="涉及谁">涉及谁&lt;/h2>
&lt;p>VA Nebraska-Western Iowa Health Care System in Omaha&lt;/p>
&lt;h2 id="为什么这对一个家庭重要">为什么这对一个家庭重要&lt;/h2>
&lt;p>对于家庭来说，这些发现触及信任的两个基本方面：异常检查结果是否可靠地传达给退伍军人及其医务人员，以及所爱的人可能居住的社区生活中心是否纳入 Legionella 预防检查。&lt;/p>
&lt;h2 id="官方报告">官方报告&lt;/h2>
&lt;p>&lt;a href="https://www.vaoig.gov/reports/healthcare-facility-inspection/healthcare-facility-inspection-va-nebraska-western-iowa">OIG 的报告页面&lt;/a> · &lt;a href="https://www.vaoig.gov/sites/default/files/reports/2026-10/vaoig_25-00239-196-final.pdf">完整报告（PDF）&lt;/a>&lt;/p>
&lt;hr>
&lt;p>摘要是我们的；报告是 OIG 的。&lt;strong>&lt;a href="https://www.vaoig.gov/reports/healthcare-facility-inspection/healthcare-facility-inspection-va-nebraska-western-iowa">在 vaoig.gov 阅读 →&lt;/a>&lt;/strong>&lt;/p></description></item><item><title>Examen des constats consolidés sur les instructions de sortie et les discussions risques-bénéfices tirés des inspections des soins de santé mentale en hospitalisation du VA</title><link>https://deardougcollins.com/fr/oig/oig-26-01435-02/</link><pubDate>Thu, 08 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/oig/oig-26-01435-02/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Bureau de l&amp;rsquo;Inspecteur général du VA · Rapport 26-01435-02 · 8 octobre 2026 · Bureau des inspections des soins de santé&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="ce-que-loig-a-constaté">Ce que l&amp;rsquo;OIG a constaté&lt;/h2>
&lt;p>L&amp;rsquo;OIG a regroupé ce qu&amp;rsquo;il avait constaté au cours de 10 inspections des soins de santé mentale en hospitalisation du VA menées entre janvier 2024 et août 2025, et les mêmes défaillances revenaient sans cesse d&amp;rsquo;un système à l&amp;rsquo;autre. Les instructions de sortie étaient fréquemment rédigées dans une terminologie technique et avec des abréviations médicales qui peuvent laisser un vétéran incertain quant à l&amp;rsquo;endroit où aller, à l&amp;rsquo;usage d&amp;rsquo;un médicament ou à la suite des événements — augmentant le risque de rendez-vous manqués, d&amp;rsquo;erreurs de médication et de rupture de la continuité des soins. Les inspecteurs ont également constaté un manquement généralisé à documenter les discussions risques-bénéfices requises avant de commencer de nouveaux médicaments chez les vétérans, ce qui signifie qu&amp;rsquo;il y a peu de garanties que les patients aient reçu les informations nécessaires pour prendre des décisions éclairées. Les établissements individuels ont apporté des correctifs locaux — modèles révisés, noms de cliniques plus clairs, formation du personnel — mais, parce que les insuffisances étaient si constantes, l&amp;rsquo;OIG a conclu qu&amp;rsquo;il s&amp;rsquo;agit d&amp;rsquo;un problème à l&amp;rsquo;échelle du système exigeant une supervision nationale, et a formulé trois recommandations à l&amp;rsquo;Under Secretary for Health. La VHA a répondu par un plan d&amp;rsquo;action.&lt;/p></description></item><item><title>Healthcare Facility Inspection of the VA North Texas Health Care System in Dallas</title><link>https://deardougcollins.com/oig/oig-26-00055-01/</link><pubDate>Thu, 08 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/oig/oig-26-00055-01/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>VA Office of Inspector General · Report 26-00055-01 · October 8, 2026 · Office of Healthcare Inspections&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="what-the-oig-found">What the OIG found&lt;/h2>
&lt;p>OIG conducted a focused Healthcare Facility Inspection of the Dallas system, the highest-complexity type of facility, examining care delivery and patient safety across five domains: culture, environment of care, patient safety, integrated veteran care, and the veteran-centered safety net. Inspectors looked at everything from employee and veteran experience and the cleanliness and safety of patient care areas to test-result communication processes, staffing, access to primary and community care, and support programs for vulnerable veterans. The inspection did not reveal issues in any of the five domains that warranted recommendations for corrective action. OIG made zero recommendations and closed the report on October 8, 2026.&lt;/p></description></item><item><title>Inspección de establecimiento de salud de VA North Texas Health Care System en Dallas</title><link>https://deardougcollins.com/es/oig/oig-26-00055-01/</link><pubDate>Thu, 08 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/oig/oig-26-00055-01/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Oficina del Inspector General del VA · Informe 26-00055-01 · 8 de octubre de 2026 · Oficina de Inspecciones de Atención Médica&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="lo-que-encontró-la-oig">Lo que encontró la OIG&lt;/h2>
&lt;p>La OIG realizó una Inspección de Establecimiento de Salud enfocada del sistema de Dallas, el tipo de establecimiento de la más alta complejidad, y examinó la prestación de atención y la seguridad del paciente en cinco ámbitos: cultura, entorno de atención, seguridad del paciente, atención integrada al veterano y la red de seguridad centrada en el veterano. Los inspectores examinaron todo, desde la experiencia de los empleados y los veteranos y la limpieza y seguridad de las áreas de atención al paciente hasta los procesos de comunicación de los resultados de pruebas, el personal, el acceso a la atención primaria y comunitaria, y los programas de apoyo para veteranos vulnerables. La inspección no reveló problemas en ninguno de los cinco ámbitos que ameritaran recomendaciones de medidas correctivas. La OIG no formuló ninguna recomendación y cerró el informe el 8 de octubre de 2026.&lt;/p></description></item><item><title>Inspection d'établissement de santé du VA North Texas Health Care System à Dallas</title><link>https://deardougcollins.com/fr/oig/oig-26-00055-01/</link><pubDate>Thu, 08 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/oig/oig-26-00055-01/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Bureau de l&amp;rsquo;Inspecteur général du VA · Rapport 26-00055-01 · 8 octobre 2026 · Bureau des inspections des soins de santé&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="ce-que-loig-a-constaté">Ce que l&amp;rsquo;OIG a constaté&lt;/h2>
&lt;p>L&amp;rsquo;OIG a mené une inspection ciblée d&amp;rsquo;établissement de santé du système de Dallas, le type d&amp;rsquo;établissement de la plus haute complexité, examinant la prestation des soins et la sécurité des patients dans cinq domaines : la culture, l&amp;rsquo;environnement de soins, la sécurité des patients, les soins intégrés aux vétérans et le filet de sécurité centré sur le vétéran. Les inspecteurs ont examiné tout, depuis l&amp;rsquo;expérience des employés et des vétérans et la propreté et la sécurité des zones de soins aux patients jusqu&amp;rsquo;aux processus de communication des résultats d&amp;rsquo;examens, aux effectifs, à l&amp;rsquo;accès aux soins primaires et communautaires, et aux programmes de soutien aux vétérans vulnérables. L&amp;rsquo;inspection n&amp;rsquo;a révélé, dans aucun des cinq domaines, de problèmes justifiant des recommandations de mesures correctives. L&amp;rsquo;OIG a formulé zéro recommandation et a clos le rapport le 8 octobre 2026.&lt;/p></description></item><item><title>Inspeksyon sa Pasilidad ng Pangangalagang Pangkalusugan ng VA North Texas Health Care System sa Dallas</title><link>https://deardougcollins.com/tl/oig/oig-26-00055-01/</link><pubDate>Thu, 08 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/oig/oig-26-00055-01/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Tanggapan ng Inspektor Heneral ng VA · Ulat 26-00055-01 · Oktubre 8, 2026 · Tanggapan ng mga Inspeksyon sa Pangangalagang Pangkalusugan&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="ang-natuklasan-ng-oig">Ang natuklasan ng OIG&lt;/h2>
&lt;p>Nagsagawa ang OIG ng isang nakatutok na Inspeksyon sa Pasilidad ng Pangangalagang Pangkalusugan ng sistemang Dallas, ang uri ng pasilidad na may pinakamataas na antas ng kasalimuotan, sinusuri ang paghahatid ng pangangalaga at kaligtasan ng pasyente sa limang larangan: kultura, kapaligiran ng pangangalaga, kaligtasan ng pasyente, pinagsamang pangangalaga sa beterano, at ang safety net na nakasentro sa beterano. Tiningnan ng mga inspektor ang lahat mula sa karanasan ng empleyado at beterano at ang kalinisan at kaligtasan ng mga lugar ng pangangalaga ng pasyente hanggang sa mga proseso ng komunikasyon ng mga resulta ng pagsusuri, dami ng kawani, access sa pangunahin at pangkomunidad na pangangalaga, at mga programang sumusuporta para sa mga bulnerableng beterano. Hindi nakita sa inspeksyon ang mga isyu sa alinman sa limang larangan na nagbibigay-katwiran sa mga rekomendasyon para sa pagwawasto. Walang ginawang rekomendasyon ang OIG at isinara nito ang ulat noong Oktubre 8, 2026.&lt;/p></description></item><item><title>Ispezione della struttura sanitaria del VA North Texas Health Care System in Dallas</title><link>https://deardougcollins.com/it/oig/oig-26-00055-01/</link><pubDate>Thu, 08 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/oig/oig-26-00055-01/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Ufficio dell&amp;rsquo;Ispettore Generale del VA · Rapporto 26-00055-01 · 8 ottobre 2026 · Ufficio delle Ispezioni Sanitarie&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="ciò-che-ha-riscontrato-loig">Ciò che ha riscontrato l&amp;rsquo;OIG&lt;/h2>
&lt;p>L&amp;rsquo;OIG ha condotto un&amp;rsquo;ispezione mirata della struttura sanitaria del sistema di Dallas, il tipo di struttura della massima complessità, esaminando l&amp;rsquo;erogazione delle cure e la sicurezza dei pazienti in cinque ambiti: cultura, ambiente di cura, sicurezza dei pazienti, assistenza integrata ai veterani e rete di sicurezza incentrata sul veterano. Gli ispettori hanno esaminato tutto, dall&amp;rsquo;esperienza dei dipendenti e dei veterani e dalla pulizia e sicurezza delle aree di cura dei pazienti ai processi di comunicazione dei risultati degli esami, al personale, all&amp;rsquo;accesso all&amp;rsquo;assistenza primaria e comunitaria e ai programmi di sostegno per i veterani vulnerabili. L&amp;rsquo;ispezione non ha rivelato, in nessuno dei cinque ambiti, problemi tali da giustificare raccomandazioni di azioni correttive. L&amp;rsquo;OIG ha formulato zero raccomandazioni e ha chiuso il rapporto l'8 ottobre 2026.&lt;/p></description></item><item><title>Pagsusuri ng mga pinagsama-samang natuklasan tungkol sa mga tagubilin sa paglabas at mga talakayan sa panganib at benepisyo mula sa mga inspeksyon ng pangangalaga sa kalusugang pangkaisipan ng VA para sa mga inpatient</title><link>https://deardougcollins.com/tl/oig/oig-26-01435-02/</link><pubDate>Thu, 08 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/oig/oig-26-01435-02/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Tanggapan ng Inspektor Heneral ng VA · Ulat 26-01435-02 · Oktubre 8, 2026 · Tanggapan ng mga Inspeksyon sa Pangangalagang Pangkalusugan&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="ang-natuklasan-ng-oig">Ang natuklasan ng OIG&lt;/h2>
&lt;p>Pinagsama-sama ng OIG ang natuklasan nito sa 10 inspeksyon ng pangangalaga sa kalusugang pangkaisipan ng VA para sa mga inpatient na isinagawa sa pagitan ng Enero 2024 at Agosto 2025, at patuloy na umuulit ang parehong mga pagkabigo mula sa isang sistema patungo sa isa pa. Ang mga tagubilin sa paglabas ay madalas na nakasulat sa teknikal na terminolohiya at mga medikal na daglat na maaaring mag-iwan sa isang beterano na hindi tiyak kung saan pupunta, para saan ang isang gamot, o ano ang susunod na mangyayari — na nagpapataas ng panganib ng mga nalampasang appointment, mga pagkakamali sa gamot, at naputol na pagpapatuloy ng pangangalaga. Natuklasan din ng mga inspektor ang laganap na pagkabigong idokumento ang mga kinakailangang talakayan sa panganib at benepisyo bago simulan ang mga beterano sa mga bagong gamot, na nangangahulugang kakaunti ang katiyakan na nabigyan ang mga pasyente ng impormasyong kailangan upang makagawa ng mga desisyong may sapat na kaalaman. Gumawa ang mga indibidwal na pasilidad ng mga lokal na pag-aayos — binagong mga template, mas malinaw na mga pangalan ng klinika, edukasyon para sa kawani — ngunit dahil napakalaganap ng mga kakulangan, napagpasyahan ng OIG na ito ay isang problemang sumasaklaw sa buong sistema na nangangailangan ng pambansang pangangasiwa, at gumawa ito ng tatlong rekomendasyon sa Under Secretary for Health. Tumugon ang VHA ng isang plano ng aksyon.&lt;/p></description></item><item><title>Rà soát các kết quả tổng hợp về hướng dẫn xuất viện và thảo luận rủi ro-lợi ích từ các cuộc thanh tra chăm sóc sức khỏe tâm thần nội trú của VA</title><link>https://deardougcollins.com/vi/oig/oig-26-01435-02/</link><pubDate>Thu, 08 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/oig/oig-26-01435-02/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Văn phòng Tổng Thanh tra của VA · Báo cáo 26-01435-02 · ngày 8 tháng 10 năm 2026 · Văn phòng Thanh tra Chăm sóc Sức khỏe&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="những-gì-oig-đã-phát-hiện">Những gì OIG đã phát hiện&lt;/h2>
&lt;p>OIG đã tổng hợp những gì đã phát hiện qua 10 cuộc thanh tra chăm sóc sức khỏe tâm thần nội trú của VA được thực hiện từ tháng 1 năm 2024 đến tháng 8 năm 2025, và cùng những thiếu sót đó liên tục tái diễn từ hệ thống này sang hệ thống khác. Hướng dẫn xuất viện thường xuyên được viết bằng thuật ngữ kỹ thuật và các từ viết tắt y khoa có thể khiến một cựu chiến binh không chắc chắn phải đi đâu, một loại thuốc dùng để làm gì, hoặc điều gì sẽ xảy ra tiếp theo — làm tăng nguy cơ lỡ hẹn, sai sót về thuốc, và gián đoạn tính liên tục của chăm sóc. Các thanh tra viên cũng phát hiện tình trạng phổ biến không ghi lại các cuộc thảo luận rủi ro-lợi ích bắt buộc trước khi bắt đầu cho cựu chiến binh dùng thuốc mới, điều này có nghĩa là có rất ít bảo đảm rằng bệnh nhân đã được cung cấp thông tin cần thiết để đưa ra quyết định sáng suốt. Các cơ sở riêng lẻ đã thực hiện các sửa chữa tại chỗ — mẫu biểu đã sửa đổi, tên phòng khám rõ ràng hơn, đào tạo nhân viên — nhưng vì các thiếu sót quá nhất quán, OIG kết luận đây là một vấn đề trên toàn hệ thống cần có giám sát ở cấp quốc gia, và đã đưa ra ba khuyến nghị cho Under Secretary for Health. VHA đã phản hồi bằng một kế hoạch hành động.&lt;/p></description></item><item><title>Review of Roll-up Findings on Discharge Instructions and Risk-Benefit Discussions from Inspections of VA Inpatient Mental Health Care</title><link>https://deardougcollins.com/oig/oig-26-01435-02/</link><pubDate>Thu, 08 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/oig/oig-26-01435-02/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>VA Office of Inspector General · Report 26-01435-02 · October 8, 2026 · Office of Healthcare Inspections&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="what-the-oig-found">What the OIG found&lt;/h2>
&lt;p>The OIG combined what it had found across 10 inspections of VA inpatient mental health care carried out between January 2024 and August 2025, and the same failures kept recurring from system to system. Discharge instructions were frequently written in technical terminology and medical abbreviations that can leave a veteran unsure where to go, what a medication is for, or what happens next — raising the risk of missed appointments, medication errors, and broken continuity of care. The inspectors also found widespread failure to document the required risk-benefit discussions before starting veterans on new medications, which means there is little assurance patients were given the information needed to make informed decisions. Individual facilities made local fixes — revised templates, clearer clinic names, staff education — but because the deficiencies were so consistent, the OIG concluded this is a system-wide problem needing national oversight, and made three recommendations to the Under Secretary for Health. VHA responded with an action plan.&lt;/p></description></item><item><title>Revisión de los hallazgos consolidados sobre las instrucciones de alta y las conversaciones sobre riesgos y beneficios de las inspecciones de la atención hospitalaria de salud mental del VA</title><link>https://deardougcollins.com/es/oig/oig-26-01435-02/</link><pubDate>Thu, 08 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/oig/oig-26-01435-02/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Oficina del Inspector General del VA · Informe 26-01435-02 · 8 de octubre de 2026 · Oficina de Inspecciones de Atención Médica&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="lo-que-encontró-la-oig">Lo que encontró la OIG&lt;/h2>
&lt;p>La OIG combinó lo que había encontrado en 10 inspecciones de la atención hospitalaria de salud mental del VA realizadas entre enero de 2024 y agosto de 2025, y las mismas fallas se repetían de un sistema a otro. Las instrucciones de alta se redactaban con frecuencia en terminología técnica y abreviaturas médicas que pueden dejar a un veterano sin saber a dónde ir, para qué sirve un medicamento o qué sigue después, lo que aumenta el riesgo de citas perdidas, errores de medicación y una continuidad de la atención interrumpida. Los inspectores también encontraron una falta generalizada de documentación de las conversaciones requeridas sobre riesgos y beneficios antes de iniciar a los veteranos en medicamentos nuevos, lo que significa que hay poca seguridad de que los pacientes hayan recibido la información necesaria para tomar decisiones informadas. Los establecimientos individuales hicieron correcciones locales —plantillas revisadas, nombres de clínicas más claros, educación del personal—, pero como las deficiencias eran tan constantes, la OIG concluyó que se trata de un problema de todo el sistema que necesita supervisión nacional, y formuló tres recomendaciones al Subsecretario de Salud. La VHA respondió con un plan de acción.&lt;/p></description></item><item><title>Revisione dei risultati consolidati sulle istruzioni di dimissione e le discussioni sui rischi e benefici derivanti dalle ispezioni dell'assistenza sanitaria mentale ospedaliera del VA</title><link>https://deardougcollins.com/it/oig/oig-26-01435-02/</link><pubDate>Thu, 08 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/oig/oig-26-01435-02/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Ufficio dell&amp;rsquo;Ispettore Generale del VA · Rapporto 26-01435-02 · 8 ottobre 2026 · Ufficio delle Ispezioni Sanitarie&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="ciò-che-ha-riscontrato-loig">Ciò che ha riscontrato l&amp;rsquo;OIG&lt;/h2>
&lt;p>L&amp;rsquo;OIG ha combinato ciò che aveva riscontrato in 10 ispezioni dell&amp;rsquo;assistenza sanitaria mentale ospedaliera del VA condotte tra gennaio 2024 e agosto 2025, e gli stessi fallimenti continuavano a ripetersi da un sistema all&amp;rsquo;altro. Le istruzioni di dimissione erano spesso scritte con terminologia tecnica e abbreviazioni mediche che possono lasciare un veterano incerto su dove andare, a cosa serve un farmaco o cosa succede dopo — aumentando il rischio di appuntamenti mancati, errori farmacologici e continuità di cura interrotta. Gli ispettori hanno inoltre riscontrato una diffusa mancata documentazione delle discussioni obbligatorie sui rischi e benefici prima di iniziare i veterani a nuovi farmaci, il che significa che vi è scarsa garanzia che ai pazienti siano state fornite le informazioni necessarie per prendere decisioni informate. Le singole strutture hanno apportato correzioni locali — modelli rivisti, nomi di cliniche più chiari, formazione del personale — ma poiché le carenze erano così costanti, l&amp;rsquo;OIG ha concluso che si tratta di un problema a livello di sistema che richiede una supervisione nazionale, e ha formulato tre raccomandazioni all&amp;rsquo;Under Secretary for Health. La VHA ha risposto con un piano d&amp;rsquo;azione.&lt;/p></description></item><item><title>Thanh tra cơ sở chăm sóc sức khỏe của VA North Texas Health Care System tại Dallas</title><link>https://deardougcollins.com/vi/oig/oig-26-00055-01/</link><pubDate>Thu, 08 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/oig/oig-26-00055-01/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Văn phòng Tổng Thanh tra của VA · Báo cáo 26-00055-01 · ngày 8 tháng 10 năm 2026 · Văn phòng Thanh tra Chăm sóc Sức khỏe&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="những-gì-oig-đã-phát-hiện">Những gì OIG đã phát hiện&lt;/h2>
&lt;p>OIG đã tiến hành một cuộc thanh tra cơ sở chăm sóc sức khỏe tập trung đối với hệ thống Dallas, loại cơ sở có mức độ phức tạp cao nhất, xem xét việc cung cấp chăm sóc và an toàn bệnh nhân trên năm lĩnh vực: văn hóa, môi trường chăm sóc, an toàn bệnh nhân, chăm sóc cựu chiến binh tích hợp, và mạng lưới an toàn lấy cựu chiến binh làm trung tâm. Các thanh tra viên đã xem xét mọi thứ, từ trải nghiệm của nhân viên và cựu chiến binh và sự sạch sẽ và an toàn của các khu vực chăm sóc bệnh nhân đến các quy trình thông báo kết quả xét nghiệm, nhân sự, khả năng tiếp cận chăm sóc ban đầu và chăm sóc trong cộng đồng, và các chương trình hỗ trợ cho các cựu chiến binh dễ bị tổn thương. Cuộc thanh tra không phát hiện vấn đề nào trong bất kỳ lĩnh vực nào trong năm lĩnh vực cần đến khuyến nghị về hành động khắc phục. OIG không đưa ra khuyến nghị nào và đã đóng báo cáo vào ngày 8 tháng 10 năm 2026.&lt;/p></description></item><item><title>对 VA Inpatient Mental Health Care 检查中关于出院指示与风险-收益讨论的综合调查结果的审查</title><link>https://deardougcollins.com/zh/oig/oig-26-01435-02/</link><pubDate>Thu, 08 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/oig/oig-26-01435-02/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>VA 监察长办公室 · 报告 26-01435-02 · 2026年10月8日 · 医疗保健检查办公室&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="oig-发现了什么">OIG 发现了什么&lt;/h2>
&lt;p>OIG 汇总了其在 2024年1月至2025年8月 期间开展的 10 次 VA 住院心理健康护理检查中的发现，相同的失误在各个系统间不断重复出现。出院指示经常使用专业术语和医学缩写撰写，可能使退伍军人不清楚该去哪里、某种药物的用途是什么，或者接下来会发生什么——增加了错过预约、用药错误和护理连续性中断的风险。检查人员还发现，在退伍军人开始使用新药物之前，未记录必需的风险-收益讨论的情况普遍存在，这意味着几乎无法保证患者获得了做出知情决定所需的信息。各个设施做出了本地修复——修订模板、更清晰的诊所名称、员工教育——但由于缺陷如此一致，OIG 得出结论，这是一个需要全国层面监督的系统性问题，并向卫生副部长提出了三项建议。VHA 以一项行动计划作出了回应。&lt;/p>
&lt;h2 id="涉及谁">涉及谁&lt;/h2>
&lt;p>Veterans Health Administration (VHA) 住院心理健康服务——汇总自 10 个受检查医疗保健系统的调查结果&lt;/p>
&lt;h2 id="为什么这对一个家庭重要">为什么这对一个家庭重要&lt;/h2>
&lt;p>出院指示是家庭在住院后实际赖以生活的纸面文件。当该文件用缩写撰写、遗漏下一次预约的地点，或从未解释新药物的用途时，护理计划就会在家中瓦解——而收拾残局的是家庭，而不是医院。&lt;/p>
&lt;h2 id="官方报告">官方报告&lt;/h2>
&lt;p>&lt;a href="https://www.vaoig.gov/reports/mental-health-inspection-program/review-roll-findings-discharge-instructions-and-risk">OIG 的报告页面&lt;/a> · &lt;a href="https://www.vaoig.gov/sites/default/files/reports/2026-10/vaoig-26-01435-02_final.pdf">完整报告（PDF）&lt;/a>&lt;/p>
&lt;hr>
&lt;p>摘要是我们的；报告是 OIG 的。&lt;strong>&lt;a href="https://www.vaoig.gov/reports/mental-health-inspection-program/review-roll-findings-discharge-instructions-and-risk">在 vaoig.gov 阅读 →&lt;/a>&lt;/strong>&lt;/p></description></item><item><title>对 VA North Texas Health Care System in Dallas 的医疗保健设施检查</title><link>https://deardougcollins.com/zh/oig/oig-26-00055-01/</link><pubDate>Thu, 08 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/oig/oig-26-00055-01/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>VA 监察长办公室 · 报告 26-00055-01 · 2026年10月8日 · 医疗保健检查办公室&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="oig-发现了什么">OIG 发现了什么&lt;/h2>
&lt;p>OIG 对 Dallas 系统进行了一次有针对性的医疗保健设施检查，该系统属于最高复杂程度的设施类型，检查涵盖五个领域的护理提供和患者安全：文化、护理环境、患者安全、综合退伍军人护理，以及以退伍军人为中心的安全网。检查人员审查了从员工和退伍军人体验、患者护理区域的清洁与安全，到检查结果沟通过程、人员配置、初级护理和社区护理的可及性，以及针对弱势退伍军人的支持计划等各个方面。该检查未在五个领域中的任何一个领域发现需要提出纠正行动建议的问题。OIG 提出了零项建议，并于 2026年10月8日结案了该报告。&lt;/p>
&lt;h2 id="涉及谁">涉及谁&lt;/h2>
&lt;p>VA North Texas Health Care System in Dallas&lt;/p>
&lt;h2 id="为什么这对一个家庭重要">为什么这对一个家庭重要&lt;/h2>
&lt;p>对于在 Dallas 接受护理的退伍军人的家庭而言，这是一次干净的检查：OIG 未发现严重到需要在检查结果沟通、护理可及性或社区护理协调等领域采取纠正行动的问题。&lt;/p>
&lt;h2 id="官方报告">官方报告&lt;/h2>
&lt;p>&lt;a href="https://www.vaoig.gov/reports/healthcare-facility-inspection/healthcare-facility-inspection-va-north-texas-health-care">OIG 的报告页面&lt;/a> · &lt;a href="https://www.vaoig.gov/sites/default/files/reports/2026-10/vaoig-26-00055-01-final.pdf">完整报告（PDF）&lt;/a>&lt;/p>
&lt;hr>
&lt;p>摘要是我们的；报告是 OIG 的。&lt;strong>&lt;a href="https://www.vaoig.gov/reports/healthcare-facility-inspection/healthcare-facility-inspection-va-north-texas-health-care">在 vaoig.gov 阅读 →&lt;/a>&lt;/strong>&lt;/p></description></item><item><title>Healthcare Facility Inspection of the VA Pittsburgh Healthcare System in Pennsylvania</title><link>https://deardougcollins.com/oig/oig-26-00047-288/</link><pubDate>Tue, 06 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/oig/oig-26-00047-288/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>VA Office of Inspector General · Report 26-00047-288 · October 6, 2026 · Office of Healthcare Inspections&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="what-the-oig-found">What the OIG found&lt;/h2>
&lt;p>OIG inspected the Pittsburgh system from March 24 through 26, 2026, reviewing a highest-complexity facility that provided direct care to about 93,000 patients in fiscal year 2025 across five domains: culture, environment of care, patient safety, integrated veteran care, and the veteran-centered safety net. All four recommendations came from environment of care, where inspectors found dust on patient care surfaces and supply shelves, portable medical equipment overdue for inspection and testing, unsecured power strips and stretched electrical cords, and employees who could not explain proper pharmaceutical waste disposal procedures. No recommendations arose in the other four domains, including the review of test-result communication and of primary and community care access. OIG recommended the Director ensure patient care areas and storerooms are kept clean, equipment is inspected and tested, pharmaceutical waste containers are provided and staff trained on their use, and power strips and cords are secured to fire and electrical codes.&lt;/p></description></item><item><title>Inspección de establecimiento de salud de VA Pittsburgh Healthcare System en Pennsylvania</title><link>https://deardougcollins.com/es/oig/oig-26-00047-288/</link><pubDate>Tue, 06 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/oig/oig-26-00047-288/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Oficina del Inspector General del VA · Informe 26-00047-288 · 6 de octubre de 2026 · Oficina de Inspecciones de Atención Médica&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="lo-que-encontró-la-oig">Lo que encontró la OIG&lt;/h2>
&lt;p>La OIG inspeccionó el sistema de Pittsburgh del 24 al 26 de marzo de 2026, y revisó un establecimiento de la más alta complejidad que brindó atención directa a alrededor de 93,000 pacientes en el año fiscal 2025 en cinco ámbitos: cultura, entorno de atención, seguridad del paciente, atención integrada al veterano y la red de seguridad centrada en el veterano. Las cuatro recomendaciones provinieron del entorno de atención, donde los inspectores encontraron polvo en las superficies de atención al paciente y en los estantes de suministros, equipos médicos portátiles con la inspección y las pruebas vencidas, regletas eléctricas sin asegurar y cables eléctricos estirados, y empleados que no podían explicar los procedimientos adecuados de eliminación de desechos farmacéuticos. No surgió ninguna recomendación en los otros cuatro ámbitos, incluida la revisión de la comunicación de los resultados de pruebas y del acceso a la atención primaria y comunitaria. La OIG recomendó que el Director se asegure de que las áreas de atención al paciente y los almacenes se mantengan limpios, que los equipos se inspeccionen y se prueben, que se proporcionen contenedores para desechos farmacéuticos y se capacite al personal en su uso, y que las regletas y los cables se aseguren conforme a los códigos contra incendios y eléctricos.&lt;/p></description></item><item><title>Inspection d'établissement de santé du VA Pittsburgh Healthcare System en Pennsylvania</title><link>https://deardougcollins.com/fr/oig/oig-26-00047-288/</link><pubDate>Tue, 06 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/oig/oig-26-00047-288/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Bureau de l&amp;rsquo;Inspecteur général du VA · Rapport 26-00047-288 · 6 octobre 2026 · Bureau des inspections des soins de santé&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="ce-que-loig-a-constaté">Ce que l&amp;rsquo;OIG a constaté&lt;/h2>
&lt;p>L&amp;rsquo;OIG a inspecté le système de Pittsburgh du 24 au 26 mars 2026, examinant un établissement de la plus haute complexité qui a fourni des soins directs à environ 93,000 patients au cours de l&amp;rsquo;exercice 2025 dans cinq domaines : la culture, l&amp;rsquo;environnement de soins, la sécurité des patients, les soins intégrés aux vétérans et le filet de sécurité centré sur le vétéran. Les quatre recommandations provenaient toutes de l&amp;rsquo;environnement de soins, où les inspecteurs ont trouvé de la poussière sur les surfaces de soins aux patients et les étagères de fournitures, du matériel médical portable en retard d&amp;rsquo;inspection et de tests, des multiprises non fixées et des cordons électriques tendus, ainsi que des employés incapables d&amp;rsquo;expliquer les procédures appropriées d&amp;rsquo;élimination des déchets pharmaceutiques. Aucune recommandation n&amp;rsquo;est ressortie des quatre autres domaines, y compris l&amp;rsquo;examen de la communication des résultats d&amp;rsquo;examens et de l&amp;rsquo;accès aux soins primaires et communautaires. L&amp;rsquo;OIG a recommandé que le directeur veille à ce que les zones de soins aux patients et les réserves soient maintenues propres, que le matériel soit inspecté et testé, que des contenants pour déchets pharmaceutiques soient fournis et que le personnel soit formé à leur utilisation, et que les multiprises et les cordons soient fixés conformément aux codes de sécurité incendie et électrique.&lt;/p></description></item><item><title>Inspeksyon sa Pasilidad ng Pangangalagang Pangkalusugan ng VA Pittsburgh Healthcare System sa Pennsylvania</title><link>https://deardougcollins.com/tl/oig/oig-26-00047-288/</link><pubDate>Tue, 06 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/oig/oig-26-00047-288/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Tanggapan ng Inspektor Heneral ng VA · Ulat 26-00047-288 · Oktubre 6, 2026 · Tanggapan ng mga Inspeksyon sa Pangangalagang Pangkalusugan&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="ang-natuklasan-ng-oig">Ang natuklasan ng OIG&lt;/h2>
&lt;p>Ininspeksyon ng OIG ang sistemang Pittsburgh mula Marso 24 hanggang 26, 2026, sinusuri ang isang pasilidad na may pinakamataas na antas ng kasalimuotan na nagbigay ng direktang pangangalaga sa mga 93,000 pasyente noong piskal na taong 2025 sa limang larangan: kultura, kapaligiran ng pangangalaga, kaligtasan ng pasyente, pinagsamang pangangalaga sa beterano, at ang safety net na nakasentro sa beterano. Lahat ng apat na rekomendasyon ay nagmula sa kapaligiran ng pangangalaga, kung saan nakakita ang mga inspektor ng alikabok sa mga ibabaw para sa pangangalaga ng pasyente at sa mga istante ng suplay, portable na kagamitang medikal na lampas na sa takdang inspeksyon at pagsusuri, hindi nakaseguro na mga power strip at nakaunat na mga kordong elektrikal, at mga empleyadong hindi maipaliwanag ang wastong pamamaraan sa pagtatapon ng basurang parmasyutiko. Walang rekomendasyong lumitaw sa iba pang apat na larangan, kabilang ang pagsusuri sa komunikasyon ng mga resulta ng pagsusuri at sa access sa pangunahin at pangkomunidad na pangangalaga. Inirekomenda ng OIG na tiyakin ng Direktor na pinananatiling malinis ang mga lugar ng pangangalaga ng pasyente at mga bodega, naiinspeksyon at nasusuri ang kagamitan, may mga lalagyan ng basurang parmasyutiko at sinanay ang mga kawani sa paggamit nito, at nakaseguro ang mga power strip at kordon ayon sa mga kodigo sa sunog at elektrikal.&lt;/p></description></item><item><title>Ispezione della struttura sanitaria del VA Pittsburgh Healthcare System in Pennsylvania</title><link>https://deardougcollins.com/it/oig/oig-26-00047-288/</link><pubDate>Tue, 06 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/oig/oig-26-00047-288/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Ufficio dell&amp;rsquo;Ispettore Generale del VA · Rapporto 26-00047-288 · 6 ottobre 2026 · Ufficio delle Ispezioni Sanitarie&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="ciò-che-ha-riscontrato-loig">Ciò che ha riscontrato l&amp;rsquo;OIG&lt;/h2>
&lt;p>L&amp;rsquo;OIG ha ispezionato il sistema di Pittsburgh dal 24 al 26 marzo 2026, esaminando una struttura della massima complessità che ha fornito assistenza diretta a circa 93,000 pazienti nell&amp;rsquo;anno fiscale 2025 in cinque ambiti: cultura, ambiente di cura, sicurezza dei pazienti, assistenza integrata ai veterani e rete di sicurezza incentrata sul veterano. Tutte e quattro le raccomandazioni sono derivate dall&amp;rsquo;ambiente di cura, dove gli ispettori hanno trovato polvere sulle superfici di cura dei pazienti e sugli scaffali delle forniture, apparecchiature mediche portatili con ispezione e collaudo scaduti, ciabatte elettriche non fissate e cavi elettrici tesi, e dipendenti che non sapevano spiegare le corrette procedure di smaltimento dei rifiuti farmaceutici. Nessuna raccomandazione è emersa negli altri quattro ambiti, compreso l&amp;rsquo;esame della comunicazione dei risultati degli esami e dell&amp;rsquo;accesso all&amp;rsquo;assistenza primaria e comunitaria. L&amp;rsquo;OIG ha raccomandato che il Direttore garantisca che le aree di cura dei pazienti e i magazzini siano mantenuti puliti, che le apparecchiature siano ispezionate e collaudate, che siano forniti contenitori per i rifiuti farmaceutici e che il personale sia formato sul loro uso, e che le ciabatte elettriche e i cavi siano fissati nel rispetto delle norme antincendio ed elettriche.&lt;/p></description></item><item><title>Thanh tra cơ sở chăm sóc sức khỏe của VA Pittsburgh Healthcare System tại Pennsylvania</title><link>https://deardougcollins.com/vi/oig/oig-26-00047-288/</link><pubDate>Tue, 06 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/oig/oig-26-00047-288/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Văn phòng Tổng Thanh tra của VA · Báo cáo 26-00047-288 · ngày 6 tháng 10 năm 2026 · Văn phòng Thanh tra Chăm sóc Sức khỏe&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="những-gì-oig-đã-phát-hiện">Những gì OIG đã phát hiện&lt;/h2>
&lt;p>OIG đã thanh tra hệ thống Pittsburgh từ ngày 24 đến ngày 26 tháng 3 năm 2026, rà soát một cơ sở có mức độ phức tạp cao nhất đã cung cấp chăm sóc trực tiếp cho khoảng 93.000 bệnh nhân trong năm tài khóa 2025 trên năm lĩnh vực: văn hóa, môi trường chăm sóc, an toàn cho bệnh nhân, chăm sóc cựu chiến binh tích hợp, và mạng lưới an toàn lấy cựu chiến binh làm trung tâm. Cả bốn khuyến nghị đều xuất phát từ lĩnh vực môi trường chăm sóc, nơi các thanh tra viên phát hiện bụi trên các bề mặt chăm sóc bệnh nhân và các kệ chứa vật tư, thiết bị y tế di động quá hạn kiểm tra và thử nghiệm, các ổ cắm nối dài không được cố định và dây điện bị kéo căng, và các nhân viên không thể giải thích các quy trình xử lý chất thải dược phẩm đúng cách. Không có khuyến nghị nào phát sinh trong bốn lĩnh vực còn lại, bao gồm việc rà soát việc thông báo kết quả xét nghiệm và việc tiếp cận chăm sóc ban đầu và chăm sóc trong cộng đồng. OIG khuyến nghị Giám đốc bảo đảm các khu vực chăm sóc bệnh nhân và kho chứa được giữ sạch sẽ, thiết bị được kiểm tra và thử nghiệm, các thùng chứa chất thải dược phẩm được cung cấp và nhân viên được đào tạo về cách sử dụng chúng, và các ổ cắm nối dài cùng dây điện được cố định theo các quy định về phòng cháy và điện.&lt;/p></description></item><item><title>对 VA Pittsburgh Healthcare System in Pennsylvania 的医疗保健设施检查</title><link>https://deardougcollins.com/zh/oig/oig-26-00047-288/</link><pubDate>Tue, 06 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/oig/oig-26-00047-288/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>VA 监察长办公室 · 报告 26-00047-288 · 2026年10月6日 · 医疗保健检查办公室&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="oig-发现了什么">OIG 发现了什么&lt;/h2>
&lt;p>OIG 于 2026年3月24日至26日检查了 Pittsburgh 系统，审查了一家最高复杂程度的设施，该设施在 2025 财年为约 93,000 名患者提供了直接护理，涵盖五个领域：文化、护理环境、患者安全、综合退伍军人护理，以及以退伍军人为中心的安全网。全部四项建议均来自护理环境领域，检查人员在该领域发现患者护理表面和供应货架上有灰尘、便携式医疗设备逾期未检查和测试、电源插线板未固定且电线拉伸、以及员工无法解释正确的药物废弃物处置程序。其他四个领域未产生任何建议，包括对检查结果沟通以及初级护理和社区护理可及性的审查。OIG 建议主任确保患者护理区域和储藏室保持清洁、设备得到检查和测试、提供药物废弃物容器并培训员工如何使用、以及电源插线板和电线按照消防和电气规范固定。&lt;/p>
&lt;h2 id="涉及谁">涉及谁&lt;/h2>
&lt;p>VA Pittsburgh Healthcare System in Pennsylvania&lt;/p>
&lt;h2 id="为什么这对一个家庭重要">为什么这对一个家庭重要&lt;/h2>
&lt;p>对于家庭而言，关切是切实而紧迫的：亲人接受治疗的房间是否清洁、医疗设备是否按计划维护，以及患者护理区域的基本电气安全。&lt;/p>
&lt;h2 id="官方报告">官方报告&lt;/h2>
&lt;p>&lt;a href="https://www.vaoig.gov/reports/healthcare-facility-inspection/healthcare-facility-inspection-va-pittsburgh-healthcare">OIG 的报告页面&lt;/a> · &lt;a href="https://www.vaoig.gov/sites/default/files/reports/2026-10/vaoig_26-00047-288_final.pdf">完整报告（PDF）&lt;/a>&lt;/p>
&lt;hr>
&lt;p>摘要是我们的；报告是 OIG 的。&lt;strong>&lt;a href="https://www.vaoig.gov/reports/healthcare-facility-inspection/healthcare-facility-inspection-va-pittsburgh-healthcare">在 vaoig.gov 阅读 →&lt;/a>&lt;/strong>&lt;/p></description></item><item><title>Healthcare Facility Inspection of the VA Columbia Missouri Healthcare System</title><link>https://deardougcollins.com/oig/oig-26-00046-284/</link><pubDate>Mon, 05 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/oig/oig-26-00046-284/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>VA Office of Inspector General · Report 26-00046-284 · October 5, 2026 · Office of Healthcare Inspections&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="what-the-oig-found">What the OIG found&lt;/h2>
&lt;p>OIG inspected the Columbia, Missouri system from February 10 through 12, 2026, with updates in April and July 2026, reviewing a high-complexity facility that provided direct care to about 44,000 patients in fiscal year 2025 across five domains: culture, environment of care, patient safety, integrated veteran care, and the veteran-centered safety net. The only finding came in environment of care, where inspectors observed dusty equipment and surfaces in several clinical areas that did not comply with VHA&amp;rsquo;s Comprehensive Environment of Care Program directive. Reviews of culture, test-result communication and other patient safety processes, staffing and access in primary and community care, and safety-net programs for vulnerable veterans produced no recommendations. OIG made a single recommendation that facility leaders take appropriate action so staff maintain a safe and clean environment, and facility and network leaders concurred with an acceptable action plan.&lt;/p></description></item><item><title>Healthcare Facility Inspection of the VA Maine Healthcare System in Augusta</title><link>https://deardougcollins.com/oig/oig-25-00244-289/</link><pubDate>Mon, 05 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/oig/oig-25-00244-289/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>VA Office of Inspector General · Report 25-00244-289 · October 5, 2026 · Office of Healthcare Inspections&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="what-the-oig-found">What the OIG found&lt;/h2>
&lt;p>OIG inspected the Maine system in Augusta from July 29 through 31, 2025, with follow-up contacts in January and July 2026, reviewing a mid-high-complexity facility that provided direct care to more than 44,000 veterans in fiscal year 2025 across five domains: culture, environment of care, patient safety, integrated veteran care, and the veteran-centered safety net. Both recommendations came from patient safety and concerned test results: the facility&amp;rsquo;s test result communication policy did not align with VHA Directive 1088(1), it lacked service-level workflows explaining staff responsibilities in notifying patients, and its acting Chief of Staff and Associate Director for Patient and Nursing Services had not developed improvement actions after learning that providers were not communicating test results within required time frames. No recommendations arose in the other four domains. OIG recommended the Chief of Staff and nursing executive create the missing workflows, update the policy to match the directive, and act on external peer review data to improve how providers communicate test results to patients.&lt;/p></description></item><item><title>Inspección de establecimiento de salud de VA Columbia Missouri Healthcare System</title><link>https://deardougcollins.com/es/oig/oig-26-00046-284/</link><pubDate>Mon, 05 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/oig/oig-26-00046-284/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Oficina del Inspector General del VA · Informe 26-00046-284 · 5 de octubre de 2026 · Oficina de Inspecciones de Atención Médica&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="lo-que-encontró-la-oig">Lo que encontró la OIG&lt;/h2>
&lt;p>La OIG inspeccionó el sistema de Columbia, Missouri, del 10 al 12 de febrero de 2026, con actualizaciones en abril y julio de 2026, y revisó un establecimiento de alta complejidad que brindó atención directa a alrededor de 44,000 pacientes en el año fiscal 2025 en cinco ámbitos: cultura, entorno de atención, seguridad del paciente, atención integrada al veterano y la red de seguridad centrada en el veterano. El único hallazgo se produjo en el entorno de atención, donde los inspectores observaron equipos y superficies con polvo en varias áreas clínicas que no cumplían con la directiva del Comprehensive Environment of Care Program de VHA. Las revisiones de la cultura, la comunicación de los resultados de pruebas y otros procesos de seguridad del paciente, el personal y el acceso en la atención primaria y comunitaria, y los programas de red de seguridad para veteranos vulnerables no produjeron ninguna recomendación. La OIG formuló una sola recomendación: que los líderes del establecimiento tomen las medidas apropiadas para que el personal mantenga un entorno seguro y limpio, y los líderes del establecimiento y de la red estuvieron de acuerdo con un plan de acción aceptable.&lt;/p></description></item><item><title>Inspección de establecimiento de salud de VA Maine Healthcare System en Augusta</title><link>https://deardougcollins.com/es/oig/oig-25-00244-289/</link><pubDate>Mon, 05 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/oig/oig-25-00244-289/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Oficina del Inspector General del VA · Informe 25-00244-289 · 5 de octubre de 2026 · Oficina de Inspecciones de Atención Médica&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="lo-que-encontró-la-oig">Lo que encontró la OIG&lt;/h2>
&lt;p>La OIG inspeccionó el sistema de Maine en Augusta del 29 al 31 de julio de 2025, con contactos de seguimiento en enero y julio de 2026, y revisó un establecimiento de complejidad media-alta que brindó atención directa a más de 44,000 veteranos en el año fiscal 2025 en cinco ámbitos: cultura, entorno de atención, seguridad del paciente, atención integrada al veterano y red de seguridad centrada en el veterano. Ambas recomendaciones provinieron del ámbito de seguridad del paciente y se refirieron a los resultados de pruebas: la política de comunicación de resultados de pruebas del establecimiento no se alineaba con la VHA Directive 1088(1), carecía de flujos de trabajo a nivel de servicio que explicaran las responsabilidades del personal al notificar a los pacientes, y su Jefe de Personal interino y su Director Asociado de Servicios al Paciente y de Enfermería no habían desarrollado acciones de mejora después de enterarse de que los proveedores no comunicaban los resultados de pruebas dentro de los plazos requeridos. No surgieron recomendaciones en los otros cuatro ámbitos. La OIG recomendó que el Jefe de Personal y la dirección de enfermería crearan los flujos de trabajo faltantes, actualizaran la política para que coincidiera con la directiva y actuaran con base en los datos de revisión externa por pares para mejorar la forma en que los proveedores comunican los resultados de pruebas a los pacientes.&lt;/p></description></item><item><title>Inspection d'établissement de santé de VA Maine Healthcare System à Augusta</title><link>https://deardougcollins.com/fr/oig/oig-25-00244-289/</link><pubDate>Mon, 05 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/oig/oig-25-00244-289/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Bureau de l&amp;rsquo;Inspecteur général du VA · Rapport 25-00244-289 · 5 octobre 2026 · Bureau des inspections des soins de santé&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="ce-que-loig-a-constaté">Ce que l&amp;rsquo;OIG a constaté&lt;/h2>
&lt;p>L&amp;rsquo;OIG a inspecté le système de Maine à Augusta du 29 au 31 juillet 2025, avec des contacts de suivi en janvier et juillet 2026, en examinant un établissement de complexité moyenne à élevée qui a fourni des soins directs à plus de 44,000 vétérans au cours de l&amp;rsquo;exercice 2025 dans cinq domaines : la culture, l&amp;rsquo;environnement de soins, la sécurité des patients, les soins intégrés aux vétérans et le filet de sécurité centré sur le vétéran. Les deux recommandations provenaient de la sécurité des patients et concernaient les résultats de tests : la politique de communication des résultats de tests de l&amp;rsquo;établissement n&amp;rsquo;était pas alignée sur la VHA Directive 1088(1), il lui manquait des processus au niveau des services expliquant les responsabilités du personnel dans la notification aux patients, et son chef de cabinet par intérim et son directeur associé pour les services aux patients et les soins infirmiers n&amp;rsquo;avaient pas élaboré d&amp;rsquo;actions d&amp;rsquo;amélioration après avoir appris que les prestataires ne communiquaient pas les résultats de tests dans les délais requis. Aucune recommandation n&amp;rsquo;est ressortie des quatre autres domaines. L&amp;rsquo;OIG a recommandé que le chef de cabinet et la direction des soins infirmiers créent les processus manquants, mettent à jour la politique pour la faire correspondre à la directive, et agissent sur la base des données d&amp;rsquo;examen externe par les pairs pour améliorer la façon dont les prestataires communiquent les résultats de tests aux patients.&lt;/p></description></item><item><title>Inspection d'établissement de santé du VA Columbia Missouri Healthcare System</title><link>https://deardougcollins.com/fr/oig/oig-26-00046-284/</link><pubDate>Mon, 05 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/oig/oig-26-00046-284/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Bureau de l&amp;rsquo;Inspecteur général du VA · Rapport 26-00046-284 · 5 octobre 2026 · Bureau des inspections des soins de santé&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="ce-que-loig-a-constaté">Ce que l&amp;rsquo;OIG a constaté&lt;/h2>
&lt;p>L&amp;rsquo;OIG a inspecté le système de Columbia, dans le Missouri, du 10 au 12 février 2026, avec des mises à jour en avril et en juillet 2026, examinant un établissement de haute complexité qui a fourni des soins directs à environ 44,000 patients au cours de l&amp;rsquo;exercice 2025 dans cinq domaines : la culture, l&amp;rsquo;environnement de soins, la sécurité des patients, les soins intégrés aux vétérans et le filet de sécurité centré sur le vétéran. Le seul constat concernait l&amp;rsquo;environnement de soins, où les inspecteurs ont observé des équipements et des surfaces poussiéreux dans plusieurs zones cliniques qui n&amp;rsquo;étaient pas conformes à la directive du Comprehensive Environment of Care Program de la VHA. Les examens de la culture, de la communication des résultats d&amp;rsquo;examens et d&amp;rsquo;autres processus de sécurité des patients, des effectifs et de l&amp;rsquo;accès aux soins primaires et communautaires, et des programmes de filet de sécurité pour les vétérans vulnérables n&amp;rsquo;ont donné lieu à aucune recommandation. L&amp;rsquo;OIG a formulé une seule recommandation demandant aux dirigeants de l&amp;rsquo;établissement de prendre les mesures appropriées pour que le personnel maintienne un environnement sûr et propre, et les dirigeants de l&amp;rsquo;établissement et du réseau y ont souscrit avec un plan d&amp;rsquo;action acceptable.&lt;/p></description></item><item><title>Inspeksyon sa Pasilidad ng Pangangalagang Pangkalusugan ng VA Columbia Missouri Healthcare System</title><link>https://deardougcollins.com/tl/oig/oig-26-00046-284/</link><pubDate>Mon, 05 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/oig/oig-26-00046-284/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Tanggapan ng Inspektor Heneral ng VA · Ulat 26-00046-284 · Oktubre 5, 2026 · Tanggapan ng mga Inspeksyon sa Pangangalagang Pangkalusugan&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="ang-natuklasan-ng-oig">Ang natuklasan ng OIG&lt;/h2>
&lt;p>Sinuri ng OIG ang sistema ng Columbia, Missouri mula Pebrero 10 hanggang 12, 2026, na may mga update noong Abril at Hulyo 2026, na sinusuri ang isang pasilidad na may mataas na pagiging kumplikado na nagbigay ng direktang pangangalaga sa mga 44,000 pasyente noong taong piskal 2025 sa limang larangan: kultura, kapaligiran ng pangangalaga, kaligtasan ng pasyente, pinagsamang pangangalaga sa beterano, at ang safety net na nakasentro sa beterano. Ang tanging natuklasan ay nasa kapaligiran ng pangangalaga, kung saan napansin ng mga inspektor ang maalikabok na kagamitan at mga ibabaw sa ilang klinikal na lugar na hindi sumunod sa direktiba ng Comprehensive Environment of Care Program ng VHA. Ang mga pagsusuri sa kultura, pagpapabatid ng mga resulta ng pagsusuri at iba pang proseso sa kaligtasan ng pasyente, tauhan at pag-access sa pangangalagang primarya at sa komunidad, at mga programa ng safety net para sa mga mahihinang beterano ay hindi nagbunga ng anumang rekomendasyon. Gumawa ang OIG ng isang rekomendasyon na gumawa ang mga pinuno ng pasilidad ng angkop na aksyon upang panatilihin ng mga tauhan ang isang ligtas at malinis na kapaligiran, at sumang-ayon ang mga pinuno ng pasilidad at ng network sa isang katanggap-tanggap na plano ng aksyon.&lt;/p></description></item><item><title>Inspeksyon sa Pasilidad ng Pangangalagang Pangkalusugan ng VA Maine Healthcare System sa Augusta</title><link>https://deardougcollins.com/tl/oig/oig-25-00244-289/</link><pubDate>Mon, 05 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/oig/oig-25-00244-289/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Tanggapan ng Inspektor Heneral ng VA · Ulat 25-00244-289 · Oktubre 5, 2026 · Tanggapan ng mga Inspeksyon sa Pangangalagang Pangkalusugan&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="ang-natuklasan-ng-oig">Ang natuklasan ng OIG&lt;/h2>
&lt;p>Ininspeksyon ng OIG ang sistema ng Maine sa Augusta mula Hulyo 29 hanggang 31, 2025, na may mga kasunod na pakikipag-ugnayan noong Enero at Hulyo 2026, na sinusuri ang isang pasilidad na may katamtaman hanggang mataas na pagiging kumplikado na nagbigay ng direktang pangangalaga sa mahigit sa 44,000 beterano noong taong piskal 2025 sa limang larangan: kultura, kapaligiran ng pangangalaga, kaligtasan ng pasyente, pinagsamang pangangalaga sa beterano, at ang safety net na nakasentro sa beterano. Ang dalawang rekomendasyon ay nagmula sa kaligtasan ng pasyente at tungkol sa mga resulta ng pagsusuri: ang patakaran ng pasilidad sa pagpapabatid ng mga resulta ng pagsusuri ay hindi umaayon sa VHA Directive 1088(1), kulang ito ng mga daloy ng trabaho sa antas ng serbisyo na nagpapaliwanag ng mga responsibilidad ng kawani sa pag-abiso sa mga pasyente, at ang gumaganap na Chief of Staff at Associate Director for Patient and Nursing Services nito ay hindi nakabuo ng mga aksyon ng pagpapabuti matapos malaman na ang mga provider ay hindi nagpapabatid ng mga resulta ng pagsusuri sa loob ng mga kinakailangang takdang panahon. Walang rekomendasyong lumitaw sa iba pang apat na larangan. Inirekomenda ng OIG na ang Chief of Staff at ang nursing executive ay lumikha ng mga nawawalang daloy ng trabaho, i-update ang patakaran upang tumugma sa direktiba, at kumilos batay sa datos ng panlabas na pagsusuri ng mga kapantay upang mapabuti kung paano ipinababatid ng mga provider ang mga resulta ng pagsusuri sa mga pasyente.&lt;/p></description></item><item><title>Ispezione della struttura sanitaria del VA Columbia Missouri Healthcare System</title><link>https://deardougcollins.com/it/oig/oig-26-00046-284/</link><pubDate>Mon, 05 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/oig/oig-26-00046-284/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Ufficio dell&amp;rsquo;Ispettore Generale del VA · Rapporto 26-00046-284 · 5 ottobre 2026 · Ufficio delle Ispezioni Sanitarie&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="ciò-che-ha-riscontrato-loig">Ciò che ha riscontrato l&amp;rsquo;OIG&lt;/h2>
&lt;p>L&amp;rsquo;OIG ha ispezionato il sistema di Columbia, Missouri, dal 10 al 12 febbraio 2026, con aggiornamenti in aprile e luglio 2026, esaminando una struttura ad alta complessità che nell&amp;rsquo;anno fiscale 2025 ha fornito cure dirette a circa 44,000 pazienti in cinque ambiti: cultura, ambiente di cura, sicurezza del paziente, cure integrate per il veterano e rete di sicurezza incentrata sul veterano. L&amp;rsquo;unica constatazione è emersa nell&amp;rsquo;ambito dell&amp;rsquo;ambiente di cura, dove gli ispettori hanno osservato attrezzature e superfici impolverate in diverse aree cliniche, in contrasto con la direttiva del Comprehensive Environment of Care Program della VHA. Le revisioni della cultura, della comunicazione dei risultati dei test e di altri processi di sicurezza del paziente, del personale e dell&amp;rsquo;accesso alle cure primarie e comunitarie, e dei programmi della rete di sicurezza per i veterani vulnerabili non hanno prodotto raccomandazioni. L&amp;rsquo;OIG ha formulato una sola raccomandazione: che i dirigenti della struttura adottino misure appropriate affinché il personale mantenga un ambiente sicuro e pulito, e i dirigenti della struttura e della rete hanno concordato con un piano d&amp;rsquo;azione accettabile.&lt;/p></description></item><item><title>Ispezione della struttura sanitaria di VA Maine Healthcare System in Augusta</title><link>https://deardougcollins.com/it/oig/oig-25-00244-289/</link><pubDate>Mon, 05 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/oig/oig-25-00244-289/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Ufficio dell&amp;rsquo;Ispettore Generale del VA · Rapporto 25-00244-289 · 5 ottobre 2026 · Ufficio delle Ispezioni Sanitarie&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="ciò-che-ha-riscontrato-loig">Ciò che ha riscontrato l&amp;rsquo;OIG&lt;/h2>
&lt;p>L&amp;rsquo;OIG ha ispezionato il sistema del Maine ad Augusta dal 29 al 31 luglio 2025, con contatti successivi nel gennaio e nel luglio 2026, esaminando una struttura di complessità medio-alta che ha fornito assistenza diretta a più di 44,000 veterani nell&amp;rsquo;anno fiscale 2025 in cinque ambiti: cultura, ambiente di cura, sicurezza dei pazienti, assistenza integrata al veterano e rete di sicurezza incentrata sul veterano. Entrambe le raccomandazioni provenivano dalla sicurezza dei pazienti e riguardavano i risultati degli esami: la politica della struttura sulla comunicazione dei risultati degli esami non era allineata alla VHA Directive 1088(1), mancava di flussi di lavoro a livello di servizio che spiegassero le responsabilità del personale nel notificare i pazienti, e il suo Chief of Staff facente funzione e l&amp;rsquo;Associate Director for Patient and Nursing Services non avevano sviluppato azioni di miglioramento dopo aver appreso che i fornitori non comunicavano i risultati degli esami entro i tempi richiesti. Nessuna raccomandazione è emersa negli altri quattro ambiti. L&amp;rsquo;OIG ha raccomandato che il Chief of Staff e il dirigente infermieristico creino i flussi di lavoro mancanti, aggiornino la politica per renderla conforme alla direttiva e agiscano sui dati della revisione paritaria esterna per migliorare il modo in cui i fornitori comunicano i risultati degli esami ai pazienti.&lt;/p></description></item><item><title>Thanh tra cơ sở chăm sóc sức khỏe của VA Columbia Missouri Healthcare System</title><link>https://deardougcollins.com/vi/oig/oig-26-00046-284/</link><pubDate>Mon, 05 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/oig/oig-26-00046-284/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Văn phòng Tổng Thanh tra của VA · Báo cáo 26-00046-284 · ngày 5 tháng 10 năm 2026 · Văn phòng Thanh tra Chăm sóc Sức khỏe&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="những-gì-oig-đã-phát-hiện">Những gì OIG đã phát hiện&lt;/h2>
&lt;p>OIG đã thanh tra hệ thống Columbia, Missouri từ ngày 10 đến ngày 12 tháng 2 năm 2026, với các cập nhật vào tháng 4 và tháng 7 năm 2026, rà soát một cơ sở có mức độ phức tạp cao đã cung cấp chăm sóc trực tiếp cho khoảng 44.000 bệnh nhân trong năm tài khóa 2025 trên năm lĩnh vực: văn hóa, môi trường chăm sóc, an toàn cho bệnh nhân, chăm sóc cựu chiến binh tích hợp, và mạng lưới an toàn lấy cựu chiến binh làm trung tâm. Phát hiện duy nhất xuất phát từ lĩnh vực môi trường chăm sóc, nơi các thanh tra viên quan sát thấy thiết bị và bề mặt có bụi trong một số khu vực lâm sàng không tuân thủ chỉ thị về Chương trình Môi trường Chăm sóc Toàn diện của VHA. Các rà soát về văn hóa, việc thông báo kết quả xét nghiệm và các quy trình an toàn cho bệnh nhân khác, nhân sự và việc tiếp cận trong chăm sóc ban đầu và chăm sóc trong cộng đồng, và các chương trình mạng lưới an toàn cho các cựu chiến binh dễ bị tổn thương đã không đưa ra khuyến nghị nào. OIG đã đưa ra một khuyến nghị duy nhất rằng các lãnh đạo cơ sở thực hiện hành động thích hợp để nhân viên duy trì một môi trường an toàn và sạch sẽ, và các lãnh đạo cơ sở và mạng lưới đã đồng ý với một kế hoạch hành động có thể chấp nhận được.&lt;/p></description></item><item><title>Thanh tra cơ sở chăm sóc sức khỏe của VA Maine Healthcare System tại Augusta</title><link>https://deardougcollins.com/vi/oig/oig-25-00244-289/</link><pubDate>Mon, 05 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/oig/oig-25-00244-289/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Văn phòng Tổng Thanh tra của VA · Báo cáo 25-00244-289 · ngày 5 tháng 10 năm 2026 · Văn phòng Thanh tra Chăm sóc Sức khỏe&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="những-gì-oig-đã-phát-hiện">Những gì OIG đã phát hiện&lt;/h2>
&lt;p>OIG đã thanh tra hệ thống Maine tại Augusta từ ngày 29 đến ngày 31 tháng 7 năm 2025, với các liên hệ tiếp nối vào tháng 1 và tháng 7 năm 2026, rà soát một cơ sở có mức độ phức tạp trung bình-cao đã cung cấp chăm sóc trực tiếp cho hơn 44.000 cựu chiến binh trong năm tài khóa 2025 trên năm lĩnh vực: văn hóa, môi trường chăm sóc, an toàn cho bệnh nhân, chăm sóc cựu chiến binh tích hợp, và mạng lưới an toàn lấy cựu chiến binh làm trung tâm. Cả hai khuyến nghị đều xuất phát từ lĩnh vực an toàn cho bệnh nhân và liên quan đến kết quả xét nghiệm: chính sách thông báo kết quả xét nghiệm của cơ sở không phù hợp với Chỉ thị 1088(1) của VHA, cơ sở thiếu các quy trình làm việc ở cấp dịch vụ giải thích trách nhiệm của nhân viên trong việc thông báo cho bệnh nhân, và quyền Chánh Văn phòng cùng Phó Giám đốc phụ trách Dịch vụ Bệnh nhân và Điều dưỡng của cơ sở đã không xây dựng các hành động cải thiện sau khi biết rằng các nhà cung cấp không thông báo kết quả xét nghiệm trong các khung thời gian yêu cầu. Không có khuyến nghị nào phát sinh trong bốn lĩnh vực còn lại. OIG khuyến nghị Chánh Văn phòng và lãnh đạo điều dưỡng tạo ra các quy trình làm việc còn thiếu, cập nhật chính sách cho phù hợp với chỉ thị, và hành động dựa trên dữ liệu đánh giá đồng cấp bên ngoài để cải thiện cách các nhà cung cấp thông báo kết quả xét nghiệm cho bệnh nhân.&lt;/p></description></item><item><title>对 Augusta 的 VA Maine Healthcare System 的医疗保健设施检查</title><link>https://deardougcollins.com/zh/oig/oig-25-00244-289/</link><pubDate>Mon, 05 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/oig/oig-25-00244-289/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>VA 监察长办公室 · 报告 25-00244-289 · 2026年10月5日 · 医疗保健检查办公室&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="oig-发现了什么">OIG 发现了什么&lt;/h2>
&lt;p>OIG 于 2025年7月29日至31日检查了 Augusta 的 Maine 系统，并在 2026年1月和7月进行了后续联系，审查了一家中等偏高复杂程度的设施，该设施在 2025 财政年度为超过 44,000 名退伍军人提供了直接护理，检查涵盖五个领域：文化、护理环境、患者安全、退伍军人综合护理，以及以退伍军人为中心的安全网。两项建议均来自患者安全领域，且涉及检查结果：该设施的检查结果传达政策与 VHA Directive 1088(1) 不一致，它缺乏解释工作人员在通知患者方面职责的服务层面工作流程，而且其代理参谋长以及患者与护理服务副主任在得知医疗服务提供者未在规定时限内传达检查结果后，未制定改进措施。其他四个领域未产生任何建议。OIG 建议参谋长和护理主管创建缺失的工作流程，更新政策以与该指令保持一致，并根据外部同行评审数据采取行动，以改进医疗服务提供者向患者传达检查结果的方式。&lt;/p>
&lt;h2 id="涉及谁">涉及谁&lt;/h2>
&lt;p>VA Maine Healthcare System in Augusta&lt;/p>
&lt;h2 id="为什么这对一个家庭重要">为什么这对一个家庭重要&lt;/h2>
&lt;p>对家庭而言，这关乎等待答案：当一家设施没有明确的工作流程来规定由谁告知退伍军人其检查结果，且领导层对已知的延误不采取行动时，家庭可能会被迫去追问本应送到他们手中的结果。&lt;/p>
&lt;h2 id="官方报告">官方报告&lt;/h2>
&lt;p>&lt;a href="https://www.vaoig.gov/reports/healthcare-facility-inspection/healthcare-facility-inspection-va-maine-healthcare-system">OIG 的报告页面&lt;/a> · &lt;a href="https://www.vaoig.gov/sites/default/files/reports/2026-10/vaoig-25-00244-289-final.pdf">完整报告（PDF）&lt;/a>&lt;/p>
&lt;hr>
&lt;p>摘要是我们的；报告是 OIG 的。&lt;strong>&lt;a href="https://www.vaoig.gov/reports/healthcare-facility-inspection/healthcare-facility-inspection-va-maine-healthcare-system">在 vaoig.gov 阅读 →&lt;/a>&lt;/strong>&lt;/p></description></item><item><title>对 VA Columbia Missouri Healthcare System 的医疗保健设施检查</title><link>https://deardougcollins.com/zh/oig/oig-26-00046-284/</link><pubDate>Mon, 05 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/oig/oig-26-00046-284/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>VA 监察长办公室 · 报告 26-00046-284 · 2026年10月5日 · 医疗保健检查办公室&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="oig-发现了什么">OIG 发现了什么&lt;/h2>
&lt;p>OIG 于2026年2月10日至12日检查了 Columbia, Missouri 系统，并在2026年4月和7月进行了更新，审查了一家高复杂性设施，该设施在2025财年为约44,000名患者提供了直接护理，涵盖五个领域：文化、护理环境、患者安全、综合退伍军人护理，以及以退伍军人为中心的安全网。唯一的发现在护理环境方面，检查人员在几个临床区域观察到布满灰尘的设备和表面，不符合 VHA 的 Comprehensive Environment of Care Program 指令。对文化、检查结果传达和其他患者安全流程、初级和社区护理中的人员配备和可及性，以及针对弱势退伍军人的安全网计划的审查没有提出任何建议。OIG 提出了一项建议，要求设施领导采取适当行动，使工作人员保持安全和清洁的环境，设施和网络领导同意了一项可接受的行动计划。&lt;/p>
&lt;h2 id="涉及谁">涉及谁&lt;/h2>
&lt;p>VA Columbia Missouri Healthcare System&lt;/p>
&lt;h2 id="为什么这对一个家庭重要">为什么这对一个家庭重要&lt;/h2>
&lt;p>对于家庭来说，这份报告在很大程度上令人安心，只有一项清洁管理方面的不足：传达检查结果和协调护理的流程没有受到批评，但退伍军人接受治疗的临床区域的清洁状况需要纠正。&lt;/p>
&lt;h2 id="官方报告">官方报告&lt;/h2>
&lt;p>&lt;a href="https://www.vaoig.gov/reports/healthcare-facility-inspection/healthcare-facility-inspection-va-columbia-missouri">OIG 的报告页面&lt;/a> · &lt;a href="https://www.vaoig.gov/sites/default/files/reports/2026-10/vaoig_26-0046-284_final.pdf">完整报告（PDF）&lt;/a>&lt;/p>
&lt;hr>
&lt;p>摘要是我们的；报告是 OIG 的。&lt;strong>&lt;a href="https://www.vaoig.gov/reports/healthcare-facility-inspection/healthcare-facility-inspection-va-columbia-missouri">在 vaoig.gov 阅读 →&lt;/a>&lt;/strong>&lt;/p></description></item><item><title>Healthcare Facility Inspection of the VA Finger Lakes Healthcare System in Bath, New York</title><link>https://deardougcollins.com/oig/oig-26-00059-221/</link><pubDate>Fri, 02 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/oig/oig-26-00059-221/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>VA Office of Inspector General · Report 26-00059-221 · October 2, 2026 · Office of Healthcare Inspections&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="what-the-oig-found">What the OIG found&lt;/h2>
&lt;p>OIG inspected the Finger Lakes system in Bath, New York from May 5 through 7, 2026, reviewing a low-complexity facility that provided direct care to 33,076 patients in fiscal year 2025 across five domains: culture, environment of care, patient safety, integrated veteran care, and the veteran-centered safety net. All three recommendations came from environment of care, where inspectors found multiple safety and compliance issues, some of them repeat findings: crosswalks without detectable warning surfaces, rainwater pooled on floors, missing biohazard signs, blocked or confusing exit routes, inconsistent temperature and humidity monitoring in medication rooms, inaccessible sinks in soiled utility rooms, dusty sprinkler heads, doors that did not latch, and expired supplies stored outside standard supply rooms. Staff corrected many issues during the inspection or had improvement projects underway, and no recommendations arose in the other four domains. OIG recommended the Director complete a safety risk assessment of enclosed walkways and fix slip hazards, have staff regularly identify and remove expired supplies, and have the network Director monitor the facility&amp;rsquo;s processes to prevent repeat environment of care findings.&lt;/p></description></item><item><title>Healthcare Facility Inspection of the VA Shreveport Healthcare System in Louisiana</title><link>https://deardougcollins.com/oig/oig-26-00057-170/</link><pubDate>Fri, 02 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/oig/oig-26-00057-170/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>VA Office of Inspector General · Report 26-00057-170 · October 2, 2026 · Office of Healthcare Inspections&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="what-the-oig-found">What the OIG found&lt;/h2>
&lt;p>OIG inspected the Shreveport system from March 23 through 26, 2026, with an update in June 2026 and primary care wait time data reviewed through July 2026, examining a mid-high-complexity facility that provided direct care to about 39,700 patients in fiscal year 2025 across five domains: culture, environment of care, patient safety, integrated veteran care, and the veteran-centered safety net. Both recommendations came from patient safety: the facility lacked service-level workflows outlining staff roles in communicating test results, and the Chief of Staff and Associate Director for Patient Care Services did not consistently review performance data on test result communications or take corrective action when abnormal results were not communicated within seven days as VHA Directive 1088(1) requires. No recommendations arose in the other four domains, including environment of care and access to primary and community care. OIG recommended the two leaders develop written workflows for test-result communication and routinely review the performance data and correct noncompliance with the seven-day standard for abnormal results.&lt;/p></description></item><item><title>Healthcare Facility Inspection of the VA West Texas Healthcare System in Big Spring</title><link>https://deardougcollins.com/oig/oig-26-00040-285/</link><pubDate>Fri, 02 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/oig/oig-26-00040-285/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>VA Office of Inspector General · Report 26-00040-285 · October 2, 2026 · Office of Healthcare Inspections&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="what-the-oig-found">What the OIG found&lt;/h2>
&lt;p>OIG conducted a focused Healthcare Facility Inspection of the West Texas system in Big Spring, evaluating care across five domains: culture, environment of care, patient safety, integrated veteran care, and the veteran-centered safety net. The inspection produced five recommendations in two domains. In environment of care, staff were not consistently following the facility&amp;rsquo;s Legionella prevention plan for the community living center, including testing, documentation, and mitigation requirements under VHA Directive 1061(4). In patient safety, the facility lacked a written policy and service-level workflows for communicating test results aligned with VHA Directive 1088(1), had not taken corrective action on unfavorable trends in test-result communication, and its Healthcare Delivery Board was not providing proper oversight of clinical care quality. OIG recommended the Director enforce the Legionella plan and evaluate the board&amp;rsquo;s oversight, and that the Chief of Staff and Associate Director for Patient Care Services write the test-result policy and workflows and act on the negative communication trends.&lt;/p></description></item><item><title>Inspección de establecimiento de salud de VA Finger Lakes Healthcare System en Bath, New York</title><link>https://deardougcollins.com/es/oig/oig-26-00059-221/</link><pubDate>Fri, 02 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/oig/oig-26-00059-221/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Oficina del Inspector General del VA · Informe 26-00059-221 · 2 de octubre de 2026 · Oficina de Inspecciones de Atención Médica&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="lo-que-encontró-la-oig">Lo que encontró la OIG&lt;/h2>
&lt;p>La OIG inspeccionó el sistema de Finger Lakes en Bath, New York, del 5 al 7 de mayo de 2026, y revisó un establecimiento de baja complejidad que brindó atención directa a 33,076 pacientes en el año fiscal 2025 en cinco ámbitos: cultura, entorno de atención, seguridad del paciente, atención integrada al veterano y la red de seguridad centrada en el veterano. Las tres recomendaciones provinieron del entorno de atención, donde los inspectores encontraron múltiples problemas de seguridad y cumplimiento, algunos de ellos hallazgos repetidos: pasos peatonales sin superficies de advertencia detectables, agua de lluvia acumulada en los pisos, letreros de riesgo biológico faltantes, rutas de salida bloqueadas o confusas, monitoreo inconsistente de la temperatura y la humedad en las salas de medicamentos, lavabos inaccesibles en los cuartos de servicios sucios, cabezales de rociadores con polvo, puertas que no cerraban con pestillo y suministros vencidos almacenados fuera de los cuartos de suministros estándar. El personal corrigió muchos problemas durante la inspección o tenía proyectos de mejora en curso, y no surgió ninguna recomendación en los otros cuatro ámbitos. La OIG recomendó que el Director complete una evaluación de riesgos de seguridad de los pasillos cerrados y corrija los riesgos de resbalones, que el personal identifique y retire periódicamente los suministros vencidos, y que el Director de la red monitoree los procesos del establecimiento para prevenir hallazgos repetidos en el entorno de atención.&lt;/p></description></item><item><title>Inspección de establecimiento de salud de VA Shreveport Healthcare System en Louisiana</title><link>https://deardougcollins.com/es/oig/oig-26-00057-170/</link><pubDate>Fri, 02 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/oig/oig-26-00057-170/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Oficina del Inspector General del VA · Informe 26-00057-170 · 2 de octubre de 2026 · Oficina de Inspecciones de Atención Médica&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="lo-que-encontró-la-oig">Lo que encontró la OIG&lt;/h2>
&lt;p>La OIG inspeccionó el sistema de Shreveport del 23 al 26 de marzo de 2026, con una actualización en junio de 2026 y datos sobre los tiempos de espera de atención primaria revisados hasta julio de 2026, y examinó un establecimiento de complejidad media-alta que brindó atención directa a alrededor de 39,700 pacientes en el año fiscal 2025 en cinco ámbitos: cultura, entorno de atención, seguridad del paciente, atención integrada al veterano y la red de seguridad centrada en el veterano. Ambas recomendaciones provinieron de la seguridad del paciente: el establecimiento carecía de flujos de trabajo a nivel de servicio que describieran las funciones del personal en la comunicación de los resultados de pruebas, y el Jefe de Personal y el Director Asociado de Servicios de Atención al Paciente no revisaron de manera constante los datos de desempeño sobre las comunicaciones de resultados de pruebas ni tomaron medidas correctivas cuando los resultados anormales no se comunicaban dentro de los siete días, como exige la VHA Directive 1088(1). No surgió ninguna recomendación en los otros cuatro ámbitos, incluidos el entorno de atención y el acceso a la atención primaria y comunitaria. La OIG recomendó que los dos líderes desarrollen flujos de trabajo escritos para la comunicación de los resultados de pruebas y que revisen periódicamente los datos de desempeño y corrijan el incumplimiento del estándar de siete días para los resultados anormales.&lt;/p></description></item><item><title>Inspección de establecimiento de salud de VA West Texas Healthcare System en Big Spring</title><link>https://deardougcollins.com/es/oig/oig-26-00040-285/</link><pubDate>Fri, 02 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/oig/oig-26-00040-285/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Oficina del Inspector General del VA · Informe 26-00040-285 · 2 de octubre de 2026 · Oficina de Inspecciones de Atención Médica&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="lo-que-encontró-la-oig">Lo que encontró la OIG&lt;/h2>
&lt;p>La OIG realizó una inspección focalizada de establecimiento de salud del sistema de West Texas en Big Spring, en la que evaluó la atención en cinco ámbitos: cultura, entorno de atención, seguridad del paciente, atención integrada al veterano y red de seguridad centrada en el veterano. La inspección produjo cinco recomendaciones en dos ámbitos. En el entorno de atención, el personal no seguía de manera constante el plan de prevención de Legionella del establecimiento para el centro de vida comunitaria, incluidos los requisitos de pruebas, documentación y mitigación conforme a la VHA Directive 1061(4). En seguridad del paciente, el establecimiento carecía de una política escrita y de flujos de trabajo a nivel de servicio para comunicar los resultados de pruebas alineados con la VHA Directive 1088(1), no había tomado medidas correctivas ante tendencias desfavorables en la comunicación de resultados de pruebas, y su Healthcare Delivery Board no brindaba una supervisión adecuada de la calidad de la atención clínica. La OIG recomendó que el Director hiciera cumplir el plan de Legionella y evaluara la supervisión de la junta, y que el Jefe de Personal y el Director Asociado de Servicios de Atención al Paciente redactaran la política y los flujos de trabajo para los resultados de pruebas y actuaran ante las tendencias negativas de comunicación.&lt;/p></description></item><item><title>Inspection d'établissement de santé du VA Finger Lakes Healthcare System à Bath, New York</title><link>https://deardougcollins.com/fr/oig/oig-26-00059-221/</link><pubDate>Fri, 02 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/oig/oig-26-00059-221/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Bureau de l&amp;rsquo;Inspecteur général du VA · Rapport 26-00059-221 · 2 octobre 2026 · Bureau des inspections des soins de santé&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="ce-que-loig-a-constaté">Ce que l&amp;rsquo;OIG a constaté&lt;/h2>
&lt;p>L&amp;rsquo;OIG a inspecté le système des Finger Lakes à Bath, New York, du 5 au 7 mai 2026, examinant un établissement de faible complexité qui a fourni des soins directs à 33,076 patients au cours de l&amp;rsquo;exercice 2025 dans cinq domaines : la culture, l&amp;rsquo;environnement de soins, la sécurité des patients, les soins intégrés aux vétérans et le filet de sécurité centré sur le vétéran. Les trois recommandations provenaient toutes de l&amp;rsquo;environnement de soins, où les inspecteurs ont constaté de multiples problèmes de sécurité et de conformité, dont certains étaient des constats répétés : des passages piétons sans surfaces d&amp;rsquo;avertissement détectables, de l&amp;rsquo;eau de pluie accumulée sur les sols, des panneaux de danger biologique manquants, des voies de sortie bloquées ou prêtant à confusion, une surveillance irrégulière de la température et de l&amp;rsquo;humidité dans les salles de médicaments, des éviers inaccessibles dans les locaux souillés, des têtes de gicleurs poussiéreuses, des portes qui ne se verrouillaient pas, et des fournitures périmées stockées en dehors des réserves standard. Le personnel a corrigé de nombreux problèmes pendant l&amp;rsquo;inspection ou avait des projets d&amp;rsquo;amélioration en cours, et aucune recommandation n&amp;rsquo;est ressortie des quatre autres domaines. L&amp;rsquo;OIG a recommandé que le directeur réalise une évaluation des risques de sécurité des passages couverts et corrige les risques de glissade, que le personnel repère et retire régulièrement les fournitures périmées, et que le directeur du réseau contrôle les processus de l&amp;rsquo;établissement afin d&amp;rsquo;éviter la répétition des constats relatifs à l&amp;rsquo;environnement de soins.&lt;/p></description></item><item><title>Inspection d'établissement de santé du VA Shreveport Healthcare System en Louisiana</title><link>https://deardougcollins.com/fr/oig/oig-26-00057-170/</link><pubDate>Fri, 02 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/oig/oig-26-00057-170/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Bureau de l&amp;rsquo;Inspecteur général du VA · Rapport 26-00057-170 · 2 octobre 2026 · Bureau des inspections des soins de santé&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="ce-que-loig-a-constaté">Ce que l&amp;rsquo;OIG a constaté&lt;/h2>
&lt;p>L&amp;rsquo;OIG a inspecté le système de Shreveport du 23 au 26 mars 2026, avec une mise à jour en juin 2026 et des données sur les temps d&amp;rsquo;attente en soins primaires examinées jusqu&amp;rsquo;en juillet 2026, examinant un établissement de complexité moyenne-élevée qui a fourni des soins directs à environ 39,700 patients au cours de l&amp;rsquo;exercice 2025 dans cinq domaines : la culture, l&amp;rsquo;environnement de soins, la sécurité des patients, les soins intégrés aux vétérans et le filet de sécurité centré sur le vétéran. Les deux recommandations provenaient de la sécurité des patients : l&amp;rsquo;établissement ne disposait pas de processus de travail au niveau des services décrivant les rôles du personnel dans la communication des résultats d&amp;rsquo;examens, et le Chief of Staff et l&amp;rsquo;Associate Director for Patient Care Services n&amp;rsquo;examinaient pas de façon systématique les données de performance sur la communication des résultats d&amp;rsquo;examens ni ne prenaient de mesures correctives lorsque les résultats anormaux n&amp;rsquo;étaient pas communiqués dans les sept jours, comme l&amp;rsquo;exige la VHA Directive 1088(1). Aucune recommandation n&amp;rsquo;est ressortie des quatre autres domaines, y compris l&amp;rsquo;environnement de soins et l&amp;rsquo;accès aux soins primaires et communautaires. L&amp;rsquo;OIG a recommandé que les deux responsables élaborent des processus écrits pour la communication des résultats d&amp;rsquo;examens, examinent régulièrement les données de performance et corrigent tout manquement à la norme des sept jours pour les résultats anormaux.&lt;/p></description></item><item><title>Inspection d'établissement de santé du VA West Texas Healthcare System à Big Spring</title><link>https://deardougcollins.com/fr/oig/oig-26-00040-285/</link><pubDate>Fri, 02 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/oig/oig-26-00040-285/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Bureau de l&amp;rsquo;Inspecteur général du VA · Rapport 26-00040-285 · 2 octobre 2026 · Bureau des inspections des soins de santé&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="ce-que-loig-a-constaté">Ce que l&amp;rsquo;OIG a constaté&lt;/h2>
&lt;p>L&amp;rsquo;OIG a mené une inspection ciblée d&amp;rsquo;établissement de santé du système West Texas à Big Spring, évaluant les soins dans cinq domaines : la culture, l&amp;rsquo;environnement de soins, la sécurité des patients, les soins intégrés aux vétérans et le filet de sécurité centré sur le vétéran. L&amp;rsquo;inspection a donné lieu à cinq recommandations dans deux domaines. Dans l&amp;rsquo;environnement de soins, le personnel ne suivait pas de manière constante le plan de prévention de Legionella de l&amp;rsquo;établissement pour le centre de vie communautaire, y compris les exigences en matière de tests, de documentation et d&amp;rsquo;atténuation prévues par la VHA Directive 1061(4). Dans la sécurité des patients, l&amp;rsquo;établissement ne disposait pas d&amp;rsquo;une politique écrite ni de flux de travail au niveau des services pour la communication des résultats d&amp;rsquo;examens conformes à la VHA Directive 1088(1), n&amp;rsquo;avait pas pris de mesures correctives face à des tendances défavorables dans la communication des résultats d&amp;rsquo;examens, et son Healthcare Delivery Board n&amp;rsquo;assurait pas une supervision adéquate de la qualité des soins cliniques. L&amp;rsquo;OIG a recommandé que le Director fasse appliquer le plan Legionella et évalue la supervision du conseil, et que le Chief of Staff et l&amp;rsquo;Associate Director for Patient Care Services rédigent la politique et les flux de travail relatifs aux résultats d&amp;rsquo;examens et agissent sur les tendances négatives en matière de communication.&lt;/p></description></item><item><title>Inspeksyon sa Pasilidad ng Pangangalagang Pangkalusugan ng VA Finger Lakes Healthcare System sa Bath, New York</title><link>https://deardougcollins.com/tl/oig/oig-26-00059-221/</link><pubDate>Fri, 02 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/oig/oig-26-00059-221/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Tanggapan ng Inspektor Heneral ng VA · Ulat 26-00059-221 · Oktubre 2, 2026 · Tanggapan ng mga Inspeksyon sa Pangangalagang Pangkalusugan&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="ang-natuklasan-ng-oig">Ang natuklasan ng OIG&lt;/h2>
&lt;p>Ininspeksyon ng OIG ang sistemang Finger Lakes sa Bath, New York mula Mayo 5 hanggang 7, 2026, sinusuri ang isang pasilidad na may mababang antas ng kasalimuotan na nagbigay ng direktang pangangalaga sa 33,076 pasyente noong piskal na taong 2025 sa limang larangan: kultura, kapaligiran ng pangangalaga, kaligtasan ng pasyente, pinagsamang pangangalaga sa beterano, at ang safety net na nakasentro sa beterano. Lahat ng tatlong rekomendasyon ay nagmula sa kapaligiran ng pangangalaga, kung saan nakakita ang mga inspektor ng maraming isyu sa kaligtasan at pagsunod, ang ilan sa mga ito ay paulit-ulit na natuklasan: mga tawiran na walang nadedetek na babalang ibabaw, tubig-ulan na naipon sa mga sahig, nawawalang mga karatulang biohazard, nakaharang o nakalilitong mga ruta ng labasan, hindi palagiang pagsubaybay sa temperatura at halumigmig sa mga silid ng gamot, hindi maaabot na mga lababo sa mga silid para sa maruming kagamitan, maalikabok na mga sprinkler head, at mga pintong hindi lumalapat ang trangka, at mga expired na suplay na nakaimbak sa labas ng mga karaniwang silid ng suplay. Itinuwid ng mga kawani ang maraming isyu habang isinasagawa ang inspeksyon o may mga proyektong pagpapabuti na isinasagawa na, at walang rekomendasyong lumitaw sa iba pang apat na larangan. Inirekomenda ng OIG na kumpletuhin ng Direktor ang isang pagsusuri ng panganib sa kaligtasan ng mga nakakulong na daanan at ayusin ang mga panganib sa pagkadulas, na regular na tukuyin at alisin ng mga kawani ang mga expired na suplay, at na subaybayan ng Direktor ng network ang mga proseso ng pasilidad upang maiwasan ang paulit-ulit na natuklasan sa kapaligiran ng pangangalaga.&lt;/p></description></item><item><title>Inspeksyon sa Pasilidad ng Pangangalagang Pangkalusugan ng VA Shreveport Healthcare System sa Louisiana</title><link>https://deardougcollins.com/tl/oig/oig-26-00057-170/</link><pubDate>Fri, 02 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/oig/oig-26-00057-170/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Tanggapan ng Inspektor Heneral ng VA · Ulat 26-00057-170 · Oktubre 2, 2026 · Tanggapan ng mga Inspeksyon sa Pangangalagang Pangkalusugan&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="ang-natuklasan-ng-oig">Ang natuklasan ng OIG&lt;/h2>
&lt;p>Ininspeksyon ng OIG ang sistemang Shreveport mula Marso 23 hanggang 26, 2026, na may update noong Hunyo 2026 at datos ng oras ng paghihintay sa pangunahing pangangalaga na sinuri hanggang Hulyo 2026, sinusuri ang isang pasilidad na may katamtaman-mataas na antas ng kasalimuotan na nagbigay ng direktang pangangalaga sa mga 39,700 pasyente noong piskal na taong 2025 sa limang larangan: kultura, kapaligiran ng pangangalaga, kaligtasan ng pasyente, pinagsamang pangangalaga sa beterano, at ang safety net na nakasentro sa beterano. Parehong rekomendasyon ay nagmula sa kaligtasan ng pasyente: kulang ang pasilidad ng mga workflow sa antas ng serbisyo na nagbabalangkas ng mga tungkulin ng kawani sa pakikipagkomunikasyon ng mga resulta ng pagsusuri, at hindi palagiang sinuri ng Chief of Staff at ng Associate Director for Patient Care Services ang datos ng pagganap tungkol sa mga komunikasyon ng resulta ng pagsusuri o gumawa ng pagwawasto kapag ang mga abnormal na resulta ay hindi naipabatid sa loob ng pitong araw ayon sa hinihiling ng VHA Directive 1088(1). Walang rekomendasyong lumitaw sa iba pang apat na larangan, kabilang ang kapaligiran ng pangangalaga at access sa pangunahin at pangkomunidad na pangangalaga. Inirekomenda ng OIG na bumuo ang dalawang pinuno ng nakasulat na mga workflow para sa komunikasyon ng mga resulta ng pagsusuri at regular na suriin ang datos ng pagganap at ituwid ang hindi pagsunod sa pamantayang pitong araw para sa mga abnormal na resulta.&lt;/p></description></item><item><title>Inspeksyon sa Pasilidad ng Pangangalagang Pangkalusugan ng VA West Texas Healthcare System sa Big Spring</title><link>https://deardougcollins.com/tl/oig/oig-26-00040-285/</link><pubDate>Fri, 02 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/oig/oig-26-00040-285/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Tanggapan ng Inspektor Heneral ng VA · Ulat 26-00040-285 · Oktubre 2, 2026 · Tanggapan ng mga Inspeksyon sa Pangangalagang Pangkalusugan&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="ang-natuklasan-ng-oig">Ang natuklasan ng OIG&lt;/h2>
&lt;p>Nagsagawa ang OIG ng isang nakatuong Inspeksyon sa Pasilidad ng Pangangalagang Pangkalusugan ng sistema ng West Texas sa Big Spring, na sinusuri ang pangangalaga sa limang larangan: kultura, kapaligiran ng pangangalaga, kaligtasan ng pasyente, pinagsamang pangangalaga sa beterano, at ang safety net na nakasentro sa beterano. Nagbunga ang inspeksyon ng limang rekomendasyon sa dalawang larangan. Sa kapaligiran ng pangangalaga, hindi palagiang sinusunod ng mga tauhan ang plano ng pasilidad sa pag-iwas sa Legionella para sa community living center, kabilang ang mga kinakailangan sa pagsusuri, dokumentasyon, at pagpapagaan sa ilalim ng VHA Directive 1061(4). Sa kaligtasan ng pasyente, walang nakasulat na patakaran at mga workflow sa antas ng serbisyo ang pasilidad para sa pagpapabatid ng mga resulta ng pagsusuri na nakahanay sa VHA Directive 1088(1), hindi ito gumawa ng pagwawasto sa mga hindi kanais-nais na kalakaran sa pagpapabatid ng mga resulta ng pagsusuri, at ang Healthcare Delivery Board nito ay hindi nagbibigay ng wastong pangangasiwa sa kalidad ng klinikal na pangangalaga. Inirekomenda ng OIG na ipatupad ng Director ang plano sa Legionella at suriin ang pangangasiwa ng board, at na isulat ng Chief of Staff at ng Associate Director for Patient Care Services ang patakaran at mga workflow para sa mga resulta ng pagsusuri at kumilos sa mga negatibong kalakaran sa komunikasyon.&lt;/p></description></item><item><title>Ispezione della struttura sanitaria del VA Finger Lakes Healthcare System in Bath, New York</title><link>https://deardougcollins.com/it/oig/oig-26-00059-221/</link><pubDate>Fri, 02 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/oig/oig-26-00059-221/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Ufficio dell&amp;rsquo;Ispettore Generale del VA · Rapporto 26-00059-221 · 2 ottobre 2026 · Ufficio delle Ispezioni Sanitarie&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="ciò-che-ha-riscontrato-loig">Ciò che ha riscontrato l&amp;rsquo;OIG&lt;/h2>
&lt;p>L&amp;rsquo;OIG ha ispezionato il sistema Finger Lakes a Bath, New York, dal 5 al 7 maggio 2026, esaminando una struttura a bassa complessità che ha fornito assistenza diretta a 33,076 pazienti nell&amp;rsquo;anno fiscale 2025 in cinque ambiti: cultura, ambiente di cura, sicurezza dei pazienti, assistenza integrata ai veterani e rete di sicurezza incentrata sul veterano. Tutte e tre le raccomandazioni sono derivate dall&amp;rsquo;ambiente di cura, dove gli ispettori hanno riscontrato molteplici problemi di sicurezza e conformità, alcuni dei quali rilievi ripetuti: attraversamenti pedonali senza superfici di avvertimento rilevabili, acqua piovana accumulata sui pavimenti, cartelli di rischio biologico mancanti, vie di uscita bloccate o confuse, monitoraggio incoerente della temperatura e dell&amp;rsquo;umidità nelle stanze dei farmaci, lavandini inaccessibili nei locali di servizio sporchi, teste degli sprinkler impolverate, porte che non si chiudevano a scatto e forniture scadute conservate al di fuori dei magazzini standard per le forniture. Il personale ha corretto molti problemi durante l&amp;rsquo;ispezione o aveva progetti di miglioramento in corso, e nessuna raccomandazione è emersa negli altri quattro ambiti. L&amp;rsquo;OIG ha raccomandato che il Direttore completi una valutazione del rischio per la sicurezza dei passaggi coperti e corregga i pericoli di scivolamento, che il personale identifichi e rimuova regolarmente le forniture scadute e che il Direttore della rete monitori i processi della struttura per prevenire il ripetersi dei rilievi sull&amp;rsquo;ambiente di cura.&lt;/p></description></item><item><title>Ispezione della struttura sanitaria del VA Shreveport Healthcare System in Louisiana</title><link>https://deardougcollins.com/it/oig/oig-26-00057-170/</link><pubDate>Fri, 02 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/oig/oig-26-00057-170/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Ufficio dell&amp;rsquo;Ispettore Generale del VA · Rapporto 26-00057-170 · 2 ottobre 2026 · Ufficio delle Ispezioni Sanitarie&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="ciò-che-ha-riscontrato-loig">Ciò che ha riscontrato l&amp;rsquo;OIG&lt;/h2>
&lt;p>L&amp;rsquo;OIG ha ispezionato il sistema di Shreveport dal 23 al 26 marzo 2026, con un aggiornamento nel giugno 2026 e dati sui tempi di attesa dell&amp;rsquo;assistenza primaria esaminati fino a luglio 2026, esaminando una struttura di complessità medio-alta che ha fornito assistenza diretta a circa 39,700 pazienti nell&amp;rsquo;anno fiscale 2025 in cinque ambiti: cultura, ambiente di cura, sicurezza dei pazienti, assistenza integrata ai veterani e rete di sicurezza incentrata sul veterano. Entrambe le raccomandazioni sono derivate dalla sicurezza dei pazienti: la struttura era priva di flussi di lavoro a livello di servizio che delineassero i ruoli del personale nella comunicazione dei risultati degli esami, e il Chief of Staff e l&amp;rsquo;Associate Director for Patient Care Services non esaminavano con costanza i dati sulle prestazioni relativi alla comunicazione dei risultati degli esami né adottavano azioni correttive quando i risultati anomali non venivano comunicati entro sette giorni, come richiede la VHA Directive 1088(1). Nessuna raccomandazione è emersa negli altri quattro ambiti, compresi l&amp;rsquo;ambiente di cura e l&amp;rsquo;accesso all&amp;rsquo;assistenza primaria e comunitaria. L&amp;rsquo;OIG ha raccomandato che i due dirigenti elaborino flussi di lavoro scritti per la comunicazione dei risultati degli esami ed esaminino regolarmente i dati sulle prestazioni e correggano la non conformità allo standard dei sette giorni per i risultati anomali.&lt;/p></description></item><item><title>Ispezione della struttura sanitaria del VA West Texas Healthcare System a Big Spring</title><link>https://deardougcollins.com/it/oig/oig-26-00040-285/</link><pubDate>Fri, 02 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/oig/oig-26-00040-285/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Ufficio dell&amp;rsquo;Ispettore Generale del VA · Rapporto 26-00040-285 · 2 ottobre 2026 · Ufficio delle Ispezioni Sanitarie&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="ciò-che-ha-riscontrato-loig">Ciò che ha riscontrato l&amp;rsquo;OIG&lt;/h2>
&lt;p>L&amp;rsquo;OIG ha condotto un&amp;rsquo;ispezione mirata della struttura sanitaria del sistema del West Texas a Big Spring, valutando le cure in cinque ambiti: cultura, ambiente di cura, sicurezza del paziente, cure integrate per il veterano e rete di sicurezza incentrata sul veterano. L&amp;rsquo;ispezione ha prodotto cinque raccomandazioni in due ambiti. Nell&amp;rsquo;ambito dell&amp;rsquo;ambiente di cura, il personale non seguiva con coerenza il piano di prevenzione della Legionella della struttura per il centro di soggiorno comunitario, inclusi i requisiti di test, documentazione e mitigazione previsti dalla VHA Directive 1061(4). Nell&amp;rsquo;ambito della sicurezza del paziente, la struttura era priva di una politica scritta e di flussi di lavoro a livello di servizio per la comunicazione dei risultati dei test allineati alla VHA Directive 1088(1), non aveva intrapreso azioni correttive sulle tendenze sfavorevoli nella comunicazione dei risultati dei test, e il suo Healthcare Delivery Board non forniva una supervisione adeguata della qualità delle cure cliniche. L&amp;rsquo;OIG ha raccomandato che il Direttore faccia rispettare il piano per la Legionella e valuti la supervisione del consiglio, e che il Chief of Staff e l&amp;rsquo;Associate Director for Patient Care Services redigano la politica e i flussi di lavoro sui risultati dei test e intervengano sulle tendenze negative nella comunicazione.&lt;/p></description></item><item><title>Thanh tra cơ sở chăm sóc sức khỏe của VA Finger Lakes Healthcare System tại Bath, New York</title><link>https://deardougcollins.com/vi/oig/oig-26-00059-221/</link><pubDate>Fri, 02 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/oig/oig-26-00059-221/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Văn phòng Tổng Thanh tra của VA · Báo cáo 26-00059-221 · ngày 2 tháng 10 năm 2026 · Văn phòng Thanh tra Chăm sóc Sức khỏe&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="những-gì-oig-đã-phát-hiện">Những gì OIG đã phát hiện&lt;/h2>
&lt;p>OIG đã thanh tra hệ thống Finger Lakes tại Bath, New York từ ngày 5 đến ngày 7 tháng 5 năm 2026, rà soát một cơ sở có độ phức tạp thấp đã cung cấp chăm sóc trực tiếp cho 33.076 bệnh nhân trong năm tài chính 2025 trên năm lĩnh vực: văn hóa, môi trường chăm sóc, an toàn bệnh nhân, chăm sóc cựu chiến binh tích hợp, và mạng lưới an toàn lấy cựu chiến binh làm trung tâm. Cả ba khuyến nghị đều xuất phát từ môi trường chăm sóc, nơi các thanh tra viên phát hiện nhiều vấn đề về an toàn và tuân thủ, một số trong đó là các phát hiện lặp lại: các lối qua đường không có bề mặt cảnh báo có thể phát hiện được, nước mưa đọng trên sàn, thiếu biển báo nguy hại sinh học, các tuyến thoát hiểm bị chặn hoặc gây nhầm lẫn, việc theo dõi nhiệt độ và độ ẩm không nhất quán trong các phòng thuốc, bồn rửa không thể tiếp cận trong các phòng tiện ích bẩn, đầu phun chữa cháy bám bụi, cửa không chốt được, và các vật tư đã hết hạn được lưu trữ bên ngoài các phòng vật tư tiêu chuẩn. Nhân viên đã sửa chữa nhiều vấn đề trong quá trình thanh tra hoặc đã có các dự án cải tiến đang được triển khai, và không có khuyến nghị nào phát sinh trong bốn lĩnh vực còn lại. OIG khuyến nghị Director hoàn thành đánh giá rủi ro an toàn đối với các lối đi có mái che và khắc phục các nguy cơ trượt ngã, yêu cầu nhân viên thường xuyên xác định và loại bỏ các vật tư đã hết hạn, và yêu cầu network Director theo dõi các quy trình của cơ sở để ngăn chặn các phát hiện lặp lại về môi trường chăm sóc.&lt;/p></description></item><item><title>Thanh tra cơ sở chăm sóc sức khỏe của VA Shreveport Healthcare System tại Louisiana</title><link>https://deardougcollins.com/vi/oig/oig-26-00057-170/</link><pubDate>Fri, 02 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/oig/oig-26-00057-170/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Văn phòng Tổng Thanh tra của VA · Báo cáo 26-00057-170 · ngày 2 tháng 10 năm 2026 · Văn phòng Thanh tra Chăm sóc Sức khỏe&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="những-gì-oig-đã-phát-hiện">Những gì OIG đã phát hiện&lt;/h2>
&lt;p>OIG đã thanh tra hệ thống Shreveport từ ngày 23 đến ngày 26 tháng 3 năm 2026, với một bản cập nhật vào tháng 6 năm 2026 và dữ liệu thời gian chờ chăm sóc ban đầu được rà soát đến tháng 7 năm 2026, kiểm tra một cơ sở có độ phức tạp trung bình-cao đã cung cấp chăm sóc trực tiếp cho khoảng 39.700 bệnh nhân trong năm tài chính 2025 trên năm lĩnh vực: văn hóa, môi trường chăm sóc, an toàn bệnh nhân, chăm sóc cựu chiến binh tích hợp, và mạng lưới an toàn lấy cựu chiến binh làm trung tâm. Cả hai khuyến nghị đều xuất phát từ an toàn bệnh nhân: cơ sở thiếu các quy trình làm việc ở cấp dịch vụ nêu rõ vai trò của nhân viên trong việc thông báo kết quả xét nghiệm, và Chief of Staff và Associate Director for Patient Care Services đã không thường xuyên rà soát dữ liệu hiệu quả về việc thông báo kết quả xét nghiệm hoặc thực hiện biện pháp khắc phục khi các kết quả bất thường không được thông báo trong vòng bảy ngày như VHA Directive 1088(1) yêu cầu. Không có khuyến nghị nào phát sinh trong bốn lĩnh vực còn lại, bao gồm môi trường chăm sóc và khả năng tiếp cận chăm sóc ban đầu và chăm sóc cộng đồng. OIG khuyến nghị hai lãnh đạo này xây dựng các quy trình làm việc bằng văn bản về thông báo kết quả xét nghiệm và thường xuyên rà soát dữ liệu hiệu quả và sửa chữa việc không tuân thủ tiêu chuẩn bảy ngày đối với các kết quả bất thường.&lt;/p></description></item><item><title>Thanh tra cơ sở chăm sóc sức khỏe của VA West Texas Healthcare System tại Big Spring</title><link>https://deardougcollins.com/vi/oig/oig-26-00040-285/</link><pubDate>Fri, 02 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/oig/oig-26-00040-285/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Văn phòng Tổng Thanh tra của VA · Báo cáo 26-00040-285 · ngày 2 tháng 10 năm 2026 · Văn phòng Thanh tra Chăm sóc Sức khỏe&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="những-gì-oig-đã-phát-hiện">Những gì OIG đã phát hiện&lt;/h2>
&lt;p>OIG đã tiến hành một cuộc Thanh tra cơ sở chăm sóc sức khỏe tập trung đối với hệ thống West Texas tại Big Spring, đánh giá việc chăm sóc trên năm lĩnh vực: văn hóa, môi trường chăm sóc, an toàn bệnh nhân, chăm sóc cựu chiến binh tích hợp, và mạng lưới an toàn lấy cựu chiến binh làm trung tâm. Cuộc thanh tra đã đưa ra năm khuyến nghị trong hai lĩnh vực. Trong môi trường chăm sóc, nhân viên đã không tuân thủ nhất quán kế hoạch phòng ngừa Legionella của cơ sở đối với trung tâm sinh hoạt cộng đồng, bao gồm các yêu cầu về xét nghiệm, ghi chép tài liệu, và giảm thiểu theo VHA Directive 1061(4). Trong an toàn bệnh nhân, cơ sở thiếu một chính sách bằng văn bản và các quy trình làm việc ở cấp dịch vụ về thông báo kết quả xét nghiệm phù hợp với VHA Directive 1088(1), đã không thực hiện biện pháp khắc phục đối với các xu hướng bất lợi trong việc thông báo kết quả xét nghiệm, và Healthcare Delivery Board của cơ sở đã không cung cấp sự giám sát thích đáng đối với chất lượng chăm sóc lâm sàng. OIG khuyến nghị Director thực thi kế hoạch Legionella và đánh giá sự giám sát của hội đồng, và yêu cầu Chief of Staff và Associate Director for Patient Care Services viết chính sách và các quy trình làm việc về kết quả xét nghiệm và hành động đối với các xu hướng thông báo tiêu cực.&lt;/p></description></item><item><title>对 VA Finger Lakes Healthcare System in Bath, New York 的医疗保健设施检查</title><link>https://deardougcollins.com/zh/oig/oig-26-00059-221/</link><pubDate>Fri, 02 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/oig/oig-26-00059-221/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>VA 监察长办公室 · 报告 26-00059-221 · 2026年10月2日 · 医疗保健检查办公室&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="oig-发现了什么">OIG 发现了什么&lt;/h2>
&lt;p>OIG 于 2026年5月5日至7日检查了位于 Bath, New York 的 Finger Lakes 系统，审查了一家低复杂程度的设施，该设施在 2025 财年为 33,076 名患者提供了直接护理，涵盖五个领域：文化、护理环境、患者安全、综合退伍军人护理，以及以退伍军人为中心的安全网。全部三项建议均来自护理环境领域，检查人员在该领域发现了多项安全和合规问题，其中一些是重复发现的问题：人行横道没有可探测的警示表面、地板上积有雨水、缺少生物危害标志、出口通道被堵塞或令人困惑、药物室的温度和湿度监测不一致、脏污公用间的水槽无法使用、洒水喷头积灰、门无法锁扣，以及过期物资存放在标准供应室之外。工作人员在检查期间纠正了许多问题，或已有改进项目在进行中，其他四个领域未产生任何建议。OIG 建议主任完成对封闭式走道的安全风险评估并消除滑倒隐患，让工作人员定期识别并移除过期物资，并让网络主任监督该设施的流程，以防止护理环境方面的发现再次出现。&lt;/p>
&lt;h2 id="涉及谁">涉及谁&lt;/h2>
&lt;p>VA Finger Lakes Healthcare System in Bath, New York&lt;/p>
&lt;h2 id="为什么这对一个家庭重要">为什么这对一个家庭重要&lt;/h2>
&lt;p>对于探访该系统的社区生活中心或将亲人安置在那里的家庭而言，这些发现涉及建筑物本身的物理安全：滑倒隐患、清晰的出口通道、能正常工作的门锁，以及未超过有效期的物资。&lt;/p>
&lt;h2 id="官方报告">官方报告&lt;/h2>
&lt;p>&lt;a href="https://www.vaoig.gov/reports/healthcare-facility-inspection/healthcare-facility-inspection-va-finger-lakes-healthcare">OIG 的报告页面&lt;/a> · &lt;a href="https://www.vaoig.gov/sites/default/files/reports/2026-09/vaoig-26-00059-221_final.pdf">完整报告（PDF）&lt;/a>&lt;/p>
&lt;hr>
&lt;p>摘要是我们的；报告是 OIG 的。&lt;strong>&lt;a href="https://www.vaoig.gov/reports/healthcare-facility-inspection/healthcare-facility-inspection-va-finger-lakes-healthcare">在 vaoig.gov 阅读 →&lt;/a>&lt;/strong>&lt;/p></description></item><item><title>对 VA Shreveport Healthcare System in Louisiana 的医疗保健设施检查</title><link>https://deardougcollins.com/zh/oig/oig-26-00057-170/</link><pubDate>Fri, 02 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/oig/oig-26-00057-170/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>VA 监察长办公室 · 报告 26-00057-170 · 2026年10月2日 · 医疗保健检查办公室&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="oig-发现了什么">OIG 发现了什么&lt;/h2>
&lt;p>OIG 于 2026年3月23日至26日检查了 Shreveport 系统，并在 2026年6月进行了更新，审查了截至 2026年7月 的初级护理等待时间数据，检查了一家中等偏高复杂程度的设施，该设施在 2025 财年为约 39,700 名患者提供了直接护理，涵盖五个领域：文化、护理环境、患者安全、综合退伍军人护理，以及以退伍军人为中心的安全网。两项建议均来自患者安全领域：该设施缺乏在服务层面概述员工在沟通检查结果中的职责的工作流程，且参谋长和患者护理服务副主任未持续审查有关检查结果沟通的绩效数据，也未在异常结果未按 VHA Directive 1088(1) 的要求在七天内沟通时采取纠正行动。其他四个领域未产生任何建议，包括护理环境以及初级护理和社区护理的可及性。OIG 建议这两位领导制定检查结果沟通的书面工作流程，并例行审查绩效数据，纠正不符合异常结果七天标准的情况。&lt;/p>
&lt;h2 id="涉及谁">涉及谁&lt;/h2>
&lt;p>VA Shreveport Healthcare System in Louisiana&lt;/p>
&lt;h2 id="为什么这对一个家庭重要">为什么这对一个家庭重要&lt;/h2>
&lt;p>对于家庭而言，异常检查结果的七天规则是关键：退伍军人的家庭不应在数周后才得知一项需要采取行动的结果一直未被沟通，而该设施没有可靠的系统来发现这一失误。&lt;/p>
&lt;h2 id="官方报告">官方报告&lt;/h2>
&lt;p>&lt;a href="https://www.vaoig.gov/reports/healthcare-facility-inspection/healthcare-facility-inspection-va-shreveport-healthcare">OIG 的报告页面&lt;/a> · &lt;a href="https://www.vaoig.gov/sites/default/files/reports/2026-10/vaoig-26-00057-170-final.pdf">完整报告（PDF）&lt;/a>&lt;/p>
&lt;hr>
&lt;p>摘要是我们的；报告是 OIG 的。&lt;strong>&lt;a href="https://www.vaoig.gov/reports/healthcare-facility-inspection/healthcare-facility-inspection-va-shreveport-healthcare">在 vaoig.gov 阅读 →&lt;/a>&lt;/strong>&lt;/p></description></item><item><title>对 VA West Texas Healthcare System 在 Big Spring 的医疗保健设施检查</title><link>https://deardougcollins.com/zh/oig/oig-26-00040-285/</link><pubDate>Fri, 02 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/oig/oig-26-00040-285/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>VA 监察长办公室 · 报告 26-00040-285 · 2026年10月2日 · 医疗保健检查办公室&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="oig-发现了什么">OIG 发现了什么&lt;/h2>
&lt;p>OIG 对位于 Big Spring 的 West Texas 系统进行了一次重点医疗保健设施检查，评估了五个领域的护理：文化、护理环境、患者安全、综合退伍军人护理，以及以退伍军人为中心的安全网。这次检查在两个领域提出了五项建议。在护理环境方面，工作人员没有始终遵循该设施针对社区生活中心的 Legionella 预防计划，包括 VHA Directive 1061(4) 规定的检测、记录和缓解要求。在患者安全方面，该设施缺乏与 VHA Directive 1088(1) 一致的、用于传达检查结果的书面政策和服务层面工作流程，没有针对检查结果传达方面的不利趋势采取纠正措施，而且其 Healthcare Delivery Board 没有对临床护理质量提供适当的监督。OIG 建议主任执行 Legionella 计划并评估该委员会的监督情况，并建议参谋长和患者护理服务副主任编写检查结果政策和工作流程，并针对负面的传达趋势采取行动。&lt;/p>
&lt;h2 id="涉及谁">涉及谁&lt;/h2>
&lt;p>VA West Texas Healthcare System in Big Spring&lt;/p>
&lt;h2 id="为什么这对一个家庭重要">为什么这对一个家庭重要&lt;/h2>
&lt;p>对于家庭来说，有两项发现最重要：异常检查结果是否确实按照一份明确了工作人员职责的书面政策得到传达，以及社区生活中心的水是否得到管理以保护住户免受 Legionella 侵害。&lt;/p>
&lt;h2 id="官方报告">官方报告&lt;/h2>
&lt;p>&lt;a href="https://www.vaoig.gov/reports/healthcare-facility-inspection/healthcare-facility-inspection-va-west-texas-healthcare">OIG 的报告页面&lt;/a> · &lt;a href="https://www.vaoig.gov/sites/default/files/reports/2026-10/vaoig_26-00040-285_final.pdf">完整报告（PDF）&lt;/a>&lt;/p>
&lt;hr>
&lt;p>摘要是我们的；报告是 OIG 的。&lt;strong>&lt;a href="https://www.vaoig.gov/reports/healthcare-facility-inspection/healthcare-facility-inspection-va-west-texas-healthcare">在 vaoig.gov 阅读 →&lt;/a>&lt;/strong>&lt;/p></description></item><item><title>Healthcare Facility Inspection of the Central Arkansas Veterans Healthcare System in Little Rock</title><link>https://deardougcollins.com/oig/oig-25-00203-180/</link><pubDate>Wed, 30 Sep 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/oig/oig-25-00203-180/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>VA Office of Inspector General · Report 25-00203-180 · September 30, 2026 · Office of Healthcare Inspections&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="what-the-oig-found">What the OIG found&lt;/h2>
&lt;p>The OIG carried out a focused inspection of care at the Central Arkansas Veterans Healthcare System in Little Rock, looking at culture, environment of care, patient safety, integrated veteran care, and the veteran-centered safety net. Problems surfaced in only one area, the environment of care. The OIG issued three recommendations, all in that area, calling on the director to assess where temperature and humidity monitoring is needed, to address liquid nitrogen tank storage and keep access to exits clear, and to prevent previously identified findings from recurring.&lt;/p></description></item><item><title>Healthcare Facility Inspection of the Central Virginia VA Health Care System in Richmond</title><link>https://deardougcollins.com/oig/oig-25-00213-242/</link><pubDate>Wed, 30 Sep 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/oig/oig-25-00213-242/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>VA Office of Inspector General · Report 25-00213-242 · September 30, 2026 · Office of Healthcare Inspections&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="what-the-oig-found">What the OIG found&lt;/h2>
&lt;p>The OIG performed a focused inspection of the Central Virginia VA Health Care System in Richmond, examining culture, environment of care, patient safety, primary care, and the veteran-centered safety net. The findings requiring correction were in patient safety and centered on communication of test results. The OIG made two recommendations: revise the facility&amp;rsquo;s test-result policy, including how providers communicate life-changing results to patients at high risk for suicide as VHA Directive 1088(1) requires, and establish service-level workflows for communicating test results.&lt;/p></description></item><item><title>Healthcare Facility Inspection of the William S. Middleton Memorial Veterans Hospital and Clinics in Madison, Wisconsin</title><link>https://deardougcollins.com/oig/oig-25-00254-277/</link><pubDate>Wed, 30 Sep 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/oig/oig-25-00254-277/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>VA Office of Inspector General · Report 25-00254-277 · September 30, 2026 · Office of Healthcare Inspections&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="what-the-oig-found">What the OIG found&lt;/h2>
&lt;p>The OIG conducted a focused inspection of the William S. Middleton Memorial Veterans Hospital and Clinics in Madison, Wisconsin, across culture, environment of care, patient safety, integrated veteran care, and the veteran-centered safety net. The identified weakness fell under patient safety and concerned how test results are communicated. The OIG made two recommendations: update the facility&amp;rsquo;s test-result communication policy so it aligns with VHA Directive 1088(1), and develop service-level workflows that spell out staff roles in communicating test results to providers and patients.&lt;/p></description></item><item><title>Inspección de establecimiento de salud de Central Arkansas Veterans Healthcare System en Little Rock</title><link>https://deardougcollins.com/es/oig/oig-25-00203-180/</link><pubDate>Wed, 30 Sep 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/oig/oig-25-00203-180/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Oficina del Inspector General del VA · Informe 25-00203-180 · 30 de septiembre de 2026 · Oficina de Inspecciones de Atención Médica&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="lo-que-encontró-la-oig">Lo que encontró la OIG&lt;/h2>
&lt;p>La OIG llevó a cabo una inspección focalizada de la atención en el Central Arkansas Veterans Healthcare System en Little Rock, y examinó la cultura, el entorno de atención, la seguridad del paciente, la atención integral al veterano y la red de seguridad centrada en el veterano. Los problemas surgieron en una sola área, el entorno de atención. La OIG emitió tres recomendaciones, todas en esa área, en las que pidió al director que evalúe dónde se necesita monitoreo de temperatura y humedad, que aborde el almacenamiento de los tanques de nitrógeno líquido y mantenga despejado el acceso a las salidas, y que evite que se repitan los hallazgos identificados previamente.&lt;/p></description></item><item><title>Inspección de establecimiento de salud de Central Virginia VA Health Care System en Richmond</title><link>https://deardougcollins.com/es/oig/oig-25-00213-242/</link><pubDate>Wed, 30 Sep 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/oig/oig-25-00213-242/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Oficina del Inspector General del VA · Informe 25-00213-242 · 30 de septiembre de 2026 · Oficina de Inspecciones de Atención Médica&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="lo-que-encontró-la-oig">Lo que encontró la OIG&lt;/h2>
&lt;p>La OIG realizó una inspección focalizada del Central Virginia VA Health Care System en Richmond, y examinó la cultura, el entorno de atención, la seguridad del paciente, la atención primaria y la red de seguridad centrada en el veterano. Los hallazgos que requerían corrección estaban en la seguridad del paciente y se centraban en la comunicación de los resultados de las pruebas. La OIG formuló dos recomendaciones: revisar la política del establecimiento sobre los resultados de las pruebas, incluida la forma en que los proveedores comunican los resultados que cambian la vida a los pacientes con alto riesgo de suicidio, como lo exige la VHA Directive 1088(1), y establecer flujos de trabajo a nivel de servicio para comunicar los resultados de las pruebas.&lt;/p></description></item><item><title>Inspección de establecimiento de salud de William S. Middleton Memorial Veterans Hospital and Clinics en Madison, Wisconsin</title><link>https://deardougcollins.com/es/oig/oig-25-00254-277/</link><pubDate>Wed, 30 Sep 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/oig/oig-25-00254-277/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Oficina del Inspector General del VA · Informe 25-00254-277 · 30 de septiembre de 2026 · Oficina de Inspecciones de Atención Médica&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="lo-que-encontró-la-oig">Lo que encontró la OIG&lt;/h2>
&lt;p>La OIG realizó una inspección focalizada del William S. Middleton Memorial Veterans Hospital and Clinics en Madison, Wisconsin, en los ámbitos de cultura, entorno de atención, seguridad del paciente, atención integrada al veterano y red de seguridad centrada en el veterano. La debilidad identificada correspondió al ámbito de seguridad del paciente y se refirió a la forma en que se comunican los resultados de pruebas. La OIG formuló dos recomendaciones: actualizar la política de comunicación de resultados de pruebas del establecimiento para que se alinee con la VHA Directive 1088(1), y desarrollar flujos de trabajo a nivel de servicio que detallen las funciones del personal al comunicar los resultados de pruebas a proveedores y pacientes.&lt;/p></description></item><item><title>Inspection d'établissement de santé de William S. Middleton Memorial Veterans Hospital and Clinics à Madison, Wisconsin</title><link>https://deardougcollins.com/fr/oig/oig-25-00254-277/</link><pubDate>Wed, 30 Sep 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/oig/oig-25-00254-277/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Bureau de l&amp;rsquo;Inspecteur général du VA · Rapport 25-00254-277 · 30 septembre 2026 · Bureau des inspections des soins de santé&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="ce-que-loig-a-constaté">Ce que l&amp;rsquo;OIG a constaté&lt;/h2>
&lt;p>L&amp;rsquo;OIG a mené une inspection ciblée du William S. Middleton Memorial Veterans Hospital and Clinics à Madison, dans le Wisconsin, dans les domaines de la culture, de l&amp;rsquo;environnement de soins, de la sécurité des patients, des soins intégrés aux vétérans et du filet de sécurité centré sur le vétéran. La faiblesse identifiée relevait de la sécurité des patients et concernait la façon dont les résultats de tests sont communiqués. L&amp;rsquo;OIG a formulé deux recommandations : mettre à jour la politique de communication des résultats de tests de l&amp;rsquo;établissement afin qu&amp;rsquo;elle soit alignée sur la VHA Directive 1088(1), et élaborer des processus au niveau des services qui définissent clairement les rôles du personnel dans la communication des résultats de tests aux prestataires et aux patients.&lt;/p></description></item><item><title>Inspection d'établissement de santé du Central Arkansas Veterans Healthcare System à Little Rock</title><link>https://deardougcollins.com/fr/oig/oig-25-00203-180/</link><pubDate>Wed, 30 Sep 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/oig/oig-25-00203-180/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Bureau de l&amp;rsquo;Inspecteur général du VA · Rapport 25-00203-180 · 30 septembre 2026 · Bureau des inspections des soins de santé&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="ce-que-loig-a-constaté">Ce que l&amp;rsquo;OIG a constaté&lt;/h2>
&lt;p>L&amp;rsquo;OIG a mené une inspection ciblée des soins au Central Arkansas Veterans Healthcare System à Little Rock, en examinant la culture, l&amp;rsquo;environnement de soins, la sécurité des patients, les soins intégrés aux vétérans et le filet de sécurité centré sur le vétéran. Des problèmes n&amp;rsquo;ont été relevés que dans un seul domaine, l&amp;rsquo;environnement de soins. L&amp;rsquo;OIG a émis trois recommandations, toutes dans ce domaine, demandant au directeur d&amp;rsquo;évaluer où une surveillance de la température et de l&amp;rsquo;humidité est nécessaire, de traiter le stockage des réservoirs d&amp;rsquo;azote liquide et de maintenir l&amp;rsquo;accès aux sorties dégagé, et d&amp;rsquo;empêcher que les constats précédemment identifiés ne se reproduisent.&lt;/p></description></item><item><title>Inspection d'établissement de santé du Central Virginia VA Health Care System à Richmond</title><link>https://deardougcollins.com/fr/oig/oig-25-00213-242/</link><pubDate>Wed, 30 Sep 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/oig/oig-25-00213-242/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Bureau de l&amp;rsquo;Inspecteur général du VA · Rapport 25-00213-242 · 30 septembre 2026 · Bureau des inspections des soins de santé&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="ce-que-loig-a-constaté">Ce que l&amp;rsquo;OIG a constaté&lt;/h2>
&lt;p>L&amp;rsquo;OIG a effectué une inspection ciblée du Central Virginia VA Health Care System à Richmond, en examinant la culture, l&amp;rsquo;environnement de soins, la sécurité des patients, les soins primaires et le filet de sécurité centré sur le vétéran. Les constats nécessitant une correction concernaient la sécurité des patients et portaient sur la communication des résultats d&amp;rsquo;examens. L&amp;rsquo;OIG a formulé deux recommandations : réviser la politique de l&amp;rsquo;établissement sur les résultats d&amp;rsquo;examens, y compris la façon dont les prestataires communiquent des résultats qui changent une vie aux patients présentant un risque élevé de suicide, comme l&amp;rsquo;exige la VHA Directive 1088(1), et établir des flux de travail au niveau des services pour la communication des résultats d&amp;rsquo;examens.&lt;/p></description></item><item><title>Inspeksyon sa Pasilidad ng Pangangalagang Pangkalusugan ng Central Arkansas Veterans Healthcare System sa Little Rock</title><link>https://deardougcollins.com/tl/oig/oig-25-00203-180/</link><pubDate>Wed, 30 Sep 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/oig/oig-25-00203-180/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Tanggapan ng Inspektor Heneral ng VA · Ulat 25-00203-180 · Setyembre 30, 2026 · Tanggapan ng mga Inspeksyon sa Pangangalagang Pangkalusugan&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="ang-natuklasan-ng-oig">Ang natuklasan ng OIG&lt;/h2>
&lt;p>Nagsagawa ang OIG ng isang nakatuong inspeksyon ng pangangalaga sa Central Arkansas Veterans Healthcare System sa Little Rock, tinitingnan ang kultura, kapaligiran ng pangangalaga, kaligtasan ng pasyente, pinagsamang pangangalaga sa beterano, at ang safety net na nakasentro sa beterano. Lumitaw ang mga problema sa iisang larangan lamang, ang kapaligiran ng pangangalaga. Naglabas ang OIG ng tatlong rekomendasyon, lahat ay nasa larangang iyon, na nananawagan sa direktor na tasahin kung saan kailangan ang pagsubaybay sa temperatura at halumigmig, na tugunan ang imbakan ng tangke ng liquid nitrogen at panatilihing malinaw ang daan patungo sa mga labasan, at pigilan ang pag-ulit ng mga dating natukoy na natuklasan.&lt;/p></description></item><item><title>Inspeksyon sa Pasilidad ng Pangangalagang Pangkalusugan ng Central Virginia VA Health Care System sa Richmond</title><link>https://deardougcollins.com/tl/oig/oig-25-00213-242/</link><pubDate>Wed, 30 Sep 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/oig/oig-25-00213-242/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Tanggapan ng Inspektor Heneral ng VA · Ulat 25-00213-242 · Setyembre 30, 2026 · Tanggapan ng mga Inspeksyon sa Pangangalagang Pangkalusugan&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="ang-natuklasan-ng-oig">Ang natuklasan ng OIG&lt;/h2>
&lt;p>Nagsagawa ang OIG ng isang nakatuong inspeksyon ng Central Virginia VA Health Care System sa Richmond, sinusuri ang kultura, kapaligiran ng pangangalaga, kaligtasan ng pasyente, pangunahing pangangalaga, at ang safety net na nakasentro sa beterano. Ang mga natuklasang nangangailangan ng pagwawasto ay nasa kaligtasan ng pasyente at nakasentro sa pagpapabatid ng mga resulta ng pagsusuri. Gumawa ang OIG ng dalawang rekomendasyon: baguhin ang patakaran ng pasilidad sa resulta ng pagsusuri, kabilang kung paano ipinaaalam ng mga tagapagbigay ng pangangalaga ang mga resultang magbabago ng buhay sa mga pasyenteng may mataas na panganib ng pagpapakamatay gaya ng hinihiling ng VHA Directive 1088(1), at magtatag ng mga daloy ng trabaho sa antas ng serbisyo para sa pagpapabatid ng mga resulta ng pagsusuri.&lt;/p></description></item><item><title>Inspeksyon sa Pasilidad ng Pangangalagang Pangkalusugan ng William S. Middleton Memorial Veterans Hospital and Clinics sa Madison, Wisconsin</title><link>https://deardougcollins.com/tl/oig/oig-25-00254-277/</link><pubDate>Wed, 30 Sep 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/oig/oig-25-00254-277/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Tanggapan ng Inspektor Heneral ng VA · Ulat 25-00254-277 · Setyembre 30, 2026 · Tanggapan ng mga Inspeksyon sa Pangangalagang Pangkalusugan&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="ang-natuklasan-ng-oig">Ang natuklasan ng OIG&lt;/h2>
&lt;p>Nagsagawa ang OIG ng isang nakatutok na inspeksyon ng William S. Middleton Memorial Veterans Hospital and Clinics sa Madison, Wisconsin, sa kultura, kapaligiran ng pangangalaga, kaligtasan ng pasyente, pinagsamang pangangalaga sa beterano, at ang safety net na nakasentro sa beterano. Ang natukoy na kahinaan ay nasa ilalim ng kaligtasan ng pasyente at tungkol sa kung paano ipinababatid ang mga resulta ng pagsusuri. Gumawa ang OIG ng dalawang rekomendasyon: i-update ang patakaran ng pasilidad sa pagpapabatid ng mga resulta ng pagsusuri upang umayon ito sa VHA Directive 1088(1), at bumuo ng mga daloy ng trabaho sa antas ng serbisyo na malinaw na nagsasaad ng mga tungkulin ng kawani sa pagpapabatid ng mga resulta ng pagsusuri sa mga provider at pasyente.&lt;/p></description></item><item><title>Ispezione della struttura sanitaria del Central Arkansas Veterans Healthcare System a Little Rock</title><link>https://deardougcollins.com/it/oig/oig-25-00203-180/</link><pubDate>Wed, 30 Sep 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/oig/oig-25-00203-180/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Ufficio dell&amp;rsquo;Ispettore Generale del VA · Rapporto 25-00203-180 · 30 settembre 2026 · Ufficio delle Ispezioni Sanitarie&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="ciò-che-ha-riscontrato-loig">Ciò che ha riscontrato l&amp;rsquo;OIG&lt;/h2>
&lt;p>L&amp;rsquo;OIG ha svolto un&amp;rsquo;ispezione mirata delle cure presso il Central Arkansas Veterans Healthcare System a Little Rock, esaminando la cultura, l&amp;rsquo;ambiente di cura, la sicurezza dei pazienti, l&amp;rsquo;assistenza integrata ai veterani e la rete di sicurezza incentrata sul veterano. I problemi sono emersi in una sola area, l&amp;rsquo;ambiente di cura. L&amp;rsquo;OIG ha emesso tre raccomandazioni, tutte in quell&amp;rsquo;area, invitando il direttore a valutare dove sia necessario il monitoraggio della temperatura e dell&amp;rsquo;umidità, a intervenire sullo stoccaggio dei serbatoi di azoto liquido e a mantenere libero l&amp;rsquo;accesso alle uscite, e a impedire che i rilievi già individuati in precedenza si ripetano.&lt;/p></description></item><item><title>Ispezione della struttura sanitaria del Central Virginia VA Health Care System a Richmond</title><link>https://deardougcollins.com/it/oig/oig-25-00213-242/</link><pubDate>Wed, 30 Sep 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/oig/oig-25-00213-242/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Ufficio dell&amp;rsquo;Ispettore Generale del VA · Rapporto 25-00213-242 · 30 settembre 2026 · Ufficio delle Ispezioni Sanitarie&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="ciò-che-ha-riscontrato-loig">Ciò che ha riscontrato l&amp;rsquo;OIG&lt;/h2>
&lt;p>L&amp;rsquo;OIG ha svolto un&amp;rsquo;ispezione mirata del Central Virginia VA Health Care System a Richmond, esaminando la cultura, l&amp;rsquo;ambiente di cura, la sicurezza dei pazienti, l&amp;rsquo;assistenza primaria e la rete di sicurezza incentrata sul veterano. I rilievi che richiedevano una correzione riguardavano la sicurezza dei pazienti ed erano incentrati sulla comunicazione dei risultati degli esami. L&amp;rsquo;OIG ha formulato due raccomandazioni: rivedere la politica della struttura sui risultati degli esami, compreso il modo in cui gli operatori comunicano i risultati che cambiano la vita ai pazienti ad alto rischio di suicidio, come richiede la VHA Directive 1088(1), e stabilire flussi di lavoro a livello di servizio per la comunicazione dei risultati degli esami.&lt;/p></description></item><item><title>Ispezione della struttura sanitaria di William S. Middleton Memorial Veterans Hospital and Clinics in Madison, Wisconsin</title><link>https://deardougcollins.com/it/oig/oig-25-00254-277/</link><pubDate>Wed, 30 Sep 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/oig/oig-25-00254-277/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Ufficio dell&amp;rsquo;Ispettore Generale del VA · Rapporto 25-00254-277 · 30 settembre 2026 · Ufficio delle Ispezioni Sanitarie&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="ciò-che-ha-riscontrato-loig">Ciò che ha riscontrato l&amp;rsquo;OIG&lt;/h2>
&lt;p>L&amp;rsquo;OIG ha condotto un&amp;rsquo;ispezione mirata del William S. Middleton Memorial Veterans Hospital and Clinics a Madison, Wisconsin, in materia di cultura, ambiente di cura, sicurezza dei pazienti, assistenza integrata al veterano e rete di sicurezza incentrata sul veterano. La debolezza identificata rientrava nella sicurezza dei pazienti e riguardava il modo in cui vengono comunicati i risultati degli esami. L&amp;rsquo;OIG ha formulato due raccomandazioni: aggiornare la politica della struttura sulla comunicazione dei risultati degli esami affinché sia allineata alla VHA Directive 1088(1), e sviluppare flussi di lavoro a livello di servizio che definiscano chiaramente i ruoli del personale nella comunicazione dei risultati degli esami a fornitori e pazienti.&lt;/p></description></item><item><title>Thanh tra cơ sở chăm sóc sức khỏe của Central Arkansas Veterans Healthcare System tại Little Rock</title><link>https://deardougcollins.com/vi/oig/oig-25-00203-180/</link><pubDate>Wed, 30 Sep 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/oig/oig-25-00203-180/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Văn phòng Tổng Thanh tra của VA · Báo cáo 25-00203-180 · ngày 30 tháng 9 năm 2026 · Văn phòng Thanh tra Chăm sóc Sức khỏe&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="những-gì-oig-đã-phát-hiện">Những gì OIG đã phát hiện&lt;/h2>
&lt;p>OIG đã thực hiện một cuộc thanh tra tập trung về chăm sóc tại Central Arkansas Veterans Healthcare System ở Little Rock, xem xét văn hóa, môi trường chăm sóc, an toàn cho bệnh nhân, chăm sóc tích hợp cho cựu chiến binh, và mạng lưới an toàn lấy cựu chiến binh làm trung tâm. Các vấn đề chỉ xuất hiện ở một lĩnh vực, môi trường chăm sóc. OIG đã đưa ra ba khuyến nghị, tất cả đều thuộc lĩnh vực đó, yêu cầu giám đốc đánh giá nơi nào cần giám sát nhiệt độ và độ ẩm, xử lý việc lưu trữ bồn nitơ lỏng và giữ cho lối tiếp cận các lối thoát luôn thông thoáng, và ngăn chặn các phát hiện đã được xác định trước đó tái diễn.&lt;/p></description></item><item><title>Thanh tra cơ sở chăm sóc sức khỏe của Central Virginia VA Health Care System tại Richmond</title><link>https://deardougcollins.com/vi/oig/oig-25-00213-242/</link><pubDate>Wed, 30 Sep 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/oig/oig-25-00213-242/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Văn phòng Tổng Thanh tra của VA · Báo cáo 25-00213-242 · ngày 30 tháng 9 năm 2026 · Văn phòng Thanh tra Chăm sóc Sức khỏe&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="những-gì-oig-đã-phát-hiện">Những gì OIG đã phát hiện&lt;/h2>
&lt;p>OIG đã thực hiện một cuộc thanh tra tập trung đối với Central Virginia VA Health Care System tại Richmond, xem xét văn hóa, môi trường chăm sóc, an toàn bệnh nhân, chăm sóc ban đầu, và mạng lưới an toàn lấy cựu chiến binh làm trung tâm. Các phát hiện cần phải sửa chữa nằm trong lĩnh vực an toàn bệnh nhân và tập trung vào việc thông báo kết quả xét nghiệm. OIG đã đưa ra hai khuyến nghị: sửa đổi chính sách về kết quả xét nghiệm của cơ sở, bao gồm cách các nhà cung cấp dịch vụ thông báo các kết quả làm thay đổi cuộc sống cho các bệnh nhân có nguy cơ tự tử cao như VHA Directive 1088(1) yêu cầu, và thiết lập các quy trình làm việc ở cấp độ dịch vụ để thông báo kết quả xét nghiệm.&lt;/p></description></item><item><title>Thanh tra cơ sở chăm sóc sức khỏe của William S. Middleton Memorial Veterans Hospital and Clinics tại Madison, Wisconsin</title><link>https://deardougcollins.com/vi/oig/oig-25-00254-277/</link><pubDate>Wed, 30 Sep 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/oig/oig-25-00254-277/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Văn phòng Tổng Thanh tra của VA · Báo cáo 25-00254-277 · ngày 30 tháng 9 năm 2026 · Văn phòng Thanh tra Chăm sóc Sức khỏe&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="những-gì-oig-đã-phát-hiện">Những gì OIG đã phát hiện&lt;/h2>
&lt;p>OIG đã thực hiện một cuộc thanh tra tập trung đối với William S. Middleton Memorial Veterans Hospital and Clinics tại Madison, Wisconsin, trên các lĩnh vực văn hóa, môi trường chăm sóc, an toàn cho bệnh nhân, chăm sóc tích hợp cho cựu chiến binh, và mạng lưới an toàn lấy cựu chiến binh làm trung tâm. Điểm yếu được xác định thuộc về an toàn cho bệnh nhân và liên quan đến cách truyền đạt kết quả xét nghiệm. OIG đã đưa ra hai khuyến nghị: cập nhật chính sách truyền đạt kết quả xét nghiệm của cơ sở để phù hợp với VHA Directive 1088(1), và xây dựng các quy trình làm việc ở cấp dịch vụ nêu rõ vai trò của nhân viên trong việc truyền đạt kết quả xét nghiệm cho các nhà cung cấp và bệnh nhân.&lt;/p></description></item><item><title>对 Little Rock 的 Central Arkansas Veterans Healthcare System 的医疗保健设施检查</title><link>https://deardougcollins.com/zh/oig/oig-25-00203-180/</link><pubDate>Wed, 30 Sep 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/oig/oig-25-00203-180/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>VA 监察长办公室 · 报告 25-00203-180 · 2026年9月30日 · 医疗保健检查办公室&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="oig-发现了什么">OIG 发现了什么&lt;/h2>
&lt;p>OIG 对 Central Arkansas Veterans Healthcare System in Little Rock 的护理进行了重点检查，考察了文化、护理环境、患者安全、综合退伍军人护理以及以退伍军人为中心的安全网。问题仅出现在一个领域，即护理环境。OIG 在该领域提出了三项建议，全部在该领域，要求主任评估哪些地方需要温度和湿度监测，处理液氮罐储存问题并保持出口通道畅通，并防止先前发现的问题再次发生。&lt;/p>
&lt;h2 id="涉及谁">涉及谁&lt;/h2>
&lt;p>Central Arkansas Veterans Healthcare System in Little Rock, Arkansas&lt;/p>
&lt;h2 id="为什么这对一个家庭重要">为什么这对一个家庭重要&lt;/h2>
&lt;p>对于陪同退伍军人前往 Little Rock 就医的家庭来说，这些是基本的身体安全问题——他们所爱的人接受治疗的房间是否得到妥善监测，以及在紧急情况下出口是否保持可通行。&lt;/p>
&lt;h2 id="官方报告">官方报告&lt;/h2>
&lt;p>&lt;a href="https://www.vaoig.gov/reports/healthcare-facility-inspection/healthcare-facility-inspection-central-arkansas-veterans">OIG 的报告页面&lt;/a> · &lt;a href="https://www.vaoig.gov/sites/default/files/reports/2026-09/vaoig_-_25-00203-180_final.pdf">完整报告（PDF）&lt;/a>&lt;/p>
&lt;hr>
&lt;p>摘要是我们的；报告是 OIG 的。&lt;strong>&lt;a href="https://www.vaoig.gov/reports/healthcare-facility-inspection/healthcare-facility-inspection-central-arkansas-veterans">在 vaoig.gov 阅读 →&lt;/a>&lt;/strong>&lt;/p></description></item><item><title>对 Madison, Wisconsin 的 William S. Middleton Memorial Veterans Hospital and Clinics 的医疗保健设施检查</title><link>https://deardougcollins.com/zh/oig/oig-25-00254-277/</link><pubDate>Wed, 30 Sep 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/oig/oig-25-00254-277/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>VA 监察长办公室 · 报告 25-00254-277 · 2026年9月30日 · 医疗保健检查办公室&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="oig-发现了什么">OIG 发现了什么&lt;/h2>
&lt;p>OIG 对 Madison, Wisconsin 的 William S. Middleton Memorial Veterans Hospital and Clinics 进行了一次重点检查，涵盖文化、护理环境、患者安全、退伍军人综合护理，以及以退伍军人为中心的安全网。所发现的弱点属于患者安全方面，涉及检查结果如何传达。OIG 提出了两项建议：更新该设施的检查结果传达政策，使其与 VHA Directive 1088(1) 保持一致；并制定服务层面工作流程，明确说明工作人员在向医疗服务提供者和患者传达检查结果方面的职责。&lt;/p>
&lt;h2 id="涉及谁">涉及谁&lt;/h2>
&lt;p>William S. Middleton Memorial Veterans Hospital and Clinics in Madison, Wisconsin&lt;/p>
&lt;h2 id="为什么这对一个家庭重要">为什么这对一个家庭重要&lt;/h2>
&lt;p>家庭常常与退伍军人一起等待检查结果，而这些结果决定着下一步的护理决策；本报告关乎该设施是否有一个明确的书面流程，以便毫不拖延地将这些结果送达退伍军人及其医疗服务提供者。&lt;/p>
&lt;h2 id="官方报告">官方报告&lt;/h2>
&lt;p>&lt;a href="https://www.vaoig.gov/reports/healthcare-facility-inspection/healthcare-facility-inspection-william-s-middleton-memorial">OIG 的报告页面&lt;/a> · &lt;a href="https://www.vaoig.gov/sites/default/files/reports/2026-09/vaoig-25-00254-277-final.pdf">完整报告（PDF）&lt;/a>&lt;/p>
&lt;hr>
&lt;p>摘要是我们的；报告是 OIG 的。&lt;strong>&lt;a href="https://www.vaoig.gov/reports/healthcare-facility-inspection/healthcare-facility-inspection-william-s-middleton-memorial">在 vaoig.gov 阅读 →&lt;/a>&lt;/strong>&lt;/p></description></item><item><title>对 Richmond 的 Central Virginia VA Health Care System 的医疗保健设施检查</title><link>https://deardougcollins.com/zh/oig/oig-25-00213-242/</link><pubDate>Wed, 30 Sep 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/oig/oig-25-00213-242/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>VA 监察长办公室 · 报告 25-00213-242 · 2026年9月30日 · 医疗保健检查办公室&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="oig-发现了什么">OIG 发现了什么&lt;/h2>
&lt;p>OIG 对 Richmond 的 Central Virginia VA Health Care System 进行了重点检查，考察了文化、护理环境、患者安全、初级护理以及以退伍军人为中心的安全网。需要纠正的发现集中在患者安全方面，并以检查结果的沟通为核心。OIG 提出了两项建议：修订该设施的检查结果政策，包括按照 VHA Directive 1088(1) 的要求，医务人员如何向自杀风险高的患者传达改变人生的结果，并建立服务层面的检查结果沟通工作流程。&lt;/p>
&lt;h2 id="涉及谁">涉及谁&lt;/h2>
&lt;p>Central Virginia VA Health Care System in Richmond, Virginia&lt;/p>
&lt;h2 id="为什么这对一个家庭重要">为什么这对一个家庭重要&lt;/h2>
&lt;p>改变人生的检查结果如何传达，对退伍军人以及将帮助承受这一消息的家庭来说至关重要；本报告发现 Richmond 设施的政策未完全涵盖如何向自杀风险高的患者传达此类结果。&lt;/p>
&lt;h2 id="官方报告">官方报告&lt;/h2>
&lt;p>&lt;a href="https://www.vaoig.gov/reports/healthcare-facility-inspection/healthcare-facility-inspection-central-virginia-va-health">OIG 的报告页面&lt;/a> · &lt;a href="https://www.vaoig.gov/sites/default/files/reports/2026-09/vaoig_25-00213-242_final.pdf">完整报告（PDF）&lt;/a>&lt;/p>
&lt;hr>
&lt;p>摘要是我们的；报告是 OIG 的。&lt;strong>&lt;a href="https://www.vaoig.gov/reports/healthcare-facility-inspection/healthcare-facility-inspection-central-virginia-va-health">在 vaoig.gov 阅读 →&lt;/a>&lt;/strong>&lt;/p></description></item><item><title>Healthcare Facility Inspection of the VA Amarillo Healthcare System in Texas</title><link>https://deardougcollins.com/oig/oig-26-00042-279/</link><pubDate>Mon, 28 Sep 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/oig/oig-26-00042-279/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>VA Office of Inspector General · Report 26-00042-279 · September 28, 2026 · Office of Healthcare Inspections&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="what-the-oig-found">What the OIG found&lt;/h2>
&lt;p>The OIG completed a focused inspection of the VA Amarillo Healthcare System in Texas covering culture, environment of care, patient safety, integrated veteran care, and the veteran-centered safety net. The deficiencies identified were in the environment of care. The OIG made two recommendations: develop and carry out a plan to repair and maintain walls, floors, and ceilings while keeping clean and dirty items separate, and put measures in place to monitor temperature and humidity in medication rooms, both in line with VHA&amp;rsquo;s Comprehensive Environment of Care Program directive.&lt;/p></description></item><item><title>Healthcare Facility Inspection of the VA Bedford Healthcare System in Massachusetts</title><link>https://deardougcollins.com/oig/oig-25-00247-234/</link><pubDate>Mon, 28 Sep 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/oig/oig-25-00247-234/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>VA Office of Inspector General · Report 25-00247-234 · September 28, 2026 · Office of Healthcare Inspections&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="what-the-oig-found">What the OIG found&lt;/h2>
&lt;p>The OIG carried out a focused inspection of the VA Bedford Healthcare System in Massachusetts across culture, environment of care, patient safety, integrated veteran care, and the veteran-centered safety net. All of the issues requiring correction were in the environment of care. The OIG made five recommendations for the director, covering support for patient and visitor navigation and wayfinding, repair of exterior walkways and mitigation of safety hazards, improved cleanliness, safety, and maintenance of patient care areas, keeping exit pathways free of obstructions, and requiring the Comprehensive Environment of Care Committee to monitor corrective actions and report on whether improvements are sustained.&lt;/p></description></item><item><title>Inspección de establecimiento de salud de VA Amarillo Healthcare System en Texas</title><link>https://deardougcollins.com/es/oig/oig-26-00042-279/</link><pubDate>Mon, 28 Sep 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/oig/oig-26-00042-279/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Oficina del Inspector General del VA · Informe 26-00042-279 · 28 de septiembre de 2026 · Oficina de Inspecciones de Atención Médica&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="lo-que-encontró-la-oig">Lo que encontró la OIG&lt;/h2>
&lt;p>La OIG completó una inspección enfocada del VA Amarillo Healthcare System en Texas que abarcó la cultura, el entorno de atención, la seguridad del paciente, la atención integrada al veterano y la red de seguridad centrada en el veterano. Las deficiencias identificadas se encontraban en el entorno de atención. La OIG formuló dos recomendaciones: desarrollar y llevar a cabo un plan para reparar y mantener las paredes, los pisos y los techos manteniendo separados los artículos limpios y sucios, y poner en marcha medidas para monitorear la temperatura y la humedad en las salas de medicamentos, ambas en consonancia con la directiva del Comprehensive Environment of Care Program de VHA.&lt;/p></description></item><item><title>Inspección de establecimiento de salud de VA Bedford Healthcare System en Massachusetts</title><link>https://deardougcollins.com/es/oig/oig-25-00247-234/</link><pubDate>Mon, 28 Sep 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/oig/oig-25-00247-234/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Oficina del Inspector General del VA · Informe 25-00247-234 · 28 de septiembre de 2026 · Oficina de Inspecciones de Atención Médica&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="lo-que-encontró-la-oig">Lo que encontró la OIG&lt;/h2>
&lt;p>La OIG llevó a cabo una inspección focalizada del VA Bedford Healthcare System en Massachusetts en los ámbitos de cultura, entorno de atención, seguridad del paciente, atención integrada al veterano y red de seguridad centrada en el veterano. Todos los problemas que requerían corrección estaban en el entorno de atención. La OIG formuló cinco recomendaciones para el director, relacionadas con el apoyo a la orientación y la señalización para pacientes y visitantes, la reparación de aceras exteriores y la mitigación de riesgos de seguridad, la mejora de la limpieza, la seguridad y el mantenimiento de las áreas de atención al paciente, el mantenimiento de las vías de salida libres de obstrucciones y la exigencia de que el Comprehensive Environment of Care Committee supervise las acciones correctivas e informe si las mejoras se mantienen.&lt;/p></description></item><item><title>Inspection d'établissement de santé de VA Bedford Healthcare System dans le Massachusetts</title><link>https://deardougcollins.com/fr/oig/oig-25-00247-234/</link><pubDate>Mon, 28 Sep 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/oig/oig-25-00247-234/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Bureau de l&amp;rsquo;Inspecteur général du VA · Rapport 25-00247-234 · 28 septembre 2026 · Bureau des inspections des soins de santé&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="ce-que-loig-a-constaté">Ce que l&amp;rsquo;OIG a constaté&lt;/h2>
&lt;p>L&amp;rsquo;OIG a mené une inspection ciblée du VA Bedford Healthcare System dans le Massachusetts dans les domaines de la culture, de l&amp;rsquo;environnement de soins, de la sécurité des patients, des soins intégrés aux vétérans et du filet de sécurité centré sur le vétéran. Tous les problèmes exigeant une correction relevaient de l&amp;rsquo;environnement de soins. L&amp;rsquo;OIG a formulé cinq recommandations à l&amp;rsquo;intention du directeur, portant sur le soutien à l&amp;rsquo;orientation et à la signalisation pour les patients et les visiteurs, la réparation des allées extérieures et l&amp;rsquo;atténuation des risques pour la sécurité, l&amp;rsquo;amélioration de la propreté, de la sécurité et de l&amp;rsquo;entretien des zones de soins aux patients, le maintien des voies de sortie libres de toute obstruction, et l&amp;rsquo;obligation pour le Comprehensive Environment of Care Committee de suivre les actions correctives et de rendre compte du maintien ou non des améliorations.&lt;/p></description></item><item><title>Inspection d'établissement de santé du VA Amarillo Healthcare System au Texas</title><link>https://deardougcollins.com/fr/oig/oig-26-00042-279/</link><pubDate>Mon, 28 Sep 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/oig/oig-26-00042-279/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Bureau de l&amp;rsquo;Inspecteur général du VA · Rapport 26-00042-279 · 28 septembre 2026 · Bureau des inspections des soins de santé&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="ce-que-loig-a-constaté">Ce que l&amp;rsquo;OIG a constaté&lt;/h2>
&lt;p>L&amp;rsquo;OIG a achevé une inspection ciblée du VA Amarillo Healthcare System au Texas portant sur la culture, l&amp;rsquo;environnement de soins, la sécurité des patients, les soins intégrés aux vétérans et le filet de sécurité centré sur le vétéran. Les insuffisances relevées concernaient l&amp;rsquo;environnement de soins. L&amp;rsquo;OIG a formulé deux recommandations : élaborer et mettre en œuvre un plan pour réparer et entretenir les murs, les sols et les plafonds tout en maintenant séparés les articles propres et les articles sales, et mettre en place des mesures pour surveiller la température et l&amp;rsquo;humidité dans les salles de médicaments, le tout conformément à la directive du Comprehensive Environment of Care Program de la VHA.&lt;/p></description></item><item><title>Inspeksyon sa Pasilidad ng Pangangalagang Pangkalusugan ng VA Amarillo Healthcare System sa Texas</title><link>https://deardougcollins.com/tl/oig/oig-26-00042-279/</link><pubDate>Mon, 28 Sep 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/oig/oig-26-00042-279/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Tanggapan ng Inspektor Heneral ng VA · Ulat 26-00042-279 · Setyembre 28, 2026 · Tanggapan ng mga Inspeksyon sa Pangangalagang Pangkalusugan&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="ang-natuklasan-ng-oig">Ang natuklasan ng OIG&lt;/h2>
&lt;p>Natapos ng OIG ang isang nakatuong inspeksyon ng VA Amarillo Healthcare System sa Texas na sumasaklaw sa kultura, kapaligiran ng pangangalaga, kaligtasan ng pasyente, pinagsamang pangangalaga sa beterano, at ang safety net na nakasentro sa beterano. Ang mga kakulangang natukoy ay nasa kapaligiran ng pangangalaga. Gumawa ang OIG ng dalawang rekomendasyon: bumuo at ipatupad ang isang plano upang ayusin at panatilihin ang mga pader, sahig, at kisame habang pinananatiling magkahiwalay ang malilinis at maruruming bagay, at maglagay ng mga hakbang upang subaybayan ang temperatura at halumigmig sa mga silid ng gamot, kapwa naaayon sa direktiba ng Comprehensive Environment of Care Program ng VHA.&lt;/p></description></item><item><title>Inspeksyon sa Pasilidad ng Pangangalagang Pangkalusugan ng VA Bedford Healthcare System sa Massachusetts</title><link>https://deardougcollins.com/tl/oig/oig-25-00247-234/</link><pubDate>Mon, 28 Sep 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/oig/oig-25-00247-234/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Tanggapan ng Inspektor Heneral ng VA · Ulat 25-00247-234 · Setyembre 28, 2026 · Tanggapan ng mga Inspeksyon sa Pangangalagang Pangkalusugan&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="ang-natuklasan-ng-oig">Ang natuklasan ng OIG&lt;/h2>
&lt;p>Isinagawa ng OIG ang isang nakatutok na inspeksyon ng VA Bedford Healthcare System sa Massachusetts sa kultura, kapaligiran ng pangangalaga, kaligtasan ng pasyente, pinagsamang pangangalaga sa beterano, at ang safety net na nakasentro sa beterano. Lahat ng isyung nangangailangan ng pagwawasto ay nasa kapaligiran ng pangangalaga. Gumawa ang OIG ng limang rekomendasyon para sa direktor, na sumasaklaw sa suporta para sa pag-navigate at paghahanap ng daan ng pasyente at bisita, pagkukumpuni ng mga panlabas na daanan at pagbabawas ng mga panganib sa kaligtasan, pinabuting kalinisan, kaligtasan, at pagpapanatili ng mga lugar ng pangangalaga sa pasyente, pagpapanatiling walang harang ang mga daanang palabas, at pag-aatas sa Comprehensive Environment of Care Committee na subaybayan ang mga aksyong pagwawasto at mag-ulat kung ang mga pagpapabuti ay napapanatili.&lt;/p></description></item><item><title>Ispezione della struttura sanitaria del VA Amarillo Healthcare System in Texas</title><link>https://deardougcollins.com/it/oig/oig-26-00042-279/</link><pubDate>Mon, 28 Sep 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/oig/oig-26-00042-279/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Ufficio dell&amp;rsquo;Ispettore Generale del VA · Rapporto 26-00042-279 · 28 settembre 2026 · Ufficio delle Ispezioni Sanitarie&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="ciò-che-ha-riscontrato-loig">Ciò che ha riscontrato l&amp;rsquo;OIG&lt;/h2>
&lt;p>L&amp;rsquo;OIG ha completato un&amp;rsquo;ispezione mirata del VA Amarillo Healthcare System in Texas che ha riguardato la cultura, l&amp;rsquo;ambiente di cura, la sicurezza del paziente, le cure integrate per il veterano e la rete di sicurezza incentrata sul veterano. Le carenze individuate riguardavano l&amp;rsquo;ambiente di cura. L&amp;rsquo;OIG ha formulato due raccomandazioni: elaborare e attuare un piano per riparare e mantenere pareti, pavimenti e soffitti mantenendo separati gli oggetti puliti e quelli sporchi, e mettere in atto misure per monitorare la temperatura e l&amp;rsquo;umidità nelle stanze dei farmaci, entrambe in linea con la direttiva del Comprehensive Environment of Care Program della VHA.&lt;/p></description></item><item><title>Ispezione della struttura sanitaria di VA Bedford Healthcare System in Massachusetts</title><link>https://deardougcollins.com/it/oig/oig-25-00247-234/</link><pubDate>Mon, 28 Sep 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/oig/oig-25-00247-234/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Ufficio dell&amp;rsquo;Ispettore Generale del VA · Rapporto 25-00247-234 · 28 settembre 2026 · Ufficio delle Ispezioni Sanitarie&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="ciò-che-ha-riscontrato-loig">Ciò che ha riscontrato l&amp;rsquo;OIG&lt;/h2>
&lt;p>L&amp;rsquo;OIG ha svolto un&amp;rsquo;ispezione mirata del VA Bedford Healthcare System in Massachusetts in materia di cultura, ambiente di cura, sicurezza dei pazienti, assistenza integrata al veterano e rete di sicurezza incentrata sul veterano. Tutti i problemi che richiedevano correzione erano nell&amp;rsquo;ambiente di cura. L&amp;rsquo;OIG ha formulato cinque raccomandazioni per il direttore, riguardanti il sostegno alla navigazione e all&amp;rsquo;orientamento di pazienti e visitatori, la riparazione dei vialetti esterni e la mitigazione dei pericoli per la sicurezza, il miglioramento della pulizia, della sicurezza e della manutenzione delle aree di assistenza ai pazienti, il mantenimento dei percorsi di uscita liberi da ostacoli, e l&amp;rsquo;obbligo per il Comprehensive Environment of Care Committee di monitorare le azioni correttive e di riferire se i miglioramenti siano mantenuti.&lt;/p></description></item><item><title>Thanh tra cơ sở chăm sóc sức khỏe của VA Amarillo Healthcare System tại Texas</title><link>https://deardougcollins.com/vi/oig/oig-26-00042-279/</link><pubDate>Mon, 28 Sep 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/oig/oig-26-00042-279/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Văn phòng Tổng Thanh tra của VA · Báo cáo 26-00042-279 · ngày 28 tháng 9 năm 2026 · Văn phòng Thanh tra Chăm sóc Sức khỏe&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="những-gì-oig-đã-phát-hiện">Những gì OIG đã phát hiện&lt;/h2>
&lt;p>OIG đã hoàn thành một cuộc thanh tra tập trung đối với VA Amarillo Healthcare System tại Texas, bao quát văn hóa, môi trường chăm sóc, an toàn bệnh nhân, chăm sóc cựu chiến binh tích hợp, và mạng lưới an toàn lấy cựu chiến binh làm trung tâm. Các thiếu sót được xác định nằm trong môi trường chăm sóc. OIG đã đưa ra hai khuyến nghị: xây dựng và thực hiện một kế hoạch sửa chữa và bảo trì tường, sàn và trần nhà đồng thời giữ riêng các vật dụng sạch và bẩn, và đưa ra các biện pháp để giám sát nhiệt độ và độ ẩm trong các phòng thuốc, cả hai đều phù hợp với chỉ thị Comprehensive Environment of Care Program của VHA.&lt;/p></description></item><item><title>Thanh tra cơ sở chăm sóc sức khỏe của VA Bedford Healthcare System tại Massachusetts</title><link>https://deardougcollins.com/vi/oig/oig-25-00247-234/</link><pubDate>Mon, 28 Sep 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/oig/oig-25-00247-234/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Văn phòng Tổng Thanh tra của VA · Báo cáo 25-00247-234 · ngày 28 tháng 9 năm 2026 · Văn phòng Thanh tra Chăm sóc Sức khỏe&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="những-gì-oig-đã-phát-hiện">Những gì OIG đã phát hiện&lt;/h2>
&lt;p>OIG đã thực hiện một cuộc thanh tra tập trung đối với VA Bedford Healthcare System tại Massachusetts trên các lĩnh vực văn hóa, môi trường chăm sóc, an toàn bệnh nhân, chăm sóc cựu chiến binh tích hợp, và mạng lưới an toàn lấy cựu chiến binh làm trung tâm. Tất cả các vấn đề cần phải sửa chữa đều nằm trong môi trường chăm sóc. OIG đã đưa ra năm khuyến nghị cho giám đốc, bao quát việc hỗ trợ bệnh nhân và khách thăm trong việc di chuyển và tìm đường, sửa chữa các lối đi bên ngoài và giảm thiểu các mối nguy hiểm về an toàn, cải thiện sự sạch sẽ, an toàn và bảo trì các khu vực chăm sóc bệnh nhân, giữ cho các lối thoát không bị cản trở, và yêu cầu Comprehensive Environment of Care Committee giám sát các hành động khắc phục và báo cáo về việc liệu các cải thiện có được duy trì hay không.&lt;/p></description></item><item><title>对 Massachusetts 的 VA Bedford Healthcare System 的医疗保健设施检查</title><link>https://deardougcollins.com/zh/oig/oig-25-00247-234/</link><pubDate>Mon, 28 Sep 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/oig/oig-25-00247-234/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>VA 监察长办公室 · 报告 25-00247-234 · 2026年9月28日 · 医疗保健检查办公室&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="oig-发现了什么">OIG 发现了什么&lt;/h2>
&lt;p>OIG 对 Massachusetts 的 VA Bedford Healthcare System 进行了一次重点检查，涵盖文化、护理环境、患者安全、退伍军人综合护理，以及以退伍军人为中心的安全网。所有需要纠正的问题都在护理环境方面。OIG 向主任提出了五项建议，涵盖支持患者和访客的导航与寻路、修复室外人行道并减轻安全隐患、改善患者护理区域的清洁、安全和维护、保持出口通道无障碍物，以及要求 Comprehensive Environment of Care Committee 监督纠正措施，并报告改进是否得以持续。&lt;/p>
&lt;h2 id="涉及谁">涉及谁&lt;/h2>
&lt;p>VA Bedford Healthcare System in Massachusetts&lt;/p>
&lt;h2 id="为什么这对一个家庭重要">为什么这对一个家庭重要&lt;/h2>
&lt;p>前往 Bedford 的家庭——包括任何帮助行动不便的退伍军人在园区内出行的人——都直接受到本次检查所发现的人行道隐患、导航问题和出口通道堵塞的影响。&lt;/p>
&lt;h2 id="官方报告">官方报告&lt;/h2>
&lt;p>&lt;a href="https://www.vaoig.gov/reports/healthcare-facility-inspection/healthcare-facility-inspection-va-bedford-healthcare-system">OIG 的报告页面&lt;/a> · &lt;a href="https://www.vaoig.gov/sites/default/files/reports/2026-09/vaoig_25-00247-234_final.pdf">完整报告（PDF）&lt;/a>&lt;/p>
&lt;hr>
&lt;p>摘要是我们的；报告是 OIG 的。&lt;strong>&lt;a href="https://www.vaoig.gov/reports/healthcare-facility-inspection/healthcare-facility-inspection-va-bedford-healthcare-system">在 vaoig.gov 阅读 →&lt;/a>&lt;/strong>&lt;/p></description></item><item><title>对 VA Amarillo Healthcare System 在 Texas 的医疗保健设施检查</title><link>https://deardougcollins.com/zh/oig/oig-26-00042-279/</link><pubDate>Mon, 28 Sep 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/oig/oig-26-00042-279/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>VA 监察长办公室 · 报告 26-00042-279 · 2026年9月28日 · 医疗保健检查办公室&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="oig-发现了什么">OIG 发现了什么&lt;/h2>
&lt;p>OIG 完成了对 VA Amarillo Healthcare System in Texas 的一次重点检查，涵盖文化、护理环境、患者安全、综合退伍军人护理，以及以退伍军人为中心的安全网。发现的缺陷位于护理环境方面。OIG 提出了两项建议：制定并执行一项计划，维修和维护墙壁、地板和天花板，同时将清洁物品和脏污物品分开存放；并采取措施监测药物室的温度和湿度，两项建议均符合 VHA 的 Comprehensive Environment of Care Program 指令。&lt;/p>
&lt;h2 id="涉及谁">涉及谁&lt;/h2>
&lt;p>VA Amarillo Healthcare System in Texas&lt;/p>
&lt;h2 id="为什么这对一个家庭重要">为什么这对一个家庭重要&lt;/h2>
&lt;p>对于一个家庭来说，这关乎其退伍军人接受治疗的建筑物的状况，以及药物是否在得到适当监测的条件下储存。&lt;/p>
&lt;h2 id="官方报告">官方报告&lt;/h2>
&lt;p>&lt;a href="https://www.vaoig.gov/reports/healthcare-facility-inspection/healthcare-facility-inspection-va-amarillo-healthcare-system">OIG 的报告页面&lt;/a> · &lt;a href="https://www.vaoig.gov/sites/default/files/reports/2026-09/vaoig-26-00042-279_final.pdf">完整报告（PDF）&lt;/a>&lt;/p>
&lt;hr>
&lt;p>摘要是我们的；报告是 OIG 的。&lt;strong>&lt;a href="https://www.vaoig.gov/reports/healthcare-facility-inspection/healthcare-facility-inspection-va-amarillo-healthcare-system">在 vaoig.gov 阅读 →&lt;/a>&lt;/strong>&lt;/p></description></item><item><title>Healthcare Facility Inspection of the VA New Jersey Healthcare System in East Orange</title><link>https://deardougcollins.com/oig/oig-25-00242-195/</link><pubDate>Fri, 25 Sep 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/oig/oig-25-00242-195/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>VA Office of Inspector General · Report 25-00242-195 · September 25, 2026 · Office of Healthcare Inspections&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="what-the-oig-found">What the OIG found&lt;/h2>
&lt;p>The OIG performed a focused inspection of the VA New Jersey Healthcare System in East Orange, evaluating culture, environment of care, patient safety, integrated veteran care, and the veteran-centered safety net. Issues requiring correction appeared in two domains, environment of care and patient safety, and produced the largest recommendation set in this group of inspections. The OIG made 11 recommendations, addressing safety and cleanliness, airflow testing in supply rooms, temperature and humidity monitoring, fire doors and fire safety inspections, sprinkler system testing, and prevention of repeat findings, as well as service-level workflows for communicating test results, follow-through on root cause analysis improvement actions, and handling of adverse events and institutional disclosures.&lt;/p></description></item><item><title>Inspección de establecimiento de salud de VA New Jersey Healthcare System en East Orange</title><link>https://deardougcollins.com/es/oig/oig-25-00242-195/</link><pubDate>Fri, 25 Sep 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/oig/oig-25-00242-195/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Oficina del Inspector General del VA · Informe 25-00242-195 · 25 de septiembre de 2026 · Oficina de Inspecciones de Atención Médica&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="lo-que-encontró-la-oig">Lo que encontró la OIG&lt;/h2>
&lt;p>La OIG realizó una inspección focalizada del VA New Jersey Healthcare System en East Orange, en la que evaluó la cultura, el entorno de atención, la seguridad del paciente, la atención integrada al veterano y la red de seguridad centrada en el veterano. Los problemas que requerían corrección aparecieron en dos ámbitos, entorno de atención y seguridad del paciente, y produjeron el conjunto de recomendaciones más grande de este grupo de inspecciones. La OIG formuló 11 recomendaciones, relacionadas con la seguridad y la limpieza, las pruebas de flujo de aire en los cuartos de suministros, el monitoreo de temperatura y humedad, las puertas cortafuego y las inspecciones de seguridad contra incendios, las pruebas del sistema de rociadores y la prevención de hallazgos repetidos, así como los flujos de trabajo a nivel de servicio para comunicar los resultados de pruebas, el seguimiento de las acciones de mejora derivadas del análisis de causa raíz y el manejo de eventos adversos y divulgaciones institucionales.&lt;/p></description></item><item><title>Inspection d'établissement de santé de VA New Jersey Healthcare System à East Orange</title><link>https://deardougcollins.com/fr/oig/oig-25-00242-195/</link><pubDate>Fri, 25 Sep 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/oig/oig-25-00242-195/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Bureau de l&amp;rsquo;Inspecteur général du VA · Rapport 25-00242-195 · 25 septembre 2026 · Bureau des inspections des soins de santé&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="ce-que-loig-a-constaté">Ce que l&amp;rsquo;OIG a constaté&lt;/h2>
&lt;p>L&amp;rsquo;OIG a mené une inspection ciblée du VA New Jersey Healthcare System à East Orange, en évaluant la culture, l&amp;rsquo;environnement de soins, la sécurité des patients, les soins intégrés aux vétérans et le filet de sécurité centré sur le vétéran. Des problèmes exigeant une correction sont apparus dans deux domaines, l&amp;rsquo;environnement de soins et la sécurité des patients, et ont produit le plus grand ensemble de recommandations de ce groupe d&amp;rsquo;inspections. L&amp;rsquo;OIG a formulé 11 recommandations, portant sur la sécurité et la propreté, les tests de circulation de l&amp;rsquo;air dans les salles de fournitures, la surveillance de la température et de l&amp;rsquo;humidité, les portes coupe-feu et les inspections de sécurité incendie, les tests du système de gicleurs et la prévention de la répétition des constats, ainsi que sur les processus au niveau des services pour la communication des résultats de tests, le suivi des actions d&amp;rsquo;amélioration issues de l&amp;rsquo;analyse des causes profondes, et le traitement des événements indésirables et des divulgations institutionnelles.&lt;/p></description></item><item><title>Inspeksyon sa Pasilidad ng Pangangalagang Pangkalusugan ng VA New Jersey Healthcare System sa East Orange</title><link>https://deardougcollins.com/tl/oig/oig-25-00242-195/</link><pubDate>Fri, 25 Sep 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/oig/oig-25-00242-195/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Tanggapan ng Inspektor Heneral ng VA · Ulat 25-00242-195 · Setyembre 25, 2026 · Tanggapan ng mga Inspeksyon sa Pangangalagang Pangkalusugan&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="ang-natuklasan-ng-oig">Ang natuklasan ng OIG&lt;/h2>
&lt;p>Nagsagawa ang OIG ng isang nakatutok na inspeksyon ng VA New Jersey Healthcare System sa East Orange, na sinusuri ang kultura, kapaligiran ng pangangalaga, kaligtasan ng pasyente, pinagsamang pangangalaga sa beterano, at ang safety net na nakasentro sa beterano. Lumitaw ang mga isyung nangangailangan ng pagwawasto sa dalawang larangan, ang kapaligiran ng pangangalaga at kaligtasan ng pasyente, at nagbunga ng pinakamalaking hanay ng rekomendasyon sa grupong ito ng mga inspeksyon. Gumawa ang OIG ng 11 rekomendasyon, na tumutugon sa kaligtasan at kalinisan, pagsusuri ng daloy ng hangin sa mga silid ng suplay, pagsubaybay sa temperatura at halumigmig, mga pintong pang-apoy at mga inspeksyon sa kaligtasan laban sa sunog, pagsusuri ng sistema ng sprinkler, at pag-iwas sa pag-ulit ng mga natuklasan, gayundin ng mga daloy ng trabaho sa antas ng serbisyo para sa pagpapabatid ng mga resulta ng pagsusuri, pagsubaybay sa mga aksyon ng pagpapabuti mula sa pagsusuri ng ugat na sanhi, at paghawak ng mga hindi kanais-nais na pangyayari at mga pagbubunyag ng institusyon.&lt;/p></description></item><item><title>Ispezione della struttura sanitaria di VA New Jersey Healthcare System in East Orange</title><link>https://deardougcollins.com/it/oig/oig-25-00242-195/</link><pubDate>Fri, 25 Sep 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/oig/oig-25-00242-195/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Ufficio dell&amp;rsquo;Ispettore Generale del VA · Rapporto 25-00242-195 · 25 settembre 2026 · Ufficio delle Ispezioni Sanitarie&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="ciò-che-ha-riscontrato-loig">Ciò che ha riscontrato l&amp;rsquo;OIG&lt;/h2>
&lt;p>L&amp;rsquo;OIG ha svolto un&amp;rsquo;ispezione mirata del VA New Jersey Healthcare System a East Orange, valutando la cultura, l&amp;rsquo;ambiente di cura, la sicurezza dei pazienti, l&amp;rsquo;assistenza integrata al veterano e la rete di sicurezza incentrata sul veterano. I problemi che richiedevano correzione sono emersi in due ambiti, l&amp;rsquo;ambiente di cura e la sicurezza dei pazienti, e hanno prodotto il più ampio insieme di raccomandazioni in questo gruppo di ispezioni. L&amp;rsquo;OIG ha formulato 11 raccomandazioni, riguardanti la sicurezza e la pulizia, le prove del flusso d&amp;rsquo;aria nei locali di deposito, il monitoraggio della temperatura e dell&amp;rsquo;umidità, le porte tagliafuoco e le ispezioni di sicurezza antincendio, le prove del sistema sprinkler e la prevenzione del ripetersi dei rilievi, nonché i flussi di lavoro a livello di servizio per la comunicazione dei risultati degli esami, il seguito delle azioni di miglioramento derivanti dall&amp;rsquo;analisi delle cause profonde e la gestione degli eventi avversi e delle divulgazioni istituzionali.&lt;/p></description></item><item><title>Thanh tra cơ sở chăm sóc sức khỏe của VA New Jersey Healthcare System tại East Orange</title><link>https://deardougcollins.com/vi/oig/oig-25-00242-195/</link><pubDate>Fri, 25 Sep 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/oig/oig-25-00242-195/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Văn phòng Tổng Thanh tra của VA · Báo cáo 25-00242-195 · ngày 25 tháng 9 năm 2026 · Văn phòng Thanh tra Chăm sóc Sức khỏe&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="những-gì-oig-đã-phát-hiện">Những gì OIG đã phát hiện&lt;/h2>
&lt;p>OIG đã thực hiện một cuộc thanh tra tập trung đối với VA New Jersey Healthcare System tại East Orange, đánh giá văn hóa, môi trường chăm sóc, an toàn bệnh nhân, chăm sóc cựu chiến binh tích hợp, và mạng lưới an toàn lấy cựu chiến binh làm trung tâm. Các vấn đề cần phải sửa chữa xuất hiện trong hai lĩnh vực, môi trường chăm sóc và an toàn bệnh nhân, và tạo ra bộ khuyến nghị lớn nhất trong nhóm các cuộc thanh tra này. OIG đã đưa ra 11 khuyến nghị, đề cập đến an toàn và sạch sẽ, kiểm tra luồng không khí trong các phòng vật tư, giám sát nhiệt độ và độ ẩm, cửa chống cháy và các cuộc thanh tra an toàn phòng cháy, kiểm tra hệ thống phun nước chữa cháy, và ngăn ngừa các phát hiện lặp lại, cũng như các quy trình làm việc ở cấp độ dịch vụ để thông báo kết quả xét nghiệm, theo dõi đến cùng các hành động cải thiện từ phân tích nguyên nhân gốc rễ, và xử lý các sự kiện bất lợi và các công bố của cơ sở.&lt;/p></description></item><item><title>对 East Orange 的 VA New Jersey Healthcare System 的医疗保健设施检查</title><link>https://deardougcollins.com/zh/oig/oig-25-00242-195/</link><pubDate>Fri, 25 Sep 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/oig/oig-25-00242-195/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>VA 监察长办公室 · 报告 25-00242-195 · 2026年9月25日 · 医疗保健检查办公室&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="oig-发现了什么">OIG 发现了什么&lt;/h2>
&lt;p>OIG 对 East Orange 的 VA New Jersey Healthcare System 进行了一次重点检查，评估了文化、护理环境、患者安全、退伍军人综合护理，以及以退伍军人为中心的安全网。需要纠正的问题出现在两个领域——护理环境和患者安全——并产生了这一组检查中规模最大的建议集。OIG 提出了 11 项建议，涉及安全与清洁、供应室的气流测试、温度和湿度监测、防火门和消防安全检查、喷水灭火系统测试，以及防止重复发现的问题，还涉及用于传达检查结果的服务层面工作流程、对根本原因分析改进措施的跟进，以及不良事件和机构披露的处理。&lt;/p>
&lt;h2 id="涉及谁">涉及谁&lt;/h2>
&lt;p>VA New Jersey Healthcare System in East Orange, New Jersey&lt;/p>
&lt;h2 id="为什么这对一个家庭重要">为什么这对一个家庭重要&lt;/h2>
&lt;p>本报告涉及家庭所依赖的两件事：建筑本身消防安全，以及如果退伍军人的护理出现问题，该设施会跟进处理——包括不良事件如何披露。&lt;/p>
&lt;h2 id="官方报告">官方报告&lt;/h2>
&lt;p>&lt;a href="https://www.vaoig.gov/reports/healthcare-facility-inspection/healthcare-facility-inspection-va-new-jersey-healthcare">OIG 的报告页面&lt;/a> · &lt;a href="https://www.vaoig.gov/sites/default/files/reports/2026-09/vaoig-25-00242-195_final.pdf">完整报告（PDF）&lt;/a>&lt;/p>
&lt;hr>
&lt;p>摘要是我们的；报告是 OIG 的。&lt;strong>&lt;a href="https://www.vaoig.gov/reports/healthcare-facility-inspection/healthcare-facility-inspection-va-new-jersey-healthcare">在 vaoig.gov 阅读 →&lt;/a>&lt;/strong>&lt;/p></description></item><item><title>Audit dell'elaborazione delle richieste di assistenza comunitaria per i servizi</title><link>https://deardougcollins.com/it/oig/oig-25-03946-211/</link><pubDate>Thu, 24 Sep 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/oig/oig-25-03946-211/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Ufficio dell&amp;rsquo;Ispettore Generale del VA · Rapporto 25-03946-211 · 24 settembre 2026 · Ufficio di Audit e Valutazioni&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="ciò-che-ha-riscontrato-loig">Ciò che ha riscontrato l&amp;rsquo;OIG&lt;/h2>
&lt;p>L&amp;rsquo;OIG ha sottoposto ad audit la rapidità con cui la VHA decide e comunica le decisioni sulle richieste di servizi — le richieste che i fornitori comunitari presentano quando un veterano ha bisogno di cure maggiori o diverse rispetto a quelle inizialmente approvate dal VA, le quali, nel quadro del MISSION Act, devono essere decise, con avviso al veterano e al fornitore, entro tre giorni lavorativi. Esaminando quasi 2.6 milioni di richieste inserite nel Consult Toolbox dal 1 ottobre 2024 al 31 gennaio 2026, l&amp;rsquo;audit ha riscontrato che le strutture hanno rispettato integralmente lo standard di decisione e notifica entro tre giorni lavorativi solo circa il 17 per cento delle volte; circa il 45 per cento è stato deciso in tempo, circa il 46 per cento non aveva alcuna documentazione che la notifica richiesta fosse mai stata effettuata, e le notifiche hanno richiesto in media circa 12 giorni. L&amp;rsquo;OIG ha attribuito le carenze ad arretrati, carenze di personale, processi manuali e ai molteplici sistemi e passaggi coinvolti, aggravati da una supervisione e da un inserimento dei dati incoerenti. L&amp;rsquo;OIG ha emesso sei raccomandazioni per rafforzare la supervisione e migliorare la tempestività, tra cui l&amp;rsquo;espansione dell&amp;rsquo;automazione, la correzione dei limiti del sistema, l&amp;rsquo;aggiornamento delle procedure nazionali, il miglioramento dell&amp;rsquo;accuratezza della data di ricezione, la garanzia di notifiche accurate ai fornitori e ai veterani, e l&amp;rsquo;istituzione di una supervisione periodica del processo.&lt;/p></description></item><item><title>Audit du traitement des demandes de services de soins communautaires</title><link>https://deardougcollins.com/fr/oig/oig-25-03946-211/</link><pubDate>Thu, 24 Sep 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/oig/oig-25-03946-211/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Bureau de l&amp;rsquo;Inspecteur général du VA · Rapport 25-03946-211 · 24 septembre 2026 · Bureau des audits et des évaluations&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="ce-que-loig-a-constaté">Ce que l&amp;rsquo;OIG a constaté&lt;/h2>
&lt;p>L&amp;rsquo;OIG a audité la rapidité avec laquelle la VHA statue sur les demandes de services et communique ses décisions — les demandes que les prestataires communautaires soumettent lorsqu&amp;rsquo;un vétéran a besoin de soins supplémentaires ou différents de ceux initialement approuvés par le VA, qui, dans le cadre de la MISSION Act, doivent être tranchées, avec notification au vétéran et au prestataire, dans un délai de trois jours ouvrables. En examinant près de 2.6 millions de demandes saisies dans Consult Toolbox du 1er octobre 2024 au 31 janvier 2026, l&amp;rsquo;audit a constaté que les établissements n&amp;rsquo;ont respecté intégralement la norme de décision et de notification en trois jours ouvrables que dans environ 17 pour cent des cas ; environ 45 pour cent ont été tranchées dans les délais, environ 46 pour cent ne comportaient aucune documentation attestant que la notification requise avait bien été effectuée, et les notifications prenaient en moyenne environ 12 jours. L&amp;rsquo;OIG a attribué ces insuffisances aux arriérés, aux pénuries de personnel, aux processus manuels et à la multiplicité des systèmes et des étapes concernés, aggravés par une supervision et une saisie de données irrégulières. L&amp;rsquo;OIG a formulé six recommandations pour renforcer la supervision et améliorer les délais, notamment l&amp;rsquo;extension de l&amp;rsquo;automatisation, la correction des limites des systèmes, la mise à jour des procédures nationales, l&amp;rsquo;amélioration de l&amp;rsquo;exactitude des dates de réception, la garantie de notifications exactes aux prestataires et aux vétérans, et la mise en place d&amp;rsquo;une supervision régulière du processus.&lt;/p></description></item><item><title>Audit ng Pagproseso ng mga Kahilingan para sa mga Serbisyo ng Pangangalaga sa Komunidad</title><link>https://deardougcollins.com/tl/oig/oig-25-03946-211/</link><pubDate>Thu, 24 Sep 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/oig/oig-25-03946-211/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Tanggapan ng Inspektor Heneral ng VA · Ulat 25-03946-211 · Setyembre 24, 2026 · Tanggapan ng mga Audit at Ebalwasyon&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="ang-natuklasan-ng-oig">Ang natuklasan ng OIG&lt;/h2>
&lt;p>Inaudit ng OIG kung gaano kabilis nagdedesisyon at ipinaaalam ng VHA ang mga desisyon sa mga kahilingan para sa mga serbisyo — ang mga kahilingang isinusumite ng mga tagapagbigay sa komunidad kapag ang isang beterano ay nangangailangan ng higit pa o ibang pangangalaga kaysa sa unang inaprubahan ng VA, na sa ilalim ng balangkas ng MISSION Act ay dapat desisyunan, nang may abiso sa beterano at sa tagapagbigay, sa loob ng tatlong araw ng trabaho. Sa pagsusuri ng halos 2.6 milyong kahilingang ipinasok sa Consult Toolbox mula Oktubre 1, 2024 hanggang Enero 31, 2026, natuklasan ng audit na natugunan ng mga pasilidad ang buong pamantayan ng desisyon at abiso sa loob ng tatlong araw ng trabaho nang mga 17% lamang ng panahon; humigit-kumulang 45% ang napagdesisyunan sa tamang oras, mga 46% ang walang dokumentasyong ginawa kailanman ang kinakailangang abiso, at ang mga abiso ay may katamtamang mga 12 araw. Iniugnay ng OIG ang mga pagkukulang sa mga backlog, kakulangan ng tauhan, mga manwal na proseso, at sa maraming sistema at hakbang na kasangkot, na pinalala ng hindi pare-parehong pangangasiwa at pagpasok ng datos. Naglabas ang OIG ng anim na rekomendasyon upang palakasin ang pangangasiwa at pagbutihin ang pagiging napapanahon, kabilang ang pagpapalawak ng automation, pag-aayos ng mga limitasyon ng sistema, pag-update ng mga pambansang pamamaraan, pagpapabuti ng katumpakan ng petsa ng pagtanggap, pagtitiyak ng tumpak na mga abiso sa mga tagapagbigay at beterano, at pagtatatag ng regular na pangangasiwa sa proseso.&lt;/p></description></item><item><title>Audit of Processing of Community Care Requests for Services</title><link>https://deardougcollins.com/oig/oig-25-03946-211/</link><pubDate>Thu, 24 Sep 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/oig/oig-25-03946-211/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>VA Office of Inspector General · Report 25-03946-211 · September 24, 2026 · Office of Audits and Evaluations&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="what-the-oig-found">What the OIG found&lt;/h2>
&lt;p>The OIG audited how quickly VHA decides and communicates decisions on requests for services — the requests community providers submit when a veteran needs more or different care than VA initially approved, which under the MISSION Act framework must be decided, with notice to the veteran and provider, within three business days. Reviewing nearly 2.6 million requests entered in the Consult Toolbox from October 1, 2024 through January 31, 2026, the audit found facilities met the full three-business-day decision-and-notification standard only about 17 percent of the time; roughly 45 percent were decided on time, about 46 percent had no documentation that the required notification was ever made, and notifications averaged about 12 days. The OIG attributed the shortfalls to backlogs, staff shortages, manual processes, and the multiple systems and steps involved, compounded by inconsistent oversight and data entry. The OIG issued six recommendations to strengthen oversight and improve timeliness, including expanding automation, fixing system limitations, updating national procedures, improving receipt-date accuracy, ensuring accurate notifications to providers and veterans, and instituting routine oversight of the process.&lt;/p></description></item><item><title>Auditoría del procesamiento de las solicitudes de servicios de atención comunitaria</title><link>https://deardougcollins.com/es/oig/oig-25-03946-211/</link><pubDate>Thu, 24 Sep 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/oig/oig-25-03946-211/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Oficina del Inspector General del VA · Informe 25-03946-211 · 24 de septiembre de 2026 · Oficina de Auditorías y Evaluaciones&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="lo-que-encontró-la-oig">Lo que encontró la OIG&lt;/h2>
&lt;p>La OIG auditó con qué rapidez decide VHA las solicitudes de servicios y comunica las decisiones — las solicitudes que presentan los proveedores comunitarios cuando un veterano necesita una atención mayor o diferente de la que el VA aprobó inicialmente, las cuales, bajo el marco de la MISSION Act, deben decidirse, con aviso al veterano y al proveedor, dentro de tres días hábiles. Al revisar casi 2.6 millones de solicitudes ingresadas en el Consult Toolbox del 1 de octubre de 2024 al 31 de enero de 2026, la auditoría encontró que las instalaciones cumplieron el estándar completo de decisión y notificación en tres días hábiles solo aproximadamente el 17 por ciento de las veces; aproximadamente el 45 por ciento se decidió a tiempo, aproximadamente el 46 por ciento no tenía documentación de que se hubiera hecho alguna vez la notificación requerida, y las notificaciones promediaron aproximadamente 12 días. La OIG atribuyó las deficiencias a los atrasos, la escasez de personal, los procesos manuales y los múltiples sistemas y pasos involucrados, agravados por una supervisión y un ingreso de datos inconsistentes. La OIG emitió seis recomendaciones para fortalecer la supervisión y mejorar la puntualidad, entre ellas ampliar la automatización, corregir las limitaciones de los sistemas, actualizar los procedimientos nacionales, mejorar la exactitud de la fecha de recepción, garantizar notificaciones exactas a proveedores y veteranos, e instituir una supervisión rutinaria del proceso.&lt;/p></description></item><item><title>Kiểm toán việc xử lý các yêu cầu dịch vụ chăm sóc cộng đồng</title><link>https://deardougcollins.com/vi/oig/oig-25-03946-211/</link><pubDate>Thu, 24 Sep 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/oig/oig-25-03946-211/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Văn phòng Tổng Thanh tra của VA · Báo cáo 25-03946-211 · ngày 24 tháng 9 năm 2026 · Văn phòng Kiểm toán và Đánh giá&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="những-gì-oig-đã-phát-hiện">Những gì OIG đã phát hiện&lt;/h2>
&lt;p>OIG đã kiểm toán mức độ nhanh chóng mà VHA quyết định và thông báo các quyết định về yêu cầu dịch vụ — các yêu cầu mà nhà cung cấp cộng đồng nộp khi một cựu chiến binh cần chăm sóc nhiều hơn hoặc khác hơn so với những gì VA đã phê duyệt ban đầu, và theo khuôn khổ của MISSION Act phải được quyết định, kèm theo thông báo cho cựu chiến binh và nhà cung cấp, trong vòng ba ngày làm việc. Khi rà soát gần 2,6 triệu yêu cầu được nhập vào Consult Toolbox từ ngày 1 tháng 10 năm 2024 đến ngày 31 tháng 1 năm 2026, cuộc kiểm toán phát hiện các cơ sở chỉ đáp ứng đầy đủ tiêu chuẩn quyết định và thông báo trong ba ngày làm việc khoảng 17% số trường hợp; khoảng 45% được quyết định đúng hạn, khoảng 46% không có tài liệu cho thấy việc thông báo bắt buộc đã từng được thực hiện, và các thông báo trung bình mất khoảng 12 ngày. OIG cho rằng những thiếu sót này là do tồn đọng, thiếu nhân sự, quy trình thủ công, và nhiều hệ thống cùng các bước liên quan, cộng thêm việc giám sát và nhập dữ liệu không nhất quán. OIG đã đưa ra sáu khuyến nghị nhằm tăng cường giám sát và cải thiện tính kịp thời, bao gồm mở rộng tự động hóa, khắc phục các hạn chế của hệ thống, cập nhật các thủ tục quốc gia, cải thiện độ chính xác của ngày tiếp nhận, bảo đảm thông báo chính xác cho nhà cung cấp và cựu chiến binh, và thiết lập việc giám sát thường xuyên đối với quy trình này.&lt;/p></description></item><item><title>对社区护理服务申请处理的审计</title><link>https://deardougcollins.com/zh/oig/oig-25-03946-211/</link><pubDate>Thu, 24 Sep 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/oig/oig-25-03946-211/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>VA 监察长办公室 · 报告 25-03946-211 · 2026年9月24日 · 审计与评估办公室&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="oig-发现了什么">OIG 发现了什么&lt;/h2>
&lt;p>OIG 审计了 VHA 对服务申请作出决定并传达决定的速度——这些申请是当退伍军人需要比 VA 最初批准的更多或不同的护理时，社区服务提供者提交的申请，根据 MISSION Act 框架，必须在三个工作日内作出决定，并通知退伍军人和服务提供者。在审查了2024年10月1日至2026年1月31日期间录入 Consult Toolbox 的近2.6百万份申请后，审计发现，设施仅在约17%的时间内达到了完整的三个工作日决定和通知标准；约45%按时作出了决定，约46%没有文件证明曾作出过所需的通知，通知平均约12天。OIG 将不足归因于积压、人员短缺、人工流程以及涉及的多个系统和步骤，再加上监督和数据录入不一致。OIG 提出了六项建议，以加强监督并提高及时性，包括扩大自动化、修复系统局限、更新全国程序、提高接收日期的准确性、确保向服务提供者和退伍军人发出准确的通知，以及对该流程实行常规监督。&lt;/p>
&lt;h2 id="涉及谁">涉及谁&lt;/h2>
&lt;p>Veterans Health Administration 对社区护理服务申请的处理（社区服务提供者为退伍军人申请额外服务的请求）&lt;/p>
&lt;h2 id="为什么这对一个家庭重要">为什么这对一个家庭重要&lt;/h2>
&lt;p>对于在社区服务提供者申请额外护理的请求悬而未决期间等待的家庭来说，这项审计用全国数字记录了等待：大多数申请没有在 VA 自己的三个工作日标准内作出决定并传达，而且在近一半的申请中，没有文件证明退伍军人或服务提供者曾收到过通知——OIG 警告说，这些延误可能延误或中断退伍军人的护理。&lt;/p>
&lt;h2 id="官方报告">官方报告&lt;/h2>
&lt;p>&lt;a href="https://www.vaoig.gov/reports/audit/audit-processing-community-care-requests-services">OIG 的报告页面&lt;/a> · &lt;a href="https://www.vaoig.gov/sites/default/files/reports/2026-09/vaoig-25-03946-211.pdf">完整报告（PDF）&lt;/a>&lt;/p>
&lt;hr>
&lt;p>摘要是我们的；报告是 OIG 的。&lt;strong>&lt;a href="https://www.vaoig.gov/reports/audit/audit-processing-community-care-requests-services">在 vaoig.gov 阅读 →&lt;/a>&lt;/strong>&lt;/p></description></item><item><title>Examen des services de relève sous contrat pour la Veterans Crisis Line</title><link>https://deardougcollins.com/fr/oig/oig-23-03464-146/</link><pubDate>Tue, 01 Sep 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/oig/oig-23-03464-146/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Bureau de l&amp;rsquo;Inspecteur général du VA · Rapport 23-03464-146 · 1er septembre 2026 · Bureau des audits et des évaluations&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="ce-que-loig-a-constaté">Ce que l&amp;rsquo;OIG a constaté&lt;/h2>
&lt;p>L&amp;rsquo;OIG a examiné un contrat de $32.5 millions destiné à fournir une relève pour répondre aux appels de la Veterans Crisis Line, y compris la prise en charge d&amp;rsquo;au moins 10 pour cent des appels et de tous les appels en cas d&amp;rsquo;urgence. Il a constaté que le VA a payé environ $11.2 millions pour des services de relève qui n&amp;rsquo;ont jamais été fournis après que le sous-traitant initial a cessé ses travaux et qu&amp;rsquo;un remplaçant n&amp;rsquo;a pas pu commencer parce qu&amp;rsquo;il n&amp;rsquo;avait pas satisfait aux exigences fédérales de sécurité, ne disposait pas d&amp;rsquo;un personnel suffisant et n&amp;rsquo;avait pas formé les répondants selon les modalités du contrat. Les responsables du VA ont appris les problèmes en quelques mois mais ont continué à approuver les paiements pendant près d&amp;rsquo;un an. L&amp;rsquo;OIG a remis en question la totalité des $11.2 millions et a recommandé que l&amp;rsquo;Office of General Counsel décide si le VA doit les recouvrer, et que le VA améliore la façon dont il définit et vérifie les exigences de sécurité des systèmes d&amp;rsquo;information pour les contrats portant sur des informations sensibles.&lt;/p></description></item><item><title>Pagsusuri ng mga Kinontratang Reserbang Serbisyo para sa Veterans Crisis Line</title><link>https://deardougcollins.com/tl/oig/oig-23-03464-146/</link><pubDate>Tue, 01 Sep 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/oig/oig-23-03464-146/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Tanggapan ng Inspektor Heneral ng VA · Ulat 23-03464-146 · Setyembre 1, 2026 · Tanggapan ng mga Audit at Ebalwasyon&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="ang-natuklasan-ng-oig">Ang natuklasan ng OIG&lt;/h2>
&lt;p>Sinuri ng OIG ang isang kontratang $32.5 milyon na layong magbigay ng reserbang pagsagot para sa Veterans Crisis Line, kabilang ang paghawak ng hindi bababa sa 10% ng mga tawag at lahat ng tawag sa isang emerhensiya. Natuklasan nitong nagbayad ang VA ng humigit-kumulang $11.2 milyon para sa mga reserbang serbisyo na hindi kailanman naibigay matapos tumigil sa trabaho ang orihinal na subcontractor at hindi makapagsimula ang isang kapalit dahil hindi nito natugunan ang mga pederal na kinakailangan sa seguridad, kulang ang tauhan nito, at hindi nito nasanay ang mga responder ayon sa mga tuntunin ng kontrata. Nalaman ng mga opisyal ng VA ang mga problema sa loob ng ilang buwan ngunit patuloy na nag-apruba ng mga bayad sa halos isang taon. Kinuwestiyon ng OIG ang buong $11.2 milyon at inirekomenda na magpasya ang Office of General Counsel kung dapat bang bawiin ito ng VA, at na pagbutihin ng VA kung paano nito itinatakda at bineberipika ang mga kinakailangan sa seguridad ng sistema ng impormasyon para sa mga kontratang may kinalaman sa sensitibong impormasyon.&lt;/p></description></item><item><title>Rà soát các dịch vụ dự phòng theo hợp đồng cho Veterans Crisis Line</title><link>https://deardougcollins.com/vi/oig/oig-23-03464-146/</link><pubDate>Tue, 01 Sep 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/oig/oig-23-03464-146/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Văn phòng Tổng Thanh tra của VA · Báo cáo 23-03464-146 · ngày 1 tháng 9 năm 2026 · Văn phòng Kiểm toán và Đánh giá&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="những-gì-oig-đã-phát-hiện">Những gì OIG đã phát hiện&lt;/h2>
&lt;p>OIG đã xem xét một hợp đồng trị giá $32,5 triệu nhằm cung cấp dịch vụ trả lời dự phòng cho Veterans Crisis Line, bao gồm xử lý ít nhất 10% số cuộc gọi và toàn bộ cuộc gọi trong trường hợp khẩn cấp. OIG phát hiện VA đã chi khoảng $11,2 triệu cho các dịch vụ dự phòng chưa bao giờ được cung cấp sau khi nhà thầu phụ ban đầu ngừng làm việc và một đơn vị thay thế không thể bắt đầu vì chưa đáp ứng các yêu cầu an ninh liên bang, không có đủ nhân viên, và chưa đào tạo nhân viên trả lời theo các điều khoản của hợp đồng. Các quan chức của VA đã biết về các vấn đề này trong vòng vài tháng nhưng vẫn tiếp tục phê duyệt các khoản thanh toán trong gần một năm. OIG đã đặt nghi vấn đối với toàn bộ $11,2 triệu và khuyến nghị Office of General Counsel quyết định xem VA có nên thu hồi số tiền đó hay không, và VA cần cải thiện cách thiết lập và xác minh các yêu cầu an ninh hệ thống thông tin đối với các hợp đồng liên quan đến thông tin nhạy cảm.&lt;/p></description></item><item><title>Review of Contracted Backup Services for the Veterans Crisis Line</title><link>https://deardougcollins.com/oig/oig-23-03464-146/</link><pubDate>Tue, 01 Sep 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/oig/oig-23-03464-146/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>VA Office of Inspector General · Report 23-03464-146 · September 1, 2026 · Office of Audits and Evaluations&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="what-the-oig-found">What the OIG found&lt;/h2>
&lt;p>The OIG examined a $32.5 million contract meant to provide backup answering for the Veterans Crisis Line, including handling at least 10 percent of calls and all calls in an emergency. It found VA paid about $11.2 million for backup services that were never delivered after the original subcontractor stopped work and a replacement could not start because it had not met federal security requirements, lacked enough staff, and had not trained responders to contract terms. VA officials learned of the problems within months but kept approving payments for nearly a year. The OIG questioned the full $11.2 million and recommended the Office of General Counsel decide whether VA should recover it, and that VA improve how it sets and verifies information system security requirements for contracts involving sensitive information.&lt;/p></description></item><item><title>Revisión de los servicios contratados de respaldo para la Veterans Crisis Line</title><link>https://deardougcollins.com/es/oig/oig-23-03464-146/</link><pubDate>Tue, 01 Sep 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/oig/oig-23-03464-146/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Oficina del Inspector General del VA · Informe 23-03464-146 · 1 de septiembre de 2026 · Oficina de Auditorías y Evaluaciones&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="lo-que-encontró-la-oig">Lo que encontró la OIG&lt;/h2>
&lt;p>La OIG examinó un contrato de $32.5 millones destinado a proporcionar respuesta de respaldo para la Veterans Crisis Line, lo que incluía atender al menos el 10 por ciento de las llamadas y todas las llamadas en una emergencia. Encontró que el VA pagó aproximadamente $11.2 millones por servicios de respaldo que nunca se prestaron después de que el subcontratista original dejó de trabajar y un reemplazo no pudo comenzar porque no había cumplido los requisitos federales de seguridad, no tenía personal suficiente y no había capacitado a los respondedores conforme a los términos del contrato. Los funcionarios del VA se enteraron de los problemas en cuestión de meses, pero siguieron aprobando pagos durante casi un año. La OIG cuestionó la totalidad de los $11.2 millones y recomendó que la Office of General Counsel decida si el VA debe recuperarlos, y que el VA mejore la forma en que establece y verifica los requisitos de seguridad de los sistemas de información para los contratos que involucran información sensible.&lt;/p></description></item><item><title>Revisione dei servizi di supporto contrattati per la Veterans Crisis Line</title><link>https://deardougcollins.com/it/oig/oig-23-03464-146/</link><pubDate>Tue, 01 Sep 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/oig/oig-23-03464-146/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Ufficio dell&amp;rsquo;Ispettore Generale del VA · Rapporto 23-03464-146 · 1 settembre 2026 · Ufficio di Audit e Valutazioni&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="ciò-che-ha-riscontrato-loig">Ciò che ha riscontrato l&amp;rsquo;OIG&lt;/h2>
&lt;p>L&amp;rsquo;OIG ha esaminato un contratto da $32.5 milioni destinato a fornire un servizio di risposta di supporto per la Veterans Crisis Line, compresa la gestione di almeno il 10 per cento delle chiamate e di tutte le chiamate in caso di emergenza. Ha riscontrato che il VA ha pagato circa $11.2 milioni per servizi di supporto che non sono mai stati forniti dopo che il subappaltatore originario ha interrotto il lavoro e un sostituto non ha potuto iniziare perché non aveva soddisfatto i requisiti federali di sicurezza, non disponeva di personale sufficiente e non aveva formato gli operatori secondo i termini del contratto. I funzionari del VA sono venuti a conoscenza dei problemi entro pochi mesi, ma hanno continuato ad approvare i pagamenti per quasi un anno. L&amp;rsquo;OIG ha contestato l&amp;rsquo;intero importo di $11.2 milioni e ha raccomandato che l&amp;rsquo;Office of General Counsel decidesse se il VA dovesse recuperarlo, e che il VA migliorasse il modo in cui stabilisce e verifica i requisiti di sicurezza dei sistemi informativi per i contratti che riguardano informazioni sensibili.&lt;/p></description></item><item><title>对 Veterans Crisis Line 承包备用服务的审查</title><link>https://deardougcollins.com/zh/oig/oig-23-03464-146/</link><pubDate>Tue, 01 Sep 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/oig/oig-23-03464-146/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>VA 监察长办公室 · 报告 23-03464-146 · 2026年9月1日 · 审计与评估办公室&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="oig-发现了什么">OIG 发现了什么&lt;/h2>
&lt;p>OIG 审查了一份价值 $32.5百万的合同，该合同旨在为 Veterans Crisis Line 提供备用接听服务，包括处理至少 10% 的来电以及紧急情况下的全部来电。OIG 发现，在原分包商停止工作后，VA 为从未提供的备用服务支付了约 $11.2百万，而替代方因未达到联邦安全要求、人员不足且未按合同条款培训应答人员而无法开始工作。VA 官员在数月内就得知了这些问题，却仍持续近一年批准付款。OIG 对全部 $11.2百万提出了质疑，并建议 Office of General Counsel 决定 VA 是否应收回这笔款项，并建议 VA 改进其为涉及敏感信息的合同设定和核实信息系统安全要求的方式。&lt;/p>
&lt;h2 id="涉及谁">涉及谁&lt;/h2>
&lt;p>Veterans Crisis Line (VCL) 承包的备用电话应答人员服务&lt;/p>
&lt;h2 id="为什么这对一个家庭重要">为什么这对一个家庭重要&lt;/h2>
&lt;p>Crisis Line 是退伍军人在危机时刻的 24/7 生命线，无论其是否登记或退役状态如何，因此家庭依赖于在来电量激增或紧急情况发生时备用覆盖真正存在。&lt;/p>
&lt;h2 id="官方报告">官方报告&lt;/h2>
&lt;p>&lt;a href="https://www.vaoig.gov/reports/review/review-contracted-backup-services-veterans-crisis-line">OIG 的报告页面&lt;/a> · &lt;a href="https://www.vaoig.gov/sites/default/files/reports/2026-08/vaoig-23-03466-146_final.pdf">完整报告（PDF）&lt;/a>&lt;/p>
&lt;hr>
&lt;p>摘要是我们的；报告是 OIG 的。&lt;strong>&lt;a href="https://www.vaoig.gov/reports/review/review-contracted-backup-services-veterans-crisis-line">在 vaoig.gov 阅读 →&lt;/a>&lt;/strong>&lt;/p></description></item><item><title>Examen du traitement par la VBA des mesures défavorables relatives à l'indemnisation d'invalidité liée au service</title><link>https://deardougcollins.com/fr/oig/oig-25-01011-154/</link><pubDate>Mon, 31 Aug 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/oig/oig-25-01011-154/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Bureau de l&amp;rsquo;Inspecteur général du VA · Rapport 25-01011-154 · 31 août 2026 · Bureau des audits et des évaluations&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="ce-que-loig-a-constaté">Ce que l&amp;rsquo;OIG a constaté&lt;/h2>
&lt;p>L&amp;rsquo;OIG a vérifié si la VBA respectait la loi et ses propres procédures lorsqu&amp;rsquo;elle cherchait à réduire ou à mettre fin à l&amp;rsquo;indemnisation d&amp;rsquo;invalidité liée au service des vétérans — des mesures que la loi dit ne pas pouvoir prendre effet tant que le vétéran n&amp;rsquo;a pas été correctement notifié. En examinant des cas de l&amp;rsquo;année civile 2024, l&amp;rsquo;équipe a estimé que les agents chargés des demandes avaient commis une ou plusieurs erreurs dans environ 34 pour cent des décisions proposées et définitives de réduction : des réductions ou des propositions de réduction sans notification suffisante garantissant une procédure régulière, le défaut de mise à jour des feuilles de codes des décisions d&amp;rsquo;évaluation qui déterminent le paiement, l&amp;rsquo;application de dates d&amp;rsquo;effet erronées, et dans certains cas le fait de ne jamais finaliser la mesure du tout alors que le dossier restait fermé. L&amp;rsquo;OIG a estimé que ces erreurs avaient produit au moins $16.9 millions de paiements indus en 2024, avec au moins $964,000 supplémentaires versés chaque mois jusqu&amp;rsquo;à ce qu&amp;rsquo;elles soient corrigées, et elle a constaté que des dossiers continuaient d&amp;rsquo;être fermés prématurément dans un échantillon de 2025. L&amp;rsquo;OIG a formulé quatre recommandations — des avis normalisés garantissant une procédure régulière, un examen renforcé des décisions définitives, un suivi automatisé des mesures défavorables inachevées, et la correction de chaque erreur identifiée — et le principal sous-secrétaire adjoint aux prestations de la VBA a donné son accord.&lt;/p></description></item><item><title>Pagsusuri ng Pagproseso ng VBA sa mga Hindi Pabor na Aksyon para sa Kabayaran sa Kapansanang Kaugnay ng Serbisyo</title><link>https://deardougcollins.com/tl/oig/oig-25-01011-154/</link><pubDate>Mon, 31 Aug 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/oig/oig-25-01011-154/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Tanggapan ng Inspektor Heneral ng VA · Ulat 25-01011-154 · Agosto 31, 2026 · Tanggapan ng mga Audit at Ebalwasyon&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="ang-natuklasan-ng-oig">Ang natuklasan ng OIG&lt;/h2>
&lt;p>Sinuri ng OIG kung sinunod ng VBA ang batas at ang sarili nitong mga pamamaraan nang kumilos ito upang bawasan o wakasan ang kabayaran sa kapansanang kaugnay ng serbisyo ng mga beterano — mga aksyong sinasabi ng batas na hindi maaaring magkabisa hangga&amp;rsquo;t hindi pa naaabisuhan nang maayos ang beterano. Sa pagsusuri ng mga kaso ng taong kalendaryo 2024, tinantya ng pangkat na ang mga tagapagproseso ng paghahabol ay gumawa ng isa o higit pang pagkakamali sa humigit-kumulang 34% ng mga iminungkahi at pinal na desisyon sa pagbabawas: pagbabawas o pagmumungkahi ng pagbabawas nang walang sapat na abiso ng due process, hindi pag-update sa mga codesheet ng desisyon sa antas na nagtutulak ng bayad, paglalapat ng maling mga petsa ng pagkabisa, at sa ilang kaso ay hindi kailanman pagwawakas sa aksyon habang nakaupo nang sarado ang kaso. Tinantya ng OIG na ang mga pagkakamaling ito ay nagbunga ng hindi bababa sa $16.9 milyon na hindi wastong bayad noong 2024, na may hindi bababa sa $964,000 pa na lumalabas bawat buwan hangga&amp;rsquo;t hindi pa naitatama ang mga ito, at natuklasan nito ang mga kaso na isinasara pa rin nang maaga sa isang sample noong 2025. Gumawa ang OIG ng apat na rekomendasyon — mga pamantayang abiso ng due process, mas matibay na pagsusuri ng mga pinal na desisyon, awtomatikong pagsubaybay sa mga hindi pa natatapos na hindi pabor na aksyon, at pagwawasto ng bawat pagkakamaling tinukoy — at sumang-ayon ang principal deputy under secretary for benefits ng VBA.&lt;/p></description></item><item><title>Rà soát việc VBA xử lý các biện pháp bất lợi đối với khoản bồi thường thương tật liên quan đến phục vụ</title><link>https://deardougcollins.com/vi/oig/oig-25-01011-154/</link><pubDate>Mon, 31 Aug 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/oig/oig-25-01011-154/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Văn phòng Tổng Thanh tra của VA · Báo cáo 25-01011-154 · ngày 31 tháng 8 năm 2026 · Văn phòng Kiểm toán và Đánh giá&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="những-gì-oig-đã-phát-hiện">Những gì OIG đã phát hiện&lt;/h2>
&lt;p>OIG đã kiểm tra xem VBA có tuân thủ luật pháp và các thủ tục của chính mình khi tiến hành giảm hoặc chấm dứt bồi thường thương tật liên quan đến phục vụ của các cựu chiến binh hay không — các biện pháp mà luật quy định không thể có hiệu lực cho đến khi cựu chiến binh đã được thông báo thích đáng. Khi rà soát các trường hợp trong năm dương lịch 2024, nhóm đã ước tính nhân viên xử lý đơn yêu cầu quyền lợi đã mắc một hoặc nhiều lỗi trong khoảng 34% các quyết định giảm được đề xuất và quyết định giảm cuối cùng: cắt giảm hoặc đề xuất cắt giảm mà không có thông báo về thủ tục tố tụng hợp lệ đầy đủ, không cập nhật các bảng mã quyết định đánh giá thương tật làm cơ sở cho việc chi trả, áp dụng sai ngày có hiệu lực, và trong một số trường hợp không bao giờ hoàn tất biện pháp đó trong khi trường hợp vẫn ở trạng thái đã đóng. OIG ước tính các lỗi này đã tạo ra ít nhất $16,9 triệu khoản chi trả không đúng quy định trong năm 2024, với ít nhất $964.000 nữa tiếp tục được chi ra mỗi tháng cho đến khi chúng được sửa chữa, và OIG phát hiện các trường hợp vẫn bị đóng sớm trong một mẫu năm 2025. OIG đã đưa ra bốn khuyến nghị — các thông báo thủ tục tố tụng hợp lệ được chuẩn hóa, rà soát chặt chẽ hơn các quyết định cuối cùng, theo dõi tự động các biện pháp bất lợi chưa hoàn tất, và sửa chữa mọi lỗi đã xác định — và phó thứ trưởng chính phụ trách quyền lợi của VBA đã đồng ý.&lt;/p></description></item><item><title>Review of VBA’s Processing of Adverse Actions for Service-Connected Disability Compensation</title><link>https://deardougcollins.com/oig/oig-25-01011-154/</link><pubDate>Mon, 31 Aug 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/oig/oig-25-01011-154/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>VA Office of Inspector General · Report 25-01011-154 · August 31, 2026 · Office of Audits and Evaluations&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="what-the-oig-found">What the OIG found&lt;/h2>
&lt;p>The OIG checked whether VBA followed the law and its own procedures when it moved to reduce or end veterans&amp;rsquo; service-connected disability compensation — actions the law says cannot take effect until the veteran has been properly notified. Reviewing calendar year 2024 cases, the team estimated claims processors made one or more errors in about 34 percent of proposed and final reduction decisions: cutting or proposing cuts without sufficient due-process notification, failing to update the rating decision codesheets that drive payment, applying the wrong effective dates, and in some cases never finalizing the action at all while the case sat closed. The OIG estimated these errors produced at least $16.9 million in improper payments in 2024, with at least $964,000 more going out every month until they are corrected, and it found cases still being closed prematurely in a 2025 sample. The OIG made four recommendations — standardized due-process notices, stronger review of final decisions, automated tracking of unfinished adverse actions, and correction of every error identified — and VBA&amp;rsquo;s principal deputy under secretary for benefits concurred.&lt;/p></description></item><item><title>Revisión del procesamiento por VBA de las acciones adversas sobre la compensación por discapacidad relacionada con el servicio</title><link>https://deardougcollins.com/es/oig/oig-25-01011-154/</link><pubDate>Mon, 31 Aug 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/oig/oig-25-01011-154/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Oficina del Inspector General del VA · Informe 25-01011-154 · 31 de agosto de 2026 · Oficina de Auditorías y Evaluaciones&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="lo-que-encontró-la-oig">Lo que encontró la OIG&lt;/h2>
&lt;p>La OIG verificó si VBA siguió la ley y sus propios procedimientos cuando actuó para reducir o terminar la compensación por discapacidad relacionada con el servicio de los veteranos — acciones que, según la ley, no pueden entrar en vigor hasta que el veterano haya sido notificado debidamente. Al revisar casos del año calendario 2024, el equipo estimó que los procesadores de reclamaciones cometieron uno o más errores en aproximadamente el 34 por ciento de las decisiones de reducción propuestas y finales: recortaron o propusieron recortes sin una notificación suficiente del debido proceso, no actualizaron las hojas de códigos de las decisiones de calificación que determinan el pago, aplicaron fechas de entrada en vigor equivocadas y, en algunos casos, nunca finalizaron la acción mientras el caso permanecía cerrado. La OIG estimó que estos errores produjeron al menos 16.9 millones de dólares en pagos indebidos en 2024, con al menos $964,000 más que se siguen pagando cada mes hasta que se corrijan, y encontró casos que seguían cerrándose prematuramente en una muestra de 2025. La OIG hizo cuatro recomendaciones — avisos estandarizados del debido proceso, una revisión más sólida de las decisiones finales, un seguimiento automatizado de las acciones adversas sin terminar y la corrección de cada error identificado — y el subsecretario adjunto principal de beneficios de VBA estuvo de acuerdo.&lt;/p></description></item><item><title>Revisione del trattamento da parte di VBA delle azioni sfavorevoli relative all'indennizzo per invalidità collegata al servizio</title><link>https://deardougcollins.com/it/oig/oig-25-01011-154/</link><pubDate>Mon, 31 Aug 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/oig/oig-25-01011-154/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Ufficio dell&amp;rsquo;Ispettore Generale del VA · Rapporto 25-01011-154 · 31 agosto 2026 · Ufficio di Audit e Valutazioni&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="ciò-che-ha-riscontrato-loig">Ciò che ha riscontrato l&amp;rsquo;OIG&lt;/h2>
&lt;p>L&amp;rsquo;OIG ha verificato se VBA abbia rispettato la legge e le proprie procedure quando ha provveduto a ridurre o a porre fine all&amp;rsquo;indennizzo per invalidità collegata al servizio dei veterani — azioni che la legge stabilisce non possano entrare in vigore finché il veterano non sia stato debitamente notificato. Esaminando i casi dell&amp;rsquo;anno solare 2024, il team ha stimato che gli addetti alle domande abbiano commesso uno o più errori in circa 34 per cento delle decisioni proposte e definitive di riduzione: tagliare o proporre tagli senza una sufficiente notifica di giusto processo, non aggiornare le schede dei codici delle decisioni di valutazione che determinano il pagamento, applicare date di decorrenza sbagliate e, in alcuni casi, non finalizzare mai l&amp;rsquo;azione mentre il caso restava chiuso. L&amp;rsquo;OIG ha stimato che questi errori abbiano prodotto almeno $16.9 milioni di pagamenti impropri nel 2024, con almeno $964,000 in più in uscita ogni mese finché non saranno corretti, e ha riscontrato casi ancora chiusi prematuramente in un campione del 2025. L&amp;rsquo;OIG ha formulato quattro raccomandazioni — notifiche standardizzate di giusto processo, una revisione più rigorosa delle decisioni definitive, il monitoraggio automatizzato delle azioni sfavorevoli non completate e la correzione di ogni errore identificato — e il principal deputy under secretary for benefits di VBA ha concordato.&lt;/p></description></item><item><title>对 VBA 处理与服役相关伤残补偿不利行动的审查</title><link>https://deardougcollins.com/zh/oig/oig-25-01011-154/</link><pubDate>Mon, 31 Aug 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/oig/oig-25-01011-154/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>VA 监察长办公室 · 报告 25-01011-154 · 2026年8月31日 · 审计与评估办公室&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="oig-发现了什么">OIG 发现了什么&lt;/h2>
&lt;p>OIG 检查了 VBA 在着手减少或终止退伍军人的与服役相关伤残补偿时，是否遵守了法律及其自身程序——法律规定，这类行动在退伍军人得到适当通知之前不能生效。在审查 2024 日历年的案件时，该团队估计，申索处理人员在约 34% 的拟议和最终减少决定中犯了一个或多个错误：在没有充分的正当程序通知的情况下削减或拟议削减、未能更新驱动支付的评级决定代码表、适用了错误的生效日期，并且在某些情况下，案件已处于关闭状态，却从未最终完成该行动。OIG 估计，这些错误在 2024 年造成了至少 $16.9百万的不当支付，并且在纠正之前，每月还会多支付至少 $964,000，而且它发现在 2025 年的一个样本中，案件仍在被过早关闭。OIG 提出了四项建议——标准化的正当程序通知、加强对最终决定的审查、自动跟踪未完成的不利行动，以及纠正所发现的每一个错误——VBA 负责福利事务的首席副部长表示同意。&lt;/p>
&lt;h2 id="涉及谁">涉及谁&lt;/h2>
&lt;p>Veterans Benefits Administration (VBA) — 减少或终止与服役相关伤残补偿的拟议和最终决定&lt;/p>
&lt;h2 id="为什么这对一个家庭重要">为什么这对一个家庭重要&lt;/h2>
&lt;p>一张伤残支票往往是整个家庭赖以立足的底线。本报告显示，VA 自身削减这张支票的流程违反规则的频率有多高——包括在没有法律所承诺的事先通知的情况下减少福利，这可能会在任何人有机会提出异议之前就使一个家庭的收入下降。&lt;/p>
&lt;h2 id="官方报告">官方报告&lt;/h2>
&lt;p>&lt;a href="https://www.vaoig.gov/reports/review/review-vbas-processing-adverse-actions-service-connected-disability-compensation">OIG 的报告页面&lt;/a> · &lt;a href="https://vaoig.gov/sites/default/files/reports/2026-08/vaoig-25-01011-154_final.pdf">完整报告（PDF）&lt;/a>&lt;/p>
&lt;hr>
&lt;p>摘要是我们的；报告是 OIG 的。&lt;strong>&lt;a href="https://www.vaoig.gov/reports/review/review-vbas-processing-adverse-actions-service-connected-disability-compensation">在 vaoig.gov 阅读 →&lt;/a>&lt;/strong>&lt;/p></description></item><item><title>Audit del Healthcare Enrollment Program presso le strutture mediche del VA</title><link>https://deardougcollins.com/it/oig/oig-24-03691-175/</link><pubDate>Fri, 21 Aug 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/oig/oig-24-03691-175/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Ufficio dell&amp;rsquo;Ispettore Generale del VA · Rapporto 24-03691-175 · 21 agosto 2026 · Ufficio di Audit e Valutazioni&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="ciò-che-ha-riscontrato-loig">Ciò che ha riscontrato l&amp;rsquo;OIG&lt;/h2>
&lt;p>L&amp;rsquo;OIG ha verificato se le strutture abbiano trattato le domande di iscrizione all&amp;rsquo;assistenza sanitaria in modo conforme alle politiche nazionali di standardizzazione, esaminando i fascicoli creati da ottobre 2022 a novembre 2025, in un contesto di aumento successivo al PACT Act, e le procedure fino a gennaio 2026. Il personale ha trattato correttamente il 75 per cento delle 420 domande campionate, ma il 14 per cento non è stato conservato o timbrato con la data, cosicché non è stato possibile verificare la tempestività e l&amp;rsquo;accuratezza, e gli errori nell&amp;rsquo;interpretazione, nell&amp;rsquo;omissione o nell&amp;rsquo;inserimento delle informazioni hanno prodotto determinazioni errate di idoneità o di gruppo di priorità nel 10 per cento dei casi. Alcune prassi delle strutture hanno inoltre trattenuto o ritardato le domande impedendo loro di entrare mai nel sistema di iscrizione, una lacuna che l&amp;rsquo;assicurazione della qualità non ha rilevato perché ha esaminato solo le domande completate. L&amp;rsquo;OIG ha formulato otto raccomandazioni, e il sottosegretario facente funzione per la salute ha concordato con tutte.&lt;/p></description></item><item><title>Audit du Healthcare Enrollment Program dans les établissements médicaux du VA</title><link>https://deardougcollins.com/fr/oig/oig-24-03691-175/</link><pubDate>Fri, 21 Aug 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/oig/oig-24-03691-175/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Bureau de l&amp;rsquo;Inspecteur général du VA · Rapport 24-03691-175 · 21 août 2026 · Bureau des audits et des évaluations&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="ce-que-loig-a-constaté">Ce que l&amp;rsquo;OIG a constaté&lt;/h2>
&lt;p>L&amp;rsquo;OIG a audité si les établissements traitaient les demandes d&amp;rsquo;inscription aux soins de santé conformément aux politiques nationales de normalisation, en examinant les dossiers créés d&amp;rsquo;octobre 2022 à novembre 2025, dans un contexte d&amp;rsquo;afflux postérieur au PACT Act, et les procédures jusqu&amp;rsquo;en janvier 2026. Le personnel a traité correctement 75 pour cent des 420 demandes échantillonnées, mais 14 pour cent n&amp;rsquo;étaient pas conservées ou horodatées, de sorte que la rapidité et l&amp;rsquo;exactitude ne pouvaient pas être vérifiées, et des erreurs d&amp;rsquo;interprétation, d&amp;rsquo;omission ou de saisie d&amp;rsquo;informations ont entraîné des déterminations erronées d&amp;rsquo;éligibilité ou de groupe prioritaire dans 10 pour cent des cas. Certaines pratiques des établissements empêchaient aussi certaines demandes d&amp;rsquo;entrer un jour dans le système d&amp;rsquo;inscription ou les retardaient, un écart que l&amp;rsquo;assurance qualité n&amp;rsquo;a pas détecté parce qu&amp;rsquo;elle n&amp;rsquo;examinait que les demandes terminées. L&amp;rsquo;OIG a formulé huit recommandations, et le sous-secrétaire à la santé par intérim a approuvé la totalité d&amp;rsquo;entre elles.&lt;/p></description></item><item><title>Audit ng Healthcare Enrollment Program sa mga Pasilidad Medikal ng VA</title><link>https://deardougcollins.com/tl/oig/oig-24-03691-175/</link><pubDate>Fri, 21 Aug 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/oig/oig-24-03691-175/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Tanggapan ng Inspektor Heneral ng VA · Ulat 24-03691-175 · Agosto 21, 2026 · Tanggapan ng mga Audit at Ebalwasyon&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="ang-natuklasan-ng-oig">Ang natuklasan ng OIG&lt;/h2>
&lt;p>Ini-audit ng OIG kung pinoproseso ng mga pasilidad ang mga aplikasyon sa pagpapatala sa pangangalagang pangkalusugan nang naaayon sa mga pambansang patakaran sa estandardisasyon, sinusuri ang mga rekord na ginawa mula Oktubre 2022 hanggang Nobyembre 2025 sa gitna ng pagdami matapos ang PACT Act at ang mga pamamaraan hanggang Enero 2026. Tamang naproseso ng mga tauhan ang 75% ng 420 sinampol na aplikasyon, ngunit 14% ang hindi napanatili o hindi natatakan ng petsa kaya hindi maberipika ang pagiging napapanahon at kawastuan, at ang mga pagkakamali sa pagbibigay-kahulugan, pagkaligta, o paglalagay ng impormasyon ay nagbunga ng maling mga pagpapasiya sa pagiging karapat-dapat o grupo ng prayoridad sa 10%. Ang ilang gawi ng pasilidad ay nagpanatili rin o nagpaantala sa mga aplikasyon upang hindi kailanman makapasok sa sistema ng pagpapatala, isang puwang na hindi nakita ng pagtitiyak sa kalidad dahil tumingin lamang ito sa mga nakumpletong aplikasyon. Gumawa ang OIG ng walong rekomendasyon, at sumang-ayon ang gumaganap na under secretary for health sa lahat ng mga ito.&lt;/p></description></item><item><title>Audit of the Healthcare Enrollment Program at VA Medical Facilities</title><link>https://deardougcollins.com/oig/oig-24-03691-175/</link><pubDate>Fri, 21 Aug 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/oig/oig-24-03691-175/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>VA Office of Inspector General · Report 24-03691-175 · August 21, 2026 · Office of Audits and Evaluations&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="what-the-oig-found">What the OIG found&lt;/h2>
&lt;p>The OIG audited whether facilities processed health care enrollment applications consistently with national standardization policies, reviewing records created from October 2022 through November 2025 amid a post-PACT Act surge and procedures through January 2026. Staff processed 75 percent of 420 sampled applications correctly, but 14 percent were not maintained or date-stamped so timeliness and accuracy could not be verified, and errors in interpreting, overlooking, or entering information produced wrong eligibility or priority group determinations in 10 percent. Some facility practices also kept or delayed applications from ever entering the enrollment system, a gap quality assurance missed because it only looked at completed applications. The OIG made eight recommendations, and the acting under secretary for health concurred with all of them.&lt;/p></description></item><item><title>Auditoría del Healthcare Enrollment Program en establecimientos médicos del VA</title><link>https://deardougcollins.com/es/oig/oig-24-03691-175/</link><pubDate>Fri, 21 Aug 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/oig/oig-24-03691-175/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Oficina del Inspector General del VA · Informe 24-03691-175 · 21 de agosto de 2026 · Oficina de Auditorías y Evaluaciones&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="lo-que-encontró-la-oig">Lo que encontró la OIG&lt;/h2>
&lt;p>La OIG auditó si los establecimientos procesaban las solicitudes de inscripción en la atención médica de manera coherente con las políticas nacionales de estandarización, y revisó los registros creados desde octubre de 2022 hasta noviembre de 2025, en medio de un aumento posterior a la PACT Act, y los procedimientos hasta enero de 2026. El personal procesó correctamente el 75 por ciento de las 420 solicitudes muestreadas, pero el 14 por ciento no se conservó ni se selló con la fecha, por lo que no se pudo verificar la puntualidad ni la precisión, y los errores al interpretar, pasar por alto o ingresar información produjeron determinaciones incorrectas de elegibilidad o de grupo de prioridad en el 10 por ciento. Algunas prácticas de los establecimientos también conservaron o retrasaron solicitudes de modo que nunca ingresaron al sistema de inscripción, una brecha que el aseguramiento de la calidad no detectó porque solo examinó las solicitudes completadas. La OIG formuló ocho recomendaciones, y el subsecretario interino de salud estuvo de acuerdo con todas ellas.&lt;/p></description></item><item><title>Kiểm toán Healthcare Enrollment Program tại các cơ sở y tế của VA</title><link>https://deardougcollins.com/vi/oig/oig-24-03691-175/</link><pubDate>Fri, 21 Aug 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/oig/oig-24-03691-175/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Văn phòng Tổng Thanh tra của VA · Báo cáo 24-03691-175 · ngày 21 tháng 8 năm 2026 · Văn phòng Kiểm toán và Đánh giá&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="những-gì-oig-đã-phát-hiện">Những gì OIG đã phát hiện&lt;/h2>
&lt;p>OIG đã kiểm toán xem các cơ sở có xử lý đơn đăng ký tham gia chăm sóc sức khỏe nhất quán với các chính sách chuẩn hóa toàn quốc hay không, rà soát các hồ sơ được tạo từ tháng 10 năm 2022 đến tháng 11 năm 2025 trong bối cảnh số lượng tăng vọt sau PACT Act và các thủ tục đến tháng 1 năm 2026. Nhân viên đã xử lý đúng 75% trong số 420 đơn được lấy mẫu, nhưng 14% không được lưu giữ hoặc đóng dấu ngày nên không thể xác minh tính kịp thời và tính chính xác, và các lỗi trong việc diễn giải, bỏ sót hoặc nhập thông tin đã dẫn đến việc xác định sai điều kiện đủ điều kiện hoặc nhóm ưu tiên trong 10%. Một số thông lệ tại cơ sở cũng giữ lại hoặc làm chậm các đơn khiến chúng không bao giờ được đưa vào hệ thống đăng ký, một khoảng trống mà công tác bảo đảm chất lượng đã bỏ qua vì chỉ xem xét các đơn đã hoàn tất. OIG đã đưa ra tám khuyến nghị, và quyền thứ trưởng phụ trách y tế đã đồng ý với tất cả các khuyến nghị đó.&lt;/p></description></item><item><title>对 VA 医疗设施 Healthcare Enrollment Program 的审计</title><link>https://deardougcollins.com/zh/oig/oig-24-03691-175/</link><pubDate>Fri, 21 Aug 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/oig/oig-24-03691-175/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>VA 监察长办公室 · 报告 24-03691-175 · 2026年8月21日 · 审计与评估办公室&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="oig-发现了什么">OIG 发现了什么&lt;/h2>
&lt;p>OIG 审计了各设施是否按照国家标准化政策一致地处理医疗保健登记申请，审查了2022年10月至2025年11月期间在 PACT Act 后激增背景下创建的记录，以及截至2026年1月的程序。工作人员正确处理了 420 份抽样申请中的 75%，但 14% 未得到维护或未加盖日期戳，因此无法核实及时性和准确性，而在解释、忽略或录入信息方面的错误导致 10% 出现了错误的资格或优先组别判定。一些设施的做法还使申请被保留或延迟，以致从未进入登记系统，而质量保证未能发现这一缺口，因为它只查看已完成的申请。OIG 提出了八项建议，代理卫生副部长全部同意。&lt;/p>
&lt;h2 id="涉及谁">涉及谁&lt;/h2>
&lt;p>VA 医疗设施——退伍军人医疗保健登记申请的 Healthcare Enrollment Program 处理&lt;/p>
&lt;h2 id="为什么这对一个家庭重要">为什么这对一个家庭重要&lt;/h2>
&lt;p>登记是通往 VA 医疗保健的大门——一份归档错误的申请或错误的优先组别可能会延迟或阻挡退伍军人家庭所指望的护理，包括与 PACT Act 资格相关的护理。&lt;/p>
&lt;h2 id="官方报告">官方报告&lt;/h2>
&lt;p>&lt;a href="https://www.vaoig.gov/reports/audit/audit-healthcare-enrollment-program-va-medical-facilities">OIG 的报告页面&lt;/a> · &lt;a href="https://www.vaoig.gov/sites/default/files/reports/2026-08/vaoig-24-03691-175_-_final.pdf">完整报告（PDF）&lt;/a>&lt;/p>
&lt;hr>
&lt;p>摘要是我们的；报告是 OIG 的。&lt;strong>&lt;a href="https://www.vaoig.gov/reports/audit/audit-healthcare-enrollment-program-va-medical-facilities">在 vaoig.gov 阅读 →&lt;/a>&lt;/strong>&lt;/p></description></item><item><title>Audit dei controlli di VHA e VBA sul Toxic Exposures Fund</title><link>https://deardougcollins.com/it/oig/oig-25-03218-133/</link><pubDate>Thu, 20 Aug 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/oig/oig-25-03218-133/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Ufficio dell&amp;rsquo;Ispettore Generale del VA · Rapporto 25-03218-133 · 20 agosto 2026 · Ufficio di Audit e Valutazioni&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="ciò-che-ha-riscontrato-loig">Ciò che ha riscontrato l&amp;rsquo;OIG&lt;/h2>
&lt;p>L&amp;rsquo;OIG ha sottoposto ad audit i controlli sul Cost of War Toxic Exposures Fund del PACT Act, dal quale VHA e VBA hanno speso circa $51.7 miliardi dagli anni fiscali 2022 al 2025 per fornire assistenza sanitaria e prestazioni ai veterani esposti a rischi ambientali, con altri $52.7 miliardi stanziati per l&amp;rsquo;anno fiscale 2026. Esaminando le transazioni da ottobre 2024 a settembre 2025, il team ha riscontrato che la VHA aveva costruito metodi per stimare, tracciare e riconciliare la spesa con l&amp;rsquo;Office of Management and Budget, ma aveva bisogno di un monitoraggio più rigoroso dei trasferimenti di spesa, con circa $371,000 di transazioni codificate in modo errato individuate e corrette durante l&amp;rsquo;audit. La VBA, al contrario, disponeva solo di un metodo di stima e tracciamento che non poteva riconciliare i costi con l&amp;rsquo;effettivo carico di lavoro legato al PACT Act, ostacolato dai limiti dei sistemi e dal ricambio della dirigenza. L&amp;rsquo;OIG ha formulato quattro raccomandazioni; il VA ha da allora aggiornato la politica del fondo con procedure operative standard e si è impegnato a costruire un processo di riconciliazione funzionante per la VBA.&lt;/p></description></item><item><title>Audit des contrôles de la VHA et de la VBA sur le Toxic Exposures Fund</title><link>https://deardougcollins.com/fr/oig/oig-25-03218-133/</link><pubDate>Thu, 20 Aug 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/oig/oig-25-03218-133/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Bureau de l&amp;rsquo;Inspecteur général du VA · Rapport 25-03218-133 · 20 août 2026 · Bureau des audits et des évaluations&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="ce-que-loig-a-constaté">Ce que l&amp;rsquo;OIG a constaté&lt;/h2>
&lt;p>L&amp;rsquo;OIG a audité les contrôles sur le Cost of War Toxic Exposures Fund de la PACT Act, à partir duquel la VHA et la VBA ont dépensé environ $51.7 milliards des exercices 2022 à 2025 pour fournir des soins de santé et des prestations aux vétérans exposés à des dangers environnementaux, avec $52.7 milliards supplémentaires affectés pour l&amp;rsquo;exercice 2026. En examinant les transactions d&amp;rsquo;octobre 2024 à septembre 2025, l&amp;rsquo;équipe a constaté que la VHA avait mis en place des méthodes pour estimer, suivre et rapprocher les dépenses avec l&amp;rsquo;Office of Management and Budget mais avait besoin d&amp;rsquo;un suivi plus strict des transferts de dépenses, avec environ $371,000 de transactions mal codées trouvées et corrigées pendant l&amp;rsquo;audit. La VBA, en revanche, ne disposait que d&amp;rsquo;une méthode d&amp;rsquo;estimation et de suivi qui ne pouvait pas rapprocher les coûts de la charge de travail réelle de la PACT Act, entravée par les limites des systèmes et le roulement de la direction. L&amp;rsquo;OIG a formulé quatre recommandations ; le VA a depuis mis à jour la politique du fonds avec des procédures opérationnelles standard et s&amp;rsquo;est engagé à construire un processus de rapprochement de la VBA qui fonctionne.&lt;/p></description></item><item><title>Audit ng mga Kontrol ng VHA at VBA sa Toxic Exposures Fund</title><link>https://deardougcollins.com/tl/oig/oig-25-03218-133/</link><pubDate>Thu, 20 Aug 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/oig/oig-25-03218-133/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Tanggapan ng Inspektor Heneral ng VA · Ulat 25-03218-133 · Agosto 20, 2026 · Tanggapan ng mga Audit at Ebalwasyon&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="ang-natuklasan-ng-oig">Ang natuklasan ng OIG&lt;/h2>
&lt;p>Inaudit ng OIG ang mga kontrol sa Cost of War Toxic Exposures Fund ng PACT Act, kung saan gumastos ang VHA at VBA ng mga $51.7 bilyon mula taong piskal 2022 hanggang 2025 upang maghatid ng pangangalagang pangkalusugan at benepisyo sa mga beteranong nalantad sa mga panganib sa kapaligiran, habang may $52.7 bilyon pang inilaan para sa taong piskal 2026. Sa pagsusuri ng mga transaksyon mula Oktubre 2024 hanggang Setyembre 2025, natuklasan ng pangkat na nakabuo ang VHA ng mga pamamaraan upang tantyahin, subaybayan, at pagtugmain ang paggastos sa Office of Management and Budget ngunit kailangan ng mas matibay na pagsubaybay sa mga paglilipat ng gastos, habang may mga $371,000 na maling nakodigong transaksyon na natuklasan at naitama sa panahon ng audit. Ang VBA, sa kabilang banda, ay mayroon lamang pamamaraan ng pagtantya at pagsubaybay na hindi makapagtugma ng mga gastos sa aktwal na dami ng trabaho sa ilalim ng PACT Act, na nahadlangan ng mga limitasyon ng sistema at pagpapalit-palit ng pamumuno. Gumawa ang OIG ng apat na rekomendasyon; mula noon ay in-update ng VA ang patakaran sa pondo gamit ang mga standard operating procedure at nangakong bubuo ng isang gumaganang proseso ng pagtutugma para sa VBA.&lt;/p></description></item><item><title>Audit of VHA and VBA Controls Over the Toxic Exposures Fund</title><link>https://deardougcollins.com/oig/oig-25-03218-133/</link><pubDate>Thu, 20 Aug 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/oig/oig-25-03218-133/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>VA Office of Inspector General · Report 25-03218-133 · August 20, 2026 · Office of Audits and Evaluations&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="what-the-oig-found">What the OIG found&lt;/h2>
&lt;p>The OIG audited controls over the PACT Act&amp;rsquo;s Cost of War Toxic Exposures Fund, from which VHA and VBA spent about $51.7 billion from fiscal years 2022 through 2025 to deliver health care and benefits to veterans exposed to environmental hazards, with another $52.7 billion appropriated for fiscal year 2026. Reviewing transactions from October 2024 through September 2025, the team found VHA had built methods to estimate, track, and reconcile spending with the Office of Management and Budget but needed stronger monitoring of expenditure transfers, with about $371,000 in miscoded transactions found and corrected during the audit. VBA, by contrast, had only an estimation and tracking method that could not reconcile costs to actual PACT Act workload, hampered by system limits and leadership turnover. The OIG made four recommendations; VA has since updated fund policy with standard operating procedures and committed to building a workable VBA reconciliation process.&lt;/p></description></item><item><title>Auditoría de los controles de VHA y VBA sobre el Cost of War Toxic Exposures Fund</title><link>https://deardougcollins.com/es/oig/oig-25-03218-133/</link><pubDate>Thu, 20 Aug 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/oig/oig-25-03218-133/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Oficina del Inspector General del VA · Informe 25-03218-133 · 20 de agosto de 2026 · Oficina de Auditorías y Evaluaciones&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="lo-que-encontró-la-oig">Lo que encontró la OIG&lt;/h2>
&lt;p>La OIG auditó los controles sobre el Cost of War Toxic Exposures Fund de la PACT Act, del cual VHA y VBA gastaron aproximadamente 51.7 mil millones de dólares de los años fiscales 2022 a 2025 para brindar atención médica y beneficios a los veteranos expuestos a peligros ambientales, con otros 52.7 mil millones de dólares asignados para el año fiscal 2026. Al revisar transacciones de octubre de 2024 a septiembre de 2025, el equipo encontró que VHA había creado métodos para estimar, seguir y conciliar el gasto con la Office of Management and Budget, pero necesitaba un monitoreo más sólido de las transferencias de gastos, con aproximadamente $371,000 en transacciones mal codificadas que se encontraron y corrigieron durante la auditoría. VBA, en cambio, tenía solo un método de estimación y seguimiento que no podía conciliar los costos con la carga de trabajo real de la PACT Act, obstaculizado por los límites de los sistemas y los cambios de liderazgo. La OIG hizo cuatro recomendaciones; desde entonces, el VA ha actualizado la política del fondo con procedimientos operativos estándar y se ha comprometido a crear un proceso de conciliación de VBA que funcione.&lt;/p></description></item><item><title>Kiểm toán các biện pháp kiểm soát của VHA và VBA đối với Cost of War Toxic Exposures Fund</title><link>https://deardougcollins.com/vi/oig/oig-25-03218-133/</link><pubDate>Thu, 20 Aug 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/oig/oig-25-03218-133/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Văn phòng Tổng Thanh tra của VA · Báo cáo 25-03218-133 · ngày 20 tháng 8 năm 2026 · Văn phòng Kiểm toán và Đánh giá&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="những-gì-oig-đã-phát-hiện">Những gì OIG đã phát hiện&lt;/h2>
&lt;p>OIG đã kiểm toán các biện pháp kiểm soát đối với Cost of War Toxic Exposures Fund của Đạo luật PACT, quỹ mà từ đó VHA và VBA đã chi khoảng $51,7 tỷ từ các năm tài khóa 2022 đến 2025 để cung cấp chăm sóc sức khỏe và quyền lợi cho các cựu chiến binh bị phơi nhiễm với các mối nguy hại từ môi trường, cùng với $52,7 tỷ nữa được phân bổ cho năm tài khóa 2026. Khi rà soát các giao dịch từ tháng 10 năm 2024 đến tháng 9 năm 2025, nhóm kiểm toán phát hiện VHA đã xây dựng các phương pháp để ước tính, theo dõi và đối chiếu chi tiêu với Office of Management and Budget nhưng cần giám sát chặt chẽ hơn việc chuyển giao chi tiêu, với khoảng $371.000 giao dịch bị ghi sai mã được phát hiện và sửa chữa trong quá trình kiểm toán. Ngược lại, VBA chỉ có một phương pháp ước tính và theo dõi không thể đối chiếu chi phí với khối lượng công việc thực tế theo Đạo luật PACT, bị cản trở bởi các giới hạn của hệ thống và sự thay đổi lãnh đạo. OIG đã đưa ra bốn khuyến nghị; kể từ đó VA đã cập nhật chính sách về quỹ với các quy trình vận hành tiêu chuẩn và cam kết xây dựng một quy trình đối chiếu khả thi cho VBA.&lt;/p></description></item><item><title>对 VHA 和 VBA 对 Toxic Exposures Fund 控制的审计</title><link>https://deardougcollins.com/zh/oig/oig-25-03218-133/</link><pubDate>Thu, 20 Aug 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/oig/oig-25-03218-133/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>VA 监察长办公室 · 报告 25-03218-133 · 2026年8月20日 · 审计与评估办公室&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="oig-发现了什么">OIG 发现了什么&lt;/h2>
&lt;p>OIG 审计了对 PACT Act 的 Cost of War Toxic Exposures Fund 的控制，从该基金中，VHA 和 VBA 在 2022财年至2025财年花费了约 $51.7十亿，为暴露于环境危害的退伍军人提供医疗保健和福利，另有 $52.7十亿拨款用于 2026财年。在审查 2024年10月至2025年9月的交易时，团队发现 VHA 已经建立了估算、跟踪和与 Office of Management and Budget 对账支出的方法，但需要加强对支出转移的监测，审计期间发现并纠正了约 $371,000 的编码错误交易。相比之下，VBA 只有一种估算和跟踪方法，无法将成本与实际的 PACT Act 工作量对账，受到系统限制和领导层更替的阻碍。OIG 提出了四项建议；VA 此后已更新基金政策，制定了标准操作程序，并承诺建立一个可行的 VBA 对账流程。&lt;/p>
&lt;h2 id="涉及谁">涉及谁&lt;/h2>
&lt;p>Veterans Health Administration (VHA) 和 Veterans Benefits Administration (VBA) — PACT Act 下的 Cost of War Toxic Exposures Fund&lt;/p>
&lt;h2 id="为什么这对一个家庭重要">为什么这对一个家庭重要&lt;/h2>
&lt;p>该基金支付 PACT Act 下的有毒暴露护理和福利——许多暴露的退伍军人及其家庭为之奋斗的护理——因此薄弱的控制使这些承诺背后的资金面临风险。&lt;/p></description></item><item><title>Examen du processus de certification du courrier non identifiable de la VBA</title><link>https://deardougcollins.com/fr/oig/oig-25-02228-172/</link><pubDate>Wed, 12 Aug 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/oig/oig-25-02228-172/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Bureau de l&amp;rsquo;Inspecteur général du VA · Rapport 25-02228-172 · 12 août 2026 · Bureau des audits et des évaluations&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="ce-que-loig-a-constaté">Ce que l&amp;rsquo;OIG a constaté&lt;/h2>
&lt;p>L&amp;rsquo;OIG a vérifié si la VBA certifiait avec exactitude les paquets de courrier comme non identifiables — c&amp;rsquo;est-à-dire que le personnel ne pouvait pas faire correspondre les documents soumis au dossier électronique d&amp;rsquo;un demandeur — au 1er mars 2025. Sur plus de 164,000 de ces paquets, l&amp;rsquo;OIG a estimé qu&amp;rsquo;environ 35,100, soit 21 pour cent, contenaient en fait suffisamment d&amp;rsquo;informations pour être appariés, liés à au moins $822,000 de paiements insuffisants depuis juillet 2018, et 19,900 autres paquets présentaient des erreurs susceptibles d&amp;rsquo;affecter les prestations et presque tous les paquets échantillonnés montraient des étapes manquées. Les causes comprenaient le fait que le personnel sautait des étapes d&amp;rsquo;identification requises, n&amp;rsquo;avait pas accès aux systèmes nécessaires, un contrôle qualité faible, et aucune formation spécifique au personnel pour ce travail. L&amp;rsquo;OIG a formulé cinq recommandations pour renforcer les contrôles, la formation et la surveillance, notant que la VBA avait commencé à élargir l&amp;rsquo;accès aux systèmes pour le personnel contractuel.&lt;/p></description></item><item><title>Pagsusuri ng Proseso ng Sertipikasyon ng VBA sa Koreong Hindi Matukoy</title><link>https://deardougcollins.com/tl/oig/oig-25-02228-172/</link><pubDate>Wed, 12 Aug 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/oig/oig-25-02228-172/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Tanggapan ng Inspektor Heneral ng VA · Ulat 25-02228-172 · Agosto 12, 2026 · Tanggapan ng mga Audit at Ebalwasyon&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="ang-natuklasan-ng-oig">Ang natuklasan ng OIG&lt;/h2>
&lt;p>Sinuri ng OIG kung tumpak na sinertipikahan ng VBA ang mga pakete ng koreo bilang hindi matukoy — ibig sabihin hindi maitugma ng mga kawani ang mga isinumiteng dokumento sa elektronikong folder ng naghahabol — noong Marso 1, 2025. Sa mahigit 164,000 ganoong pakete, tinantya ng OIG na mga 35,100, o 21%, ang talagang may sapat na impormasyong maitutugma, na nauugnay sa hindi bababa sa $822,000 na kakulangan sa bayad mula Hulyo 2018, habang may 19,900 pang pakete na may mga posibleng pagkakamaling makaaapekto sa benepisyo at halos lahat ng nasampol na pakete ay may mga nakaligtaang hakbang. Kabilang sa mga sanhi ang paglaktaw ng mga kawani sa mga kinakailangang hakbang sa pagkilala, kawalan ng access sa mga kailangang sistema, mahinang pagsusuri ng kalidad, at kawalan ng pagsasanay na partikular sa mga kawani para sa gawaing ito. Gumawa ang OIG ng limang rekomendasyon upang palakasin ang mga kontrol, pagsasanay, at pangangasiwa, at binanggit na nagsimula nang palawakin ng VBA ang access sa sistema para sa mga kinontratang kawani.&lt;/p></description></item><item><title>Rà soát quy trình chứng nhận thư không xác định được của VBA</title><link>https://deardougcollins.com/vi/oig/oig-25-02228-172/</link><pubDate>Wed, 12 Aug 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/oig/oig-25-02228-172/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Văn phòng Tổng Thanh tra của VA · Báo cáo 25-02228-172 · ngày 12 tháng 8 năm 2026 · Văn phòng Kiểm toán và Đánh giá&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="những-gì-oig-đã-phát-hiện">Những gì OIG đã phát hiện&lt;/h2>
&lt;p>OIG đã kiểm tra xem VBA có chứng nhận chính xác các gói thư là không xác định được hay không — nghĩa là nhân viên không thể đối chiếu các tài liệu đã nộp với hồ sơ điện tử của người nộp đơn — tính đến ngày 1 tháng 3 năm 2025. Trong số hơn 164.000 gói như vậy, OIG ước tính khoảng 35.100 gói, tức 21%, thực ra chứa đủ thông tin để đối chiếu, liên quan đến ít nhất $822.000 khoản chi trả thiếu kể từ tháng 7 năm 2018, với 19.900 gói khác mang các lỗi tiềm ẩn ảnh hưởng đến quyền lợi và gần như tất cả các gói được lấy mẫu đều cho thấy các bước đã bị bỏ lỡ. Các nguyên nhân bao gồm nhân viên bỏ qua các bước xác định danh tính bắt buộc, thiếu quyền truy cập vào các hệ thống cần thiết, rà soát chất lượng yếu kém, và không có đào tạo chuyên biệt cho nhân viên về công việc này. OIG đã đưa ra năm khuyến nghị nhằm tăng cường kiểm soát, đào tạo, và giám sát, đồng thời lưu ý VBA đã bắt đầu mở rộng quyền truy cập hệ thống cho nhân viên hợp đồng.&lt;/p></description></item><item><title>Review of VBA’s Unidentifiable Mail Certification Process</title><link>https://deardougcollins.com/oig/oig-25-02228-172/</link><pubDate>Wed, 12 Aug 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/oig/oig-25-02228-172/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>VA Office of Inspector General · Report 25-02228-172 · August 12, 2026 · Office of Audits and Evaluations&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="what-the-oig-found">What the OIG found&lt;/h2>
&lt;p>The OIG checked whether VBA accurately certified mail packets as unidentifiable — meaning staff could not match submitted documents to a claimant&amp;rsquo;s electronic folder — as of March 1, 2025. Of more than 164,000 such packets, the OIG estimated about 35,100, or 21 percent, actually contained enough information to be matched, linked to at least $822,000 in underpayments since July 2018, with another 19,900 packets carrying potential benefit-affecting errors and nearly all sampled packets showing missed steps. Causes included staff skipping required identification steps, lacking access to needed systems, weak quality review, and no staff-specific training for this work. The OIG made five recommendations to strengthen controls, training, and oversight, noting VBA had begun expanding system access for contracted staff.&lt;/p></description></item><item><title>Revisión del proceso de certificación de correo no identificable de VBA</title><link>https://deardougcollins.com/es/oig/oig-25-02228-172/</link><pubDate>Wed, 12 Aug 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/oig/oig-25-02228-172/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Oficina del Inspector General del VA · Informe 25-02228-172 · 12 de agosto de 2026 · Oficina de Auditorías y Evaluaciones&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="lo-que-encontró-la-oig">Lo que encontró la OIG&lt;/h2>
&lt;p>La OIG verificó si VBA certificó con exactitud los paquetes de correo como no identificables — es decir, que el personal no pudo relacionar los documentos presentados con la carpeta electrónica de un reclamante — al 1 de marzo de 2025. De más de 164,000 paquetes de ese tipo, la OIG estimó que aproximadamente 35,100, o el 21 por ciento, en realidad contenían información suficiente para ser relacionados, vinculados a al menos $822,000 en pagos insuficientes desde julio de 2018, con otros 19,900 paquetes que contenían posibles errores que afectaban los beneficios y casi todos los paquetes muestreados mostraban pasos omitidos. Las causas incluyeron que el personal omitió pasos de identificación requeridos, careció de acceso a los sistemas necesarios, una revisión de calidad débil y la ausencia de capacitación específica para el personal sobre este trabajo. La OIG hizo cinco recomendaciones para fortalecer los controles, la capacitación y la supervisión, y señaló que VBA había comenzado a ampliar el acceso a los sistemas para el personal contratado.&lt;/p></description></item><item><title>Revisione del processo di certificazione della posta non identificabile della VBA</title><link>https://deardougcollins.com/it/oig/oig-25-02228-172/</link><pubDate>Wed, 12 Aug 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/oig/oig-25-02228-172/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Ufficio dell&amp;rsquo;Ispettore Generale del VA · Rapporto 25-02228-172 · 12 agosto 2026 · Ufficio di Audit e Valutazioni&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="ciò-che-ha-riscontrato-loig">Ciò che ha riscontrato l&amp;rsquo;OIG&lt;/h2>
&lt;p>L&amp;rsquo;OIG ha verificato se la VBA avesse certificato accuratamente come non identificabili i pacchetti di posta — vale a dire che il personale non era in grado di abbinare i documenti presentati alla cartella elettronica di un richiedente — alla data del 1 marzo 2025. Su più di 164,000 pacchetti di questo tipo, l&amp;rsquo;OIG ha stimato che circa 35,100, ovvero il 21 per cento, contenevano in realtà informazioni sufficienti per essere abbinati, collegati ad almeno $822,000 di pagamenti insufficienti dal luglio 2018, mentre altri 19,900 pacchetti presentavano potenziali errori incidenti sulle prestazioni e quasi tutti i pacchetti esaminati a campione mostravano passaggi mancati. Le cause comprendevano il personale che saltava i passaggi di identificazione richiesti, la mancanza di accesso ai sistemi necessari, un controllo di qualità debole e l&amp;rsquo;assenza di una formazione specifica per il personale per questo lavoro. L&amp;rsquo;OIG ha formulato cinque raccomandazioni per rafforzare i controlli, la formazione e la supervisione, rilevando che la VBA aveva iniziato ad ampliare l&amp;rsquo;accesso ai sistemi per il personale a contratto.&lt;/p></description></item><item><title>对 VBA 无法识别邮件认证流程的审查</title><link>https://deardougcollins.com/zh/oig/oig-25-02228-172/</link><pubDate>Wed, 12 Aug 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/oig/oig-25-02228-172/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>VA 监察长办公室 · 报告 25-02228-172 · 2026年8月12日 · 审计与评估办公室&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="oig-发现了什么">OIG 发现了什么&lt;/h2>
&lt;p>OIG 检查了 VBA 是否准确地将邮件包认证为无法识别的——即工作人员无法将提交的文件与申索人的电子文件夹相匹配——截至 2025年3月1日。在超过 164,000 个此类邮件包中，OIG 估计约 35,100 个，即 21%，实际上包含足够的信息可以被匹配，这与自 2018年7月以来至少 $822,000 的少付金额相关，另有 19,900 个邮件包存在可能影响福利的错误，且几乎所有抽样邮件包都显示遗漏了步骤。原因包括工作人员跳过必需的识别步骤、缺乏对所需系统的访问权限、质量审查薄弱，以及没有针对这项工作的员工专项培训。OIG 提出了五项建议，以加强控制、培训和监督，并指出 VBA 已开始扩大合同工作人员的系统访问权限。&lt;/p>
&lt;h2 id="涉及谁">涉及谁&lt;/h2>
&lt;p>Veterans Benefits Administration (VBA) — 残疾补偿、养老金和其他福利的无法识别邮件包的认证&lt;/p>
&lt;h2 id="为什么这对一个家庭重要">为什么这对一个家庭重要&lt;/h2>
&lt;p>家庭寄入的一封信、医疗记录或申请可以决定一项申索——如果 VA 将其归档为 «unidentifiable»（无法识别）而不是将其匹配，该申索可能会被延迟、拒绝或少付，而家庭永远不知道原因。&lt;/p>
&lt;h2 id="官方报告">官方报告&lt;/h2>
&lt;p>&lt;a href="https://www.vaoig.gov/reports/review/review-vbas-unidentifiable-mail-certification-process">OIG 的报告页面&lt;/a> · &lt;a href="https://www.vaoig.gov/sites/default/files/reports/2026-08/vaoig-25-02228-172-final.pdf">完整报告（PDF）&lt;/a>&lt;/p>
&lt;hr>
&lt;p>摘要是我们的；报告是 OIG 的。&lt;strong>&lt;a href="https://www.vaoig.gov/reports/review/review-vbas-unidentifiable-mail-certification-process">在 vaoig.gov 阅读 →&lt;/a>&lt;/strong>&lt;/p></description></item><item><title>Examen des délais des rendez-vous de santé mentale en soins communautaires</title><link>https://deardougcollins.com/fr/oig/oig-25-03623-147/</link><pubDate>Mon, 10 Aug 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/oig/oig-25-03623-147/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Bureau de l&amp;rsquo;Inspecteur général du VA · Rapport 25-03623-147 · 10 août 2026 · Bureau des audits et des évaluations&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="ce-que-loig-a-constaté">Ce que l&amp;rsquo;OIG a constaté&lt;/h2>
&lt;p>À partir des données de l&amp;rsquo;exercice 2025, l&amp;rsquo;OIG a vérifié si les rendez-vous de santé mentale en soins communautaires respectaient la norme de planification de consultation de sept jours de la VHA et le critère contractuel selon lequel le rendez-vous lui-même doit avoir lieu dans les 30 jours. Seuls cinq des 133 systèmes de soins de santé respectaient en moyenne la norme de planification de sept jours, tandis que 128 la dépassaient en moyenne. Environ 80 pour cent des rendez-vous ont bien eu lieu dans les 30 jours, mais les vétérans des 20 pour cent restants ont attendu en moyenne 56 jours. L&amp;rsquo;OIG a attribué une grande partie du retard à la planification elle-même, notamment le fait que le personnel s&amp;rsquo;appuyait sur des appels téléphoniques et le courrier postal pour joindre les vétérans, la difficulté à contacter les prestataires communautaires, et des prestataires n&amp;rsquo;offrant pas les types de rendez-vous souhaités par les vétérans, et a formulé six recommandations pour améliorer la planification.&lt;/p></description></item><item><title>Pagsusuri ng Pagiging Napapanahon ng mga Appointment sa Pangangalaga sa Kalusugang Pangkaisipan sa Komunidad</title><link>https://deardougcollins.com/tl/oig/oig-25-03623-147/</link><pubDate>Mon, 10 Aug 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/oig/oig-25-03623-147/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Tanggapan ng Inspektor Heneral ng VA · Ulat 25-03623-147 · Agosto 10, 2026 · Tanggapan ng mga Audit at Ebalwasyon&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="ang-natuklasan-ng-oig">Ang natuklasan ng OIG&lt;/h2>
&lt;p>Gamit ang datos ng taong piskal 2025, sinubok ng OIG kung natugunan ng mga appointment sa pangangalaga sa kalusugang pangkaisipan sa komunidad ang pitong-araw na pamantayan ng VHA sa pag-iiskedyul ng konsultasyon at ang sukatan ng kontrata na ang appointment mismo ay mangyari sa loob ng 30 araw. Limang lamang sa 133 sistema ng pangangalagang pangkalusugan ang nakatugon sa pitong-araw na pamantayan sa pag-iiskedyul sa karaniwan, habang 128 ang may karaniwang higit pa roon. Mga 80% ng mga appointment ang nangyari sa loob ng 30 araw, ngunit ang mga beterano sa natitirang 20% ay naghintay ng karaniwang 56 na araw. Iniugnay ng OIG ang malaking bahagi ng pagkaantala sa mismong pag-iiskedyul, kabilang ang pag-asa ng mga kawani sa mga tawag sa telepono at koreong postal upang maabot ang mga beterano, kahirapan sa pakikipag-ugnayan sa mga provider sa komunidad, at hindi pag-aalok ng mga provider ng mga uri ng appointment na gusto ng mga beterano, at gumawa ng anim na rekomendasyon upang mapabuti ang pag-iiskedyul.&lt;/p></description></item><item><title>Rà soát tính kịp thời của các cuộc hẹn chăm sóc sức khỏe tâm thần trong cộng đồng</title><link>https://deardougcollins.com/vi/oig/oig-25-03623-147/</link><pubDate>Mon, 10 Aug 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/oig/oig-25-03623-147/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Văn phòng Tổng Thanh tra của VA · Báo cáo 25-03623-147 · ngày 10 tháng 8 năm 2026 · Văn phòng Kiểm toán và Đánh giá&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="những-gì-oig-đã-phát-hiện">Những gì OIG đã phát hiện&lt;/h2>
&lt;p>Sử dụng dữ liệu của năm tài khóa 2025, OIG đã kiểm tra xem các cuộc hẹn chăm sóc sức khỏe tâm thần trong cộng đồng có đáp ứng tiêu chuẩn lên lịch hội chẩn trong bảy ngày của VHA và chỉ số theo hợp đồng yêu cầu cuộc hẹn thực tế diễn ra trong vòng 30 ngày hay không. Chỉ năm trong số 133 hệ thống chăm sóc sức khỏe đáp ứng tiêu chuẩn lên lịch trong bảy ngày tính trung bình, trong khi 128 hệ thống có mức trung bình cao hơn tiêu chuẩn đó. Khoảng 80% số cuộc hẹn đã diễn ra trong vòng 30 ngày, nhưng các cựu chiến binh trong 20% còn lại đã chờ trung bình 56 ngày. OIG đã truy nguyên phần lớn sự chậm trễ đến chính việc lên lịch, bao gồm việc nhân viên dựa vào các cuộc gọi điện thoại và thư gửi qua bưu điện để liên lạc với cựu chiến binh, khó khăn trong việc liên hệ với các nhà cung cấp trong cộng đồng, và việc các nhà cung cấp không cung cấp các loại cuộc hẹn mà cựu chiến binh mong muốn, và đã đưa ra sáu khuyến nghị để cải thiện việc lên lịch.&lt;/p></description></item><item><title>Review of Timeliness of Mental Health Community Care Appointments</title><link>https://deardougcollins.com/oig/oig-25-03623-147/</link><pubDate>Mon, 10 Aug 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/oig/oig-25-03623-147/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>VA Office of Inspector General · Report 25-03623-147 · August 10, 2026 · Office of Audits and Evaluations&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="what-the-oig-found">What the OIG found&lt;/h2>
&lt;p>Using fiscal year 2025 data, the OIG tested whether community care mental health appointments met VHA&amp;rsquo;s seven-day consult scheduling standard and the contract metric for the appointment itself to occur within 30 days. Only five of 133 healthcare systems met the seven-day scheduling standard on average, while 128 averaged above it. About 80 percent of appointments did occur within 30 days, but veterans in the remaining 20 percent waited an average of 56 days. The OIG traced much of the delay to scheduling itself, including staff relying on phone calls and postal mail to reach veterans, difficulty contacting community providers, and providers not offering appointment types veterans wanted, and made six recommendations to improve scheduling.&lt;/p></description></item><item><title>Revisión de la puntualidad de las citas de salud mental en la atención comunitaria</title><link>https://deardougcollins.com/es/oig/oig-25-03623-147/</link><pubDate>Mon, 10 Aug 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/oig/oig-25-03623-147/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Oficina del Inspector General del VA · Informe 25-03623-147 · 10 de agosto de 2026 · Oficina de Auditorías y Evaluaciones&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="lo-que-encontró-la-oig">Lo que encontró la OIG&lt;/h2>
&lt;p>Utilizando datos del año fiscal 2025, la OIG evaluó si las citas de salud mental en la atención comunitaria cumplían el estándar de VHA de programación de consultas en siete días y la métrica del contrato de que la cita en sí ocurriera dentro de 30 días. Solo cinco de 133 sistemas de atención médica cumplieron en promedio el estándar de programación en siete días, mientras que 128 promediaron por encima de él. Aproximadamente el 80 por ciento de las citas sí ocurrieron dentro de 30 días, pero los veteranos del 20 por ciento restante esperaron un promedio de 56 días. La OIG atribuyó gran parte de la demora a la programación en sí, incluido que el personal dependía de llamadas telefónicas y correo postal para comunicarse con los veteranos, la dificultad para contactar a los proveedores comunitarios y que los proveedores no ofrecían los tipos de citas que los veteranos querían, e hizo seis recomendaciones para mejorar la programación.&lt;/p></description></item><item><title>Revisione della tempestività degli appuntamenti di assistenza nella comunità per la salute mentale</title><link>https://deardougcollins.com/it/oig/oig-25-03623-147/</link><pubDate>Mon, 10 Aug 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/oig/oig-25-03623-147/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Ufficio dell&amp;rsquo;Ispettore Generale del VA · Rapporto 25-03623-147 · 10 agosto 2026 · Ufficio di Audit e Valutazioni&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="ciò-che-ha-riscontrato-loig">Ciò che ha riscontrato l&amp;rsquo;OIG&lt;/h2>
&lt;p>Utilizzando i dati dell&amp;rsquo;anno fiscale 2025, l&amp;rsquo;OIG ha verificato se gli appuntamenti di salute mentale nell&amp;rsquo;assistenza nella comunità rispettassero lo standard della VHA di programmazione della consulenza entro sette giorni e il parametro contrattuale secondo cui l&amp;rsquo;appuntamento stesso deve avvenire entro 30 giorni. Solo cinque dei 133 sistemi sanitari rispettavano in media lo standard di programmazione entro sette giorni, mentre 128 si attestavano in media al di sopra di esso. Circa l'80 per cento degli appuntamenti è effettivamente avvenuto entro 30 giorni, ma i veterani nel restante 20 per cento hanno atteso in media 56 giorni. L&amp;rsquo;OIG ha ricondotto gran parte del ritardo alla programmazione stessa, compreso il personale che si affidava a telefonate e posta cartacea per raggiungere i veterani, la difficoltà di contattare i fornitori nella comunità e i fornitori che non offrivano i tipi di appuntamento desiderati dai veterani, e ha formulato sei raccomandazioni per migliorare la programmazione.&lt;/p></description></item><item><title>对心理健康社区护理预约及时性的审查</title><link>https://deardougcollins.com/zh/oig/oig-25-03623-147/</link><pubDate>Mon, 10 Aug 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/oig/oig-25-03623-147/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>VA 监察长办公室 · 报告 25-03623-147 · 2026年8月10日 · 审计与评估办公室&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="oig-发现了什么">OIG 发现了什么&lt;/h2>
&lt;p>使用 2025财年数据，OIG 测试了社区护理心理健康预约是否符合 VHA 的七天会诊安排标准，以及预约本身在 30 天内发生的合同指标。133 个医疗保健系统中只有五个平均符合七天安排标准，而 128 个平均超过了该标准。约 80% 的预约确实在 30 天内发生，但其余 20% 中的退伍军人平均等待了 56 天。OIG 将大部分延迟追溯到安排本身，包括工作人员依赖电话和邮政邮件联系退伍军人、难以联系社区提供者，以及提供者没有提供退伍军人想要的预约类型，并提出了六项建议以改进安排。&lt;/p>
&lt;h2 id="涉及谁">涉及谁&lt;/h2>
&lt;p>Veterans Health Administration (VHA) Community Care Network — 133 个医疗保健系统的门诊心理健康预约&lt;/p>
&lt;h2 id="为什么这对一个家庭重要">为什么这对一个家庭重要&lt;/h2>
&lt;p>当退伍军人被转介出去接受心理健康护理时，56 天的等待也是家庭的问题——亲属往往是留意风险、推动预约，并在期间维持一切的人。&lt;/p>
&lt;h2 id="官方报告">官方报告&lt;/h2>
&lt;p>&lt;a href="https://www.vaoig.gov/reports/review/review-timeliness-mental-health-community-care-appointments">OIG 的报告页面&lt;/a> · &lt;a href="https://www.vaoig.gov/sites/default/files/reports/2026-08/vaoig-25-03623-147-final_0.pdf">完整报告（PDF）&lt;/a>&lt;/p>
&lt;hr>
&lt;p>摘要是我们的；报告是 OIG 的。&lt;strong>&lt;a href="https://www.vaoig.gov/reports/review/review-timeliness-mental-health-community-care-appointments">在 vaoig.gov 阅读 →&lt;/a>&lt;/strong>&lt;/p></description></item><item><title>Examen du processus d'allégations d'usage abusif du Fiduciary Program</title><link>https://deardougcollins.com/fr/oig/oig-25-02440-122/</link><pubDate>Fri, 24 Jul 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/oig/oig-25-02440-122/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Bureau de l&amp;rsquo;Inspecteur général du VA · Rapport 25-02440-122 · 24 juillet 2026 · Bureau des audits et des évaluations&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="ce-que-loig-a-constaté">Ce que l&amp;rsquo;OIG a constaté&lt;/h2>
&lt;p>L&amp;rsquo;OIG a examiné environ 1,600 dossiers d&amp;rsquo;allégations d&amp;rsquo;usage abusif par des fiduciaires achevés d&amp;rsquo;avril 2024 à mars 2025 pour voir si le personnel du programme fiduciaire de la VBA respectait les orientations en vigueur. Le personnel n&amp;rsquo;a pas toujours enregistré avec exactitude la date la plus ancienne à laquelle une allégation avait été reçue et n&amp;rsquo;a pas fait avancer chaque allégation d&amp;rsquo;usage abusif potentiel vers une enquête comme requis. L&amp;rsquo;OIG a attribué les problèmes en partie à la confusion suscitée par des dispositions du manuel peu claires et à des normes de preuve mal appliquées, et n&amp;rsquo;a trouvé aucun suivi national systématique pour repérer les erreurs. Il a formulé quatre recommandations pour clarifier les orientations et renforcer la reconnaissance, l&amp;rsquo;enregistrement, le traitement et l&amp;rsquo;enquête sur les allégations d&amp;rsquo;usage abusif ; la VBA a approuvé les quatre, et l&amp;rsquo;une est déjà close.&lt;/p></description></item><item><title>Pagsusuri ng Proseso ng Alegasyon ng Maling Paggamit ng Fiduciary Program</title><link>https://deardougcollins.com/tl/oig/oig-25-02440-122/</link><pubDate>Fri, 24 Jul 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/oig/oig-25-02440-122/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Tanggapan ng Inspektor Heneral ng VA · Ulat 25-02440-122 · Hulyo 24, 2026 · Tanggapan ng mga Audit at Ebalwasyon&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="ang-natuklasan-ng-oig">Ang natuklasan ng OIG&lt;/h2>
&lt;p>Sinuri ng OIG ang mga 1,600 kaso ng alegasyon ng maling paggamit ng fiduciary na natapos mula Abril 2024 hanggang Marso 2025 upang makita kung sinunod ng mga kawani ng fiduciary program ng VBA ang umiiral na patnubay. Hindi palaging naitala nang tumpak ng mga kawani ang pinakamaagang petsa ng pagtanggap ng alegasyon at hindi nila isinulong ang bawat alegasyon ng posibleng maling paggamit para sa imbestigasyon gaya ng kinakailangan. Iniugnay ng OIG ang mga problema sa bahagi sa kalituhan tungkol sa malabong mga probisyon ng manual at maling paggamit ng mga pamantayan ng ebidensya, at natuklasan na walang sistematikong pambansang pagsubaybay upang matuklasan ang mga pagkakamali. Gumawa ito ng apat na rekomendasyon upang linawin ang patnubay at palakasin ang pagkilala, pagtatala, pagproseso, at imbestigasyon ng mga alegasyon ng maling paggamit; sumang-ayon ang VBA sa lahat ng apat, at ang isa ay sarado na.&lt;/p></description></item><item><title>Rà soát quy trình cáo buộc lạm dụng của Fiduciary Program</title><link>https://deardougcollins.com/vi/oig/oig-25-02440-122/</link><pubDate>Fri, 24 Jul 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/oig/oig-25-02440-122/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Văn phòng Tổng Thanh tra của VA · Báo cáo 25-02440-122 · ngày 24 tháng 7 năm 2026 · Văn phòng Kiểm toán và Đánh giá&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="những-gì-oig-đã-phát-hiện">Những gì OIG đã phát hiện&lt;/h2>
&lt;p>OIG đã rà soát khoảng 1.600 trường hợp cáo buộc lạm dụng liên quan đến người được ủy thác đã hoàn tất từ tháng 4 năm 2024 đến tháng 3 năm 2025 để xem nhân viên chương trình ủy thác của VBA có tuân theo hướng dẫn hiện hành hay không. Nhân viên không phải lúc nào cũng ghi lại chính xác ngày sớm nhất nhận được cáo buộc và không chuyển mọi cáo buộc về khả năng lạm dụng để điều tra như yêu cầu. OIG cho rằng các vấn đề này một phần là do sự nhầm lẫn về các quy định không rõ ràng trong sổ tay và việc áp dụng sai các tiêu chuẩn về bằng chứng, và phát hiện không có cơ chế giám sát có hệ thống trên toàn quốc để phát hiện các sai sót. OIG đã đưa ra bốn khuyến nghị nhằm làm rõ hướng dẫn và tăng cường việc nhận diện, ghi lại, xử lý và điều tra các cáo buộc lạm dụng; VBA đã đồng ý với cả bốn khuyến nghị, và một khuyến nghị đã được đóng lại.&lt;/p></description></item><item><title>Review of the Fiduciary Program’s Misuse Allegation Process</title><link>https://deardougcollins.com/oig/oig-25-02440-122/</link><pubDate>Fri, 24 Jul 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/oig/oig-25-02440-122/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>VA Office of Inspector General · Report 25-02440-122 · July 24, 2026 · Office of Audits and Evaluations&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="what-the-oig-found">What the OIG found&lt;/h2>
&lt;p>The OIG reviewed about 1,600 fiduciary misuse allegation cases completed from April 2024 through March 2025 to see whether VBA fiduciary program staff followed governing guidance. Staff did not always record the earliest date an allegation was received accurately and did not advance every allegation of potential misuse for investigation as required. The OIG attributed the problems in part to confusion over unclear manual provisions and misapplied standards of evidence, and found no systematic national monitoring to catch the mistakes. It made four recommendations to clarify guidance and strengthen recognition, recording, processing, and investigation of misuse allegations; VBA concurred with all four, and one is already closed.&lt;/p></description></item><item><title>Revisión del proceso de denuncias de uso indebido del Fiduciary Program</title><link>https://deardougcollins.com/es/oig/oig-25-02440-122/</link><pubDate>Fri, 24 Jul 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/oig/oig-25-02440-122/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Oficina del Inspector General del VA · Informe 25-02440-122 · 24 de julio de 2026 · Oficina de Auditorías y Evaluaciones&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="lo-que-encontró-la-oig">Lo que encontró la OIG&lt;/h2>
&lt;p>La OIG revisó aproximadamente 1,600 casos de denuncias de uso indebido fiduciario completados de abril de 2024 a marzo de 2025 para ver si el personal del programa fiduciario de VBA siguió la orientación rectora. El personal no siempre registró con exactitud la fecha más temprana en que se recibió una denuncia y no avanzó para investigación cada denuncia de posible uso indebido, como se requería. La OIG atribuyó los problemas en parte a la confusión por disposiciones poco claras del manual y a estándares de prueba mal aplicados, y no encontró un monitoreo nacional sistemático para detectar los errores. Hizo cuatro recomendaciones para aclarar la orientación y fortalecer el reconocimiento, el registro, el procesamiento y la investigación de las denuncias de uso indebido; VBA estuvo de acuerdo con las cuatro, y una ya está cerrada.&lt;/p></description></item><item><title>Revisione del processo relativo alle segnalazioni di uso improprio del Fiduciary Program</title><link>https://deardougcollins.com/it/oig/oig-25-02440-122/</link><pubDate>Fri, 24 Jul 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/oig/oig-25-02440-122/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Ufficio dell&amp;rsquo;Ispettore Generale del VA · Rapporto 25-02440-122 · 24 luglio 2026 · Ufficio di Audit e Valutazioni&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="ciò-che-ha-riscontrato-loig">Ciò che ha riscontrato l&amp;rsquo;OIG&lt;/h2>
&lt;p>L&amp;rsquo;OIG ha esaminato circa 1,600 casi di segnalazione di uso improprio fiduciario completati da aprile 2024 a marzo 2025 per verificare se il personale del programma fiduciario della VBA avesse seguito le indicazioni applicabili. Il personale non ha sempre registrato accuratamente la data più remota in cui una segnalazione era stata ricevuta e non ha fatto avanzare ogni segnalazione di potenziale uso improprio verso un&amp;rsquo;indagine come richiesto. L&amp;rsquo;OIG ha attribuito i problemi in parte alla confusione derivante da disposizioni del manuale poco chiare e da standard di prova applicati in modo errato, e non ha riscontrato alcun monitoraggio sistematico a livello nazionale per individuare gli errori. Ha formulato quattro raccomandazioni per chiarire le indicazioni e rafforzare il riconoscimento, la registrazione, il trattamento e l&amp;rsquo;indagine delle segnalazioni di uso improprio; la VBA ha concordato con tutte e quattro, e una è già chiusa.&lt;/p></description></item><item><title>对 Fiduciary Program 滥用指控流程的审查</title><link>https://deardougcollins.com/zh/oig/oig-25-02440-122/</link><pubDate>Fri, 24 Jul 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/oig/oig-25-02440-122/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>VA 监察长办公室 · 报告 25-02440-122 · 2026年7月24日 · 审计与评估办公室&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="oig-发现了什么">OIG 发现了什么&lt;/h2>
&lt;p>OIG 审查了约 1,600 起在 2024年4月至2025年3月完成的受托人滥用指控案件，以查看 VBA Fiduciary Program 工作人员是否遵循了适用的指导。工作人员并不总是准确记录收到指控的最早日期，也没有按要求将每一项潜在滥用指控推进调查。OIG 将这些问题部分归因于对手册条款不明确的困惑和证据标准的误用，并发现没有系统的全国性监测来发现这些错误。它提出了四项建议，以澄清指导并加强对滥用指控的识别、记录、处理和调查；VBA 同意全部四项，其中一项已经关闭。&lt;/p>
&lt;h2 id="涉及谁">涉及谁&lt;/h2>
&lt;p>Veterans Benefits Administration (VBA) Fiduciary Program — 涉及受益人 VA 福利的滥用指控案件&lt;/p>
&lt;h2 id="为什么这对一个家庭重要">为什么这对一个家庭重要&lt;/h2>
&lt;p>受托人为无法自行管理资金的退伍军人管理资金，因此当滥用指控被错误记录或从未被调查时，脆弱的退伍军人及其家庭可能会失去福利，而无人介入。&lt;/p>
&lt;h2 id="官方报告">官方报告&lt;/h2>
&lt;p>&lt;a href="https://www.vaoig.gov/reports/review/review-fiduciary-programs-misuse-allegation-process">OIG 的报告页面&lt;/a> · &lt;a href="https://www.vaoig.gov/sites/default/files/reports/2026-07/vaoig-25-02440-122_-_final.pdf">完整报告（PDF）&lt;/a>&lt;/p>
&lt;hr>
&lt;p>摘要是我们的；报告是 OIG 的。&lt;strong>&lt;a href="https://www.vaoig.gov/reports/review/review-fiduciary-programs-misuse-allegation-process">在 vaoig.gov 阅读 →&lt;/a>&lt;/strong>&lt;/p></description></item><item><title>110 người Houston: Hành quân sau một trận đòn, bị treo cổ không được kháng cáo, được minh oan sau 106 năm</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/houston-riot/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/houston-riot/</guid><description>&lt;p class="lede">Họ là Buffalo Soldiers — 3rd Battalion của 24th Infantry, được gửi tới Houston thời Jim Crow để canh gác việc xây dựng một trại sẽ huấn luyện binh sĩ da trắng cho nước Pháp. Khi cảnh sát Houston đánh hai người của họ trên đường phố vào ngày 23 tháng 8 năm 1917, 156 người trong số họ cầm súng trường và hành quân. Câu trả lời của Lục quân là vụ xét xử giết người lớn nhất và tòa án quân sự lớn nhất trong lịch sử Mỹ: 118 người bị xét xử, 110 người bị kết tội, 19 người bị treo cổ — 13 người đầu tiên trong bí mật, không được kháng cáo, trên một giàn treo cổ dựng qua đêm. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu về điều xảy ra ở Houston năm 1917, điều Lục quân đã làm sau đó, và 106 năm Lục quân cần để lấy lại tất cả.&lt;/p></description></item><item><title>1994 年 Black Hawk 击落事件：机上 26 人，无人被定罪</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/black-hawk-shootdown-1994/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/black-hawk-shootdown-1994/</guid><description>&lt;p class="lede">那天早上，26 人登机执行一项已经运行了三年的仁慈使命，没有一个人回来——不是死于敌人之手，而是死于两架执行同一使命、在同一空中管制之下、在晴朗天气中飞行的美国战斗机。直升机是美国的，涂有美国国旗，正是为了让它们能被识别。战斗机根本没有被告知它们的存在。在头顶的雷达飞机知道直升机在那里，却没有说任何能阻止射击的话。随后是一项调查，它发现了一条“事件链”而没有单一罪魁祸首；一次军事法庭审判宣告了唯一受审者的无罪；在国会和家属的压力下发出了谴责和停飞处分；以及 Government Accountability Office 的一次独立审查，它逐项记录了 Air Force 的报告所遗漏的内容。而贯穿这一切的是一个数字：$100,000，由 Department of Defense 支付给每位外国遇难者的家属，而没有支付给 15 名美国人的家属。本页记录的是两个机组及其乘客、机构事后做了什么和没有做什么，以及他们的家属要求了什么、至今仍被欠着什么。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>Operation Provide Comfort 始于 1991 年 4 月，海湾战争之后，根据 United Nations Security Council Resolution 688，该决议要求 Iraq 停止镇压 Iraq 北部的库尔德人，并呼吁成员国满足该地区的人道主义需求。由美国和其他十二个国家组成的联盟开展了救援行动。联盟空军——美国、英国、法国和土耳其——确保了北纬 36 度线以北空域的安全，即禁止 Iraqi 飞机进入的“禁飞区”，以及其内部一个 Iraqi 地面部队不得进入的安全区。位于 Iraq Zakhu 的一个 Military Coordination Center 监测该区域内的状况，并由一个 U.S. Army 直升机分队提供支持。&lt;/p>
&lt;p>该分队就是 Eagle Flight：C Company, 6th Battalion, 159th Aviation Regiment，驻扎在德国 Giebelstadt，自 1991 年 10 月起从土耳其 Diyarbakir 出发执行任务。它的 Black Hawks 每天执行飞往 Zakhu 的 Coordination Center 的后勤航程，为被迫降落的联盟飞行员提供搜救，执行医疗后送，并将 Coordination Center 小组运送到只能乘直升机到达的库尔德村庄。到 1994 年 4 月，该分队已飞行超过 6,500 小时以支持 Combined Task Force。它的六架 Black Hawks 采用独特的涂装方案——机头、机侧和机腹上都有美国国旗——按该分队自己的纪念史所说，选择这种涂装是为了将它们与该地区执行其他任务的类似直升机区分开来。纪念史记录说，当它们带着外挂油箱飞越库尔德地区时，下方的人们会停下来挥手或敬礼。&lt;/p></description></item><item><title>22 người: Họ đã Go For Broke trong trận chiến và bị nghi ngờ ngay tại quê nhà — và huân chương phải mất năm mươi lăm năm</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/the-22-aapi/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/the-22-aapi/</guid><description>&lt;p class="lede">Họ tình nguyện từ sau hàng rào dây thép gai. 100th Infantry Battalion và 442nd Regimental Combat Team — các đơn vị phân biệt chủng tộc gồm binh sĩ Mỹ gốc Nhật, nhiều người trong số họ có gia đình bị giam trong các trại ở quê nhà — đã chiến đấu trong tám chiến dịch ở Ý, Pháp và Đức, giải cứu một tiểu đoàn Texas bị mất liên lạc với cái giá hơn 800 thương vong, và trở về quê hương với tư cách đơn vị Mỹ được tặng thưởng nhiều nhất ở quy mô của họ trong cuộc chiến. Đất nước của họ trao cho họ một Medal of Honor. Phải cần đến Quốc hội, một cuộc tìm kiếm hồ sơ kéo dài hai năm, và năm mươi lăm năm để sửa con số đó thêm hai mươi hai. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu về những gì họ đã làm, những gì quy trình trao huân chương thời chiến đã làm với việc đó, và ngày năm 2000 khi hồ sơ cuối cùng được sửa cho đúng.&lt;/p></description></item><item><title>22 人：他们在战场上 Go For Broke，在国内却遭质疑——而勋章用了 55 年才到来</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/the-22-aapi/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/the-22-aapi/</guid><description>&lt;p class="lede">他们从铁丝网后志愿参军。100th Infantry Battalion 和 442nd Regimental Combat Team——由日裔美国士兵组成的隔离部队，其中许多人的家人在国内被囚禁在营地中——在 Italy、France 和 Germany 的 8 次战役中作战，以 800 多人伤亡的代价解救了一个被困的 Texas 营，并作为战争中同等规模最受嘉奖的美国部队回国。他们的国家给了他们一枚 Medal of Honor。纠正这一计数花了国会、两年的档案检索和 55 年，多出了 22 枚。本页是关于他们所做之事、战时授奖程序如何处理它，以及 2000 年记录终于被拨正之日的记录在案的记述。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>Pearl Harbor 之后，日裔美国人被归类为敌侨——公民也包括在内。1942 年 2 月，President Franklin D. Roosevelt 签署了 Executive Order 9066，超过 &lt;strong>120,000 名&lt;/strong>日裔人士被迫离开西海岸的家园，被关押在营地中，用 President Clinton 后来的话来说，是 « behind barbed wire in tarpaper barracks »（在铁丝网后的柏油纸营房里）。日裔美国人被禁止服兵役。Daniel K. Inouye 是一名 Honolulu 少年，曾于 1941 年 12 月 7 日作为 Red Cross 志愿者救治伤员，他申请入伍并被拒绝：&amp;ldquo;Here I was, though I was a citizen of the United States, I was declared to be an enemy alien and as a result not fit to put on the uniform of the United States.&amp;quot;（我明明是美国公民，却被宣布为敌侨，因此不配穿上美国的军装。）&lt;/p></description></item><item><title>24 người của Valor Review: Bị từ chối vì định kiến, được đọc lại cuối cùng</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/valor-review-24/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/valor-review-24/</guid><description>&lt;p class="lede">Mỗi người trong hai mươi bốn người này đã từng được tuyên dương cho cùng một hành động. Lục quân đã phán xét lòng dũng cảm của họ một lần, trong thời chiến, và viết nó xuống — rồi dừng lại một bước ngắn trước vinh dự cao nhất của quốc gia, trong trường hợp này đến trường hợp khác, dọc theo các ranh giới chủng tộc, sắc tộc, và đức tin. Phải cần một người bạn thời thơ ấu từ chối buông bỏ vấn đề, một đạo luật của Quốc hội ra lệnh mở lại các hồ sơ, và một đợt rà soát mười hai năm đối với 602 Distinguished Service Crosses để xác lập những gì hồ sơ thời chiến đã nói từ lâu. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu về Valor Review 24: những gì những người này đã làm, vì sao huân chương dừng lại ngắn, và những gì đã cần — và những gì vẫn chưa cần — để sửa lại hồ sơ cho đúng.&lt;/p></description></item><item><title>24th Infantry Regiment: Bị chính Lục quân của mình lên án, được chính các sử gia của mình minh oan</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/twenty-fourth-infantry/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/twenty-fourth-infantry/</guid><description>&lt;p class="lede">Trang này không nói về một người lính. Nó nói về một trung đoàn — khoảng vài nghìn người — và về một phán quyết được tuyên cho tất cả họ cùng một lúc. 24th Infantry Regiment, những Buffalo Soldiers của năm 1869, đã đến Triều Tiên năm 1950 với tư cách là trung đoàn bộ binh toàn người Da đen bị phân biệt cuối cùng trong Lục quân Hoa Kỳ. Nó bước vào cuộc chiến với những thiếu sót giống như mọi trung đoàn trong Eighth Army rỗng ruột của mùa hè đó — huấn luyện kém, trang bị đã mòn, radio đã hỏng — cộng thêm một thiếu sót mà không trung đoàn da trắng nào mang theo: một hệ thống phân biệt chủng tộc đã biên chế cho nó những sĩ quan, theo lời của chính các sử gia của Lục quân, đối xử với binh lính của mình bằng sự trịch thượng và dùng trung đoàn như một nơi đổ bỏ. Vào tháng 9 năm 1950, sư đoàn trưởng của nó đã chính thức tuyên bố nó «untrustworthy and incapable of carrying out missions expected of an infantry regiment», và vào ngày 1 tháng 10 năm 1951, trung đoàn tám mươi hai năm tuổi đã bị giải tán dưới bản án đó. Bốn mươi lăm năm sau, chính Center of Military History của Lục quân, sau một nghiên cứu kéo dài tám năm do Bộ trưởng Lục quân ra lệnh, đã công bố sự đảo ngược của mình: theo phán đoán của các sử gia, thất bại đó thuộc về giới lãnh đạo ít nhất cũng nhiều như thuộc về những người lính. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu về phán quyết, việc giải tán, và sự sửa chữa đã đến quá muộn đối với gần như mọi người mà nó liên quan.&lt;/p></description></item><item><title>60 Minutes</title><link>https://deardougcollins.com/es/videos/60-minutes/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/videos/60-minutes/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>En YouTube&lt;/strong> · El programa insignia de periodismo de investigación de CBS News (canal generalista; los segmentos relevantes sobre el VA que siguen son reportajes completos o sustanciales, no clips).&lt;/p>
&lt;p>60 Minutes es un programa generalista, pero sus segmentos sobre veteranos son reportajes sustanciales y completos. Los destacados aquí son su segmento de 2024 sobre los hijos que asumen el papel de cuidadores de veteranos con PTSD, su reportaje sobre veteranos llevados a terapias no convencionales para el PTSD después de que la atención convencional les falló, y el reportaje de archivo de Morley Safer sobre las enfermeras de combate de Vietnam.&lt;/p></description></item><item><title>60 Minutes</title><link>https://deardougcollins.com/fr/videos/60-minutes/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/videos/60-minutes/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Sur YouTube&lt;/strong> · Le programme phare d&amp;rsquo;investigation de CBS News (chaîne généraliste ; les segments ci-dessous qui concernent le VA sont des reportages complets ou substantiels, pas des extraits).&lt;/p>
&lt;p>60 Minutes est un programme généraliste, mais ses segments sur les vétérans sont des reportages substantiels et complets. Les pièces marquantes ici sont son segment de 2024 sur les enfants qui prennent le relais comme aidants de vétérans atteints de PTSD, son reportage sur les vétérans poussés vers des thérapies non conventionnelles contre le PTSD après que les soins conventionnels les ont laissés tomber, et le reportage d&amp;rsquo;archives de Morley Safer sur les infirmières de combat du Vietnam.&lt;/p></description></item><item><title>60 Minutes</title><link>https://deardougcollins.com/it/videos/60-minutes/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/videos/60-minutes/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Su YouTube&lt;/strong> · La trasmissione investigativa di punta di CBS News (canale generalista; i servizi qui sotto che riguardano il VA sono reportage completi o sostanziali, non estratti).&lt;/p>
&lt;p>60 Minutes è una trasmissione generalista, ma i suoi servizi sui veterani sono reportage sostanziali e completi. Spiccano qui il suo servizio del 2024 sui figli che si fanno avanti come caregiver dei veterani con PTSD, il suo reportage sui veterani spinti verso terapie non convenzionali per il PTSD dopo che le cure convenzionali li hanno delusi, e il reportage d&amp;rsquo;archivio di Morley Safer sulle infermiere da combattimento del Vietnam.&lt;/p></description></item><item><title>60 Minutes</title><link>https://deardougcollins.com/tl/videos/60-minutes/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/videos/60-minutes/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Sa YouTube&lt;/strong> · Ang pangunahing investigative broadcast ng CBS News (generalist channel; ang mga segment sa ibaba na may kaugnayan sa Kagawaran ng mga Usapin ng mga Beterano ng Estados Unidos (Department of Veterans Affairs, VA) ay buo o malalaking ulat, hindi mga clip).&lt;/p>
&lt;p>Generalist broadcast ang 60 Minutes, ngunit ang mga segment nito tungkol sa mga beterano ay malalaki at buong-haba na pag-uulat. Ang mga tampok dito ay ang segment nito noong 2024 tungkol sa mga anak na tumatayo bilang mga tagapag-alaga ng mga beteranong may PTSD, ang pag-uulat nito tungkol sa mga beteranong itinulak sa hindi kinaugaliang mga therapy sa PTSD matapos silang mabigo ng kinaugaliang pangangalaga, at ang archive report ni Morley Safer tungkol sa mga babaeng combat nurse ng Vietnam.&lt;/p></description></item><item><title>60 Minutes</title><link>https://deardougcollins.com/vi/videos/60-minutes/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/videos/60-minutes/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Trên YouTube&lt;/strong> · Chương trình truyền hình điều tra chủ lực của CBS News (kênh tổng hợp; các phóng sự liên quan đến Bộ Cựu Chiến Binh Hoa Kỳ (Department of Veterans Affairs, gọi tắt là VA) dưới đây là các phóng sự đầy đủ hoặc có dung lượng đáng kể, không phải các đoạn cắt ngắn).&lt;/p>
&lt;p>60 Minutes là một chương trình tổng hợp, nhưng các phóng sự về cựu chiến binh của chương trình đều là những phóng sự dài, có dung lượng đáng kể. Nổi bật ở đây là phóng sự năm 2024 về những người con đứng ra làm người chăm sóc cho các cựu chiến binh mắc PTSD, phóng sự về những cựu chiến binh bị đẩy tới các liệu pháp PTSD phi truyền thống sau khi cách chăm sóc thông thường đã phụ lòng họ, và phóng sự lưu trữ của Morley Safer về các nữ y tá chiến trường tại Việt Nam.&lt;/p></description></item><item><title>60 Minutes</title><link>https://deardougcollins.com/zh/videos/60-minutes/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/videos/60-minutes/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>在 YouTube 上&lt;/strong> · CBS News 的旗舰调查报道节目（综合性频道；以下与美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）相关的片段均为完整或实质性的报道，而非剪辑片段）。&lt;/p>
&lt;p>60 Minutes 是一个综合性节目，但其退伍军人片段均为实质性的完整报道。这里的亮点包括：其2024年关于主动站出来照护患有 PTSD 的退伍军人的子女的报道、关于在常规治疗令他们失望后被迫寻求非常规 PTSD 疗法的退伍军人的报道，以及 Morley Safer 关于越南女性战地护士的档案报道。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>我们为何收录他们。&lt;/strong> 当美国电视界最大的扩音器转向 VA 斗争中的家庭一方时，它把照护者每天所经历的一切带给了全国。&lt;/p>
&lt;h2 id="必看视频">必看视频&lt;/h2>
&lt;h3 id="children-of-veterans-with-ptsd-describe-the-stress-of-stepping-up-at-home--60-minuteshttpswwwyoutubecomwatchv-jbfnsc6yde--2024-04-28">&lt;a href="https://www.youtube.com/watch?v=-JBFNSc6yDE">Children of veterans with PTSD describe the stress of stepping up at home | 60 Minutes&lt;/a> · 2024-04-28&lt;/h3>
&lt;div style="position:relative;padding-top:56.25%;margin:0.6em 0;">&lt;iframe src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/-JBFNSc6yDE" title="Children of veterans with PTSD describe the stress of stepping up at home | 60 Minutes" loading="lazy" allowfullscreen style="position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;border:0;">&lt;/iframe>&lt;/div>
&lt;p>Scott Pelley 采访了受伤退伍军人的子女——他们在家里默默地成为了照护者——家庭的位置，上了全国电视。&lt;/p>
&lt;h3 id="psychedelics-and-other-unconventional-therapies--60-minutes-full-episodeshttpswwwyoutubecomwatchvo-5mpznugv0">&lt;a href="https://www.youtube.com/watch?v=O-5mpzNuGv0">Psychedelics and Other Unconventional Therapies | 60 Minutes Full Episodes&lt;/a>&lt;/h3>
&lt;div style="position:relative;padding-top:56.25%;margin:0.6em 0;">&lt;iframe src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/O-5mpzNuGv0" title="Psychedelics and Other Unconventional Therapies | 60 Minutes Full Episodes" loading="lazy" allowfullscreen style="position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;border:0;">&lt;/iframe>&lt;/div>
&lt;p>整集汇编，以 Anderson Cooper 关于患有 PTSD 的美国退伍军人前往墨西哥接受迷幻治疗的报道为核心。&lt;/p></description></item><item><title>60 Minutes</title><link>https://deardougcollins.com/videos/60-minutes/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/videos/60-minutes/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>On YouTube&lt;/strong> · CBS News&amp;rsquo;s flagship investigative broadcast (generalist channel; the VA-relevant segments below are full or substantial reports, not clips).&lt;/p>
&lt;p>60 Minutes is a generalist broadcast, but its veteran segments are substantial, full-length reporting. The standouts here are its 2024 segment on the children who step up as caregivers for veterans with PTSD, its reporting on veterans driven to unconventional PTSD therapies after conventional care failed them, and Morley Safer&amp;rsquo;s archive report on Vietnam&amp;rsquo;s women combat nurses.&lt;/p></description></item><item><title>6888th Battalion：17 million 封信，以及一枚比她们中几乎所有人都更长久的勋章</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/6888th-battalion/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/6888th-battalion/</guid><description>&lt;p class="lede">6888th Central Postal Directory Battalion 的女性们接手了一场陆军自己造成、却无法修复的失败：美国士兵与家人之间的数百万封信件，在英格兰的仓库里腐烂、未被投递，扼杀着一支作战军队的士气。该营——Women's Army Corps 的 855 名黑人女性，美国在第二次世界大战中派往海外的唯一一支黑人全女性部队——用获准时间的一半清除了它，然后渡海前往法国，又做了一次。她们在 1946 年得到的回报是没有仪式地被解散。此后她们得到的回报是七十年近乎彻底的抹除，直到一枚 Congressional Gold Medal 终结了它，而这枚勋章分期到来，日历不断将其打折：2022 年成为法律，当时 855 人中有六人还活着；2025 年举行仪式，当时那六人中的四人也已离世。勋章被交到了一位儿子手中。本页是有记录在案的记述。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>6888th 组建于 1944 年末，此前黑人组织和领袖持续施压，要求 Women&amp;rsquo;s Army Corps 的黑人女性至少能被允许在海外服役。&lt;strong>855 名女性&lt;/strong>自愿加入，并在 Major &lt;strong>Charity Adams&lt;/strong>——后来的 Lieutenant Colonel Charity Adams Earley——麾下组建，她将成为战争中军衔最高的黑人女性军官。她们在 Georgia 的 Fort Oglethorpe 受训，并于 1945 年 2 月乘船前往英格兰。&lt;/p>
&lt;p>这一承诺与向每一支部队所作的承诺相同：做好工作，记录就会承载它。从一开始，这也是一个实行隔离的承诺。该营作为一支独立的、全黑人的部队存在，因为陆军不愿将它整合，而这些女性明白适用于她们的双重标准——Adams 实质上告诉她的士兵们，她们必须代表自己的种族和自己的性别，也代表自己的服役，因为她们中任何一人的失败，都会被记在她们所有人账上。她们带着这样的算术出发。&lt;/p>
&lt;h2 id="事情的经过">事情的经过&lt;/h2>
&lt;p>在英格兰 Birmingham 等待的工作，被记录为一场危机。寄给在欧洲的美国部队的邮件——信件、包裹，美国历史上最大一支公民军队赖以维系的纽带——积压进了仓库：按标准记述，&lt;strong>约 17 million 件&lt;/strong>，其中一些已有数月或数年之久，存放在没有暖气、鼠患滋生的建筑里，收件人是一些有时只能以绰号和常见的名与姓来识别的男子，这些人在信件寄出后已经调动、受伤或阵亡。陆军估计，清除积压需要六个月。&lt;/p>
&lt;p>6888th 在&lt;strong>三个月&lt;/strong>内清除了它。她们所维持的速度，见于陆军自己对这次行动的记述：平均每个八小时班次处理约 &lt;strong>65,000 件邮件&lt;/strong>。方法是组织与耐力：该营在寒冷的仓库里昼夜不停地工作，实行三个八小时班次，每周七天，并建立了自己的目录系统——数万张定位卡，手工研究而成，通过部队变动追踪单个士兵，使一封只写了姓名的信能找到一个人。她们在整个工作中所秉持的座右铭是 “No mail, no morale”——这是一支确切明白自己在搬运什么的部队的宣言。当英格兰被清除后，该营被派往法国，并在那里再次做了同样的工作，先在 Rouen，然后在 Paris。&lt;/p>
&lt;p>运行这次行动的纪律是双向的，而记录保留了一次交锋，它代表了该营的整体处境。当一名白人将军视察 Birmingham 的行动、批评它，并按 Adams 自己的记述威胁要派一名白人中尉来接管她的指挥时，Major Adams 回答说：“除非我死，长官。”总部曾谈到要进行军事法庭审判，却不了了之；该营的生产数字就是辩护，而且无可辩驳。在法国，这些女性受邀参加 Rouen 纪念 Joan of Arc 的游行——这是她们所服务的城市给予的一项公开荣誉——它衡量了该营在其工作可见之处所受的看待，与它在国内所受看待之间的距离。&lt;/p></description></item><item><title>761st Tank Battalion: 183 ngày chiến đấu, 33 năm cho bản tuyên dương</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/761st-tank-battalion/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/761st-tank-battalion/</guid><description>&lt;p class="lede">761st Tank Battalion — "Black Panthers" — đã trải qua 183 ngày liên tiếp chiến đấu tại Chiến trường châu Âu, chiến đấu ở tuyến đầu của Tập đoàn quân thứ ba của Patton từ nước Pháp qua Trận Bulge và vào nước Đức. Họ là đơn vị thiết giáp da đen đầu tiên mà Lục quân từng đưa vào chiến đấu, và theo chính lời lẽ cuối cùng của Lục quân, họ đã thể hiện mình «by extraordinary gallantry, courage, professionalism and high esprit de corps». Lục quân đã viết những lời đó vào năm 1978. Bản tuyên dương mà những lời đó thuộc về, dành cho cuộc chiến đấu diễn ra từ ngày 31 tháng 10 năm 1944 đến ngày 6 tháng 5 năm 1945, đã mất ba mươi ba năm mới đến nơi — và nó đến nơi chỉ vì chính các cựu chiến binh còn sống của tiểu đoàn đã dành những thập kỷ đó để vận động chính phủ của họ trao nó. Đến lúc đó, phần lớn những người đàn ông mà nó mô tả đã qua đời. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu.&lt;/p></description></item><item><title>À propos de ce site</title><link>https://deardougcollins.com/fr/about/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/about/</guid><description>&lt;h2 id="pourquoi-ce-site-existe">Pourquoi ce site existe&lt;/h2>
&lt;p>DearDougCollins.com existe parce que toutes les voies privées ont d&amp;rsquo;abord été essayées.&lt;/p>
&lt;p>La famille Bowman a envoyé les courriels, déposé les demandes d&amp;rsquo;intervention, appelé les lignes d&amp;rsquo;assistance et rassemblé les numéros de dossier — interventions auprès du Sénat, White House VA Hotline, AskVA, les défenseurs des patients, un accusé de réception de l&amp;rsquo;Office of Client Relations du secrétaire lui-même promettant que la direction de la VHA assurerait le suivi. Ce qui est revenu, ce sont des accusés de réception, des réorientations et le silence. La seule chose qui ait jamais réellement bougé — l&amp;rsquo;admission d&amp;rsquo;un vétéran mourant dans une maison de soins du VA — a bougé grâce à une rencontre fortuite en personne avec un homme décent, et non grâce à l&amp;rsquo;une quelconque des voies que le VA exploite.&lt;/p></description></item><item><title>À propos de l'auteur — Thomas Bowman, Jr.</title><link>https://deardougcollins.com/fr/author/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/author/</guid><description>&lt;p class="lede">Thomas Bowman, Jr. n'a jamais porté d'uniforme. Il n'a aucun grade, ne revendique aucun service, et ne veut rien du mérite qui revient aux hommes et aux femmes qui l'ont fait. Tout ce qui se trouve sur ce site a été construit par un fils, par honneur pour sa famille — parce que le Département des anciens combattants est devenu le pire problème de sa vie.&lt;/p>
&lt;h2 id="laidant">L&amp;rsquo;aidant&lt;/h2>
&lt;p>Selon son propre récit, cinq années comme aidant — et le VA n&amp;rsquo;a aidé dans rien de tout cela.&lt;/p></description></item><item><title>Abbey Gate 十三人：在阿富汗阵亡的最后几名美国人，以及那场漏掉受伤证人的调查</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/abbey-gate-13/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/abbey-gate-13/</guid><description>&lt;p class="lede">2021 年 8 月 26 日，十三名美国人站在喀布尔的一道门旁，对试图逃离阿富汗的人进行筛查。其中十一人是海军陆战队员。一人是海军医疗兵。一人是陆军上士。一名 ISIS-K 炸弹袭击者穿过人群接近他们，十三人全部遇害。170 多名阿富汗人与他们一同丧生。随后发生的一切也是记录的一部分：一项在未采访受伤证人的情况下完成的官方调查，三年后承认那些采访本应重要，一次未改变任何认定的补充审查，一枚 Congressional Gold Medal，国会议长的道歉——以及仍在追问除了大门本身之外还有谁将被追究责任的家属。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>这十三人是：&lt;/p>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Marine Staff Sgt. Darin T. Hoover&lt;/strong>&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Marine Sgt. Johanny Rosario Pichardo&lt;/strong>&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Marine Sgt. Nicole L. Gee&lt;/strong>&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Marine Cpl. Hunter Lopez&lt;/strong>&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Marine Cpl. Daegan W. Page&lt;/strong>&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Marine Cpl. Humberto A. Sanchez&lt;/strong>&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Marine Lance Cpl. David L. Espinoza&lt;/strong>&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Marine Lance Cpl. Jared M. Schmitz&lt;/strong>&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Marine Lance Cpl. Rylee J. McCollum&lt;/strong>&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Marine Lance Cpl. Dylan R. Merola&lt;/strong>&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Marine Lance Cpl. Kareem M. Nikoui&lt;/strong>&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Navy Hospital Corpsman 3rd Class Maxton W. Soviak&lt;/strong>&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Army Staff Sgt. Ryan C. Knauss&lt;/strong>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;p>他们于 2021 年 8 月阿富汗撤离期间在 Hamid Karzai International Airport 服役。Abbey Gate 是机场的入口之一。他们的工作使他们与人群直接接触：检查人员、寻找威胁，并帮助疏散人员通过一道门，而机场外的城市处于塔利班控制之下，袭击的威胁迫在眉睫。&lt;/p></description></item><item><title>About the Author — Thomas Bowman, Jr.</title><link>https://deardougcollins.com/author/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/author/</guid><description>&lt;p class="lede">Thomas Bowman, Jr. has never worn a uniform. He holds no rank, claims no service, and wants none of the credit that belongs to the men and women who did. Everything on this site was built by a son, out of honor for his family — because the Department of Veterans Affairs became the worst problem of his life.&lt;/p>
&lt;h2 id="the-caretaker">The caretaker&lt;/h2>
&lt;p>By his count, five years a caretaker — and the VA helped with none of it.&lt;/p></description></item><item><title>About This Site</title><link>https://deardougcollins.com/about/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/about/</guid><description>&lt;h2 id="why-this-site-exists">Why this site exists&lt;/h2>
&lt;p>DearDougCollins.com exists because every private channel was tried first.&lt;/p>
&lt;p>The Bowman family sent the emails, filed the casework, called the hotlines, and collected the case numbers — Senate casework, the White House VA Hotline, AskVA, the patient advocates, an acknowledgment from the Secretary&amp;rsquo;s own Office of Client Relations promising that VHA leadership would follow up. What came back was acknowledgment, redirection, and silence. The one thing that ever actually moved — a dying veteran&amp;rsquo;s admission to a VA nursing home — moved because of a chance face-to-face meeting with one decent man, not because of any channel the VA operates.&lt;/p></description></item><item><title>Accenture Federal Services</title><link>https://deardougcollins.com/es/middlemen/accenture-federal-services/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/middlemen/accenture-federal-services/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Accenture Federal Services&lt;/strong> — TI y consultoría — modernización tecnológica del VA (T4NG) · &lt;a href="https://www.accenturefederal.com">accenturefederal.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="qué-vende">Qué vende&lt;/h2>
&lt;p>Accenture Federal Services, una subsidiaria de propiedad total de Accenture, es un contratista de tecnología del VA bajo el vehículo de modernización T4NG y en órdenes de tarea como la gestión de servicios empresariales del VA (ServiceNow) y el rediseño del sistema Loan Guaranty de VBA — modernización de TI y apoyo a programas, no prestación de atención médica.&lt;/p></description></item><item><title>Accenture Federal Services</title><link>https://deardougcollins.com/fr/middlemen/accenture-federal-services/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/middlemen/accenture-federal-services/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Accenture Federal Services&lt;/strong> — Informatique et conseil — modernisation technologique du VA (T4NG) · &lt;a href="https://www.accenturefederal.com">accenturefederal.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="ce-quelle-vend">Ce qu&amp;rsquo;elle vend&lt;/h2>
&lt;p>Accenture Federal Services, filiale détenue à 100 % par Accenture, est un prestataire technologique du VA dans le cadre du véhicule de modernisation T4NG et sur des ordres de mission tels que la gestion des services d&amp;rsquo;entreprise du VA (ServiceNow) et la refonte du système Loan Guaranty de la VBA — modernisation informatique et soutien aux programmes, et non prestation de soins de santé.&lt;/p></description></item><item><title>Accenture Federal Services</title><link>https://deardougcollins.com/it/middlemen/accenture-federal-services/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/middlemen/accenture-federal-services/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Accenture Federal Services&lt;/strong> — Informatica e consulenza — modernizzazione tecnologica del VA (T4NG) · &lt;a href="https://www.accenturefederal.com">accenturefederal.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="che-cosa-vende">Che cosa vende&lt;/h2>
&lt;p>Accenture Federal Services, una controllata interamente posseduta da Accenture, è un appaltatore tecnologico del VA nell&amp;rsquo;ambito del veicolo di modernizzazione T4NG e in ordini di incarico quali la gestione dei servizi aziendali del VA (ServiceNow) e la riprogettazione del sistema Loan Guaranty della VBA — modernizzazione informatica e supporto ai programmi, non erogazione di assistenza sanitaria.&lt;/p></description></item><item><title>Accenture Federal Services</title><link>https://deardougcollins.com/tl/middlemen/accenture-federal-services/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/middlemen/accenture-federal-services/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Accenture Federal Services&lt;/strong> — IT at pagkonsulta — modernisasyon ng teknolohiya ng VA (T4NG) · &lt;a href="https://www.accenturefederal.com">accenturefederal.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="ano-ang-ibinebenta-nito">Ano ang ibinebenta nito&lt;/h2>
&lt;p>Ang Accenture Federal Services, isang ganap na pag-aaring subsidiary ng Accenture, ay isang kontratista ng teknolohiya ng VA sa ilalim ng sasakyang modernisasyon na T4NG at sa mga task order tulad ng pamamahala ng serbisyong pang-enterprise ng VA (ServiceNow) at ang muling pagdisenyo ng sistema ng VBA Loan Guaranty — modernisasyon ng IT at suporta sa programa, hindi paghahatid ng pangangalagang pangkalusugan.&lt;/p></description></item><item><title>Accenture Federal Services</title><link>https://deardougcollins.com/vi/middlemen/accenture-federal-services/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/middlemen/accenture-federal-services/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Accenture Federal Services&lt;/strong> — CNTT &amp;amp; tư vấn — Hiện đại hóa công nghệ của VA (T4NG) · &lt;a href="https://www.accenturefederal.com">accenturefederal.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="nó-bán-gì">Nó bán gì&lt;/h2>
&lt;p>Accenture Federal Services, một công ty con thuộc sở hữu hoàn toàn của Accenture, là một nhà thầu công nghệ của VA theo cơ chế hiện đại hóa T4NG và theo các lệnh nhiệm vụ như quản lý dịch vụ doanh nghiệp của VA (ServiceNow) và thiết kế lại hệ thống Loan Guaranty của VBA — hiện đại hóa CNTT và hỗ trợ chương trình, không phải cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe.&lt;/p></description></item><item><title>Accenture Federal Services</title><link>https://deardougcollins.com/zh/middlemen/accenture-federal-services/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/middlemen/accenture-federal-services/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Accenture Federal Services&lt;/strong> — IT 与咨询 — VA 技术现代化（T4NG）· &lt;a href="https://www.accenturefederal.com">accenturefederal.com&lt;/a>。&lt;/p>
&lt;h2 id="它出售什么">它出售什么&lt;/h2>
&lt;p>Accenture Federal Services 是 Accenture 的全资子公司，是 T4NG 现代化载体下的 VA 技术承包商，并承担诸如 VA 企业服务管理（ServiceNow）和 VBA 贷款担保系统重新设计等任务订单——从事的是 IT 现代化和项目支持，而非医疗保健服务交付。&lt;/p>
&lt;h2 id="合同与资金">合同与资金&lt;/h2>
&lt;p>VA T4NG 多重授标 IDIQ（自 2016 年起为获标方）；服务管理办公室任务订单（为期 5 年，于 2020 年 4 月 28 日宣布）；贷款担保（VALERI-R）重新设计任务订单（于 2018 年 2 月 8 日宣布）。&lt;/p>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>9600 万美元（服务管理办公室任务订单）&lt;/strong> — 公司宣布的金额。（&lt;a href="https://newsroom.accenture.com/news/2020/accenture-federal-services-wins-96-million-task-order-to-help-the-department-of-veterans-affairs-modernize-enterprise-service-management-and-it-capabilities">Accenture Newsroom，2020 年 4 月 28 日&lt;/a>）&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>估算 1630 万美元（贷款担保重新设计）&lt;/strong> — 公司宣布的估算金额。（&lt;a href="https://newsroom.accenture.com/news/2018/accenture-federal-services-wins-contract-for-us-department-of-veterans-affairs-loan-guaranty-service-redesign">Accenture Newsroom，2018 年 2 月 8 日&lt;/a>）&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>223 亿美元 — 整个 T4NG 载体的上限（所有获标方）&lt;/strong> — 这不是 Accenture 的数字；刊出它只是为了让该载体的数字保持诚实。（&lt;a href="https://newsroom.accenture.com/news/2016/accenture-federal-services-awarded-us-veterans-affairs-t4ng-technology-services-contract">Accenture Newsroom，2016 年 9 月 8 日&lt;/a>）&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="记录在案">记录在案&lt;/h2>
&lt;p>在本页构建时于 2026 年 10 月 25 日所作的核查中，未发现任何针对该公司的 OIG、GAO 或 DOJ 事项。这一点如实刊出，与刊出一项调查结论无异：本页所依据的，正是上文的合同记录。&lt;/p></description></item><item><title>Accenture Federal Services</title><link>https://deardougcollins.com/middlemen/accenture-federal-services/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/middlemen/accenture-federal-services/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Accenture Federal Services&lt;/strong> — IT &amp;amp; consulting — VA technology modernization (T4NG) · &lt;a href="https://www.accenturefederal.com">accenturefederal.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="what-it-sells">What it sells&lt;/h2>
&lt;p>Accenture Federal Services, a wholly owned Accenture subsidiary, is a VA technology contractor under the T4NG modernization vehicle and on task orders such as VA enterprise service management (ServiceNow) and the VBA Loan Guaranty system redesign — IT modernization and program support, not health-care delivery.&lt;/p>
&lt;h2 id="the-contract-and-the-money">The contract and the money&lt;/h2>
&lt;p>VA T4NG multiple-award IDIQ (awardee since 2016); Service Management Office task order (5 years, announced Apr 28, 2020); Loan Guaranty (VALERI-R) redesign task order (announced Feb 8, 2018).&lt;/p></description></item><item><title>Acentra Health</title><link>https://deardougcollins.com/es/middlemen/acentra-health/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/middlemen/acentra-health/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Acentra Health&lt;/strong> — contratista de apelaciones y calidad de Medicare (BFCC-QIO) — y contratista del sistema de reclamaciones del VA · &lt;a href="https://acentra.com/">acentra.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="qué-vende">Qué vende&lt;/h2>
&lt;p>Acentra Health (respaldada por Carlyle; &lt;a href="https://acentra.com/news/cnsi-and-kepro-are-now-acentra-health/">la fusión CNSI–Kepro se cerró en diciembre de 2022&lt;/a>, rebautizada como Acentra Health en 2023) vende servicios de reclamaciones, gestión de utilización, evaluación y supervisión de calidad a agencias de Medicaid y a agencias federales. Dos de sus funciones importan aquí, y esta página las mantiene separadas porque el expediente así lo hace: para CMS es una Beneficiary and Family Centered Care Quality Improvement Organization (BFCC-QIO) — el organismo que conoce las apelaciones de Medicare por altas y terminaciones de servicios y las quejas sobre la calidad de la atención en 29 estados, Florida entre ellos (Región 4). Para el VA, su trabajo documentado es la maquinaria de reclamaciones: apoyo al Financial Services Center del VA y al sistema electrónico de reclamaciones eCAMS que resuelve las reclamaciones médicas de los proveedores comunitarios. NO es un administrador de la Community Care Network, y ninguna fuente lo muestra como tal.&lt;/p></description></item><item><title>Acentra Health</title><link>https://deardougcollins.com/fr/middlemen/acentra-health/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/middlemen/acentra-health/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Acentra Health&lt;/strong> — prestataire d&amp;rsquo;appels et de qualité pour Medicare (BFCC-QIO) — et prestataire du système de demandes du VA · &lt;a href="https://acentra.com/">acentra.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="ce-quelle-vend">Ce qu&amp;rsquo;elle vend&lt;/h2>
&lt;p>Acentra Health (soutenue par Carlyle ; &lt;a href="https://acentra.com/news/cnsi-and-kepro-are-now-acentra-health/">la fusion CNSI–Kepro a été conclue en décembre 2022&lt;/a>, rebaptisée Acentra Health en 2023) vend des services de demandes, de gestion de l&amp;rsquo;utilisation, d&amp;rsquo;évaluation et de supervision de la qualité aux agences Medicaid et aux agences fédérales. Deux de ses rôles comptent ici, et cette page les garde séparés parce que le dossier le fait : pour CMS, elle est une Beneficiary and Family Centered Care Quality Improvement Organization (BFCC-QIO) — l&amp;rsquo;organisme qui entend les appels Medicare concernant les sorties et les cessations de services et les plaintes sur la qualité des soins dans 29 états, la Floride parmi eux (Région 4). Pour le VA, son travail documenté est la machinerie des demandes : le soutien au Financial Services Center du VA et au système électronique de demandes eCAMS qui statue sur les demandes médicales des prestataires communautaires. Elle n&amp;rsquo;est PAS un administrateur de Community Care Network, et aucune source ne la montre comme tel.&lt;/p></description></item><item><title>Acentra Health</title><link>https://deardougcollins.com/it/middlemen/acentra-health/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/middlemen/acentra-health/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Acentra Health&lt;/strong> — appaltatore per gli appelli e la qualità di Medicare (BFCC-QIO) — e appaltatore del sistema di domande del VA · &lt;a href="https://acentra.com/">acentra.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="che-cosa-vende">Che cosa vende&lt;/h2>
&lt;p>Acentra Health (sostenuta da Carlyle; &lt;a href="https://acentra.com/news/cnsi-and-kepro-are-now-acentra-health/">la fusione CNSI–Kepro si è conclusa nel dicembre 2022&lt;/a>, ribattezzata Acentra Health nel 2023) vende servizi relativi alle domande, alla gestione dell&amp;rsquo;utilizzo, alla valutazione e alla vigilanza sulla qualità alle agenzie Medicaid e alle agenzie federali. Due dei suoi ruoli contano qui, e questa pagina li tiene separati perché il fascicolo fa così: per CMS è una Beneficiary and Family Centered Care Quality Improvement Organization (BFCC-QIO) — l&amp;rsquo;organismo che esamina gli appelli di Medicare riguardanti le dimissioni e la cessazione dei servizi e i reclami sulla qualità dell&amp;rsquo;assistenza in 29 stati, la Florida tra essi (Region 4). Per il VA, il suo lavoro documentato è la macchina delle domande: supporto al Financial Services Center del VA e al sistema elettronico di domande eCAMS che decide sulle domande mediche dei fornitori comunitari. NON è un amministratore di Community Care Network, e nessuna fonte la indica come tale.&lt;/p></description></item><item><title>Acentra Health</title><link>https://deardougcollins.com/tl/middlemen/acentra-health/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/middlemen/acentra-health/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Acentra Health&lt;/strong> — kontratista ng mga apela at kalidad ng Medicare (BFCC-QIO) — at kontratista ng sistema ng mga paghahabol ng VA · &lt;a href="https://acentra.com/">acentra.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="ano-ang-ibinebenta-nito">Ano ang ibinebenta nito&lt;/h2>
&lt;p>Ang Acentra Health (sinusuportahan ng Carlyle; &lt;a href="https://acentra.com/news/cnsi-and-kepro-are-now-acentra-health/">nagsara ang pagsasanib ng CNSI–Kepro noong Disyembre 2022&lt;/a>, at muling pinangalanan ito bilang Acentra Health noong 2023) ay nagbebenta ng mga serbisyo sa mga paghahabol, pamamahala ng paggamit, pagtatasa at pangangasiwa sa kalidad sa mga ahensya ng Medicaid at mga pederal na ahensya. Dalawa sa mga tungkulin nito ang mahalaga rito, at pinananatiling magkahiwalay ng pahinang ito dahil ganoon ang ginagawa ng rekord: para sa CMS, ito ay isang Beneficiary and Family Centered Care Quality Improvement Organization (BFCC-QIO) — ang lupong dumidinig sa mga apela ng Medicare tungkol sa paglabas sa ospital at pagwawakas ng serbisyo at sa mga reklamo tungkol sa kalidad ng pangangalaga sa 29 na estado, kabilang ang Florida (Rehiyon 4). Para sa VA, ang nakadokumento nitong trabaho ay ang makinarya ng mga paghahabol: suporta sa Financial Services Center ng VA at sa sistemang elektronikong paghahabol na eCAMS na naghuhusga sa mga medikal na paghahabol ng mga provider sa komunidad. HINDI ito administrador ng Community Care Network, at walang sangguniang nagpapakita na isa ito.&lt;/p></description></item><item><title>Acentra Health</title><link>https://deardougcollins.com/vi/middlemen/acentra-health/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/middlemen/acentra-health/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Acentra Health&lt;/strong> — nhà thầu kháng cáo &amp;amp; chất lượng của Medicare (BFCC-QIO) — và là nhà thầu hệ thống đơn yêu cầu quyền lợi của VA · &lt;a href="https://acentra.com/">acentra.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="nó-bán-gì">Nó bán gì&lt;/h2>
&lt;p>Acentra Health (được Carlyle hậu thuẫn; &lt;a href="https://acentra.com/news/cnsi-and-kepro-are-now-acentra-health/">vụ sáp nhập CNSI–Kepro đã hoàn tất vào tháng 12 năm 2022&lt;/a>, đổi tên thành Acentra Health vào năm 2023) bán các dịch vụ đơn yêu cầu quyền lợi, quản lý việc sử dụng, đánh giá và giám sát chất lượng cho các cơ quan Medicaid và các cơ quan liên bang. Hai vai trò của nó quan trọng ở đây, và trang này tách chúng ra vì hồ sơ cũng làm như vậy: đối với CMS, nó là một Beneficiary and Family Centered Care Quality Improvement Organization (BFCC-QIO) — cơ quan thụ lý các kháng cáo về xuất viện và chấm dứt dịch vụ của Medicare cùng các khiếu nại về chất lượng chăm sóc tại 29 tiểu bang, Florida là một trong số đó (Vùng 4). Đối với VA, công việc đã có tài liệu của nó là bộ máy đơn yêu cầu quyền lợi: hỗ trợ cho Financial Services Center của VA và hệ thống đơn yêu cầu quyền lợi điện tử eCAMS, hệ thống xét duyệt các đơn yêu cầu quyền lợi y tế của các nhà cung cấp cộng đồng. Nó KHÔNG phải là một đơn vị quản lý Community Care Network, và không có nguồn nào cho thấy nó là một đơn vị như vậy.&lt;/p></description></item><item><title>Acentra Health</title><link>https://deardougcollins.com/zh/middlemen/acentra-health/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/middlemen/acentra-health/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Acentra Health&lt;/strong> — Medicare 上诉与质量承包商（BFCC-QIO）——同时也是 VA 索赔系统承包商 · &lt;a href="https://acentra.com/">acentra.com&lt;/a>。&lt;/p>
&lt;h2 id="它出售什么">它出售什么&lt;/h2>
&lt;p>Acentra Health（由 Carlyle 支持；&lt;a href="https://acentra.com/news/cnsi-and-kepro-are-now-acentra-health/">CNSI 与 Kepro 的合并于 2022 年 12 月完成&lt;/a>，2023 年更名为 Acentra Health）向 Medicaid 机构和联邦机构出售索赔、利用管理、评估和质量监督服务。它的两个角色在这里都很重要，本页将它们分开叙述，因为记录就是如此：对于 CMS，它是受益人与家庭中心护理质量改进组织（Beneficiary and Family Centered Care Quality Improvement Organization，BFCC-QIO）——该机构在 29 个州（包括 Florida（第 4 区））审理 Medicare 出院和服务终止上诉以及护理质量投诉。对于 VA，它有记录在案的工作是索赔机器：为 VA 的金融服务中心（Financial Services Center）提供支持，以及为 eCAMS 电子索赔系统提供支持，该系统裁决社区提供者的医疗索赔。它&lt;strong>不是&lt;/strong>社区护理网络（Community Care Network）管理机构，也没有任何来源显示它是。&lt;/p>
&lt;h2 id="合同与资金">合同与资金&lt;/h2>
&lt;p>负责第 1、4、6、8 和 10 区（29 个州）的 CMS BFCC-QIO；VA 金融服务中心支持（工作可追溯至 2017 年）；VA eCAMS 运营与维护授予 36C10B26C0032。&lt;/p>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>2.98 亿美元（CMS BFCC-QIO 续约，5 年，至 2029 年 4 月 30 日）&lt;/strong> — 于 2024 年 9 月 5 日宣布；Acentra 表示，从 2019 年至 2024 年，它已介入超过五十万次上诉。（&lt;a href="https://www.globenewswire.com/news-release/2024/09/05/2941482/0/en/Acentra-Health-Awarded-a-298-Million-Contract-Renewal-from-the-Centers-for-Medicare-Medicaid-Services-to-Continue-Improving-Care-Quality-for-Medicare-Beneficiaries.html">Acentra Health 经由 GlobeNewswire 发布，2024 年 9 月 5 日&lt;/a>）&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>总价值 $74,964,906.80；已承付 $6,119,272.56（VA eCAMS）&lt;/strong> — 一项为期 5 年的授予，针对 VA 根据《Prompt Payment Act》和《MISSION Act》用于裁决社区提供者索赔的系统（据报道的 FPDS 数据）。（&lt;a href="https://orangeslices.ai/acentra-health-secures-75m-va-electronic-claims-adjudication-and-management-system-ecams-support-contract/">经由 OrangeSlices AI 的 FPDS 授予数据&lt;/a>）&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>5230 万美元（VA 金融服务中心，3 年，2023 年 10 月 3 日授予）&lt;/strong> — 为位于 TX Austin 的 VA FSC 提供索赔裁决、提供者接入、数据分析和可视化支持。（&lt;a href="https://acentra.com/news/acentra-health-awarded-depart-veterans-affairs-contract">Acentra Health 公告&lt;/a>）&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="记录在案">记录在案&lt;/h2>
&lt;p>在本次构建于 2026-10-25 的核查中，未找到针对该公司的 OIG、GAO 或 DOJ 事项。这一点如实刊出，正如一项认定也会被如实刊出一样：本页立足于上文的合同记录。&lt;/p></description></item><item><title>Acentra Health</title><link>https://deardougcollins.com/middlemen/acentra-health/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/middlemen/acentra-health/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Acentra Health&lt;/strong> — Medicare appeals &amp;amp; quality contractor (BFCC-QIO) — and a VA claims-system contractor · &lt;a href="https://acentra.com/">acentra.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="what-it-sells">What it sells&lt;/h2>
&lt;p>Acentra Health (Carlyle-backed; &lt;a href="https://acentra.com/news/cnsi-and-kepro-are-now-acentra-health/">the CNSI–Kepro merger closed in December 2022&lt;/a>, rebranded Acentra Health in 2023) sells claims, utilization-management, assessment and quality-oversight services to Medicaid agencies and federal agencies. Two of its roles matter here, and this page keeps them separate because the record does: for CMS it is a Beneficiary and Family Centered Care Quality Improvement Organization (BFCC-QIO) — the body that hears Medicare discharge and service-termination appeals and quality-of-care complaints in 29 states, Florida among them (Region 4). For the VA, its documented work is claims machinery: support to the VA&amp;rsquo;s Financial Services Center and the eCAMS electronic claims system that adjudicates community providers&amp;rsquo; medical claims. It is NOT a Community Care Network administrator, and no source shows it as one.&lt;/p></description></item><item><title>Acque blu, acque brune e la linea delle 12 miglia</title><link>https://deardougcollins.com/it/blue-water-brown-water/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/blue-water-brown-water/</guid><description>&lt;h1 id="acque-blu-acque-brune-e-la-linea-delle-12-miglia">Acque blu, acque brune e la linea delle 12 miglia&lt;/h1>
&lt;p class="lede">Le parole suonano come gergo. Nel sistema del VA sono state, per cinquant'anni, la differenza tra una presunzione e un diniego. &lt;strong>Acque brune&lt;/strong> significa le vie d'acqua interne — i fiumi, i canali, i delta e i porti interni del Vietnam, dove le piccole unità della Marina lavoravano in acqua del colore della terra. &lt;strong>Acque blu&lt;/strong> significa il mare aperto al largo, dove incrociavano portaerei, incrociatori e navi ausiliarie. La presunzione sull'Agent Orange copriva gli uomini a terra e gli uomini sui fiumi. Agli uomini sulle acque blu — ancorati in vista della costa, che bevevano acqua di mare distillata, che respiravano la stessa aria della costa — fu detto che la presunzione si fermava alla linea d'acqua. Questa pagina racconta come quella linea fu tracciata, difesa, e infine spezzata.&lt;/p></description></item><item><title>AdventHealth New Smyrna Beach</title><link>https://deardougcollins.com/es/middlemen/adventhealth-new-smyrna-beach/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/middlemen/adventhealth-new-smyrna-beach/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>AdventHealth New Smyrna Beach&lt;/strong> — Hospital comunitario en la cadena Bowman — sistema AdventHealth · &lt;a href="https://www.adventhealth.com/hospital/adventhealth-new-smyrna-beach">adventhealth.com — New Smyrna Beach&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="qué-vende">Qué vende&lt;/h2>
&lt;p>Un hospital comunitario de 109–112 camas en New Smyrna Beach, Florida (antes Florida Hospital New Smyrna, renombrado el 2 de enero de 2019), parte de AdventHealth — uno de los sistemas religiosos más grandes del país, con casi 50 hospitales en casi una docena de estados. Es un proveedor comunitario, no un administrador de red; ningún número de contrato con el VA ni cifra de pago del VA específica del hospital fue verificado en la investigación de esta construcción, y ninguno se afirma.&lt;/p></description></item><item><title>AdventHealth New Smyrna Beach</title><link>https://deardougcollins.com/fr/middlemen/adventhealth-new-smyrna-beach/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/middlemen/adventhealth-new-smyrna-beach/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>AdventHealth New Smyrna Beach&lt;/strong> — Hôpital communautaire dans la chaîne Bowman — système AdventHealth · &lt;a href="https://www.adventhealth.com/hospital/adventhealth-new-smyrna-beach">adventhealth.com — New Smyrna Beach&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="ce-quelle-vend">Ce qu&amp;rsquo;elle vend&lt;/h2>
&lt;p>Un hôpital communautaire de 109–112 lits à New Smyrna Beach, en Floride (anciennement Florida Hospital New Smyrna, renommé le 2 janvier 2019), qui fait partie d&amp;rsquo;AdventHealth — l&amp;rsquo;un des plus grands systèmes confessionnels du pays, avec près de 50 hôpitaux dans près d&amp;rsquo;une douzaine d&amp;rsquo;États. C&amp;rsquo;est un prestataire communautaire, pas un administrateur de réseau ; aucun numéro de contrat VA ni aucun chiffre de paiement du VA propre à cet hôpital n&amp;rsquo;a été vérifié dans les recherches de cette construction, et aucun n&amp;rsquo;est affirmé.&lt;/p></description></item><item><title>AdventHealth New Smyrna Beach</title><link>https://deardougcollins.com/it/middlemen/adventhealth-new-smyrna-beach/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/middlemen/adventhealth-new-smyrna-beach/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>AdventHealth New Smyrna Beach&lt;/strong> — Ospedale comunitario nella catena Bowman — sistema AdventHealth · &lt;a href="https://www.adventhealth.com/hospital/adventhealth-new-smyrna-beach">adventhealth.com — New Smyrna Beach&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="che-cosa-vende">Che cosa vende&lt;/h2>
&lt;p>Un ospedale comunitario da 109–112 posti letto a New Smyrna Beach, Florida (precedentemente Florida Hospital New Smyrna, rinominato il 2 gennaio 2019), parte di AdventHealth — uno dei più grandi sistemi confessionali del paese, con quasi 50 ospedali in quasi una dozzina di stati. È un fornitore comunitario, non un amministratore di rete; nessun numero di contratto VA né alcuna cifra di pagamento del VA specifica per questo ospedale è stata verificata nella ricerca di questa edizione, e nessuna viene affermata.&lt;/p></description></item><item><title>AdventHealth New Smyrna Beach</title><link>https://deardougcollins.com/tl/middlemen/adventhealth-new-smyrna-beach/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/middlemen/adventhealth-new-smyrna-beach/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>AdventHealth New Smyrna Beach&lt;/strong> — Ospital ng komunidad sa kadena ng mga Bowman — sistemang AdventHealth · &lt;a href="https://www.adventhealth.com/hospital/adventhealth-new-smyrna-beach">adventhealth.com — New Smyrna Beach&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="ano-ang-ibinebenta-nito">Ano ang ibinebenta nito&lt;/h2>
&lt;p>Isang ospital ng komunidad na may 109–112 kama sa New Smyrna Beach, Florida (dating Florida Hospital New Smyrna, pinalitan ng pangalan Enero 2, 2019), bahagi ng AdventHealth — isa sa pinakamalalaking sistemang nakabatay sa pananampalataya sa bansa, na may halos 50 ospital sa halos isang dosenang estado. Ito ay isang provider sa komunidad, hindi administrador ng network; walang numero ng kontrata ng VA o numerong partikular sa ospital tungkol sa bayad ng VA ang napatunayan sa pananaliksik para sa build na ito, at wala ring iginigiit.&lt;/p></description></item><item><title>AdventHealth New Smyrna Beach</title><link>https://deardougcollins.com/vi/middlemen/adventhealth-new-smyrna-beach/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/middlemen/adventhealth-new-smyrna-beach/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>AdventHealth New Smyrna Beach&lt;/strong> — Bệnh viện cộng đồng trong chuỗi Bowman — hệ thống AdventHealth · &lt;a href="https://www.adventhealth.com/hospital/adventhealth-new-smyrna-beach">adventhealth.com — New Smyrna Beach&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="nó-bán-gì">Nó bán gì&lt;/h2>
&lt;p>Một bệnh viện cộng đồng 109–112 giường tại New Smyrna Beach, Florida (trước đây là Florida Hospital New Smyrna, đổi tên ngày 2 tháng 1 năm 2019), thuộc AdventHealth — một trong những hệ thống dựa trên đức tin lớn nhất cả nước, với gần 50 bệnh viện tại gần một tá tiểu bang. Đây là một nhà cung cấp cộng đồng, không phải một đơn vị quản lý mạng lưới; không có số hợp đồng VA hay con số thanh toán VA dành riêng cho bệnh viện nào được xác minh trong nghiên cứu của lần xây dựng này, và không có con số nào được khẳng định.&lt;/p></description></item><item><title>AdventHealth New Smyrna Beach</title><link>https://deardougcollins.com/zh/middlemen/adventhealth-new-smyrna-beach/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/middlemen/adventhealth-new-smyrna-beach/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>AdventHealth New Smyrna Beach&lt;/strong> — Bowman 家庭链条中的社区医院 — AdventHealth 系统 · &lt;a href="https://www.adventhealth.com/hospital/adventhealth-new-smyrna-beach">adventhealth.com — New Smyrna Beach&lt;/a>。&lt;/p>
&lt;h2 id="它卖什么">它卖什么&lt;/h2>
&lt;p>一家位于佛罗里达州 New Smyrna Beach 的 109–112 张床位的社区医院（原名 Florida Hospital New Smyrna，2019年1月2日更名），隶属于 AdventHealth —— 全国最大的信仰型医疗系统之一，在近十几个州拥有近 50 家医院。它是社区医疗服务提供者，不是网络管理方；在本期建设的研究中，未核实任何 VA 合同编号或该医院特定的 VA 付款数字，也未作任何此类断言。&lt;/p>
&lt;h2 id="合同与资金">合同与资金&lt;/h2>
&lt;p>未核实该医院特定的联邦合同。任何 VA 社区护理参与都将是作为网络提供者，按经授权的每一次医疗服务获得付款。&lt;/p>
&lt;h2 id="记录在案">记录在案&lt;/h2>
&lt;p>政府自己的监督机构和检察官就这家公司公布了什么，按时间从新到旧排列。摘要是我们写的；结论是他们的。&lt;/p>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.justice.gov/opa/pr/adventist-health-system-agrees-pay-115-million-settle-false-claims-act-allegations">Adventist Health System 同意支付 $115百万以和解《虚假申报法》指控（DOJ）— 母系统层面；未单独点名 New Smyrna Beach&lt;/a>&lt;/strong>（2015年9月21日）— 母系统（Adventist Health System，现为 AdventHealth）向美国支付 $115百万（另向各州支付约 $3.7百万），以和解关于不当医生薪酬安排违反 Stark Law 以及错误编码索赔的指控。这是对举报人指控的系统层面和解 —— 作为该系统的历史刊载，而不是关于这家医院的结论。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.justice.gov/archive/opa/pr/2004/October/04_civ_723.htm">Adventist Health System、医院和救护车公司将支付超过 $20百万（DOJ）— 母公司/前身层面；点名的设施不包括 New Smyrna Beach&lt;/a>&lt;/strong>（2004年10月28日）— 一项 $20.3百万的和解，涉及关于医疗上不必要的救护车转运和虚假医生证明的指控（1993年至2000年间其他被点名设施的行为）。仅为母系统历史。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="在这个家庭的案件中">在这个家庭的案件中&lt;/h2>
&lt;p>取自本案记录：这是爸爸 2025年12月胆囊手术所在的医院。&lt;strong>那次手术的手术记录在整个 2,611 页 PicnicHealth 调取文件中完全缺失&lt;/strong> —— 该批文件包含术前记录、间隔记录、出院摘要（其中称胆道造影 &amp;ldquo;aborted due to inability to visualize flow&amp;rdquo;（因无法使流动显影而中止），且通篇未称做过部分胆囊切除术）和病理报告 —— 而 &amp;ldquo;partial cholecystectomy; gallstones within the residual gallbladder&amp;rdquo;（部分胆囊切除术；残余胆囊内有胆结石）在影像报告中被断言了 13 次。&lt;strong>2026年8月6日，该家庭直接依据 HIPAA 提出的访问权要求被拒绝（拒绝编号 eRID 332378447，如该家庭自己发出的邮件所记录）&lt;/strong>，所声称的理由是授权书缺失或已过期；事实并非如此 —— 持久授权书和医疗护理代理人指定书于 2019年12月13日签署。拒绝信本身并不在该家庭手中；在它被提供出来之前，该拒绝在本网站上以该家庭的陈述呈现，并以医院系统发出的拒绝编号为据。至于结石本身，用记录自己的话来说 —— 因为它们所在的位置很重要，本页不会将其压缩处理：2026年2月8日 AdventHealth Daytona Beach 的 CT 逐字写道，&lt;em>&amp;ldquo;Redemonstration of partial cholecystectomy and multiple residual cholelithiasis&amp;rdquo;&lt;/em> —— 结石在胆囊残余部分 —— 而同日进行的 MRCP 逐字报告称，&lt;em>&amp;ldquo;No biliary stones or obstruction&amp;rdquo;&lt;/em>，以及 &lt;em>&amp;ldquo;stable solid liver lesion in the left lobe, possibly a hepatic adenoma.&amp;rdquo;&lt;/em> 两份文件都存在；结石所在之处就是胆囊残余部分。一家医院无法提供关于它所实施的一台手术的资料，正是本页的主题。&lt;/p></description></item><item><title>AdventHealth New Smyrna Beach</title><link>https://deardougcollins.com/middlemen/adventhealth-new-smyrna-beach/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/middlemen/adventhealth-new-smyrna-beach/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>AdventHealth New Smyrna Beach&lt;/strong> — Community hospital in the Bowman chain — AdventHealth system · &lt;a href="https://www.adventhealth.com/hospital/adventhealth-new-smyrna-beach">adventhealth.com — New Smyrna Beach&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="what-it-sells">What it sells&lt;/h2>
&lt;p>A 109–112-bed community hospital in New Smyrna Beach, Florida (formerly Florida Hospital New Smyrna, renamed Jan 2, 2019), part of AdventHealth — one of the nation&amp;rsquo;s largest faith-based systems, with nearly 50 hospitals in nearly a dozen states. It is a community provider, not a network administrator; no VA contract number or hospital-specific VA payment figure was verified in this build&amp;rsquo;s research, and none is asserted.&lt;/p></description></item><item><title>Aguas azules, aguas marrones y la línea de las 12 millas</title><link>https://deardougcollins.com/es/blue-water-brown-water/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/blue-water-brown-water/</guid><description>&lt;h1 id="aguas-azules-aguas-marrones-y-la-línea-de-las-12-millas">Aguas azules, aguas marrones y la línea de las 12 millas&lt;/h1>
&lt;p class="lede">Las palabras suenan a jerga. En el sistema del VA fueron, durante cincuenta años, la diferencia entre una presunción y una negación. &lt;strong>Aguas marrones&lt;/strong> significa las vías fluviales interiores — los ríos, canales, deltas y puertos interiores de Vietnam, donde las embarcaciones pequeñas de la Marina trabajaban en agua del color de la tierra. &lt;strong>Aguas azules&lt;/strong> significa el mar abierto mar adentro, donde navegaban los portaaviones, cruceros y buques auxiliares. La presunción del Agente Naranja cubría a los hombres en tierra y a los hombres en los ríos. A los hombres en las aguas azules — anclados a la vista de la costa, bebiendo agua de mar destilada, respirando el mismo aire de la costa — se les dijo que la presunción se detenía en la línea de costa. Esta página es cómo se trazó esa línea, cómo se defendió y cómo por fin se rompió.&lt;/p></description></item><item><title>AIVA Claims</title><link>https://deardougcollins.com/es/wire/aiva-claims/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/wire/aiva-claims/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Ayuda gratuita sin fines de lucro para preparar reclamaciones&lt;/strong> · Un programa de ESBE Inc., una organización 501(c)(3) reconocida por el IRS; fundado por Barklee Sanders, un veterano con 100% P&amp;amp;T&lt;/p>
&lt;p>El contraejemplo limpio frente a los tiburones de las reclamaciones. Financiado por donantes y gratuito: sus herramientas leen los expedientes de un veterano y redactan el paquete de la reclamación — declaraciones sobre las lesiones, cartas de compañeros de servicio, borradores de nexo — pero cada documento sigue siendo un borrador que el veterano revisa, edita y presenta por sí mismo. Indica con claridad que no es un bufete de abogados, no es un proveedor médico y no está acreditado por el VA, y no se queda con ningún porcentaje.&lt;/p></description></item><item><title>AIVA Claims</title><link>https://deardougcollins.com/fr/wire/aiva-claims/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/wire/aiva-claims/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Aide gratuite à but non lucratif pour la préparation des demandes&lt;/strong> · Un programme d&amp;rsquo;ESBE Inc., un organisme 501(c)(3) reconnu par l&amp;rsquo;IRS ; fondé par Barklee Sanders, un vétéran à 100% P&amp;amp;T&lt;/p>
&lt;p>Le contre-exemple net aux requins des demandes. Financé par des donateurs et gratuit : ses outils lisent les dossiers d&amp;rsquo;un vétéran et rédigent le dossier de demande — déclarations de blessures, lettres de camarades, projets de lien de causalité — mais chaque document reste un projet que le vétéran examine, modifie et soumet lui-même. Il indique clairement qu&amp;rsquo;il n&amp;rsquo;est ni un cabinet d&amp;rsquo;avocats, ni un prestataire médical, ni accrédité par le Department of Veterans Affairs (VA), et il ne prélève aucun pourcentage.&lt;/p></description></item><item><title>AIVA Claims</title><link>https://deardougcollins.com/it/wire/aiva-claims/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/wire/aiva-claims/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Aiuto gratuito senza scopo di lucro per la preparazione della domanda&lt;/strong> · Un programma di ESBE Inc., una 501(c)(3) riconosciuta dall&amp;rsquo;IRS; fondato da Barklee Sanders, un veterano 100% P&amp;amp;T&lt;/p>
&lt;p>L&amp;rsquo;esempio opposto e limpido rispetto agli squali delle domande. Finanziato dai donatori e gratuito: i suoi strumenti leggono le cartelle di un veterano e redigono il pacchetto della domanda — dichiarazioni sul danno, lettere dei commilitoni, bozze di nesso — ma ogni documento resta una bozza che il veterano esamina, modifica e presenta da sé. Dichiara chiaramente di non essere uno studio legale, di non essere un fornitore medico e di non essere accreditato presso il Department of Veterans Affairs (VA), e non prende alcuna percentuale.&lt;/p></description></item><item><title>AIVA Claims</title><link>https://deardougcollins.com/tl/wire/aiva-claims/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/wire/aiva-claims/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Libreng tulong ng nonprofit sa paghahanda ng paghahabol&lt;/strong> · Isang programa ng ESBE Inc., isang 501(c)(3) na kinikilala ng IRS; itinatag ni Barklee Sanders, isang beteranong 100% P&amp;amp;T&lt;/p>
&lt;p>Ang malinis na halimbawang kabaligtaran ng mga claim shark. Pinopondohan ng mga donor at libre: binabasa ng mga tool nito ang mga rekord ng isang beterano at binabalangkas ang pakete ng paghahabol — mga pahayag tungkol sa pinsala, mga liham mula sa mga kasama, mga balangkas ng nexus — ngunit nananatiling balangkas ang bawat dokumento na sinusuri, ini-edit, at isinusumite mismo ng beterano. Malinaw nitong sinasabi na hindi ito isang law firm, hindi isang tagapagbigay ng serbisyong medikal, at hindi kinikilala ng « Kagawaran ng mga Usapin ng mga Beterano ng Estados Unidos (Department of Veterans Affairs, VA) », at wala itong kinukuhang porsiyento.&lt;/p></description></item><item><title>AIVA Claims</title><link>https://deardougcollins.com/vi/wire/aiva-claims/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/wire/aiva-claims/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Hỗ trợ chuẩn bị đơn yêu cầu quyền lợi miễn phí của tổ chức phi lợi nhuận&lt;/strong> · Một chương trình của ESBE Inc., một tổ chức 501(c)(3) được IRS công nhận; do Barklee Sanders, một cựu chiến binh 100% P&amp;amp;T, sáng lập&lt;/p>
&lt;p>Ví dụ đối trọng rõ ràng trước những kẻ săn đơn yêu cầu quyền lợi. Được tài trợ bởi các nhà tài trợ và miễn phí: các công cụ của tổ chức đọc hồ sơ của cựu chiến binh và soạn thảo bộ hồ sơ đơn yêu cầu quyền lợi — bản tường trình thương tích, thư của đồng đội, bản dự thảo về mối liên hệ nhân quả — nhưng mọi tài liệu vẫn là bản dự thảo để cựu chiến binh tự xem xét, chỉnh sửa và nộp. Tổ chức nói rõ rằng mình không phải là hãng luật, không phải là nhà cung cấp dịch vụ y tế, và không được công nhận bởi Bộ Cựu Chiến Binh Hoa Kỳ (Department of Veterans Affairs, gọi tắt là VA), và tổ chức không lấy phần trăm nào.&lt;/p></description></item><item><title>AIVA Claims</title><link>https://deardougcollins.com/zh/wire/aiva-claims/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/wire/aiva-claims/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>免费的非营利申索准备帮助&lt;/strong> · ESBE Inc. 的一个项目，该机构是 IRS 认可的 501(c)(3)；由 Barklee Sanders 创立，他是一名 100% P&amp;amp;T 退伍军人&lt;/p>
&lt;p>这是对申索鲨鱼的干净反例。由捐助者资助且免费：它的工具读取退伍军人的记录，并起草申索材料包——伤情陈述、战友信、关联性草稿——但每一份文件都始终是草稿，由退伍军人本人审阅、编辑并提交。它明确声明，它不是律师事务所，不是医疗服务提供者，也不是美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）认可的机构，并且不收取任何百分比费用。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>我们为何收录他们。&lt;/strong> 家庭在最绝望的时刻会被推销付费申索帮助。AIVA 是免费的、由您保留控制权的模式，可用来衡量每一次推销。&lt;/p>
&lt;h2 id="从这里开始他们的核心工作">从这里开始——他们的核心工作&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://aivaclaims.com/">Donor-Funded VA Claim Help For Veterans&lt;/a>&lt;/strong> — 前门，更新于 2026年10月22日：免费项目如何运作、适合谁，以及创始人自己的申索故事。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://aivaclaims.com/services/disability-claims">Donor-Funded VA Disability Claim Preparation Help&lt;/a>&lt;/strong> — 五步准备流程，以及它究竟为退伍军人的审阅准备哪些草稿文件。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://aivaclaims.com/services/intent-to-file">VA Intent to File: Reserve a Potential Effective Date&lt;/a>&lt;/strong> — 为何先提交提交意向能保护潜在的生效日期，以及它启动的一年期限。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://aivaclaims.com/services/medical-records">How to Get Your VA Medical Records&lt;/a>&lt;/strong> — 获取您的 VA 记录的三条途径——My HealtheVet、完整记录申请，或邮寄 Form 10-5345——以及一份申索实际需要哪些记录。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://aivaclaims.com/guides/va-claim-evidence-checklist">VA claim evidence checklist&lt;/a>&lt;/strong> — 一份实用清单，区分诊断、服役事件和关联性——并警告不要把已申请的记录列为已经在手的证据。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;hr>
&lt;p>摘要是我们的。工作是他们的——我们链接到它，我们不搬运它。 &lt;strong>&lt;a href="https://aivaclaims.com/">访问 AIVA Claims →&lt;/a>&lt;/strong>&lt;/p></description></item><item><title>AIVA Claims</title><link>https://deardougcollins.com/wire/aiva-claims/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/wire/aiva-claims/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Free nonprofit claim-preparation help&lt;/strong> · A program of ESBE Inc., an IRS-recognized 501(c)(3); founded by Barklee Sanders, a 100% P&amp;amp;T veteran&lt;/p>
&lt;p>The clean counter-example to the claim sharks. Donor-funded and free: its tools read a veteran&amp;rsquo;s records and draft the claim package — injury statements, buddy letters, nexus drafts — but every document stays a draft the veteran reviews, edits, and submits themselves. It states plainly that it is not a law firm, not a medical provider, and not VA-accredited, and it takes no percentage.&lt;/p></description></item><item><title>Alam Nila</title><link>https://deardougcollins.com/tl/they-knew/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/they-knew/</guid><description>&lt;h1 id="alam-nila">Alam Nila&lt;/h1>
&lt;p class="lede">Bawat henerasyon ng mga beteranong nalason ay nakaririnig ng iisang katwiran: &lt;em>walang nakakaalam.&lt;/em> Hindi ito totoo, at hindi ito kailanman naging totoo. Sa kaso pagkatapos ng kaso, ang panganib ay &lt;strong>nakadokumento noong panahong iyon&lt;/strong> — sa mga bulletin ng pamahalaan, mga medikal na journal, at sariling pakikipagsulatan ng industriya. Pagkatapos ay &lt;strong>itinanggi ang mga paghahabol sa loob ng mga dekada&lt;/strong>. At ang pagkilala, nang dumating ito sa wakas, ay dumating &lt;strong>sa pamamagitan ng batas o utos ng korte — hindi kailanman kusang ibinigay&lt;/strong> ng sistemang gumawa ng paglalantad.&lt;/p></description></item><item><title>Alam Nila — Ang Huwaran</title><link>https://deardougcollins.com/tl/they-knew/the-pattern/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/they-knew/the-pattern/</guid><description>&lt;h1 id="alam-nila--ang-huwaran">Alam Nila — Ang Huwaran&lt;/h1>
&lt;p class="lede">Basahin po ninyo ang mga petsa nang sunod-sunod at may hugis na lilitaw — ang iisang hugis, sa tatlong henerasyong magkakasunod. Nangyayari ang pagkalantad at nakadokumento ito noong panahong iyon. Itinatanggi ang mga paghahabol, sa loob ng mga taon at pagkatapos ay sa loob ng mga dekada. Dumating din sa wakas ang pagkilala, ngunit hindi ito kailanman dumarating nang kusa: pinipilit itong ilabas ng isang kaso sa hukuman, ng isang utos ng hukuman, o ng isang Batas ng Kongreso. Ang pahinang ito ang arkong iyon, kasama ang mga dokumentong nakalakip.&lt;/p></description></item><item><title>Alam Nila: Agent Orange</title><link>https://deardougcollins.com/tl/they-knew/agent-orange/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/they-knew/agent-orange/</guid><description>&lt;h1 id="alam-nila-agent-orange">Alam Nila: Agent Orange&lt;/h1>
&lt;p class="lede">Ito ang nagtatag na kaso ng huwaran — ang pinag-aralan ng ibang mga henerasyon, at ang isinabuhay ng nagtatag na pamilya ng site na ito. Ini-spray ang herbicide sa loob ng siyam na taon, nang hayagan, sa sariling utos ng pamahalaan at sa sariling mga talaan ng pamahalaan. Ang mga lalaking nasa ilalim nito — at ang mga marino sa laot nito — ay gumugol pagkatapos ng &lt;strong>limampung taon&lt;/strong> upang mapilit ang pamahalaan na ipagkaloob ang ipinapakita na ng sarili nitong mga talaan ng pag-spray. Bawat hakbang ng pagkakaloob ay pinilit: ng isang kasunduan, ng isang hukuman, ng isang Batas ng Kongreso. Wala sa mga ito ang kusang ibinigay.&lt;/p></description></item><item><title>Alam Nila: Ang mga Beteranong Atomiko</title><link>https://deardougcollins.com/tl/they-knew/atomic-veterans/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/they-knew/atomic-veterans/</guid><description>&lt;h1 id="alam-nila-ang-mga-beteranong-atomiko">Alam Nila: Ang mga Beteranong Atomiko&lt;/h1>
&lt;p class="lede">Tumayo sila sa mga kubyerta at sa mga hukay at pinanood ang mga bolang apoy. Humigit-kumulang &lt;strong>225,000&lt;/strong> kasapi ng Armed Forces ang nakibahagi sa mga pagsubok nuklear sa atmospera noong 1945–1962 — at bawat isa sa kanila ay pinanumpa sa pananahimik tungkol sa kanyang ginawa. Ang pananahimik ay hindi aksidente ng pinsala. Ito ang mekanismo ng pagtanggi: ang isang taong hindi mailarawan ang kanyang serbisyo ay hindi makapaghahabol para sa mga bunga nito. Inabot hanggang &lt;strong>1988&lt;/strong> para sa isang pagpapalagay, &lt;strong>1990&lt;/strong> para sa isang paghingi ng tawad na may kalakip na pera, at &lt;strong>1996&lt;/strong> bago legal na maisalaysay ng mga lalaking ito sa sarili nilang mga pamilya ang buong kuwento.&lt;/p></description></item><item><title>Alam Nila: Ang mga Solvent sa Drum</title><link>https://deardougcollins.com/tl/they-knew/the-solvents/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/they-knew/the-solvents/</guid><description>&lt;h1 id="alam-nila-ang-mga-solvent-sa-drum">Alam Nila: Ang mga Solvent sa Drum&lt;/h1>
&lt;p class="lede">Ang timeline ng asbestos sa site na ito ay bumabalik sa 1918. Mas maikli ang isang ito, at sa isang paraan ay mas mahirap idahilan. Ang dalawang solvent sa gitna nito — &lt;strong>trichloroethylene (TCE)&lt;/strong> at &lt;strong>carbon tetrachloride&lt;/strong> — ay mga nakadokumentong lason na sa mga karaniwang sanggunian noong 1940s: pinangalanan, inilarawan, at binigyan ng mga limitasyon sa pagkalantad mga dalawampung taon bago pinagtrabaho ng Hukbong-Dagat ang mga batang radioman upang maglinis ng mga bahagi ng teletype sa mga ito, nang nakakamay lamang, sa isang prosesong panghalo na parang ulap, nang walang maskara, walang guwantes, at walang babala. Umiiral ang kaalaman. Ang kulang ay hindi kaalaman. Ito ay proteksiyon.&lt;/p></description></item><item><title>Alam Nila: Asbestos at ang Hukbong-Dagat</title><link>https://deardougcollins.com/tl/they-knew/asbestos-and-the-navy/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/they-knew/asbestos-and-the-navy/</guid><description>&lt;h1 id="alam-nila-asbestos-at-ang-hukbong-dagat">Alam Nila: Asbestos at ang Hukbong-Dagat&lt;/h1>
&lt;p class="lede">Ang mga lalaking nagpinta, nag-insulate, at nagpanatili ng mga barko ng Hukbong-Dagat ay sinabihan — nang may sinabi man sa kanila — na walang sinumang nakakaalam. Iba ang sinasabi ng talaan, at ang talaan ay may petsa. Ang sakit mula sa asbestos ay nasa literaturang medikal bago pa ipinanganak ang mga lalaking ito, nasa isang bulletin ng pamahalaan ng Estados Unidos bago pa naglayag ang henerasyon ng kanilang mga ama, at nasa isang survey hinggil sa pagbabalot ng tubo ng &lt;em>hukbong-dagat&lt;/em> na inilathala noong 1946. Ang sumusunod ay ang timeline, bawat aytem, bawat isa kasama ang pinagmulan nito.&lt;/p></description></item><item><title>Alam Nila: Camp Lejeune</title><link>https://deardougcollins.com/tl/they-knew/camp-lejeune/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/they-knew/camp-lejeune/</guid><description>&lt;h1 id="alam-nila-camp-lejeune">Alam Nila: Camp Lejeune&lt;/h1>
&lt;p class="lede">Sa loob ng mahigit tatlong dekada, ang inuming tubig sa Marine Corps Base Camp Lejeune, North Carolina, ay may dalang trichloroethylene (TCE), perchloroethylene (PCE), benzene, vinyl chloride at iba pang volatile organic compounds — mula sa gawaing industriyal sa loob ng base at sa isang dry cleaner sa labas ng base. Natagpuan ng base ang mga kemikal noong &lt;strong>Abril 1982&lt;/strong>. Nakipag-ugnayan ito sa estado — at wala nang ginawang karagdagang aksyon, dahil noong 1982 ay walang umiiral na pamantayan para sa inuming tubig para sa mga solvent na ito. Pagkalipas ng dalawang taon, nilalason pa rin ng mga balon ang mga gripo. At nang sa wakas ay dumating ang mga pag-amin, dumating ang mga ito nang tatlong beses, sa tatlong magkakaibang batas, na sumasaklaw sa tatlong magkakaibang panahon — isang detalyeng hanggang ngayon ay nagpapasya sa tunay na mga paghahabol. Inililimbag ng pahinang ito ang mga ito nang magkakahiwalay, dahil magkakahiwalay nga ang mga ito.&lt;/p></description></item><item><title>Alam Nila: Fort McClellan</title><link>https://deardougcollins.com/tl/they-knew/fort-mcclellan/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/they-knew/fort-mcclellan/</guid><description>&lt;h1 id="alam-nila-fort-mcclellan">Alam Nila: Fort McClellan&lt;/h1>
&lt;p class="lede">Nahahati sa dalawa ang kasong ito, at ang paghahating iyon ang kuwento. Sa isang panig: isang talaan sa kapaligiran at sa hukuman na &lt;strong>nakadokumento&lt;/strong> — isang plantang kemikal na tumakbo nang apat na dekada sa tabi ng post, isang pagbabawal ng Kongreso, mataas na antas ng PCB sa mga tao ng Anniston, at isang hatol na pederal na $300 milyon. Sa kabilang panig: ang tanong kung ano talaga ang nasipsip ng mga sundalong nagsasanay sa Fort McClellan — na &lt;strong>pinagtatalunan&lt;/strong>, habang pinananatili ng VA ang posisyon nito sa mga salitang inilimbag nang eksakto ng pahinang ito. Ang hindi pinagtatalunan ng alinmang panig ay ang wakas hanggang ngayon: walang pagpapalagay, walang registry, at isang pag-aaral na inatasan ng Kongreso bilang kapalit ng dalawa.&lt;/p></description></item><item><title>Alam Nila: K2</title><link>https://deardougcollins.com/tl/they-knew/k2/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/they-knew/k2/</guid><description>&lt;h1 id="alam-nila-k2">Alam Nila: K2&lt;/h1>
&lt;p class="lede">Ang Karshi-Khanabad Air Base — "K2," Camp Stronghold Freedom — ay isang dating base panghimpapawid ng Soviet sa Uzbekistan, at sinarbey ito ng Army habang pumapasok ang mga puwersa ng Estados Unidos. Ang sarbey ay may petsang &lt;strong>Nobyembre 2001&lt;/strong>. Mga plume ng jet fuel sa ilalim ng lupa. Lupang pang-ibabaw na kontaminado ng asbestos. Radioactive na uranium. Paulit-ulit na sinabi sa mga lalaking nagsilbi roon na walang umiiral na makabuluhang panganib. Ang mga pagtatasa na nagsabi ng kabaligtaran ay nanatiling klasipikado nang halos dalawang dekada; ang sariling pag-aaral ng Army tungkol sa kanser ay limitado sa mga ahensya ng pamahalaan. Ang pahinang ito ang nakapetsang talaan kung sino ang nakakaalam ng ano, at kung kailan sa wakas pinayagang basahin ito ng mga miyembro ng sandatahang lakas.&lt;/p></description></item><item><title>Alam Nila: Khamisiyah</title><link>https://deardougcollins.com/tl/they-knew/khamisiyah/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/they-knew/khamisiyah/</guid><description>&lt;h1 id="alam-nila-khamisiyah">Alam Nila: Khamisiyah&lt;/h1>
&lt;p class="lede">Hindi kinailangang isipin ng henerasyon ng Desert Storm ang huwaran ng Vietnam. Nakita nilang umulit ito — sa mabilis na pag-usad, sa loob ng iisang dekada, sa mga dokumentong umiral na mula sa simula. Giniba ang isang imbakan na may mga rocket na kemikal sa loob nito. Natagpuan ng mga inspektor ang mga ahenteng kemikal sa loob ng ilang buwan, at isinulat ito. Gumugol pagkatapos ang pamahalaan ng &lt;strong>limang taon&lt;/strong> sa opisyal na pagtanggi sa pagkalantad na inilarawan na ng sarili nitong papel — habang ang Kongreso, sa gitna ng pagtanggi, ay lumilikha ng isang pagpapalagay upang bayaran ang mga karamdaman ng mismong digmaang iyon. Ang pahinang ito ay ang pagkakasunod-sunod na iyon, na may mga petsa.&lt;/p></description></item><item><title>Alam Nila: Mga Hukay na Pinagsunugan</title><link>https://deardougcollins.com/tl/they-knew/burn-pits/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/they-knew/burn-pits/</guid><description>&lt;h1 id="alam-nila-mga-hukay-na-pinagsunugan">Alam Nila: Mga Hukay na Pinagsunugan&lt;/h1>
&lt;p class="lede">Sa lahat ng kaso sa seryeng ito, ito ang kaso kung saan ang babala ay isinulat &lt;strong>mula sa loob ng bakod, habang nasusunog pa ang hukay&lt;/strong> — ng sariling kumander ng bioenvironmental flight ng Air Force sa Joint Base Balad, sa isang nilagdaang memo, noong Disyembre 2006. Nagsimula ang pagsubaybay dalawang taon bago iyon. Ang opisyal na tindig, sa loob ng mga taon pagkatapos, ay "katanggap-tanggap" ang panganib. Inabot hanggang 2022 ang pagkakaloob. Basahin po ang mga petsa.&lt;/p></description></item><item><title>Alam Nila: Project SHAD</title><link>https://deardougcollins.com/tl/they-knew/project-shad/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/they-knew/project-shad/</guid><description>&lt;h1 id="alam-nila-project-shad">Alam Nila: Project SHAD&lt;/h1>
&lt;p class="lede">Sinubok ng pamahalaan ang mga sandatang kemikal at biyolohikal sa sarili nitong mga barko, na sakay ang sarili nitong mga mandaragat, upang malaman kung gaano kahina ang mga barkong iyon. Ang programa ay tumakbo mula &lt;strong>1962 hanggang 1973&lt;/strong> sa ilalim ng Deseret Test Center ng Kagawaran ng Depensa: Project 112 sa lupa, at ang sangay nitong pang-barko, Project SHAD — Shipboard Hazard and Defense. Humigit-kumulang &lt;strong>6,000&lt;/strong> kawal ng Estados Unidos ang sangkot, at nakibahagi sila, sa paglalarawan ng Institute of Medicine, &lt;strong>"madalas nang hindi nila nalalaman."&lt;/strong> Halos bawat aspeto ng mga pagsubok ay inuri bilang Secret o Top Secret. Hindi maaaring malaman ng mga lalaki, kaya hindi maaaring maghabol ang mga lalaki. Umabot ang pagsisiwalat hanggang 2000–2002. Dumating ang pangangalagang pangkalusugan noong 2003. Ang isang pagpapalagay ay hindi kailanman dumating.&lt;/p></description></item><item><title>Alamin ang Batas Bago Kayo Magsalita</title><link>https://deardougcollins.com/tl/whistleblower-laws/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/whistleblower-laws/</guid><description>&lt;p class="lede">Ang pagsasalita ay isang legal na kilos gayundin isang matapang na kilos. Ang pahinang ito ay nagtitipon — mula sa mga pampublikong pinagmulan, bineberipika noong Oktubre 25, 2026 — ng mga batas at programang nagpoprotekta sa mga beterano, pamilya, at mga nasa loob na naglalagay ng isang pahayag sa talaan tungkol sa VA, sa mga tahanan ng beterano ng estado ng Florida, o sa mga kontratista sa pagitan ng mga ito. Ito ay impormasyon, hindi payong legal. Kung saan ang isang proteksyon ay bago, nakabinbin, o mas makitid kaysa sinasabi ng mga tao, sinasabi ito ng pahinang ito sa malinaw na mga salita.&lt;/p></description></item><item><title>Alaska Territorial Guard : 6 368 volontaires que le gouvernement a oublié de faire vétérans</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/alaska-territorial-guard/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/alaska-territorial-guard/</guid><description>&lt;p class="lede">Lorsque les forces japonaises ont bombardé Dutch Harbor et occupé le sol américain dans les îles Aléoutiennes en juin 1942, la défense des dix mille milles de côte de l'Alaska est revenue en grande partie aux gens qui y vivaient. L'Alaska Territorial Guard en a enrôlé 6 368 — pour la plupart des hommes autochtones de l'Alaska, et des femmes, et des aînés, âgés de douze à quatre-vingts ans — les a armés, les a postés le long de la côte, des aérodromes et de la route du prêt-bail, et ne les a pas payés. Puis, lorsque la guerre s'est terminée, le gouvernement a refusé de les appeler vétérans. Pendant cinquante-trois ans, ils n'ont eu aucun statut, aucune libération, aucune prestation — rien d'autre que leur propre connaissance de ce qu'ils avaient fait. La loi qui a finalement ordonné des libérations honorables pour eux est arrivée en 2000. Puis le gouvernement n'a guère fait d'efforts pour retrouver ces hommes, et la preuve de leur service est devenue le fardeau de leurs familles, fils après fils et dossier après dossier, jusque dans un second siècle. Cette page est le dossier documenté.&lt;/p></description></item><item><title>Alaska Territorial Guard: 6.368 tình nguyện viên mà chính phủ đã quên công nhận là cựu chiến binh</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/alaska-territorial-guard/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/alaska-territorial-guard/</guid><description>&lt;p class="lede">Khi lực lượng Nhật Bản ném bom Dutch Harbor và chiếm đóng đất Mỹ tại quần đảo Aleutian vào tháng 6 năm 1942, việc phòng thủ bờ biển dài mười nghìn dặm của Alaska phần lớn rơi vào tay những người sống trên vùng đất đó. Alaska Territorial Guard đã tuyển mộ 6.368 người trong số họ — phần lớn là nam giới bản địa Alaska, và phụ nữ, và người cao tuổi, từ mười hai đến tám mươi tuổi — trang bị vũ khí cho họ, bố trí họ dọc bờ biển và các sân bay và tuyến đường Lend-Lease, và không trả cho họ đồng nào. Rồi, khi chiến tranh kết thúc, chính phủ từ chối gọi họ là cựu chiến binh. Trong năm mươi ba năm họ không có tư cách, không có giấy xuất ngũ, không có quyền lợi — không có gì ngoài chính nhận thức của họ về những gì họ đã làm. Luật cuối cùng ra lệnh cấp giấy xuất ngũ danh dự cho họ ra đời vào năm 2000. Sau đó chính phủ ít nỗ lực tìm kiếm những người đàn ông này, và việc chứng minh quá trình phục vụ của họ trở thành gánh nặng của gia đình họ, từng người con, từng hồ sơ, kéo dài sang thế kỷ thứ hai. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu.&lt;/p></description></item><item><title>Albert J. Estrada : dix-sept ans, soixante-quinze ans porté disparu</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/albert-estrada/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/albert-estrada/</guid><description>&lt;p class="lede">Albert Julio Estrada avait dix-sept ans — fils d'immigrés mexicains, l'un des quinze enfants d'une famille de Woodland, en Californie, connu à la maison sous le nom de « Junior ». En décembre 1950, il était caporal et servait les canons de la Battery B, 57th Field Artillery Battalion, dans la catastrophe glacée du réservoir de Chosin, et il n'en est pas sorti. Ce qui l'a suivi, ce sont soixante-quinze ans de cette arithmétique particulière que ce site tient : une constatation présumée de décès en 1953 à la place d'un corps ; une famille de frères et sœurs qui ont passé leur vie d'adultes à plaider pour l'identification des disparus ; une dépouille remise par la Corée du Nord en 2018, parmi les cinquante-cinq cercueils qui ont fait la une dans le monde entier — puis six années supplémentaires de silence de laboratoire avant que l'identification ne soit achevée. En avril 2025, la Defense POW/MIA Accounting Agency a rendu compte d'Albert Estrada. En juin 2025, Woodland l'a enterré aux côtés de sa mère, avec les pleins honneurs militaires, soixante-quinze ans après sa disparition. Cette page est le dossier documenté.&lt;/p></description></item><item><title>Albert J. Estrada: diciassette anni, settantacinque anni disperso</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/albert-estrada/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/albert-estrada/</guid><description>&lt;p class="lede">Albert Julio Estrada aveva diciassette anni — figlio di immigrati messicani, uno di quindici figli a Woodland, California, conosciuto in casa come «Junior». Nel dicembre 1950 era un caporale addetto ai cannoni della Battery B, 57th Field Artillery Battalion, nella catastrofe gelata del bacino di Chosin, e non ne uscì. Ciò che lo seguì furono settantacinque anni della particolare aritmetica che questo sito conserva: un accertamento presuntivo di morte nel 1953 al posto di un corpo; una famiglia di fratelli e sorelle che trascorsero la vita adulta a battersi per l'identificazione dei dispersi; un insieme di resti consegnati dalla Corea del Nord nel 2018, come parte delle cinquantacinque casse che fecero notizia in tutto il mondo — e poi altri sei anni di silenzio di laboratorio prima che l'identificazione fosse completata. Nell'aprile 2025 la Defense POW/MIA Accounting Agency ha reso conto di Albert Estrada. Nel giugno 2025, Woodland lo ha sepolto accanto a sua madre, con pieni onori militari, settantacinque anni dopo la sua scomparsa. Questa pagina è il dossier documentato.&lt;/p></description></item><item><title>Albert J. Estrada: diecisiete años, setenta y cinco años desaparecido</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/albert-estrada/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/albert-estrada/</guid><description>&lt;p class="lede">Albert Julio Estrada tenía diecisiete años — un hijo de inmigrantes mexicanos, uno de quince hijos en Woodland, California, conocido en casa como «Junior». En diciembre de 1950 era un cabo que servía los cañones de la Battery B, 57th Field Artillery Battalion, en la catástrofe helada del embalse de Chosin, y no salió de ella. Lo que lo siguió fue setenta y cinco años de la aritmética particular que este sitio lleva: una determinación presuntiva de muerte en 1953 en lugar de un cuerpo; una familia de hermanos que pasaron su vida adulta abogando por la identificación de los desaparecidos; un conjunto de restos entregado por Corea del Norte en 2018, como parte de las cincuenta y cinco cajas que fueron noticia mundial — y luego seis años más de silencio de laboratorio antes de que la identificación se terminara. En abril de 2025 la Defense POW/MIA Accounting Agency dio cuenta de Albert Estrada. En junio de 2025, Woodland lo enterró junto a su madre, con plenos honores militares, setenta y cinco años después de que desapareciera. Esta página es el registro documentado.&lt;/p></description></item><item><title>Albert J. Estrada: Labimpitong Taong Gulang, Pitumpu't Limang Taong Nawawala</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/albert-estrada/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/albert-estrada/</guid><description>&lt;p class="lede">Si Albert Julio Estrada ay labimpitong taong gulang — isang anak ng mga imigranteng Mehikano, isa sa labinlimang anak sa Woodland, California, na kilala sa bahay bilang "Junior." Noong Disyembre 1950 siya ay isang corporal na naglilingkod sa mga kanyon ng Battery B, 57th Field Artillery Battalion, sa nagyelong sakuna sa Chosin Reservoir, at hindi siya nakalabas mula roon. Ang sumunod sa kanya ay pitumpu't limang taon ng partikular na pagtutuos na itinatala ng site na ito: isang pagpapalagay na natuklasan ng pagkamatay noong 1953 kapalit ng isang bangkay; isang pamilya ng mga kapatid na ginugol ang kanilang buhay na nasa hustong gulang sa pagtataguyod para sa pagkakakilanlan ng mga nawawala; isang hanay ng mga labi na ibinigay ng North Korea noong 2018, bilang bahagi ng limampu't limang kahon na naging balita sa buong mundo — at pagkatapos ay anim pang taon ng katahimikan ng laboratoryo bago natapos ang pagkakakilanlan. Noong Abril 2025, isinaayos ng Defense POW/MIA Accounting Agency ang katayuan ni Albert Estrada. Noong Hunyo 2025, inilibing siya ng Woodland sa tabi ng kanyang ina, nang may buong parangal militar, pitumpu't limang taon matapos siyang mawala. Ang pahinang ito ay ang dokumentadong rekord.&lt;/p></description></item><item><title>Albert J. Estrada: Mười bảy tuổi, bảy mươi lăm năm mất tích</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/albert-estrada/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/albert-estrada/</guid><description>&lt;p class="lede">Albert Julio Estrada mười bảy tuổi — con trai của những người nhập cư Mexico, một trong mười lăm người con ở Woodland, California, được gọi ở nhà là "Junior". Vào tháng 12 năm 1950, anh là một hạ sĩ phục vụ các khẩu pháo của Battery B, 57th Field Artillery Battalion, trong thảm họa băng giá tại Hồ chứa Chosin, và anh đã không thoát ra được. Điều theo sau anh là bảy mươi lăm năm của phép tính đặc biệt mà trang web này ghi lại: một kết luận suy đoán về cái chết vào năm 1953 thay cho một thi thể; một gia đình anh chị em đã dành cả cuộc đời trưởng thành của họ để vận động cho việc nhận dạng những người mất tích; một bộ hài cốt do Bắc Triều Tiên trao trả vào năm 2018, như một phần của năm mươi lăm chiếc hộp đã làm nên tin tức thế giới — và rồi sáu năm nữa của sự im lặng trong phòng thí nghiệm trước khi việc nhận dạng được hoàn tất. Vào tháng 4 năm 2025, Defense POW/MIA Accounting Agency đã xác nhận Albert Estrada. Vào tháng 6 năm 2025, Woodland chôn cất anh bên cạnh mẹ anh, với đầy đủ nghi thức quân đội, bảy mươi lăm năm sau khi anh biến mất. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu.&lt;/p></description></item><item><title>Albert J. Estrada: Seventeen Years Old, Seventy-Five Years Missing</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/albert-estrada/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/albert-estrada/</guid><description>&lt;p class="lede">Albert Julio Estrada was seventeen years old — a son of Mexican immigrants, one of fifteen children in Woodland, California, known at home as "Junior." In December 1950 he was a corporal serving the guns of Battery B, 57th Field Artillery Battalion, in the frozen catastrophe at the Chosin Reservoir, and he did not come out of it. What followed him was seventy-five years of the particular arithmetic this site keeps: a presumptive finding of death in 1953 in place of a body; a family of siblings who spent their adult lives advocating for the identification of the missing; a set of remains handed over by North Korea in 2018, as part of the fifty-five boxes that made world news — and then six more years of laboratory silence before the identification was finished. In April 2025 the Defense POW/MIA Accounting Agency accounted for Albert Estrada. In June 2025, Woodland buried him beside his mother, with full military honors, seventy-five years after he disappeared. This page is the documented record.&lt;/p></description></item><item><title>Albert J. Estrada：十七岁，失踪七十五年</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/albert-estrada/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/albert-estrada/</guid><description>&lt;p class="lede">Albert Julio Estrada 当时 17 岁——墨西哥移民之子，California 州 Woodland 的 15 个孩子之一，在家被称为“Junior”。1950 年 12 月，他是长津水库那场冰冻灾难中为 Battery B, 57th Field Artillery Battalion 的炮火服役的一名下士，而他没有走出那场灾难。随之而来的，是 75 年里本站所记录的那种特有的算术：1953 年以一份推定死亡认定代替了一具遗体；一群兄弟姐妹成年后一生都在为确认失踪者的身份而奔走呼吁；一批遗骸由朝鲜于 2018 年交回，属于那批登上世界新闻的 55 个箱子的一部分——然后又是 6 年多的实验室沉默，确认才告完成。2025 年 4 月，Defense POW/MIA Accounting Agency 确认了 Albert Estrada 的下落。2025 年 6 月，在他失踪 75 年后，Woodland 以完整的军事荣誉将他安葬在他母亲身旁。本页是有记录在案的记述。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>Albert J. Estrada 出生于 Woodland 一个墨西哥移民家庭，是 &lt;strong>15 个孩子&lt;/strong>之一。他于 &lt;strong>1950 年 7 月&lt;/strong>加入陆军，那是在朝鲜战争爆发后数周之内——Yolo County Board of Supervisors 为纪念他而通过的决议，记录了陆军表格所没有强调的一点：他当时&lt;strong>17 岁&lt;/strong>。他被分配到 &lt;strong>Battery B, 57th Field Artillery Battalion, 31st Regimental Combat Team, 7th Infantry Division&lt;/strong>——该炮兵营的炮火支援了长津水库东侧 31st RCT 的步兵。以该部队在那年 12 月所遭受的毁灭来衡量，他的营身处美国军事史上被歼灭得最彻底的编队之一；按照当地记录所保存的家属的记述，到纵队一路向南打出去时，原有兵力中只剩下几百人还能战斗。&lt;/p></description></item><item><title>Alfred Procopio Jr. : le marin qui n'a jamais mis le pied au Vietnam — et qui a déplacé son rivage juridique de douze milles vers le large</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/alfred-procopio/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/alfred-procopio/</guid><description>&lt;p class="lede">Son cas est une étude de la manière dont une frontière se trace. Pendant plus de deux décennies, le Department of Veterans Affairs (VA) a traité la côte du Vietnam comme un mur juridique : un vétéran qui avait servi sur la terre, ou sur les rivières brunes à l'intérieur, était présumé exposé à l'Agent Orange ; un vétéran qui avait servi à douze milles au large — assez près pour voir la guerre, assez près pour être aspergé par le même vent venu de la même côte — n'était présumé rien du tout, et devait prouver l'improuvable ou s'en passer. Alfred Procopio Jr. était l'un de ces hommes du large. Ce qu'il a fait, pendant treize années de refus, c'est refuser d'accepter que cette ligne fût la loi. Quand une cour d'appel fédérale a enfin lu le statut que le Congrès avait réellement écrit, elle n'y a trouvé aucun mur — et son nom est désormais la citation sur laquelle repose une génération de demandes de marins.&lt;/p></description></item><item><title>Alfred Procopio Jr.: Ang Marino na Hindi Kailanman Tumapak sa Vietnam — at Inilipat ang Legal na Baybayin Nito ng Labindalawang Milya Palabas sa Dagat</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/alfred-procopio/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/alfred-procopio/</guid><description>&lt;p class="lede">Ang kanyang kaso ay isang pag-aaral kung paano iginuguhit ang isang hangganan. Sa loob ng mahigit dalawang dekada, itinuring ng Kagawaran ng mga Usapin ng mga Beterano ng Estados Unidos (Department of Veterans Affairs, VA) ang baybayin ng Vietnam bilang isang legal na pader: ang isang beterano na nagsilbi sa lupa, o sa mga tubig-kayumangging ilog (brown water) sa loob nito, ay ipinagpapalagay na nalantad sa Agent Orange; ang isang beterano na nagsilbi labindalawang milya sa labas ng baybayin — sapat na malapit upang panoorin ang digmaan, sapat na malapit upang ma-spray ng parehong hangin mula sa parehong baybayin — ay ipinagpapalagay na wala, at kinailangang patunayan ang hindi mapapatunayan o mabuhay nang wala. Isa si Alfred Procopio Jr. sa mga lalaking nasa labas ng baybayin. Ang ginawa niya, sa loob ng labintatlong taon ng mga pagtanggi, ay tumangging tanggapin na ang linya ay batas. Nang sa wakas ay binasa ng isang korte pederal ng apela ang batas na aktwal na isinulat ng Kongreso, wala itong natagpuang pader doon — at ang kanyang pangalan ngayon ang citation na kinatatayuan ng mga paghahabol ng isang henerasyon ng mga marino.&lt;/p></description></item><item><title>Alfred Procopio Jr.: el marinero que nunca pisó Vietnam, y movió su costa legal doce millas mar adentro</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/alfred-procopio/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/alfred-procopio/</guid><description>&lt;p class="lede">Su caso es un estudio de cómo se traza una frontera. Durante más de dos décadas, el Departamento de Asuntos de Veteranos trató la costa de Vietnam como un muro legal: un veterano que sirvió en la tierra, o en los ríos marrones dentro de ella, se presumía expuesto al Agente Naranja; un veterano que sirvió doce millas mar adentro —lo bastante cerca para ver la guerra, lo bastante cerca para ser rociado por el mismo viento de la misma costa— no se presumía nada en absoluto, y tenía que probar lo improbable o quedarse sin nada. Alfred Procopio Jr. era uno de los hombres de mar adentro. Lo que hizo, durante trece años de denegaciones, fue negarse a aceptar que esa línea fuera la ley. Cuando una corte federal de apelaciones por fin leyó la ley que el Congreso realmente había escrito, no encontró ningún muro allí, y su nombre es ahora la cita sobre la que se apoyan las reclamaciones de una generación de marineros.&lt;/p></description></item><item><title>Alfred Procopio Jr.: il marinaio che non mise mai piede in Vietnam — e spostò la sua linea costiera legale di dodici miglia al largo</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/alfred-procopio/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/alfred-procopio/</guid><description>&lt;p class="lede">Il suo caso è uno studio su come si traccia un confine. Per più di due decenni, il Dipartimento per gli Affari dei Veterani trattò la costa del Vietnam come un muro legale: un veterano che aveva servito sulla terra, o sui fiumi marroni al suo interno, era presunto esposto all'Agent Orange; un veterano che aveva servito a dodici miglia al largo — abbastanza vicino da guardare la guerra, abbastanza vicino da essere spruzzato dallo stesso vento proveniente dalla stessa costa — non era presunto nulla affatto, e doveva provare l'improbabile o restare senza. Alfred Procopio Jr. era uno degli uomini al largo. Ciò che fece, in tredici anni di dinieghi, fu rifiutare di accettare che quella linea fosse legge. Quando una corte d'appello federale lesse finalmente lo statuto che il Congresso aveva effettivamente scritto, non vi trovò alcun muro — e il suo nome è ora la citazione su cui poggiano le domande di una generazione di marinai.&lt;/p></description></item><item><title>Alfred Procopio Jr.: The Sailor Who Never Set Foot in Vietnam — and Moved Its Legal Shoreline Twelve Miles Out to Sea</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/alfred-procopio/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/alfred-procopio/</guid><description>&lt;p class="lede">His case is a study in how a boundary gets drawn. For more than two decades, the Department of Veterans Affairs treated the coastline of Vietnam as a legal wall: a veteran who served on the land, or on the brown rivers inside it, was presumed exposed to Agent Orange; a veteran who served twelve miles offshore — close enough to watch the war, close enough to be sprayed by the same wind off the same coast — was presumed nothing at all, and had to prove the unprovable or go without. Alfred Procopio Jr. was one of the offshore men. What he did, over thirteen years of denials, was refuse to accept that the line was law. When a federal appeals court finally read the statute Congress had actually written, it found no wall there — and his name is now the citation a generation of sailors' claims stand on.&lt;/p></description></item><item><title>Alfred Procopio Jr.: Thủy thủ chưa bao giờ đặt chân lên Việt Nam — và đã di chuyển đường bờ biển pháp lý của nó ra xa mười hai dặm ngoài biển</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/alfred-procopio/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/alfred-procopio/</guid><description>&lt;p class="lede">Trường hợp của ông là một nghiên cứu về cách một ranh giới được vẽ ra. Trong hơn hai thập niên, Department of Veterans Affairs đối xử với đường bờ biển của Việt Nam như một bức tường pháp lý: một cựu chiến binh phục vụ trên đất liền, hoặc trên các con sông nâu bên trong nó, được suy đoán đã phơi nhiễm với Agent Orange; một cựu chiến binh phục vụ mười hai dặm ngoài khơi — đủ gần để chứng kiến chiến tranh, đủ gần để bị phun bởi cùng cơn gió từ cùng bờ biển — không được suy đoán gì cả, và phải chứng minh điều không thể chứng minh hoặc ra về tay không. Alfred Procopio Jr. là một trong những người ngoài khơi. Điều ông đã làm, trong mười ba năm bị từ chối, là từ chối chấp nhận rằng đường ranh giới đó là luật. Khi một tòa án phúc thẩm liên bang cuối cùng đọc đạo luật mà Quốc hội thực sự đã viết, nó không tìm thấy bức tường nào ở đó — và tên của ông giờ đây là trích dẫn mà đơn yêu cầu quyền lợi của một thế hệ thủy thủ dựa vào.&lt;/p></description></item><item><title>Alfred Procopio Jr.：从未踏足越南的水手——却将其法律海岸线向海上推移了 12 英里</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/alfred-procopio/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/alfred-procopio/</guid><description>&lt;p class="lede">他的案件是关于边界如何被划定的研究。20 多年来，美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）将越南的海岸线视为一道法律之墙：在陆地上或其内部棕水（brown water）河流上服役的退伍军人被推定曾暴露于 Agent Orange（橙剂）；在近海 12 英里处服役的退伍军人——近到可以观看战争，近到可以被同一海岸吹来的同样的风喷洒——则什么也不被推定，必须证明无法证明之事，否则一无所获。Alfred Procopio Jr. 就是近海人员之一。他在 13 年的拒绝中所做的，就是拒绝接受那条线是法律。当一家联邦上诉法院终于阅读了国会实际写下的法令时，它发现那里没有墙——他的名字现在是一代水手的申索所依据的引文。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>Alfred Procopio Jr. 于 1963 年在 Boston 以 18 岁入伍加入海军——是一名志愿者，而不是应征者，正如他的上诉文件所记录。他从 1963 年 9 月服役至 1967 年 8 月，以 Electrician&amp;rsquo;s Mate Second Class 的身份光荣退役，持有 National Defense Service Medal 和带有 2 颗铜星的 Vietnam Service Medal。从 &lt;strong>1964 年 11 月至 1967 年 7 月&lt;/strong>，他被分配到航空母舰 &lt;strong>USS &lt;em>Intrepid&lt;/em>&lt;/strong> 上。&lt;strong>1966 年 7 月&lt;/strong>，&lt;em>Intrepid&lt;/em> 被部署在 Republic of Vietnam 近海水域——包括，Board of Veterans&amp;rsquo; Appeals 后来认定为无争议事实的，&lt;strong>在越南领海内&lt;/strong>。他从未踏足越南的陆地，也从未在其内陆水道服役。这一事实，无人争议，就是整个案件。&lt;/p></description></item><item><title>Alfred Rascon : l'infirmier qu'ils appelaient Doc, et les 34 ans qu'il a fallu pour lui remettre sa médaille</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/alfred-rascon/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/alfred-rascon/</guid><description>&lt;p class="lede">Le peloton d'Alfred Rascon savait exactement ce qu'il avait fait, parce qu'il l'avait fait sur eux — se jetant à deux reprises de tout son corps sur des hommes blessés pour encaisser des explosions de grenades qui leur étaient destinées, touché à la hanche, des éclats de grenade au visage, rampant encore pour récupérer une mitrailleuse que l'ennemi était sur le point de capturer. Son sergent l'a recommandé pour la Medal of Honor en quelques jours. La recommandation n'a jamais avancé. Rascon a reçu une Silver Star, est rentré chez lui, et a vécu vingt-sept ans sans savoir qu'il avait jamais été proposé — jusqu'à ce que le sergent qu'il avait sauvé lui demande ce que cela faisait. Cette page est le dossier documenté de ce qu'il a fait, de ce que son institution a fait des papiers ensuite, et de qui a porté son cas quand le système ne le voulait pas.&lt;/p></description></item><item><title>Alfred Rascon: Ang Medic na Tinawag Nilang Doc, at ang 34 Taon na Kinailangan upang Ibigay sa Kanya ang Kanyang Medalya</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/alfred-rascon/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/alfred-rascon/</guid><description>&lt;p class="lede">Alam na alam ng platun ni Alfred Rascon kung ano ang ginawa niya, dahil ginawa niya ito sa ibabaw nila — dalawang beses niyang itinapon ang sarili niyang katawan sa ibabaw ng mga sugatang lalaki upang saluhin ang mga pagsabog ng granada na para sa kanila, nabaril sa balakang, may shrapnel ng granada sa kanyang mukha, gumagapang pa rin pabalik para sa isang machine gun na kukunin na ng kaaway. Inirekomenda siya ng kanyang sarhento para sa Medal of Honor sa loob ng ilang araw. Hindi kailanman umusad ang rekomendasyon. Nakatanggap si Rascon ng Silver Star, umuwi, at namuhay nang dalawampu't pitong taon nang hindi nalalamang siya ay na-nominate kailanman — hanggang tinanong siya ng sarhentong iniligtas niya kung ano ang pakiramdam nito. Ang pahinang ito ang dokumentadong rekord ng kung ano ang ginawa niya, kung ano ang ginawa ng kanyang institusyon sa mga papeles pagkatapos, at kung sino ang nagdala ng kanyang kaso nang ayaw itong dalhin ng sistema.&lt;/p></description></item><item><title>Alfred Rascon: el médico al que llamaban Doc, y los 34 años que tardaron en darle su medalla</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/alfred-rascon/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/alfred-rascon/</guid><description>&lt;p class="lede">El pelotón de Alfred Rascon sabía exactamente lo que había hecho, porque lo había hecho encima de ellos: dos veces lanzó su propio cuerpo sobre hombres heridos para recibir las explosiones de granada destinadas a ellos, herido de bala en la cadera, con esquirlas de granada en la cara, arrastrándose todavía de vuelta por una ametralladora que el enemigo estaba a punto de capturar. Su sargento lo recomendó para la Medalla de Honor en cuestión de días. La recomendación nunca avanzó. Rascon recibió una Estrella de Plata, volvió a casa y vivió veintisiete años sin saber que alguna vez había sido nominado, hasta que el sargento al que había salvado le preguntó cómo se sentía. Esta página es el registro documentado de lo que hizo, de lo que su institución hizo después con el papeleo, y de quién llevó su caso cuando el sistema no quiso hacerlo.&lt;/p></description></item><item><title>Alfred Rascon: il medico che chiamavano Doc, e i 34 anni che ci vollero per dargli la sua medaglia</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/alfred-rascon/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/alfred-rascon/</guid><description>&lt;p class="lede">Il plotone di Alfred Rascon sapeva esattamente ciò che aveva fatto, perché lo aveva fatto sopra di loro — gettando due volte il proprio corpo su uomini feriti per prendere esplosioni di granate destinate a loro, colpito attraverso l'anca, con schegge di granata in faccia, strisciando ancora indietro per una mitragliatrice che il nemico stava per catturare. Il suo sergente lo raccomandò per la Medal of Honor entro pochi giorni. La raccomandazione non avanzò mai. Rascon ottenne una Silver Star, tornò a casa e visse ventisette anni senza sapere di essere mai stato nominato — finché il sergente che aveva salvato gli chiese come ci si sentisse. Questa pagina è il dossier documentato di ciò che fece, di ciò che la sua istituzione fece con la documentazione dopo, e di chi portò il suo caso quando il sistema non volle farlo.&lt;/p></description></item><item><title>Alfred Rascon: Người quân y họ gọi là Doc, và 34 năm để trao cho ông huy chương của ông</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/alfred-rascon/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/alfred-rascon/</guid><description>&lt;p class="lede">Trung đội của Alfred Rascon biết chính xác ông đã làm gì, vì ông đã làm điều đó trên người họ — hai lần ném chính cơ thể mình lên những người bị thương để hứng các vụ nổ lựu đạn dành cho họ, bị bắn xuyên hông, mảnh lựu đạn trong mặt, vẫn bò trở lại để lấy một khẩu súng máy mà kẻ thù sắp chiếm. Trung sĩ của ông đề nghị Huân chương Danh dự cho ông trong vòng vài ngày. Đề nghị không bao giờ tiến triển. Rascon nhận Silver Star, về nhà, và sống hai mươi bảy năm mà không biết mình đã từng được đề cử — cho đến khi trung sĩ ông đã cứu hỏi ông cảm giác như thế nào. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu về những gì ông đã làm, những gì cơ quan của ông đã làm với giấy tờ sau đó, và ai đã đảm nhiệm trường hợp của ông khi hệ thống không làm.&lt;/p></description></item><item><title>Alfred Rascon: The Medic They Called Doc, and the 34 Years It Took to Give Him His Medal</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/alfred-rascon/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/alfred-rascon/</guid><description>&lt;p class="lede">Alfred Rascon's platoon knew exactly what he had done, because he had done it on top of them — twice throwing his own body over wounded men to take grenade blasts meant for them, shot through the hip, a grenade's shrapnel in his face, still crawling back for a machine gun the enemy was about to capture. His sergeant recommended him for the Medal of Honor within days. The recommendation never advanced. Rascon got a Silver Star, went home, and lived twenty-seven years without knowing he had ever been nominated — until the sergeant he had saved asked him how it felt. This page is the documented record of what he did, what his institution did with the paperwork afterward, and who carried his case when the system would not.&lt;/p></description></item><item><title>Alfred Rascon：他们称之为 Doc 的军医，以及花了 34 年才授予他的勋章</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/alfred-rascon/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/alfred-rascon/</guid><description>&lt;p class="lede">Alfred Rascon 的排确切地知道他做了什么，因为他是在他们身上做的——两次将自己的身体扑在受伤人员身上，承受本为他们而来的手榴弹爆炸，臀部中枪，脸上有一块手榴弹弹片，仍爬回去取一挺敌人即将缴获的机枪。他的中士在几天内推荐他获得 Medal of Honor。该推荐从未推进。Rascon 获得了一枚 Silver Star，回家，并在 27 年里不知道自己曾被提名——直到他救过的中士问他感觉如何。本页是有记录在案的事实，记录了他做了什么，他的机构事后对 文件 做了什么，以及当系统不愿时，是谁承办了他的案件。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>Alfred Velazquez Rascon 于 &lt;strong>1945 年 9 月 10 日&lt;/strong>出生于 Mexico 的 Chihuahua，是 Alfredo 和 Andrea Rascon 的独生子。他的父母在他还是小孩子时将他带到美国，在 California Los Angeles 以北的 Oxnard 将他抚养长大，在以西班牙裔为主的 La Colonia 社区。他开始上小学时，President Clinton 后来指出，他一句英语也不会说。他在 3 个军事基地附近长大，爱上了武装部队；7 岁时，想要尽自己的一份力，他自制了一个降落伞，从自家屋顶跳下。用他自己的话说，降落伞遭遇了“total malfunction”，他摔断了手腕。&lt;/p>
&lt;p>他没有气馁，1963 年从 Oxnard High School 毕业，并说服父母签署年龄豁免书，以便他能在 &lt;strong>17 岁&lt;/strong>入伍。他在 California 的 Fort Ord 接受基础训练，在 Fort Sam Houston 训练成为军医，在 Fort Benning 完成跳伞学校，并加入了在 Okinawa 的 &lt;strong>173rd Airborne Brigade&lt;/strong>。&lt;strong>1965 年 5 月&lt;/strong>，该旅部署到越南——是第一支被派往那里的主要陆军地面作战部队。Rascon 不想留在医疗排后面，成为了侦察排自己的军医：他与他们一起生活、一起巡逻、训练他们如何打 IV 和使用止血带，并且用他的话说，在有人中弹之前他首先是一名 grunt。他们只称他为“Doc”。&lt;/p></description></item><item><title>Alwyn Cashe : l'homme qui a traversé le feu, et les seize années qu'il a fallu pour le dire</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/alwyn-cashe/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/alwyn-cashe/</guid><description>&lt;p class="lede">Alwyn C. Cashe a fait tout ce que son pays lui a demandé, puis il a fait la chose qu'aucun ordre ne peut produire : en feu lui-même, il est retourné dans un véhicule en flammes encore et encore jusqu'à ce que ses soldats soient dehors. Cette page est le dossier documenté de ce qu'il a fait près de Samarra, en Irak, en 2005, de ce que sa propre institution en a fait ensuite, et du combat que sa sœur a mené pendant seize ans — raconté en dates, en conclusions et dans les mots mêmes de l'Army.&lt;/p></description></item><item><title>Alwyn Cashe: Ang Lalaking Dumaan sa Apoy, at ang Labing-anim na Taong Inabot Bago Ito Sinabi</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/alwyn-cashe/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/alwyn-cashe/</guid><description>&lt;p class="lede">Ginawa ni Alwyn C. Cashe ang lahat ng hiniling sa kanya ng kanyang bansa, at pagkatapos ay ginawa niya ang bagay na hindi kayang likhain ng anumang utos: habang siya mismo ay nasusunog, bumalik siya sa loob ng isang nasusunog na sasakyan nang paulit-ulit hanggang sa makalabas ang kanyang mga sundalo. Ang pahinang ito ang nakadokumentong talaan ng ginawa niya malapit sa Samarra, Iraq, noong 2005, ng ginawa ng sarili niyang institusyon tungkol dito pagkatapos, at ng labang dinala ng kanyang kapatid na babae sa loob ng labing-anim na taon — isinalaysay sa pamamagitan ng mga petsa, mga natuklasan, at ng sariling mga salita ng Army.&lt;/p></description></item><item><title>Alwyn Cashe: el hombre que caminó a través del fuego, y los dieciséis años que tomó decirlo</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/alwyn-cashe/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/alwyn-cashe/</guid><description>&lt;p class="lede">Alwyn C. Cashe hizo todo lo que su país le pidió, y luego hizo lo que ninguna orden puede producir: ardiendo él mismo, volvió a entrar en un vehículo en llamas una y otra vez hasta que sus soldados estuvieron fuera. Esta página es el registro documentado de lo que hizo cerca de Samarra, Iraq, en 2005, de lo que su propia institución hizo al respecto después, y de la lucha que su hermana llevó durante dieciséis años — contada en fechas, conclusiones y las propias palabras del Ejército.&lt;/p></description></item><item><title>Alwyn Cashe: L'uomo che attraversò il fuoco, e i sedici anni che ci vollero per dirlo</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/alwyn-cashe/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/alwyn-cashe/</guid><description>&lt;p class="lede">Alwyn C. Cashe fece tutto ciò che il suo paese gli chiese, e poi fece la cosa che nessun ordine può produrre: in fiamme lui stesso, rientrò in un veicolo in fiamme ancora e ancora fino a quando i suoi soldati furono fuori. Questa pagina è il dossier documentato di ciò che fece vicino a Samarra, in Iraq, nel 2005, di ciò che la sua stessa istituzione fece al riguardo in seguito, e della lotta che sua sorella portò avanti per sedici anni — raccontata in date, accertamenti e parole dello stesso Army.&lt;/p></description></item><item><title>Alwyn Cashe: Người đàn ông bước qua lửa, và mười sáu năm để nói ra điều đó</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/alwyn-cashe/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/alwyn-cashe/</guid><description>&lt;p class="lede">Alwyn C. Cashe đã làm mọi điều đất nước yêu cầu, và rồi anh làm điều mà không mệnh lệnh nào có thể tạo ra: chính mình đang bốc cháy, anh quay lại vào một chiếc xe đang cháy hết lần này đến lần khác cho đến khi những người lính của anh ra ngoài hết. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu về những gì anh đã làm gần Samarra, Iraq, năm 2005, những gì chính cơ quan của anh đã làm về việc đó sau này, và cuộc chiến mà chị gái anh đã mang suốt mười sáu năm — được kể bằng ngày tháng, kết luận, và lời lẽ của chính Lục quân.&lt;/p></description></item><item><title>Alwyn Cashe: The Man Who Walked Through Fire, and the Sixteen Years It Took to Say So</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/alwyn-cashe/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/alwyn-cashe/</guid><description>&lt;p class="lede">Alwyn C. Cashe did everything his country asked, and then he did the thing no order can produce: on fire himself, he went back into a burning vehicle again and again until his soldiers were out. This page is the documented record of what he did near Samarra, Iraq, in 2005, what his own institution did about it afterward, and the fight his sister carried for sixteen years — told in dates, findings, and the Army's own words.&lt;/p></description></item><item><title>Alwyn Cashe：走过火焰的人，以及说出这一点所花的十六年</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/alwyn-cashe/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/alwyn-cashe/</guid><description>&lt;p class="lede">Alwyn C. Cashe 做到了国家要求他做的一切，然后他做了任何命令都无法产生的事情：自己身上着火时，他一次又一次回到一辆燃烧的车辆中，直到他的士兵们出来为止。本页是有记录在案的记述：2005 年他在伊拉克 Samarra 附近做了什么，事后他自己的机构对此做了什么，以及他的姐妹坚持了十六年的战斗——以日期、调查结论和陆军自己的话来讲述。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>Alwyn Cashe 于 1989 年 7 月 18 日加入美国陆军，当时他刚从佛罗里达州 Oviedo High School 毕业，他在那里长大。他以补给专家的身份入伍，在韩国服役，并于 1993 年成为一名步兵。他在 Fort Hood 和德国担任班长，1998 年从 Drill Sergeant School 毕业，在佐治亚州 Fort Benning 担任了两年多的教官，又在德国服役一期，然后于 2004 年 4 月成为 Fort Benning 的 &lt;strong>3rd Infantry Division&lt;/strong> 第 3 旅的一名排级军士。&lt;/p>
&lt;p>根据陆军自己的记录，他的部署是 1991 年的海湾战争、2003 年入侵伊拉克，以及 2005 年为支持 Operation Iraqi Freedom 而重返伊拉克。到那时，他已是 &lt;strong>Sergeant First Class Alwyn C. Cashe&lt;/strong>，&lt;strong>Company A, 1st Battalion, 15th Infantry Regiment, 3rd Brigade, 3rd Infantry Division&lt;/strong> 的排级军士。&lt;/p></description></item><item><title>Alyssa Peterson : l'interrogatrice qui refusait de travailler dans la cage, et le dossier que l'armée a détruit</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/alyssa-peterson/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/alyssa-peterson/</guid><description>&lt;p class="lede">Alyssa Peterson avait vingt-sept ans, et elle ne pouvait pas être deux personnes. C'est ce que l'enquête de l'armée elle-même a consigné comme ses propos : elle ne savait pas comment être une personne dans la cage et une autre à l'extérieur du périmètre. Elle a refusé ce travail après deux nuits, et quelques jours plus tard, le 15 septembre 2003, les enquêteurs de l'armée ont conclu qu'elle s'était tiré dessus et s'était tuée avec son fusil de service à Tal Afar, en Irak. Pendant trois ans, le dossier public de sa mort a tenu en quatre mots — « non-hostile weapons discharge » — et ses parents, à Flagstaff, en Arizona, n'avaient reçu aucun document officiel qui leur disait ce qui s'était passé. Cette page est le dossier documenté de ce qui est connu, de ce qui a été retenu, et de ce qui a été détruit — et elle commence par un avertissement que le dossier lui-même exige : presque tout ce qui s'y trouve descend d'une seule communication au titre de la Freedom of Information Act, obtenue par un seul journaliste. Il n'existe pas de second dossier, indépendant.&lt;/p></description></item><item><title>Alyssa Peterson: Ang Interogador na Tumangging Magtrabaho sa «the cage», at ang Rekord na Sinira ng Army</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/alyssa-peterson/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/alyssa-peterson/</guid><description>&lt;p class="lede">Dalawampu't pitong taong gulang si Alyssa Peterson, at hindi siya maaaring maging dalawang tao. Iyon ang itinala ng sariling imbestigasyon ng Army na sinabi niya: hindi niya alam kung paano maging isang tao sa hawla at ibang tao sa labas ng wire. Tinanggihan niya ang trabaho pagkatapos ng dalawang gabi, at pagkalipas ng ilang araw, noong Setyembre 15, 2003, napagpasyahan ng mga imbestigador ng Army na binaril at pinatay niya ang kanyang sarili gamit ang kanyang service rifle sa Tal Afar, Iraq. Sa loob ng tatlong taon, ang pampublikong rekord ng kanyang kamatayan ay apat na salita — «non-hostile weapons discharge» (sa Tagalog: pagpapaputok ng sandata na hindi mula sa kaaway) — at ang kanyang mga magulang sa Flagstaff, Arizona, ay hindi nakatanggap ng anumang opisyal na dokumento na nagsabi sa kanila kung ano ang nangyari. Ang pahinang ito ay ang dokumentadong rekord ng kung ano ang nalalaman, kung ano ang itinago, at kung ano ang sinira — at nagsisimula ito sa isang babala na hinihiling mismo ng rekord: halos lahat ng narito ay nagmula sa iisang paglabas sa ilalim ng Freedom of Information Act, na nakuha ng isang reporter. Walang pangalawa at independiyenteng file.&lt;/p></description></item><item><title>Alyssa Peterson: l'interrogatrice che non volle lavorare nella gabbia, e il dossier che l'Esercito distrusse</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/alyssa-peterson/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/alyssa-peterson/</guid><description>&lt;p class="lede">Alyssa Peterson aveva ventisette anni, e non poteva essere due persone. È ciò che l'indagine dell'Esercito stesso registrò che lei disse: non sapeva come essere una persona nella gabbia e un'altra fuori dal perimetro. Rifiutò il lavoro dopo due notti, e pochi giorni dopo, il 15 settembre 2003, gli investigatori dell'Esercito conclusero che si sparò e si uccise con il suo fucile di servizio a Tal Afar, in Iraq. Per tre anni, il dossier pubblico della sua morte fu quattro parole — «non-hostile weapons discharge» — e i suoi genitori a Flagstaff, in Arizona, non avevano ricevuto alcun documento ufficiale che dicesse loro che cosa era accaduto. Questa pagina è il dossier documentato di ciò che è noto, ciò che fu trattenuto, e ciò che fu distrutto — e inizia con un avvertimento che il dossier stesso richiede: quasi tutto ciò che contiene discende da un singolo rilascio ai sensi del Freedom of Information Act, ottenuto da un solo giornalista. Non esiste un secondo fascicolo indipendente.&lt;/p></description></item><item><title>Alyssa Peterson: la interrogadora que se negó a trabajar en la jaula, y el registro que el Ejército destruyó</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/alyssa-peterson/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/alyssa-peterson/</guid><description>&lt;p class="lede">Alyssa Peterson tenía veintisiete años, y no podía ser dos personas. Eso es lo que la propia investigación del Ejército registró que dijo: no sabía cómo ser una persona en la jaula y otra fuera del perímetro. Se negó al trabajo después de dos noches, y unos días después, el 15 de septiembre de 2003, los investigadores del Ejército concluyeron que se disparó y se quitó la vida con su fusil de servicio en Tal Afar, Irak. Durante tres años, el registro público de su muerte fueron cuatro palabras — «descarga de arma no hostil» — y sus padres en Flagstaff, Arizona, no habían recibido ningún documento oficial que les dijera lo que había ocurrido. Esta página es el registro documentado de lo que se sabe, lo que se retuvo y lo que se destruyó — y comienza con una advertencia que el propio registro exige: casi todo en ella desciende de una única entrega bajo la Freedom of Information Act, obtenida por un solo reportero. No hay un segundo expediente independiente.&lt;/p></description></item><item><title>Alyssa Peterson: Người thẩm vấn không chịu làm việc trong the cage, và hồ sơ mà Lục quân đã phá hủy</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/alyssa-peterson/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/alyssa-peterson/</guid><description>&lt;p class="lede">Alyssa Peterson hai mươi bảy tuổi, và cô không thể là hai con người. Đó là điều cuộc điều tra của chính Lục quân ghi lại lời cô nói: cô không biết cách làm một con người trong the cage và một con người khác bên ngoài hàng rào. Cô từ chối công việc sau hai đêm, và vài ngày sau, vào ngày 15 tháng 9 năm 2003, các điều tra viên của Lục quân kết luận cô đã bắn và tự sát bằng súng trường phục vụ của mình tại Tal Afar, Iraq. Trong ba năm, hồ sơ công khai về cái chết của cô chỉ gồm bốn từ — «non-hostile weapons discharge» — và cha mẹ cô ở Flagstaff, Arizona, đã không nhận được tài liệu chính thức nào cho họ biết điều gì đã xảy ra. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu về những gì đã biết, những gì đã bị giấu kín, và những gì đã bị phá hủy — và nó bắt đầu bằng một cảnh báo mà chính hồ sơ đòi hỏi: gần như mọi thứ trên đó đều bắt nguồn từ một lần công bố duy nhất theo Freedom of Information Act, do một phóng viên thu được. Không có hồ sơ thứ hai, độc lập nào.&lt;/p></description></item><item><title>Alyssa Peterson: The Interrogator Who Would Not Work the Cage, and the Record the Army Destroyed</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/alyssa-peterson/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/alyssa-peterson/</guid><description>&lt;p class="lede">Alyssa Peterson was twenty-seven years old, and she could not be two people. That is what the Army's own investigation recorded her saying: she did not know how to be one person in the cage and another outside the wire. She refused the work after two nights, and a few days later, on September 15, 2003, Army investigators concluded she shot and killed herself with her service rifle at Tal Afar, Iraq. For three years, the public record of her death was four words — "non-hostile weapons discharge" — and her parents in Flagstaff, Arizona, had received no official document that told them what had happened. This page is the documented record of what is known, what was withheld, and what was destroyed — and it begins with a warning the record itself requires: nearly everything on it descends from a single Freedom of Information Act release, obtained by one reporter. There is no second, independent file.&lt;/p></description></item><item><title>Alyssa Peterson：拒绝在 the cage 工作的审讯员，以及陆军销毁的记录</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/alyssa-peterson/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/alyssa-peterson/</guid><description>&lt;p class="lede">Alyssa Peterson 当时二十七岁，而她无法做两个人。这正是陆军自己的调查记录下她所说的话：她不知道如何能在 the cage 里做一个人，在铁丝网外做另一个人。她在两晚之后拒绝了这项工作，几天之后，在 2003 年 9 月 15 日，陆军调查人员认定，她在伊拉克 Tal Afar 用她的配发步枪开枪自杀。三年来，她死亡的公共记录只有四个词——«non-hostile weapons discharge»——而她在亚利桑那州 Flagstaff 的父母没有收到任何告诉他们发生了什么的官方文件。本页是有记录在案的记述，记录已知之事、被隐瞒之事和被销毁之事——并且它以记录本身所要求的一个警告开始：本页上几乎一切都源自一次依据《信息自由法》发布的文件，由一名记者获得。没有第二份独立的档案。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>Alyssa Renee Peterson 是亚利桑那州 Flagstaff 本地人。她毕业于 Flagstaff High School，并于 2001 年 5 月从 Northern Arizona University 毕业，获得心理学学位，该学位是靠一份军事奖学金取得的。她是 Church of Jesus Christ of Latter-day Saints 的成员；她在 1990 年代末前往荷兰进行了为期十八个月的传教，在此之前已经流利掌握了荷兰语，她的母亲 Bobbi Peterson 说，她总是为“弱者”挺身而出。&lt;/p>
&lt;p>她于 2001 年 7 月加入美国陆军，在加利福尼亚州 Monterey 的 Defense Language Institute 的阿拉伯语课程中表现出色，并在亚利桑那州 Fort Huachuca 学习了审讯技术。部署前她驻扎在肯塔基州 Fort Campbell，并于 2003 年被派往中东，据报道是代替另一名不愿前往的士兵前往的。&lt;/p>
&lt;p>在伊拉克，她以专业军士的身份在 &lt;strong>C Company, 311th Military Intelligence Battalion, 101st Airborne Division&lt;/strong> 服役——一名会说阿拉伯语的审讯员，被分配到伊拉克西北部 Tal Afar 空军基地的监狱，进行审讯并翻译文件。她是最早在伊拉克死去的美国女性之一——按当时的报道，只是第三位——并且据一名与她一同服役的士兵说，她的死亡是她的营在伊拉克的整个期间遭受的唯一一次死亡。&lt;/p></description></item><item><title>Amedisys (UnitedHealth / Optum)</title><link>https://deardougcollins.com/es/middlemen/amedisys/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/middlemen/amedisys/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Amedisys (UnitedHealth / Optum)&lt;/strong> — Salud domiciliaria y cuidados paliativos — adquirida por Optum de UnitedHealth en 2025 · &lt;a href="https://www.amedisys.com">amedisys.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="qué-vende">Qué vende&lt;/h2>
&lt;p>Amedisys es un proveedor nacional de salud domiciliaria y cuidados paliativos, adquirido por Optum de UnitedHealth Group en agosto de 2025 (&lt;a href="https://digitalcollections.library.oregon.gov/assets/downloadwiz/1510501">alrededor de $3.3 mil millones&lt;/a>, tras una demanda antimonopolio del DOJ — contexto, no dinero del VA). Como con LHC, los veteranos pueden recibir servicios de Amedisys a través de la atención comunitaria adquirida por el VA en general; no se documentó ningún contrato nacional directo del VA en las fuentes revisadas.&lt;/p></description></item><item><title>Amedisys (UnitedHealth / Optum)</title><link>https://deardougcollins.com/fr/middlemen/amedisys/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/middlemen/amedisys/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Amedisys (UnitedHealth / Optum)&lt;/strong> — Soins à domicile et soins palliatifs — acquise par Optum de UnitedHealth en 2025 · &lt;a href="https://www.amedisys.com">amedisys.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="ce-quelle-vend">Ce qu&amp;rsquo;elle vend&lt;/h2>
&lt;p>Amedisys est un fournisseur national de soins à domicile et de soins palliatifs, acquis par Optum de UnitedHealth Group en août 2025 (&lt;a href="https://digitalcollections.library.oregon.gov/assets/downloadwiz/1510501">environ 3,3 milliards de dollars&lt;/a>, après une action antitrust du DOJ — contexte, pas de l&amp;rsquo;argent du VA). Comme avec LHC, les vétérans peuvent recevoir des services d&amp;rsquo;Amedisys par le biais des soins communautaires achetés par le VA en général ; aucun contrat national direct du VA n&amp;rsquo;a été documenté dans les sources examinées.&lt;/p></description></item><item><title>Amedisys (UnitedHealth / Optum)</title><link>https://deardougcollins.com/it/middlemen/amedisys/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/middlemen/amedisys/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Amedisys (UnitedHealth / Optum)&lt;/strong> — Assistenza domiciliare e hospice — acquisita da Optum di UnitedHealth nel 2025 · &lt;a href="https://www.amedisys.com">amedisys.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="che-cosa-vende">Che cosa vende&lt;/h2>
&lt;p>Amedisys è un fornitore nazionale di assistenza domiciliare e hospice, acquisita da Optum di UnitedHealth Group nell&amp;rsquo;agosto 2025 (&lt;a href="https://digitalcollections.library.oregon.gov/assets/downloadwiz/1510501">circa $3,3 miliardi&lt;/a>, dopo una causa antitrust del DOJ — contesto, non soldi del VA). Come con LHC, i veterani possono ricevere i servizi di Amedisys attraverso l&amp;rsquo;assistenza comunitaria acquistata dal VA in generale; nessun contratto nazionale diretto del VA è stato documentato nelle fonti esaminate.&lt;/p></description></item><item><title>Amedisys (UnitedHealth / Optum)</title><link>https://deardougcollins.com/tl/middlemen/amedisys/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/middlemen/amedisys/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Amedisys (UnitedHealth / Optum)&lt;/strong> — Kalusugan sa tahanan at hospice — nakuha ng Optum ng UnitedHealth noong 2025 · &lt;a href="https://www.amedisys.com">amedisys.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="ano-ang-ibinebenta-nito">Ano ang ibinebenta nito&lt;/h2>
&lt;p>Ang Amedisys ay isang pambansang provider ng kalusugan sa tahanan at hospice, na nakuha ng Optum ng UnitedHealth Group noong Agosto 2025 (&lt;a href="https://digitalcollections.library.oregon.gov/assets/downloadwiz/1510501">humigit-kumulang $3.3 bilyon&lt;/a>, matapos ang isang antitrust na demanda ng DOJ — konteksto, hindi pera ng VA). Gaya ng sa LHC, maaaring makatanggap ang mga beterano ng mga serbisyo ng Amedisys sa pamamagitan ng biniling pangangalaga sa komunidad ng VA sa pangkalahatan; walang direktang pambansang kontrata ng VA ang nakadokumento sa mga sangguniang sinuri.&lt;/p></description></item><item><title>Amedisys (UnitedHealth / Optum)</title><link>https://deardougcollins.com/vi/middlemen/amedisys/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/middlemen/amedisys/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Amedisys (UnitedHealth / Optum)&lt;/strong> — Chăm sóc sức khỏe tại nhà &amp;amp; chăm sóc cuối đời — được Optum của UnitedHealth mua lại vào năm 2025 · &lt;a href="https://www.amedisys.com">amedisys.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="nó-bán-gì">Nó bán gì&lt;/h2>
&lt;p>Amedisys là một nhà cung cấp chăm sóc sức khỏe tại nhà và chăm sóc cuối đời trên toàn quốc, được Optum của UnitedHealth Group mua lại vào tháng 8 năm 2025 (&lt;a href="https://digitalcollections.library.oregon.gov/assets/downloadwiz/1510501">khoảng $3,3 tỷ&lt;/a>, sau một vụ kiện chống độc quyền của DOJ — đây là bối cảnh, không phải tiền của VA). Cũng như với LHC, các cựu chiến binh có thể nhận dịch vụ của Amedisys thông qua chăm sóc cộng đồng do VA mua nói chung; không có hợp đồng VA trực tiếp trên toàn quốc nào được ghi lại trong các nguồn đã xem xét.&lt;/p></description></item><item><title>Amedisys (UnitedHealth / Optum)</title><link>https://deardougcollins.com/zh/middlemen/amedisys/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/middlemen/amedisys/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Amedisys (UnitedHealth / Optum)&lt;/strong> — 居家健康与临终关怀 — 2025年被 UnitedHealth 的 Optum 收购 · &lt;a href="https://www.amedisys.com">amedisys.com&lt;/a>。&lt;/p>
&lt;h2 id="它出售什么">它出售什么&lt;/h2>
&lt;p>Amedisys 是一家全国性的居家健康和临终关怀提供商，2025年8月被 UnitedHealth Group 的 Optum 收购（&lt;a href="https://digitalcollections.library.oregon.gov/assets/downloadwiz/1510501">约33亿美元&lt;/a>，此前经历了一起 DOJ 反垄断诉讼——这是背景信息，不是 VA 的资金）。与 LHC 一样，退伍军人一般可能通过 VA 购买的社区护理获得 Amedisys 的服务；在所审阅的来源中，未记录到任何直接的全国性 VA 合同。&lt;/p>
&lt;h2 id="合同与资金">合同与资金&lt;/h2>
&lt;p>在本期建设的研究中，未记录到任何直接的全国性 VA 合同。&lt;/p>
&lt;h2 id="记录在案">记录在案&lt;/h2>
&lt;p>政府自身的监督机构和检察官就这家公司公布了什么，按时间从新到旧排列。摘要是我们写的；结论是他们的。&lt;/p>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://hospicenews.com/2025/12/12/final-judgement-reached-in-in-dojs-amedisys-unitedhealth-group-lawsuit/">DOJ 的 Amedisys–UnitedHealth 反垄断诉讼作出最终判决&lt;/a>&lt;/strong>（2025-12-12）—— 一名联邦法官批准了允许 Optum 收购完成交割的和解：剥离分布在 19 个州的至少 164 家居家健康和临终关怀机构（年收入约 5.28 亿美元），以及 Amedisys 因虚假证明其反垄断申报而承担的 110 万美元民事罚款。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://oig.hhs.gov/fraud/enforcement/amedisys-home-health-companies-agree-to-pay-150-million-to-resolve-false-claims-act-allegations/">Amedisys 居家健康公司同意支付 1.5 亿美元，以解决《虚假申报法》指控（DOJ / HHS-OIG）&lt;/a>&lt;/strong>（2014-04-23）—— Amedisys 支付了 1.5 亿美元，以解决关于其在 2008 年至 2010 年间向 Medicare 计费的指控：为医疗上不必要的护理和治疗计费，或为并非居家卧床的患者计费——政府指控，这背后的驱动因素是管理层施压，要求根据财务收益而非患者需求来提供护理。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="如果这家公司在您的链条中">如果这家公司在您的链条中&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/tell-your-story/">讲述您的故事&lt;/a>&lt;/strong> — 本站发布有据可查的家庭记录。如果这家公司在您的退伍军人的链条中，您的文件应当与我们的文件一起记录在案。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>VA 监察长办公室（OIG）热线：800-488-8244&lt;/strong> — 直接向监察长办公室报告涉嫌不当行为、患者护理不足或管理不善。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;hr>
&lt;p>&lt;em>中间商数据已于 2026-10-25 对照本页所引来源核对。如果这里的任何数字或事实有误，请&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/tell-your-story/">告诉我们&lt;/a>——纠正是本站的宗旨。&lt;/em>&lt;/p></description></item><item><title>Amedisys (UnitedHealth / Optum)</title><link>https://deardougcollins.com/middlemen/amedisys/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/middlemen/amedisys/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Amedisys (UnitedHealth / Optum)&lt;/strong> — Home health &amp;amp; hospice — acquired by UnitedHealth&amp;rsquo;s Optum in 2025 · &lt;a href="https://www.amedisys.com">amedisys.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="what-it-sells">What it sells&lt;/h2>
&lt;p>Amedisys is a national home-health and hospice provider, acquired by UnitedHealth Group&amp;rsquo;s Optum in August 2025 (&lt;a href="https://digitalcollections.library.oregon.gov/assets/downloadwiz/1510501">about $3.3 billion&lt;/a>, after a DOJ antitrust suit — context, not VA money). As with LHC, veterans may receive Amedisys services through VA purchased community care generally; no direct national VA contract was documented in the sources reviewed.&lt;/p></description></item><item><title>American Legion Auxiliary</title><link>https://deardougcollins.com/es/organizations/american-legion-auxiliary/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/organizations/american-legion-auxiliary/</guid><description>&lt;p class="lede">The American Legion Auxiliary es donde la familia de la Legion pertenece con su propio nombre — cónyuges, padres, hijos, hermanos, abuelos, nietos — y tras su expansión de elegibilidad de 2026, esa puerta es más amplia que nunca, con las familias Gold Star nombradas expresamente.&lt;/p>
&lt;div class="ledger-box">
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Fundación:&lt;/strong> 1919, durante la primera Convención Nacional de The American Legion&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Estatus:&lt;/strong> Organización de veteranos 501(c)(19); la auxiliar de The American Legion (sin carta constitutiva separada del Congreso)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Sede:&lt;/strong> Indianapolis, Indiana&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Alcance:&lt;/strong> miembros en «nearly 7,200 local communities» (casi 7,200 comunidades locales) en EE. UU. y en el extranjero; su Sede Nacional describe la labor de misión realizada por «over 600,000 volunteers» (más de 600,000 voluntarios) (cifras propias de la Auxiliary; no publica un total único de membresía)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Sitio web:&lt;/strong> &lt;a href="https://www.alaforveterans.org">alaforveterans.org&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;/div>
&lt;h2 id="quién-puede-unirse--dicho-con-exactitud">Quién puede unirse — dicho con exactitud&lt;/h2>
&lt;p>Según el lenguaje actual de elegibilidad de la Auxiliary, la membresía abarca a &lt;strong>abuelos, padres, hermanos, cónyuges y descendientes directos o adoptados dentro de dos grados de consanguinidad&lt;/strong> de:&lt;/p></description></item><item><title>American Legion Auxiliary</title><link>https://deardougcollins.com/fr/organizations/american-legion-auxiliary/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/organizations/american-legion-auxiliary/</guid><description>&lt;p class="lede">L'American Legion Auxiliary est l'endroit où la famille de la Legion a sa place en son propre nom — conjoints, parents, enfants, frères et sœurs, grands-parents, petits-enfants — et après l'élargissement de l'admissibilité en 2026, cette porte est plus large qu'elle ne l'a jamais été, les familles Gold Star y étant nommées expressément.&lt;/p>
&lt;div class="ledger-box">
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Fondation :&lt;/strong> 1919, lors de la première convention nationale de The American Legion&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Statut :&lt;/strong> organisation de vétérans 501(c)(19) ; l&amp;rsquo;auxiliaire de The American Legion (aucune charte du Congrès distincte)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Siège :&lt;/strong> Indianapolis, Indiana&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Portée :&lt;/strong> des membres dans « nearly 7,200 local communities » (près de 7 200 communautés locales) aux États-Unis et à l&amp;rsquo;étranger ; son National Headquarters décrit une action de mission assurée par « over 600,000 volunteers » (plus de 600 000 bénévoles) (chiffres propres à l&amp;rsquo;Auxiliary ; elle ne publie aucun total unique d&amp;rsquo;adhérents)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Site web :&lt;/strong> &lt;a href="https://www.alaforveterans.org">alaforveterans.org&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;/div>
&lt;h2 id="qui-peut-y-adhérer--dit-exactement">Qui peut y adhérer — dit exactement&lt;/h2>
&lt;p>Selon les termes d&amp;rsquo;admissibilité actuels de l&amp;rsquo;Auxiliary, l&amp;rsquo;adhésion couvre &lt;strong>les grands-parents, les parents, les frères et sœurs, les conjoints et les descendants directs ou adoptés à deux degrés de consanguinité&lt;/strong> :&lt;/p></description></item><item><title>American Legion Auxiliary</title><link>https://deardougcollins.com/it/organizations/american-legion-auxiliary/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/organizations/american-legion-auxiliary/</guid><description>&lt;p class="lede">L'American Legion Auxiliary è il luogo in cui la famiglia della Legion appartiene a proprio nome — coniugi, genitori, figli, fratelli e sorelle, nonni, nipoti — e dopo l'ampliamento dell'idoneità del 2026, quella porta è più ampia che mai, con le famiglie Gold Star nominate espressamente.&lt;/p>
&lt;div class="ledger-box">
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Fondazione:&lt;/strong> 1919, durante la prima National Convention di The American Legion&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Stato:&lt;/strong> Organizzazione di veterani 501(c)(19); l&amp;rsquo;ausiliaria di The American Legion (nessuno statuto congressuale separato)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Sede:&lt;/strong> Indianapolis, Indiana&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Portata:&lt;/strong> membri in «nearly 7,200 local communities» (quasi 7.200 comunità locali) negli Stati Uniti e all&amp;rsquo;estero; la sua National Headquarters descrive l&amp;rsquo;attività di missione svolta da «over 600,000 volunteers» (oltre 600.000 volontari) (le cifre dell&amp;rsquo;Auxiliary stessa; non pubblica un totale unico di membri)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Sito web:&lt;/strong> &lt;a href="https://www.alaforveterans.org">alaforveterans.org&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;/div>
&lt;h2 id="chi-può-aderire--detto-con-esattezza">Chi può aderire — detto con esattezza&lt;/h2>
&lt;p>Secondo il linguaggio attuale di idoneità dell&amp;rsquo;Auxiliary, l&amp;rsquo;adesione copre &lt;strong>nonni, genitori, fratelli e sorelle, coniugi e discendenti diretti o adottivi entro due gradi di consanguineità&lt;/strong> di:&lt;/p></description></item><item><title>American Legion Auxiliary</title><link>https://deardougcollins.com/tl/organizations/american-legion-auxiliary/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/organizations/american-legion-auxiliary/</guid><description>&lt;p class="lede">Ang American Legion Auxiliary ang lugar kung saan ang pamilya ng Legion ay kabilang sa sarili nitong pangalan — mga asawa, magulang, anak, kapatid, lolo at lola, mga apo — at pagkatapos ng pagpapalawak nito sa pagiging karapat-dapat noong 2026, ang pintuang iyon ay mas malawak kaysa dati, na may mga pamilyang Gold Star na tahasang pinangalanan.&lt;/p>
&lt;div class="ledger-box">
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Itinatag:&lt;/strong> 1919, sa panahon ng unang National Convention ng The American Legion&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Katayuan:&lt;/strong> 501(c)(19) na organisasyon ng mga beterano; ang auxiliary ng The American Legion (walang hiwalay na charter ng Kongreso)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Punong-tanggapan:&lt;/strong> Indianapolis, Indiana&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Abot:&lt;/strong> mga miyembro sa «nearly 7,200 local communities» (halos 7,200 lokal na komunidad) sa Estados Unidos at sa ibang bansa; inilalarawan ng National Headquarters nito ang mission outreach na inihahatid ng «over 600,000 volunteers» (mahigit sa 600,000 boluntaryo) (sariling mga bilang ng Auxiliary; hindi ito naglalathala ng iisang kabuuang bilang ng pagiging miyembro)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Website:&lt;/strong> &lt;a href="https://www.alaforveterans.org">alaforveterans.org&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;/div>
&lt;h2 id="sino-ang-maaaring-sumali--inilahad-nang-eksakto">Sino ang maaaring sumali — inilahad nang eksakto&lt;/h2>
&lt;p>Sa ilalim ng kasalukuyang wika ng Auxiliary tungkol sa pagiging karapat-dapat, saklaw ng pagiging miyembro ang &lt;strong>mga lolo at lola, magulang, kapatid, asawa, at direkta o ampon na mga inapo sa loob ng dalawang antas ng consanguinity&lt;/strong> ng:&lt;/p></description></item><item><title>American Legion Auxiliary</title><link>https://deardougcollins.com/vi/organizations/american-legion-auxiliary/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/organizations/american-legion-auxiliary/</guid><description>&lt;p class="lede">American Legion Auxiliary là nơi gia đình của Legion thuộc về với tên gọi riêng của mình — vợ/chồng, cha mẹ, con cái, anh chị em, ông bà, cháu — và sau đợt mở rộng tư cách đủ điều kiện năm 2026, cánh cửa đó rộng mở hơn bao giờ hết, với các gia đình Gold Star được nêu tên một cách rõ ràng.&lt;/p>
&lt;div class="ledger-box">
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Thành lập:&lt;/strong> 1919, trong kỳ National Convention đầu tiên của The American Legion&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Tư cách:&lt;/strong> Tổ chức cựu chiến binh 501(c)(19); tổ chức phụ trợ của The American Legion (không có hiến chương quốc hội riêng)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Trụ sở chính:&lt;/strong> Indianapolis, Indiana&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Phạm vi tiếp cận:&lt;/strong> Thành viên tại « nearly 7,200 local communities » (gần 7.200 cộng đồng địa phương) tại Hoa Kỳ và ở nước ngoài; National Headquarters của tổ chức mô tả hoạt động tiếp cận sứ mệnh được thực hiện bởi « over 600,000 volunteers » (hơn 600.000 tình nguyện viên) (số liệu của chính Auxiliary; tổ chức không công bố một tổng số thành viên duy nhất)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Trang web:&lt;/strong> &lt;a href="https://www.alaforveterans.org">alaforveterans.org&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;/div>
&lt;h2 id="ai-có-thể-tham-gia--được-trình-bày-đúng-nguyên-văn">Ai có thể tham gia — được trình bày đúng nguyên văn&lt;/h2>
&lt;p>Theo ngôn ngữ về tư cách đủ điều kiện hiện tại của Auxiliary, tư cách thành viên bao gồm &lt;strong>ông bà, cha mẹ, anh chị em, vợ/chồng, và hậu duệ trực hệ hoặc được nhận nuôi trong vòng hai đời huyết thống&lt;/strong> của:&lt;/p></description></item><item><title>American Legion Auxiliary</title><link>https://deardougcollins.com/zh/organizations/american-legion-auxiliary/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/organizations/american-legion-auxiliary/</guid><description>&lt;p class="lede">American Legion Auxiliary 是 Legion 的家人以自身名义归属的组织——配偶、父母、子女、兄弟姐妹、祖父母、孙辈——在其 2026 年资格扩大后，这扇门比以往任何时候都更宽，Gold Star 家庭被明确提及。&lt;/p>
&lt;div class="ledger-box">
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>成立：&lt;/strong> 1919 年，The American Legion 第一次全国大会期间&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>性质：&lt;/strong> 501(c)(19) 退伍军人组织；The American Legion 的辅助组织（没有单独的国会特许状）&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>总部：&lt;/strong> Indianapolis, Indiana&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>覆盖范围：&lt;/strong> 会员分布于美国及海外的 «nearly 7,200 local communities»（近 7,200 个本地社区）；其全国总部称，使命外展由 «over 600,000 volunteers»（超过 600,000 名志愿者）提供（这是 Auxiliary 自己的数据；它没有公布单一的会员总数）&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>网站：&lt;/strong> &lt;a href="https://www.alaforveterans.org">alaforveterans.org&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;/div>
&lt;h2 id="谁可以加入确切说明">谁可以加入——确切说明&lt;/h2>
&lt;p>根据 Auxiliary 目前的资格表述，会员资格涵盖以下人员的&lt;strong>祖父母、父母、兄弟姐妹、配偶，以及两代血亲范围内的直系或收养后代&lt;/strong>：&lt;/p>
&lt;ul>
&lt;li>The American Legion 的会员；以及&lt;/li>
&lt;li>在 1917 年 4 月 6 日至 1918 年 11 月 11 日期间，或在 1941 年 12 月 7 日之后的任何时间服役，且&lt;strong>在执行任务时死亡或在光荣退役后死亡&lt;/strong>的军人。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;p>本人符合 American Legion 资格的女性也可以以自身权利加入。Auxiliary 自己的 FAQ 指出，2026 年的变化为 &lt;strong>Gold Star Families&lt;/strong> 提供了加入并纪念其亲人的途径。（较旧的部门页面可能仍显示 2026 年之前的表述——«grandmothers, mothers, sisters, spouses, and direct and adopted female descendants»（祖母、母亲、姐妹、配偶，以及直系和收养的女性后代）；上面的全国表述为现行表述。）&lt;/p></description></item><item><title>American Legion Auxiliary</title><link>https://deardougcollins.com/organizations/american-legion-auxiliary/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/organizations/american-legion-auxiliary/</guid><description>&lt;p class="lede">The American Legion Auxiliary is where the Legion's family belongs in its own name — spouses, parents, children, siblings, grandparents, grandchildren — and after its 2026 eligibility expansion, that door is wider than it has ever been, with Gold Star families named expressly.&lt;/p>
&lt;div class="ledger-box">
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Founded:&lt;/strong> 1919, during the first National Convention of The American Legion&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Status:&lt;/strong> 501(c)(19) veterans&amp;rsquo; organization; the auxiliary of The American Legion (no separate congressional charter)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Headquarters:&lt;/strong> Indianapolis, Indiana&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Reach:&lt;/strong> members in &amp;ldquo;nearly 7,200 local communities&amp;rdquo; in the U.S. and abroad; its National Headquarters describes mission outreach delivered by &amp;ldquo;over 600,000 volunteers&amp;rdquo; (the Auxiliary&amp;rsquo;s own figures; it publishes no single membership total)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Website:&lt;/strong> &lt;a href="https://www.alaforveterans.org">alaforveterans.org&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;/div>
&lt;h2 id="who-can-join--stated-exactly">Who can join — stated exactly&lt;/h2>
&lt;p>Under the Auxiliary&amp;rsquo;s current eligibility language, membership covers &lt;strong>grandparents, parents, siblings, spouses, and direct or adopted descendants within two degrees of consanguinity&lt;/strong> of:&lt;/p></description></item><item><title>American Red Cross — Military and Veteran Caregiver Network</title><link>https://deardougcollins.com/es/wire/american-red-cross-mvcn/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/wire/american-red-cross-mvcn/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Red de apoyo entre pares para cuidadores&lt;/strong> · American Red Cross, Service to the Armed Forces&lt;/p>
&lt;p>Creada por cuidadores para cuidadores: una comunidad en línea segura y verificada para cuidadores de todas las épocas y relaciones, con mentores pares capacitados, grupos de apoyo en línea y presenciales, talleres de salud integral y un directorio local de recursos. Un estudio de RAND sobre su comunidad en línea encontró que el aislamiento social disminuyó en los primeros tres meses para los nuevos miembros: el raro programa para cuidadores con resultados medidos.&lt;/p></description></item><item><title>American Red Cross — Military and Veteran Caregiver Network</title><link>https://deardougcollins.com/fr/wire/american-red-cross-mvcn/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/wire/american-red-cross-mvcn/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Réseau de soutien par les pairs pour les aidants&lt;/strong> · American Red Cross, Service to the Armed Forces&lt;/p>
&lt;p>Créé pour les aidants par des aidants : une communauté en ligne vérifiée et sécurisée pour les aidants de toutes les époques et de toutes les relations, avec des mentors pairs formés, des groupes de soutien en ligne et en personne, des ateliers de santé globale, et un répertoire local de ressources. Une étude de RAND sur sa communauté en ligne a constaté que l&amp;rsquo;isolement social avait diminué en trois mois pour les nouveaux membres — le rare programme pour aidants avec des résultats mesurés.&lt;/p></description></item><item><title>American Red Cross — Military and Veteran Caregiver Network</title><link>https://deardougcollins.com/it/wire/american-red-cross-mvcn/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/wire/american-red-cross-mvcn/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Rete di sostegno tra pari per i caregiver&lt;/strong> · American Red Cross, Service to the Armed Forces&lt;/p>
&lt;p>Creata per i caregiver dai caregiver: una comunità online verificata e sicura per i caregiver di tutte le epoche e relazioni, con mentori tra pari formati, gruppi di sostegno online e in persona, laboratori sulla salute integrale e un elenco locale di risorse. Uno studio RAND sulla sua comunità online ha rilevato che l&amp;rsquo;isolamento sociale è diminuito entro tre mesi per i nuovi membri — il raro programma per caregiver con risultati misurati.&lt;/p></description></item><item><title>American Red Cross — Military and Veteran Caregiver Network</title><link>https://deardougcollins.com/tl/wire/american-red-cross-mvcn/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/wire/american-red-cross-mvcn/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Network ng suporta ng kapwa para sa mga tagapag-alaga&lt;/strong> · American Red Cross, Service to the Armed Forces&lt;/p>
&lt;p>Nilikha para sa mga tagapag-alaga ng mga tagapag-alaga: isang nasuring, ligtas na online na komunidad para sa mga tagapag-alaga ng lahat ng panahon at relasyon, na may sinanay na mga peer mentor, mga grupo ng suporta online at nang personal, mga workshop tungkol sa whole health, at isang direktoryo ng lokal na mapagkukunan. Natuklasan ng isang pag-aaral ng RAND tungkol sa online na komunidad nito na bumaba ang panlipunang pagkahiwalay sa loob ng tatlong buwan para sa mga bagong miyembro — ang bihirang programa para sa tagapag-alaga na may nasusukat na resulta.&lt;/p></description></item><item><title>American Red Cross — Military and Veteran Caregiver Network</title><link>https://deardougcollins.com/vi/wire/american-red-cross-mvcn/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/wire/american-red-cross-mvcn/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Mạng lưới hỗ trợ đồng đẳng cho người chăm sóc&lt;/strong> · American Red Cross, Service to the Armed Forces&lt;/p>
&lt;p>Được tạo ra cho người chăm sóc bởi người chăm sóc: một cộng đồng trực tuyến an toàn, đã được kiểm duyệt, dành cho người chăm sóc thuộc mọi thời kỳ và mọi mối quan hệ, với các cố vấn đồng đẳng đã được đào tạo, các nhóm hỗ trợ trực tuyến và trực tiếp, các hội thảo về sức khỏe toàn diện, và một danh mục tài nguyên địa phương. Một nghiên cứu của RAND về cộng đồng trực tuyến của mạng lưới cho thấy sự cô lập xã hội giảm xuống trong vòng ba tháng đối với các thành viên mới — chương trình hiếm hoi dành cho người chăm sóc có kết quả được đo lường.&lt;/p></description></item><item><title>American Red Cross — Military and Veteran Caregiver Network</title><link>https://deardougcollins.com/zh/wire/american-red-cross-mvcn/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/wire/american-red-cross-mvcn/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>照护者同伴支持网络&lt;/strong> · American Red Cross，Service to the Armed Forces&lt;/p>
&lt;p>由照护者为照护者创建：一个经过审核的安全在线社区，面向所有时代和关系的照护者，配有经过培训的同伴导师、线上和线下支持小组、整体健康工作坊，以及当地资源目录。一项 RAND 对其在线社区的研究发现，新成员在三个月内社会孤立感有所下降——这是少数有可衡量成果的照护者项目。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>我们为何收录他们。&lt;/strong> 为退伍军人提供照护，本质上是孤立的。这是一个常设空间——由照护者主持——家庭成员可以在这里交谈，无需先解释任何事情。&lt;/p>
&lt;h2 id="从这里开始他们的核心工作">从这里开始——他们的核心工作&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.redcross.org/get-help/military-families/whole-health/military-veteran-caregiver-network.html">Military and Veteran Caregiver Network&lt;/a>&lt;/strong> — 网络本身：在线社区、一对一和小组同伴指导、支持小组，以及如何加入。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.redcross.org/get-help/military-families/whole-health/military-veteran-caregiver-network/mvcn-calendar.html">Event Calendar | Military and Veteran Caregiver Network | American Red Cross&lt;/a>&lt;/strong> — 实时日历，包含即将到来的 11 月活动，包括照护者倦怠工作坊和在线支持小组。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.redcross.org/about-us/news-and-events/news/2020/veteran-caregivers-online-communities-can-cut-isolation.html">Veteran Caregivers - Online Communities Can Cut Isolation&lt;/a>&lt;/strong> — 网络的聊天、视频小组和导师匹配如何运作——包括照护者从医院椅子上使用的纯文字聊天。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.redcross.org/get-help/military-families/hero-care-network/emergency-communication.html">Emergency Communication Services&lt;/a>&lt;/strong> — 每一个军人家庭在危机前都应知道的另一个 Red Cross 入口：24/7 Hero Care Network，用于向军人传递经过核实的紧急消息。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.redcross.org/about-us/news-and-events/news/2026/red-cross-help-available-for-military--veterans-and-their-famili.html">Around the Clock, Around the Globe ─ Red Cross Helps Military Connect with Families during Emergencies&lt;/a>&lt;/strong> — 2026 年对 Hero Care Network 工作的报道：每年超过 60,000 起紧急通信案件，经医生和指挥部核实。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;hr>
&lt;p>摘要是我们的。工作是他们的——我们链接到它，我们不搬运它。 &lt;strong>&lt;a href="https://www.redcross.org/get-help/military-families/whole-health/military-veteran-caregiver-network.html">访问 American Red Cross — Military and Veteran Caregiver Network →&lt;/a>&lt;/strong>&lt;/p></description></item><item><title>American Red Cross — Military and Veteran Caregiver Network</title><link>https://deardougcollins.com/wire/american-red-cross-mvcn/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/wire/american-red-cross-mvcn/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Caregiver peer-support network&lt;/strong> · American Red Cross, Service to the Armed Forces&lt;/p>
&lt;p>Created for caregivers by caregivers: a vetted, secure online community for caregivers of all eras and relationships, with trained peer mentors, online and in-person support groups, whole-health workshops, and a local resource directory. A RAND study of its online community found social isolation dropped within three months for new members — the rare caregiver program with measured results.&lt;/p></description></item><item><title>Amie Muller : Neuf mois du diagnostic à la mort, avec sa demande toujours en cours d'examen</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/amie-muller/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/amie-muller/</guid><description>&lt;p class="lede">Amie Muller a passé ses déploiements à documenter la guerre — elle était photojournaliste, et l'appareil photo était son arme. À la Balad Air Base, en Irak, elle vivait aussi à côté de la chose qui allait définir le reste de sa vie : l'une des plus grandes fosses de brûlage de la guerre, brûlant sans interruption à peu de distance de ses quartiers. Quand le cancer du pancréas est arrivé à 36 ans, elle a fait ce qu'elle avait toujours fait — elle a constitué un dossier, en public, avec son nom dessus, et elle s'est battue pour les vétérans derrière elle pendant qu'elle mourait. L'institution à laquelle elle demandait la reconnaissance a répondu par un dossier en cours d'examen et une déclaration de position. Elle est morte le mois où la décision avait été promise. Cette page est le dossier documenté.&lt;/p></description></item><item><title>Amie Muller: Chín tháng từ chẩn đoán đến khi qua đời, với đơn yêu cầu quyền lợi của cô vẫn đang được xem xét</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/amie-muller/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/amie-muller/</guid><description>&lt;p class="lede">Amie Muller đã dành các đợt điều động của mình để ghi lại cuộc chiến — cô là phóng viên ảnh, và máy ảnh là vũ khí của cô. Tại Balad Air Base ở Iraq, cô cũng sống bên cạnh thứ sẽ định hình phần đời còn lại của mình: một trong những hố đốt lớn nhất của cuộc chiến, cháy suốt ngày đêm cách nơi ở của cô một khoảng ngắn. Khi ung thư tuyến tụy đến ở tuổi 36, cô đã làm điều cô luôn làm — cô lập hồ sơ, công khai, mang tên mình, và cô chiến đấu cho các cựu chiến binh phía sau mình trong lúc đang hấp hối. Cơ quan mà cô yêu cầu công nhận đã đáp lại bằng một hồ sơ đang được xem xét và một tuyên bố quan điểm. Cô qua đời đúng tháng quyết định đã được hứa hẹn. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu.&lt;/p></description></item><item><title>Amie Muller: Nine Months From Diagnosis to Death, With Her Claim Still in Review</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/amie-muller/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/amie-muller/</guid><description>&lt;p class="lede">Amie Muller spent her deployments documenting the war — she was a photojournalist, and the camera was her weapon. At Balad Air Base in Iraq, she also lived beside the thing that would define the rest of her life: one of the largest burn pits of the war, burning around the clock a short distance from her quarters. When pancreatic cancer arrived at 36, she did what she had always done — she made a record, in public, with her name on it, and she fought for the veterans behind her while she was dying. The institution she asked for recognition answered with a file in review and a position statement. She died the month the decision was promised. This page is the documented record.&lt;/p></description></item><item><title>Amie Muller: nove mesi dalla diagnosi alla morte, con la sua domanda ancora in fase di revisione</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/amie-muller/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/amie-muller/</guid><description>&lt;p class="lede">Amie Muller trascorse le sue missioni documentando la guerra — era una fotogiornalista, e la macchina fotografica era la sua arma. Alla Balad Air Base in Iraq, visse anche accanto alla cosa che avrebbe definito il resto della sua vita: una delle più grandi fosse di combustione della guerra, che bruciava ininterrottamente a breve distanza dai suoi alloggi. Quando il cancro al pancreas arrivò a 36 anni, fece ciò che aveva sempre fatto — creò un resoconto, in pubblico, con il suo nome sopra, e lottò per i veterani dietro di lei mentre stava morendo. L'istituzione a cui chiese il riconoscimento rispose con una pratica in fase di revisione e una dichiarazione di posizione. Morì nel mese in cui la decisione era stata promessa. Questa pagina è il dossier documentato.&lt;/p></description></item><item><title>Amie Muller: nueve meses desde el diagnóstico hasta la muerte, con su reclamación aún en revisión</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/amie-muller/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/amie-muller/</guid><description>&lt;p class="lede">Amie Muller pasó sus despliegues documentando la guerra — era fotoperiodista, y la cámara era su arma. En la Balad Air Base en Irak, también vivió junto a lo que definiría el resto de su vida: una de las fosas de quema más grandes de la guerra, ardiendo durante todo el día a poca distancia de su alojamiento. Cuando el cáncer de páncreas llegó a los 36 años, hizo lo que siempre había hecho — dejó un registro, en público, con su nombre en él, y luchó por los veteranos detrás de ella mientras se moría. La institución a la que pidió reconocimiento respondió con un expediente en revisión y una declaración de posición. Murió el mes en que se prometió la decisión. Esta página es el registro documentado.&lt;/p></description></item><item><title>Amie Muller: Siyam na Buwan Mula sa Diyagnosis Hanggang sa Kamatayan, Habang Nasa Pagsusuri Pa ang Kanyang Paghahabol</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/amie-muller/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/amie-muller/</guid><description>&lt;p class="lede">Ginugol ni Amie Muller ang kanyang mga deployment sa pagdodokumento ng digmaan — isa siyang photojournalist, at ang kamera ang kanyang sandata. Sa Balad Air Base sa Iraq, nanirahan din siya sa tabi ng bagay na tutukoy sa nalalabing bahagi ng kanyang buhay: isa sa pinakamalalaking burn pit ng digmaan, na sumusunog nang walang tigil sa maikling distansya mula sa kanyang tirahan. Nang dumating ang kanser sa lapay sa edad na 36, ginawa niya ang palagi niyang ginagawa — gumawa siya ng rekord, sa publiko, na nakapangalan sa kanya, at ipinaglaban niya ang mga beteranong nasa likuran niya habang siya ay namamatay. Ang institusyong hiningan niya ng pagkilala ay sumagot ng isang file na nasa pagsusuri at isang pahayag ng posisyon. Namatay siya sa buwang ipinangako ang desisyon. Ang pahinang ito ay ang dokumentadong rekord.&lt;/p></description></item><item><title>Amie Muller：从确诊到死亡仅九个月，她的申索仍在审查中</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/amie-muller/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/amie-muller/</guid><description>&lt;p class="lede">Amie Muller 在部署期间的工作是记录战争——她是一名摄影记者，相机就是她的武器。在伊拉克的 Balad 空军基地，她还住在那件将定义她余生的东西旁边：这场战争中最大的焚烧坑之一，昼夜不停地燃烧，离她的住处只有一小段距离。36 岁时，胰腺癌降临，她做了自己一贯做的事——公开地、以自己的名义留下记录，并在临终之际为她身后的退伍军人而战。她向其寻求认定的机构，回答她的只是一份审查中的档案和一份立场声明。她死于决定被承诺作出的那个月。本页是有记录在案的记述。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>Amie Muller 在&lt;strong>明尼苏达州空军国民警卫队（Minnesota Air National Guard）&lt;strong>服役，隶属于驻德卢斯的&lt;/strong>第 148 战斗机联队（148th Fighter Wing）&lt;/strong>，担任摄影记者——工作包括为一个军事情报中队监控和编辑视频，以及创建一个项目，为在行动中阵亡的明尼苏达州退伍军人的葬礼录像，让他们的家人能有一份纪念品。记录中的每一份记述都显示，她就是那个在别人最难熬的日子里带着相机出现、确保他们不被遗忘的人。&lt;/p>
&lt;p>她于 &lt;strong>2005 年、其后又于 2007 年部署到伊拉克的 Balad 空军基地&lt;/strong>——那是焚烧坑的鼎盛年份。Balad 的焚烧坑是 2009 年这一做法受到限制之前，在伊拉克和阿富汗各地修建的 230 多个焚烧坑中最臭名昭著的一个：一个约十英亩的露天焚烧场，估计每天处理 &lt;strong>100 至 200 吨废物&lt;/strong>，每周七天、每天 24 小时燃烧，在焚烧炉取代部分燃烧之前的那些年里一直如此。Muller 的住处就立在它旁边。烟雾不是偶尔的暴露；那是那个地方的空气，日日夜夜，在两次部署的整个期间都是如此。&lt;/p>
&lt;p>在那样的环境中，对一名军人的承诺与本站在一个又一个案例中记录的承诺相同：如果你因职责而生病，派你执行这项职责的国家就会认定这病是它自己的责任。对焚烧坑这一代人来说，那个承诺要经过一份 VA 残疾申索——也要经过 VA 在焚烧坑对人造成什么影响这一问题上的机构立场。这两者后来都以最糟糕的方式变得至关重要。&lt;/p>
&lt;h2 id="事情的经过">事情的经过&lt;/h2>
&lt;p>Muller 回到家，嫁给了 Brian Muller，并在明尼苏达州伍德伯里抚养三个年幼的孩子，这时症状开始了——多年的慢性疲劳、全身疼痛和偏头痛，而她原本是一个强壮健康的女人。&lt;strong>2016 年&lt;/strong>春天，按记录她一生的基金会记述，就在她 36 岁生日过后几天，她被诊断出&lt;strong>III 期胰腺癌&lt;/strong>。36 岁罹患胰腺癌，患者是一名从不吸烟的摄影记者，这样的诊断需要一个解释。Muller 有她的解释，并公开地、反复地说了出来：Balad 焚烧坑，她在两次部署中都生活在它的烟雾里。&lt;/p>
&lt;p>她用余下的九个月同时在两条战线上作战：与癌症作战，带着所有认识她的人所描述的那种凶猛——“给我接上，我们开始吧”——以及为焚烧坑退伍军人争取认定的斗争，她在临终之际以具名、上镜、见诸记录的倡导者身份进行这场斗争。她的故事引来了明尼苏达州参议员 &lt;strong>Amy Klobuchar&lt;/strong>，后者跟进了她的案件，并将其带入立法。“Amie Muller 以杰出的表现服务了这个国家，我们欠她一份感激，”Klobuchar 在 Muller 去世后的声明中说。“我将继续奋斗，好让这些退伍军人得到他们需要的照护和支持。”&lt;/p>
&lt;p>她自己的申索讲述了这个故事中机构的那一面，而本页对此作精确陈述，因为诚实的记录本身就已足够有力，无需渲染。&lt;strong>没有任何可靠来源显示 Amie Muller 的申索曾被正式拒绝。&lt;strong>关于她案件的报道显示，该申索&lt;/strong>卡在审查中&lt;/strong>，决定被承诺于 &lt;strong>2017 年 2 月&lt;/strong>作出——而背景是 VA 所陈述的立场，该立场在她去世时未曾改变，并被《Star Tribune》对她葬礼的记述逐字报道：“美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）在焚烧坑暴露问题上的立场没有改变。它认为，研究尚未确立长期健康问题的证据。”&lt;/p></description></item><item><title>AMVETS — American Veterans</title><link>https://deardougcollins.com/es/organizations/amvets/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/organizations/amvets/</guid><description>&lt;p class="lede">AMVETS es la puerta con el umbral más amplio: la membresía está abierta a &lt;strong>cualquiera que haya servido honorablemente o esté sirviendo actualmente&lt;/strong> en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos, y AMVETS declara con claridad que usted &lt;strong>no necesita ser miembro&lt;/strong> para recibir ayuda gratuita de sus oficiales de servicio con una reclamación ante VA.&lt;/p>
&lt;div class="ledger-box">
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Fundación:&lt;/strong> 1944; con carta constitutiva por una ley del Congreso&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Estatus:&lt;/strong> Organización de servicios para veteranos con carta constitutiva del Congreso&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Sede:&lt;/strong> Washington, Pennsylvania&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Tamaño:&lt;/strong> «more than 250,000 members nationwide» (más de 250,000 miembros en todo el país) (la cifra propia de AMVETS)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Sitio web:&lt;/strong> &lt;a href="https://www.amvets.org">amvets.org&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;/div>
&lt;h2 id="a-quién-sirve">A quién sirve&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>La membresía&lt;/strong> está abierta a cualquiera que haya servido honorablemente o esté sirviendo actualmente en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos, incluida la Guardia Nacional y las Reservas. No hay requisito de servicio en combate ni requisito de era — si usted sirvió honorablemente, califica.&lt;/p></description></item><item><title>AMVETS — American Veterans</title><link>https://deardougcollins.com/fr/organizations/amvets/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/organizations/amvets/</guid><description>&lt;p class="lede">AMVETS est la porte au seuil le plus large : l'adhésion est ouverte à &lt;strong>toute personne ayant servi avec honneur ou servant actuellement&lt;/strong> dans les forces armées des États-Unis, et AMVETS déclare clairement que vous &lt;strong>n'avez pas besoin d'être membre&lt;/strong> pour recevoir une aide gratuite de ses officiers de service pour une demande auprès de la VA.&lt;/p>
&lt;div class="ledger-box">
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Fondation :&lt;/strong> 1944 ; agréée par une loi du Congrès&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Statut :&lt;/strong> organisation de services aux vétérans (VSO) agréée par le Congrès&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Siège :&lt;/strong> Washington, Pennsylvania&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Taille :&lt;/strong> « more than 250,000 members nationwide » (plus de 250 000 membres dans tout le pays) (le chiffre propre à AMVETS)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Site web :&lt;/strong> &lt;a href="https://www.amvets.org">amvets.org&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;/div>
&lt;h2 id="à-qui-elle-sadresse">À qui elle s&amp;rsquo;adresse&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>L&amp;rsquo;adhésion&lt;/strong> est ouverte à toute personne ayant servi avec honneur ou servant actuellement dans les forces armées des États-Unis, y compris la National Guard et les Reserves. Il n&amp;rsquo;y a aucune exigence de service au combat ni aucune exigence d&amp;rsquo;époque — si vous avez servi avec honneur, vous êtes admissible.&lt;/p></description></item><item><title>AMVETS — American Veterans</title><link>https://deardougcollins.com/it/organizations/amvets/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/organizations/amvets/</guid><description>&lt;p class="lede">AMVETS è la porta con la soglia più ampia: l'adesione è aperta a &lt;strong>chiunque abbia servito con onore o stia attualmente servendo&lt;/strong> nelle Forze Armate degli Stati Uniti, e AMVETS afferma chiaramente che &lt;strong>non dovete essere membri&lt;/strong> per ricevere assistenza gratuita dai suoi ufficiali di servizio per una domanda al VA.&lt;/p>
&lt;div class="ledger-box">
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Fondazione:&lt;/strong> 1944; riconosciuta con un atto del Congresso&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Stato:&lt;/strong> Organizzazione di servizi per i veterani riconosciuta dal Congresso&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Sede:&lt;/strong> Washington, Pennsylvania&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Dimensioni:&lt;/strong> «more than 250,000 members nationwide» (oltre 250.000 membri in tutto il paese) (cifra di AMVETS stessa)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Sito web:&lt;/strong> &lt;a href="https://www.amvets.org">amvets.org&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;/div>
&lt;h2 id="chi-serve">Chi serve&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>L&amp;rsquo;adesione&lt;/strong> è aperta a chiunque abbia servito con onore o stia attualmente servendo nelle Forze Armate degli Stati Uniti, comprese la National Guard e le Reserves. Non è richiesto il servizio in combattimento e non è richiesto un periodo specifico — se avete servito con onore, siete idonei.&lt;/p></description></item><item><title>AMVETS — American Veterans</title><link>https://deardougcollins.com/tl/organizations/amvets/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/organizations/amvets/</guid><description>&lt;p class="lede">Ang AMVETS ang pinto na may pinakamalawak na bungad: bukas ang pagiging miyembro sa &lt;strong>sinumang marangal na nagsilbi o kasalukuyang nagsisilbi&lt;/strong> sa Sandatahang Lakas ng Estados Unidos, at tahasang inilalahad ng AMVETS na &lt;strong>hindi po ninyo kailangang maging miyembro&lt;/strong> upang makatanggap ng libreng tulong mula sa mga service officer nito sa isang paghahabol sa Kagawaran ng mga Usapin ng mga Beterano ng Estados Unidos (Department of Veterans Affairs, VA).&lt;/p>
&lt;div class="ledger-box">
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Itinatag:&lt;/strong> 1944; ginawaran ng charter sa pamamagitan ng isang batas ng Kongreso&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Katayuan:&lt;/strong> Ginawaran ng charter ng Kongreso — isang organisasyon ng serbisyo para sa beterano (VSO)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Punong-tanggapan:&lt;/strong> Washington, Pennsylvania&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Laki:&lt;/strong> «more than 250,000 members nationwide» (mahigit sa 250,000 miyembro sa buong bansa) (sariling bilang ng AMVETS)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Website:&lt;/strong> &lt;a href="https://www.amvets.org">amvets.org&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;/div>
&lt;h2 id="kanino-ito-naglilingkod">Kanino ito naglilingkod&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>Pagiging miyembro&lt;/strong> ay bukas sa sinumang marangal na nagsilbi o kasalukuyang nagsisilbi sa Sandatahang Lakas ng Estados Unidos, kabilang ang National Guard at Reserves. Walang kinakailangang serbisyo sa labanan at walang kinakailangang panahon — kung marangal po kayong nagsilbi, karapat-dapat po kayo.&lt;/p></description></item><item><title>AMVETS — American Veterans</title><link>https://deardougcollins.com/vi/organizations/amvets/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/organizations/amvets/</guid><description>&lt;p class="lede">AMVETS là cánh cửa có ngưỡng cửa rộng nhất: tư cách thành viên mở cho &lt;strong>bất kỳ ai đã phục vụ danh dự hoặc đang phục vụ&lt;/strong> trong Lực lượng Vũ trang Hoa Kỳ, và AMVETS tuyên bố rõ ràng rằng quý vị &lt;strong>không cần phải là thành viên&lt;/strong> để nhận được sự trợ giúp miễn phí từ các cán bộ dịch vụ của tổ chức đối với một đơn yêu cầu quyền lợi gửi tới Bộ Cựu Chiến Binh Hoa Kỳ (Department of Veterans Affairs, gọi tắt là VA).&lt;/p></description></item><item><title>AMVETS — American Veterans</title><link>https://deardougcollins.com/zh/organizations/amvets/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/organizations/amvets/</guid><description>&lt;p class="lede">AMVETS 是门槛最宽的那扇门：会员资格向&lt;strong>任何光荣服役过或目前正在&lt;/strong>美国武装部队服役的人开放，AMVETS 明确表示，您&lt;strong>不需要是会员&lt;/strong>，就可以从其服务官那里获得关于向美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）提出申索的免费帮助。&lt;/p>
&lt;div class="ledger-box">
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>成立：&lt;/strong> 1944 年；由国会法案特许&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>性质：&lt;/strong> 国会特许的退伍军人服务组织（VSO）&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>总部：&lt;/strong> Washington, Pennsylvania&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>规模：&lt;/strong> «more than 250,000 members nationwide»（全国超过 250,000 名会员）（AMVETS 自己的数据）&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>网站：&lt;/strong> &lt;a href="https://www.amvets.org">amvets.org&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;/div>
&lt;h2 id="服务对象">服务对象&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>会员资格&lt;/strong>向任何光荣服役过或目前正在美国武装部队服役的人开放，包括 National Guard 和 Reserves。没有战斗服役要求，也没有时代要求——如果您光荣服役过，您就符合资格。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>家庭在 AMVETS Family 内部有自己的门。&lt;/strong> &lt;strong>AMVETS Ladies Auxiliary&lt;/strong> 向 AMVETS 会员以及正在服役或曾光荣服役的女性退伍军人的母亲、妻子、遗孀、祖母、姐妹、女儿和孙女开放。&lt;strong>Sons of AMVETS&lt;/strong> 向 AMVETS 会员的男性后代、父亲、丈夫、鳏夫和兄弟开放，年满 18 岁。还有 AMVETS Riders，以及面向 18 岁以下者的 Junior AMVETS。&lt;/p>
&lt;h2 id="它做什么">它做什么&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>VA 申索帮助&lt;/strong>——National Service Officers 帮助退伍军人准备和提交申索（AMVETS 的 &amp;ldquo;Three Cs&amp;rdquo;：consult, collect, contact，即咨询、收集、联系）。帮助是免费的——而且用 AMVETS 自己的话说——«You do not need to be a member of AMVETS to receive free assistance from AMVETS&amp;rsquo; service officers.»（您不需要是 AMVETS 的会员，就可以从 AMVETS 的服务官那里获得免费帮助。）&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>奖学金&lt;/strong>——面向退伍军人、现役军人、Guard 和 Reserve 成员，&lt;strong>并明确面向他们的配偶、子女和孙辈&lt;/strong>，包括技能行业奖学金。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>就业&lt;/strong>——一个设有求职和雇主对接帮助的 Career Center。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>无家可归退伍军人&lt;/strong>——Homeless Veterans Reintegration Program（在 Salt Lake City 和 Phoenix）将职业培训和安置与住房援助结合起来。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>家庭住房&lt;/strong>——位于 Washington, PA 的 AMVETS Charities Family Services Center 提供过渡性住房，让退伍军人&lt;strong>家庭住在一起&lt;/strong>，并配有案例管理人员和前往医疗预约的交通服务。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>倡导&lt;/strong>——在 Washington 的立法工作，以及 Rolling to Remember，一年一度的示威骑行，纪念 POW/MIA 并提高对退伍军人自杀的认识。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="一个家庭如何使用它">一个家庭如何使用它&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>从 &lt;a href="https://www.amvets.org">amvets.org&lt;/a> 开始——申索页面是 &lt;a href="https://www.amvets.org/free-help-filing-va-claims">amvets.org/free-help-filing-va-claims&lt;/a>。&lt;/li>
&lt;li>您不必先加入。无论如何，申索帮助都是免费的。&lt;/li>
&lt;li>如果您是退伍军人的妻子、母亲、女儿或儿子，并想拥有自己的会员资格，上面的 Ladies Auxiliary 和 Sons of AMVETS 之门属于您——询问不取决于他是否先加入。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;p class="small">本页事实取自 AMVETS 自己公布的材料（amvets.org 和 AMVETS 家庭组织），于 2026 年 10 月核查。会员和项目规则会变化；以该组织自己的网站为准。更正：&lt;a href="mailto:care@bowmanwebservices.com">care@bowmanwebservices.com&lt;/a>。&lt;/p></description></item><item><title>AMVETS — American Veterans</title><link>https://deardougcollins.com/organizations/amvets/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/organizations/amvets/</guid><description>&lt;p class="lede">AMVETS is the door with the widest threshold: membership is open to &lt;strong>anyone who honorably served or is currently serving&lt;/strong> in the U.S. Armed Forces, and AMVETS states plainly that you &lt;strong>do not need to be a member&lt;/strong> to receive free help from its service officers with a VA claim.&lt;/p>
&lt;div class="ledger-box">
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Founded:&lt;/strong> 1944; chartered by an act of Congress&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Status:&lt;/strong> Congressionally chartered veterans service organization&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Headquarters:&lt;/strong> Washington, Pennsylvania&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Size:&lt;/strong> &amp;ldquo;more than 250,000 members nationwide&amp;rdquo; (AMVETS&amp;rsquo; own figure)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Website:&lt;/strong> &lt;a href="https://www.amvets.org">amvets.org&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;/div>
&lt;h2 id="who-it-serves">Who it serves&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>Membership&lt;/strong> is open to anyone who honorably served or is currently serving in the U.S. Armed Forces, including the National Guard and Reserves. There is no combat-service requirement and no era requirement — if you served honorably, you qualify.&lt;/p></description></item><item><title>Ana Basaldua Ruiz : après le rapport, après les réformes, le même poste</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/ana-basaldua-ruiz/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/ana-basaldua-ruiz/</guid><description>&lt;p class="lede">En décembre 2020, le secrétaire de l'Army s'est tenu devant les caméras à Fort Hood, a annoncé que quatorze dirigeants étaient relevés ou suspendus, et a dit que le climat de commandement du poste avait été tolérant à l'égard du harcèlement sexuel et des agressions sexuelles. Soixante-dix recommandations ont suivi. Une loi a suivi, portant le nom de Vanessa Guillén. Le poste lui-même a fini par être rebaptisé. Puis, le 13 mars 2023, une ingénieure de combat de vingt ans nommée Ana Basaldua Ruiz a été retrouvée morte dans ce poste, après avoir dit à sa famille qu'elle était harcelée sexuellement — notamment par l'un de ses supérieurs — et une enquête de l'Army réunie par la suite a constaté, dans les mots rapportés de ses conclusions, une culture toxique persistante, tolérante envers le harcèlement, au sein de son commandement. Cette page n'est pas un argument sur la manière dont elle est morte ; l'Army n'a trouvé aucun acte criminel, et sa mère a remis en question publiquement le récit de l'Army dès la première semaine. C'est le dossier documenté d'un fait plus simple et plus dur : que tout ce que Fort Hood avait promis après Vanessa Guillén était déjà en place, sur le papier, lorsqu'Ana Basaldua Ruiz y a servi — et que l'enquête de l'institution elle-même a trouvé la culture qu'elle avait déjà condamnée, encore debout. Le dossier.&lt;/p></description></item><item><title>Ana Basaldua Ruiz: After the Report, After the Reforms, the Same Post</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/ana-basaldua-ruiz/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/ana-basaldua-ruiz/</guid><description>&lt;p class="lede">In December 2020, the Secretary of the Army stood in front of cameras at Fort Hood, announced that fourteen leaders were being relieved or suspended, and said the post's command climate had been permissive of sexual harassment and sexual assault. Seventy recommendations followed. A law followed, named for Vanessa Guillén. The post itself was eventually renamed. Then, on March 13, 2023, a twenty-year-old combat engineer named Ana Basaldua Ruiz was found dead at that post, having told her family she was being sexually harassed — including by one of her superiors — and an Army inquiry convened afterward found, in the words reported from its conclusions, a persistently toxic culture permissive of harassment at her command. This page is not an argument about how she died; the Army found no foul play, and her mother has questioned the Army's account in public from the first week. It is the documented record of a simpler and harder fact: that everything Fort Hood promised after Vanessa Guillén was already in place, on paper, when Ana Basaldua Ruiz served there — and the institution's own inquiry found the culture it had already condemned, still standing. The record.&lt;/p></description></item><item><title>Ana Basaldua Ruiz: después de la denuncia, después de las reformas, el mismo puesto</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/ana-basaldua-ruiz/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/ana-basaldua-ruiz/</guid><description>&lt;p class="lede">En diciembre de 2020, el Secretario del Ejército se puso frente a las cámaras en Fort Hood, anunció que catorce líderes estaban siendo relevados o suspendidos, y dijo que el clima de mando del puesto había sido permisivo con el acoso sexual y la agresión sexual. Siguieron setenta recomendaciones. Siguió una ley, nombrada por Vanessa Guillén. El propio puesto fue eventualmente renombrado. Luego, el 13 de marzo de 2023, una ingeniera de combate de veinte años llamada Ana Basaldua Ruiz fue encontrada muerta en ese puesto, habiendo dicho a su familia que estaba siendo acosada sexualmente — incluso por uno de sus superiores — y una investigación del Ejército convocada después concluyó, en las palabras informadas de sus conclusiones, una cultura tóxica persistente permisiva con el acoso en su mando. Esta página no es un argumento sobre cómo murió; el Ejército no encontró juego sucio, y su madre ha cuestionado el relato del Ejército en público desde la primera semana. Es el registro documentado de un hecho más simple y más duro: que todo lo que Fort Hood prometió después de Vanessa Guillén ya estaba en su lugar, en papel, cuando Ana Basaldua Ruiz sirvió allí — y la propia investigación de la institución concluyó la cultura que ya había condenado, aún en pie. El registro.&lt;/p></description></item><item><title>Ana Basaldua Ruiz: dopo il rapporto, dopo le riforme, lo stesso posto</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/ana-basaldua-ruiz/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/ana-basaldua-ruiz/</guid><description>&lt;p class="lede">Nel dicembre 2020, il Segretario dell'Esercito si presentò davanti alle telecamere a Fort Hood, annunciò che quattordici capi venivano sollevati dall'incarico o sospesi, e disse che il clima di comando del posto era stato permissivo verso le molestie sessuali e le aggressioni sessuali. Seguirono settanta raccomandazioni. Seguì una legge, intitolata a Vanessa Guillén. Il posto stesso fu infine rinominato. Poi, il 13 marzo 2023, una geniere da combattimento di vent'anni di nome Ana Basaldua Ruiz fu trovata morta in quel posto, dopo aver detto alla sua famiglia che subiva molestie sessuali — anche da parte di uno dei suoi superiori — e un'inchiesta dell'Esercito convocata successivamente rilevò, nelle parole riportate dalle sue conclusioni, una cultura persistentemente tossica, permissiva verso le molestie presso il suo comando. Questa pagina non è un'argomentazione su come morì; l'Esercito non rilevò alcun gioco scorretto, e sua madre ha messo in discussione pubblicamente la versione dell'Esercito fin dalla prima settimana. È il dossier documentato di un fatto più semplice e più duro: che tutto ciò che Fort Hood promise dopo Vanessa Guillén era già in vigore, sulla carta, quando Ana Basaldua Ruiz servì lì — e l'inchiesta della stessa istituzione trovò la cultura che essa aveva già condannato, ancora in piedi. Il dossier.&lt;/p></description></item><item><title>Ana Basaldua Ruiz: Pagkatapos ng Ulat, Pagkatapos ng mga Reporma, ang Parehong Post</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/ana-basaldua-ruiz/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/ana-basaldua-ruiz/</guid><description>&lt;p class="lede">Noong Disyembre 2020, tumayo ang Secretary of the Army sa harap ng mga kamera sa Fort Hood, inanunsyo na labing-apat na pinuno ang inaalis o sinuspinde, at sinabi na ang klima ng pamumuno ng post ay naging «permissive» — mapagparaya — sa sekswal na panliligalig at sekswal na pag-atake. Sumunod ang pitumpung rekomendasyon. Sumunod ang isang batas, na ipinangalan kay Vanessa Guillén. Kalaunan ay pinalitan mismo ang pangalan ng post. Pagkatapos, noong Marso 13, 2023, isang dalawampung taong gulang na combat engineer na nagngangalang Ana Basaldua Ruiz ang natagpuang patay sa post na iyon, matapos sabihin sa kanyang pamilya na sekswal siyang nililigalig — kabilang ng isa sa kanyang mga nakatataas — at natagpuan ng isang pagsisiyasat ng Army na isinagawa pagkatapos, sa mga salitang iniulat mula sa mga konklusyon nito, ang isang «persistently toxic culture permissive of harassment» (sa Tagalog: isang patuloy na nakalalasong kultura na mapagparaya sa panliligalig) sa kanyang command. Ang pahinang ito ay hindi isang argumento tungkol sa kung paano siya namatay; walang natagpuang foul play ang Army, at kinuwestiyon ng kanyang ina ang salaysay ng Army sa publiko mula pa sa unang linggo. Ito ang dokumentadong rekord ng isang mas simple at mas mahirap na katotohanan: na lahat ng ipinangako ng Fort Hood pagkatapos ni Vanessa Guillén ay nakalatag na, sa papel, nang maglingkod doon si Ana Basaldua Ruiz — at natagpuan ng sariling pagsisiyasat ng institusyon ang kulturang kinondena na nito, nakatayo pa rin. Ang rekord.&lt;/p></description></item><item><title>Ana Basaldua Ruiz: Sau bản báo cáo, sau các cải cách, vẫn là đồn đó</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/ana-basaldua-ruiz/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/ana-basaldua-ruiz/</guid><description>&lt;p class="lede">Vào tháng 12 năm 2020, Bộ trưởng Lục quân đứng trước các máy quay tại Fort Hood, thông báo rằng mười bốn lãnh đạo đang bị cách chức hoặc đình chỉ, và nói rằng không khí chỉ huy của đồn đã permissive đối với quấy rối tình dục và tấn công tình dục. Bảy mươi khuyến nghị theo sau. Một đạo luật theo sau, mang tên Vanessa Guillén. Bản thân đồn cuối cùng đã được đổi tên. Rồi, vào ngày 13 tháng 3 năm 2023, một công binh chiến đấu hai mươi tuổi tên là Ana Basaldua Ruiz được phát hiện đã chết tại đồn đó, sau khi đã nói với gia đình rằng cô đang bị quấy rối tình dục — kể cả bởi một trong các cấp trên của cô — và một cuộc điều tra của Lục quân được triệu tập sau đó phát hiện, theo những lời được tường thuật từ các kết luận của nó, một văn hóa độc hại kéo dài permissive đối với quấy rối tại đơn vị chỉ huy của cô. Trang này không phải là một lập luận về cách cô qua đời; Lục quân không phát hiện dấu hiệu của hành vi phạm tội, và mẹ cô đã công khai chất vấn lời kể của Lục quân ngay từ tuần đầu tiên. Đây là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu về một sự thật đơn giản hơn và khó hơn: rằng mọi điều Fort Hood đã hứa sau Vanessa Guillén đều đã được thực hiện, trên giấy tờ, khi Ana Basaldua Ruiz phục vụ tại đó — và cuộc điều tra của chính cơ quan này phát hiện văn hóa mà nó đã lên án, vẫn còn đứng vững. Hồ sơ.&lt;/p></description></item><item><title>Ana Basaldua Ruiz：报告之后，改革之后，同一个驻地</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/ana-basaldua-ruiz/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/ana-basaldua-ruiz/</guid><description>&lt;p class="lede">2020 年 12 月，陆军部长站在 Fort Hood 的镜头前，宣布十四名领导人被解除职务或停职，并说该驻地的指挥氛围对性骚扰和性侵犯持 «permissive» 态度。随后提出了七十项建议。随后出台了一部以 Vanessa Guillén 命名的法律。该驻地本身最终也被更名。然后，在 2023 年 3 月 13 日，一名二十岁的战斗工兵 Ana Basaldua Ruiz 被发现死于该驻地；她生前曾告诉家人，她正遭受性骚扰——包括来自她的一名上级的骚扰——而陆军随后召开的一次调查，用其结论被报道的措辞来说，在她所在的指挥部发现了一种持续有毒、对骚扰持 «permissive» 态度的文化。本页并不就她如何死亡作论断；陆军未发现他杀迹象，而她的母亲从第一周起就公开质疑陆军的说法。它是有记录在案的记述，记录着一个更简单也更沉重的事实：当 Ana Basaldua Ruiz 在那里服役时，Fort Hood 在 Vanessa Guillén 之后承诺的一切，在纸面上，都已经就位——而该机构自己的调查却发现，它曾经谴责过的那种文化，依然存在。记录在此。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>Ana Fernanda Basaldua Ruiz 当时二十岁，来自 California 的 Long Beach。她于 2021 年加入陆军，成为一名战斗工兵，并于 2021 年 12 月被分配到 Texas 的 Fort Hood、隶属 1st Cavalry Division。战斗工兵是为他人建造、爆破和开路的士兵——这项工作在连和排里、在军士和中尉手下完成，正处在 Fort Hood 各项调查一再回到的那种小单位领导之中。&lt;/p>
&lt;p>她服役的时间，是她档案中的核心事实。她在 Independent Review 一年之后抵达 Fort Hood，正处在改革之中。她在 Guillén 之后的陆军中服役：那支陆军曾在一天之内解除十四名领导人的职务，曾接受七十项建议，当时正在实施一部将起诉决定移出指挥链的联邦法律。无论新制度本应为一名正受到上级骚扰的年轻士兵提供何种保护，在纸面上，她都是其受益者。她的母亲 Alejandra Ruiz Zarco 曾说，在她们的通话中，Ana 告诉她，她在该驻地正面临持续的性骚扰，包括一名上级的纠缠，而且她在那里已不再感到自在。&lt;/p></description></item><item><title>Andrew Jackson Smith : la médaille qui a pris 137 ans</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/andrew-jackson-smith/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/andrew-jackson-smith/</guid><description>&lt;p class="lede">Le 30 novembre 1864, dans le combat pour une élévation de vingt-cinq pieds appelée Honey Hill, le porte-drapeau du 55th Massachusetts Infantry a été tué alors qu'il portait les couleurs régimentaires sous un feu de mitraille et de boîtes à mitraille. Le Corporal Andrew Jackson Smith — un homme né esclave dans le Kentucky — a pris les couleurs des mains du mort et les a portées pendant tout le reste de la bataille. Son colonel l'a recommandé pour la Medal of Honor. La médaille a été décernée le 16 janvier 2001 : cent trente-sept ans après la bataille, soixante-neuf ans après la mort de Smith, lors d'une cérémonie où le président des États-Unis a déclaré, officiellement, que la raison invoquée par l'Armée pour la refuser avait été erronée. Cette page est le dossier documenté.&lt;/p></description></item><item><title>Andrew Jackson Smith: Ang Medalya na Tumagal ng 137 Taon</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/andrew-jackson-smith/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/andrew-jackson-smith/</guid><description>&lt;p class="lede">Noong Nobyembre 30, 1864, sa labanan para sa isang dalawampu't limang talampakang pagtaas na tinatawag na Honey Hill, ang tagadala ng bandila ng 55th Massachusetts Infantry ay napatay habang dinadala ang mga kulay ng rehimyento sa gitna ng putok ng grape at canister. Si Corporal Andrew Jackson Smith — isang lalaking ipinanganak na alipin sa Kentucky — ay kinuha ang mga kulay mula sa mga kamay ng patay na lalaki at dinala ang mga ito sa nalalabing bahagi ng labanan. Inirekomenda siya ng kanyang colonel para sa Medal of Honor. Iginawad ang medalya noong Enero 16, 2001: isandaang tatlumpu't pitong taon matapos ang labanan, animnapu't siyam na taon matapos ang kamatayan ni Smith, sa isang seremonya kung saan sinabi ng Pangulo ng Estados Unidos, sa rekord, na mali ang naging dahilan ng Army sa pagtanggi dito. Ang pahinang ito ay ang dokumentadong rekord.&lt;/p></description></item><item><title>Andrew Jackson Smith: Huân chương mất 137 năm</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/andrew-jackson-smith/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/andrew-jackson-smith/</guid><description>&lt;p class="lede">Vào ngày 30 tháng 11 năm 1864, trong trận đánh giành một chỗ đất cao hai mươi lăm foot có tên Honey Hill, người cầm cờ của 55th Massachusetts Infantry bị giết khi đang mang quân kỳ của trung đoàn tiến vào hỏa lực đạn chùm và đạn hộp. Corporal Andrew Jackson Smith — một người sinh ra trong cảnh nô lệ ở Kentucky — đã lấy quân kỳ từ tay người đã chết và mang chúng qua phần còn lại của trận đánh. Colonel của ông đã đề nghị trao cho ông Medal of Honor. Huân chương được trao vào ngày 16 tháng 1 năm 2001: một trăm ba mươi bảy năm sau trận đánh, sáu mươi chín năm sau khi Smith qua đời, trong một buổi lễ mà Tổng thống Hoa Kỳ đã nói, trong hồ sơ chính thức, rằng lý do Lục quân đưa ra để từ chối nó là sai. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu.&lt;/p></description></item><item><title>Andrew Jackson Smith: la medaglia che richiese 137 anni</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/andrew-jackson-smith/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/andrew-jackson-smith/</guid><description>&lt;p class="lede">Il 30 novembre 1864, nel combattimento per una salita di 25 piedi chiamata Honey Hill, il portabandiera del 55th Massachusetts Infantry fu ucciso mentre portava i colori del reggimento sotto il fuoco a mitraglia e a scatole di mitraglia. Corporal Andrew Jackson Smith — un uomo nato schiavo nel Kentucky — prese i colori dalle mani del morto e li portò per il resto della battaglia. Il suo colonnello lo raccomandò per la Medal of Honor. La medaglia fu conferita il 16 gennaio 2001: centotrentasette anni dopo la battaglia, sessantanove anni dopo la morte di Smith, in una cerimonia in cui il Presidente degli Stati Uniti disse, a verbale, che la ragione addotta dall'Esercito per rifiutarla era stata sbagliata. Questa pagina è il dossier documentato.&lt;/p></description></item><item><title>Andrew Jackson Smith: la medalla que llevó 137 años</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/andrew-jackson-smith/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/andrew-jackson-smith/</guid><description>&lt;p class="lede">El 30 de noviembre de 1864, en la lucha por una elevación de veinticinco pies llamada Honey Hill, el portador de los colores de la 55th Massachusetts Infantry fue muerto llevando los colores del regimiento hacia fuego de metralla y bote de metralla. El cabo Andrew Jackson Smith — un hombre nacido esclavizado en Kentucky — tomó los colores de las manos del hombre muerto y los llevó a través del resto de la batalla. Su coronel lo recomendó para la Medalla de Honor. La medalla fue otorgada el 16 de enero de 2001: ciento treinta y siete años después de la batalla, sesenta y nueve años después de la muerte de Smith, en una ceremonia donde el presidente de Estados Unidos dijo, en el registro, que la razón del Ejército para denegarla había sido errónea. Esta página es el registro documentado.&lt;/p></description></item><item><title>Andrew Jackson Smith: The Medal That Took 137 Years</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/andrew-jackson-smith/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/andrew-jackson-smith/</guid><description>&lt;p class="lede">On November 30, 1864, in the fight for a twenty-five-foot rise called Honey Hill, the color bearer of the 55th Massachusetts Infantry was killed carrying the regimental colors into grape and canister fire. Corporal Andrew Jackson Smith — a man born enslaved in Kentucky — took the colors from the dead man's hands and carried them through the rest of the battle. His colonel recommended him for the Medal of Honor. The medal was awarded on January 16, 2001: one hundred thirty-seven years after the battle, sixty-nine years after Smith's death, in a ceremony where the President of the United States said, on the record, that the Army's reason for refusing it had been wrong. This page is the documented record.&lt;/p></description></item><item><title>Andrew Jackson Smith：等待了 137 年的勋章</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/andrew-jackson-smith/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/andrew-jackson-smith/</guid><description>&lt;p class="lede">1864 年 11 月 30 日，在为一处名为 Honey Hill 的 25 英尺高的隆起地而战时，55th Massachusetts Infantry 的旗手擎着团旗冲入葡萄弹和霰弹火力之中，阵亡。Corporal Andrew Jackson Smith——一名在 Kentucky 出生时被奴役的人——从死者手中接过军旗，并在战斗的其余时间里一直擎着它。他的上校推荐他获得 Medal of Honor。这枚勋章于 2001 年 1 月 16 日颁授：距那场战斗一百三十七年，距 Smith 去世六十九年，在一场仪式上，美国总统在记录中表示，陆军当年拒绝颁授的理由是错误的。本页是有记录在案的记述。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>Andrew Jackson Smith 出生于 &lt;strong>1843 年 9 月 3 日&lt;/strong>，在 Kentucky 的 Lyon County，被奴役——他是被奴役的妇女 Susan 和她的主人 Elijah Smith 的儿子。内战到来时，他作为仆人被带入邦联地区，在 Kentucky 战役的混乱中逃到联邦军阵线，投身于 &lt;strong>41st Illinois Infantry&lt;/strong>，担任军官的仆人——跟随 Major Lawrence T. Warner——经历了 Fort Donelson 和 Shiloh，在那里他在火力之下在场，却没有步枪，也没有身份。Warner 在 Shiloh 受伤，休假时把 Smith 带回自己在 &lt;strong>Clinton, Illinois&lt;/strong> 的家——这一非同寻常的安排充分说明了这两个人——当 Smith 听说 Lincoln 总统正在授权组建黑人团时，Warner 给了他东行的路费，让他以自己的名义作为一名士兵入伍。&lt;/p></description></item><item><title>Ang 22: Nag-Go For Broke Sila sa Labanan at Pinagdudahan sa Sariling Bayan — at Limampu't Limang Taon ang Inabot ng Medalya</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/the-22-aapi/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/the-22-aapi/</guid><description>&lt;p class="lede">Nagboluntaryo sila mula sa likod ng barbed wire. Ang 100th Infantry Battalion at ang 442nd Regimental Combat Team — mga hiwalay na yunit ng mga sundalong Japanese American, na marami sa kanilang mga pamilya ay ikinulong sa mga kampo sa sariling bayan — ay lumaban sa walong kampanya sa Italya, Pransya, at Alemanya, iniligtas ang isang nawawalang batalyon ng Texas sa halaga ng mahigit 800 na nasawi, at umuwi bilang pinakaginawaran na yunit ng Amerika sa kanilang laki sa digmaan. Ibinigay ng kanilang bansa sa kanila ang isang Medal of Honor. Inabot ng Kongreso, isang dalawang-taong paghahanap sa mga file, at limampu't limang taon upang itama ang bilang ng dalawampu't dalawa. Ang pahinang ito ang dokumentadong rekord ng kung ano ang ginawa nila, kung ano ang ginawa ng proseso ng paggawad noong panahon ng digmaan dito, at ang araw noong 2000 nang sa wakas ay itinuwid ang rekord.&lt;/p></description></item><item><title>Ang 24th Infantry Regiment: Kinondena ng Sariling Army, Pinawalang-sala ng Sariling mga Historian</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/twenty-fourth-infantry/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/twenty-fourth-infantry/</guid><description>&lt;p class="lede">Ang pahinang ito ay hindi tungkol sa iisang sundalo. Tungkol ito sa isang rehimyento — ilang libong kalalakihan — at sa isang hatol na binigkas sa kanilang lahat nang sabay-sabay. Ang 24th Infantry Regiment, ang Buffalo Soldiers ng 1869, ay pumunta sa Korea noong 1950 bilang huling segregated na rehimyentong infantry na puro Black sa United States Army. Pumunta ito sa digmaan na may parehong mga kakulangan ng bawat rehimyento sa hungkag na Eighth Army ng tag-init na iyon — mahinang pagsasanay, sirang kagamitan, patay na mga radyo — at dagdag pa ang isang kakulangang hindi dala ng anumang puting rehimyento: isang sistema ng segregasyon na nagtalaga rito ng mga opisyal na, sa mga salita ng sariling mga historian ng Army, ay tinuring ang mga sundalo nito nang may pagmamaliit at ginamit ang rehimyento bilang tapunan. Noong Setyembre 1950, pormal itong idineklara ng kumander ng dibisyon nito na «untrustworthy and incapable of carrying out missions expected of an infantry regiment» — sa Tagalog: hindi mapagkakatiwalaan at walang kakayahang magsagawa ng mga misyong inaasahan sa isang rehimyentong infantry — at noong Oktubre 1, 1951, ang walumpu't dalawang taong gulang na rehimyento ay binuwag sa ilalim ng hatol na iyon. Apatnapu't limang taon ang lumipas, ang sariling Center of Military History ng Army, matapos ang walong taong pag-aaral na iniutos ng Secretary of the Army, ay inilathala ang pagbaligtad nito: ang kabiguan ay, sa paghatol ng mga historian, hindi bababa sa pamumuno kaysa sa mga sundalo. Ang pahinang ito ay ang dokumentadong rekord ng hatol, ng pagbuwag, at ng pagwawastong dumating nang huli na para sa halos lahat ng pinag-uukulan nito.&lt;/p></description></item><item><title>Ang 6888th Battalion: Labimpitong Milyong Liham, at Isang Medalya na Nabuhay nang Mas Matagal Kaysa Halos Lahat sa Kanila</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/6888th-battalion/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/6888th-battalion/</guid><description>&lt;p class="lede">Ang mga babae ng 6888th Central Postal Directory Battalion ay binigyan ng isang kabiguan na ang Army mismo ang lumikha at hindi nito maayos: milyon-milyong liham sa pagitan ng mga sundalong Amerikano at ng kanilang mga pamilya, nabubulok nang hindi naihatid sa mga bodega sa Inglatera, sumasakal sa moral ng isang hukbong nasa digmaan. Ang batalyon — 855 babaeng Itim ng Women's Army Corps, ang tanging yunit na puro Itim at puro babae na ipinadala ng Estados Unidos sa ibayong dagat noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig — ay nilinis ito sa kalahati ng panahong ibinigay sa kanila, pagkatapos ay tumawid patungong Pransya at ginawa ulit iyon. Ang gantimpala nila noong 1946 ay ang buwagin nang walang seremonya. Ang gantimpala nila pagkatapos noon ay pitumpung taon ng halos ganap na pagbura, na tinapos ng isang Congressional Gold Medal na dumating nang hulugan habang patuloy itong binabawasan ng kalendaryo: batas noong 2022, nang anim sa 855 ang nabubuhay pa; seremonya noong 2025, nang apat sa anim na iyon ay wala na rin. Ang medalya ay ibinigay sa isang anak na lalaki. Ang pahinang ito ay ang dokumentadong rekord.&lt;/p></description></item><item><title>Ang 761st Tank Battalion: 183 Araw ng Pakikipaglaban, 33 Taon para sa Citation</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/761st-tank-battalion/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/761st-tank-battalion/</guid><description>&lt;p class="lede">Ang 761st Tank Battalion — ang "Black Panthers" — ay gumugol ng 183 magkakasunod na araw sa labanan sa European Theater, nakikipaglaban sa unahan ng Third Army ni Patton mula sa France sa Battle of the Bulge at papasok sa Germany. Sila ang unang Black na armored unit na isinabak ng Army sa labanan, at ayon sa sariling mga salita ng Army sa bandang huli ay namukod sila «by extraordinary gallantry, courage, professionalism and high esprit de corps» — sa pamamagitan ng pambihirang kagitingan, tapang, propesyonalismo at mataas na esprit de corps. Isinulat ng Army ang mga salitang iyon noong 1978. Ang citation na kinabibilangan nila, para sa pakikipaglaban na ginawa sa pagitan ng Oktubre 31, 1944 at Mayo 6, 1945, ay tumagal ng tatlumpu't tatlong taon bago dumating — at dumating lamang ito dahil ang sariling mga nakaligtas na beterano ng batalyon ay gumugol ng mga dekadang iyon sa paglalobby sa kanilang pamahalaan para rito. Sa panahong iyon, karamihan sa mga lalaking inilalarawan nito ay patay na. Ang pahinang ito ang dokumentadong rekord.&lt;/p></description></item><item><title>Ang Aklatan ng OIG</title><link>https://deardougcollins.com/tl/oig/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/oig/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Idinokumento ng sariling inspektor ng VA ang mga pagkabigo ng sistema sa loob ng mga dekada — sa mga ulat na halos walang pamilyang nakakabasa.&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;p>Iniimbestigahan ng Tanggapan ng Inspektor Heneral ng VA ang VA mula sa loob: ang mga ospital nito, ang mga tanggapan ng benepisyo nito, ang mga kontrata nito, ang mga silid-koreo nito. Ang mga natuklasan nito ay pampubliko, detalyado, at nakapipinsala — at nakalagak ang mga ito sa mga PDF na hindi nakikita ng karamihan sa mga beterano at pamilya. Ginagawa ng aklatang ito ang bawat isa sa mga ulat na iyon na isang pahinang magagamit ng isang pamilya: ang natuklasan ng inspektor, sino ang saklaw nito, bakit ito mahalaga, at ang opisyal na ulat mismo, nakalink.&lt;/p></description></item><item><title>Ang Alaska Territorial Guard: 6,368 Boluntaryo na Nakalimutang Gawing mga Beterano ng Pamahalaan</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/alaska-territorial-guard/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/alaska-territorial-guard/</guid><description>&lt;p class="lede">Nang bombahin ng mga puwersang Hapones ang Dutch Harbor at sakupin ang lupain ng Amerika sa Aleutian Islands noong Hunyo 1942, ang pagtatanggol sa sampung libong milyang baybayin ng Alaska ay malaking bahagi na napunta sa mga taong naninirahan dito. Inenrol ng Alaska Territorial Guard ang 6,368 sa kanila — karamihan ay mga lalaki, at mga babae, at mga matatandang Alaska Native, na may edad labindalawa hanggang walumpu — binigyan sila ng armas, ipinuwesto sila sa kahabaan ng baybayin at ng mga paliparan at ng rutang Lend-Lease, at walang binayad sa kanila. Pagkatapos, nang matapos ang digmaan, tumanggi ang pamahalaan na tawagin silang mga beterano. Sa loob ng limampu't tatlong taon ay wala silang hawak na katayuan, walang mga discharge, walang mga benepisyo — wala kundi ang sarili nilang kaalaman sa kung ano ang nagawa nila. Ang batas na sa wakas ay nag-utos ng marangal na mga discharge para sa kanila ay dumating noong 2000. Pagkatapos ay kakaunti ang ginawang pagsisikap ng pamahalaan upang hanapin ang mga lalaki, at ang patunay ng kanilang serbisyo ay naging pasanin ng kanilang mga pamilya, anak sa anak at file sa file, hanggang sa ikalawang siglo. Ang pahinang ito ay ang dokumentadong rekord.&lt;/p></description></item><item><title>Ang Apat na Chaplain: Ang mga Lalaki na Hindi Kayang Tanggapin ng Sariling mga Patakaran ng Medalya</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/four-chaplains/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/four-chaplains/</guid><description>&lt;p class="lede">Apat na chaplain ang tumayo sa kubyerta ng isang lumulubog na transport sa Hilagang Atlantiko noong gabi ng Pebrero 3, 1943, ibinigay ang sarili nilang mga life jacket sa mga sundalong wala nito, nagkapit-bisig, at nanalangin — bawat isa sa wika ng ibang pananampalataya — habang lumulubog ang barko. Ito ay kabilang sa pinakamasaksihang mga gawa ng pagsasakripisyo ng sarili sa kasaysayang militar ng Amerika; daan-daang nakaligtas ang nagdala ng larawang iyon pauwi. Pinarangalan ng Army ang apat na lalaki. Ngunit nang hingin ang Medal of Honor para sa kanila, ang sariling pamantayan ng medalya ang sumagot ng hindi: hinihingi ng medalya ang kabayanihang ginawa habang pinapaputukan, sa pakikipaglaban sa isang kaaway — at ang sakripisyo ng mga chaplain ay dumating pagkatapos ng torpedo, laban sa dagat, walang armas ayon sa disenyo at ayon sa batas. Ang lunas ng Kongreso ay aminin na nabigo ang patakaran at lumikha, sa pamamagitan ng espesyal na batas, ng isang medalyang umiiral para sa apat na lalaking ito at sa wala nang iba — labimpitong taon pagkatapos nilang mamatay. Ang pahinang ito ay ang dokumentadong rekord.&lt;/p></description></item><item><title>Ang Apat ng Tongo Tongo: Mga Green Beret na Ipinadala sa Niger Nang Walang Pagsasanay, mga Pag-eensayo, o Pag-aprubang Kinakailangan ng Kanilang Misyon</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/tongo-tongo-four/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/tongo-tongo-four/</guid><description>&lt;p class="lede">Apat na sundalong Amerikano ang pumasok sa bansang hangganan ng Niger noong Oktubre 4, 2017, kasama ang isang puwersang kasosyo na hindi nila nakasama sa pag-eensayo, pagkatapos ng isang deployment kung saan hindi kailanman nakumpleto ng kanilang koponan ang pangunahing kolektibong pagsasanay nito nang magkakasama, sa isang misyon na ang nakasulat na konsepto ay hindi tumpak na inilarawan kung ano ang ipinapadala sa kanila upang gawin. Pinatay ng isang ambush ng kasaping Islamic State sina Sgt. 1st Class Jeremiah W. Johnson, Staff Sgt. Bryan C. Black, Staff Sgt. Dustin M. Wright, at Sgt. La David T. Johnson — at apat na sundalong Nigerien na nakikipaglaban sa tabi nila. Pagkalipas ng pitong buwan, sinabi ng sariling imbestigasyon ng Pentagon na ang mga pagkamatay ay nag-ugat sa «individual, organizational and institutional failures» — mga pagkabigong indibidwal, organisasyonal at institusyonal. Ang pahinang ito ay ang rekord na iyon.&lt;/p></description></item><item><title>Ang Batas PACT sa Payak na Wika</title><link>https://deardougcollins.com/tl/pact-act/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/pact-act/</guid><description>&lt;h1 id="ang-batas-pact-sa-payak-na-wika">Ang Batas PACT sa Payak na Wika&lt;/h1>
&lt;p class="lede">Ang Batas PACT ang pinakamalaking iisang pagkilala sa kasaysayang idinodokumento ng site na ito. Ang buong pangalan nito ay ang Sergeant First Class (SFC) Heath Robinson Honoring our Promise to Address Comprehensive Toxics (PACT) Act — Pub. L. 117-168, nilagdaan noong &lt;strong>Agosto 10, 2022&lt;/strong>. Ang Kagawaran ng mga Usapin ng mga Beterano ng Estados Unidos (Department of Veterans Affairs, VA) mismo ang tumatawag dito na "marahil ang pinakamalaking pagpapalawak ng pangangalagang pangkalusugan at benepisyo sa kasaysayan ng VA." Wala itong natuklasang bago. Bawat pagkalantad na saklaw nito ay nadokumento na ilang taon — sa ilang pagkakataon, ilang dekada — bago ito naipasa. Ang binago nito ay kung sino ang kailangang patunayan ang ano: para sa mga kondisyon at lugar na nasa mga listahan nito, ipinagpapalagay na ngayon ng batas ang kaugnayan, at hindi na kailangang patunayan ng beterano nang mag-isa ang hindi mapatutunayan. Nilalakad ng pahinang ito ang mga pintuang binuksan nito, sa payak na wika.&lt;/p></description></item><item><title>Ang Bonus Army: Ang mga Beteranong Nagmartsa para sa isang Pangako, at Dinurog ng Sarili Nilang Army</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/bonus-army/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/bonus-army/</guid><description>&lt;p class="lede">Nagsilbi sila sa France, at noong 1924 ibinigay sa kanila ng kanilang bansa ang isang sertipiko — isang pangako ng pagbabayad sa 1945. Noong 1932, walang trabaho sa kalaliman ng Great Depression, dumating sila sa Washington upang itanong kung maaaring tuparin nang maaga ang pangako, habang maililigtas pa sila nito. Tinawag nila ang kanilang sarili na Bonus Expeditionary Force. Ang sagot na nakuha nila, noong Hulyo 28, 1932, ay ang United States Army: cavalry, infantry, tear gas, at mga tangke, na ipinadala laban sa mga walang sandatang beterano at kanilang mga pamilya, at isang kampong sinunog sa tanaw ng Capitol. Ang pahinang ito ay ang nakadokumentong rekord ng kung ano ang ipinangako, kung ano ang nangyari noong tag-araw na iyon, at kung ano ang — at hindi ang — naayos pagkatapos.&lt;/p></description></item><item><title>Ang Brownsville 167: Isang Buong Batalyon ang Na-discharge Nang Walang Karangalan, Nang Walang Paglilitis</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/brownsville-affair/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/brownsville-affair/</guid><description>&lt;p class="lede">Mga regular sila — mga Black na enlisted men ng 25th Infantry, mga beterano ng Cuba at Pilipinas, ang ilan sa kanila ay isang taon o dalawa na lamang mula sa pagreretiro. Noong Agosto 1906, sinisi ang kanilang batalyon sa isang pamamaril sa Brownsville, Texas na hindi kailanman iniugnay ng anumang imbestigasyon sa sinuman sa kanila. Sinabi ng kanilang mga opisyal na ang mga lalaki ay nasa kanilang barracks at hindi pinaputok ang kanilang mga riple. Hindi ito mahalaga. Pina-discharge ni Pangulong Theodore Roosevelt ang lahat ng 167 sa kanila "without honor" — walang paglilitis, walang pagdinig, walang indibidwal na kaso — sa pinakamalaking summary dismissal sa kasaysayan ng United States Army. Ang pahinang ito ay ang nakadokumentong rekord ng kung ano ang nangyari sa Fort Brown noong 1906, kung ano ang ginawa sa mga lalaki pagkatapos, at ang animnapu't anim na taon na inabot bago sabihin ng Army na mali ang rekord.&lt;/p></description></item><item><title>Ang Buwis ng Biyuda: Ang SBP–DIC Offset, at ang mga Biyudang Nagpawalang-bisa Nito</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/widows-tax/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/widows-tax/</guid><description>&lt;p class="lede">Ibinenta ang Survivor Benefit Plan sa mga henerasyon ng mga retiradong militar bilang insurance: magbayad po ng mga premium mula sa inyong retired pay, buwan-buwan, at kung kayo ang unang mamatay, patuloy na makatatanggap ang inyong asawa ng annuity na hanggang 55 porsiyento ng base amount na inyong pinili. Ang hindi sinabi ng sales pitch ay na kung ang serbisyo mismo ang naging sanhi ng kamatayan — kung namatay ang retirado dahil sa isang pinsala o sakit na kaugnay ng serbisyo, o napatay habang nasa aktibong tungkulin — babawasan ang annuity katumbas ng halaga ng isa pang benepisyo para sa nabubuhay na kapamilya, ang Dependency and Indemnity Compensation (DIC) ng Kagawaran ng mga Usapin ng mga Beterano ng Estados Unidos (Department of Veterans Affairs, VA) — benepisyong ibinabayad sa mga nabubuhay na kapamilya ng beteranong yumao — nang dolyar por dolyar. Para sa maraming biyuda at biyudo, lubos ang bawas: katumbas o higit pa ang DIC sa SBP, naglaho ang annuity na binayaran ng kanilang asawa, at ang tanging bumalik ay isang refund ng mga premium. Pinangalanan ng mga nabubuhay na kapamilya ang patakaran ayon sa naramdaman nila — ang "buwis ng biyuda." Ang pahinang ito ang rekord ng offset na iyon, ng humigit-kumulang 65,000 asawang hinipo nito, at ng mga nabubuhay na asawa — si Kathy Prout ng California ang nangunguna sa kanila — na nag-organisa, naglakad sa mga pasilyo ng Kongreso sa loob ng mga taon, at sa wakas ay pinawalang-bisa ito, para lamang sa hinaharap, noong 2019.&lt;/p></description></item><item><title>Ang Harlem Hellfighters: Pinarangalan ng Pransya noong 1918, Pinarangalan ng Amerika noong 2025</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/harlem-hellfighters/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/harlem-hellfighters/</guid><description>&lt;p class="lede">Walang rehimyentong Amerikano ang gumugol ng mas maraming oras sa front-line combat noong Unang Digmaang Pandaigdig kaysa sa 369th Infantry — 191 araw, 1,400 casualties, 171 Croix de Guerre, ang mga unang Amerikano na nagmartsa patungong Alemanya. Ginawa nila iyon sa ilalim ng watawat ng Pransya, dahil ayaw ng Hukbo ng Estados Unidos ng mga lalaking Itim sa pakikipaglaban at ipinasa ang rehimen sa isang kaalyado. Pinarangalan sila ng Pransya bago pa man lumamig ang digmaan. Ang Estados Unidos, bilang isang bansa, ay pinarangalan ang rehimen bilang isang buo sa unang pagkakataon noong Setyembre 3, 2025 — sa isang bulwagan ng Capitol, sa harap ng isang madla ng mga apo sa tuhod, 107 taon pagkatapos ng pakikipaglaban. Ang pahinang ito ang dokumentadong rekord.&lt;/p></description></item><item><title>Ang Hello Girls: Nanumpa bilang mga Sundalo, Pinauwi bilang mga Kontratista</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/hello-girls/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/hello-girls/</guid><description>&lt;p class="lede">Na-recruit sila dahil hindi makalaban ang Army kung wala sila. Nanumpa sila ng panunumpa ng Army, nagsuot ng mga uniporme ng Army na may insignia ng Signal Corps, humawak ng ranggo bilang mga operator, supervisor, at chief operator, at nagtrabaho sa mga switchboard sa pinakamalalaking labanan sa kasaysayan ng Amerika hanggang sa petsang iyon — at nang mapanalunan ang digmaan, ipinaalam ng Army sa kanila na hindi sila kailanman naging mga sundalo. Ang pahinang ito ang dokumentadong rekord ng 223 kababaihan ng Signal Corps Female Telephone Operators Unit — ang "Hello Girls" — kung ano ang ginawa nila sa France, kung ano ang ginawa ng sarili nilang institusyon sa kanila nang umuwi sila, at ang dalawang magkahiwalay na laban, animnapung taon at pagkatapos ay isang siglo ang haba, na kinailangan upang ituwid ang rekord.&lt;/p></description></item><item><title>Ang Hindi Naangkin ng New Jersey Mission of Honor: Ang mga Beteranong Naiwan sa mga Istante ng mga Punerya</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/new-jersey-mission-of-honor/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/new-jersey-mission-of-honor/</guid><description>&lt;p class="lede">Nagsilbi sila, namatay sila, na-cremate sila — at pagkatapos ay walang dumating. Sa mga punerya sa buong New Jersey, ang mga na-cremate na labi ng mga Amerikanong beterano ay naupo sa mga istante sa loob ng mga taon, pagkatapos ay sa loob ng mga dekada: mga lalaki at babae na nagsuot ng uniporme sa Unang Digmaang Pandaigdig, Ikalawang Digmaang Pandaigdig, Korea, at Vietnam, na naging isang lalagyang may tatak na walang pamilyang umangkin at walang institusyong sumubaybay. Walang sistema upang hanapin sila. Ang umiiral sa halip ay isang boluntaryong nonprofit, ang &lt;strong>New Jersey Mission of Honor&lt;/strong>, na mula noong &lt;strong>2007&lt;/strong> ay nakahanap ng &lt;strong>718 beterano&lt;/strong> ayon sa bilang nito sa ika-39 na seremonya noong 2025, muling pinagsama ang &lt;strong>376&lt;/strong> na set ng cremains sa mga pamilya, at dinala mismo ang natitira sa libingang militar. Ang pahinang ito ay ang dokumentadong rekord ng pag-iwan, at ng mga boluntaryo na naging, sa sariling salita ng estado, ang pamilya para sa mga wala nang pamilya.&lt;/p></description></item><item><title>Ang Hmong Special Guerrilla Units: Ang Lihim na Hukbo ng Amerika sa Laos, Hindi Pa Rin Itinuturing na mga Beterano</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/hmong-sgu/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/hmong-sgu/</guid><description>&lt;p class="lede">Lumalaban sila sa isang digmaang hindi aaminin ng Estados Unidos na isinasagawa nito. Sa loob ng labing-apat na taon, ang mga sundalong Hmong na kinuha, sinanay, binayaran, at pinamunuan ng Central Intelligence Agency ay humawak ng posisyon sa Laos, pumutol sa mga linya ng suplay ng Hilagang Vietnam, at pumasok sa gubat upang ilabas nang buhay ang mga bumagsak na pilotong Amerikano. Ayon sa dokumentadong pagtataya, mahigit 35,000 sa kanila ang namatay sa paggawa nito. Nang matapos ang digmaan, natuklasan ng mga nakaligtas na nakarating sa Estados Unidos kung ano ang halaga ng kanilang serbisyo sa batas ng Amerika: isang libingan, sa huli — at wala habang sila ay buhay pa at nangangailangan ng pangangalaga. Ang pahinang ito ay ang dokumentadong rekord.&lt;/p></description></item><item><title>Ang Holyoke Soldiers' Home: Pitumpu't Anim na Beterano, Isang Pinagsamang Yunit, Walang mga Paghatol</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/holyoke-soldiers-home/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/holyoke-soldiers-home/</guid><description>&lt;p class="lede">Ang mga lalaking nanirahan sa Holyoke Soldiers' Home noong tagsibol ng 2020 ay nagawa na ang mapanganib na bahagi ng kanilang mga buhay. Sila ay mga beterano ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, Korea, at Vietnam, na nasa edad sitenta, otsenta, at nobenta, marami sa kanila ay namumuhay na may dementia sa likod ng mga naka-lock na pinto ng mga yunit ng memory-care ng tahanan, sa isang pasilidad na pinatatakbo ng estado na ang nakasaad na misyon ay magbigay ng pangangalaga nang may karangalan at dignidad. Sa huling bahagi ng Marso 2020, habang gumagalaw ang COVID-19 sa gusali at ang mga kawani ay tumatawag na may sakit, pinagsama ng pamunuan ng tahanan ang dalawang naka-lock na yunit ng dementia nito sa isa — inilalagay, ayon sa bilang ng attorney general, ang 42 beterano, ang ilan sa kanila ay positibo sa COVID at ang iba ay walang ipinakitang sintomas, sa isang yunit na itinayo para sa 25 kama. Sa loob ng mga araw, puno ang morgue ng tahanan at ang mga katawan ay iniimbak sa isang refrigerated truck. Hindi bababa sa 76 beterano ang namatay sa loob ng labing-isang linggo. Ang pahinang ito ang rekord kung sino ang mga residenteng iyon, ng mga desisyon na ginawa para sa kanila, at ng lahat ng ginawa — at hindi ginawa — ng Commonwealth of Massachusetts pagkatapos.&lt;/p></description></item><item><title>Ang Hotline na Hindi Tumatawag Muli</title><link>https://deardougcollins.com/tl/the-hotline/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/the-hotline/</guid><description>&lt;p class="lede">May isang numero ng telepono sa Washington na umiiral para sa eksaktong isang layunin: kapag binigo ng Kagawaran ng mga Usapin ng mga Beterano ng Estados Unidos (Department of Veterans Affairs, VA) ang isang beterano, maaaring tumawag dito ang beterano — o ang kanyang pamilya — idodokumento ng isang tunay na tao ang alalahanin, at tatawag muli ang VA. Iyan ang pangako ng White House VA Hotline. Ang pahinang ito ang nakadokumentong talaan kung gaano kahalaga ang pangakong iyon sa isang pamilyang nasa krisis.&lt;/p></description></item><item><title>Ang Houston 110: Nagmartsa Matapos ang Pambubugbog, Binitay Nang Walang Apela, Nilinis Matapos ang 106 na Taon</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/houston-riot/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/houston-riot/</guid><description>&lt;p class="lede">Sila ay mga Buffalo Soldier — ang 3rd Battalion ng 24th Infantry, ipinadala sa Houston sa ilalim ng Jim Crow upang bantayan ang pagtatayo ng isang kampo na magsasanay sa mga puting sundalo para sa France. Nang bugbugin ng pulisya ng Houston ang dalawa sa kanila sa kalye noong Agosto 23, 1917, kumuha ng mga riple ang 156 sa kanila at nagmartsa. Ang sagot ng Army ay ang pinakamalaking paglilitis sa pagpatay at ang pinakamalaking court-martial sa kasaysayan ng Amerika: 118 lalaki ang nilitis, 110 ang nahatulan, 19 ang binitay — ang unang 13 nang palihim, nang walang apela, sa isang bitayang itinayo sa loob ng isang gabi. Ang pahinang ito ay ang nakadokumentong talaan ng nangyari sa Houston noong 1917, kung ano ang ginawa ng Army pagkatapos, at ang 106 na taon na inabot bago bawiin ng Army ang lahat.&lt;/p></description></item><item><title>Ang Kanyang Koponan</title><link>https://deardougcollins.com/tl/team/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/team/</guid><description>&lt;p class="lede">"Ang VA" ay hindi isang tao, at hindi ito masusulatan ng liham. Ito ang mga tao. Bawat kabiguan at bawat tagumpay sa site na ito ay may pangalang nakakabit dito sa kung saan sa gusali sa ibaba — ang talaang ito ang lugar kung saan namin sila pinananatiling maayos.&lt;/p>
&lt;p>Na-verify ang mga talaan noong &lt;strong>Oktubre 16, 2026&lt;/strong> laban sa sariling mga pahina ng pamunuan ng VA at sa independiyenteng pag-uulat, at muling sinusuri habang nagbabago ang mga silya. Dalawang katotohanan ang nararapat sa itaas:&lt;/p></description></item><item><title>Ang Kanyang mga Tagumpay</title><link>https://deardougcollins.com/tl/victories/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/victories/</guid><description>&lt;p class="lede">Pinananagot ng site na ito si Kalihim Collins. Ang pananagutang nagbibilang lamang ng mga kabiguan ng isang tao ay hindi pananagutan — isa itong paghihiganti. Kaya narito ang kabilang talaan: kung ano ang nagawa ng kanyang Kagawaran ng mga Usapin ng mga Beterano ng Estados Unidos (Department of Veterans Affairs, VA) na gumana, nakadokumento sa parehong paraang idinodokumento namin ang mga kabiguan — na may mga petsa, mga bilang, at mga pinagmulan.&lt;/p></description></item><item><title>Ang Kaso ni Bowman</title><link>https://deardougcollins.com/tl/the-bowman-case/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/the-bowman-case/</guid><description>&lt;p class="lede">Ginawa ni Thomas Alan Bowman, Sr. ang lahat ng hiniling ng kanyang bansa. Ang pahinang ito ang dokumentadong talaan ng kung ano ang ginawa ng kanyang bansa bilang kapalit — isinalaysay sa mga petsa, mga numero ng kaso, at sariling mga file ng VA, ng anak na nagdala ng kaso.&lt;/p>
&lt;h2 id="ang-serbisyo-at-ang-pangako">Ang serbisyo, at ang pangako&lt;/h2>
&lt;p>Hindi siya na-draft. &lt;strong>Nagboluntaryo siya — nang dalawang beses.&lt;/strong> Si Thomas Alan Bowman, Sr., 84, ay nag-enlist sa United States Navy noong &lt;strong>Pebrero 25, 1960&lt;/strong>, at nang matapos ang enlistment na iyon ay pumirma siyang muli — nag-re-enlist noong &lt;strong>Pebrero 20, 1964&lt;/strong>, habang lumalala ang digmaan sa Vietnam — para sa dalawang enlistment na may kabuuang &lt;strong>9 na taon, 11 buwan at 16 na araw&lt;/strong> ng aktibong serbisyo. (Inililimbag ng kanyang DD-214 ang mga bilang na iyon; gayundin ang sariling desisyon sa antas ng VA noong Setyembre 4, 2024, na naglilista ng kanyang serbisyo bilang Pebrero 25, 1960 – Pebrero 19, 1964 at Pebrero 20, 1964 – Pebrero 10, 1970.) Nasa aktibong tungkulin siya sa panahon ng &lt;strong>Cuban Missile Crisis&lt;/strong> noong Oktubre 1962, sa kanyang unang enlistment. Ang kanyang huling panahon ng serbisyo ay nakaangkla sa &lt;strong>daungan ng Da Nang, Disyembre 1969 – Pebrero 1970&lt;/strong>, sa mga operasyon ng pagsalba — ang pagkaangkla na nakadokumento sa kanyang pagsusuri sa Agent Orange Registry. Radioman Second Class (RM2), USS &lt;em>Arikara&lt;/em> (ATF-98), marangal na discharge, panahon ng Vietnam. Binigyan siya ng antas na &lt;strong>100% kaugnay ng serbisyo&lt;/strong> (ang kanyang mga indibidwal na antas ay nagkakasuma sa 330%) at tumanggap siya ng Special Monthly Compensation mula Oktubre 2022. Biyudo siya; ang kanyang asawang si Julieanne Bowman ay namatay noong Agosto 27, 2019. Ang hatol ng kanyang anak sa lahat ng sumusunod ay tuwiran, at ito ang dahilan kung bakit umiiral ang pahinang ito: ang isang lalaking nagboluntaryo nang dalawang beses, sabi ng kanyang anak, &lt;em>«pinagtaksilan ng kanyang bansa».&lt;/em>&lt;/p></description></item><item><title>Ang Klase ng Nehmer: Pinilit ng Pangalan ng Isang Biyuda ang VA na Muling Buksan ang Isang Henerasyon ng mga Tinanggihang Paghahabol sa Agent Orange</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/nehmer-class/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/nehmer-class/</guid><description>&lt;p class="lede">Ang kaso ay pinangalanan para sa isang biyuda. Si Beverly Nehmer ang nanguna sa caption ng isang class action na dinala sa ngalan ng lahat ng beterano ng Vietnam at ng kanilang mga nabubuhay na kapamilya na tinanggihan ng benepisyo para sa mga sakit na iniugnay nila sa Agent Orange — at ng lahat ng magsusumite kailanman ng gayong paghahabol sa hinaharap. Ang napanalunan ng klase ay hindi isang nag-iisang bayad kundi isang makina: isang utos ng korte, na tumatakbo pa rin hanggang ngayon, na sa ilalim nito, sa tuwing umamin ang Kagawaran ng mga Usapin ng mga Beterano ng Estados Unidos (Department of Veterans Affairs, VA) na ang isa pang sakit ay may kaugnayan sa pagkalantad sa herbicide, dapat itong bumalik sa sarili nitong mga file, hanapin ang mga paghahabol na tinanggihan nito mga taon o dekada na ang nakalipas, pagpasyahan muli ang mga ito, at bayaran na para bang ang orihinal na paghahabol ay ipinagkaloob. Ang pahinang ito ang rekord ng patakarang naging dahilan upang kailanganin ang mga pagtanggi, ang utos na nagpawalang-bisa sa mga ito, at ang tatlumpu't limang taon ng pagpapatupad na kinailangan upang pilitin ang pamahalaan na tuparin ang salita nito.&lt;/p></description></item><item><title>Ang Laban — Pakikipaglaban para sa mga Beterano</title><link>https://deardougcollins.com/tl/fight/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/fight/</guid><description>&lt;h1 id="ang-laban">Ang Laban&lt;/h1>
&lt;p>Nagsimula ang site na ito bilang laban ng isang pamilya para sa isang beterano. Namatay si Thomas Alan Bowman Sr. sa isang nursing home para sa mga beterano noong Oktubre 31, 2026, naghihintay pa rin na sagutin ng Department of Veterans Affairs ang isang solong liham. Hindi naghihintay ang laban kasama niya. Lumalaki ito.&lt;/p>
&lt;p>Kung ikaw ay isang beterano, o mahal mo ang isa, hindi ka walang kapangyarihan sa loob ng sistemang ito. Wala ka lamang kaalaman sa loob nito — at ang bahaging iyon ay maaayos. Lahat ng nasa ibaba ay isang sandatang itinayo, natagpuan, o natutuhan ng pamilyang ito sa mahirap na paraan. Gamitin ang lahat ng ito.&lt;/p></description></item><item><title>Ang Labimpito ng Fitzgerald at McCain: Mga Tauhan na Tinawag ng Sariling mga Pagsusuri ng Navy na Pagod at Kulang sa Pagsasanay, sa mga Banggaang Tinawag ng Navy na Maiiwasan</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/fitzgerald-mccain-seventeen/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/fitzgerald-mccain-seventeen/</guid><description>&lt;p class="lede">Dalawang Amerikanong destroyer, dalawang barkong pangkalakal, dalawang binahang kompartamento ng tulugan, animnapu't apat na araw ang pagitan. Pitong mandaragat ang namatay sa USS Fitzgerald noong Hunyo 17, 2017. Sampu ang namatay sa USS John S. McCain noong Agosto 21, 2017. Sinabi mismo sa publiko ng Chief of Naval Operations ng Navy na maiiwasan ang dalawang banggaan. Binilang ng komprehensibong pagsusuri nito ang sunod-sunod na kabiguan sa pagpaplano, pagbabantay, pagsasanay, at kahandaan. Idinokumento ng ikalawa, lihim na imbestigasyon nito sa Fitzgerald ang isang barkong pandigma na ipinadala sa dagat nang walang quartermaster chief sa loob ng dalawang taon, na may kagamitang pangnabigasyon na sira at kinahuyan ng mga piyesa. Pagkatapos ay gumuho ang mga kasong kriminal laban sa dalawang commanding officer — ibinasura ang mga kasong homicide, ibinasura ang natitirang mga kaso sa Fitzgerald — at ipinalit ng institusyon ang mga liham ng pagsaway, ipinaalam sa labimpitong pamilya ang mga natuklasan na hindi pinahintulutang basahin ng publiko, at nagpatuloy. Ang pahinang ito ang rekord ng dalawang kalahati ng kuwentong iyon.&lt;/p></description></item><item><title>Ang Labintatlo ng Abbey Gate: Ang Huling mga Amerikano na Napatay sa Afghanistan, at ang Imbestigasyon na Hindi Nakapanayam ang mga Sugatang Saksi Nito</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/abbey-gate-13/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/abbey-gate-13/</guid><description>&lt;p class="lede">Labintatlong Amerikano ang nakatayo sa isang tarangkahan sa Kabul noong Agosto 26, 2021, sinisiyasat ang mga taong nagsisikap tumakas mula sa Afghanistan. Labing-isa ay mga Marine. Isa ay isang hospital corpsman ng Navy. Isa ay isang staff sergeant ng Army. Isang bomber ng ISIS-K ang nakarating sa kanila sa gitna ng karamihan, at lahat ng labintatlo ay napatay. Mahigit 170 Afghan ang namatay kasama nila. Ang sumunod ay bahagi rin ng rekord: isang opisyal na imbestigasyon na natapos nang hindi kinapanayam ang mga sugatang saksi, isang pag-amin pagkalipas ng tatlong taon na dapat ay naging mahalaga ang mga panayam na iyon, isang karagdagang pagsusuri na hindi nagbago ng anumang pasya, isang Congressional Gold Medal, isang paghingi ng paumanhin mula sa Speaker ng Kapulungan — at mga pamilyang nagtatanong pa rin kung sino, sa itaas ng mismong tarangkahan, ang mananagot.&lt;/p></description></item><item><title>Ang Manker Class: Ang Marine na Tinanggihan ng Board ng Navy, at ang Libu-libo na Kinailangan Nitong Muling Isaalang-alang</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/manker-class/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/manker-class/</guid><description>&lt;p class="lede">Si Tyson Manker ay, ayon sa sariling mga pagsusuri ng Marine Corps, isang mahusay na Marine: infantry, una sa kanyang mga kapwa na na-promote bilang corporal, squad leader sa nangungunang hukbong lumalaban sa pagsalakay sa Iraq noong 2003, sa isang batalyon na ang pagganap sa ilalim ng putok ay nagkamit ng Presidential Unit Citation. Idinokumento ng kanyang pagtatasa sa kalusugan pagkatapos ng deployment ang mga klasikong palatandaan — mga bangungot, hypervigilance, pagkabalisa — at pagkalantad sa halos bawat trauma na inilista ng form. Walang sumunod na paggamot. Ang sumunod, sa loob ng ilang buwan, ay isang other-than-honorable discharge dahil sa paghitit ng marijuana nang isang beses, ilang linggo bago matapos ang kanyang apat na taong enlistment. Inalis ng discharge sa kanya ang GI Bill, ang kanyang mga benepisyo, at ang kanyang katayuan. Nang sa wakas ay hiniling niya sa Naval Discharge Review Board na itama ito, tinanggihan siya ng board — gaya ng pagtanggi nito, ayon sa bilang ng klinika ng Yale Law School, sa walumpu't limang porsiyento ng mga beteranong humiling. Kaya ginawa ni Manker ang nag-iisang bagay na walang form ang proseso ng board para dito: kinasuhan niya ang Secretary of the Navy sa ngalan ng bawat beterano ng Navy at Marine Corps na nasa kanyang posisyon, at nanalo ng isang kasunduan na nagpilit sa board na muling isaalang-alang ang libu-libo sa sarili nitong mga pagtanggi. Ang pahinang ito ay ang rekord ng discharge na iyon, ng rate ng pagtangging iyon, at ng kasunduang iyon.&lt;/p></description></item><item><title>Ang mga Balo ng USCT: Mga Asawang Walang mga Sertipiko, Pinilit na Patunayang Sila ay Talagang Naging mga Asawa</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/usct-widows/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/usct-widows/</guid><description>&lt;p class="lede">Hiniling ng Estados Unidos sa mahigit 100,000 lalaking Itim na lumaban para sa kaligtasan nito, at karamihan sa kanila ay inalipin noong magsimula ang digmaan. Nang mamatay ang mga lalaking iyon na nakasuot ng uniporme, inutang ng pamahalaan sa kanilang mga balo ang isang pensiyon — ang nag-iisang pangakong ginawa ng sistema sa mga pamilya ng mga namatay. Ngunit ang pangako ay may kasamang kundisyon na ginawang imposibleng matugunan ng pang-aalipin: patunay ng isang legal na kasal. Ang pahinang ito ay ang dokumentadong rekord ng kung ano ang naging halaga ng kundisyong iyon para sa mga balo ng United States Colored Troops — mga babaing tulad ni Nancy Douglas, na sumasagot pa rin sa mga tanong ng Pension Bureau noong 1888, dalawampu't apat na taon matapos mamatay ang kanyang asawa.&lt;/p></description></item><item><title>Ang mga Beterano ng K2: Ang mga Unang Sundalong Ipinadala Matapos ang 9/11 ay Inilagay sa Lason na Lupa, at ang mga Papel ay Humahabol Pa Rin</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/k2-veterans/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/k2-veterans/</guid><description>&lt;p class="lede">Kabilang sila sa mga unang Amerikanong ipinadala sa digmaan matapos ang Setyembre 11, 2001 — mga sundalo, airman, Marine, at special operator na itinanghal sa pamamagitan ng isang hiniram na base panghimpapawid ng Soviet sa Uzbekistan na tinatawag na Karshi-Khanabad, kilala bilang K2, o Camp Stronghold Freedom. Ang sariling mga pangkat ng survey ng Department of Defense, na nagtrabaho noong 2001, 2002, at 2004, ay nagdokumento kung ano ang nasa lupa at hanging iyon: lupang binabad ng petrolyo sa ilalim ng mga tolda, depleted uranium sa tabi ng tent city, mga hukay na pinagsunugan (burn pits) na nasa direksyon ng hangin mula sa ammunition point. Ang mga survey ay nanatiling classified sa loob ng halos dalawang dekada. Ang mga beterano na nanirahan sa lupang iyon ay ginugol ang mga sumunod na taon — sa pamamagitan ng isang imbestigasyon ng kongreso, isang mahalagang batas sa pagkalantad sa lason, dalawang round ng rulemaking tungkol sa kanser, at isang kaso sa ilalim ng Freedom of Information Act na nasa hukuman pa rin — sa pagsisikap na papagtapusin sa sarili nilang pamahalaan ang pagtutuos na sinimulan ng mga pangkat ng survey nito. Ang mga bahagi nito ay tapos na ngayon. Itinatala ng pahinang ito kung aling mga bahagi, at kung alin ang hindi pa.&lt;/p></description></item><item><title>Ang mga Beterano ng Paglilinis sa Enewetak: Nilinis Nila ang isang Lugar ng Pagsubok Nukleyar, at Apatnapung Taon na Sinabi ng Kanilang Bansa na Hindi Sila Kailanman Nalantad</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/enewetak-cleanup/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/enewetak-cleanup/</guid><description>&lt;p class="lede">Wala sila sa mga pagsubok. Iyon ang kabuuan ng kaso laban sa kanila, na inilahad sa isang katotohanan: ang huling bomba sa Enewetak ay sumabog noong 1958, at dumating sila noong 1977. Ang dumating sa kanila ay ang labi ng 43 pagsabog nukleyar — plutonium, cesium, at strontium na humalo sa lupa ng isang atoll sa Pasipiko — at isang utos na linisin ito upang ang mga taong inalis sa mga islang iyon isang henerasyon na ang nakalipas ay makauwi. Sa loob ng tatlong taon, kinayod ng mga sundalo, marino, at airman ang ibabaw na lupa mula sa mga kontaminadong isla, hinakot ito sa pamamagitan ng trak at barge patungong Runit Island, at inilibing ito sa isang crater ng bomba sa ilalim ng isang konkretong dome na tinatawag ng mga Marshallese na ang Tomb. Pagkatapos ay umuwi sila, tumanda, at nagsimulang, sa kapansin-pansing bilang, magkasakit — at sinabihan, paghahabol pagkatapos ng paghahabol, dekada pagkatapos ng dekada, na ang kanilang serbisyo ay hindi sila nilantad sa anumang bagay na karapat-dapat pangalanan. Ang pahinang ito ay ang nakadokumentong rekord ng kanilang ginawa, ng sinabi ng institusyon pagkatapos, at ng tiyak na linya kung saan humihinto pa rin ang pagtutuos.&lt;/p></description></item><item><title>Ang mga Beterano ng Qarmat Ali: Binantayan Nila ang Planta, at Nilanghap ang Tinatangay ng Hangin Mula sa Lupa Nito</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/qarmat-ali-veterans/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/qarmat-ali-veterans/</guid><description>&lt;p class="lede">Ipinadala sila upang protektahan ang ibang tao habang nagtatrabaho ang mga taong iyon. Mula Abril hanggang Setyembre 2003, binantayan ng mga sundalo ng Army National Guard mula sa Oregon, West Virginia, Indiana, at South Carolina — kasama ang iba pang sundalong U.S. at mga tauhan ng British RAF — ang mga kontratista na nagpapanumbalik sa planta ng paggamot ng tubig ng Qarmat Ali sa mga oil field ng Basrah sa Iraq, isang planta na ang lupa at hangin ay may dalang sodium dichromate, ang kulay-kahel-dilaw na pinagmumulan ng hexavalent chromium, isang kilalang carcinogen sa baga. Nagpatotoo ang mga sundalo na sinabihan sila na ang alikabok ay isang banayad na irritant. Ang sumunod ay ang dokumentadong rekord: mga pagdinig ng Senate noong 2008 at 2009, isang natuklasan ng inspector general na ang kontratista ay hindi ganap na sumunod sa mga pamantayan ng kaligtasan ng kontrata nito, isang hatol ng jury sa Oregon na $85.2 milyon noong 2012, ang pagbabakante nito noong 2015 dahil walang hurisdiksyon ang Oregon sa kontratista, ang pagbasura sa muling isinampang kaso sa Texas noong 2017, at isang programa ng pagsubaybay ng VA na sumusubaybay sa mga beteranong ito nang hindi ipinagpapalagay na anumang sakit ay konektado sa planta. Ang pahinang ito ay ang rekord na iyon.&lt;/p></description></item><item><title>Ang mga Beteranong ARVN: Ang Pinakamalaking Alyadong Hukbo ng Amerika, Inalis sa Batas</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/arvn-veterans/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/arvn-veterans/</guid><description>&lt;p class="lede">Hindi sila mga katulong. Sila ang hukbo ng kaalyado ng Amerika — milyon-milyong kalalakihan na nakipaglaban sa isang dalawampung-taong digmaan sa tabi ng Estados Unidos, at na nagpatuloy sa pakikipaglaban matapos umuwi ang mga Amerikano. Ayon sa opisyal na bilang ng Timog Biyetnam, 220,357 sa kanila ang napatay. Nang bumagsak ang kanilang bansa noong Abril 30, 1975, ipinadala ng mga nanalo ang halos 300,000 sa kanila sa mga kampong bilangguan, kung saan mahigit 20,000 ang namatay. At ang mga kalalakihang nakaligtas sa lahat ng iyon — ang mga kampo, ang mga bangka, ang mga dekada ng paghihintay — at sa wakas ay nakarating sa Estados Unidos ay natuklasang sa batas ng Amerika ay hindi umiral ang kanilang serbisyo. Ang pahinang ito ang dokumentadong rekord.&lt;/p></description></item><item><title>Ang mga Beteranong Atomiko: Inutusang Panoorin ang Bomba, Pagkatapos ay Inutusang Huwag Kailanman Magsalita Tungkol Dito</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/atomic-veterans/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/atomic-veterans/</guid><description>&lt;p class="lede">Naghukay sila ng mga trench sa disyerto ng Nevada, yumukod sa mga ito nang nakatalikod sa fireball, at pagkatapos, sa utos, tumayo at sumulong patungo sa ground zero. Nanood sila mula sa mga kubyerta ng mga barko sa Pasipiko habang ang kalangitan ay lumiwanag nang higit pa sa liwanag ng araw. Naglakad sila sa mga kalye ng Hiroshima at Nagasaki sa mga linggo matapos bumagsak ang mga bomba. Pagkatapos ay pinapanumpa sila ng kanilang pamahalaan sa katahimikan — sa parusa, gaya ng isinasalaysay mismo ng mga beterano, ng multang $10,000 at sampung taon sa bilangguan — at sa loob ng kalahating siglo marami sa kanila ay hindi makapagsabi sa isang asawa, sa isang pamilya, o sa doktor ng Veterans Affairs na gumagamot sa kanilang mga kanser kung ano ang kanilang nakita o kung saan sila naroroon. Ang pahinang ito ay ang nakadokumentong rekord ng mga Beteranong Atomiko: kung ano ang ipinag-utos sa kanila na gawin, kung ano ang ipinagbayad sa kanila ng paglilihim, kung ano ang sa wakas ay inamin at binayaran ng institusyon, at kung ano — hanggang Oktubre 2026 — ang hindi pa rin nito nagagawa.&lt;/p></description></item><item><title>Ang mga Beteranong Pilipino: Tinawag sa Ilalim ng Bandila ng Amerika noong 1941, Inalis Dito noong 1946</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/filipino-veterans/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/filipino-veterans/</guid><description>&lt;p class="lede">Tinawag sila sa serbisyo ng Estados Unidos sa pamamagitan ng pangalan, sa pamamagitan ng utos ng pangulo, noong Hulyo 1941 — humigit-kumulang 260,000 sa kanila. Ipinaglaban nila ang pananakop ng Hapon sa sarili nilang bansa sa ilalim ng isang kumander na Amerikano at isang bandilang Amerikano, at mahigit 57,000 sa kanila ang namatay sa paggawa nito. Noong 1946, sumagot ang Kongreso ng isang pangungusap: ang kanilang serbisyo ay «shall not be deemed» (sa Tagalog: ay hindi ituturing) na naging serbisyo sa sandatahang lakas ng Estados Unidos. Ang pahinang ito ay ang nakadokumentong rekord ng serbisyo, ng pangungusap, ng mga bahagyang remedyo na sumunod sa loob ng walumpung taon, at ng pagtutuos na nananatiling bukas.&lt;/p></description></item><item><title>Ang mga Biktima ng Fort Hood: Labintatlong Pinatay sa Readiness Center, Limang Taon bilang 'Karahasan sa Lugar ng Trabaho'</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/fort-hood-victims/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/fort-hood-victims/</guid><description>&lt;p class="lede">Ang Soldier Readiness Processing Center sa Fort Hood ay hindi isang larangan ng digmaan, at iyon ang punto nito. Ito ang gusali kung saan pumupunta ang mga sundalo, na walang armas, upang ihanda — mga pagsusuring medikal, mga pagsusuri sa ngipin, mga rekord, mga pagbabakuna — bago i-deploy sa ibang bansa, at kung saan sila nagpoproseso pabalik pag-uwi nila. Noong Nobyembre 5, 2009, isang psychiatrist ng Army na siya mismo ay ilang linggo na lamang bago i-deploy ang pumasok sa gusaling iyon at nagpaputok sa mga tao sa loob nito. Labintatlong tao ang napatay at tatlumpu't isa ang nasugatan sa pamamagitan ng putok ng baril. Ang pamahalaan na nagpadala sa mga sundalong iyon sa digmaan ay gumugol pagkatapos ng mahigit limang taon na tinatawag ang nangyari sa kanila na karahasan sa lugar ng trabaho — isang klasipikasyon na pinanatili ang Purple Heart, at ang mga benepisyo na kasama nito, sa labas ng kanilang mga kamay — kahit na ang tagabaril ay nakikipag-ugnayan sa isang propagandista ng al-Qaeda at sasabihin sa sarili niyang court-martial na nagpalit siya ng panig. Sa wakas ay muling isinulat ng Kongreso ang alituntunin, at iginawad ang mga medalya noong Abril 10, 2015. Ang pahinang ito ay ang rekord ng serbisyo na isinasagawa ng mga sundalong iyon sa gusaling iyon, ng ginawa sa kanila doon, ng limang taon na ginugol ng institusyon sa maling pagpapangalan dito, at ng mas makitid na laban — tungkol sa kung ang mga sugat ay nabibilang bilang kaugnay ng labanan — na hindi tinapos ng medalya.&lt;/p></description></item><item><title>Ang mga Borinqueneer: Ang Rehimyentong Humawak sa Linya, at ang mga Hatol na Pinatawad ngunit Hindi Kailanman Binura</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/borinqueneers/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/borinqueneers/</guid><description>&lt;p class="lede">Sila ang hiwalay na rehimyentong Puerto Rican ng Army, at sa Korea sila ay sapat na mahusay upang takpan ang pag-urong ng 1st Marine Division mula sa Chosin Reservoir at upang mapabilang sa mga huling lalaki mula sa dalampasigan sa Hungnam. Dalawang taon ang lumipas, matapos ang isang burol na tinawag na Jackson Heights, nilitis ng Army sa court-martial ang siyamnapu't anim sa kanila sa labinlimang paglilitis — ang pinakamalaking malawakang courts-martial ng Digmaang Koreano — para sa isang pagbagsak na sasabihin mismo ng chief of staff nito sa Kongreso na sanhi ng mga rotation, isang hadlang sa wika, at mga opisyal na walang karanasan sa larangan. Ang mga sentensya ay pinatawad sa loob ng dalawang taon. Ang mga hatol ay hindi kailanman pormal na binura. Ang pahinang ito ay ang nakadokumentong rekord ng kung ano ang ginawa ng mga Borinqueneer, kung ano ang ginawa sa kanila, at ang isang tala sa talaan na bukas pa rin.&lt;/p></description></item><item><title>Ang mga Choctaw Code Talker: Ang mga Unang Code Talker, Kinilala Nang Wala Nang Isa Man sa Kanila ang Natitirang Buhay</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/choctaw-code-talkers/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/choctaw-code-talkers/</guid><description>&lt;p class="lede">Sa huling mga linggo ng Unang Digmaang Pandaigdig, nalutas ng Hukbo ng Estados Unidos ang problema nito sa komunikasyon sa pamamagitan ng labinsiyam na sundalong Choctaw at ng wikang dinala nila mula sa Oklahoma. Kayang harangin ng mga himpilan ng pakikinig ng Alemanya ang bawat transmisyong Amerikano at basagin ang bawat kodigong Amerikano; hindi nila maintindihan ang Choctaw. Ang mga lalaking nagpatakbo ng mga telepono noong Oktubre 1918 ang mga unang code talker sa kasaysayang militar. Walang ibinigay sa kanila ang sarili nilang bansa sa loob ng siyamnapung taon. Pinarangalan sila ng France — nang postumo — noong 1989. Kumilos ang Amerika noong 2008 at naghatid ng mga medalya noong 2013, sa isang seremonyang ang opisyal na rekord ay nagbubuod sa isang pangungusap: wala ni isa sa mga Choctaw code talker, at wala ni isa man sa kanilang mga anak, ang buhay upang masaksihan ito. Ang pahinang ito ang dokumentadong rekord.&lt;/p></description></item><item><title>Ang mga Hindi Nakikilala ng USS Arizona: Walumpu't Anim na Lalaki, Walumpu't Limang Taon, Isang Salita sa Lapida</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/uss-arizona-operation-85/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/uss-arizona-operation-85/</guid><description>&lt;p class="lede">Walumpu't anim na marino at Marine ng battleship na USS &lt;em>Arizona&lt;/em> ay may mga pangalan. Ang kanilang mga pangalan ay nasa mga muster roll ng barko, sa pader ng memorial na nakatayo sa ibabaw ng lumubog na katawan ng barko sa Pearl Harbor, at sa mga rekord ng mga pamilyang nawalan sa kanila noong Disyembre 7, 1941. Ang wala sa kanila, hanggang Oktubre 2026, ay ang kanilang mga pangalan sa sarili nilang mga libingan. Ito ang mga lalaking nabawi pagkatapos ng pag-atake — hinila mula sa mga guho o sa daungan, nasunog o nabasag nang lampas sa pagkilala ayon sa mga pamantayan ng 1941 — at inilibing bilang mga Hindi Nakikilala sa National Memorial Cemetery of the Pacific sa Honolulu, ang Punchbowl, sampung milya mula sa barko. Sa loob ng mahigit walumpung taon ay tumanggi ang institusyon na buksan ang mga libingang iyon, sa nakasaad na batayan na ang DNA ng pamilya na kailangan upang makilala sila ay hindi maaaring makalap sa anumang makatwirang panahon sa anumang makatwirang gastos. Isang sibilyan — isa sa sarili nilang mga apo sa pamangkin — ang nangalap nito sa loob ng tatlong taon. Noong Abril 23, 2026, inanunsyo ng Defense POW/MIA Accounting Agency na natugunan ang kinakailangang threshold, at noong Oktubre 2026 ay itinakda nito ang petsa: ang unang walong kabaong ay lalabas sa Punchbowl sa Disyembre 7, 2026, ang ika-85 anibersaryo ng pag-atake, na may daan-daang miyembro ng pamilya na naroroon. Ang pahinang ito ang rekord ng serbisyo, ng walumpu't limang taon ng pagtanggi at pagbabaligtad na sumunod, at ng kung ano ang nananatiling hindi pa nagagawa.&lt;/p></description></item><item><title>Ang mga Listahan ng Ipinagpapalagay</title><link>https://deardougcollins.com/tl/presumptive-lists/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/presumptive-lists/</guid><description>&lt;h1 id="ang-mga-listahan-ng-ipinagpapalagay">Ang mga Listahan ng Ipinagpapalagay&lt;/h1>
&lt;p class="lede">Karamihan sa mga paghahabol ng benepisyo sa kapansanan ng VA ay isang pagtatalo: kailangang patunayan ng beterano na ang kanyang kondisyon ay dulot ng kanyang paglilingkod, ilang dekada matapos ang pangyayari, laban sa mga talaang hindi kumpleto dahil ganoon ang pag-iingat sa kanila ng pamahalaan. Ang kondisyong &lt;strong>ipinagpapalagay&lt;/strong> ay nagwawakas sa pagtatalo bago pa ito magsimula. Sa sariling payak na salita ng VA: "Para sa ilang kondisyon, awtomatiko naming ipinagpapalagay (o 'pinapalagay') na ang inyong paglilingkod ang naging sanhi ng inyong kondisyon… Kung mayroon po kayong kondisyong ipinagpapalagay, hindi po ninyo kailangang patunayan na ang inyong paglilingkod ang naging sanhi ng kondisyon. Kailangan lamang po ninyong matugunan ang mga kinakailangan sa paglilingkod para sa pagpapalagay." Pinatutunayan po ninyo &lt;strong>kung saan kayo naglingkod&lt;/strong> at &lt;strong>kung ano ang mayroon kayo&lt;/strong>. Kinikilala ng batas ang kaugnayan sa pagitan ng dalawa. Ito ang mga listahan, ayon sa panahon.&lt;/p></description></item><item><title>Ang mga Merchant Mariner noong WWII: Inihatid Nila ang mga Kalakal, Pagkatapos ay Naghintay ng 43 Taon upang Tawaging mga Beterano</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/merchant-mariners/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/merchant-mariners/</guid><description>&lt;p class="lede">Mga sibilyan sila, at namatay sila tulad ng mga sundalo — sa mas mataas na rate, sa katunayan, kaysa sa anumang sangay ng armed forces. Humigit-kumulang sangkapat ng isang milyong American merchant mariner ang nagsilbing crew sa mga cargo ship at tanker na nagdala ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig sa bawat karagatan, at isa sa dalawampu't anim sa kanila ang hindi nakauwi. Sinabi ng kanilang pangulo, sa napakaraming salita, na gagawin ng bansa para sa kanila ang ginagawa nito para sa mga lalaking nakauniporme. Hindi ginawa ng bansa — hindi noong 1944, nang lampasan sila ng GI Bill; hindi noong 1945 o 1947, nang hinayaan ng Kongreso na mamatay ang sarili nilang panukalang batas; at hindi sa loob ng apatnapu't tatlong taon, hanggang sa idemanda ng tatlong mariner ang pamahalaan at pinilit ng isang korte pederal ang Air Force na muling isaalang-alang. Sa panahong iyon, wala na ang mga benepisyo sa edukasyon, at, sa bilang ng House Veterans' Affairs Committee, mahigit 125,000 sa mga mariner ang patay na. Ang pahinang ito ang nakadokumentong rekord ng serbisyo, ng pangako, at ng paghihintay.&lt;/p></description></item><item><title>Ang mga Naghahabol para sa Sakit sa Digmaang Golpo: Napanalunan Nila ang Pinakamaikling Digmaan, Pagkatapos ay Ginugol ang Tatlumpu't Limang Taon sa Pagpapatunay na Sila ay May Sakit</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/gulf-war-illness/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/gulf-war-illness/</guid><description>&lt;p class="lede">Ang kanilang digmaan ay tumagal ng anim na linggo. Ang digmaan sa lupa ay tumagal ng isang daang oras. Pagkatapos, sa pagitan ng 175,000 at 250,000 ng halos 697,000 Amerikano na nagsilbi sa Timog-kanlurang Asya noong 1990 at 1991 ang umuwi na may sakit na walang pangalan, walang pagsusuri, at walang diagnosis — napakalubhang pagkapagod, malawakang pananakit, bumabagsak na memorya, nasusunog na balat, sirang panunaw — at ginugol ang sumunod na tatlumpu't limang taon na sinasabihan, sa mga silid ng pagsusuri at sa mga liham ng pagtanggi, na walang anumang bagay na masusukat na mali sa kanila. Isinulat ng Kongreso para sa kanila ang isang pagpapalagay noong 1994: kung nagsilbi kayo roon at may sakit kayo na hindi maipaliwanag, ipagpapalagay ng batas na ang inyong serbisyo ang gumawa nito. Pagkatapos ay tinanggihan pa rin ng Kagawaran ng mga Usapin ng mga Beterano ng Estados Unidos (Department of Veterans Affairs, VA) ang kanilang mga paghahabol, sa mga antas na sinukat ng Government Accountability Office na tatlong beses sa karaniwan. Ang pahinang ito ang pagtutuos ng kung ano ang ginawa sa kanila, kung ano ang nagawa na mula noon, at kung ano — isang gumaganang pagpapalagay, isang diagnostic test, isang pagtutuos sa Khamisiyah — ang utang pa rin.&lt;/p></description></item><item><title>Ang mga New Jersey Veterans Memorial Homes: Kumalat ang Virus nang Halos Walang Hadlang</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/new-jersey-veterans-homes/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/new-jersey-veterans-homes/</guid><description>&lt;p class="lede">Ang mga residente ng mga New Jersey Veterans Memorial Homes sa Menlo Park at Paramus ay isang tiyak at makikilalang grupo: mga marangal na na-discharge na beterano — marami ang matatanda, marami ang nabubuhay na may dementia — kasama ang mga asawa ng mga beterano at mga Gold Star parent, na lahat ay naninirahan sa mga nursing home na ang Estado ng New Jersey mismo ang nagmamay-ari at nagpapatakbo. Nang dumating ang COVID-19 noong Marso 2020, ang dalawang tahanan ay halos puno na, na may pinagsamang 648 kama. Sa kalaunang bilang ng Justice Department, 101 residente sa Menlo Park at 89 sa Paramus ang namatay sa malamang na COVID-19 sa unang alon ng pandemya — 190 malamang na pagkamatay — at napagpasyahan ng kagawaran na ang tunay na bilang ay malamang na mas mataas at, sa sariling mga rekord ng mga tahanan, imposibleng matukoy. Ang inilarawan ng mga imbestigador ay hindi isang pasilidad na nalugmok sa kabila ng paggawa ng mga batayan. Ito ay, sa kanilang mga salita, isang sistemikong kawalan ng kakayahang ipatupad ang patakaran sa klinikal na pangangalaga, mahinang komunikasyon, at kabiguang tiyakin ang batayang kakayahan ng kawani na «let the virus spread virtually unchecked throughout the facilities» (sa Tagalog: hinayaang kumalat ang virus nang halos walang hadlang sa buong mga pasilidad) — at pagkatapos ay kabiguang panatilihin ang mga nakamit matapos umalis ang tulong mula sa labas, kaya ang parehong mga pagkasira ay naoobserbahan pa rin sa mga paglaganap ng Omicron noong 2021 at 2022. Noong Setyembre 7, 2023, natagpuan ng Justice Department ang makatwirang dahilan upang maniwala na nilabag ng mga kondisyon ang Fourteenth Amendment. Ang pahinang ito ay ang rekord ng ipinangako ng estado sa mga residenteng ito, ng nangyari sa loob ng dalawang tahanan, at ng nagawa — at hindi nagawa — mula noon.&lt;/p></description></item><item><title>Ang mga Organisasyon — isang direktoryo para sa pamilyang lumalaban</title><link>https://deardougcollins.com/tl/organizations/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/organizations/</guid><description>&lt;p class="lede">Ang pamilyang lumalaban sa Kagawaran ng mga Usapin ng mga Beterano ng Estados Unidos (Department of Veterans Affairs, VA) ay sinasabihan ng «call a VSO» (tumawag ng organisasyon ng serbisyo para sa beterano (VSO)) gaya ng isang nalulunod na sinasabihang lumangoy. Aling organisasyon? Para saan? &lt;em>Kayo&lt;/em> po ba — ang anak na lalaki, ang anak na babae, ang asawa, ang biyuda — ay karapat-dapat po ba sa anumang bagay? Sinasagot ng direktoryong ito ang mga tanong na iyon, organisasyon bawat organisasyon: kung ano ang bawat isa, sino ang pinaglilingkuran nito, ano talaga ang ginagawa nito, at kung paano ito ginagamit ng isang pamilya. Ang pagiging karapat-dapat ng pamilya at ng tagapag-alaga ay eksaktong nakasaad sa bawat pahina, sapagkat karamihan sa mga nagbabasa ng site na ito ay hindi ang beterano. Sila ang mga taong nagbubuhat sa kanya.&lt;/p></description></item><item><title>Ang mga Pamilya ng Dover Port Mortuary: 274 na Nasawi, isang Landfill sa Virginia, at ang mga Pormang Hindi Kailanman Nagsabi Nito</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/dover-port-mortuary-families/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/dover-port-mortuary-families/</guid><description>&lt;p class="lede">Ang Dover Air Force Base ang lugar kung saan isinasagawa ng Amerika ang pinakasolemneng ritwal nito: ang dignified transfer, mga kabaong na nababalutan ng bandila na binubuhat mula sa eroplano nang tahimik habang nanonood ang mga pamilya. Sa likod ng seremonyang iyon ay nakatayo ang Port Mortuary, kung saan inihahanda ang mga nasawi para sa libing — at kung saan, sa loob ng limang taon, ipinadala ang mga bahagi ng mga patay sa isang landfill. Binilang ng mga rekord ng Air Force, na pilit na nailabas ng Washington Post noong 2011, ang 976 na piraso mula sa hindi bababa sa 274 na natukoy na miyembro ng serbisyo, sinunog at itinapon sa King George County, Virginia, sa pagitan ng 2003 at 2008, sa ilalim ng mga pormang nagsabi sa mga pamilya na ang mga labi ng kanilang mga mahal sa buhay ay itatapon sa «dignified and respectful manner» — sa marangal at magalang na paraan — at hindi kailanman binanggit ang salitang landfill. Ang mga pamilya sa pahinang ito ay hindi mga pamilya ng mga kalalakihan at kababaihang napatay ng isang kabiguan ng institusyon. Sila ay mga pamilyang ang mga patay ay maling hinawakan ng isa, nang palihim, sa mismong lugar na itinayo upang parangalan sila.&lt;/p></description></item><item><title>Ang Mga Pamilya ng SGLI Alliance Account: Ang Checkbook na Ipinadala sa Halip na ang Tseke</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/sgli-alliance-families/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/sgli-alliance-families/</guid><description>&lt;p class="lede">Hindi sila iisang pamilya, at iyon ang punto ng pahinang ito. Sila ang mga balo, magulang, at anak ng mga miyembro ng serbisyo na napatay sa panahon ng Iraq at Afghanistan — sa bawat sangay — na ginawa ang hinihiling ng form, pinili ang lump sum, at nagbukas ng isang sobre na walang lamang tseke. Sa loob ay isang checkbook, na nakatali sa isang account na hindi pa naririnig ng karamihan sa kanila, na humahawak ng perang hindi kailanman umalis sa kumpanya ng insurance na may utang nito sa kanila. Ang pahinang ito ay ang dokumentadong rekord ng sistemang iyon: kung ano ang binayaran nito, kung ano ang kinita nito, kung ano ang nalaman ng Kagawaran ng mga Usapin ng mga Beterano ng Estados Unidos (Department of Veterans Affairs, VA), at kung ano ang nakuha ng mga pamilya nang matapos ito.&lt;/p></description></item><item><title>Ang Mga Pintuan ng Pamahalaan — ang mga opisyal na channel, at kung paano kumakatok ang isang pamilya</title><link>https://deardougcollins.com/tl/organizations/government-doors/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/organizations/government-doors/</guid><description>&lt;p class="lede">Hindi lahat ng pintuan ay isang kawanggawa. Ang ilan sa pinakamahahalaga ay pag-aari mismo ng pamahalaan — ang sariling direktoryo ng Kagawaran ng mga Usapin ng mga Beterano ng Estados Unidos (Department of Veterans Affairs, VA) ng mga akreditadong kinatawan, ang patient advocate sa loob ng bawat pasilidad ng VA, ang programa para sa tagapag-alaga na nilikha ng Kongreso, at, sa Florida, ang pangalawa at pinapatakbo ng estadong layer ng mga libreng service officer. Dapat pong malaman ng isang pamilyang nasa laban ang bawat isa sa mga pintuang ito, kung ano talaga ang binubuksan ng bawat isa, at kung paano kumakatok upang ang katok ay nasa rekord.&lt;/p></description></item><item><title>Ang mga Recruit ng MAVNI: Ang Pagkamamamayang Ipinangako sa Kanila para sa Paglilingkod</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/mavni-recruits/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/mavni-recruits/</guid><description>&lt;p class="lede">Na-recruit sila dahil kailangan ng Army ang mayroon sila at hindi nito mapalago sa loob ng bansa: katutubong kahusayan sa mga wikang sinasalita kung saan nakikipaglaban ang mga sundalong Amerikano, at pagsasanay sa medisina na kulang ang mga serbisyo. Bilang kapalit ng walong taong pangako sa serbisyo, ang mga legal na imigrante na hindi mamamayan — at hindi pa man lang green-card holder — ay inalok ng pinakamatandang kasunduan sa kasaysayang militar ng Amerika, na ginawang malinaw: maglingkod nang marangal, at ang bansang pinaglilingkuran ninyo ay magiging inyo, nang mabilis. Mahigit sampung libo ang tumanggap sa kasunduan. Pagkatapos, simula noong 2016, pinahinto ng Department of Defense ang kanilang programa, muling isinulat ang mga tuntunin matapos silang lumagda, itinanggi ang nag-iisang form na nagpapatakbo sa pangako ng pagkamamamayan, at — sa daan-daang kasong nakadokumento sa sariling mga filing ng Army — dinischarge ang mga recruit o iniwan silang naghihintay hanggang maubos ang mga visa na dala nila pagdating. Kinailangan ng tatlong federal class action, na kumalat sa loob ng anim na taon, upang pilitin ang pamahalaan na ilabas ang mga papeles na ipinangako nito sa recruiting station. Ang pahinang ito ang rekord ng pangakong iyon, kung paano ito sinira, at kung ano ang ginawa at hindi ibinalik ng mga korte.&lt;/p></description></item><item><title>Ang mga Reservist ng C-123: Umuwi ang mga Eroplanong Pang-spray mula sa Vietnam, at Sumama ang Dioxin sa Kanila</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/c123-ranch-hand-reservists/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/c123-ranch-hand-reservists/</guid><description>&lt;p class="lede">Hindi sila kailanman tumapak sa Vietnam. Ang kanilang digmaan ay isang cargo hold sa Massachusetts, Ohio, at Pennsylvania — isang tumatandang Fairchild C-123 Provider na ginugol ang nakaraang dekada sa pag-spray ng Agent Orange sa mga gubat ng Timog-silangang Asya at ngayo'y lumilipad sa mga misyon ng airlift at aeromedical para sa Air Force Reserve. Wala na ang mga tangke ng spray. Hindi wala ang kemikal. Sa pagitan ng 1972 at 1982, ayon sa tantya ng Institute of Medicine, humigit-kumulang 1,500 hanggang 2,100 tauhan ng Air Force Reserve ang nagsanay at nagtrabaho sa mga eroplanong iyon, kumakain, natutulog, nagkukuskos, at humihinga sa loob ng mga fuselage na ang mga panloob na ibabaw ay may dala pa ring residue ng 2,3,7,8-TCDD — dioxin, ang contaminant sa Agent Orange. Nang sila'y magkasakit at humingi sa VA ng parehong pagpapalagay ng pagkalantad na ipinagkaloob sa mga beteranong nagsilbi sa Vietnam, sinabi sa kanila ng VA, sa loob ng maraming taon, na ang tuyong residue ng dioxin ay hindi "biologically available" at hindi sila maaaring nakapinsala. Ang pahinang ito ay ang rekord ng kung ano ang ipinakita ng agham, kung sino ang nagdala ng laban, at kung ano ang ginawa — at hindi binayaran — ng patakarang sa wakas ay nagwakas dito.&lt;/p></description></item><item><title>Ang mga Sundalong Nisei: Nagboluntaryo Sila Mula sa Likod ng Barbed Wire, at Naging Pinakaginawaran ng Medalya na Yunit sa Kanilang Sukat sa Kasaysayan ng Army</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/nisei-soldiers/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/nisei-soldiers/</guid><description>&lt;p class="lede">Inuri sila bilang mga kaaway na dayuhan ng bansa ng kanilang kapanganakan. Ang kanilang mga pamilya ay ikinulong sa likod ng barbed wire, sa mga kampong itinayo ng sarili nilang pamahalaan, habang suot nila ang uniporme ng pamahalaang iyon sa Italya, sa Pransya, at sa buong Pasipiko. Ang 100th Infantry Battalion, ang 442nd Regimental Combat Team, at ang Military Intelligence Service ay naging, sa sariling pagtutuos ng Army, ang mga pinakaginawaran ng medalya na sundalo sa kanilang sukat at haba ng serbisyo sa kasaysayang militar ng Amerika. Ang pahinang ito ay ang dokumentadong rekord ng kanilang ginawa, ng ginawa sa kanila at sa kanilang mga pamilya sa parehong panahon, at kung gaano katagal ang pagtutuos — isang paghingi ng tawad noong 1988, dalawampung Medal of Honor na ibinalik noong 2000, isang Congressional Gold Medal noong 2011, at isang grupo ng mga ikinulong na ang pagwawasto ay hindi kailanman ginawang pantay.&lt;/p></description></item><item><title>Ang mga Tagapagtanggol ng Bataan at Corregidor: Pinresyohan Ayon sa Araw, Inalis ang Aliping Paggawa mula sa Kuwenta</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/bataan-corregidor-defenders/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/bataan-corregidor-defenders/</guid><description>&lt;p class="lede">Ang mga lalaking humawak sa Bataan at Corregidor sa mga unang buwan ng 1942 ay ginawa ito nang may kakulangan sa rasyon, kakulangan sa bala, at isang plano bago ang digmaan na ang sariling lohika ay nauna nang nag-alis sa kanila — at alam nila ito; tinawag nila ang kanilang sarili, sa isang linyang inilathala ng sarili nilang opisyal sa pamamahayag noong panahong iyon, na «the Battling Bastards of Bataan — no mama, no papa, no Uncle Sam» (sa Tagalog: ang mga Palaban na Bastardo ng Bataan — walang mama, walang papa, walang Uncle Sam). Binili nila ng kanilang pagkagutom ang mga unang buwan ng digmaan sa Pasipiko. Pagkatapos ay dumating ang pagsuko, ang Death March, at hanggang tatlo at kalahating taon ng aliping paggawa bilang bilanggo ng digmaan sa mga mina, pabrika, at pantalan sa buong imperyo ng Japan. Ang kasunduang sumunod ay nagpresyo sa pagkabihag na iyon ayon sa araw — at tahasang iniwan ang aliping paggawa sa labas ng presyo. Ang pananagutan ng Japan, ayon sa itinuring ng mga hukuman, ay nag-expire noong 1952. At nang sa wakas ay binuo ng Kongreso ang pagwawasto noong taong 2000 — isang $20,000 na pabuya, na babayaran sa beterano o sa kanyang nabubuhay na asawa, batay sa mga natuklasang umamin sa malinaw na mga salita na ang mga lalaking ito ay «have not been fully compensated» (sa Tagalog: hindi pa ganap na nabayaran) — ang panukalang batas ay ipinakilala, isinangguni sa komite, at hindi kailanman naisabatas. Gayundin ang mga sumunod dito. Ang pahinang ito ay ang dokumentadong rekord.&lt;/p></description></item><item><title>Ang mga Tagapamagitan</title><link>https://deardougcollins.com/tl/middlemen/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/middlemen/</guid><description>&lt;div class="pubnote">
&lt;p>&lt;strong>Isang tala mula sa tagapaglathala.&lt;/strong> Hindi patay ang aking ama. Nagdurusa siya nang kakila-kilabot sa isang nursing home para sa mga beterano sa Daytona Beach, at hindi niya natanggap ang pangangalagang ipinangako sa kanya ng Kagawaran ng mga Usapin ng mga Beterano ng Estados Unidos (Department of Veterans Affairs, VA) — para sa mga bagay na tinanggap nila ang responsibilidad at hindi nila inihatid. Sa kung saan sa pagitan ng pangako at ng aking ama, kinuha ng mga tagapamagitan ang pera at tumakbo nang hindi inihahatid ang mga serbisyo.&lt;/p></description></item><item><title>Ang mga Test Subject ng Edgewood: Nagboluntaryo Sila, Pinamanumpa sa Katahimikan, at Gumugol ng Limampung Taon sa Pagpapatunay na Nangyari Ito</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/edgewood-test-subjects/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/edgewood-test-subjects/</guid><description>&lt;p class="lede">Tumugon sila sa isang panawagan para sa mga boluntaryo. Sa Edgewood Arsenal, sa Edgewood Area ng Aberdeen Proving Ground sa Maryland, binigyan sila ng Army ng mga nerve agent, mustard agent, at ilan sa pinakamalalakas na psychoactive drug na kailanman na-synthesize — pagkatapos ay pinamanumpa sila sa lihim sa ilalim ng banta ng court-martial at ibinalik sila sa kanilang mga yunit, marami sa kanila tungo sa Vietnam. Sa loob ng mahigit tatlong dekada, ginawa ng panunumpa ang trabaho nito: ang mga lalaking naniniwalang sila ay napinsala ay hindi masabi sa isang doktor kung ano ang ginawa sa kanila, hindi mapatunayan sa Kagawaran ng mga Usapin ng mga Beterano ng Estados Unidos (Department of Veterans Affairs, VA) na nangyari ito, at kung minsan ay itinuturing na mga fabricator kapag sinubukan nila. Ang pahinang ito ay ang nakadokumentong rekord ng programa ng Edgewood, ng lihim na lumampas dito ng tatlumpung taon, at ng litigasyon — hindi pa tapos — na pumilit sa institusyon, pira-piraso, na kilalanin ang sarili nitong mga boluntaryo.&lt;/p></description></item><item><title>Ang mga Test Subject ng Mustard Gas: Ginas ng Sariling Militar, Pinanumpa sa Katahimikan, at Pagkatapos ay Hinilingang Patunayan Ito</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/mustard-gas-test-subjects/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/mustard-gas-test-subjects/</guid><description>&lt;p class="lede">Sila ay mga sundalo at marino ng Amerika, karamihan sa kanila ay mga tinedyer, at ang gas na sumunog sa kanila ay Amerikano. Sa pagitan ng 1942 at 1945, ginamit ng Army at Navy ang mahigit 60,000 miyembro ng serbisyo bilang mga human subject sa mga sikretong pagsubok sa chemical-defense ng mga protective clothing, ointment, at gas mask, na naglalantad sa kanila sa mustard gas at Lewisite. Hindi bababa sa 4,000 sa kanila ang dumaan sa pinakamatitinding pagsubok — ikinulong sa mga gas chamber, o ipinadala sa mga bukid na puspos ng mga agent. Ang mga eksperimento ay iningatan mula sa kanilang mga service record, at inutusan ang mga lalaki na huwag kailanman magsalita tungkol sa mga ito, sa ilalim ng banta ng dishonorable discharge at bilangguan militar. Walang follow-up care ang ibinigay, bagaman ang pangmatagalang pinsala ay kilala na noong 1933. Ang pahinang ito ang rekord na iyon — ang mga pagsubok, ang ulat noong 1993, ang regulasyon noong 1994, ang pangakong tinupad para lamang sa 610 sa humigit-kumulang 4,000, at ang huling remedyo noong 2017.&lt;/p></description></item><item><title>Ang Montagnard (Degar): Mga Kapatid ng Green Berets sa Kabundukan, Pinarangalan ng Resolusyon at Hindi Kinikilala ng Anumang Batas</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/montagnard-degar/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/montagnard-degar/</guid><description>&lt;p class="lede">Sa Central Highlands ng Vietnam, natagpuan ng mga Amerikanong Green Beret ang mga mandirigmang pinakapinagkakatiwalaan nila: ang mga mamamayang Montagnard, na tinatawag ang kanilang sarili na Degar. Itinatala ng sariling resolusyon ng Senado ng Estados Unidos na tinatayang 61,000 sa kanila ang nakipaglaban kasama ng mga puwersang Amerikano at Timog Biyetnames, mula sa populasyong humigit-kumulang isang milyon, at pinararangalan sila sa pagliligtas sa buhay ng libu-libong miyembro ng serbisyo ng Amerika. Sinabi iyon ng Senado nang anim na beses sa mga resolusyong ipinakilala mula noong 2014. Hindi ito kailanman nagpasa ng isa. At walang batas, panuntunan, o aksyong pampanguluhan ang kailanman bibilang sa isang sundalong Montagnard bilang beterano ng anumang bagay. Ang pahinang ito ang dokumentadong rekord.&lt;/p></description></item><item><title>Ang Navajo Code Talkers: Ang Kodigo na Hindi Kailanman Nabasag, at ang Katahimikang Iniutos</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/navajo-code-talkers/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/navajo-code-talkers/</guid><description>&lt;p class="lede">Ibinigay ng Navajo Code Talkers sa Estados Unidos ang tanging kodigo sa larangan ng digmaan ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig na hindi kailanman nabasag — at ibinigay sa kanila ng Estados Unidos, bilang kapalit, ang isang utos: huwag magsabi ng anuman. Hindi sa kapwa nila Marines. Hindi sa kanilang mga asawa. Hindi sa kanilang mga anak. Ang programa na nagligtas ng hindi mabilang na buhay mula Guadalcanal hanggang Okinawa ay nanatiling classified sa loob ng dalawampu't tatlong taon pagkatapos ng digmaan, na ginawang imposible sa estruktura ang pagkilala: hindi maaaring parangalan ng isang bansa ang mga kalalakihan para sa isang bagay na opisyal nitong sinasabing hindi nangyari. Nang dumating sa wakas ang mga medalya — sa ilalim ng isang batas na nilagdaan noong Disyembre 21, 2000, at iniharap noong 2001 — karamihan sa mga kalalakihan ay patay na, at ang ginto ay inilagay, paulit-ulit, sa mga kamay ng mga nabubuhay na asawa at mga anak. Ang pahinang ito ay ang dokumentadong rekord.&lt;/p></description></item><item><title>Ang Pagbaril sa Black Hawk noong 1994: Dalawampu't Anim ang Sakay, at Walang Nahatulan</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/black-hawk-shootdown-1994/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/black-hawk-shootdown-1994/</guid><description>&lt;p class="lede">Dalawampu't anim na tao ang lumipad nang umagang iyon sa isang misyon ng awa na tumatakbo na sa loob ng tatlong taon, at wala sa kanila ang bumalik — hindi sa isang kaaway, kundi sa dalawang Amerikanong fighter jet na lumilipad sa parehong misyon, sa ilalim ng parehong kontrol sa himpapawid, sa malinaw na panahon. Ang mga helicopter ay Amerikano, na pininturahan ng mga bandila ng Amerika nang eksakto upang makilala ang mga ito. Ang mga fighter ay walang sinabihan tungkol sa kanila. Ang eroplano ng radar sa itaas, na alam na naroroon ang mga helicopter, ay walang sinabing pumigil sa pagbaril. Ang sumunod ay isang imbestigasyon na natagpuan ang isang "chain of events" at walang solong may sala, isang court-martial na nagpawalang-sala sa nag-iisang lalaking nilitis, mga pagsaway at pagbabawal sa paglipad na ibinigay sa ilalim ng presyur ng Kongreso at ng pamilya, at isang independiyenteng pagsusuri ng Government Accountability Office na nagdokumento, isa-isa, kung ano ang iniwan ng ulat ng Air Force. At tumatakbo sa ilalim ng lahat ng ito ay isang bilang: $100,000, na binayaran ng Department of Defense sa pamilya ng bawat dayuhang biktima, at hindi binayaran sa mga pamilya ng 15 Amerikano. Ang pahinang ito ang rekord ng dalawang crew at ng kanilang mga pasahero, ng kung ano ang ginawa at hindi ginawa ng mga institusyon pagkatapos, at ng kung ano ang hiniling ng kanilang mga pamilya at utang pa rin sa kanila.&lt;/p></description></item><item><title>Ang Pagsubok sa Blue Button</title><link>https://deardougcollins.com/tl/blue-button-test/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/blue-button-test/</guid><description>&lt;p class="lede">"Hugutin po ninyo ang inyong Blue Button. Kaninong kaarawan ang nakalagay dito?"&lt;/p>
&lt;p>Ang Blue Button ay sariling pag-download ng mga talaang pangkalusugan ng VA — ang ulat na ginagawa ng VA.gov tungkol sa isang beterano, mula sa sariling account ng beterano. Noong Agosto 14, 2026, ang ulat na hinugot mula sa account ni Thomas Bowman, Sr. ay naglarawan sa maling lalaki. Mga limang minuto ang kailangan upang suriin ang sa inyo. Narito kung paano, kung ano ang hitsura ng isang tamang ulat, at ang limang pulang bandila na dala ng kanya.&lt;/p></description></item><item><title>Ang Pamilyang Freshwater: Dalawang Anak na Lalaki, ang mga Leukemia ng Isang Ina, at ang Anak na Babaeng Naiwan na may Dalawang Kahong Karton</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/freshwater-family/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/freshwater-family/</guid><description>&lt;p class="lede">Hindi kailanman nagsuot ng uniporme si Mary Freshwater. Isa siyang asawa ng isang Marine, at noong dekada 1970 ay nanirahan siya kung saan pinatira ng Marine Corps ang mga pamilya nito — sa Tarawa Terrace, sa Camp Lejeune, North Carolina — umiinom, nagluluto gamit, at naliligo sa tubig na ibinigay ng base. Nagkaroon na siya ng dalawang malulusog na anak bago ang mga taon ng pamilya sa Lejeune. Sa Lejeune, iginigiit ng rekord na isinampa kalaunan ng kanyang anak sa pederal na korte, nasira ang padron: isang anak na lalaking isinilang na may bukas na gulugod na nabuhay nang isang buwan, isang anak na lalaking isinilang nang walang cranium na nabuhay nang isang araw, isang pagkakunan ng kambal, at, pagkalipas ng mga dekada, dalawang acute leukemia na pumatay mismo kay Mary noong Enero 17, 2013. Walang nagbabala sa pamilya. Walang lunas na umiral para sa mga miyembro ng pamilya noong nabubuhay pa siya; dumating lamang ang isang daan para sa danyos noong 2022, siyam na taon matapos ang kanyang kamatayan. Ang namana ng kanyang anak na si Lori, sa sariling mga salita ni Lori, ay dalawang kahong karton: ang isa ay naglalaman ng lahat ng natira sa maikling buhay ng kanyang sanggol na kapatid na lalaki, at ang isa ay naglalaman ng mga abo ng kanyang ina. Noong Agosto 31, 2022, isinampa ni Lori Freshwater ang kasong hindi na naisinampa ng kanyang ina habang nabubuhay pa ito.&lt;/p></description></item><item><title>Ang Pangako, Sa Harap ng Camera</title><link>https://deardougcollins.com/tl/videos/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/videos/</guid><description>&lt;p class="lede">Noong Enero 21, 2025, umupo si Doug Collins sa ilalim ng panunumpa at nangako sa mga beterano ng Amerika. Narito ang pagdinig na iyon, nang buo — at narito rin ang mga pagdinig sa pangangasiwa, ang mga imbestigasyon, at ang mga tagapagturong beterano na nagpapaliwanag kung ano ang ipinakita ng rekord na nangyari pagkatapos. Hindi po ninyo kailangang paniwalaan ang salita ng site na ito tungkol sa alinman dito. Magsimula po kayo sa pangako. Pagkatapos ay panoorin ninyo ang pagsagot ng rekord dito.&lt;/p></description></item><item><title>Ang Pintuan para sa Tagapagsumbong</title><link>https://deardougcollins.com/tl/whistleblower/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/whistleblower/</guid><description>&lt;p class="lede">Isinalaysay na ng pamilya ang kuwento nito. Ang pintuang ito ay para sa lahat ng nakatayo sa tabi ng kuwento — at sa lahat ng nagtatrabaho sa loob ng makinang lumikha nito.&lt;/p>
&lt;h2 id="para-kanino-ang-pintuang-ito">Para kanino ang pintuang ito&lt;/h2>
&lt;p>Hindi po ninyo kailangang maging beterano upang makita kung ano ang ginagawa ng sistema sa mga beterano.&lt;/p>
&lt;p>Ang pintuang ito ay para sa:&lt;/p>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Mga beterano&lt;/strong> na naantala, tinanggihan, maling naitala, pinalabas patungo sa panganib, o iniwang naghihintay.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Mga pamilya at tagapag-alaga&lt;/strong> na nagdala ng mga tawag, ng mga papeles, ng paglalakbay, at ng mga kahihinatnan.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Mga nasa loob&lt;/strong> — mga nars at RN, manggagamot, CNA, technician, therapist, administrador, kontratista, at sinumang iba pa na ang trabaho ay naglalagay sa kanila sa loob ng isang pasilidad ng VA, isang tahanan ng mga beterano ng estado, isang kompanya ng pangangalaga sa komunidad, isang operasyon ng mga paghahabol, o ng mga vendor sa paligid ng mga ito.&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;p>Kung nagtrabaho po kayo ng isang shift, nagproseso ng isang paghahabol, sumagot ng telepono, naglinis ng isang silid, nagmaneho ng isang ruta, sumuri ng isang chart, o nanood ng isang desisyong umaakyat hanggang sa wala nang nagmamay-ari nito, ang inyong pahayag ay nararapat sa talaan. Maaaring iisang insidente ang alam po ninyo. Maaaring ang huwaran ang alam po ninyo. Mahalaga ang dalawa.&lt;/p></description></item><item><title>Ang Port Chicago 256: Inutusang Bumalik sa mga Barko, Pinurusahan sa Pagtatanong Kung Bakit</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/port-chicago/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/port-chicago/</guid><description>&lt;p class="lede">Kinarga nila ang mga bala na nagpanalo sa digmaan sa Pasipiko, sa ilalim ng mga utos, nang walang pagsasanay, sa isang nakahiwalay na Navy na nagbigay ng pinakadelikadong trabaho sa pantalan sa mga Itim na enlisted men. Nang sumabog ang pantalan at pumatay ng 320 sa kanila, nagtanong ang mga nakaligtas ng isang tanong — ano ang magiging iba? — at dahil sa pagtatanong nito, 258 sa kanila ang nilitis sa court-martial. Ang pahinang ito ay ang nakadokumentong talaan ng nangyari sa Port Chicago noong 1944, ng ginawa ng Navy sa mga lalaking nakaligtas dito, at ng walumpung taong kinailangan ng Navy upang bawiin ito.&lt;/p></description></item><item><title>Ang Radioman — Mga Solvent ng Teletype, mga Transmitter na 500,000-Watt, at Asbestos sa Barko</title><link>https://deardougcollins.com/tl/the-radioman/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/the-radioman/</guid><description>&lt;p class="lede">Bago siya naging isang kaso, isa siyang radioman. Nagpatala si Thomas Alan Bowman Sr. sa United States Navy noong 1960, dalawang beses na nagboluntaryo, at nagtrabaho sa telekomunikasyong pandagat — pagkukumpuni ng teletype, mga transmitter na mataas ang lakas, komunikasyon sa barko — sa panahon ng Cuban Missile Crisis at Vietnam. Sa huling bahagi ng kanyang buhay, isinulat niya, sa sarili niyang mga salita, kung ano ang ikinalantad niya sa trabahong iyon. Inilalathala ng kanyang pamilya ang kanyang salaysay dito, sa araw ng kanyang pagkamatay, Oktubre 31, 2026, sa isang dahilan lamang: &lt;strong>upang ang ibang mga radioman, at ang mga biyuda ng mga radioman, na naghahanap ng mismong mga salitang ito ay matagpuan ang mga ito.&lt;/strong>&lt;/p></description></item><item><title>Ang Seminole Negro Indian Scouts: Apatnapu't Apat na Taon ng Serbisyo, Binayaran ng Pagpapaalis</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/seminole-scouts/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/seminole-scouts/</guid><description>&lt;p class="lede">Sila ang pinakamahuhusay na tagasubaybay sa hangganan ng Texas, at sinabi iyon ng Army na nag-empleyo sa kanila. Sa loob ng apatnapu't apat na taon, ang Seminole Negro Indian Scouts ay sumakay palabas ng Fort Clark laban sa mga mananalakay na Comanche, Apache, at Kickapoo, at sa kanilang tanyag na mga kampanya sa ilalim ni Lieutenant John L. Bullis ay hindi sila nawalan ni isang tao. Dumating sila pahilaga mula sa Mexico dala ang isang pangako: lupa, mga rasyon, at sahod. Dumating ang sahod. Pinutol ang mga rasyon habang nagugutom ang kanilang mga pamilya. Ang lupa ay hindi dumating kailanman. At nang matapos na ang Army sa kanila, binuwag nito ang mga scout at pinaalis ang kanilang mga pamilya — isang komunidad ng mahigit dalawang daang tao — mula sa reserbasyong ginawa nilang tahanan ng kanilang serbisyo. Ang pahinang ito ay ang dokumentadong rekord.&lt;/p></description></item><item><title>Ang Shaw Seven: 432 Medalya, Wala ni Isa ang Kanila — Hanggang 1997</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/shaw-seven/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/shaw-seven/</guid><description>&lt;p class="lede">Lumaban sila sa isang Army na hiwalay ayon sa lahi at ipinapalagay, bilang usapin ng patakaran, na hindi sila makalalaban. Hinawakan nila ang isang daan patungo sa isang kastilyo sa Italy, isang bridgehead sa ilog sa Germany, isang lumulubog na barko sa New Guinea — at nang ipamahagi ang mga medalya, 432 sa mga ito, wala ni isa ang may pangalan nila. Kinailangan pang ang Army mismo, makalipas ang kalahating siglo, ay magbayad sa isang unibersidad ng mga Black upang suriin ang sarili nitong rekord, bago sa wakas ay iginawad ang pito sa mga medalyang iyon. Anim sa pitong lalaki ay patay na. Ang pahinang ito ang dokumentadong rekord ng ginawa ng pito, at kung ano ang kinailangan upang mabuo ang rekord.&lt;/p></description></item><item><title>Ang Sistema — Ang mga Problemang Kinakaharap ng Bawat Beterano</title><link>https://deardougcollins.com/tl/the-system/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/the-system/</guid><description>&lt;p class="lede">Nagsimula ang site na ito bilang kaso ng isang pamilya. Hindi ito nanatiling isa nang matagal, dahil halos walang anuman sa file ni Thomas Bowman Sr. ang napatunayang natatangi sa kanya. Ang naantalang konsultasyon, ang talaang hindi kanya, ang referral na kailangang ipaglaban, ang pintuang nagkukulong sa tagapag-alaga sa labas — hindi ito mga kasawian ng pamilyang ito. Ang mga ito ang karaniwang produkto ng sistema, nakadokumento sa pahinang ito ng kaso pahina por pahina at kinumpirma sa pambansang antas ng sariling mga auditor ng pamahalaan. Pinangalanan ng pahinang ito ang mga padron. Habang dumarating sa site na ito ang nakadokumentong mga kaso ng iba pang beterano, idadagdag ang mga ito dito — dahil ang padrong mapatutunayan ng isang pamilya ay isang anekdota, at ang padrong mapatutunayan ng isandaang pamilya ay isang sakdal.&lt;/p></description></item><item><title>Ang Siyam ng San Clemente: Isang Paglubog na Tinawag na Maiiwasan ng Sariling Imbestigasyon ng Marine Corps</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/san-clemente-nine/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/san-clemente-nine/</guid><description>&lt;p class="lede">Ang isang assault amphibious vehicle ay isang pangakong yari sa bakal: dadalhin nito ang mga Marine mula sa barko patungong pampang sa pamamagitan ng alon, at kung makapasok ang dagat dito, ang mga lalaking nasa loob ay magkakaroon ng pagsasanay, ilaw, mga labasan, at pagsagip na kailangan nila upang makalabas. Noong Hulyo 30, 2020, sa may San Clemente Island, ang pangakong iyon ay nabigo sa halos bawat puntong sinuri ng Marine Corps sa kalaunan. Tumatagas ang sasakyan sa pamamagitan ng mga fitting na hindi maayos ang pagkakakabit, nabigo ang transmission nito dahil sa kakulangan ng langis, nalula ang mga bilge pump nito, ang mga tropa sa likuran ay hindi kailanman sinanay na tumakas mula sa isang lumulubog na sasakyan, hindi gumagana ang ilaw nito para sa paglabas, at walang safety boat sa tubig. Siyam sa labing-anim na lalaking sakay ang namatay — walong Marines at isang Navy hospitalman — sa isang aksidente sa pagsasanay na, ayon sa konklusyon ng sariling imbestigasyon ng Marine Corps, sa isang pangungusap, «was preventable» (sa Tagalog: maiiwasan sana).&lt;/p></description></item><item><title>Ang Tuskegee Airmen: Ang Eksperimentong Dapat Sana ay Nabigo, at ang Pagpupugay na Inabot ng Animnapu't Dalawang Taon</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/tuskegee-airmen/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/tuskegee-airmen/</guid><description>&lt;p class="lede">Ang Tuskegee Airmen ay itinakdang mabigo, sa papel, ng sarili nilang serbisyo. Ang mga pag-aaral ng Army War College noong 1920s at 1930s ay nagpasya na ang mga itim na lalaki ay hindi karapat-dapat sa pamumuno at walang kakayahan sa abyasyon, at ang programang panglipad na nilikha sa Tuskegee noong 1941 ay isinilang sa ilalim ng hatol na iyon — isang eksperimento na inaasahan ng mga nagdisenyo nito na magpapatunay na tama sila. Ang mga lalaking nagtapos mula rito ay winasak ang mga 260 eroplanong kaaway, lumipad ng higit sa 15,000 misyong panlaban, at nag-uwi ng higit sa 850 medalya. Pagkatapos ay umuwi sila sa mga hiwalay na bus, mga hindi ibinalik na pagpupugay, at animnapu't dalawang taon ng pambansang katahimikan sa sama-samang antas. Nang sa wakas ay dumating ang Congressional Gold Medal, noong Marso 29, 2007, isang Pangulo ng Estados Unidos ang nagbigay sa kanila ng pagpupugay at nagsabi, sa madaling salita, na iyon ay isang paghingi ng paumanhin. Ang pahinang ito ay ang dokumentadong rekord.&lt;/p></description></item><item><title>Ang Valor Review 24: Tinanggihan Dahil sa Pagkiling, Binasa Muli sa Wakas</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/valor-review-24/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/valor-review-24/</guid><description>&lt;p class="lede">Bawat isa sa dalawampu't apat na lalaking ito ay dinikorahan na para sa parehong kilos. Hinatulan na ng Army ang kanilang tapang minsan, noong panahon ng digmaan, at isinulat ito — pagkatapos ay huminto isang hakbang bago ang pinakamataas na karangalan ng bansa, sa kaso pagkatapos ng kaso, ayon sa mga linya ng lahi, etnisidad, at pananampalataya. Kinailangan ng isang kaibigan noong pagkabata na tumangging binitawan ang bagay, isang batas ng Kongreso na nag-uutos na muling buksan ang mga file, at isang labindalawang taong review ng 602 Distinguished Service Cross upang itatag kung ano ang sinabi ng rekord noong panahon ng digmaan sa simula pa lamang. Ang pahinang ito ang dokumentadong rekord ng Valor Review 24: kung ano ang ginawa ng mga lalaki, bakit huminto nang maikli ang medalya, at kung ano ang kinailangan — at kung ano ang hindi pa kinukuha — upang ituwid ang rekord.&lt;/p></description></item><item><title>Arthur "Bud" Kelder: Fourteen Men in One Grave, Seventy-Two Years to One Name</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/arthur-bud-kelder/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/arthur-bud-kelder/</guid><description>&lt;p class="lede">Arthur Kelder was never lost — the fact his family spent years in federal court establishing. The Army knew the grave he was buried in, because the prisoners who buried him kept a roster. The Army dug that grave up after the war, carried the remains through three burials, charted the gold inlays in one set of teeth in 1946 — and then lost the teeth, closed the file, and told his parents in 1950 that their son was non-recoverable. He spent sixty-four years under a white cross in Manila, in a grave marked as an Unknown, while his file sat in government custody naming the ten graves that held his burial party. What returned his name was not a new technology appearing on its own. It was a cousin who would not stop asking, two federal lawsuits, a court that signaled it would order the remains produced, and only then an exhumation. This page is the record of his service, of what the institution did with his remains and his family's questions, and of what his case set in motion.&lt;/p></description></item><item><title>Arthur "Bud" Kelder: Labing-apat na Lalaki sa Isang Libingan, Pitumpu't Dalawang Taon Tungo sa Isang Pangalan</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/arthur-bud-kelder/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/arthur-bud-kelder/</guid><description>&lt;p class="lede">Hindi kailanman nawala si Arthur Kelder — ang katotohanang ginugol ng kanyang pamilya ng mga taon sa pederal na hukuman upang patunayan. Alam ng Army ang libingang pinaglibingan sa kanya, sapagkat ang mga bilanggo na naglibing sa kanya ay nagtago ng isang roster. Hinukay ng Army ang libingang iyon pagkatapos ng digmaan, dinala ang mga labi sa tatlong libingan, iginuhit ang mga gold inlay sa isang set ng ngipin noong 1946 — at pagkatapos ay nawala ang mga ngipin, isinara ang file, at sinabi sa kanyang mga magulang noong 1950 na ang kanilang anak ay hindi na mababawi. Ginugol niya ang animnapu't apat na taon sa ilalim ng isang puting krus sa Manila, sa isang libingang minarkahan bilang Unknown, habang ang kanyang file ay nasa kustodiya ng pamahalaan at pinapangalanan ang sampung libingan na naglaman ng kanyang pangkat sa paglilibing. Ang nagbalik ng kanyang pangalan ay hindi isang bagong teknolohiyang lumitaw nang mag-isa. Ito ay isang pinsan na hindi tumigil sa pagtatanong, dalawang pederal na kaso, isang hukuman na nagpahiwatig na iuutos nitong ilabas ang mga labi, at saka pa lamang isang paghuhukay. Ang pahinang ito ay ang talaan ng kanyang serbisyo, ng ginawa ng institusyon sa kanyang mga labi at sa mga tanong ng kanyang pamilya, at ng pinasimulan ng kanyang kaso.&lt;/p></description></item><item><title>Arthur "Bud" Kelder: Mười bốn người trong một ngôi mộ, bảy mươi hai năm mới tìm lại được một cái tên</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/arthur-bud-kelder/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/arthur-bud-kelder/</guid><description>&lt;p class="lede">Arthur Kelder chưa bao giờ bị thất lạc — đó là sự thật mà gia đình ông đã mất nhiều năm tại tòa án liên bang để xác lập. Lục quân biết ngôi mộ ông được chôn trong đó, bởi những tù binh đã chôn ông còn lưu giữ một danh sách. Lục quân đã đào ngôi mộ đó lên sau chiến tranh, đưa hài cốt qua ba lần chôn cất, ghi lại các miếng khảm vàng trong một bộ răng vào năm 1946 — rồi sau đó làm mất những chiếc răng đó, đóng hồ sơ, và nói với cha mẹ ông vào năm 1950 rằng con trai họ không thể thu hồi được. Ông đã trải qua sáu mươi bốn năm dưới một cây thập tự trắng tại Manila, trong một ngôi mộ được đánh dấu là một Unknown, trong khi hồ sơ của ông nằm trong sự lưu giữ của chính phủ và nêu tên mười ngôi mộ chứa nhóm chôn cất của ông. Điều đã trả lại tên cho ông không phải là một công nghệ mới tự xuất hiện. Đó là một người anh họ không chịu ngừng đặt câu hỏi, hai vụ kiện liên bang, một tòa án ra tín hiệu rằng tòa sẽ ra lệnh giao nộp hài cốt, và chỉ khi đó mới có cuộc khai quật. Trang này là hồ sơ về thời gian phục vụ của ông, về những gì cơ quan đã làm với hài cốt của ông và với những câu hỏi của gia đình ông, và về những gì vụ việc của ông đã khởi động.&lt;/p></description></item><item><title>Arthur "Bud" Kelder: Quattordici uomini in una tomba, settantadue anni per un nome</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/arthur-bud-kelder/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/arthur-bud-kelder/</guid><description>&lt;p class="lede">Arthur Kelder non fu mai perduto — il fatto che la sua famiglia impiegò anni in tribunale federale per stabilire. L'Esercito conosceva la tomba in cui era sepolto, perché i prigionieri che lo seppellirono tennero un registro. L'Esercito riesumò quella tomba dopo la guerra, trasportò i resti attraverso tre sepolture, registrò nel 1946 gli intarsi in oro in una dentatura — e poi perse i denti, chiuse il fascicolo e disse ai suoi genitori nel 1950 che il loro figlio era non recuperabile. Trascorse sessantaquattro anni sotto una croce bianca a Manila, in una tomba contrassegnata come Unknown, mentre il suo fascicolo restava in custodia governativa nominando le dieci tombe che contenevano il suo gruppo di sepoltura. Ciò che gli restituì il nome non fu una nuova tecnologia apparsa da sola. Fu un cugino che non smise di chiedere, due cause federali, un tribunale che segnalò che avrebbe ordinato la produzione dei resti, e solo allora un'esumazione. Questa pagina è il dossier del suo servizio, di ciò che l'istituzione fece dei suoi resti e delle domande della sua famiglia, e di ciò che il suo caso mise in moto.&lt;/p></description></item><item><title>Arthur "Bud" Kelder：一座坟墓中的14人，72年才找回一个名字</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/arthur-bud-kelder/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/arthur-bud-kelder/</guid><description>&lt;p class="lede">Arthur Kelder 从未失踪——这是他的家人花了数年在联邦法院确立的事实。陆军知道他葬在哪座坟墓里，因为埋葬他的战俘们保存了一份名册。战后陆军掘出了那座坟墓，将遗骸辗转安葬了三次，1946年记录了一副牙齿上的金嵌体——然后丢失了牙齿，关闭了档案，1950年告诉他的父母，他们的儿子无法找回。他在马尼拉一座白色十字架下度过了64年，墓碑上标为无名者，而他的档案存放在政府保管之下，上面写明了安放他葬礼队伍的10座坟墓。让他找回名字的，不是一项自行出现的新技术。而是一位不肯停止追问的表亲、两起联邦诉讼、一家表示将下令交出遗骸的法院，然后才有了掘出。本页记录的是他的服役、机构如何对待他的遗骸和他家人的疑问，以及他的案件所引发的一切。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>Arthur Herman Kelder——家人叫他“Bud”——是芝加哥之子。他的父母 Herman P. 和 Julia Kelder 住在芝加哥 6151 Newburg，距离他哥哥 Herman 经营的牙科诊所所在的 6807 Raven Street 只有几个街区，Herman 是一名牙医——这些地址保存在他的人事档案中，因为它们后来成了证据。他于1941年入伍陆军——最终确认他身份的实验室记录他去世时26岁，服役编号 36016623——他接受了牙科工作的训练。据 NPR 后来的报道，战争到达菲律宾时，他驻扎在马尼拉的 Sternberg General Hospital，担任牙科助理。由 BataanMissing.com 维护的家属记录补充说，战斗开始时，他的医院被并入巴丹半岛的 General Hospital #2。&lt;/p>
&lt;p>日军于1941年12月8日入侵菲律宾；战斗一直持续到巴丹（1942年4月9日）和科雷希多（5月6日）投降，备忘录记录 Kelder 为“reported as captured on, or subsequent to, 7 May 1942”。家属记录遵循驻军的实地情况：他熬过了巴丹死亡行军，经过 Camp O&amp;rsquo;Donnell，被转移到吕宋岛卡巴纳图安的战俘营——记录中对该营的称呼不一，有的称 Camp #1，其墓地则称 Camp #3 cemetery。备忘录称，近2,800名美国战俘在卡巴纳图安丧生。Kelder 是其中之一，但即使在当时也不是无名之人：战俘们自己保存着营地的埋葬名册，而这份名册正是之后一切能够得到证明的原因——卡巴纳图安的死者由埋葬他们的人记录下来，一座坟墓一座坟墓，一个名字一个名字。&lt;/p>
&lt;p>这一切之下的承诺是陆军一贯的保证：死者将被清点，在可能的情况下确认身份，并以他们自己的名字安葬。Kelder 的父母花了数年写信询问他们的儿子，他的侄子 Douglas Kelder 后来说，他们被告知 Arthur 是“unidentifiable”。记录显示的是更狭窄也更糟糕的情况：他是未被确认身份——这是对所作努力的陈述，而耗尽的是努力，不是证据。&lt;/p>
&lt;h2 id="事情的经过">事情的经过&lt;/h2>
&lt;p>1942年11月19日，14人在卡巴纳图安去世，被合葬在营地墓地的717号公共坟墓中——13名美国军人和1名美国平民。Kelder 是其中之一。备忘录将那天在营地医院的死亡归因于“malnutrition and medical neglect”。家属记录称是营养不良和白喉；NPR 的报道称是疟疾、维生素缺乏和白喉。该营是靠组合杀人的——饥饿、缺乏症疾病和感染共同作用。日期、坟墓和14个名字在每一份记录中都一致。他的战友们埋葬了他并记录了他。他当时26岁。&lt;/p>
&lt;p>战后，American Graves Registration Service 掘出了这座坟墓。从1945年12月至1946年3月，AGRS 人员掘出了卡巴纳图安墓地，将遗骸移至马尼拉附近的一处临时墓地 Manila #2。1947年末和1948年初，他们再次被掘出，移至马尼拉的一处陵墓，AGRS 在那里对他们进行检查，试图确认每个人的身份。717号坟墓14人中的4人通过牙科比对确认了身份并被送回家：Harvey A. Nichols、Juan E. Gutierrez、Lawrence Hanscom 和 Daniel C. Bain。其余10人以当时的法医科学无法单独确认身份，而且遗骸因反复搬运而混杂。他们作为无名者重新安葬——编号为 Manila #2 的 X-812 至 X-824（10个编号，中间有间隔），后重新编号为 X-4849 至 X-4858——于1950年和1952年葬于马尼拉美国公墓的10座独立坟墓中。1950年，政府认定二等兵 Kelder 的遗骸无法找回，他的父母得到了通知；他的那一组是该公墓3,740名无名者之一，墓志铭为 «Here Rests In Honored Glory A Comrade in Arms Known But To God.»&lt;/p></description></item><item><title>Arthur « Bud » Kelder : quatorze hommes dans une tombe, soixante-douze ans pour un nom</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/arthur-bud-kelder/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/arthur-bud-kelder/</guid><description>&lt;p class="lede">Arthur Kelder n'a jamais été perdu — le fait que sa famille a passé des années devant les tribunaux fédéraux à établir. L'Army connaissait la tombe dans laquelle il avait été enterré, parce que les prisonniers qui l'ont enterré tenaient un registre. L'Army a déterré cette tombe après la guerre, a transporté les restes à travers trois inhumations, a relevé les incrustations d'or dans une dentition en 1946 — puis a perdu les dents, a clos le dossier, et a dit à ses parents en 1950 que leur fils était non récupérable. Il a passé soixante-quatre ans sous une croix blanche à Manille, dans une tombe marquée comme celle d'un Inconnu, alors que son dossier reposait sous garde gouvernementale nommant les dix tombes qui contenaient son groupe d'inhumation. Ce qui a rendu son nom, ce n'est pas une nouvelle technologie apparue d'elle-même. C'est un cousin qui n'a pas cessé de demander, deux procès fédéraux, un tribunal qui a signalé qu'il ordonnerait la production des restes, et seulement alors une exhumation. Cette page est le dossier de son service, de ce que l'institution a fait de ses restes et des questions de sa famille, et de ce que son cas a mis en mouvement.&lt;/p></description></item><item><title>Arthur «Bud» Kelder: catorce hombres en una tumba, setenta y dos años para un nombre</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/arthur-bud-kelder/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/arthur-bud-kelder/</guid><description>&lt;p class="lede">Arthur Kelder nunca estuvo perdido: el hecho que su familia pasó años estableciendo en un tribunal federal. El Ejército conocía la tumba en la que estaba enterrado, porque los prisioneros que lo enterraron llevaban un registro. El Ejército desenterró esa tumba después de la guerra, trasladó los restos por tres enterramientos, registró las incrustaciones de oro en una dentadura en 1946 —y luego perdió los dientes, cerró el expediente y dijo a sus padres en 1950 que su hijo era irrecuperable—. Pasó sesenta y cuatro años bajo una cruz blanca en Manila, en una tumba marcada como de un Desconocido, mientras su expediente reposaba en custodia del gobierno nombrando las diez tumbas que contenían a su grupo de enterramiento. Lo que le devolvió el nombre no fue una tecnología nueva que apareciera por sí sola. Fue un primo que no dejó de preguntar, dos demandas federales, un tribunal que indicó que ordenaría la entrega de los restos y, solo entonces, una exhumación. Esta página es el registro de su servicio, de lo que la institución hizo con sus restos y con las preguntas de su familia, y de lo que su caso puso en marcha.&lt;/p></description></item><item><title>ARVN 退伍军人：美国最大的盟军陆军，被从法律中抹去</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/arvn-veterans/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/arvn-veterans/</guid><description>&lt;p class="lede">他们不是辅助人员。他们是美国盟友的军队——数百万人，与美国并肩打了一场二十年的战争，并在美国人回家之后继续战斗。按南越官方数字，他们中有 220,357 人阵亡。当他们的国家于 1975 年 4 月 30 日沦陷时，胜利者将他们中的近 300,000 人送进监狱营地，其中超过 20,000 人死在那里。而熬过这一切的人——营地、船只、数十年的等待——最终抵达美国，却发现自己的服役在美国法律中并不存在。本页即是有记录在案的记述。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>越南共和国武装部队——RVNAF，其中最大的军种是越南共和国陆军，即 ARVN——曾部署世界上规模最大的军队之一。在战争的二十年间，数百万南越男子曾在 ARVN、越南空军、海军和海军陆战师服役。他们不是附属于一场美国战争的一支象征性盟军特遣队。在战争的最初几年，他们与身边的美国顾问并肩作战；在战争的最后几年，在美国战斗部队撤出之后，他们几乎完全靠自己打这场战争，有美国的空中力量和美国的资金，但由南越步兵承受曾经共同分担的伤亡。&lt;/p>
&lt;p>伤亡数字以其最真实的形式陈述了这种伙伴关系。南越军人死亡人数的 RVNAF 官方数字是 &lt;strong>220,357 人阵亡&lt;/strong>——本页使用该数字并注明其出处，同时指出，其他有记录的计数，包括加利福尼亚州 Westminster 市 2019 年一项决议所引用的约 300,000 人，要更高——此外还有&lt;strong>超过 1,000,000 人受伤&lt;/strong>。Vietnam Veterans Memorial 上的美国数字是 58,000 人死亡。那面墙上的每一个美国名字，大致对应着在同一事业中死去的四名南越士兵，而他们的国家在最后一批美国战斗部队离开两年之后，仍要求他们继续为之赴死。&lt;/p>
&lt;p>对他们的承诺就蕴含在联盟本身之中：两个共和国对抗一个敌人，在条约、联合指挥以及美国二十年来关于南越不会被抛弃的保证之下。美国总统曾以书面形式向南越总统这样说。美国顾问与 ARVN 部队一起生活、一起战斗，并在数以千计的情况下与他们一起死去。无论这个联盟在法律上意味着什么，它事实上意味着这一点：这些人是同一场战争、站在同一边、对抗同一敌人的士兵，美国也曾将他们的服役视作与自身并肩的服役——直到 1975 年 4 月 30 日，当把他们的服役当作别人的服役在法律上变得方便时为止。&lt;/p>
&lt;h2 id="事情的经过">事情的经过&lt;/h2>
&lt;p>西贡沦陷时，胜利者强加的清算首先、也最沉重地落在了穿过 RVNAF 制服的人身上。前军官和士兵被命令报到接受“再教育”——营地本身就戳穿了这个词。近 &lt;strong>300,000 名 ARVN 成员&lt;/strong>被送进营地系统。刑期不是一些人被许诺的十天，而是数年；一些人被关押长达 &lt;strong>17 年&lt;/strong>。超过 &lt;strong>20,000 人死在营地里&lt;/strong>，死于饥饿、疾病、过度劳役和虐待，那些丛林营地被刻意设在该国最严酷的地带。他们的家人在外面是被打上标记的人：ARVN 退伍军人和营地囚犯的子女在新秩序下，在上学和就业方面面临系统性歧视——户籍和背景分类制度确保了这一点——这就是为什么，当释放终于到来时，如此之多的家庭得出结论：越南对他们来说根本没有未来。&lt;/p>
&lt;p>他们以没有合法出路的人离开的方式离开：乘船，在大逃亡的那些年里，在 South China Sea 上冒着生命危险；后来，当美国终于打开一扇合法的大门时，通过 &lt;strong>Humanitarian Operation（人道行动）&lt;/strong>——这是 1989 年谈判达成的计划，根据该计划，前再教育营囚犯及其家人可以移民美国。许多 ARVN 退伍军人直到 1990 年以后才踏上美国土地：五十多岁和六十多岁的男子，抵达时一无所有，他们的兵役已是十五年和二十年前的事，他们的健康承载着营地留下的永久算术。&lt;/p>
&lt;p>他们在美国发现的，是叠加在第一次法律抹除之上的第二次法律抹除。他们求助的美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA），与为曾与他们并肩作战的美国人服务的，是同一个 VA。但 VA 的资格由法令界定，而该法令将符合资格的服役界定为在美国武装部队中的服役。南越陆军不在这个定义之中。服役是什么、花了什么代价、或是在谁的战争中进行的，都不重要。这个定义是一堵墙，而在 2004 年，一名 ARVN 退伍军人有记录地撞上了它。&lt;/p></description></item><item><title>AskNOD</title><link>https://deardougcollins.com/es/wire/asknod/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/wire/asknod/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Blog de un defensor de veteranos&lt;/strong> · “Nod”, defensor de veteranos y autor&lt;/p>
&lt;p>Dos décadas de doctrina ganada con esfuerzo sobre los bordes más afilados del sistema de reclamaciones — la Compensación Mensual Especial, la ayuda y asistencia (aid and attendance) y la Corte de Apelaciones para Reclamaciones de Veteranos — escritas por un defensor que ha luchado contra el VA hasta el Circuito Federal y ha ganado.&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>Por qué los incluimos.&lt;/strong> Cuando una pregunta gira en torno a la doctrina de SMC o de ayuda y asistencia, este es el pozo más profundo que conocemos. Extraemos la doctrina, en sus citas — la ley, verificada en la fuente.&lt;/p></description></item><item><title>AskNOD</title><link>https://deardougcollins.com/fr/wire/asknod/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/wire/asknod/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Blog d&amp;rsquo;un défenseur des vétérans&lt;/strong> · « Nod », défenseur des vétérans et auteur&lt;/p>
&lt;p>Deux décennies de doctrine durement acquise sur les aspects les plus pointus du système des demandes de prestations — la Special Monthly Compensation, l&amp;rsquo;aide et l&amp;rsquo;assistance, et la Court of Appeals for Veterans Claims — écrites par un défenseur qui a combattu le Department of Veterans Affairs (VA) jusqu&amp;rsquo;à la Federal Circuit et a gagné.&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>Pourquoi nous les incluons.&lt;/strong> Quand une question porte sur la doctrine SMC ou de l&amp;rsquo;aide et de l&amp;rsquo;assistance, c&amp;rsquo;est le puits le plus profond que nous connaissions. Nous exploitons la doctrine, dans ses citations — la loi, vérifiée à la source.&lt;/p></description></item><item><title>AskNOD</title><link>https://deardougcollins.com/it/wire/asknod/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/wire/asknod/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Blog di un difensore dei veterani&lt;/strong> · “Nod,” difensore dei veterani e autore&lt;/p>
&lt;p>Due decenni di dottrina conquistata a fatica sui margini più taglienti del sistema delle domande di prestazioni — Special Monthly Compensation, assistenza e accompagnamento, e la Court of Appeals for Veterans Claims — scritti da un difensore che ha combattuto il Department of Veterans Affairs (VA) fino alla Federal Circuit e ha vinto.&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>Perché li includiamo.&lt;/strong> Quando una questione verte sulla dottrina SMC o sull&amp;rsquo;assistenza e accompagnamento, questo è il pozzo più profondo che conosciamo. Estraiamo la dottrina dalle sue citazioni — la legge, verificata alla fonte.&lt;/p></description></item><item><title>AskNOD</title><link>https://deardougcollins.com/tl/wire/asknod/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/wire/asknod/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Blog ng tagapagtaguyod ng mga beterano&lt;/strong> · “Nod,” tagapagtaguyod ng mga beterano at may-akda&lt;/p>
&lt;p>Dalawang dekada ng doktrinang pinaghirapang matutunan tungkol sa pinakamatatalim na gilid ng sistema ng mga paghahabol — Special Monthly Compensation, aid and attendance, at ang Court of Appeals for Veterans Claims — isinulat ng isang tagapagtaguyod na lumaban sa « Kagawaran ng mga Usapin ng mga Beterano ng Estados Unidos (Department of Veterans Affairs, VA) » hanggang sa Federal Circuit at nanalo.&lt;/p></description></item><item><title>AskNOD</title><link>https://deardougcollins.com/vi/wire/asknod/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/wire/asknod/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Blog của người bênh vực cựu chiến binh&lt;/strong> · “Nod,” người bênh vực cựu chiến binh và tác giả&lt;/p>
&lt;p>Hai thập kỷ học thuyết khó nhọc về các khía cạnh sắc bén nhất của hệ thống đơn yêu cầu quyền lợi — Special Monthly Compensation, aid and attendance, và Court of Appeals for Veterans Claims — được viết bởi một người bênh vực đã đấu tranh với Bộ Cựu Chiến Binh Hoa Kỳ (Department of Veterans Affairs, gọi tắt là VA) lên đến Federal Circuit và đã thắng.&lt;/p></description></item><item><title>AskNOD</title><link>https://deardougcollins.com/zh/wire/asknod/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/wire/asknod/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>退伍军人倡导者博客&lt;/strong> · “Nod”，退伍军人倡导者和作者&lt;/p>
&lt;p>二十年来在申索体系最尖锐边缘上得来不易的学说——Special Monthly Compensation、援助与照护，以及 Court of Appeals for Veterans Claims——由一位曾与美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）一路打到 Federal Circuit 并胜诉的倡导者撰写。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>我们为何收录他们。&lt;/strong> 当一个问题涉及 SMC 或援助与照护学说时，这是我们所知最深的源泉。我们挖掘其中的学说，并采用他的引用——法律，在源头核查过。&lt;/p>
&lt;h2 id="从这里开始他们的核心工作">从这里开始——他们的核心工作&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://asknod.org/">THE SECRETARY COLLINS REPORT CARD–TRICKED OR TREATED?&lt;/a>&lt;/strong> — 通过一起正在审理的 Veterans Court 案件（26-7077）为部长评分，涉及两项援助与照护评级，以及通向更高 SMC 级别的监管路径——§§3.350(h) 和 3.352(b)。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://asknod.org/">DEPT. OF VET AFFAIRS–WORKING 9 TO 5 ON DENIALS&lt;/a>&lt;/strong> — 关于自 2025 年 1 月以来 SMC 的使命扩张：最高级别补偿的标杆悄然移动的方式。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="http://asknod.org/page/5/">BVA– R2 FOR ALL THE MARBLES AND AN ODE TO COMBAT LOUIE&lt;/a>&lt;/strong> — 一位卧床不起的双腿截肢退伍军人多年来一直被维持在两项 SMC-K 奖励；委员会授予了 R2——而 VA 的 SMC 计算器自 2019 年以来就已损坏，拒绝执行它。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="http://asknod.org/page/5/">BVA–R1 WITH ONLY ONE L&lt;/a>&lt;/strong> — 利用 Barry v. McDonough 的半步提升——后门 SMC P 路径——从单一 SMC L 出发达到 R1。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="http://asknod.org/page/5/">HOW MANY TIMES MUST A CANNONBALL FLY?&lt;/a>&lt;/strong> (2025-09-14) — 委员会并未按顺序裁决听证案卷：一位于田纳西州的遗孀自 2024 年 4 月听证以来一直在等待一项始于 2015 年的申索的 Dependency and Indemnity Compensation (DIC)（向遗属支付的抚恤与赔偿）裁决。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="http://asknod.org/page/21/">HEPATIC ENCEPHALOPATHY–WORD SALAD FOR BRAIN FOG&lt;/a>&lt;/strong> — VA 评级人员对丙型肝炎和肝硬化代码的解读要求所有症状同时出现；胜诉来自肝性脑病和 §3.321 下的表外 TDIU。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="http://asknod.org/page/21/">VBA348-CATFISHING ON THE WILLAMETTE RIVER&lt;/a>&lt;/strong> — 一位 VA 评级人员直接致电一位退伍军人，试图说服他放弃自己的证据；该案阐述了 TBI 后 PTSD 的顺序，以及击败驳回的 IMO 策略。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="http://asknod.org/page/21/">SMC T–FINDING SOMEONE TO FIGHT FOR YOU&lt;/a>&lt;/strong> — 关于 SMC T，这是针对需要援助与照护的 TBI 退伍军人的最高费率——以及为什么这些申索的成败取决于谁为您而战。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;hr>
&lt;p>摘要是我们的。工作是他们的——我们链接到它，我们不搬运它。 &lt;strong>&lt;a href="https://asknod.org/">访问 AskNOD →&lt;/a>&lt;/strong>&lt;/p></description></item><item><title>AskNOD</title><link>https://deardougcollins.com/wire/asknod/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/wire/asknod/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Veteran advocate&amp;rsquo;s blog&lt;/strong> · “Nod,” veteran advocate and author&lt;/p>
&lt;p>Two decades of hard-won doctrine on the claims system&amp;rsquo;s sharpest edges — Special Monthly Compensation, aid and attendance, and the Court of Appeals for Veterans Claims — written by an advocate who has fought the VA to the Federal Circuit and won.&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>Why we carry them.&lt;/strong> When a question turns on SMC or aid-and-attendance doctrine, this is the deepest well we know. We mine the doctrine, in his citations — the law, checked at the source.&lt;/p></description></item><item><title>Atlante delle Strutture — Leggete il dossier dell'Ispettore Generale prima di fidarvi dell'edificio</title><link>https://deardougcollins.com/it/facilities/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/facilities/</guid><description>&lt;p class="lede">Ogni ospedale del VA custodisce due storie. Una è il suo &lt;strong>registro&lt;/strong>: ciò che l'Ufficio dell'Ispettore Generale del VA ha trovato quando ha ispezionato il luogo, nei rapporti pubblicati dalla stessa OIG. L'altra sono le sue &lt;strong>porte&lt;/strong>: i difensori dei pazienti, il numero principale, la direzione che una famiglia può davvero raggiungere quando qualcosa va storto. Questo Atlante tiene entrambe le storie una accanto all'altra, una pagina per struttura.&lt;/p>
&lt;p>Le porte sono copiate dalle pagine proprie del VA di ciascuna struttura alla data stampata su ogni pagina — mai da elenchi, mai a memoria. Gli elementi di sorveglianza collegano al rapporto stesso dell&amp;rsquo;OIG; i riassunti sono nostri, i rilievi sono loro. E dove una verifica non trova alcun rapporto specifico della struttura, la pagina stampa esattamente questo. Niente qui è gonfiato.&lt;/p></description></item><item><title>Atlas Cơ sở — Hãy đọc hồ sơ của Tổng Thanh tra trước khi tin tưởng tòa nhà</title><link>https://deardougcollins.com/vi/facilities/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/facilities/</guid><description>&lt;p class="lede">Mỗi bệnh viện VA đều giữ hai câu chuyện. Một là &lt;strong>hồ sơ&lt;/strong> của nó — những gì Văn phòng Tổng Thanh tra của VA phát hiện khi thanh tra nơi đó, trong các báo cáo đã công bố của chính OIG. Hai là &lt;strong>các cánh cửa&lt;/strong> của nó — nhân viên bảo vệ quyền lợi bệnh nhân, số điện thoại chính, ban lãnh đạo mà một gia đình thực sự được phép liên hệ khi có chuyện xảy ra. Atlas này đặt hai câu chuyện cạnh nhau, mỗi cơ sở một trang.&lt;/p></description></item><item><title>Atlas de Centros — Lea el expediente del inspector antes de confiar en el edificio</title><link>https://deardougcollins.com/es/facilities/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/facilities/</guid><description>&lt;p class="lede">Cada hospital del VA guarda dos historias. Una es su &lt;strong>registro&lt;/strong>: lo que la Oficina del Inspector General del VA encontró cuando inspeccionó el lugar, en los informes publicados por la propia OIG. La otra es sus &lt;strong>puertas&lt;/strong>: los defensores del paciente, el número principal, la dirección a la que una familia realmente puede llegar cuando algo sale mal. Este Atlas mantiene ambas historias una al lado de la otra, una página por centro.&lt;/p></description></item><item><title>Atlas des établissements — Lisez le dossier de l'Inspecteur général avant de faire confiance au bâtiment</title><link>https://deardougcollins.com/fr/facilities/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/facilities/</guid><description>&lt;p class="lede">Chaque hôpital du VA garde deux histoires. L'une est son &lt;strong>dossier&lt;/strong> : ce que le Bureau de l'Inspecteur général du VA a trouvé lorsqu'il a inspecté l'endroit, dans les rapports publiés par l'OIG elle-même. L'autre est ses &lt;strong>portes&lt;/strong> : les défenseurs des patients, le numéro principal, la direction qu'une famille a réellement le droit de joindre lorsque quelque chose tourne mal. Cet Atlas garde les deux histoires côte à côte, une page par établissement.&lt;/p></description></item><item><title>Atlas ng mga Pasilidad — Basahin ang file ng Inspektor Heneral bago pagkatiwalaan ang gusali</title><link>https://deardougcollins.com/tl/facilities/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/facilities/</guid><description>&lt;p class="lede">Bawat ospital ng VA ay may dalawang kuwento. Ang isa ay ang **rekord** nito — ang natuklasan ng Tanggapan ng Inspektor Heneral ng VA nang inspeksyunin nito ang lugar, sa sariling inilathalang mga ulat ng OIG. Ang isa pa ay ang mga **pintuan** nito — ang mga patient advocate, ang pangunahing numero, ang pamunuang tunay na pinapayagang abutin ng isang pamilya kapag may nangyaring mali. Pinagtatabi ng Atlas na ito ang dalawang kuwento, isang pahina bawat pasilidad.&lt;/p></description></item><item><title>Aveanna Healthcare</title><link>https://deardougcollins.com/es/middlemen/aveanna-healthcare/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/middlemen/aveanna-healthcare/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Aveanna Healthcare&lt;/strong> — Salud en el hogar / hospicio / enfermería privada a domicilio — orientada a TRICARE; su papel ante el VA es pequeño e indirecto · &lt;a href="https://www.aveanna.com">aveanna.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="qué-vende">Qué vende&lt;/h2>
&lt;p>Aveanna es un proveedor nacional de salud en el hogar, hospicio y enfermería privada a domicilio cuyo trabajo documentado orientado a las fuerzas armadas es para familias de TRICARE — enfermería privada a domicilio para niños y adultos médicamente frágiles, y gestión de casos de TRICARE ECHO. En las fuentes revisadas no se documentó ningún contrato nacional del VA ni ningún papel en la Community Care Network; cualquier papel ante el VA es pequeño e indirecto, a nivel de proveedor local. Se incluye su perfil para que el censo esté completo — y se etiqueta con honestidad.&lt;/p></description></item><item><title>Aveanna Healthcare</title><link>https://deardougcollins.com/fr/middlemen/aveanna-healthcare/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/middlemen/aveanna-healthcare/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Aveanna Healthcare&lt;/strong> — Soins à domicile / hospice / soins infirmiers privés — orientée vers TRICARE ; le rôle auprès du VA est petit et indirect · &lt;a href="https://www.aveanna.com">aveanna.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="ce-quelle-vend">Ce qu&amp;rsquo;elle vend&lt;/h2>
&lt;p>Aveanna est un fournisseur national de soins à domicile, d&amp;rsquo;hospice et de soins infirmiers privés dont le travail documenté à destination des militaires concerne les familles TRICARE — soins infirmiers privés pour les enfants et les adultes médicalement fragiles, et gestion de cas TRICARE ECHO. Aucun contrat national du VA ni rôle dans le Community Care Network n&amp;rsquo;a été documenté dans les sources examinées ; tout rôle auprès du VA est petit et indirect au niveau du fournisseur local. Elle est présentée ici pour que le recensement soit complet — et étiquetée honnêtement.&lt;/p></description></item><item><title>Aveanna Healthcare</title><link>https://deardougcollins.com/it/middlemen/aveanna-healthcare/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/middlemen/aveanna-healthcare/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Aveanna Healthcare&lt;/strong> — Assistenza domiciliare / hospice / assistenza infermieristica privata su incarico — rivolta a TRICARE; il ruolo verso il VA è piccolo e indiretto · &lt;a href="https://www.aveanna.com">aveanna.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="che-cosa-vende">Che cosa vende&lt;/h2>
&lt;p>Aveanna è un fornitore nazionale di assistenza domiciliare, hospice e assistenza infermieristica privata su incarico, il cui lavoro documentato rivolto al mondo militare riguarda le famiglie TRICARE — assistenza infermieristica privata per bambini e adulti con fragilità mediche, e gestione dei casi TRICARE ECHO. Nelle fonti esaminate non è stato documentato alcun contratto nazionale con il VA né alcun ruolo nella Community Care Network; qualsiasi ruolo verso il VA è piccolo e indiretto, a livello del fornitore locale. È presente in questo elenco perché il censimento sia completo — ed è etichettata onestamente.&lt;/p></description></item><item><title>Aveanna Healthcare</title><link>https://deardougcollins.com/tl/middlemen/aveanna-healthcare/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/middlemen/aveanna-healthcare/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Aveanna Healthcare&lt;/strong> — Pangangalaga sa kalusugan sa bahay / hospice / private-duty nursing — nakatuon sa TRICARE; ang papel sa VA ay maliit at hindi direkta · &lt;a href="https://www.aveanna.com">aveanna.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="ano-ang-ibinebenta-nito">Ano ang ibinebenta nito&lt;/h2>
&lt;p>Ang Aveanna ay isang pambansang tagapagbigay ng pangangalaga sa kalusugan sa bahay, hospice at private-duty nursing na ang nakadokumentong gawaing nakatuon sa militar ay para sa mga pamilyang TRICARE — private-duty nursing para sa mga bata at nasa hustong gulang na may marupok na kalusugan, at pamamahala ng kaso ng TRICARE ECHO. Walang pambansang kontrata ng VA o papel sa Community Care Network ang nakadokumento sa mga sangguniang sinuri; anumang papel sa VA ay maliit at hindi direkta sa antas ng lokal na tagapagbigay. Ipinoprofile ito upang maging kumpleto ang senso — at tapat na nilagyan ng label.&lt;/p></description></item><item><title>Aveanna Healthcare</title><link>https://deardougcollins.com/vi/middlemen/aveanna-healthcare/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/middlemen/aveanna-healthcare/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Aveanna Healthcare&lt;/strong> — Chăm sóc sức khỏe tại nhà / chăm sóc cuối đời / điều dưỡng tư nhân — hướng tới TRICARE; vai trò đối với VA nhỏ và gián tiếp · &lt;a href="https://www.aveanna.com">aveanna.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="nó-bán-gì">Nó bán gì&lt;/h2>
&lt;p>Aveanna là một nhà cung cấp toàn quốc về chăm sóc sức khỏe tại nhà, chăm sóc cuối đời và điều dưỡng tư nhân, mà công việc hướng tới quân đội đã có tài liệu của họ là dành cho các gia đình TRICARE — điều dưỡng tư nhân cho trẻ em và người lớn có tình trạng sức khỏe mong manh, và quản lý ca TRICARE ECHO. Không có hợp đồng quốc gia nào của VA hay vai trò nào trong Community Care Network được ghi nhận trong các nguồn đã xem xét; bất kỳ vai trò nào của VA cũng nhỏ và gián tiếp ở cấp nhà cung cấp địa phương. Công ty này được đưa vào hồ sơ để cuộc kiểm kê được đầy đủ — và được ghi nhãn trung thực.&lt;/p></description></item><item><title>Aveanna Healthcare</title><link>https://deardougcollins.com/zh/middlemen/aveanna-healthcare/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/middlemen/aveanna-healthcare/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Aveanna Healthcare&lt;/strong> — 居家健康 / 临终关怀 / 私人值班护理 — 面向 TRICARE；其在 VA 中的角色小而间接 · &lt;a href="https://www.aveanna.com">aveanna.com&lt;/a>。&lt;/p>
&lt;h2 id="它出售什么">它出售什么&lt;/h2>
&lt;p>Aveanna 是一家全国性的居家健康、临终关怀和私人值班护理提供商，其有记录在案的面向军方的业务是为 TRICARE 家庭服务——为医疗上脆弱的儿童和成人提供私人值班护理，以及 TRICARE ECHO 病例管理。在所审阅的来源中，没有记录任何 VA 全国性合同或社区护理网络（Community Care Network）角色；任何 VA 角色在本地提供商层面都是小而间接的。它被收录在此，是为了让这份普查完整——并且如实标注。&lt;/p>
&lt;h2 id="合同与资金">合同与资金&lt;/h2>
&lt;p>在本期建设的研究中，未记录任何 VA 合同。&lt;/p>
&lt;h2 id="记录在案">记录在案&lt;/h2>
&lt;p>政府自己的监督机构和检察官就这家公司公布了什么，按时间从新到旧排列。摘要是我们写的；结论是他们的。&lt;/p>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.einpresswire.com/article-print/599400959/home-health-care-company-to-pay-425-000-following-data-breach-impacting-thousands-of-massachusetts-residents">马萨诸塞州总检察长：Aveanna 将在数据泄露事件后支付 $425,000&lt;/a>&lt;/strong>（2022-12-07）— 州同意判决（并非 VA/联邦计费案件）：在 2019 年的网络钓鱼攻击之前，Aveanna 未能落实适当的安全措施，那些攻击可能暴露了超过 4,000 名马萨诸塞州居民的数据。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="如果这家公司在您的链条中">如果这家公司在您的链条中&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/tell-your-story/">讲述您的故事&lt;/a>&lt;/strong> — 本站发布有记录在案的家庭记录。如果这家公司在您的退伍军人的链条中，您的文件应当与我们的文件一起记录在案。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>VA 监察长热线：800-488-8244&lt;/strong> — 直接向监察长报告涉嫌不当行为、患者护理不足或管理不善。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;hr>
&lt;p>&lt;em>中间商数据已于 2026-10-25 对照本页所引来源核对。如果这里的任何数字或事实有误，请&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/tell-your-story/">告诉我们&lt;/a>——纠正是本站的宗旨。&lt;/em>&lt;/p></description></item><item><title>Aveanna Healthcare</title><link>https://deardougcollins.com/middlemen/aveanna-healthcare/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/middlemen/aveanna-healthcare/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Aveanna Healthcare&lt;/strong> — Home health / hospice / private-duty nursing — TRICARE-facing; VA role small and indirect · &lt;a href="https://www.aveanna.com">aveanna.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="what-it-sells">What it sells&lt;/h2>
&lt;p>Aveanna is a national home-health, hospice and private-duty nursing provider whose documented military-facing work is for TRICARE families — private-duty nursing for medically fragile children and adults, and TRICARE ECHO case management. No VA national contract or Community Care Network role was documented in the sources reviewed; any VA role is small and indirect at the local provider level. It is profiled so the census is complete — and labeled honestly.&lt;/p></description></item><item><title>Bài kiểm tra Blue Button</title><link>https://deardougcollins.com/vi/blue-button-test/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/blue-button-test/</guid><description>&lt;p class="lede">"Hãy tải Blue Button của quý vị. Ngày sinh trên đó là của ai?"&lt;/p>
&lt;p>Blue Button là tính năng tải xuống hồ sơ sức khỏe của chính Bộ Cựu Chiến Binh Hoa Kỳ (Department of Veterans Affairs, gọi tắt là VA) — báo cáo mà VA.gov tạo ra về một cựu chiến binh, từ tài khoản của chính cựu chiến binh đó. Vào ngày 14 tháng 8 năm 2026, báo cáo được tải từ tài khoản của Thomas Bowman, Sr. đã mô tả sai người. Quý vị chỉ mất khoảng năm phút để kiểm tra báo cáo của mình. Dưới đây là cách thực hiện, một báo cáo đúng trông như thế nào, và năm dấu hiệu cảnh báo mà báo cáo của ông mang theo.&lt;/p></description></item><item><title>Bản kiến nghị — Bộ trưởng Collins: Hãy đọc hồ sơ và trả lời</title><link>https://deardougcollins.com/vi/petition/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/petition/</guid><description>&lt;p class="lede">Bộ trưởng Doug Collins: hãy đọc hồ sơ và trả lời.&lt;/p>
&lt;p>Chúng tôi, những người ký tên dưới đây, yêu cầu Doug Collins, Bộ trưởng Cựu Chiến Binh, đọc hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu được đăng trên trang web này và đưa ra một câu trả lời thực chất bằng văn bản cho &lt;a href="https://deardougcollins.com/letters/letter-001-collins/">Thư số 1&lt;/a> trước &lt;strong>ngày 14 tháng 11 năm 2026&lt;/strong> — thời hạn mà chính lá thư đó đã yêu cầu.&lt;/p></description></item><item><title>Bản tin</title><link>https://deardougcollins.com/vi/dispatches/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/dispatches/</guid><description>&lt;p class="lede">Đây là nhật ký liên tục của trang. Các lá thư và các trang vụ việc là chính hồ sơ; các bản tin là nơi hồ sơ lớn dần — một tài liệu mới được nộp, một trang mới được đăng, một cột mốc trong số đếm mà không ai lẽ ra phải bắt đầu.&lt;/p>
&lt;p>Các bản tin được nộp trong bốn hạng mục:&lt;/p>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Hồ sơ&lt;/strong> — các cập nhật về vụ việc: tài liệu mới, hồ sơ nộp mới, các câu trả lời đã nhận, và tình trạng của vụ việc khai sinh.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Bị phản bội&lt;/strong> — những con người: các trang mới trong &lt;a href="https://deardougcollins.com/vi/betrayed/">Bị phản bội, không bị lãng quên&lt;/a>, và những diễn biến trong vụ việc của họ — một vật chứng đã đấu tranh để có, một kết luận đã được ban hành, một gia đình vẫn đang gánh chịu.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Hệ thống&lt;/strong> — phân tích: cách bộ máy thực sự vận hành — các công thức thanh toán, phép tính nhân sự, giấy tờ — bên dưới các vụ việc riêng lẻ.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Số đếm im lặng&lt;/strong> — bộ đếm: các cột mốc trong số ngày kể từ khi một lá thư được gửi đi, một câu trả lời thực chất sẽ phải chứa những gì, và những gì đã đến thay vào đó.&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;p>Mọi bản tin đều tuân theo cùng một quy tắc như phần còn lại của trang: tài liệu gốc trước tiên, các cáo buộc được ghi rõ nguồn, các sửa chữa được thực hiện công khai.&lt;/p></description></item><item><title>Barry Coates : la coloscopie qui a pris un an — et le témoignage qui est devenu le visage du scandale des délais d'attente du VA</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/barry-coates/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/barry-coates/</guid><description>&lt;p class="lede">Il est le visage du scandale parce qu'il a insisté pour en être un. Barry Coates n'a pas été tué par une liste secrète — c'était Phoenix, et son cas est plus ancien et d'une certaine manière pire : ses médecins ont écrit le bon examen dans son dossier, mois après mois, et le système ne l'a tout simplement jamais prescrit. Au moment où il s'est battu jusqu'à une coloscopie, le cancer qu'un toucher rectal aurait pu trouver était dans son poumon et son foie. Ce qu'il a fait du reste de sa vie, c'est témoigner — simplement, précisément, avec des dates — il a reporté sa propre chimiothérapie pour le faire, et a laissé un dossier sous serment si complet que sa page ici peut être construite presque entièrement à partir de sa propre déclaration. L'institution à laquelle il s'est adressé a promis une réforme dans la saison de son nom. Il n'a pas vécu pour en voir deux années.&lt;/p></description></item><item><title>Barry Coates: Ang Colonoscopy na Inabot ng Isang Taon — at ang Patotoo na Naging Mukha ng Iskandalo sa Oras ng Paghihintay sa VA</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/barry-coates/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/barry-coates/</guid><description>&lt;p class="lede">Siya ang mukha ng iskandalo sapagkat iginiit niyang maging isa. Hindi pinatay si Barry Coates ng isang lihim na listahan — iyon ay sa Phoenix, at ang kanyang kaso ay mas matanda at sa isang paraan ay mas masama: isinulat ng kanyang mga doktor ang tamang pagsusuri sa kanyang chart, buwan-buwan, at hindi ito kailanman iniutos ng sistema. Pagsapit ng panahon na ipinaglaban niya ang kanyang daan patungo sa isang colonoscopy, ang kanser na maaaring natuklasan ng isang rectal exam ay nasa kanyang baga at kanyang atay na. Ang ginawa niya sa natitira sa kanyang buhay ay tumestigo — nang tuwiran, nang tiyak, na may mga petsa — ipinagpaliban ang kanyang sariling chemotherapy upang gawin ito, at nag-iwan ng isang sinumpaang talaan na napakakumpleto na ang kanyang pahina rito ay maaaring buuin halos buo mula sa kanyang sariling pahayag. Ang institusyong hinarap niya ay nangako ng reporma sa panahon ng kanyang pangalan. Hindi siya nabuhay upang makita ang dalawang taon nito.&lt;/p></description></item><item><title>Barry Coates: Ca nội soi đại tràng mất một năm — và lời khai đã trở thành bộ mặt của vụ bê bối thời gian chờ đợi của VA</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/barry-coates/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/barry-coates/</guid><description>&lt;p class="lede">Ông là bộ mặt của vụ bê bối vì ông kiên quyết trở thành như vậy. Barry Coates không bị giết bởi một danh sách bí mật — đó là Phoenix, và vụ việc của ông cũ hơn và theo một cách nào đó còn tệ hơn: các bác sĩ của ông đã ghi đúng xét nghiệm cần thiết vào hồ sơ bệnh án của ông, tháng này qua tháng khác, và hệ thống đơn giản là không bao giờ ra lệnh thực hiện nó. Đến khi ông đấu tranh để được nội soi đại tràng, khối ung thư mà một lần khám trực tràng có thể đã phát hiện đã ở trong phổi và gan của ông. Điều ông làm với phần đời còn lại của mình là làm chứng — thẳng thắn, cụ thể, với ngày tháng — ông đã hoãn chính đợt hóa trị của mình để làm điều đó, và để lại một hồ sơ có tuyên thệ đầy đủ đến mức trang này về ông có thể được xây dựng gần như hoàn toàn từ chính lời khai của ông. Cơ quan mà ông hướng tới đã hứa cải cách trong mùa mang tên ông. Ông đã không sống để thấy hai năm của nó.&lt;/p></description></item><item><title>Barry Coates: la colonoscopia que tardó un año — y el testimonio que se convirtió en el rostro del escándalo de los tiempos de espera del VA</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/barry-coates/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/barry-coates/</guid><description>&lt;p class="lede">Es el rostro del escándalo porque insistió en serlo. A Barry Coates no lo mató una lista secreta —eso fue Phoenix, y su caso es anterior y, en cierto modo, peor: sus médicos escribieron la prueba correcta en su historia clínica, mes tras mes, y el sistema simplemente nunca la ordenó—. Para cuando se abrió camino hasta una colonoscopia, el cáncer que un tacto rectal podría haber encontrado estaba en su pulmón y en su hígado. Lo que hizo con lo que le quedaba de vida fue testificar —con claridad, con concreción, con fechas—, pospuso su propia quimioterapia para hacerlo, y dejó un registro jurado tan completo que su página aquí puede construirse casi enteramente a partir de su propia declaración. La institución a la que se dirigió prometió una reforma en la temporada de su nombre. No vivió para ver dos años de ella.&lt;/p></description></item><item><title>Barry Coates: La colonscopia che richiese un anno — e la testimonianza che divenne il volto dello scandalo dei tempi di attesa del VA</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/barry-coates/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/barry-coates/</guid><description>&lt;p class="lede">È il volto dello scandalo perché insistette per esserlo. Barry Coates non fu ucciso da una lista segreta — quella fu Phoenix, e il suo caso è più vecchio e in un certo senso peggiore: i suoi medici scrissero l'esame giusto nella sua cartella, mese dopo mese, e il sistema semplicemente non lo ordinò mai. Quando lottò per arrivare a una colonscopia, il cancro che un esame rettale avrebbe potuto trovare era nel suo polmone e nel suo fegato. Ciò che fece con ciò che restava della sua vita fu testimoniare — in modo chiaro, specifico, con date — rinviò la sua stessa chemioterapia per farlo, e lasciò un dossier giurato così completo che la sua pagina qui può essere costruita quasi interamente dalla sua stessa dichiarazione. L'istituzione a cui si rivolse promise riforme nella stagione del suo nome. Non visse per vederne due anni.&lt;/p></description></item><item><title>Barry Coates: The Colonoscopy That Took a Year — and the Testimony That Became the Face of the VA Wait-Time Scandal</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/barry-coates/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/barry-coates/</guid><description>&lt;p class="lede">He is the face of the scandal because he insisted on being one. Barry Coates was not killed by a secret list — that was Phoenix, and his case is older and in a way worse: his doctors wrote the right test in his chart, month after month, and the system simply never ordered it. By the time he fought his way to a colonoscopy, the cancer that a rectal exam could have found was in his lung and his liver. What he did with what remained of his life was testify — plainly, specifically, with dates — postponed his own chemotherapy to do it, and left a sworn record so complete that his page here can be built almost entirely out of his own statement. The institution he addressed promised reform in his name's season. He did not live to see two years of it.&lt;/p></description></item><item><title>Barry Coates：等了一年的结肠镜检查——以及成为 VA 等待时间丑闻面孔的证词</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/barry-coates/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/barry-coates/</guid><description>&lt;p class="lede">他是这场丑闻的面孔，因为他坚持要成为面孔。Barry Coates 不是被一份秘密名单杀死的——那是菲尼克斯的事，他的案件更早，在某种程度上更糟：他的医生们月复一月在他的病历上写下了正确的检查，而系统就是从未下令做检查。到他奋力争取到结肠镜检查时，一次直肠检查本可以发现的癌症已经到了他的肺和肝脏。他用余生所做的，是作证——平实、具体、带着日期——为此推迟了自己的化疗，并留下了一份宣誓记录，完整到本页几乎完全可以用他自己的陈述来构建。被他质问的机构曾以他的名义所在的季节承诺改革。他没有活着看到其中两年的样子。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>来自南卡罗来纳州的 Barry Lynn Coates 于&lt;strong>1991年2月&lt;/strong>入伍陆军，正如他的宣誓陈述开篇所说，“anxious to serve my country”。在基础训练接近尾声时，他伤了背部，于&lt;strong>1991年5月1日&lt;/strong>前后退伍。之后是他对这个系统的第一次教育：为获得该损伤的与服役相关认定，进行了&lt;strong>5年的斗争&lt;/strong>，才“finally became eligible for medical treatment through the VA system”。此后 VA 多年来管理他的慢性背痛。他在自己与之斗争的机器内部让自己变得有用——据他自己的证词，他代表了“我所在社区和州的许多其他退伍军人”，帮助他们处理赔偿申索和侵权申索。&lt;/p>
&lt;p>他案件中的承诺是最普通的那一个，是 VA 向每一位登记的退伍军人作出的承诺：当症状出现时，护理会在那里，而且及时。他的症状出现在&lt;strong>2010年11月22日&lt;/strong>，当时严重的腹痛将他送往 Hartsville 的 Carolina Pines Regional Medical Center 急诊室。急诊室发现了&lt;strong>大便带血&lt;/strong>，并建议随访，考虑做结肠镜检查。他当时40岁，大便中有不该有的血，并有一份书面建议，要求做那项能解决问题的检查。接下来13个月的记录是他自己的，在宣誓下给出的，这里按其顺序再现，因为顺序就是控诉。&lt;/p>
&lt;h2 id="事情的经过">事情的经过&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>2011年1月20日&lt;/strong>——在 VA 的 Rock Hill Clinic 进行急诊随访，主治医生为 Dr. Anuradha Verma。Coates 作证说：“No rectal exam was done.”“I was basically told to continue taking my medications previously prescribed and to come back if things did not improve or things got worse.”&lt;/p></description></item><item><title>Bawat Maliit na Bagay — Kung Saan Nabigo ang VA</title><link>https://deardougcollins.com/tl/every-little-thing/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/every-little-thing/</guid><description>&lt;p class="lede">Bawat aytem sa pahinang ito ay, sa kanyang sarili, isang maliit na bagay. Isang upuan. Isang pustiso. Isang pagsusuri sa laboratoryo. Isang tawag sa telepono na hindi kailanman dumating. Ang Kagawaran ng mga Usapin ng mga Beterano ng Estados Unidos (Department of Veterans Affairs, VA) ay hindi karaniwang binibigo ang isang beterano nang biglaan, sa isang dramatikong pagtanggi. Binibigo niya ito nang paunti-unti, sa isang dosenang programa, sa loob ng maraming taon — hanggang sa ang maliliit na bagay ay magsama-sama upang maging kabuuan ng kanyang pangangalaga.&lt;/p></description></item><item><title>Bảy người của Shaw: 432 huân chương, không chiếc nào là của họ — cho đến năm 1997</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/shaw-seven/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/shaw-seven/</guid><description>&lt;p class="lede">Họ đã chiến đấu trong một Lục quân phân biệt chủng tộc vốn mặc định, như một vấn đề chính sách, rằng họ không thể chiến đấu. Họ đã giữ một đường tiếp cận lâu đài ở Ý, một đầu cầu qua sông ở Đức, một con tàu đang chìm ở New Guinea — và khi các huân chương được trao ra, 432 chiếc, không một chiếc nào mang tên họ. Phải đến khi chính Lục quân, nửa thế kỷ sau, trả tiền cho một trường đại học của người da đen để kiểm toán hồ sơ của chính mình, thì bảy trong số những huân chương đó mới cuối cùng được trao. Sáu trong bảy người đã qua đời. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu về những gì bảy người đã làm, và những gì đã phải trải qua để hồ sơ được hoàn chỉnh.&lt;/p></description></item><item><title>Bị phản bội, không bị lãng quên</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/</guid><description>&lt;p class="lede">Lá cờ đen tung bay trên mọi cơ sở của VA mang bốn chữ: &lt;em>You are not forgotten&lt;/em> — các vị không bị lãng quên. Đó không phải là vật trang trí. Đó là một lời hứa — một giao ước tổng kết, lời thề thường trực của đất nước rằng nó sẽ giữ sổ sách cho chính những người của mình, dù mất bao lâu và dù sổ sách cho thấy điều gì.&lt;/p></description></item><item><title>Blinded Veterans Association — BVA</title><link>https://deardougcollins.com/es/organizations/blinded-veterans-association/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/organizations/blinded-veterans-association/</guid><description>&lt;p class="lede">BVA es la única organización de este directorio creada por y para una herida específica: los veteranos que perdieron la vista en el servicio. Sus National Service Officers acreditados brindan asistencia práctica con las &lt;strong>reclamaciones y apelaciones ante el VA sin costo&lt;/strong>, y su Auxiliary existe para los familiares y cuidadores que viven la ceguera junto al veterano.&lt;/p>
&lt;div class="ledger-box">
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Fundación:&lt;/strong> 28 de marzo de 1945, en Avon Old Farms, Connecticut; autorizada por el Congreso de los Estados Unidos el 27 de agosto de 1958&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Estatus:&lt;/strong> organización de servicios para veteranos autorizada por el Congreso; sin fines de lucro, 501(c)(3)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Sede:&lt;/strong> Washington, D.C.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Tamaño:&lt;/strong> BVA no publica un total de membresía en su propio sitio (NOT-STATED)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Sitio web:&lt;/strong> &lt;a href="https://bva.org">bva.org&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;/div>
&lt;h2 id="a-quién-sirve">A quién sirve&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>La membresía&lt;/strong> se define en los estatutos vigentes de BVA: &lt;strong>toda persona que haya servido honorablemente, o que esté sirviendo actualmente, en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos y que califique para el Blind Rehabilitation Service (BRS) del VA&lt;/strong> es elegible para la membresía. La membresía se mantiene como Life Member (Legally Blind) o Life Member (Low Vision). La junta también puede otorgar una membresía honoraria.&lt;/p></description></item><item><title>Blinded Veterans Association — BVA</title><link>https://deardougcollins.com/fr/organizations/blinded-veterans-association/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/organizations/blinded-veterans-association/</guid><description>&lt;p class="lede">BVA est la seule organisation de ce répertoire créée par et pour une blessure précise : les vétérans qui ont perdu la vue en service. Ses officiers de service nationaux accrédités fournissent une aide pratique pour les &lt;strong>demandes et appels auprès de la VA sans frais&lt;/strong>, et son Auxiliaire existe pour les membres de la famille et les aidants qui vivent la cécité aux côtés du vétéran.&lt;/p>
&lt;div class="ledger-box">
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Fondation :&lt;/strong> 28 mars 1945, à Avon Old Farms, Connecticut ; agréée par le Congrès des États-Unis le 27 août 1958&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Statut :&lt;/strong> Organisation de service aux vétérans agréée par le Congrès ; sans but lucratif, 501(c)(3)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Siège :&lt;/strong> Washington, D.C.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Taille :&lt;/strong> BVA ne publie pas le nombre total de ses membres sur son propre site (NOT-STATED)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Site web :&lt;/strong> &lt;a href="https://bva.org">bva.org&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;/div>
&lt;h2 id="à-qui-elle-sadresse">À qui elle s&amp;rsquo;adresse&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>L&amp;rsquo;adhésion&lt;/strong> est définie dans les statuts actuels de BVA : &lt;strong>toute personne ayant servi honorablement, ou servant actuellement, dans les forces armées des États-Unis et qui remplit les conditions du Blind Rehabilitation Service (BRS) de la VA&lt;/strong> peut devenir membre. L&amp;rsquo;adhésion se fait en tant que Life Member (Legally Blind) ou Life Member (Low Vision). Le conseil peut également accorder une adhésion honoraire.&lt;/p></description></item><item><title>Blinded Veterans Association — BVA</title><link>https://deardougcollins.com/it/organizations/blinded-veterans-association/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/organizations/blinded-veterans-association/</guid><description>&lt;p class="lede">BVA è l'unica organizzazione in questo elenco costruita da e per una ferita specifica: i veterani che hanno perso la vista in servizio. I suoi Accredited National Service Officers offrono assistenza pratica per le &lt;strong>domande e gli appelli al VA senza costo&lt;/strong>, e la sua Auxiliary esiste per i familiari e i caregiver che vivono la cecità accanto al veterano.&lt;/p>
&lt;div class="ledger-box">
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Fondazione:&lt;/strong> 28 marzo 1945, ad Avon Old Farms, Connecticut; riconosciuta dal Congresso degli Stati Uniti il 27 agosto 1958&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Stato:&lt;/strong> Organizzazione di servizi per i veterani riconosciuta dal Congresso; senza scopo di lucro, 501(c)(3)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Sede:&lt;/strong> Washington, D.C.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Dimensioni:&lt;/strong> BVA non pubblica un totale dei membri sul proprio sito (NOT-STATED)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Sito web:&lt;/strong> &lt;a href="https://bva.org">bva.org&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;/div>
&lt;h2 id="chi-serve">Chi serve&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>L&amp;rsquo;adesione&lt;/strong> è definita nello statuto attuale di BVA: &lt;strong>qualsiasi persona che abbia servito con onore, o stia attualmente servendo, nelle Forze Armate degli Stati Uniti e che sia idonea per il Blind Rehabilitation Service (BRS) del VA&lt;/strong> è idonea all&amp;rsquo;adesione. L&amp;rsquo;adesione è detenuta come Life Member (Legally Blind) o Life Member (Low Vision). Il consiglio può anche concedere l&amp;rsquo;adesione onoraria.&lt;/p></description></item><item><title>Blinded Veterans Association — BVA</title><link>https://deardougcollins.com/tl/organizations/blinded-veterans-association/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/organizations/blinded-veterans-association/</guid><description>&lt;p class="lede">Ang BVA ang nag-iisang organisasyon sa direktoryong ito na binuo ng at para sa isang tiyak na sugat: mga beteranong nawalan ng paningin sa serbisyo. Ang mga akreditado nitong National Service Officer ay nagbibigay ng praktikal na tulong sa &lt;strong>mga paghahabol at apela nang walang bayad&lt;/strong> sa Kagawaran ng mga Usapin ng mga Beterano ng Estados Unidos (Department of Veterans Affairs, VA), at ang Auxiliary nito ay para sa mga kapamilya at tagapag-alaga na nabubuhay kasama ng beterano sa pagkabulag.&lt;/p></description></item><item><title>Blinded Veterans Association — BVA</title><link>https://deardougcollins.com/vi/organizations/blinded-veterans-association/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/organizations/blinded-veterans-association/</guid><description>&lt;p class="lede">BVA là tổ chức duy nhất trong danh mục này được xây dựng bởi và cho một thương tích cụ thể: các cựu chiến binh đã mất thị lực trong khi phục vụ. Các National Service Officers đã được công nhận của tổ chức cung cấp trợ giúp thực tế đối với &lt;strong>đơn yêu cầu quyền lợi và kháng cáo gửi tới Bộ Cựu Chiến Binh Hoa Kỳ (Department of Veterans Affairs, gọi tắt là VA) không mất phí&lt;/strong>, và Auxiliary của tổ chức tồn tại vì các thành viên gia đình và người chăm sóc sống chung với tình trạng mù lòa cùng với cựu chiến binh.&lt;/p></description></item><item><title>Blinded Veterans Association — BVA</title><link>https://deardougcollins.com/zh/organizations/blinded-veterans-association/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/organizations/blinded-veterans-association/</guid><description>&lt;p class="lede">BVA 是本名录中唯一一个由一种特定伤情的人为同类人建立的组织：因服役而失明的退伍军人。其经认可的 National Service Officers 免费为美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）&lt;strong>申索和上诉&lt;/strong>提供实际协助，其 Auxiliary 则为与退伍军人一同经历失明的家庭成员和照护者而设。&lt;/p>
&lt;div class="ledger-box">
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>成立：&lt;/strong> 1945年3月28日，于 Connecticut 的 Avon Old Farms 成立；1958年8月27日经美国国会特许&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>性质：&lt;/strong> 经国会特许的退伍军人服务组织（VSO）；非营利组织，501(c)(3)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>总部：&lt;/strong> Washington, D.C.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>规模：&lt;/strong> BVA 未在其官方网站上公布会员总数（NOT-STATED）&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>网站：&lt;/strong> &lt;a href="https://bva.org">bva.org&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;/div>
&lt;h2 id="服务对象">服务对象&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>会员资格&lt;/strong>在 BVA 现行章程中有明确规定：&lt;strong>任何曾以光荣条件在美国武装部队服役、或目前正在服役，且符合 VA 的 Blind Rehabilitation Service (BRS) 资格的人&lt;/strong>，均有资格成为会员。会员身份为 Life Member (Legally Blind) 或 Life Member (Low Vision)。董事会也可授予荣誉会员资格。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>家庭的入口是 BVA Auxiliary (BVAA)&lt;/strong>——用 BVA 自己的话说，这是一个 « comprised of the family members and friends of veterans blinded during the line of duty »（由在执行任务时失明的退伍军人的家庭成员和朋友组成）的团体，在其宣传册中则由 « family members, &lt;strong>caregivers&lt;/strong>, friends, and supporters »（家庭成员、&lt;strong>照护者&lt;/strong>、朋友和支持者）组成。BVA 还设有奖学金，向失明和低视力退伍军人的&lt;strong>配偶、受抚养子女和孙辈&lt;/strong>开放。&lt;/p></description></item><item><title>Blinded Veterans Association — BVA</title><link>https://deardougcollins.com/organizations/blinded-veterans-association/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/organizations/blinded-veterans-association/</guid><description>&lt;p class="lede">BVA is the one organization in this directory built by and for a specific wound: veterans who lost their sight in service. Its accredited National Service Officers provide practical assistance with VA &lt;strong>claims and appeals at no cost&lt;/strong>, and its Auxiliary exists for the family members and caregivers who live the blindness alongside the veteran.&lt;/p>
&lt;div class="ledger-box">
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Founded:&lt;/strong> March 28, 1945, at Avon Old Farms, Connecticut; chartered by the U.S. Congress August 27, 1958&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Status:&lt;/strong> Congressionally chartered veterans service organization; not-for-profit, 501(c)(3)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Headquarters:&lt;/strong> Washington, D.C.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Size:&lt;/strong> BVA does not publish a membership total on its own site (NOT-STATED)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Website:&lt;/strong> &lt;a href="https://bva.org">bva.org&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;/div>
&lt;h2 id="who-it-serves">Who it serves&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>Membership&lt;/strong> is defined in BVA&amp;rsquo;s current bylaws: &lt;strong>any person having honorably served, or currently serving, in the Armed Forces of the United States who qualifies for the VA&amp;rsquo;s Blind Rehabilitation Service (BRS)&lt;/strong> is eligible for membership. Membership is held as Life Member (Legally Blind) or Life Member (Low Vision). The board may also extend honorary membership.&lt;/p></description></item><item><title>Blue Button 测试</title><link>https://deardougcollins.com/zh/blue-button-test/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/blue-button-test/</guid><description>&lt;p class="lede">"调取您的 Blue Button。上面是谁的生日？"&lt;/p>
&lt;p>Blue Button 是 VA 自己的健康记录下载——即 VA.gov 从退伍军人自己的账户生成的关于该退伍军人的报告。2026年8月14日，从 Thomas Bowman, Sr. 的账户调取的报告描述的是另一个人。检查您的报告大约需要五分钟。以下是操作方法、正确的报告是什么样子，以及他的报告带有的五个危险信号。&lt;/p>
&lt;h2 id="一步一步来">一步一步来&lt;/h2>
&lt;ol>
&lt;li>&lt;strong>使用退伍军人自己的账户登录 VA.gov&lt;/strong>（ID.me 或 Login.gov——这是 VA 仍接受的仅有的两种登录方式）。如果您是护理者，请与退伍军人一起操作，或作为其授权代表操作——必须是退伍军人的账户，因为被测试的正是那份记录。&lt;/li>
&lt;li>前往 &lt;strong>My HealtheVet → Health records&lt;/strong>，并选择 &lt;strong>&amp;ldquo;Download your VA health records (Blue Button®)&amp;rdquo;&lt;/strong>（下载您的 VA 健康记录（Blue Button®））。&lt;/li>
&lt;li>选择 &lt;strong>所有可用日期&lt;/strong> 和 &lt;strong>所有记录类型&lt;/strong>，然后生成并下载报告（PDF 或文本文件）。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>打开报告并检查以下五项&lt;/strong>——姓名、出生日期、电子邮件、与服役相关百分比，以及兵役历史。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>将文件连同您调取它的日期一起保存。&lt;/strong> 一份注明日期的副本是证据；对屏幕上所显示内容的记忆不是。&lt;/li>
&lt;/ol>
&lt;h2 id="正确的报告显示什么">正确的报告显示什么&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>退伍军人&lt;strong>自己的&lt;/strong>姓名和&lt;strong>自己的&lt;/strong>出生日期。&lt;/li>
&lt;li>退伍军人&lt;strong>自己的&lt;/strong>联系信息。&lt;/li>
&lt;li>退伍军人&lt;strong>实际的&lt;/strong>与服役相关伤残百分比。&lt;/li>
&lt;li>一段&lt;strong>存在&lt;/strong>的兵役历史——军种、服役期间、服役数据齐全。&lt;/li>
&lt;li>护理者和联系信息，其中列明&lt;strong>在世的、真实的&lt;/strong>护理者。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="五个危险信号来自一名100退伍军人自己的报告">五个危险信号——来自一名100%退伍军人自己的报告&lt;/h2>
&lt;div class="exhibit">
&lt;p>2026年8月14日从 Thomas Alan Bowman, Sr.——美国海军1960至1970年服役，评级为100%与服役相关——的账户调取的 Blue Button 报告，包含全部五项：&lt;/p>
&lt;ol>
&lt;li>&lt;strong>别人的出生日期。&lt;/strong> 报告上是他儿子的生日，不是他的。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>别人的电子邮件地址。&lt;/strong> 他儿子的电子邮件，不是他的。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&amp;ldquo;Service connected percentage: 0.&amp;rdquo;&lt;/strong>（与服役相关百分比：0。）对于一名评级为100%、自2022年以来领取 Special Monthly Compensation 的退伍军人而言。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&amp;ldquo;Military Service: No data was found.&amp;rdquo;&lt;/strong>（兵役：未找到数据。）十年的海军服役，对 VA 自己的系统而言不可见。VA.gov 另外告诉他，其档案中对他 &lt;strong>&amp;ldquo;no combined disability rating on file&amp;rdquo;&lt;/strong>（没有综合伤残评级记录）。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>一名已故的记录在册护理者。&lt;/strong> VA 仍然将他的妻子——自2019年8月27日去世——列为他的记录在册护理者（VA 于2026年7月29日确认），而他登记在册的护理者儿子却没有收到任何转介。&lt;/li>
&lt;/ol>
&lt;p>一个字段出错是笔误。五个全部出错，是记录与另一个人的记录混淆了——而建立在该记录之上的每一项授权、咨询和联系都会继承这一错误。&lt;/p></description></item><item><title>Blue Water, Brown Water, and the 12-Mile Line</title><link>https://deardougcollins.com/blue-water-brown-water/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/blue-water-brown-water/</guid><description>&lt;h1 id="blue-water-brown-water-and-the-12-mile-line">Blue Water, Brown Water, and the 12-Mile Line&lt;/h1>
&lt;p class="lede">The words sound like slang. In the VA system they were, for fifty years, the difference between a presumption and a denial. &lt;strong>Brown water&lt;/strong> means the inland waterways — the rivers, canals, deltas and inner harbors of Vietnam, where the Navy's small craft worked in water the color of the land. &lt;strong>Blue water&lt;/strong> means the open sea offshore, where the carriers, cruisers and auxiliaries steamed. The Agent Orange presumption covered the men ashore and the men on the rivers. The men on the blue water — anchored within sight of the coast, drinking distilled seawater, breathing the same coast air — were told the presumption stopped at the waterline. This page is how that line was drawn, defended, and finally broken.&lt;/p></description></item><item><title>Bốn người lính Tongo Tongo: Những Green Berets được đưa vào Niger mà không có huấn luyện, diễn tập, hay sự phê duyệt mà nhiệm vụ của họ đòi hỏi</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/tongo-tongo-four/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/tongo-tongo-four/</guid><description>&lt;p class="lede">Bốn binh sĩ Mỹ đã đi vào vùng biên giới Niger vào ngày 4 tháng 10 năm 2017, cùng một lực lượng đối tác mà họ chưa từng diễn tập cùng, sau một đợt triển khai trong đó đội của họ chưa bao giờ hoàn thành huấn luyện tập thể then chốt của mình cùng nhau, trong một nhiệm vụ mà bản khái niệm bằng văn bản đã không mô tả chính xác điều họ được cử đi làm. Một cuộc phục kích của một nhóm liên kết với Islamic State đã giết chết Sgt. 1st Class Jeremiah W. Johnson, Staff Sgt. Bryan C. Black, Staff Sgt. Dustin M. Wright, và Sgt. La David T. Johnson — và bốn binh sĩ Niger chiến đấu bên cạnh họ. Bảy tháng sau, cuộc điều tra của chính Pentagon cho biết các cái chết bắt nguồn từ nguyên văn tiếng Anh trong hồ sơ: «individual, organizational and institutional failures.» Trang này là hồ sơ đó.&lt;/p></description></item><item><title>Bốn Tuyên Úy: Những Người Mà Chính Các Quy Tắc Của Huân Chương Không Thể Chứa Đựng</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/four-chaplains/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/four-chaplains/</guid><description>&lt;p class="lede">Bốn vị tuyên úy đứng trên boong của một tàu vận tải đang chìm ở Bắc Đại Tây Dương vào đêm ngày 3 tháng 2 năm 1943, trao áo phao của chính mình cho những binh sĩ không có áo phao, khoác tay nhau, và cầu nguyện — mỗi người bằng ngôn ngữ của một đức tin khác nhau — khi con tàu chìm xuống. Đó là một trong những hành động tự hy sinh được chứng kiến nhiều nhất trong lịch sử quân sự Hoa Kỳ; hàng trăm người sống sót đã mang hình ảnh đó về nhà cùng họ. Lục quân đã trao huân chương cho bốn người. Nhưng khi Medal of Honor được đề nghị cho họ, chính các tiêu chí của huân chương đã trả lời không: huân chương đòi hỏi hành động anh hùng được thực hiện dưới hỏa lực, trong chiến đấu với kẻ thù — và sự hy sinh của các tuyên úy diễn ra sau ngư lôi, chống lại biển cả, không vũ trang theo thiết kế và theo luật. Biện pháp khắc phục của Quốc hội là thừa nhận quy tắc đã thất bại và sáng tạo ra, bằng một đạo luật đặc biệt, một huân chương tồn tại dành cho bốn người này và không ai khác — mười bảy năm sau khi họ qua đời. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu.&lt;/p></description></item><item><title>Bonus Army: Những cựu chiến binh đã tuần hành vì một lời hứa, và bị chính Lục quân của mình đánh tan</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/bonus-army/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/bonus-army/</guid><description>&lt;p class="lede">Họ đã phục vụ tại Pháp, và vào năm 1924 đất nước của họ đã trao cho họ một chứng chỉ — một lời hứa chi trả vào năm 1945. Vào năm 1932, thất nghiệp trong tận cùng của cuộc Đại Suy thoái, họ đến Washington để hỏi liệu lời hứa có thể được giữ sớm hay không, trong khi nó vẫn còn có thể cứu được họ. Họ tự gọi mình là Bonus Expeditionary Force. Câu trả lời họ nhận được, vào ngày 28 tháng 7 năm 1932, là Lục quân Hoa Kỳ: kỵ binh, bộ binh, hơi cay, và xe tăng, được gửi đến chống lại các cựu chiến binh không vũ trang và gia đình của họ, và một trại bị đốt trong tầm nhìn của Điện Capitol. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu về những gì đã được hứa, những gì đã xảy ra mùa hè đó, và những gì đã — và chưa — được thanh toán sau đó.&lt;/p></description></item><item><title>Borinqueneers: Trung đoàn đã giữ vững tuyến phòng thủ, và những bản án đã được ân xá nhưng không bao giờ được xóa bỏ</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/borinqueneers/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/borinqueneers/</guid><description>&lt;p class="lede">Họ là trung đoàn Puerto Rico bị phân biệt đối xử của Lục quân, và ở Triều Tiên họ đủ giỏi để bảo vệ cuộc rút lui của Sư đoàn Thủy quân lục chiến 1 khỏi Chosin Reservoir và nằm trong số những người cuối cùng rời bãi biển tại Hungnam. Hai năm sau, sau một ngọn đồi có tên Jackson Heights, Lục quân đã đưa ra tòa án quân sự chín mươi sáu người trong số họ trong mười lăm phiên tòa — các phiên tòa án quân sự tập thể lớn nhất của Chiến tranh Triều Tiên — vì một sự sụp đổ mà chính tham mưu trưởng của Lục quân sẽ nói với Quốc hội là do luân chuyển nhân sự, rào cản ngôn ngữ, và các sĩ quan thiếu kinh nghiệm chiến trường gây ra. Các bản án đã được ân xá hết trong vòng hai năm. Các bản án kết tội không bao giờ được chính thức xóa bỏ. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu về những gì Borinqueneers đã làm, những gì đã được làm với họ, và mục duy nhất trong bản tổng kết vẫn còn bỏ ngỏ.&lt;/p></description></item><item><title>Borinqueneers：坚守战线的那个团，以及那些被赦免却从未被清除的定罪</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/borinqueneers/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/borinqueneers/</guid><description>&lt;p class="lede">他们是陆军实行种族隔离的波多黎各团，在朝鲜，他们出色到足以掩护第 1 海军陆战师从长津湖水库撤退，并成为兴南滩头最后一批撤离的人员之一。两年后，在一座名为 Jackson Heights 的山丘之后，陆军在 15 场审判中对其中 96 人进行了军事法庭审判——这是朝鲜战争中规模最大的集体军事法庭审判——而其陆军参谋长后来告诉国会，这场崩溃是由轮换、语言障碍和缺乏战场经验的军官造成的。判决在两年内被赦免消去。定罪从未被正式清除。本页是有记录在案的记述：Borinqueneers 做了什么，他们遭遇了什么，以及账目中仍然未结的那一笔。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>该团始于 &lt;strong>1899 年&lt;/strong>，当时国会授权在波多黎各组建一支志愿兵部队；波多黎各刚刚根据 Treaty of Paris 从西班牙手中获得。它于 1920 年被重新命名为 &lt;strong>65th Infantry Regiment&lt;/strong>——用日后表彰它的那部法律的话来说，这是军方最后一个主要由西班牙裔士兵组成的实行种族隔离的部队。&lt;/p>
&lt;p>它的头两场战争，是在一项不信任它能上前线的政策下打的。&lt;strong>1917 年 5 月&lt;/strong>，该团被派往 Panama Canal Zone——国会后来认定，部分原因在于陆军政策将大多数实行种族隔离的部队限制在非战斗角色，尽管该团本可以为第一次世界大战的作战作出贡献。在第二次世界大战中，它于 1943 年 1 月再次前往巴拿马，随后于 1944 年春天开赴海外，赢得了 Rome-Arno、Rhineland、Ardennes-Alsace 和 Central Europe 的战役荣誉。那是服役——真实的、在炮火下的服役——但却是一个预先决定了允许多少服役的机构所计量发放的服役。&lt;/p>
&lt;p>朝鲜战争取消了这种计量。1950 年 9 月，在前往亚洲的航程中，士兵们给自己起了他们如今为人所知的名字：&lt;strong>Borinqueneers&lt;/strong>，源自 &lt;em>Borinquen&lt;/em>——Taíno 语中波多黎各一词，意为“勇敢领主之地”——再加上“buccaneers”。他们的团训是 &lt;em>Honor et Fidelitas&lt;/em>——荣誉与忠诚。&lt;/p>
&lt;p>他们在朝鲜所做的事情没有争议，因为国会将其写入了法律。1950 年 12 月，该团在从长津湖水库撤退至兴南的过程中担任第 1 海军陆战师的后卫——这是现代军事史上最伟大的撤退之一——守住了港口，并在平安夜站在最后一批离开滩头的部队之列，当时有 105,000 名军人和 100,000 名难民在其保护下撤离。1951 年冬天，它实施了陆军历史上最后一次有记录的营级刺刀突击。General Douglas MacArthur 写道，65th 的波多黎各人“正在书写辉煌的战斗成就记录，我确实为在这个指挥部拥有他们而感到自豪。”在整个战争期间，该团参加了 9 次战役；按照 Army Historical Foundation 的核算，其士兵赢得了 10 枚 Distinguished Service Crosses、256 枚 Silver Stars、606 枚 Bronze Stars 和 2,771 枚 Purple Hearts。超过 740 名波多黎各士兵阵亡，超过 2,300 人受伤，而服役者约有 61,000 人。&lt;/p></description></item><item><title>Borland Groover</title><link>https://deardougcollins.com/es/middlemen/borland-groover/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/middlemen/borland-groover/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Borland Groover&lt;/strong> — Práctica de gastroenterología — Jacksonville, Florida · &lt;a href="https://borlandgroover.com/">borlandgroover.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="qué-vende">Qué vende&lt;/h2>
&lt;p>Borland Groover (fundada en 1947, Jacksonville) se describe a sí misma como una de las clínicas de gastroenterología más grandes de los Estados Unidos — 60+ médicos certificados por la junta que proporcionan colonoscopia, endoscopia, EUS y ERCP en todo el noreste de Florida. Es una práctica médica comunitaria, no un contratista: ninguna fuente de FPDS, USASpending, VA o de la empresa encontrada en la investigación de esta edición la nombra como contratista federal/del VA, por lo que no se publica ninguna cifra en dólares para ella.&lt;/p></description></item><item><title>Borland Groover</title><link>https://deardougcollins.com/fr/middlemen/borland-groover/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/middlemen/borland-groover/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Borland Groover&lt;/strong> — Cabinet de gastro-entérologie — Jacksonville, Floride · &lt;a href="https://borlandgroover.com/">borlandgroover.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="ce-quelle-vend">Ce qu&amp;rsquo;elle vend&lt;/h2>
&lt;p>Borland Groover (fondée en 1947, à Jacksonville) se décrit comme l&amp;rsquo;une des plus grandes cliniques de gastro-entérologie des États-Unis — 60+ médecins certifiés qui pratiquent la coloscopie, l&amp;rsquo;endoscopie, l&amp;rsquo;EUS et l&amp;rsquo;ERCP dans tout le nord-est de la Floride. C&amp;rsquo;est un cabinet médical communautaire, pas un entrepreneur : aucune source FPDS, USASpending, VA ou de l&amp;rsquo;entreprise trouvée dans les recherches de cette construction ne la nomme comme entrepreneur fédéral/du VA, donc aucun chiffre en dollars n&amp;rsquo;est publié pour elle.&lt;/p></description></item><item><title>Borland Groover</title><link>https://deardougcollins.com/it/middlemen/borland-groover/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/middlemen/borland-groover/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Borland Groover&lt;/strong> — Studio di gastroenterologia — Jacksonville, Florida · &lt;a href="https://borlandgroover.com/">borlandgroover.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="che-cosa-vende">Che cosa vende&lt;/h2>
&lt;p>Borland Groover (fondata nel 1947, Jacksonville) si descrive come una delle più grandi cliniche di gastroenterologia degli Stati Uniti — 60+ medici certificati che forniscono colonscopia, endoscopia, EUS ed ERCP in tutto il nord-est della Florida. È uno studio medico comunitario, non un appaltatore: nessuna fonte FPDS, USASpending, VA o aziendale trovata nella ricerca di questa costruzione la nomina come appaltatore federale/del VA, quindi nessun importo in dollari è pubblicato per essa.&lt;/p></description></item><item><title>Borland Groover</title><link>https://deardougcollins.com/tl/middlemen/borland-groover/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/middlemen/borland-groover/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Borland Groover&lt;/strong> — Praktis ng gastroenterology — Jacksonville, Florida · &lt;a href="https://borlandgroover.com/">borlandgroover.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="ano-ang-ibinebenta-nito">Ano ang ibinebenta nito&lt;/h2>
&lt;p>Inilalarawan ng Borland Groover (itinatag noong 1947, Jacksonville) ang sarili bilang isa sa pinakamalalaking klinika ng gastroenterology sa Estados Unidos — 60+ na doktor na board-certified na nagbibigay ng colonoscopy, endoscopy, EUS at ERCP sa buong Northeast Florida. Isa itong praktis medikal sa komunidad, hindi isang kontratista: walang sanggunian mula sa FPDS, USASpending, VA o kompanya na natagpuan sa pananaliksik ng build na ito ang tumutukoy dito bilang kontratistang pederal/VA, kaya walang halagang dolyar ang inilalathala para dito.&lt;/p></description></item><item><title>Borland Groover</title><link>https://deardougcollins.com/vi/middlemen/borland-groover/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/middlemen/borland-groover/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Borland Groover&lt;/strong> — Phòng khám tiêu hóa — Jacksonville, Florida · &lt;a href="https://borlandgroover.com/">borlandgroover.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="nó-bán-gì">Nó bán gì&lt;/h2>
&lt;p>Borland Groover (thành lập năm 1947, Jacksonville) tự mô tả là một trong những phòng khám tiêu hóa lớn nhất tại Hoa Kỳ — hơn 60 bác sĩ có chứng nhận chuyên khoa cung cấp nội soi đại tràng, nội soi, EUS và ERCP trên khắp vùng Đông Bắc Florida. Đây là một phòng khám y tế cộng đồng, không phải một nhà thầu: không có nguồn nào từ FPDS, USASpending, VA hay của chính công ty, được tìm thấy trong nghiên cứu của đợt xây dựng này, nêu tên nó là một nhà thầu liên bang/VA, vì vậy không có con số tiền nào được công bố cho nó.&lt;/p></description></item><item><title>Borland Groover</title><link>https://deardougcollins.com/zh/middlemen/borland-groover/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/middlemen/borland-groover/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Borland Groover&lt;/strong> — 胃肠病诊所 — 佛罗里达州 Jacksonville · &lt;a href="https://borlandgroover.com/">borlandgroover.com&lt;/a>。&lt;/p>
&lt;h2 id="它卖什么">它卖什么&lt;/h2>
&lt;p>Borland Groover（1947 年创立于 Jacksonville）自称是美国最大的胃肠病诊所之一——60 多名获得专科认证的医生，在佛罗里达州东北部提供结肠镜检查、内窥镜检查、EUS 和 ERCP。它是一家社区医疗诊所，不是承包商：在本次建站的研究中，没有任何 FPDS、USASpending、VA 或公司来源将其列为联邦/VA 承包商，因此本页不公布它的任何金额数字。&lt;/p>
&lt;h2 id="合同与资金">合同与资金&lt;/h2>
&lt;p>在本次建站的研究中，未记录任何联邦/VA 合同。&lt;/p>
&lt;h2 id="记录在案">记录在案&lt;/h2>
&lt;p>在本次建站的核查（2026-10-25）中，未找到针对该公司的 OIG、GAO 或 DOJ 条目。就这样直白地刊载，与刊载一项结论完全一样：本页依据的是上面的合同记录。&lt;/p>
&lt;h2 id="在这个家庭的案件中">在这个家庭的案件中&lt;/h2>
&lt;p>取自本案记录：Borland Groover 是记录中爸爸的胃肠病诊所——VA 自己的外科医生在 2026 年 3 月推荐的专科通道（高级内窥镜检查、完成评估），而其 SpyGlass 完成评估从未实施——2026 年 8 月 28 日做了一次上消化道超声内镜检查，但医嘱要求的 SpyGlass 并未进行。日历上曾有一项 Borland Groover 随访，日期为 &lt;strong>2026 年 10 月 26 日&lt;/strong>。该家庭的立场，记录在病历调取档案中，很简单：&lt;strong>该家庭仍未持有 Borland Groover 为爸爸建立的完整病历&lt;/strong>——它已逐项列入该家庭待处理的 PicnicHealth 重新请求中。本页能够记录的是这一缺失，它也确实这样做了。&lt;/p>
&lt;h2 id="如果这家公司在您的链条中">如果这家公司在您的链条中&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/tell-your-story/">讲述您的故事&lt;/a>&lt;/strong> — 本站刊载有记录在案的家庭记录。如果这家公司在您的退伍军人的链条中，您的文件应当与我们的文件一起记录在案。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>VA 监察长办公室（OIG）热线：800-488-8244&lt;/strong> — 直接向监察长报告涉嫌不当行为、患者护理不足或管理不善。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;hr>
&lt;p>&lt;em>中间商数据已于 2026-10-25 对照本页所引来源核对。如果这里的任何数字或事实有误，请&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/tell-your-story/">告诉我们&lt;/a>——纠正是本站的宗旨。&lt;/em>&lt;/p></description></item><item><title>Borland Groover</title><link>https://deardougcollins.com/middlemen/borland-groover/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/middlemen/borland-groover/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Borland Groover&lt;/strong> — Gastroenterology practice — Jacksonville, Florida · &lt;a href="https://borlandgroover.com/">borlandgroover.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="what-it-sells">What it sells&lt;/h2>
&lt;p>Borland Groover (founded 1947, Jacksonville) describes itself as one of the largest gastroenterology clinics in the United States — 60+ board-certified physicians providing colonoscopy, endoscopy, EUS and ERCP across Northeast Florida. It is a community medical practice, not a contractor: no FPDS, USASpending, VA or company source found in this build&amp;rsquo;s research names it as a federal/VA contractor, so no dollar figure is published for it.&lt;/p></description></item><item><title>Brandon Caserta : son nom est désormais la façon de demander de l'aide</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/brandon-caserta/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/brandon-caserta/</guid><description>&lt;p class="lede">Brandon Caserta a fait ce que l'on dit à un jeune marin pris au piège de faire. Il a obtenu des évaluations qui le décrivaient comme un élément autonome et éprouvé, vivement recommandé pour le maintien en service et l'avancement. Il a demandé la mutation qui le sortirait du Helicopter Sea Combat Squadron 28 pour le faire entrer dans la spécialité des équipages navigants, et il a été accepté. Ce qu'il n'a pas pu faire, c'est échapper à un premier maître principal dont les réprimandes publiques envers les marins placés sous ses ordres étaient connues au sein du commandement, ni trouver une porte confidentielle vers les soins de santé mentale qui ne passe pas par la chaîne de commandement qu'il craignait. Le 25 juin 2018, trois jours après que son commandement l'a recommandé devant un conseil de révision disciplinaire au sujet d'un permis de conduire qu'il disait, en réalité, ne pas avoir, et alors que son père était au téléphone avec le maître principal de commandement pour demander de l'aide pour son fils, le jeune homme de vingt et un ans est entré sur la ligne de vol à la base navale de Norfolk, s'est excusé auprès du capitaine d'avion, et est mort par suicide dans le rotor de queue en rotation d'un hélicoptère MH-60S. La propre enquête de commandement de la Navy a conclu que la « belliquité notoire, la vulgarité et le leadership brusque » de son premier maître principal étaient « vraisemblablement un facteur contributif important » dans cette décision — puis a recommandé de ne pas le punir. Cette page est le récit du service de Caserta, de ce que son commandement a fait et n'a pas fait, et de la loi que ses parents ont construite à partir de son nom.&lt;/p></description></item><item><title>Brandon Caserta: Ang Kanyang Pangalan ang Paraan na Ngayon upang Humingi ng Tulong</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/brandon-caserta/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/brandon-caserta/</guid><description>&lt;p class="lede">Ginawa ni Brandon Caserta ang mga bagay na sinasabihan ang isang nakulong na junior sailor na gawin. Kumita siya ng mga evaluation na tumawag sa kanya bilang isang napatunayang self-starter, lubos na inirerekomenda para sa retention at advancement. Nag-apply siya para sa transfer na mag-aalis sa kanya sa Helicopter Sea Combat Squadron 28 at patungo sa aircrew rating, at tinanggap siya. Ang hindi niya magawa ay makaalis sa ilalim ng isang lead petty officer na ang pampublikong panlalait sa mga sailor sa ilalim niya ay alam sa loob ng command, o makahanap ng isang kumpidensyal na pinto patungo sa pangangalaga sa kalusugan ng isip na hindi dumadaan sa chain of command na kinatatakutan niya. Noong Hunyo 25, 2018, tatlong araw pagkatapos irekomenda siya ng kanyang command sa isang disciplinary review board tungkol sa isang driver's license na sinabi niyang wala talaga sa kanya, at habang ang kanyang ama ay nasa telepono kasama ang command master chief na humihingi ng tulong para sa kanyang anak, ang dalawampu't isang taong gulang ay lumakad patungo sa flight line sa Naval Station Norfolk, humingi ng paumanhin sa plane captain, at namatay sa pamamagitan ng pagpapakamatay sa umiikot na tail rotor ng isang MH-60S helicopter. Ang sariling command investigation ng Navy ay nagkonklusyon na ang «noted belligerence, vulgarity and brash leadership was likely a significant contributing factor» (kilalang pagiging agresibo, kabastusan at magaspang na pamumuno ng kanyang lead petty officer ay malamang na isang mahalagang salik na nag-ambag) sa desisyong iyon — at pagkatapos ay inirerekomenda laban sa pagpaparusa sa kanya. Ang pahinang ito ay ang talaan ng serbisyo ni Caserta, ng ginawa at hindi ginawa ng kanyang command, at ng batas na binuo ng kanyang mga magulang mula sa kanyang pangalan.&lt;/p></description></item><item><title>Brandon Caserta: His Name Is Now the Way to Ask for Help</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/brandon-caserta/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/brandon-caserta/</guid><description>&lt;p class="lede">Brandon Caserta did the things a trapped junior sailor is told to do. He earned evaluations that called him a proven self-starter, highly recommended for retention and advancement. He applied for the transfer that would take him out of Helicopter Sea Combat Squadron 28 and into the aircrew rating, and he was accepted. What he could not do was get out from under a lead petty officer whose public berating of the sailors beneath him was known inside the command, or find a confidential door to mental health care that did not run through the chain of command he feared. On June 25, 2018, three days after his command recommended him to a disciplinary review board over a driver's license he said he effectively did not have, and while his father was on the telephone with the command master chief asking for help for his son, the twenty-one-year-old walked onto the flight line at Naval Station Norfolk, apologized to the plane captain, and died by suicide in the spinning tail rotor of an MH-60S helicopter. The Navy's own command investigation concluded that his lead petty officer's "noted belligerence, vulgarity and brash leadership was likely a significant contributing factor" in that decision — and then recommended against punishing him. This page is the record of Caserta's service, of what his command did and did not do, and of the statute his parents built out of his name.&lt;/p></description></item><item><title>Brandon Caserta: Il suo nome è ora il modo per chiedere aiuto</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/brandon-caserta/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/brandon-caserta/</guid><description>&lt;p class="lede">Brandon Caserta fece le cose che a un giovane marinaio intrappolato si dice di fare. Ottenne valutazioni che lo definirono un self-starter comprovato, altamente raccomandato per il mantenimento e l'avanzamento. Fece domanda per il trasferimento che lo avrebbe portato fuori dall'Helicopter Sea Combat Squadron 28 e nel ruolo di aircrew, e fu accettato. Ciò che non poté fare fu uscire da sotto un lead petty officer il cui rimprovero pubblico dei marinai sotto di lui era noto dentro il comando, o trovare una porta confidenziale verso le cure per la salute mentale che non passasse attraverso la catena di comando che temeva. Il 25 giugno 2018, tre giorni dopo che il suo comando lo aveva raccomandato a una commissione di revisione disciplinare per una patente di guida che disse di non avere effettivamente, e mentre suo padre era al telefono con il command master chief chiedendo aiuto per suo figlio, il ventunenne camminò sulla linea di volo alla Naval Station Norfolk, si scusò con il plane captain e morì per suicidio nel rotore di coda in rotazione di un elicottero MH-60S. La stessa inchiesta di comando della Marina concluse che la « noted belligerence, vulgarity and brash leadership » del suo lead petty officer fu probabilmente un fattore contribuente significativo in quella decisione — e poi raccomandò di non punirlo. Questa pagina è il dossier del servizio di Caserta, di ciò che il suo comando fece e non fece, e della legge che i suoi genitori costruirono dal suo nome.&lt;/p></description></item><item><title>Brandon Caserta: su nombre es ahora la manera de pedir ayuda</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/brandon-caserta/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/brandon-caserta/</guid><description>&lt;p class="lede">Brandon Caserta hizo las cosas que se dice a un marinero júnior atrapado que haga. Obtuvo evaluaciones que lo llamaban un autodidacta probado, muy recomendado para retención y ascenso. Solicitó el traslado que lo sacaría del Helicopter Sea Combat Squadron 28 y lo llevaría a la especialidad de tripulación aérea, y fue aceptado. Lo que no pudo hacer fue salir de debajo de un suboficial jefe inmediato cuyas reprimendas públicas a los marineros bajo su mando eran conocidas dentro del mando, ni encontrar una puerta confidencial a la atención de salud mental que no pasara por la cadena de mando que temía. El 25 de junio de 2018, tres días después de que su mando lo recomendara a una junta de revisión disciplinaria por una licencia de conducir que él dijo que en la práctica no tenía, y mientras su padre estaba al teléfono con el suboficial mayor del mando pidiendo ayuda para su hijo, el joven de veintiún años salió a la línea de vuelo de la Naval Station Norfolk, se disculpó con el capitán de aeronave y murió por suicidio en el rotor de cola en giro de un helicóptero MH-60S. La propia investigación del mando de la Marina concluyó que la «notada beligerancia, vulgaridad y liderazgo brusco» de su suboficial jefe inmediato «probablemente fue un factor contribuyente significativo» en esa decisión —y luego recomendó no castigarlo—. Esta página es el registro del servicio de Caserta, de lo que su mando hizo y no hizo, y del estatuto que sus padres construyeron a partir de su nombre.&lt;/p></description></item><item><title>Brandon Caserta: Tên của anh giờ đây là cách để cầu xin sự giúp đỡ</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/brandon-caserta/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/brandon-caserta/</guid><description>&lt;p class="lede">Brandon Caserta đã làm những điều mà một thủy thủ cấp thấp bị mắc kẹt được bảo phải làm. Anh đạt được những bản đánh giá gọi anh là một người tự khởi xướng đã được chứng minh, được đặc biệt khuyến nghị giữ lại và thăng cấp. Anh nộp đơn xin chuyển đi — điều sẽ đưa anh ra khỏi Helicopter Sea Combat Squadron 28 và vào chuyên ngành aircrew — và anh đã được chấp nhận. Điều anh không thể làm là thoát khỏi một lead petty officer mà việc la mắng công khai các thủy thủ dưới quyền anh ta đã được biết đến bên trong bộ chỉ huy, hoặc tìm được một cánh cửa bảo mật tới chăm sóc sức khỏe tâm thần mà không đi qua chuỗi chỉ huy mà anh sợ hãi. Vào ngày 25 tháng 6 năm 2018, ba ngày sau khi bộ chỉ huy của anh đề nghị đưa anh ra hội đồng xét kỷ luật về một giấy phép lái xe mà anh nói rằng thực tế mình không có, và trong lúc cha anh đang nói chuyện điện thoại với command master chief để xin giúp đỡ cho con trai mình, chàng trai hai mươi mốt tuổi bước ra đường bay tại Naval Station Norfolk, xin lỗi plane captain, và chết do tự tử trong cánh quạt đuôi đang quay của một chiếc trực thăng MH-60S. Chính cuộc điều tra của bộ chỉ huy Hải quân kết luận rằng «noted belligerence, vulgarity and brash leadership» của lead petty officer của anh — sự hung hăng, thô tục và phong cách lãnh đạo thô bạo đã được ghi nhận — «was likely a significant contributing factor» — rất có thể là một yếu tố góp phần đáng kể — vào quyết định đó — rồi sau đó lại đề nghị không trừng phạt anh ta. Trang này là hồ sơ về thời gian phục vụ của Caserta, về những gì bộ chỉ huy của anh đã làm và không làm, và về đạo luật mà cha mẹ anh đã xây dựng từ tên của anh.&lt;/p></description></item><item><title>Brandon Caserta：他的名字现在是寻求帮助的方式</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/brandon-caserta/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/brandon-caserta/</guid><description>&lt;p class="lede">Brandon Caserta 做了人们告诉一个被困的初级水手要做的事情。他赢得了称他为经证明的自发主动者、强烈推荐留用和晋升的评价。他申请了能将他带出 Helicopter Sea Combat Squadron 28 并进入机组人员军衔的调动，并被接受。他做不到的是摆脱一名 lead petty officer，此人在指挥部内部以公开斥责他手下的水手而闻名，或者找到一扇不经过他所害怕的指挥链的保密心理健康护理之门。2018年6月25日，在他的指挥部以一本他说自己实际上没有的驾驶执照为由建议他接受纪律审查委员会3天后，当他的父亲正在与 command master chief 通电话为他的儿子寻求帮助时，这名21岁的年轻人走上 Naval Station Norfolk 的飞行线，向 plane captain 道歉，在一架 MH-60S 直升机旋转的尾桨中自杀身亡。海军自己的指挥调查得出的结论是，他的 lead petty officer 的“noted belligerence, vulgarity and brash leadership was likely a significant contributing factor”促成了这一决定——然后建议不要惩罚他。本页记录的是 Caserta 的服役、他的指挥部做了什么和没有做什么，以及他的父母以他的名字建立的法规。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>Brandon Caserta 在亚利桑那州 Peoria 的一个海军家庭长大。他的父亲 Patrick Caserta 在海军服役22年，以 senior chief 和 naval counselor 的身份退役——其职业生涯包括征兵工作——据他自己的叙述，他曾劝儿子不要追随他。Brandon 坚持。“He wanted to be a SEAL,” Patrick Caserta 告诉记者。“He was so adamant about it… there was nothing we could do.”Arizona State University 的叙述补充了更长远的计划：Brandon 加入海军成为 SEAL，是为了获得之后从事警察工作的技能。他从小就是运动员——空手道、游泳，以及 Peoria 的 Liberty High School 的橄榄球——而且是各指挥部声称想要的那种初级水手：第一个自愿参加清洁值日或飞机清洗，而且，他的父母在他去世后才从他归还的手机上的短信中了解到，他在最后几周花时间辅导其他陷入困境的水手度过他们自己的危机。&lt;/p></description></item><item><title>Brandon Ketchum : le Marine qui a demandé à être admis, et la loi que sa mère a portée</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/brandon-ketchum/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/brandon-ketchum/</guid><description>&lt;p class="lede">Brandon Ketchum a fait ce que le système demande à un vétéran en crise de faire. Le 7 juillet 2016, il s'est rendu au centre médical du VA d'Iowa City et a demandé, en personne, à être admis dans son unité psychiatrique d'hospitalisation. Il n'a pas été admis. Tôt le lendemain matin, il a publié son rejet sur Facebook, avec ses propres mots, et le 8 juillet 2016, il s'est suicidé chez lui. Il avait trente-trois ans. Cette page est le dossier documenté de son service, de cette dernière demande et de la réponse qu'elle a reçue, de ce que l'inspecteur général du VA lui-même a constaté, et de ce que sa mère, Beverly Kittoe, a contribué à faire entrer dans la loi en son nom — raconté en dates, en constats, et avec les mots mêmes de l'institution.&lt;/p></description></item><item><title>Brandon Ketchum: Ang Marine na Humiling na Ma-admit, at ang Batas na Dinala ng Kanyang Ina</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/brandon-ketchum/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/brandon-ketchum/</guid><description>&lt;p class="lede">Ginawa ni Brandon Ketchum ang bagay na hinihiling ng sistema na gawin ng isang beterano na nasa krisis. Noong Hulyo 7, 2016, pumunta siya sa Iowa City VA Medical Center at humiling, nang personal, na ma-admit sa inpatient psychiatric unit nito. Hindi siya na-admit. Kinaumagahan nang maaga ay ipinost niya ang kanyang pagtanggi sa Facebook, sa sarili niyang mga salita, at noong Hulyo 8, 2016, namatay siya sa pagpapakamatay sa bahay. Tatlumpu't tatlong taong gulang siya. Ang pahinang ito ay ang dokumentadong rekord ng kanyang serbisyo, ng huling kahilingang iyon at ng sagot na natanggap nito, ng natuklasan ng sariling inspector general ng VA, at ng tinulungan ng kanyang ina, si Beverly Kittoe, na piliting maging batas sa kanyang pangalan — isinalaysay sa mga petsa, mga natuklasan, at sa sariling mga salita ng institusyon.&lt;/p></description></item><item><title>Brandon Ketchum: el Marine que pidió ser ingresado, y la ley que su madre impulsó</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/brandon-ketchum/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/brandon-ketchum/</guid><description>&lt;p class="lede">Brandon Ketchum hizo lo que el sistema pide que haga un veterano en crisis. El 7 de julio de 2016, fue al Iowa City VA Medical Center y pidió, en persona, ser ingresado en su unidad psiquiátrica para pacientes internos. No fue ingresado. A primera hora de la mañana siguiente publicó su rechazo en Facebook, en sus propias palabras, y el 8 de julio de 2016, murió por suicidio en casa. Tenía treinta y tres años. Esta página es el registro documentado de su servicio, de esa última petición y la respuesta que recibió, de lo que encontró el propio inspector general del VA, y de lo que su madre, Beverly Kittoe, ayudó a forzar en ley en su nombre — contado en fechas, conclusiones y las propias palabras de la institución.&lt;/p></description></item><item><title>Brandon Ketchum: il Marine che chiese di essere ricoverato, e la legge che sua madre portò avanti</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/brandon-ketchum/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/brandon-ketchum/</guid><description>&lt;p class="lede">Brandon Ketchum fece ciò che il sistema chiede di fare a un veterano in crisi. Il 7 luglio 2016 si recò all'Iowa City VA Medical Center e chiese, di persona, di essere ricoverato nella sua unità psichiatrica di degenza. Non fu ricoverato. La mattina presto del giorno dopo pubblicò su Facebook quel rifiuto, con parole sue, e l'8 luglio 2016 morì per suicidio a casa. Aveva trentatré anni. Questa pagina è il dossier documentato del suo servizio, di quell'ultima richiesta e della risposta che ricevette, di ciò che lo stesso ispettore generale del VA accertò e di ciò che sua madre, Beverly Kittoe, contribuì a far diventare legge a suo nome — raccontato in date, accertamenti e parole della stessa istituzione.&lt;/p></description></item><item><title>Brandon Ketchum: Người Thủy quân lục chiến đã xin được nhập viện, và đạo luật mà mẹ anh đã mang theo</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/brandon-ketchum/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/brandon-ketchum/</guid><description>&lt;p class="lede">Brandon Ketchum đã làm điều mà hệ thống yêu cầu một cựu chiến binh trong khủng hoảng phải làm. Vào ngày 7 tháng 7 năm 2016, anh đến Iowa City VA Medical Center và trực tiếp xin được nhập vào đơn vị tâm thần nội trú của nó. Anh không được nhập viện. Sáng sớm hôm sau anh đăng việc mình bị từ chối lên Facebook, bằng chính lời của mình, và vào ngày 8 tháng 7 năm 2016, anh đã chết do tự tử tại nhà. Anh ba mươi ba tuổi. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu về thời gian phục vụ của anh, về yêu cầu cuối cùng đó và câu trả lời nó nhận được, về những gì Inspector General của chính VA đã phát hiện, và về những gì mẹ anh, Beverly Kittoe, đã giúp buộc thành luật mang tên anh — được kể bằng các ngày tháng, các kết luận, và chính lời của cơ quan.&lt;/p></description></item><item><title>Brandon Ketchum: The Marine Who Asked to Be Admitted, and the Law His Mother Carried</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/brandon-ketchum/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/brandon-ketchum/</guid><description>&lt;p class="lede">Brandon Ketchum did the thing the system asks a veteran in crisis to do. On July 7, 2016, he went to the Iowa City VA Medical Center and asked, in person, to be admitted to its inpatient psychiatric unit. He was not admitted. Early the next morning he posted his rejection on Facebook, in his own words, and on July 8, 2016, he died by suicide at home. He was thirty-three. This page is the documented record of his service, of that last request and the answer it received, of what the VA's own inspector general found, and of what his mother, Beverly Kittoe, helped force into law in his name — told in dates, findings, and the institution's own words.&lt;/p></description></item><item><title>Brandon Ketchum：请求被收治住院的陆战队员，以及他的母亲所推动的法律</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/brandon-ketchum/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/brandon-ketchum/</guid><description>&lt;p class="lede">Brandon Ketchum 做了这套制度要求一名陷入危机的退伍军人去做的事。2016 年 7 月 7 日，他来到爱荷华城 VA 医疗中心，当面请求被收治进入其住院精神科病区。他没有被收治。第二天清晨，他把这次拒绝用自己的话发到了 Facebook 上，2016 年 7 月 8 日，他在家中自杀身亡。他时年 33 岁。本页是有记录在案的记述：他的服役、那次最后的请求及其得到的答复、VA 自己的 Office of Inspector General 所发现的问题，以及他的母亲 Beverly Kittoe 如何帮助把以他的名字命名的法律推行成法——以日期、调查结论和机构自己的话来讲述。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>Brandon Ketchum 在两个军种服役，参加了两场战争。他是 &lt;strong>U.S. Marine Corps&lt;/strong> 的一名 sergeant，曾 &lt;strong>两次赴伊拉克作战&lt;/strong>，后来又随 &lt;strong>爱荷华州陆军国民警卫队赴阿富汗服役&lt;/strong>。2021 年 5 月 17 日，爱荷华州众议员 &lt;strong>Cindy Axne&lt;/strong> 在众议院议事厅将他服役的一项衡量记入记录：仅在他的第一次派驻中，Ketchum 就在 7 个月内帮助清除了 &lt;strong>92 枚路边炸弹&lt;/strong>，这一服役为他赢得了 &lt;strong>Combat Action Ribbon&lt;/strong>。他在一场受伤后于 2010 年从第三次部署中回国，而正如 &lt;em>Des Moines Register&lt;/em> 对他的专题报道所记录的那样，他此后难以维系工作、学业和人际关系。他曾公开谈论这一点——其中包括 2014 年对学生们的讲述——描述他的舒适区，用他的话说，曾是“在步枪后面，或是在一辆大型装甲车里”，而家中的普通生活则远远在这个舒适区之外。在那篇报道所引述的私人笔记中，他把自己所经历的生活称为“我自身内部的一场战争”。&lt;/p>
&lt;p>他住在 Quad Cities——爱荷华州的 Davenport 和 Bettendorf——并在 &lt;strong>爱荷华城 VA 医疗中心&lt;/strong> 寻求护理，记录显示他在那里接受了针对创伤后应激障碍、抑郁症和成瘾的大量治疗。这一制度对退伍军人作出的承诺很明确：当你无法保证自己的安全时，走进来，机构会守护你，直到你能做到为止。2016 年年中，他的海洛因使用复发，他告诉心理健康团队的成员，他严重抑郁。后来要求展开调查的参议员们在 2016 年 8 月 2 日写给 Inspector General &lt;strong>Michael J. Missal&lt;/strong> 的信中直白地陈述了背景：Ketchum 已经在该机构接受一名精神科医生一年的治疗，该机构知道他与创伤后应激障碍的斗争，而他的档案中，用他们的话说，带有“过去 3 年里反复的自杀标记”。&lt;/p></description></item><item><title>Brownsville 167: Cả một tiểu đoàn bị khai trừ không danh dự, không qua xét xử</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/brownsville-affair/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/brownsville-affair/</guid><description>&lt;p class="lede">Họ là quân chính quy — các binh lính nhập ngũ da đen của 25th Infantry, các cựu chiến binh của Cuba và Philippines, một số người chỉ còn một hoặc hai năm nữa là nghỉ hưu. Vào tháng 8 năm 1906, tiểu đoàn của họ bị đổ lỗi cho một vụ nổ súng ở Brownsville, Texas mà không cuộc điều tra nào từng gắn kết với bất kỳ ai trong số họ. Các sĩ quan của họ nói các binh lính đang ở trong doanh trại và súng trường của họ chưa hề bắn. Điều đó không quan trọng. Tổng thống Theodore Roosevelt đã khai trừ toàn bộ 167 người trong số họ «không danh dự» — không xét xử, không điều trần, không cáo buộc cá nhân — trong vụ sa thải tập thể lớn nhất trong lịch sử Lục quân Hoa Kỳ. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu về những gì đã xảy ra tại Fort Brown năm 1906, những gì đã được làm với các binh lính sau đó, và sáu mươi sáu năm Lục quân đã mất để nói rằng hồ sơ đã sai.&lt;/p></description></item><item><title>Brownsville 的 167 人：整个营未经荣誉、未经审判被退役</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/brownsville-affair/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/brownsville-affair/</guid><description>&lt;p class="lede">他们是正规军——25th Infantry 的黑人列兵，Cuba 和 Philippines 的老兵，其中一些人离退休只有 1、2 年。1906 年 8 月，他们的营被指责在 Texas 的 Brownsville 发生了一起枪击，而没有任何调查曾将它与他们中的任何一人联系起来。他们的军官说，这些人在营房里，他们的步枪没有开过火。这无关紧要。President Theodore Roosevelt 将他们全部 167 人 “without honor” 退役——没有审判，没有听证会，没有个人指控——这是 United States Army 历史上最大规模的即决解雇。本页是有记录在案的记述，记载 1906 年在 Fort Brown 发生的事情、事后对这些人所做的事情，以及 Army 花了 66 年才说记录是错的。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>25th Infantry&lt;/strong> 是 Civil War 后 Army 的黑人正规团之一——据说 Plains Indians 将这些人称为 Buffalo Soldiers。国会于 &lt;strong>1869 年&lt;/strong>创建该团，合并旧的 Thirty-ninth 和 Fortieth 团，10 年间其连队驻守 Texas 边境堡垒——Clark、Davis、Duncan、McKavett、Quitman、Stockton——修建道路、护送邮件，并巡逻一条几乎没有其他人愿意巡逻的边境。其列兵是黑人；其军官是白人。该团参加了 Spanish-American War 在 Cuba 的 Santiago 战役，然后在 Philippines 战斗到 1902 年。这些人是职业军人，在那个 Army 是黑人能指望的少数雇主之一的时代：稳定的工资、长期服役结束时的抚恤金，以及一份有意义的记录。&lt;/p></description></item><item><title>Bruce W. Carter Department of Veterans Affairs Medical Center</title><link>https://deardougcollins.com/es/facilities/miami-va-medical-center/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/facilities/miami-va-medical-center/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Bruce W. Carter Department of Veterans Affairs Medical Center&lt;/strong> · Miami, FL — parte de Miami VA Healthcare System. &lt;a href="https://www.va.gov/miami-health-care/locations/bruce-w-carter-department-of-veterans-affairs-medical-center/">La página propia del VA para este centro&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="las-puertas">Las puertas&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Teléfono principal:&lt;/strong> 305-575-7000&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Defensores del paciente:&lt;/strong> La página de Defensores del Paciente del sistema indica que los defensores del paciente en Miami VA Healthcare System están especialmente capacitados para ayudar a los veteranos a resolver problemas con su atención; en la página no se nombra a ningún defensor individual.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Dirección:&lt;/strong> &lt;a href="https://www.va.gov/miami-health-care/about-us/leadership/">la dirección del sistema, tal como la publica el VA&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="en-el-registro">En el registro&lt;/h2>
&lt;p>Lo que la Oficina del Inspector General del VA ha publicado sobre este centro, de lo más reciente a lo más antiguo. Los resúmenes son nuestros; los informes son suyos.&lt;/p></description></item><item><title>Bruce W. Carter Department of Veterans Affairs Medical Center</title><link>https://deardougcollins.com/fr/facilities/miami-va-medical-center/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/facilities/miami-va-medical-center/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Bruce W. Carter Department of Veterans Affairs Medical Center&lt;/strong> · Miami, FL — fait partie de Miami VA Healthcare System. &lt;a href="https://www.va.gov/miami-health-care/locations/bruce-w-carter-department-of-veterans-affairs-medical-center/">La page du VA pour cet établissement&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="les-portes">Les portes&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Téléphone principal :&lt;/strong> 305-575-7000&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Défenseurs des patients :&lt;/strong> La page des défenseurs des patients du système indique que les défenseurs des patients du Miami VA Healthcare System sont spécialement formés pour aider les vétérans à résoudre les problèmes liés à leurs soins ; aucun défenseur individuel n&amp;rsquo;est nommé sur la page.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Direction :&lt;/strong> &lt;a href="https://www.va.gov/miami-health-care/about-us/leadership/">la direction du système, telle que le VA la publie&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="au-dossier">Au dossier&lt;/h2>
&lt;p>Ce que le Bureau de l&amp;rsquo;Inspecteur général du VA a publié au sujet de cet établissement, du plus récent au plus ancien. Les résumés sont les nôtres ; les rapports sont les leurs.&lt;/p></description></item><item><title>Bruce W. Carter Department of Veterans Affairs Medical Center</title><link>https://deardougcollins.com/it/facilities/miami-va-medical-center/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/facilities/miami-va-medical-center/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Bruce W. Carter Department of Veterans Affairs Medical Center&lt;/strong> · Miami, FL — parte di Miami VA Healthcare System. &lt;a href="https://www.va.gov/miami-health-care/locations/bruce-w-carter-department-of-veterans-affairs-medical-center/">La pagina del VA per questa struttura&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="le-porte">Le porte&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Telefono principale:&lt;/strong> 305-575-7000&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Difensori dei pazienti:&lt;/strong> La pagina dei difensori dei pazienti del sistema afferma che i difensori dei pazienti del Miami VA Healthcare System sono formati appositamente per aiutare i veterani a risolvere i problemi relativi alle loro cure; nessun difensore individuale è nominato nella pagina.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Direzione:&lt;/strong> &lt;a href="https://www.va.gov/miami-health-care/about-us/leadership/">la direzione del sistema, come la pubblica il VA&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="nel-registro">Nel registro&lt;/h2>
&lt;p>Ciò che l&amp;rsquo;Ufficio dell&amp;rsquo;Ispettore Generale del VA ha pubblicato su questa struttura, dal più recente al più antico. I riassunti sono nostri; i rapporti sono loro.&lt;/p></description></item><item><title>Bruce W. Carter Department of Veterans Affairs Medical Center</title><link>https://deardougcollins.com/tl/facilities/miami-va-medical-center/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/facilities/miami-va-medical-center/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Bruce W. Carter Department of Veterans Affairs Medical Center&lt;/strong> · Miami, FL — bahagi ng Miami VA Healthcare System. &lt;a href="https://www.va.gov/miami-health-care/locations/bruce-w-carter-department-of-veterans-affairs-medical-center/">Ang sariling pahina ng VA para sa pasilidad na ito&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="ang-mga-pintuan">Ang mga pintuan&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Pangunahing telepono:&lt;/strong> 305-575-7000&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Mga patient advocate:&lt;/strong> Isinasaad sa pahina ng Patient Advocates ng sistema na ang mga patient advocate sa Miami VA Healthcare System ay espesyal na sinanay upang tulungan ang mga beterano na malutas ang mga isyu sa kanilang pangangalaga; walang indibidwal na advocate ang pinangalanan sa pahina.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Pamunuan:&lt;/strong> &lt;a href="https://www.va.gov/miami-health-care/about-us/leadership/">ang pamunuan ng sistema, gaya ng inilalathala ng VA&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="sa-rekord">Sa rekord&lt;/h2>
&lt;p>Ang inilathala ng Tanggapan ng Inspektor Heneral ng VA tungkol sa pasilidad na ito, mula pinakabago hanggang pinakaluma. Amin ang mga buod; sa kanila ang mga ulat.&lt;/p></description></item><item><title>Bruce W. Carter Department of Veterans Affairs Medical Center</title><link>https://deardougcollins.com/vi/facilities/miami-va-medical-center/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/facilities/miami-va-medical-center/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Bruce W. Carter Department of Veterans Affairs Medical Center&lt;/strong> · Miami, FL — thuộc Miami VA Healthcare System. &lt;a href="https://www.va.gov/miami-health-care/locations/bruce-w-carter-department-of-veterans-affairs-medical-center/">Trang của chính VA dành cho cơ sở này&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="các-cánh-cửa">Các cánh cửa&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Điện thoại chính:&lt;/strong> 305-575-7000&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Nhân viên bảo vệ quyền lợi bệnh nhân:&lt;/strong> Trang nhân viên bảo vệ quyền lợi bệnh nhân của hệ thống nêu rằng các nhân viên bảo vệ quyền lợi bệnh nhân tại Miami VA Healthcare System được đào tạo đặc biệt để giúp các cựu chiến binh giải quyết các vấn đề liên quan đến việc chăm sóc của họ; không có nhân viên bảo vệ quyền lợi bệnh nhân nào được nêu tên riêng trên trang.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Ban lãnh đạo:&lt;/strong> &lt;a href="https://www.va.gov/miami-health-care/about-us/leadership/">ban lãnh đạo của hệ thống, như VA công bố&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="trong-hồ-sơ">Trong hồ sơ&lt;/h2>
&lt;p>Những gì Văn phòng Tổng Thanh tra của VA đã công bố về cơ sở này, từ mới nhất đến cũ nhất. Các bản tóm tắt là của chúng tôi; các báo cáo là của họ.&lt;/p></description></item><item><title>Bruce W. Carter Department of Veterans Affairs Medical Center</title><link>https://deardougcollins.com/zh/facilities/miami-va-medical-center/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/facilities/miami-va-medical-center/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Bruce W. Carter Department of Veterans Affairs Medical Center&lt;/strong> · Miami, FL — 隶属于 Miami VA Healthcare System。&lt;a href="https://www.va.gov/miami-health-care/locations/bruce-w-carter-department-of-veterans-affairs-medical-center/">VA 为该设施设立的官方页面&lt;/a>。&lt;/p>
&lt;h2 id="门">门&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>主电话：&lt;/strong> 305-575-7000&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>患者权益代言人：&lt;/strong> 该系统的患者权益代言人页面指出，Miami VA Healthcare System 的患者权益代言人接受过专门培训，帮助退伍军人解决他们在护理方面遇到的问题；该页面没有列出任何个人代言人的姓名。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>领导层：&lt;/strong> &lt;a href="https://www.va.gov/miami-health-care/about-us/leadership/">该系统的领导层，如 VA 所公布&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="记录在案">记录在案&lt;/h2>
&lt;p>VA 监察长办公室就该设施发表的内容，按时间从新到旧排列。摘要是我们的；报告是他们的。&lt;/p>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="http://www.vaoig.gov/reports/healthcare-facility-inspection/healthcare-facility-inspection-miami-va-healthcare-system">Healthcare Facility Inspection of the Miami VA Healthcare System in Florida&lt;/a>&lt;/strong> (2025-11-19) — OIG 的专项检查提出了五项建议，全部涉及护理环境：解决设施缺陷、医疗设备的预防性维护、用品储存、过期的医疗用品和患者食品，以及门牌标识。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.vaoig.gov/sites/default/files/reports/2021-08/VAOIG-20-01796-195.pdf">Financial Efficiency Review of the Miami VA Healthcare System&lt;/a>&lt;/strong> (2021-08-11) — OIG 发现，主要供应商的库存失误削弱了供应计划的节省效果，存在采购卡文件和审计方面的缺口，行政人员配置高于类似设施，以及药房年终采购方面的问题；共提出了十二项建议。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.vaoig.gov/sites/default/files/reports/2014-03/VAOIG-13-03089-104.pdf">Healthcare Inspection – Unexpected Patient Death in a Substance Abuse Residential Rehabilitation Treatment Program, Miami VA Healthcare System, Miami, Florida&lt;/a>&lt;/strong> (2014-03-27) — OIG 审查了 Miami 物质滥用住院康复治疗项目中一起意外的患者死亡事件，并指出了与该项目中患者的监督和监测有关的担忧。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="如果这是您的设施">如果这是您的设施&lt;/h2>
&lt;p>如果这正是您或您的退伍军人接受护理的地方，上面的门并不是唯一的门。&lt;/p></description></item><item><title>Bruce W. Carter Department of Veterans Affairs Medical Center</title><link>https://deardougcollins.com/facilities/miami-va-medical-center/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/facilities/miami-va-medical-center/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Bruce W. Carter Department of Veterans Affairs Medical Center&lt;/strong> · Miami, FL — part of the Miami VA Healthcare System. &lt;a href="https://www.va.gov/miami-health-care/locations/bruce-w-carter-department-of-veterans-affairs-medical-center/">VA&amp;rsquo;s own page for this facility&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="the-doors">The doors&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Main phone:&lt;/strong> 305-575-7000&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Patient advocates:&lt;/strong> The system&amp;rsquo;s Patient Advocates page states that patient advocates at the Miami VA Healthcare System are specially trained to help veterans resolve issues with their care; no individual advocates are named on the page.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Leadership:&lt;/strong> &lt;a href="https://www.va.gov/miami-health-care/about-us/leadership/">the system&amp;rsquo;s leadership, as VA publishes it&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="on-the-record">On the record&lt;/h2>
&lt;p>What the VA Office of Inspector General has published about this facility, newest first. The summaries are ours; the reports are theirs.&lt;/p></description></item><item><title>Burn Pits 360</title><link>https://deardougcollins.com/es/wire/burn-pits-360/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/wire/burn-pits-360/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Organización sin fines de lucro de defensa frente a la exposición tóxica&lt;/strong> · Fundada en 2010 por el Capt. Le Roy Torres y Rosie Torres&lt;/p>
&lt;p>La organización sin fines de lucro construida por una familia que sostuvo la lucha por las fosas de quema durante una década antes de la PACT Act — y permaneció después de que se aprobó la ley. Gestiona un registro independiente de exposición a fosas de quema donde los familiares pueden registrar a veteranos que ya fallecieron, publica guías para clínicos y familias en inglés y español, y sigue insistiendo en la brecha diagnóstica que la ley dejó atrás.&lt;/p></description></item><item><title>Burn Pits 360</title><link>https://deardougcollins.com/fr/wire/burn-pits-360/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/wire/burn-pits-360/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Organisation à but non lucratif de défense contre l&amp;rsquo;exposition toxique&lt;/strong> · Fondée en 2010 par Capt. Le Roy Torres et Rosie Torres&lt;/p>
&lt;p>L&amp;rsquo;organisation à but non lucratif construite par une famille qui a porté le combat des fosses de brûlage pendant une décennie avant la loi PACT (PACT Act) — et qui est restée après l&amp;rsquo;adoption de la loi. Elle tient un registre indépendant de l&amp;rsquo;exposition aux fosses de brûlage où les membres de la famille peuvent enregistrer les vétérans déjà décédés, publie des guides pour les cliniciens et les familles en anglais et en espagnol, et continue de faire pression sur le fossé diagnostique que la loi a laissé derrière elle.&lt;/p></description></item><item><title>Burn Pits 360</title><link>https://deardougcollins.com/it/wire/burn-pits-360/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/wire/burn-pits-360/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Organizzazione senza scopo di lucro per la difesa contro l&amp;rsquo;esposizione tossica&lt;/strong> · Fondata nel 2010 dal Capt. Le Roy Torres e da Rosie Torres&lt;/p>
&lt;p>L&amp;rsquo;organizzazione senza scopo di lucro costruita da una famiglia che ha portato avanti la lotta sulle fosse di combustione per un decennio prima della legge PACT (PACT Act) — ed è rimasta dopo l&amp;rsquo;approvazione della legge. Gestisce un registro indipendente sull&amp;rsquo;esposizione alle fosse di combustione dove i familiari possono registrare i veterani già deceduti, pubblica guide per clinici e famiglie in inglese e spagnolo, e continua a premere sul divario diagnostico che la legge ha lasciato irrisolto.&lt;/p></description></item><item><title>Burn Pits 360</title><link>https://deardougcollins.com/tl/wire/burn-pits-360/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/wire/burn-pits-360/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Nonprofit na nagtataguyod tungkol sa pagkakalantad sa lason&lt;/strong> · Itinatag noong 2010 ni Capt. Le Roy Torres at Rosie Torres&lt;/p>
&lt;p>Ang nonprofit na itinayo ng isang pamilya na nagdala ng laban tungkol sa mga hukay na pinagsunugan sa loob ng isang dekada bago ang Promise to Address Comprehensive Toxics Act (PACT Act) — at nanatili pagkatapos maipasa ang batas. Nagpapatakbo ito ng isang independiyenteng registry ng pagkakalantad sa mga hukay na pinagsunugan kung saan maaaring itala ng mga kapamilya ang mga beteranong yumao na, naglalathala ng mga gabay para sa mga clinician at pamilya sa English at Spanish, at patuloy na nagtutulak tungkol sa puwang sa diagnosis na iniwan ng Batas PACT.&lt;/p></description></item><item><title>Burn Pits 360</title><link>https://deardougcollins.com/vi/wire/burn-pits-360/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/wire/burn-pits-360/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Tổ chức phi lợi nhuận vận động về phơi nhiễm chất độc&lt;/strong> · Được sáng lập năm 2010 bởi Capt. Le Roy Torres và Rosie Torres&lt;/p>
&lt;p>Tổ chức phi lợi nhuận do gia đình xây dựng đã gánh vác cuộc đấu tranh về các hố đốt rác trong một thập kỷ trước PACT Act (Đạo luật PACT) — và vẫn ở lại sau khi luật được thông qua. Tổ chức vận hành một sổ đăng ký phơi nhiễm các hố đốt rác độc lập, nơi các thành viên gia đình có thể ghi lại các cựu chiến binh đã qua đời, xuất bản các hướng dẫn cho bác sĩ lâm sàng và gia đình bằng tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha, và tiếp tục thúc đẩy việc giải quyết khoảng trống chẩn đoán mà luật để lại phía sau.&lt;/p></description></item><item><title>Burn Pits 360</title><link>https://deardougcollins.com/zh/wire/burn-pits-360/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/wire/burn-pits-360/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>有毒暴露倡导非营利组织&lt;/strong> · 2010 年由 Capt. Le Roy Torres 和 Rosie Torres 创立&lt;/p>
&lt;p>这个由家庭创建的非营利组织，在 PACT 法案通过之前的十年里扛起了焚烧坑斗争——并在法律通过后留了下来。它运营一个独立的焚烧坑暴露登记处，家庭成员可以在那里记录已经去世的退伍军人，出版英文和西班牙文的临床医生和家庭指南，并继续推动解决法律留下的诊断差距。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>我们为何收录他们。&lt;/strong> 当一个家庭的斗争关乎有毒暴露时，这里就是登记处、指南，以及证明家庭运动能够推动国会的人们。&lt;/p>
&lt;h2 id="从这里开始他们的核心工作">从这里开始——他们的核心工作&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://burnpits360.org/blogs/news/call-to-action-air-care-act">CALL TO ACTION: AIR CARE ACT&lt;/a>&lt;/strong> (2026-09-29) — 当前运动：一项两党法案，推动美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）试点 4D 肺部成像，因为如果没有先有准确诊断，推定福利意义不大。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://burnpits360.org/blogs/news/twenty-five-years-ago-the-air-changed">Twenty-five years ago, the air changed&lt;/a>&lt;/strong> (2026-09-11) — Le Roy Torres 将 Ground Zero 粉尘与 Balad 的焚烧坑联系起来：同样的有毒空气模式，以及漫长的等待被相信的过程。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://burnpits360.org/blogs/news/burn-pits-360-announces-full-2026-gala-of-valor-honoree-slate-adds-congressional-advocacy-award-for-veterans-health">Burn Pits 360 Announces Full 2026 Gala of Valor Honoree Slate, Launches Hispanic Heritage Tickets&lt;/a>&lt;/strong> (2026-09-11) — 完整的 2026 Gala of Valor 名单，以及为 AIR CARE Act 的众议院提案人设立的新 Congressional Advocacy Award。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://burnpits360.org/blogs/news/burn-pits-360-announces-2026-gala-theme-where-heritage-meets-heroism-a-celebration-of-service-latino-heritage">Burn Pits 360 Announces 2026 Gala theme &amp;lsquo;Where Heritage Meets Heroism,&amp;rsquo; a Celebration of Service, Latino Heritage&lt;/a>&lt;/strong> (2026-08-21) — 10月17日 Gala of Valor 的售票启动，主题是该组织的 PACT 法案文物进入 Smithsonian 的拉丁裔博物馆。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://burnpits360.org/blogs/news/julie-tomaska-of-burn-pits-360-named-2026-stand-to-veteran-leadership-program-scholar">Julie Tomáška of Burn Pits 360 Named 2026 Stand-To Veteran Leadership Program Scholar&lt;/a>&lt;/strong> (2026-08-16) — 其首席科学官加入 Bush Institute 的 2026 Stand-To 班级，带去一个加强登记处和暴露研究的项目。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://burnpits360.org/blogs/news/four-years-after-the-pact-act-burn-pits-360-launches-the-one-mission-one-million-campaign">Four Years After the PACT Act, Burn Pits 360 Launches the ‘One Million One Mission’ Campaign&lt;/a>&lt;/strong> (2026-08-10) — 在该法律四周年之际：已交付 $11十亿，1.9百万份申索获批——并推动到 2030 年达到一百万份登记记录。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;hr>
&lt;p>摘要是我们的。工作是他们的——我们链接到它，我们不搬运它。 &lt;strong>&lt;a href="https://burnpits360.org/">访问 Burn Pits 360 →&lt;/a>&lt;/strong>&lt;/p></description></item><item><title>Burn Pits 360</title><link>https://deardougcollins.com/wire/burn-pits-360/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/wire/burn-pits-360/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Toxic-exposure advocacy nonprofit&lt;/strong> · Founded 2010 by Capt. Le Roy Torres and Rosie Torres&lt;/p>
&lt;p>The family-built nonprofit that carried the burn-pit fight for a decade before the PACT Act — and stayed after the law passed. It runs an independent burn-pit exposure registry where family members can record veterans who have already died, publishes clinician and family guides in English and Spanish, and keeps pushing on the diagnosis gap the law left behind.&lt;/p></description></item><item><title>C-123 预备役人员：喷洒飞机从越南回国，二噁英也随之而来</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/c123-ranch-hand-reservists/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/c123-ranch-hand-reservists/</guid><description>&lt;p class="lede">他们从未踏足越南。他们的战争是 Massachusetts、Ohio 和 Pennsylvania 的一个货舱——一架老旧的 Fairchild C-123 Provider，它在过去十年里一直在东南亚丛林上空喷洒 Agent Orange（橙剂），如今为空军预备役执行空运和航空医疗任务。喷洒罐已经不见了。化学物质却没有消失。据 Institute of Medicine 估计，在 1972 年至 1982 年间，约有 1,500 至 2,100 名空军预备役人员在这些飞机上训练和工作，在机身内部吃、睡、擦洗和呼吸，而机身内表面仍带有 2,3,7,8-TCDD 的残留物——二噁英，Agent Orange 中的污染物。当他们生病并向 VA 要求与曾在越南服役的退伍军人相同的暴露推定时，VA 多年来告诉他们，干燥的二噁英残留物不具有“生物可利用性”，不可能伤害他们。本页记录了科学所显示的内容、谁扛起了这场斗争，以及最终结束这一切的规则做了什么——以及没有为之付款的是什么。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>Operation Ranch Hand 是空军在东南亚的除草剂喷洒行动，从 1962 年 1 月飞行至 1971 年喷洒结束。其飞机是 Fairchild UC-123 Provider，配备内部储罐和喷洒臂，低空慢速飞越丛林树冠、道路和农作物，以剥除敌军的掩护和食物供应。Military Times 在总结记录时指出，仅 Agent Orange 一项，C-123 在 1962 年至 1971 年间就喷洒了超过 10 million 加仑。Institute of Medicine 的 2015 年报告记录，Ranch Hand 的制剂包括 2,4-D 和 2,4,5-T，而 2,4,5-T 携带 TCDD——“一种后来被确定为人类致癌物的非预期污染物”。&lt;/p>
&lt;p>本页所写的人不是越南的 Ranch Hand 机组人员。他们是继承了这些飞机的人员。当喷洒停止后，Ranch Hand 机队的一部分——IOM 报告称飞机约有三十架——返回国内，被拆除喷洒设备，并被重新分配给空军预备役部队从事日常工作：军事空运、医疗运输和货物作业，正如 VA 的公共卫生记述所描述的。为其配备人员的预备役人员是飞行员、领航员、飞行工程师和装载长；清洗、维修和重建飞机的地面维修人员；以及在机上运送病人的航空医疗人员。他们的服役在美国本土，不起眼，并且根据当时给出的每一种说法，都被认为是安全的。&lt;/p></description></item><item><title>C.W. Bill Young Department of Veterans Affairs Medical Center</title><link>https://deardougcollins.com/es/facilities/bay-pines-va-medical-center/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/facilities/bay-pines-va-medical-center/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>C.W. Bill Young Department of Veterans Affairs Medical Center&lt;/strong> · Bay Pines, FL — parte de VA Bay Pines Healthcare System. &lt;a href="https://www.va.gov/bay-pines-health-care/locations/cw-bill-young-department-of-veterans-affairs-medical-center/">La página propia del VA para este centro&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="las-puertas">Las puertas&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Teléfono principal:&lt;/strong> 727-398-6661&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Defensores del paciente:&lt;/strong> La página de Defensores del Paciente del sistema (titulada Veteran Experience Office) enumera a los defensores del paciente y representantes del paciente por nombre, ubicados en el primer piso del hospital principal C.W. Bill Young (Building 100), de lunes a viernes de 8:00 a.m.–4:00 p.m., con representantes adicionales en Lee County.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Dirección:&lt;/strong> &lt;a href="https://www.va.gov/bay-pines-health-care/about-us/leadership/">la dirección del sistema, tal como la publica el VA&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="en-el-registro">En el registro&lt;/h2>
&lt;p>Lo que la Oficina del Inspector General del VA ha publicado sobre este centro, de lo más reciente a lo más antiguo. Los resúmenes son nuestros; los informes son suyos.&lt;/p></description></item><item><title>C.W. Bill Young Department of Veterans Affairs Medical Center</title><link>https://deardougcollins.com/fr/facilities/bay-pines-va-medical-center/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/facilities/bay-pines-va-medical-center/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>C.W. Bill Young Department of Veterans Affairs Medical Center&lt;/strong> · Bay Pines, FL — fait partie du VA Bay Pines Healthcare System. &lt;a href="https://www.va.gov/bay-pines-health-care/locations/cw-bill-young-department-of-veterans-affairs-medical-center/">La page du VA pour cet établissement&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="les-portes">Les portes&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Téléphone principal :&lt;/strong> 727-398-6661&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Défenseurs des patients :&lt;/strong> La page des défenseurs des patients du système (intitulée Veteran Experience Office) énumère par nom les défenseurs des patients et les représentants des patients, situés au premier étage de l&amp;rsquo;hôpital principal C.W. Bill Young (Building 100), du lundi au vendredi de 8:00 a.m.–4:00 p.m., avec des représentants supplémentaires à Lee County.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Direction :&lt;/strong> &lt;a href="https://www.va.gov/bay-pines-health-care/about-us/leadership/">la direction du système, telle que le VA la publie&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="au-dossier">Au dossier&lt;/h2>
&lt;p>Ce que le Bureau de l&amp;rsquo;Inspecteur général du VA a publié au sujet de cet établissement, du plus récent au plus ancien. Les résumés sont les nôtres ; les rapports sont les leurs.&lt;/p></description></item><item><title>C.W. Bill Young Department of Veterans Affairs Medical Center</title><link>https://deardougcollins.com/it/facilities/bay-pines-va-medical-center/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/facilities/bay-pines-va-medical-center/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>C.W. Bill Young Department of Veterans Affairs Medical Center&lt;/strong> · Bay Pines, FL — parte di VA Bay Pines Healthcare System. &lt;a href="https://www.va.gov/bay-pines-health-care/locations/cw-bill-young-department-of-veterans-affairs-medical-center/">La pagina del VA per questa struttura&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="le-porte">Le porte&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Telefono principale:&lt;/strong> 727-398-6661&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Difensori dei pazienti:&lt;/strong> La pagina dei difensori dei pazienti del sistema (intitolata Veteran Experience Office) elenca per nome i difensori dei pazienti e i rappresentanti dei pazienti, situati al primo piano dell&amp;rsquo;ospedale principale C.W. Bill Young (Building 100), dal lunedì al venerdì 8:00 a.m.–4:00 p.m., con rappresentanti aggiuntivi a Lee County.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Direzione:&lt;/strong> &lt;a href="https://www.va.gov/bay-pines-health-care/about-us/leadership/">la direzione del sistema, come la pubblica il VA&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="nel-registro">Nel registro&lt;/h2>
&lt;p>Ciò che l&amp;rsquo;Ufficio dell&amp;rsquo;Ispettore Generale del VA ha pubblicato su questa struttura, dal più recente al più antico. I riassunti sono nostri; i rapporti sono loro.&lt;/p></description></item><item><title>C.W. Bill Young Department of Veterans Affairs Medical Center</title><link>https://deardougcollins.com/tl/facilities/bay-pines-va-medical-center/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/facilities/bay-pines-va-medical-center/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>C.W. Bill Young Department of Veterans Affairs Medical Center&lt;/strong> · Bay Pines, FL — bahagi ng VA Bay Pines Healthcare System. &lt;a href="https://www.va.gov/bay-pines-health-care/locations/cw-bill-young-department-of-veterans-affairs-medical-center/">Ang sariling pahina ng VA para sa pasilidad na ito&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="ang-mga-pintuan">Ang mga pintuan&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Pangunahing telepono:&lt;/strong> 727-398-6661&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Mga patient advocate:&lt;/strong> Inililista ng pahina ng Patient Advocates ng sistema (na pinamagatang Veteran Experience Office) ang patient advocates at patient representatives ayon sa pangalan, na matatagpuan sa unang palapag ng pangunahing ospital ng C.W. Bill Young (Building 100), Lunes–Biyernes 8:00 a.m.–4:00 p.m., na may karagdagang mga kinatawan sa Lee County.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Pamunuan:&lt;/strong> &lt;a href="https://www.va.gov/bay-pines-health-care/about-us/leadership/">ang pamunuan ng sistema, gaya ng inilalathala ng VA&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="sa-rekord">Sa rekord&lt;/h2>
&lt;p>Ang inilathala ng Tanggapan ng Inspektor Heneral ng VA tungkol sa pasilidad na ito, mula pinakabago hanggang pinakaluma. Amin ang mga buod; sa kanila ang mga ulat.&lt;/p></description></item><item><title>C.W. Bill Young Department of Veterans Affairs Medical Center</title><link>https://deardougcollins.com/vi/facilities/bay-pines-va-medical-center/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/facilities/bay-pines-va-medical-center/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>C.W. Bill Young Department of Veterans Affairs Medical Center&lt;/strong> · Bay Pines, FL — thuộc VA Bay Pines Healthcare System. &lt;a href="https://www.va.gov/bay-pines-health-care/locations/cw-bill-young-department-of-veterans-affairs-medical-center/">Trang của chính VA dành cho cơ sở này&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="các-cánh-cửa">Các cánh cửa&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Điện thoại chính:&lt;/strong> 727-398-6661&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Nhân viên bảo vệ quyền lợi bệnh nhân:&lt;/strong> Trang Patient Advocates của hệ thống (có tiêu đề Veteran Experience Office) liệt kê các nhân viên bảo vệ quyền lợi bệnh nhân và các đại diện bệnh nhân theo tên, đặt tại tầng một của bệnh viện chính C.W. Bill Young (Building 100), Thứ Hai–Thứ Sáu 8:00 a.m.–4:00 p.m., với các đại diện bổ sung tại Lee County.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Ban lãnh đạo:&lt;/strong> &lt;a href="https://www.va.gov/bay-pines-health-care/about-us/leadership/">ban lãnh đạo của hệ thống, như VA công bố&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="trong-hồ-sơ">Trong hồ sơ&lt;/h2>
&lt;p>Những gì Văn phòng Tổng Thanh tra của VA đã công bố về cơ sở này, từ mới nhất đến cũ nhất. Các bản tóm tắt là của chúng tôi; các báo cáo là của họ.&lt;/p></description></item><item><title>C.W. Bill Young Department of Veterans Affairs Medical Center</title><link>https://deardougcollins.com/zh/facilities/bay-pines-va-medical-center/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/facilities/bay-pines-va-medical-center/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>C.W. Bill Young Department of Veterans Affairs Medical Center&lt;/strong> · Bay Pines, FL — 隶属于 VA Bay Pines Healthcare System。&lt;a href="https://www.va.gov/bay-pines-health-care/locations/cw-bill-young-department-of-veterans-affairs-medical-center/">VA 为该设施设立的官方页面&lt;/a>。&lt;/p>
&lt;h2 id="门">门&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>主电话：&lt;/strong> 727-398-6661&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>患者权益代言人：&lt;/strong> 该系统的患者权益代言人页面（标题为 Veteran Experience Office）按姓名列出了患者权益代言人和患者代表，他们位于 C.W. Bill Young 主医院（Building 100）的一楼，星期一至星期五 8:00 a.m.–4:00 p.m.，在 Lee County 还有其他代表。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>领导层：&lt;/strong> &lt;a href="https://www.va.gov/bay-pines-health-care/about-us/leadership/">该系统的领导层，如 VA 所公布&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="记录在案">记录在案&lt;/h2>
&lt;p>VA 监察长办公室就该设施发表的内容，按时间从新到旧排列。摘要是我们的；报告是他们的。&lt;/p>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.vaoig.gov/reports/healthcare-facility-inspection/healthcare-facility-inspection-bay-pines-va-healthcare">Healthcare Facility Inspection of the Bay Pines VA Healthcare System in Florida&lt;/a>&lt;/strong> (2026-08-05) — OIG 对 Bay Pines 系统的重点设施检查（2025年12月16日至18日实地访问）以零项建议结束。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.vaoig.gov/sites/default/files/reports/2024-04/vaoig-22-04014-130.pdf">Comprehensive Healthcare Inspection of the Bay Pines VA Healthcare System in Florida&lt;/a>&lt;/strong> (2024-04-10) — OIG 对 Bay Pines 系统的综合检查发布了八项建议，涵盖领导层、质量、安全与价值、护理环境和心理健康。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.vaoig.gov/reports/hotline-healthcare-inspection/healthcare-inspection-quality-care-concerns-thoracic-surgery">Healthcare Inspection – Quality of Care Concerns in Thoracic Surgery, Bay Pines VA Healthcare System, Bay Pines, Florida&lt;/a>&lt;/strong> (2017-08-16) — OIG 未予证实一名胸外科医生不称职，但发现用于授予特权的有重点的专业实践评估标准并非针对具体特权；发布了两项建议。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="如果这是您的设施">如果这是您的设施&lt;/h2>
&lt;p>如果这正是您或您的退伍军人接受护理的地方，上面的门并不是唯一的门。&lt;/p></description></item><item><title>C.W. Bill Young Department of Veterans Affairs Medical Center</title><link>https://deardougcollins.com/facilities/bay-pines-va-medical-center/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/facilities/bay-pines-va-medical-center/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>C.W. Bill Young Department of Veterans Affairs Medical Center&lt;/strong> · Bay Pines, FL — part of the VA Bay Pines Healthcare System. &lt;a href="https://www.va.gov/bay-pines-health-care/locations/cw-bill-young-department-of-veterans-affairs-medical-center/">VA&amp;rsquo;s own page for this facility&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="the-doors">The doors&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Main phone:&lt;/strong> 727-398-6661&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Patient advocates:&lt;/strong> The system&amp;rsquo;s Patient Advocates page (titled Veteran Experience Office) lists patient advocates and patient representatives by name, located on the first floor of the C.W. Bill Young main hospital (Building 100), Monday–Friday 8:00 a.m.–4:00 p.m., with additional representatives at Lee County.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Leadership:&lt;/strong> &lt;a href="https://www.va.gov/bay-pines-health-care/about-us/leadership/">the system&amp;rsquo;s leadership, as VA publishes it&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="on-the-record">On the record&lt;/h2>
&lt;p>What the VA Office of Inspector General has published about this facility, newest first. The summaries are ours; the reports are theirs.&lt;/p></description></item><item><title>Các binh sĩ Nisei: Họ tình nguyện từ sau hàng rào dây thép gai, và trở thành đơn vị được trao nhiều huân chương nhất so với quy mô của họ trong lịch sử Lục quân</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/nisei-soldiers/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/nisei-soldiers/</guid><description>&lt;p class="lede">Họ bị phân loại là người nước ngoài thù địch bởi đất nước nơi họ sinh ra. Gia đình họ bị giữ sau hàng rào dây thép gai, trong các trại mà chính chính phủ của họ xây dựng, trong khi họ mặc quân phục của chính phủ đó tại Italy, tại France, và khắp Thái Bình Dương. 100th Infantry Battalion, 442nd Regimental Combat Team, và Military Intelligence Service trở thành, theo cách tính của chính Lục quân, các binh sĩ được trao nhiều huân chương nhất so với quy mô và thời gian phục vụ của họ trong lịch sử quân sự Mỹ. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu về những gì họ đã làm, những gì đã được làm với họ và gia đình họ cùng lúc đó, và việc tính sổ mất bao lâu — một lời xin lỗi vào năm 1988, hai mươi Medals of Honor được khôi phục vào năm 2000, một Congressional Gold Medal vào năm 2011, và một nhóm người bị giam giữ mà sự bồi thường của họ không bao giờ được làm cho ngang bằng chút nào.&lt;/p></description></item><item><title>Các cựu chiến binh ARVN: Quân đội đồng minh lớn nhất của nước Mỹ, bị xóa khỏi luật pháp</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/arvn-veterans/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/arvn-veterans/</guid><description>&lt;p class="lede">Họ không phải là lực lượng phụ trợ. Họ là quân đội của đồng minh của nước Mỹ — hàng triệu người đàn ông đã chiến đấu trong một cuộc chiến kéo dài hai mươi năm bên cạnh Hoa Kỳ, và những người đã tiếp tục chiến đấu sau khi người Mỹ trở về nước. Theo con số chính thức của Nam Việt Nam, 220.357 người trong số họ đã bị giết. Khi đất nước của họ sụp đổ vào ngày 30 tháng 4 năm 1975, những người chiến thắng đã đưa gần 300.000 người trong số họ vào các trại tù, nơi hơn 20.000 người đã chết. Và những người đàn ông đã sống sót qua tất cả những điều đó — các trại, những con thuyền, những thập kỷ chờ đợi — và cuối cùng đến được Hoa Kỳ thấy rằng trong luật pháp Mỹ, việc phục vụ của họ không tồn tại. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu.&lt;/p></description></item><item><title>Các cựu chiến binh dọn dẹp Enewetak: Họ đã cạo sạch một bãi thử hạt nhân, và đất nước của họ đã mất bốn mươi năm nói rằng họ chưa bao giờ bị phơi nhiễm</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/enewetak-cleanup/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/enewetak-cleanup/</guid><description>&lt;p class="lede">Họ không có mặt tại các vụ thử. Đó là toàn bộ vụ án chống lại họ, được nêu trong một sự thật duy nhất: quả bom cuối cùng tại Enewetak nổ năm 1958, và họ đến năm 1977. Điều họ đến là tàn dư của 43 vụ nổ hạt nhân — plutonium, cesium và strontium đã thấm vào đất của một đảo san hô vòng ở Thái Bình Dương — và một mệnh lệnh dọn dẹp nó để những người đã bị di dời khỏi những hòn đảo đó một thế hệ trước có thể trở về nhà. Trong ba năm, binh sĩ, thủy thủ và phi công đã cạo lớp đất mặt khỏi các hòn đảo bị nhiễm, vận chuyển nó bằng xe tải và sà lan đến Runit Island, và chôn nó trong một hố bom dưới một mái vòm bê tông mà người Marshall gọi là the Tomb — Ngôi Mộ. Sau đó họ về nhà, già đi, và bắt đầu, với số lượng đáng chú ý, bị bệnh — và được cho biết, đơn yêu cầu quyền lợi này đến đơn yêu cầu quyền lợi khác, thập kỷ này đến thập kỷ khác, rằng quá trình phục vụ của họ đã không khiến họ phơi nhiễm với bất cứ điều gì đáng gọi tên. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu về những gì họ đã làm, những gì cơ quan đã nói sau đó, và đường ranh giới chính xác nơi bản tổng kết vẫn dừng lại.&lt;/p></description></item><item><title>Các cựu chiến binh Filipino: Được gọi dưới lá cờ Hoa Kỳ năm 1941, bị viết ra khỏi nó năm 1946</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/filipino-veterans/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/filipino-veterans/</guid><description>&lt;p class="lede">Họ được gọi vào phục vụ Hoa Kỳ bằng tên, bằng lệnh của tổng thống, vào tháng 7 năm 1941 — khoảng 260.000 người trong số họ. Họ đã chiến đấu chống lại sự chiếm đóng của Nhật Bản ở chính đất nước mình dưới một chỉ huy Hoa Kỳ và một lá cờ Hoa Kỳ, và hơn 57.000 người trong số họ đã chết khi làm điều đó. Năm 1946, Quốc hội đáp lại bằng một câu: quá trình phục vụ của họ "shall not be deemed" — sẽ không được coi — là đã phục vụ trong lực lượng vũ trang của Hoa Kỳ. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu về quá trình phục vụ, câu đó, các biện pháp khắc phục từng phần tiếp nối trong tám mươi năm, và bản tổng kết vẫn còn mở.&lt;/p></description></item><item><title>Các cựu chiến binh K2: Những đôi giày đầu tiên trên mặt đất sau ngày 11/9 đã được đặt lên vùng đất bị nhiễm độc, và giấy tờ vẫn đang bắt kịp</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/k2-veterans/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/k2-veterans/</guid><description>&lt;p class="lede">Họ là một trong những người Mỹ đầu tiên được gửi ra chiến trường sau ngày 11 tháng 9 năm 2001 — lính bộ binh, lính không quân, Thủy quân lục chiến, và các toán đặc nhiệm được bố trí qua một căn cứ không quân cũ của Liên Xô được mượn ở Uzbekistan có tên Karshi-Khanabad, được biết đến với tên K2, hay Camp Stronghold Freedom. Chính các đội khảo sát của Bộ Quốc phòng, làm việc vào các năm 2001, 2002, và 2004, đã ghi lại trong tài liệu những gì có trong vùng đất và không khí đó: đất thấm xăng dầu dưới các lều trại, uranium nghèo bên cạnh khu lều trại, các hố đốt rác ở hướng gió ngược so với điểm chứa đạn dược. Các cuộc khảo sát đó bị giữ mật suốt gần hai thập kỷ. Các cựu chiến binh đã sống trên vùng đất đó đã dành những năm kể từ đó — qua một cuộc điều tra của Quốc hội, một đạo luật mang tính bước ngoặt về phơi nhiễm chất độc, hai vòng xây dựng quy định về ung thư, và một vụ kiện theo Đạo luật Tự do Thông tin vẫn còn ở tòa án — để cố gắng khiến chính chính phủ của mình hoàn tất bản tổng kết mà các đội khảo sát của chính phủ đã bắt đầu. Một phần của bản tổng kết đó nay đã xong. Trang này ghi lại những phần nào đã xong, và những phần nào chưa.&lt;/p></description></item><item><title>Các cựu chiến binh nguyên tử: Bị ra lệnh chứng kiến quả bom, rồi bị ra lệnh không bao giờ được nói về nó</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/atomic-veterans/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/atomic-veterans/</guid><description>&lt;p class="lede">Họ đào hào trong sa mạc Nevada, cúi mình trong hào với lưng quay về phía quả cầu lửa, và rồi, theo lệnh, đứng dậy và tiến về phía điểm nổ (ground zero). Họ chứng kiến từ boong các con tàu trên Thái Bình Dương khi bầu trời bừng sáng hơn cả ánh sáng ban ngày. Họ đi qua các đường phố của Hiroshima và Nagasaki trong những tuần sau khi các quả bom rơi. Rồi chính phủ của họ bắt họ thề giữ im lặng — với hình phạt, như chính các cựu chiến binh kể lại, là phạt 10.000 đô la và mười năm tù — và trong suốt nửa thế kỷ, nhiều người trong số họ không thể nói với vợ, với gia đình, hay với bác sĩ của Bộ Cựu Chiến Binh Hoa Kỳ (Department of Veterans Affairs, gọi tắt là VA) đang điều trị bệnh ung thư của họ rằng họ đã nhìn thấy gì hoặc đã ở đâu. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu về các cựu chiến binh nguyên tử (Atomic Veterans): những gì họ bị ra lệnh phải làm, cái giá mà sự giữ bí mật bắt họ phải trả, những gì cơ quan cuối cùng đã thừa nhận và chi trả, và những gì — tính đến tháng 10 năm 2026 — cơ quan vẫn chưa làm.&lt;/p></description></item><item><title>Các cựu chiến binh Qarmat Ali: Họ canh gác nhà máy, và hít thở những gì thổi ra từ mặt đất của nó</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/qarmat-ali-veterans/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/qarmat-ali-veterans/</guid><description>&lt;p class="lede">Họ được cử đi để bảo vệ những người khác trong khi những người đó làm việc. Từ tháng 4 đến tháng 9 năm 2003, các binh sĩ Vệ binh Quốc gia Lục quân từ Oregon, West Virginia, Indiana, và South Carolina — cùng với các binh sĩ Hoa Kỳ khác và nhân viên RAF của Anh — canh gác các nhà thầu khôi phục nhà máy xử lý nước Qarmat Ali tại các mỏ dầu Basrah của Iraq, một nhà máy mà mặt đất và không khí của nó mang sodium dichromate, nguồn màu cam-vàng của hexavalent chromium, một chất gây ung thư phổi đã được biết. Các binh sĩ khai rằng họ được nói bụi đó là một chất kích ứng nhẹ. Điều tiếp nối là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu: các phiên điều trần của Thượng viện vào năm 2008 và 2009, một kết luận của tổng thanh tra rằng nhà thầu đã không tuân thủ đầy đủ các tiêu chuẩn an toàn trong hợp đồng của mình, một phán quyết của bồi thẩm đoàn Oregon trị giá 85,2 triệu đô la vào năm 2012, việc hủy bỏ nó vào năm 2015 vì Oregon không có thẩm quyền đối với nhà thầu, việc bác bỏ vụ kiện tại Texas được nộp lại vào năm 2017, và một chương trình giám sát của VA theo dõi các cựu chiến binh này mà không suy đoán bất kỳ bệnh nào có liên quan đến nhà máy. Trang này là hồ sơ đó.&lt;/p></description></item><item><title>Các đối tượng thử nghiệm khí mù tạt: Bị chính quân đội của mình đầu độc bằng khí, bị thề giữ bí mật, rồi bị yêu cầu chứng minh điều đó</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/mustard-gas-test-subjects/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/mustard-gas-test-subjects/</guid><description>&lt;p class="lede">Họ là binh lính và thủy thủ Mỹ, hầu hết là thanh thiếu niên, và khí đã làm bỏng họ là khí của Mỹ. Trong khoảng từ năm 1942 đến năm 1945, Army và Navy đã sử dụng hơn 60.000 quân nhân làm đối tượng con người trong các thử nghiệm phòng thủ hóa học bí mật về quần áo bảo hộ, thuốc mỡ, và mặt nạ phòng độc, phơi nhiễm họ với khí mù tạt và Lewisite. Ít nhất 4.000 người trong số họ đã trải qua các thử nghiệm nghiêm trọng nhất — bị khóa trong các phòng khí, hoặc được gửi vào các cánh đồng bão hòa với các tác nhân. Các thí nghiệm bị giữ ngoài hồ sơ phục vụ của họ, và những người đàn ông được lệnh không bao giờ nói về chúng, dưới đe dọa xuất ngũ không danh dự và nhà tù quân sự. Không chăm sóc theo dõi nào được cung cấp, mặc dù tác hại lâu dài đã được biết đến vào năm 1933. Trang này là hồ sơ đó — các thử nghiệm, báo cáo năm 1993, quy định năm 1994, lời hứa chỉ được giữ cho 610 người trong số khoảng 4.000, và biện pháp khắc phục cuối cùng năm 2017.&lt;/p></description></item><item><title>Các Đơn vị Du kích Đặc biệt Hmong: Đội quân bí mật của Mỹ tại Lào, vẫn chưa được tính là cựu chiến binh</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/hmong-sgu/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/hmong-sgu/</guid><description>&lt;p class="lede">Họ đã chiến đấu trong một cuộc chiến mà Hoa Kỳ không chịu thừa nhận là mình đang tiến hành. Trong mười bốn năm, các binh lính Hmong được Cơ quan Tình báo Trung ương tuyển mộ, huấn luyện, trả lương và chỉ đạo đã giữ đất tại Lào, cắt đứt các tuyến tiếp tế của Bắc Việt Nam, và đi vào rừng rậm để đưa các phi công Mỹ bị bắn rơi ra ngoài an toàn. Theo ước tính đã được ghi lại trong tài liệu, hơn 35.000 người trong số họ đã thiệt mạng khi làm việc đó. Khi chiến tranh kết thúc, những người sống sót đến được Hoa Kỳ đã phát hiện ra giá trị phục vụ của mình trong luật pháp Mỹ: một ngôi mộ, cuối cùng — và không có gì trong khi họ còn sống để cần được chăm sóc. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu.&lt;/p></description></item><item><title>Các gia đình của Nhà xác Cảng Dover: 274 người đã ngã xuống, một bãi rác ở Virginia, và những mẫu đơn không bao giờ nói như vậy</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/dover-port-mortuary-families/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/dover-port-mortuary-families/</guid><description>&lt;p class="lede">Căn cứ Không quân Dover là nơi nước Mỹ thực hiện nghi lễ trang trọng nhất của mình: lễ chuyển giao trang trọng, những cỗ quan tài phủ cờ được khiêng xuống khỏi máy bay trong im lặng trong khi các gia đình đứng dõi theo. Đằng sau nghi lễ đó là Port Mortuary, nơi những người đã ngã xuống được chuẩn bị để an táng — và nơi, trong suốt năm năm, các phần thi hài của người chết đã bị gửi tới một bãi rác. Hồ sơ của Không quân, do Washington Post moi ra vào năm 2011, đã đếm được 976 mảnh từ ít nhất 274 quân nhân đã được xác định danh tính, bị hỏa táng và đổ xuống Quận King George, Virginia, trong khoảng từ năm 2003 đến năm 2008, theo những mẫu đơn nói với các gia đình rằng thi hài người thân của họ sẽ được xử lý theo cách «dignified and respectful» — và không bao giờ nhắc đến từ bãi rác. Các gia đình trên trang này không phải là gia đình của những người đàn ông và phụ nữ bị giết bởi một sự thất bại của cơ quan. Họ là những gia đình mà người chết của họ đã bị một cơ quan xử lý sai, trong bí mật, ngay tại chính nơi được xây dựng để vinh danh họ.&lt;/p></description></item><item><title>Các gia đình Tài khoản Alliance của SGLI: Quyển sổ séc được gửi thay cho tấm séc</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/sgli-alliance-families/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/sgli-alliance-families/</guid><description>&lt;p class="lede">Họ không phải là một gia đình, và đó là điểm chính của trang này. Họ là các góa phụ, cha mẹ và con cái của các quân nhân đã thiệt mạng trong thời kỳ Iraq và Afghanistan — trong mọi quân chủng — những người đã làm những gì mẫu đơn yêu cầu, đã chọn khoản thanh toán một lần, và đã mở một phong bì không chứa tấm séc nào. Bên trong là một quyển sổ séc, gắn với một tài khoản mà hầu hết họ chưa từng nghe nói đến, giữ số tiền chưa bao giờ rời khỏi công ty bảo hiểm nợ họ số tiền đó. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu về hệ thống đó: nó đã trả những gì, nó đã kiếm được những gì, Department of Veterans Affairs đã biết những gì, và các gia đình đã nhận được gì khi mọi chuyện kết thúc.&lt;/p></description></item><item><title>Các góa phụ USCT: Những người vợ không có giấy chứng nhận, bị buộc phải chứng minh rằng họ từng là vợ</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/usct-widows/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/usct-widows/</guid><description>&lt;p class="lede">Hoa Kỳ đã yêu cầu hơn 100.000 người đàn ông da đen chiến đấu vì sự tồn vong của mình, và phần lớn trong số họ đã bị nô lệ hóa khi chiến tranh bắt đầu. Khi những người đàn ông đó chết trong quân phục, chính phủ nợ các góa phụ của họ một khoản lương hưu — lời hứa duy nhất mà hệ thống dành cho gia đình của những người đã chết. Nhưng lời hứa đi kèm với một điều kiện mà chế độ nô lệ đã khiến không thể đáp ứng được: bằng chứng về một cuộc hôn nhân hợp pháp. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu về cái giá mà điều kiện đó đã bắt các góa phụ của United States Colored Troops phải trả — những phụ nữ như Nancy Douglas, người vẫn còn đang trả lời các câu hỏi của Pension Bureau vào năm 1888, hai mươi bốn năm sau khi chồng bà qua đời.&lt;/p></description></item><item><title>Các Hello Girls: Tuyên thệ như binh sĩ, bị gửi về nhà như nhà thầu</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/hello-girls/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/hello-girls/</guid><description>&lt;p class="lede">Họ được tuyển mộ vì Lục quân không thể chiến đấu mà không có họ. Họ tuyên thệ lời thề Lục quân, mặc quân phục Lục quân với phù hiệu Signal Corps, giữ cấp bậc như nhân viên tổng đài, giám sát viên và trưởng tổng đài, và làm việc tại các tổng đài qua các trận đánh lớn nhất trong lịch sử Hoa Kỳ tính đến thời điểm đó — và khi chiến tranh thắng lợi, Lục quân thông báo với họ rằng họ chưa bao giờ là binh sĩ cả. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu về 223 phụ nữ của Signal Corps Female Telephone Operators Unit — các "Hello Girls" — những gì họ đã làm ở France, những gì chính cơ quan của họ đã làm với họ khi họ về nhà, và hai cuộc đấu tranh riêng biệt, dài sáu mươi năm rồi một thế kỷ, đã cần để sửa lại hồ sơ cho đúng.&lt;/p></description></item><item><title>Các nạn nhân Fort Hood: Mười ba người thiệt mạng tại Trung tâm Sẵn sàng, năm năm bị gọi là 'Bạo lực nơi làm việc'</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/fort-hood-victims/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/fort-hood-victims/</guid><description>&lt;p class="lede">Soldier Readiness Processing Center tại Fort Hood không phải là chiến trường, và đó chính là điểm cốt yếu của nó. Đó là tòa nhà nơi binh sĩ đến, không mang vũ khí, để được chuẩn bị sẵn sàng — kiểm tra y tế, kiểm tra nha khoa, hồ sơ, tiêm chủng — trước khi triển khai ra nước ngoài, và nơi họ làm thủ tục trở về khi về nhà. Ngày 5 tháng 11 năm 2009, một bác sĩ tâm thần của Lục quân, bản thân chỉ còn vài tuần nữa là triển khai, bước vào tòa nhà đó và nổ súng vào những người bên trong. Mười ba người thiệt mạng và ba mươi mốt người bị thương bằng đạn. Chính phủ đã đưa những binh sĩ ấy ra chiến trường sau đó đã dành hơn năm năm gọi điều xảy ra với họ là bạo lực nơi làm việc — một cách phân loại đã giữ Purple Heart, và các quyền lợi đi kèm với nó, ngoài tầm tay của họ — mặc dù kẻ nổ súng đã liên lạc với một nhà tuyên truyền của al-Qaeda và sẽ nói với chính tòa án quân sự xét xử mình rằng hắn đã đổi phe. Cuối cùng Quốc hội viết lại quy định, và các huân chương được trao ngày 10 tháng 4 năm 2015. Trang này là hồ sơ về sự phục vụ mà những binh sĩ ấy đang thực hiện trong tòa nhà đó, về điều đã giáng xuống họ tại đó, về năm năm cơ quan đã gọi sai tên của nó, và về cuộc đấu tranh hẹp hơn — về việc liệu các vết thương có được tính là liên quan đến chiến đấu hay không — mà huân chương đã không kết thúc.&lt;/p></description></item><item><title>Các Navajo Code Talkers: Mật mã chưa bao giờ bị phá, và sự im lặng đã bị ra lệnh</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/navajo-code-talkers/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/navajo-code-talkers/</guid><description>&lt;p class="lede">Các Navajo Code Talkers đã trao cho Hoa Kỳ mật mã chiến trường duy nhất của Chiến tranh thế giới thứ hai chưa bao giờ bị phá — và Hoa Kỳ đã trao lại cho họ, để đáp lại, một mệnh lệnh: không nói gì cả. Không với đồng đội Thủy quân lục chiến của họ. Không với vợ họ. Không với con họ. Chương trình đã cứu vô số sinh mạng từ Guadalcanal đến Okinawa vẫn được giữ bí mật trong hai mươi ba năm sau chiến tranh, điều đó khiến sự công nhận trở nên không thể về mặt cấu trúc: một quốc gia không thể tặng huân chương cho những người đàn ông vì một việc mà quốc gia đó chính thức nói rằng đã không xảy ra. Khi các huân chương cuối cùng đến — theo một đạo luật được ký ngày 21 tháng 12 năm 2000, và được trao vào năm 2001 — hầu hết những người đàn ông đó đã chết, và vàng được đặt, hết lần này đến lần khác, vào tay các người phối ngẫu và con cái còn sống. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu.&lt;/p></description></item><item><title>Các Nhà Cựu Chiến Binh Tưởng Niệm New Jersey: Virus lây lan gần như không được kiểm soát</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/new-jersey-veterans-homes/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/new-jersey-veterans-homes/</guid><description>&lt;p class="lede">Các cư dân của New Jersey Veterans Memorial Homes tại Menlo Park và Paramus là một nhóm được xác định và có thể nhận diện: các cựu chiến binh được giải ngũ danh dự — nhiều người cao tuổi, nhiều người sống với chứng mất trí — cùng với vợ/chồng của cựu chiến binh và cha mẹ Gold Star, tất cả sống trong các nhà dưỡng lão mà chính State of New Jersey sở hữu và điều hành. Khi COVID-19 đến vào tháng 3 năm 2020, hai nhà gần đầy công suất, với tổng cộng 648 giường. Theo đếm sau này của Bộ Tư pháp, 101 cư dân tại Menlo Park và 89 tại Paramus qua đời vì COVID-19 có khả năng trong đợt đầu tiên của đại dịch — 190 ca tử vong có khả năng — và bộ kết luận con số thực có khả năng cao hơn nhiều và, trên hồ sơ của chính các nhà, không thể xác định. Điều các điều tra viên mô tả không phải là một cơ sở bị áp đảo dù đã làm những điều cơ bản. Nó, theo lời của họ, là một sự bất lực mang tính hệ thống trong việc thực thi chính sách chăm sóc lâm sàng, giao tiếp kém, và sự thất bại trong việc bảo đảm năng lực cơ bản của nhân viên, điều đã «let the virus spread virtually unchecked throughout the facilities» — để virus lây lan gần như không được kiểm soát khắp các cơ sở — và sau đó là sự thất bại trong việc giữ các thành quả sau khi sự giúp đỡ từ bên ngoài rời đi, để cùng các sự đổ vỡ vẫn được quan sát trong các đợt bùng phát Omicron năm 2021 và 2022. Ngày 7 tháng 9 năm 2023, Bộ Tư pháp phát hiện có lý do hợp lý để tin rằng các điều kiện vi phạm Fourteenth Amendment. Trang này là hồ sơ về những gì tiểu bang hứa với các cư dân này, những gì xảy ra bên trong hai nhà, và những gì đã — và chưa — được làm kể từ đó.&lt;/p></description></item><item><title>Các phi công Tuskegee: Cuộc thử nghiệm lẽ ra phải thất bại, và cái chào phải chờ sáu mươi hai năm</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/tuskegee-airmen/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/tuskegee-airmen/</guid><description>&lt;p class="lede">Các phi công Tuskegee đã bị sắp đặt để thất bại, trên giấy tờ, bởi chính quân chủng của họ. Các nghiên cứu của Army War College trong những năm 1920 và 1930 đã kết luận rằng đàn ông da đen không phù hợp với vai trò lãnh đạo và không có khả năng hàng không, và chương trình bay được lập ra tại Tuskegee năm 1941 đã ra đời dưới phán quyết đó — một cuộc thử nghiệm mà những người thiết kế nó dự kiến sẽ chứng minh họ đúng. Những người tốt nghiệp từ đó đã phá hủy khoảng 260 máy bay địch, bay hơn 15.000 phi vụ chiến đấu, và mang về hơn 850 huy chương. Rồi họ trở về nhà với những chiếc xe buýt bị tách biệt, những cái chào không được đáp lại, và sáu mươi hai năm im lặng của quốc gia ở cấp độ tập thể. Khi Congressional Gold Medal cuối cùng cũng đến, vào ngày 29 tháng 3 năm 2007, một Tổng thống Hoa Kỳ đã chào họ và nói, nói thẳng ra, rằng đó là một lời xin lỗi. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu.&lt;/p></description></item><item><title>Các quân nhân dự bị C-123: Những chiếc máy bay phun thuốc trở về từ Việt Nam, và dioxin đi cùng chúng</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/c123-ranch-hand-reservists/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/c123-ranch-hand-reservists/</guid><description>&lt;p class="lede">Họ chưa bao giờ đặt chân đến Việt Nam. Cuộc chiến của họ là một khoang hàng ở Massachusetts, Ohio, và Pennsylvania — một chiếc Fairchild C-123 Provider già cỗi từng dành thập kỷ trước phun Agent Orange trên các khu rừng của Đông Nam Á và nay bay các nhiệm vụ vận tải hàng không và y tế hàng không cho Air Force Reserve. Các thùng phun đã biến mất. Hóa chất thì không. Từ năm 1972 đến năm 1982, theo ước tính của Institute of Medicine, khoảng 1.500 đến 2.100 nhân viên Air Force Reserve đã huấn luyện và làm việc trên các máy bay đó, ăn, ngủ, chà rửa, và hít thở bên trong các thân máy bay mà bề mặt nội thất vẫn mang cặn của 2,3,7,8-TCDD — dioxin, chất gây ô nhiễm trong Agent Orange. Khi họ mắc bệnh và yêu cầu Bộ Cựu Chiến Binh Hoa Kỳ (Department of Veterans Affairs, gọi tắt là VA) cho cùng sự suy đoán phơi nhiễm được ban cho các cựu chiến binh từng phục vụ ở Việt Nam, VA nói với họ, trong nhiều năm, rằng cặn dioxin khô không «có tính khả dụng sinh học» và không thể đã gây hại cho họ. Trang này là hồ sơ về những gì khoa học cho thấy, ai đã gánh vác cuộc chiến, và điều quy tắc cuối cùng kết thúc nó đã — và đã không — trả cho.&lt;/p></description></item><item><title>Các tân binh MAVNI: Quốc tịch họ đã được hứa để đổi lấy việc phục vụ</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/mavni-recruits/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/mavni-recruits/</guid><description>&lt;p class="lede">Họ được tuyển mộ bởi vì Army cần những gì họ có và không thể tự vun trồng trong nước: sự thông thạo bản ngữ các ngôn ngữ được nói ở nơi binh lính Mỹ đang chiến đấu, và đào tạo y tế mà các quân chủng đang thiếu. Đổi lại một cam kết phục vụ tám năm, những người nhập cư hợp pháp không phải là công dân — và thậm chí không phải là người có thẻ xanh — được đề nghị thỏa thuận lâu đời nhất trong lịch sử quân đội Mỹ, được nêu rõ ràng: phục vụ một cách danh dự, và đất nước mà quý vị phục vụ sẽ trở thành của quý vị, một cách nhanh chóng. Hơn mười nghìn người đã nhận thỏa thuận đó. Rồi, bắt đầu từ năm 2016, Department of Defense đóng băng chương trình của họ, viết lại các điều khoản sau khi họ đã ký, giữ lại biểu mẫu duy nhất khiến lời hứa quốc tịch có hiệu lực, và — trong hàng trăm trường hợp được ghi lại trong các hồ sơ của chính Army — cho các tân binh xuất ngũ hoặc bỏ mặc họ chờ đợi cho đến khi thị thực mà họ đã đến nơi trên đó hết hạn. Phải cần tới ba vụ kiện tập thể liên bang, trải dài hơn sáu năm, mới khiến chính phủ cấp giấy tờ mà nó đã hứa tại trạm tuyển quân. Trang này là hồ sơ về lời hứa đó, về cách nó bị phá vỡ, và về những gì các tòa án đã và đã không khôi phục.&lt;/p></description></item><item><title>Các thủy thủ thương thuyền thời Thế chiến II: Họ đã giao hàng, rồi chờ 43 năm để được gọi là cựu chiến binh</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/merchant-mariners/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/merchant-mariners/</guid><description>&lt;p class="lede">Họ là thường dân, và họ chết như binh lính — với tỷ lệ, trên thực tế, cao hơn bất kỳ quân chủng nào của lực lượng vũ trang. Khoảng một phần tư triệu thủy thủ thương thuyền Mỹ đã làm thủy thủ đoàn trên các tàu hàng và tàu chở dầu đã mang Thế chiến II qua mọi đại dương, và một trên hai mươi sáu người trong số họ đã không trở về nhà. Tổng thống của họ nói, bằng những lời rõ ràng, rằng đất nước sẽ làm cho họ điều nó đang làm cho những người mặc quân phục. Đất nước đã không làm — không phải năm 1944, khi GI Bill bỏ qua họ; không phải năm 1945 hoặc 1947, khi Congress để dự luật của chính họ chết; và không phải trong bốn mươi ba năm, cho đến khi ba thủy thủ kiện chính phủ và một tòa án liên bang buộc Air Force phải xem xét lại. Đến lúc đó các quyền lợi giáo dục đã biến mất, và, theo thống kê của House Veterans' Affairs Committee, hơn 125.000 thủy thủ đã chết. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu về sự phục vụ, lời hứa, và sự chờ đợi.&lt;/p></description></item><item><title>Các Tổ chức — một thư mục dành cho gia đình đang trong cuộc chiến</title><link>https://deardougcollins.com/vi/organizations/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/organizations/</guid><description>&lt;p class="lede">Một gia đình đang chiến đấu với Bộ Cựu Chiến Binh Hoa Kỳ (Department of Veterans Affairs, gọi tắt là VA) được bảo "hãy gọi một tổ chức dịch vụ cựu chiến binh (VSO)" giống như một người đang chết đuối được bảo hãy bơi. Tổ chức nào? Để làm gì? Liệu &lt;em>quý vị&lt;/em> — người con trai, người con gái, người vợ/chồng, góa phụ — có đủ điều kiện nhận bất cứ điều gì không? Thư mục này trả lời những câu hỏi đó theo từng tổ chức: mỗi tổ chức là gì, tổ chức phục vụ ai, tổ chức thực sự làm gì, và gia đình vận dụng tổ chức như thế nào. Điều kiện đủ tiêu chuẩn dành cho gia đình và người chăm sóc được trình bày đúng nguyên văn trên mọi trang, vì hầu hết những người đọc trang này không phải là cựu chiến binh. Họ là những người đang gánh vác cho ông.&lt;/p></description></item><item><title>Cada pequeña cosa — Donde falla el VA</title><link>https://deardougcollins.com/es/every-little-thing/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/every-little-thing/</guid><description>&lt;p class="lede">Cada elemento de esta página es, por sí solo, una pequeña cosa. Una silla. Una dentadura postiza. Un análisis de laboratorio. Una llamada telefónica que nunca llegó. El Departamento de Asuntos de Veteranos no suele fallarle a un veterano de una sola vez, con una negativa dramática. Le falla poco a poco, a través de una docena de programas, a lo largo de años — hasta que las pequeñas cosas suman la totalidad de su atención.&lt;/p></description></item><item><title>Cánh cửa của người tố giác</title><link>https://deardougcollins.com/vi/whistleblower/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/whistleblower/</guid><description>&lt;p class="lede">Gia đình đã kể câu chuyện của mình. Cánh cửa này dành cho tất cả những người đang đứng bên cạnh câu chuyện đó — và tất cả những người đang làm việc bên trong bộ máy đã tạo ra nó.&lt;/p>
&lt;h2 id="cánh-cửa-này-dành-cho-ai">Cánh cửa này dành cho ai&lt;/h2>
&lt;p>Quý vị không cần phải là cựu chiến binh mới có thể đã nhìn thấy hệ thống này đối xử với các cựu chiến binh như thế nào.&lt;/p></description></item><item><title>Carl T. Hayden Veterans' Administration Medical Center</title><link>https://deardougcollins.com/es/facilities/phoenix-va-medical-center/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/facilities/phoenix-va-medical-center/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Carl T. Hayden Veterans&amp;rsquo; Administration Medical Center&lt;/strong> · Phoenix, AZ — parte de VA Phoenix Health Care System (VISN 22). &lt;a href="https://www.va.gov/phoenix-health-care/locations/carl-t-hayden-veterans-administration-medical-center/">La página propia del VA para este centro&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="las-puertas">Las puertas&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Teléfono principal:&lt;/strong> 602-277-5551&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Defensores del paciente:&lt;/strong> La página de Defensores del Paciente enumera defensores nombrados, entre ellos la Supervisory Patient Advocate Victoria Briggs-Franklin y el Senior Patient Advocate Matthew Pawlak, dice que la Office of Patient Advocacy está en el Veteran Resource Center en Carl T. Hayden (primer piso) y en la clínica Phoenix 32nd Street, accesible a través del Veteran Resource Call Center, un mensaje seguro de My HealtheVet o correo postal, con devolución de llamada del defensor en un plazo de 3 días hábiles; no se mostraron números de teléfono directos de los defensores en la extracción de texto (&lt;a href="https://www.va.gov/phoenix-health-care/health-services/patient-advocates">página de defensores del paciente del VA&lt;/a>)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Dirección:&lt;/strong> &lt;a href="https://www.va.gov/phoenix-health-care/about-us/leadership/">la dirección del sistema, tal como la publica el VA&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="en-el-registro">En el registro&lt;/h2>
&lt;p>Lo que la Oficina del Inspector General del VA ha publicado sobre este centro, de lo más reciente a lo más antiguo. Los resúmenes son nuestros; los informes son suyos.&lt;/p></description></item><item><title>Carl T. Hayden Veterans' Administration Medical Center</title><link>https://deardougcollins.com/fr/facilities/phoenix-va-medical-center/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/facilities/phoenix-va-medical-center/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Carl T. Hayden Veterans&amp;rsquo; Administration Medical Center&lt;/strong> · Phoenix, AZ — fait partie de VA Phoenix Health Care System (VISN 22). &lt;a href="https://www.va.gov/phoenix-health-care/locations/carl-t-hayden-veterans-administration-medical-center/">La page du VA pour cet établissement&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="les-portes">Les portes&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Téléphone principal :&lt;/strong> 602-277-5551&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Défenseurs des patients :&lt;/strong> La page des défenseurs des patients énumère des défenseurs nommés, dont la défenseure des patients superviseure Victoria Briggs-Franklin et le défenseur principal des patients Matthew Pawlak, indique que le Bureau de défense des patients se trouve au Veteran Resource Center à Carl T. Hayden (premier étage) et à la clinique Phoenix 32nd Street, joignable via le Veteran Resource Call Center, un message sécurisé My HealtheVet ou par courrier, avec un rappel du défenseur dans les 3 jours ouvrables ; aucun numéro de téléphone direct de défenseur n&amp;rsquo;a été montré dans l&amp;rsquo;extraction de texte (&lt;a href="https://www.va.gov/phoenix-health-care/health-services/patient-advocates">page des défenseurs des patients du VA&lt;/a>)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Direction :&lt;/strong> &lt;a href="https://www.va.gov/phoenix-health-care/about-us/leadership/">la direction du système, telle que le VA la publie&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="au-dossier">Au dossier&lt;/h2>
&lt;p>Ce que le Bureau de l&amp;rsquo;Inspecteur général du VA a publié au sujet de cet établissement, du plus récent au plus ancien. Les résumés sont les nôtres ; les rapports sont les leurs.&lt;/p></description></item><item><title>Carl T. Hayden Veterans' Administration Medical Center</title><link>https://deardougcollins.com/it/facilities/phoenix-va-medical-center/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/facilities/phoenix-va-medical-center/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Carl T. Hayden Veterans&amp;rsquo; Administration Medical Center&lt;/strong> · Phoenix, AZ — parte di VA Phoenix Health Care System (VISN 22). &lt;a href="https://www.va.gov/phoenix-health-care/locations/carl-t-hayden-veterans-administration-medical-center/">La pagina del VA per questa struttura&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="le-porte">Le porte&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Telefono principale:&lt;/strong> 602-277-5551&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Difensori dei pazienti:&lt;/strong> La pagina dei difensori dei pazienti elenca difensori nominati, tra cui la Supervisory Patient Advocate Victoria Briggs-Franklin e il Senior Patient Advocate Matthew Pawlak, afferma che l&amp;rsquo;Office of Patient Advocacy si trova nel Veteran Resource Center presso Carl T. Hayden (primo piano) e presso la clinica Phoenix 32nd Street, raggiungibile tramite il Veteran Resource Call Center, un messaggio sicuro My HealtheVet, o per posta, con richiamata del difensore entro 3 giorni lavorativi; nessun numero di telefono diretto dei difensori è stato mostrato nell&amp;rsquo;estrazione del testo (&lt;a href="https://www.va.gov/phoenix-health-care/health-services/patient-advocates">pagina dei difensori dei pazienti del VA&lt;/a>)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Direzione:&lt;/strong> &lt;a href="https://www.va.gov/phoenix-health-care/about-us/leadership/">la direzione del sistema, come la pubblica il VA&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="nel-registro">Nel registro&lt;/h2>
&lt;p>Ciò che l&amp;rsquo;Ufficio dell&amp;rsquo;Ispettore Generale del VA ha pubblicato su questa struttura, dal più recente al più antico. I riassunti sono nostri; i rapporti sono loro.&lt;/p></description></item><item><title>Carl T. Hayden Veterans' Administration Medical Center</title><link>https://deardougcollins.com/tl/facilities/phoenix-va-medical-center/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/facilities/phoenix-va-medical-center/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Carl T. Hayden Veterans&amp;rsquo; Administration Medical Center&lt;/strong> · Phoenix, AZ — bahagi ng VA Phoenix Health Care System (VISN 22). &lt;a href="https://www.va.gov/phoenix-health-care/locations/carl-t-hayden-veterans-administration-medical-center/">Ang sariling pahina ng VA para sa pasilidad na ito&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="ang-mga-pintuan">Ang mga pintuan&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Pangunahing telepono:&lt;/strong> 602-277-5551&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Mga patient advocate:&lt;/strong> Inililista ng pahina ng Patient Advocates ang mga pinangalanang advocate kabilang sina Supervisory Patient Advocate Victoria Briggs-Franklin at Senior Patient Advocate Matthew Pawlak, sinasabi na ang Office of Patient Advocacy ay nasa Veteran Resource Center sa Carl T. Hayden (unang palapag) at sa Phoenix 32nd Street clinic, naaabot sa pamamagitan ng Veteran Resource Call Center, secure message sa My HealtheVet, o koreo, na may callback ng advocate sa loob ng 3 araw ng negosyo; walang direktang numero ng telepono ng advocate ang ipinakita sa text extraction (&lt;a href="https://www.va.gov/phoenix-health-care/health-services/patient-advocates">pahina ng mga patient advocate ng VA&lt;/a>)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Pamunuan:&lt;/strong> &lt;a href="https://www.va.gov/phoenix-health-care/about-us/leadership/">ang pamunuan ng sistema, gaya ng inilalathala ng VA&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="sa-rekord">Sa rekord&lt;/h2>
&lt;p>Ang inilathala ng Tanggapan ng Inspektor Heneral ng VA tungkol sa pasilidad na ito, mula pinakabago hanggang pinakaluma. Amin ang mga buod; sa kanila ang mga ulat.&lt;/p></description></item><item><title>Carl T. Hayden Veterans' Administration Medical Center</title><link>https://deardougcollins.com/vi/facilities/phoenix-va-medical-center/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/facilities/phoenix-va-medical-center/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Carl T. Hayden Veterans&amp;rsquo; Administration Medical Center&lt;/strong> · Phoenix, AZ — thuộc VA Phoenix Health Care System (VISN 22). &lt;a href="https://www.va.gov/phoenix-health-care/locations/carl-t-hayden-veterans-administration-medical-center/">Trang của chính VA dành cho cơ sở này&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="các-cánh-cửa">Các cánh cửa&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Điện thoại chính:&lt;/strong> 602-277-5551&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Nhân viên bảo vệ quyền lợi bệnh nhân:&lt;/strong> Trang Nhân viên bảo vệ quyền lợi bệnh nhân liệt kê các nhân viên bảo vệ quyền lợi bệnh nhân có tên bao gồm Supervisory Patient Advocate Victoria Briggs-Franklin và Senior Patient Advocate Matthew Pawlak, cho biết Office of Patient Advocacy nằm trong Veteran Resource Center tại Carl T. Hayden (tầng một) và tại phòng khám Phoenix 32nd Street, có thể liên hệ qua Veteran Resource Call Center, tin nhắn bảo mật My HealtheVet, hoặc thư bưu điện, với việc nhân viên bảo vệ quyền lợi bệnh nhân gọi lại trong vòng 3 ngày làm việc; không có số điện thoại trực tiếp của nhân viên bảo vệ quyền lợi bệnh nhân nào được hiển thị trong bản trích xuất văn bản (&lt;a href="https://www.va.gov/phoenix-health-care/health-services/patient-advocates">Trang nhân viên bảo vệ quyền lợi bệnh nhân của VA&lt;/a>)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Ban lãnh đạo:&lt;/strong> &lt;a href="https://www.va.gov/phoenix-health-care/about-us/leadership/">ban lãnh đạo của hệ thống, như VA công bố&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="trong-hồ-sơ">Trong hồ sơ&lt;/h2>
&lt;p>Những gì Văn phòng Tổng Thanh tra của VA đã công bố về cơ sở này, từ mới nhất đến cũ nhất. Các bản tóm tắt là của chúng tôi; các báo cáo là của họ.&lt;/p></description></item><item><title>Carl T. Hayden Veterans' Administration Medical Center</title><link>https://deardougcollins.com/zh/facilities/phoenix-va-medical-center/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/facilities/phoenix-va-medical-center/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Carl T. Hayden Veterans&amp;rsquo; Administration Medical Center&lt;/strong> · Phoenix, AZ — 隶属于 VA Phoenix Health Care System (VISN 22)。&lt;a href="https://www.va.gov/phoenix-health-care/locations/carl-t-hayden-veterans-administration-medical-center/">VA 为该设施设立的官方页面&lt;/a>。&lt;/p>
&lt;h2 id="门">门&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>主电话：&lt;/strong> 602-277-5551&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>患者权益代言人：&lt;/strong> 患者权益代言人页面列出了具名的代言人，包括 Supervisory Patient Advocate Victoria Briggs-Franklin 和 Senior Patient Advocate Matthew Pawlak，并称 Office of Patient Advocacy 位于 Carl T. Hayden 的 Veteran Resource Center（一楼）和 Phoenix 32nd Street 诊所，可通过 Veteran Resource Call Center、My HealtheVet 安全消息或邮寄联系，代言人将在 3 个工作日内回电；文本提取中未显示代言人的直接电话号码（&lt;a href="https://www.va.gov/phoenix-health-care/health-services/patient-advocates">VA 患者权益代言人页面&lt;/a>）&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>领导层：&lt;/strong> &lt;a href="https://www.va.gov/phoenix-health-care/about-us/leadership/">该系统的领导层，如 VA 所公布&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="记录在案">记录在案&lt;/h2>
&lt;p>VA 监察长办公室就该设施发表的内容，按时间从新到旧排列。摘要是我们的；报告是他们的。&lt;/p>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.vaoig.gov/sites/default/files/reports/2023-11/vaoig-23-00383-21.pdf">Delayed Receipt of Patients&amp;rsquo; Colorectal Cancer Screening Tests at the Phoenix VA Health Care System in Arizona&lt;/a>&lt;/strong> (2023-11-14) — OIG 已证实，406 份结直肠癌筛查 FIT 因一笔未付的邮资账单被扣留在一家非 VA 仓库中，其中 403 份无法在其 15 天稳定期过后得到处理，同时还存在标签和稳定性知识方面的缺口；在所审查的 31 名患者中，未发现不良结局。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.vaoig.gov/reports/hotline-healthcare-inspection/deficiencies-quality-management-processes-and-delays">Deficiencies in Quality Management Processes and Delays in the Communication of Test Results and Follow-Up Care at the Phoenix VA Health Care System in Arizona&lt;/a>&lt;/strong> (2023-10-31) — OIG 已证实一名患者出现了机构披露延误且没有临床披露，并发现质量管理方面的缺口、安全事件报告和根本原因分析缺失，以及未能将异常影像和实验室结果告知患者。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.vaoig.gov/reports/comprehensive-healthcare-inspection-program/comprehensive-healthcare-inspection-phoenix-va">Comprehensive Healthcare Inspection of the Phoenix VA Health Care System in Arizona&lt;/a>&lt;/strong> (2023-06-29) — 对包括 Carl T. Hayden 在内的住院和门诊护理的重点评估提出了六项建议，涵盖机构披露、同行评审、专业实践评估，以及护理环境检查和视频记录。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.vaoig.gov/reports/hotline-healthcare-inspection/inspection-sterile-processing-services-carl-t-hayden-va">Inspection of Sterile Processing Services at the Carl T. Hayden VA Medical Center in Phoenix, Arizona&lt;/a>&lt;/strong> (2022-01-26) — OIG 已证实无菌处理人员在未穿戴所需 PPE 的情况下进入去污区域，但未予证实 Resi-Tests 造假或灭菌器验证测试失败，并且未发现因再处理不当而引起的感染问题。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="http://www.vaoig.gov/reports/hotline-healthcare-inspection/healthcare-inspection-follow-review-access-urology-service">Healthcare Inspection - Follow-Up Review Access to Urology Service, Phoenix VA Health Care System, Phoenix, AZ&lt;/a>&lt;/strong> (2017-08-14) — 对 759 名泌尿科患者（在 2014 年延误之后确认）的后续审查发现，148 名（20%）的新评估或后续预约出现延误，但 OIG 认定，在本次审查中，没有人因延误而受到临床上的不利影响。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.vaoig.gov/sites/default/files/reports/2014-08/VAOIG-14-02603-267.pdf">Review of Alleged Patient Deaths, Patient Wait Times, and Scheduling Practices at the Phoenix VA Health Care System&lt;/a>&lt;/strong> (2014-08-26) — 对所指控的死亡和等候时间操纵的最终审查发现，数千名退伍军人被列入非官方等候名单，28 名患者出现临床上显著的延误，其中包括 6 名死亡的患者，并且在后续跟进和质量方面存在令人担忧的疏漏，尽管 OIG 无法确凿断言缺乏及时护理导致了这些死亡。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="如果这是您的设施">如果这是您的设施&lt;/h2>
&lt;p>如果这正是您或您的退伍军人接受护理的地方，上面的门并不是唯一的门。&lt;/p></description></item><item><title>Carl T. Hayden Veterans' Administration Medical Center</title><link>https://deardougcollins.com/facilities/phoenix-va-medical-center/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/facilities/phoenix-va-medical-center/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Carl T. Hayden Veterans&amp;rsquo; Administration Medical Center&lt;/strong> · Phoenix, AZ — part of the VA Phoenix Health Care System (VISN 22). &lt;a href="https://www.va.gov/phoenix-health-care/locations/carl-t-hayden-veterans-administration-medical-center/">VA&amp;rsquo;s own page for this facility&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="the-doors">The doors&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Main phone:&lt;/strong> 602-277-5551&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Patient advocates:&lt;/strong> Patient Advocates page lists named advocates including Supervisory Patient Advocate Victoria Briggs-Franklin and Senior Patient Advocate Matthew Pawlak, says the Office of Patient Advocacy is in the Veteran Resource Center at Carl T. Hayden (first floor) and at the Phoenix 32nd Street clinic, reachable via the Veteran Resource Call Center, My HealtheVet secure message, or mail, with advocate callback within 3 business days; no direct advocate phone numbers were shown in text extraction (&lt;a href="https://www.va.gov/phoenix-health-care/health-services/patient-advocates">VA patient advocates page&lt;/a>)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Leadership:&lt;/strong> &lt;a href="https://www.va.gov/phoenix-health-care/about-us/leadership/">the system&amp;rsquo;s leadership, as VA publishes it&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="on-the-record">On the record&lt;/h2>
&lt;p>What the VA Office of Inspector General has published about this facility, newest first. The summaries are ours; the reports are theirs.&lt;/p></description></item><item><title>Cathay Williams : la Buffalo Soldier que le Pension Bureau a examinée, documentée et rejetée</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/cathay-williams/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/cathay-williams/</guid><description>&lt;p class="lede">Cathay Williams est la seule femme documentée à avoir servi dans l'armée régulière des États-Unis au XIXe siècle — non pas attachée à elle, non pas à sa suite, mais enrôlée en son sein, incorporée en son sein et libérée de son service sous le nom de Private William Cathay. Elle a servi près de deux ans à la frontière avec les Buffalo Soldiers du 38th U.S. Infantry. Quand le service a fini de briser sa santé, elle a demandé au gouvernement la pension d'invalidité due aux soldats brisés au service. Le propre médecin du gouvernement l'a examinée, a consigné exactement ce qui n'allait pas chez elle, et le Pension Bureau a malgré tout rejeté sa demande. Cette page est le dossier documenté.&lt;/p></description></item><item><title>Cathay Williams: Ang Buffalo Soldier na Sinuri, Dinokumento, at Tinalikuran ng Pension Bureau</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/cathay-williams/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/cathay-williams/</guid><description>&lt;p class="lede">Si Cathay Williams ang tanging dokumentadong babae na naglingkod sa Regular Army ng Estados Unidos noong ikalabinsiyam na siglo — hindi nakakabit dito, hindi sumusunod dito, kundi nagpatala dito, tinanggap dito, at na-discharge mula dito sa ilalim ng pangalang Private William Cathay. Naglingkod siya nang halos dalawang taon sa hangganan kasama ang mga Buffalo Soldier ng 38th U.S. Infantry. Nang matapos sirain ng serbisyo ang kanyang kalusugan, hiniling niya sa pamahalaan ang pensiyon para sa kapansanan na inutang sa mga sundalong nasira sa serbisyo. Sinuri siya ng sariling doktor ng pamahalaan, isinulat nang eksakto kung ano ang mali sa kanya, at tinanggihan pa rin siya ng Pension Bureau. Ang pahinang ito ang dokumentadong rekord.&lt;/p></description></item><item><title>Cathay Williams: la Buffalo Soldier a la que la Oficina de Pensiones examinó, documentó y rechazó</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/cathay-williams/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/cathay-williams/</guid><description>&lt;p class="lede">Cathay Williams es la única mujer documentada que sirvió en el Ejército Regular de Estados Unidos en el siglo XIX — no adscrita a él, no siguiéndolo, sino alistada en él, incorporada en él y dada de baja de él bajo el nombre de soldado raso William Cathay. Sirvió casi dos años en la frontera con los Buffalo Soldiers de la 38th U.S. Infantry. Cuando el servicio había terminado de quebrantar su salud, pidió al gobierno la pensión por discapacidad debida a los soldados quebrantados en el servicio. El propio médico del gobierno la examinó, escribió exactamente lo que le pasaba, y la Oficina de Pensiones se la denegó de todos modos. Esta página es el registro documentado.&lt;/p></description></item><item><title>Cathay Williams: la Buffalo Soldier che il Pension Bureau esaminò, documentò e respinse</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/cathay-williams/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/cathay-williams/</guid><description>&lt;p class="lede">Cathay Williams è l'unica donna documentata ad aver servito nell'Esercito Regolare degli Stati Uniti nel diciannovesimo secolo — non aggregata ad esso, non al suo seguito, ma arruolata in esso, incorporata in esso e congedata da esso con il nome di Private William Cathay. Servì per quasi due anni alla frontiera con i Buffalo Soldiers della 38th U.S. Infantry. Quando il servizio ebbe finito di distruggerle la salute, chiese al governo la pensione di invalidità dovuta ai soldati distrutti in servizio. Il medico dello stesso governo la esaminò, annotò esattamente che cosa non andava in lei, e il Pension Bureau la respinse comunque. Questa pagina è il dossier documentato.&lt;/p></description></item><item><title>Cathay Williams: Người lính Buffalo mà Pension Bureau đã khám, ghi chép và từ chối</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/cathay-williams/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/cathay-williams/</guid><description>&lt;p class="lede">Cathay Williams là người phụ nữ duy nhất được ghi nhận đã phục vụ trong Lục quân Chính quy của Hoa Kỳ vào thế kỷ mười chín — không phải đi kèm với nó, không phải đi theo nó, mà là nhập ngũ vào nó, được tập hợp vào nó, và xuất ngũ khỏi nó dưới tên Binh nhì William Cathay. Bà đã phục vụ gần hai năm ở vùng biên giới cùng các Buffalo Soldiers của Trung đoàn Bộ binh Hoa Kỳ số 38. Khi việc phục vụ đã làm sức khỏe của bà suy sụp hoàn toàn, bà đã yêu cầu chính phủ cấp lương hưu khuyết tật vốn dành cho những người lính bị tổn hại trong khi phục vụ. Chính bác sĩ của chính phủ đã khám cho bà, ghi lại chính xác những gì không ổn với bà, và Pension Bureau vẫn từ chối bà. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu.&lt;/p></description></item><item><title>Cathay Williams: The Buffalo Soldier the Pension Bureau Examined, Documented, and Turned Away</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/cathay-williams/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/cathay-williams/</guid><description>&lt;p class="lede">Cathay Williams is the only documented woman to have served in the Regular Army of the United States in the nineteenth century — not attached to it, not following it, but enlisted in it, mustered in it, and discharged from it under the name Private William Cathay. She served nearly two years on the frontier with the Buffalo Soldiers of the 38th U.S. Infantry. When the service had finished breaking her health, she asked the government for the disability pension owed to soldiers broken in the service. The government's own doctor examined her, wrote down exactly what was wrong with her, and the Pension Bureau denied her anyway. This page is the documented record.&lt;/p></description></item><item><title>Cathay Williams：抚恤金局检查、记录并拒绝的 Buffalo Soldier</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/cathay-williams/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/cathay-williams/</guid><description>&lt;p class="lede">Cathay Williams 是 19 世纪唯一有记录在美国正规军中服役的女性——不是附属于它，不是跟随它，而是入伍于它、在其中点名入册，并以二等兵 William Cathay 的名字从中退役。她在边疆与第 38 美国步兵团的 Buffalo Soldiers 一起服役近两年。当服役耗尽并摧毁了她的健康时，她向政府申请欠服役中致残军人的残疾抚恤金。政府自己的医生检查了她，准确写下她有什么问题，而抚恤金局仍然拒绝了她。本页即是有记录在案的记述。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>Cathay Williams 于 &lt;strong>1844 年出生于密苏里州 Independence&lt;/strong>，母亲被奴役，父亲是自由人，她在 Jefferson City 城外的 Johnson 种植园被当作家庭奴隶扣留。当联邦军于 1861 年占领 Jefferson City 时，陆军将该地区的被奴役者作为 «contraband» 一扫而收，17 岁的 Williams 被安排担任陆军厨师和洗衣女工。以这一身份，她跟随步兵走遍全国，在 Philip Sheridan 将军麾下服役，并亲历了 Red River Campaign 和 Pea Ridge 战役。在她拿起步枪之前，她就已经从行军纵队内部了解了军队生活。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>1866 年 11 月 15 日&lt;/strong>，她走进 St. Louis 的一间招募办公室，以 &lt;strong>William Cathay&lt;/strong> 的名字加入 &lt;strong>美国正规军&lt;/strong>，服役期三年。当时草草进行的体检——陆军当时并不要求全面检查——没有发现她。她被分配到 &lt;strong>A 连，第 38 美国步兵团&lt;/strong>，这是后来以 Buffalo Soldiers 闻名的黑人正规军团之一，她随该团开赴 New Mexico 边疆。&lt;/p>
&lt;p>她服役近两年，担任边疆驻防勤务。服役并不轻松：长途行军、沙漠酷热、口粮短缺、驻地劳役。她感染了天花并住院治疗；她在 New Mexico 重新归队时，健康已经受损，而压力——天花的后遗症、酷热、从她十几岁当随营人员时就开始的多年行军——对她造成了影响。她在入伍期间反复住院，至少四五次。正是在那些住院期间，驻地军医最终发现她是一名女性，并通知了驻地指挥官。&lt;strong>1868 年 10 月 14 日&lt;/strong>，她凭一份&lt;strong>残疾证明&lt;/strong>退役，该证明由她的指挥官 Charles E. Clarke 上尉签署。&lt;/p></description></item><item><title>CCK Law — Chisholm Chisholm &amp; Kilpatrick</title><link>https://deardougcollins.com/es/videos/cck-law/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/videos/cck-law/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>En YouTube&lt;/strong> · Chisholm Chisholm &amp;amp; Kilpatrick LTD, una firma nacional de abogados de veteranos acreditada ante el VA (desde 1999): este es el canal educativo de una firma de abogados, incluidas sus transmisiones &amp;ldquo;CCK Live&amp;rdquo;.&lt;/p>
&lt;p>Una de las bibliotecas gratuitas de educación en derecho del VA más grandes de YouTube: aproximadamente 1,300 videos y unos 111,000 suscriptores, actualizada varias veces por semana. Los abogados y defensores acreditados de CCK explican las evaluaciones, las apelaciones, TDIU y las decisiones judiciales en lenguaje sencillo, y la firma publica sus propias investigaciones sobre los retrasos del VA. Es educación en defensa desde una firma que litiga contra el VA: autorizada, y abiertamente del lado del veterano en la mesa.&lt;/p></description></item><item><title>CCK Law — Chisholm Chisholm &amp; Kilpatrick</title><link>https://deardougcollins.com/fr/videos/cck-law/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/videos/cck-law/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Sur YouTube&lt;/strong> · Chisholm Chisholm &amp;amp; Kilpatrick LTD, un cabinet national d&amp;rsquo;avocats pour vétérans accrédité auprès du VA (depuis 1999) — c&amp;rsquo;est la chaîne éducative d&amp;rsquo;un cabinet d&amp;rsquo;avocats, y compris ses diffusions « CCK Live ».&lt;/p>
&lt;p>L&amp;rsquo;une des plus grandes bibliothèques gratuites d&amp;rsquo;éducation au droit du VA sur YouTube : environ 1 300 vidéos et quelque 111 000 abonnés, mise à jour plusieurs fois par semaine. Les avocats et les défenseurs accrédités de CCK expliquent les taux, les appels, la TDIU et les décisions de justice en langage simple, et le cabinet publie ses propres enquêtes sur les retards du VA. C&amp;rsquo;est une éducation à la défense venue d&amp;rsquo;un cabinet qui plaide contre le VA — qui fait autorité, et ouvertement du côté du vétéran à la table.&lt;/p></description></item><item><title>CCK Law — Chisholm Chisholm &amp; Kilpatrick</title><link>https://deardougcollins.com/it/videos/cck-law/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/videos/cck-law/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Su YouTube&lt;/strong> · Chisholm Chisholm &amp;amp; Kilpatrick LTD, uno studio legale nazionale per veterani accreditato presso il VA (dal 1999) — è il canale educativo di uno studio legale, compresi i suoi streaming «CCK Live».&lt;/p>
&lt;p>Una delle più grandi biblioteche gratuite di formazione sul diritto del VA su YouTube: circa 1,300 video e circa 111,000 iscritti, aggiornata più volte alla settimana. Gli avvocati e i difensori accreditati di CCK spiegano gradi di invalidità, appelli, TDIU e decisioni dei tribunali in un linguaggio semplice, e lo studio pubblica le proprie indagini sui ritardi del VA. È formazione alla difesa da parte di uno studio che litiga contro il VA — autorevole, e apertamente dalla parte del veterano al tavolo.&lt;/p></description></item><item><title>CCK Law — Chisholm Chisholm &amp; Kilpatrick</title><link>https://deardougcollins.com/tl/videos/cck-law/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/videos/cck-law/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Sa YouTube&lt;/strong> · Chisholm Chisholm &amp;amp; Kilpatrick LTD, isang pambansang law firm para sa mga beterano na kinikilala ng Kagawaran ng mga Usapin ng mga Beterano ng Estados Unidos (Department of Veterans Affairs, VA) (mula pa noong 1999) — ito ang education channel ng isang law firm, kabilang ang mga &amp;ldquo;CCK Live&amp;rdquo; stream nito.&lt;/p>
&lt;p>Isa sa pinakamalaking libreng library ng edukasyon sa batas ng VA sa YouTube: humigit-kumulang 1,300 video at mga 111,000 subscriber, ina-update nang ilang beses sa isang linggo. Ipinapaliwanag ng mga abogado at kinikilalang tagapagtaguyod ng CCK ang mga rating, mga apela, TDIU, at mga desisyon ng korte sa payak na wika, at inilalathala ng law firm ang sarili nitong mga imbestigasyon sa mga pagkaantala ng VA. Edukasyong pang-adbokasiya ito mula sa isang law firm na naglilitis laban sa VA — may awtoridad, at hayagang nasa panig ng beterano sa mesa.&lt;/p></description></item><item><title>CCK Law — Chisholm Chisholm &amp; Kilpatrick</title><link>https://deardougcollins.com/vi/videos/cck-law/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/videos/cck-law/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Trên YouTube&lt;/strong> · Chisholm Chisholm &amp;amp; Kilpatrick LTD, một công ty luật về cựu chiến binh trên toàn quốc được Bộ Cựu Chiến Binh Hoa Kỳ (Department of Veterans Affairs, gọi tắt là VA) công nhận (từ năm 1999) — đây là kênh giáo dục của một công ty luật, bao gồm các buổi phát trực tiếp &amp;ldquo;CCK Live&amp;rdquo; của hãng.&lt;/p>
&lt;p>Một trong những thư viện giáo dục miễn phí về luật VA lớn nhất trên YouTube: khoảng 1.300 video và khoảng 111.000 người đăng ký, cập nhật nhiều lần mỗi tuần. Các luật sư và những người biện hộ đã được công nhận của CCK giải thích về mức đánh giá thương tật, kháng cáo, TDIU và các phán quyết của tòa án bằng ngôn ngữ dễ hiểu, và hãng cũng công bố các cuộc điều tra của chính mình về sự chậm trễ của VA. Đây là giáo dục biện hộ từ một công ty luật kiện tụng chống lại VA — có thẩm quyền, và công khai đứng về phía cựu chiến binh bên bàn đàm phán.&lt;/p></description></item><item><title>CCK Law — Chisholm Chisholm &amp; Kilpatrick</title><link>https://deardougcollins.com/zh/videos/cck-law/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/videos/cck-law/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>在 YouTube 上&lt;/strong> · Chisholm Chisholm &amp;amp; Kilpatrick LTD，一家获得美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）认可的全国性退伍军人法律事务所（自1999年以来）——这是一家律师事务所的教育频道，包括其 “CCK Live” 直播。&lt;/p>
&lt;p>YouTube 上最大的免费 VA 法律教育库之一：约1,300个视频、约111,000名订阅者，每周更新数次。CCK 的律师和经认可的倡导者用通俗的语言讲解评级、上诉、TDIU 和法院裁决，该事务所还发布其自己对 VA 延误的调查。这是来自一家与 VA 对簿公堂的事务所的倡导教育——有权威性，并公开站在谈判桌上退伍军人的一方。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>我们为何收录他们。&lt;/strong> 当 DearDougCollins 的读者问“这合法吗，我接下来该怎么做”时，这是镜头前作答的、由律师运营的最深厚的讲解库。&lt;/p>
&lt;h2 id="必看视频">必看视频&lt;/h2>
&lt;h3 id="what-to-do-at-100-protections--additional-benefitshttpswwwyoutubecomwatchvcmlitpcmncs--2026-10-20">&lt;a href="https://www.youtube.com/watch?v=cmlITpCMnCs">What to Do at 100%: Protections &amp;amp; Additional Benefits&lt;/a> · 2026-10-20&lt;/h3>
&lt;div style="position:relative;padding-top:56.25%;margin:0.6em 0;">&lt;iframe src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/cmlITpCMnCs" title="What to Do at 100%: Protections &amp; Additional Benefits" loading="lazy" allowfullscreen style="position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;border:0;">&lt;/iframe>&lt;/div>
&lt;p>一位 CCK 合伙人解释为什么100%不是上限——特别月度补偿、永久且完全伤残的保护，以及家属福利。&lt;/p>
&lt;h3 id="what-7-years-of-va-claims-data-reveals-about-your-best-appeal-optionhttpswwwyoutubecomwatchvhtthzbch-pi--2026-10-13">&lt;a href="https://www.youtube.com/watch?v=hTtHZBch-pI">What 7 Years of VA Claims Data Reveals About Your Best Appeal Option&lt;/a> · 2026-10-13&lt;/h3>
&lt;div style="position:relative;padding-top:56.25%;margin:0.6em 0;">&lt;iframe src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/hTtHZBch-pI" title="What 7 Years of VA Claims Data Reveals About Your Best Appeal Option" loading="lazy" allowfullscreen style="position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;border:0;">&lt;/iframe>&lt;/div>
&lt;p>CCK 挖掘七年的申索数据，按结果比较 Higher-Level Review、补充申索和 Board 上诉。&lt;/p></description></item><item><title>CCK Law — Chisholm Chisholm &amp; Kilpatrick</title><link>https://deardougcollins.com/videos/cck-law/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/videos/cck-law/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>On YouTube&lt;/strong> · Chisholm Chisholm &amp;amp; Kilpatrick LTD, a national VA-accredited veterans law firm (since 1999) — this is a law firm&amp;rsquo;s education channel, including its &amp;ldquo;CCK Live&amp;rdquo; streams.&lt;/p>
&lt;p>One of the largest free VA-law education libraries on YouTube: roughly 1,300 videos and about 111,000 subscribers, updated several times a week. CCK&amp;rsquo;s attorneys and accredited advocates explain ratings, appeals, TDIU, and court decisions in plain language, and the firm publishes its own investigations into VA delays. It is advocacy education from a firm that litigates against VA — authoritative, and openly on the veteran&amp;rsquo;s side of the table.&lt;/p></description></item><item><title>Chaque petite chose — Là où le VA échoue</title><link>https://deardougcollins.com/fr/every-little-thing/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/every-little-thing/</guid><description>&lt;p class="lede">Chaque élément de cette page est, en soi, une petite chose. Un fauteuil. Un dentier. Un examen de laboratoire. Un appel téléphonique qui n'est jamais venu. Le Department of Veterans Affairs ne fait pas habituellement échouer un vétéran d'un seul coup, par un seul refus spectaculaire. Il le fait échouer petit à petit, dans une douzaine de programmes, pendant des années — jusqu'à ce que les petites choses finissent par représenter la totalité de ses soins.&lt;/p></description></item><item><title>Charles H. McDaniel : L'infirmier d'Unsan, et la plaque d'identité rentrée seule au pays</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/charles-mcdaniel/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/charles-mcdaniel/</guid><description>&lt;p class="lede">Parmi les cinquante-cinq boîtes de restes remises par la Corée du Nord le 27 juillet 2018, il n'y avait qu'un seul effet personnel : une unique plaque d'identité corrodée. Elle appartenait au Master Sergeant Charles H. McDaniel de Vernon, dans l'Indiana — un infirmier militaire qui avait déjà survécu à une guerre avec une Bronze Star, et qui a été vu pour la dernière fois, selon le jugement d'un autre infirmier militaire présent sur place, tué alors qu'il soignait des blessés au sud-ouest d'Unsan en novembre 1950. En août 2018, devant plus de sept cents familles de disparus de la guerre de Corée, la Defense POW/MIA Accounting Agency a remis cette plaque entre les mains de ses fils — Charles Jr., soixante et onze ans, et Larry, soixante-dix ans — qui avaient trois et deux ans lorsque leur père a disparu et qui gardent peu de souvenirs de lui. C'était la première chose de leur père à leur parvenir en soixante-huit ans. Cette page est le dossier documenté de l'infirmier militaire, du silence qui l'a suivi, et de la boîte qui a enfin répondu.&lt;/p></description></item><item><title>Charles H. McDaniel: Ang Mediko ng Unsan, at ang Dog Tag na Umuwing Mag-isa</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/charles-mcdaniel/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/charles-mcdaniel/</guid><description>&lt;p class="lede">Sa limampu't limang kahon ng mga labing ibinigay ng North Korea noong Hulyo 27, 2018, may eksaktong isang personal na gamit: isang nag-iisa, kinakalawang na identification tag. Pag-aari ito ni Master Sergeant Charles H. McDaniel ng Vernon, Indiana — isang mediko na nakaligtas na sa isang digmaan na may Bronze Star, at huling nakita, sa paghuhusga ng isang kapwa mediko na naroon, na pinapatay habang ginagamot ang mga sugatang lalaki sa timog-kanluran ng Unsan noong Nobyembre 1950. Noong Agosto 2018, sa harap ng mahigit pitong daang pamilya ng mga nawawala sa Digmaang Koreano, inilagay ng Defense POW/MIA Accounting Agency ang tag na iyon sa mga kamay ng kanyang mga anak na lalaki — si Charles Jr., pitumpu't isa, at si Larry, pitumpu — na tatlo at dalawang taong gulang nang maglaho ang kanilang ama at halos walang alaala tungkol sa kanya. Ito ang unang bagay ng kanilang ama na nakarating sa kanila sa loob ng animnapu't walong taon. Ang pahinang ito ay ang dokumentadong rekord ng mediko, ng katahimikang sumunod sa kanya, at ng kahong sa wakas ay sumagot.&lt;/p></description></item><item><title>Charles H. McDaniel: el sanitario de Unsan, y la placa de identificación que volvió a casa sola</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/charles-mcdaniel/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/charles-mcdaniel/</guid><description>&lt;p class="lede">Entre las cincuenta y cinco cajas de restos que Corea del Norte entregó el 27 de julio de 2018, había exactamente un efecto personal: una sola placa de identificación corroída. Pertenecía al sargento maestro Charles H. McDaniel de Vernon, Indiana — un sanitario que ya había sobrevivido a una guerra con una Estrella de Bronce, y que fue visto por última vez, a juicio de un compañero sanitario que estuvo allí, siendo muerto mientras atendía a hombres heridos al suroeste de Unsan en noviembre de 1950. En agosto de 2018, ante más de setecientas familias de los desaparecidos de la Guerra de Corea, la Defense POW/MIA Accounting Agency colocó esa placa en las manos de sus hijos — Charles Jr., de setenta y un años, y Larry, de setenta — que tenían tres y dos años cuando su padre desapareció y tienen poco recuerdo de él. Fue la primera cosa de su padre que les llegó en sesenta y ocho años. Esta página es el registro documentado del sanitario, el silencio que lo siguió, y la caja que finalmente respondió.&lt;/p></description></item><item><title>Charles H. McDaniel: Il medico di Unsan e la piastrina di riconoscimento tornata a casa da sola</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/charles-mcdaniel/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/charles-mcdaniel/</guid><description>&lt;p class="lede">Tra le cinquantacinque casse di resti che la Corea del Nord consegnò il 27 luglio 2018, c'era esattamente un effetto personale: una singola piastrina di riconoscimento corrosa. Apparteneva al Master Sergeant Charles H. McDaniel di Vernon, Indiana — un medico che era già sopravvissuto a una guerra con una Bronze Star, e che fu visto per l'ultima volta, secondo il giudizio di un collega medico che era presente, mentre veniva ucciso mentre curava uomini feriti a sud-ovest di Unsan nel novembre 1950. Nell'agosto 2018, davanti a più di settecento famiglie dei dispersi della guerra di Corea, la Defense POW/MIA Accounting Agency mise quella piastrina nelle mani dei suoi figli — Charles Jr., settantuno anni, e Larry, settanta — che avevano tre e due anni quando il loro padre scomparve e conservano pochi ricordi di lui. Fu la prima cosa del loro padre a raggiungerli in sessantotto anni. Questa pagina è il dossier documentato del medico, del silenzio che lo seguì e della cassa che infine diede una risposta.&lt;/p></description></item><item><title>Charles H. McDaniel: Người lính quân y của Unsan, và chiếc thẻ bài trở về nhà một mình</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/charles-mcdaniel/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/charles-mcdaniel/</guid><description>&lt;p class="lede">Trong năm mươi lăm hộp hài cốt mà Triều Tiên trao trả vào ngày 27 tháng 7 năm 2018, chỉ có đúng một vật dụng cá nhân: một chiếc thẻ bài nhận dạng duy nhất, đã bị ăn mòn. Nó thuộc về Master Sergeant Charles H. McDaniel ở Vernon, Indiana — một lính quân y đã sống sót qua một cuộc chiến với một Bronze Star, và người mà, theo nhận định của một đồng nghiệp quân y có mặt ở đó, lần cuối được nhìn thấy khi bị giết trong lúc chăm sóc những người bị thương ở phía tây nam Unsan vào tháng 11 năm 1950. Vào tháng 8 năm 2018, trước hơn bảy trăm gia đình của những người mất tích trong Chiến tranh Triều Tiên, Defense POW/MIA Accounting Agency đã trao chiếc thẻ đó vào tay các con trai của ông — Charles Jr., bảy mươi mốt tuổi, và Larry, bảy mươi tuổi — những người mới ba và hai tuổi khi cha họ biến mất và có rất ít ký ức về ông. Đó là vật đầu tiên của cha họ đến được với họ sau sáu mươi tám năm. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu về người lính quân y, sự im lặng theo sau ông, và chiếc hộp cuối cùng đã trả lời.&lt;/p></description></item><item><title>Charles H. McDaniel: The Medic of Unsan, and the Dog Tag That Came Home Alone</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/charles-mcdaniel/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/charles-mcdaniel/</guid><description>&lt;p class="lede">Among the fifty-five boxes of remains North Korea handed over on July 27, 2018, there was exactly one personal effect: a single, corroded identification tag. It belonged to Master Sergeant Charles H. McDaniel of Vernon, Indiana — a medic who had already survived one war with a Bronze Star, and who was last seen, in the judgment of a fellow medic who was there, being killed while tending wounded men southwest of Unsan in November 1950. In August 2018, before more than seven hundred families of the Korean War missing, the Defense POW/MIA Accounting Agency placed that tag in the hands of his sons — Charles Jr., seventy-one, and Larry, seventy — who had been three and two years old when their father vanished and have little memory of him. It was the first thing of their father's to reach them in sixty-eight years. This page is the documented record of the medic, the silence that followed him, and the box that finally answered.&lt;/p></description></item><item><title>Charles H. McDaniel：Unsan 的军医，以及独自归家的军籍牌</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/charles-mcdaniel/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/charles-mcdaniel/</guid><description>&lt;p class="lede">在朝鲜于 2018 年 7 月 27 日交出的 55 个遗骸箱中，恰好只有一件私人遗物：一块已经锈蚀的身份识别牌。它属于来自印第安纳州 Vernon 的 Master Sergeant Charles H. McDaniel——一名军医，已经带着一枚 Bronze Star 熬过了一场战争，最后一次被人看见，是 1950 年 11 月在 Unsan 西南救护伤员时被杀——这是当时在场的一名同为军医的战友所作的判断。2018 年 8 月，在 700 多个朝鲜战争失踪人员家庭面前，Defense POW/MIA Accounting Agency 将那块牌子交到他的儿子们手中——71 岁的 Charles Jr. 和 70 岁的 Larry——他们在父亲消失时只有 3 岁和 2 岁，对他几乎没有记忆。这是 68 年来，第一件属于他们父亲的东西来到他们手中。本页是有记录在案的记述，记录这位军医、紧随他而来的沉默，以及终于给出答案的那个箱子。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>Charles Hobert McDaniel 是一名职业军人，两度担任军医。在第二次世界大战中，他在欧洲随 &lt;strong>83rd Infantry Division&lt;/strong> 服役，并获得 &lt;strong>Bronze Star with combat &amp;ldquo;V&amp;rdquo; device&lt;/strong>——那是一项英勇奖章，授予一个在炮火下拯救他人的人。战后他继续服役，随占领军驻扎日本，并于 1950 年 8 月从那里部署到朝鲜，身后留下了妻子和两个年幼的儿子。&lt;/p>
&lt;p>在朝鲜，他是 &lt;strong>Medical Company, 8th Cavalry Regiment, 1st Cavalry Division&lt;/strong> 的一名 master sergeant，支援该团的 &lt;strong>3rd Battalion&lt;/strong>。军医的承诺指向两个方向。对伤员而言，它意味着无论炮火如何落下，都会有人来到他们倒下的地方。对军医自己的家人而言，机构作出的对等承诺与对每一名士兵作出的承诺相同：如果他回不来，他将得到确认下落——他的命运将被查明，他的遗骸将被寻回，他的名字将附在一座他的孩子们可以前往探访的坟墓上。Charles McDaniel 守住了他那一边的约定，这是唯一一位证词留存下来的男子的目击判断。机构用了 68 年才守住它那一边，而且那也只是因为朝鲜选择交出了 55 个箱子。&lt;/p></description></item><item><title>Charles L. Carroll Jr. : rentré en 1954, sans nom pendant soixante et onze ans</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/charles-carroll-jr/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/charles-carroll-jr/</guid><description>&lt;p class="lede">Charles Carroll Jr. est rentré de Corée en 1954. Personne ne le savait. Sa dépouille faisait partie de celles que la Corée du Nord a restituées au Commandement des Nations Unies lors de l'Operation Glory cette année-là — acheminée vers le sud, examinée et, faute d'une identification que la science de l'époque ne pouvait pas établir, enterrée au National Memorial Cemetery of the Pacific à Honolulu sous la désignation Unknown X-15841. Elle y est restée, en terre américaine, sous garde américaine, pendant soixante et onze ans, tandis que tous ceux qui l'avaient connu — sa mère, ses contemporains, puis finalement presque toute sa génération dans la famille — mouraient en attendant des nouvelles d'un homme qui, après 1954, n'a en réalité jamais été perdu. Il était non identifié. Il y a une différence, et cette page porte sur cette différence : entre un soldat que le pays ne pouvait pas retrouver, et un soldat que le pays avait dans une tombe étiquetée et ne pouvait pas nommer. En août 2025, la science et la patience de deux femmes ont comblé l'écart. Charles Carroll Jr. a mis soixante-quinze ans à rentrer d'une guerre à laquelle il n'a pas survécu à dix-neuf ou vingt ans — et pendant soixante et onze de ces années, il était déjà là.&lt;/p></description></item><item><title>Charles L. Carroll Jr.: a casa nel 1954, senza nome per settantuno anni</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/charles-carroll-jr/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/charles-carroll-jr/</guid><description>&lt;p class="lede">Charles Carroll Jr. tornò a casa dalla Corea nel 1954. Nessuno lo sapeva. I suoi resti erano tra quelli che la Corea del Nord restituì al Comando delle Nazioni Unite nell'Operation Glory quell'anno — trasportati a sud, esaminati e, per mancanza di un'identificazione che la scienza dell'epoca non poteva compiere, sepolti al National Memorial Cemetery of the Pacific a Honolulu con la designazione Unknown X-15841. Rimasero lì, in terra americana, sotto custodia americana, per settantuno anni, mentre tutti coloro che lo avevano conosciuto — sua madre, i suoi contemporanei, infine quasi l'intera sua generazione della famiglia — morivano in attesa di notizie di un uomo che, dopo il 1954, non era mai stato realmente disperso. Era non identificato. C'è una differenza, e questa pagina riguarda la differenza: tra un soldato che il paese non riusciva a trovare e un soldato che il paese aveva in una tomba contrassegnata e non riusciva a nominare. Nell'agosto 2025, la scienza e la pazienza di due donne colmarono il divario. Charles Carroll Jr. impiegò settantacinque anni a tornare a casa da una guerra a cui non sopravvisse a diciannove o vent'anni — e per settantuno di quegli anni, era già qui.&lt;/p></description></item><item><title>Charles L. Carroll Jr.: en casa en 1954, sin nombre durante setenta y un años</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/charles-carroll-jr/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/charles-carroll-jr/</guid><description>&lt;p class="lede">Charles Carroll Jr. volvió a casa desde Corea en 1954. Nadie lo supo. Sus restos estuvieron entre los que Corea del Norte devolvió al Mando de las Naciones Unidas en la Operation Glory ese año — enviados al sur, examinados y, a falta de una identificación que la ciencia de la época no podía hacer, enterrados en el National Memorial Cemetery of the Pacific en Honolulu bajo la designación Unknown X-15841. Yacieron allí, en suelo estadounidense, bajo cuidado estadounidense, durante setenta y un años, mientras todos los que lo habían conocido — su madre, sus contemporáneos, finalmente casi toda su generación de la familia — murieron esperando noticias de un hombre que nunca estuvo, después de 1954, realmente perdido. Estaba sin identificar. Hay una diferencia, y esta página trata de esa diferencia: entre un soldado que el país no pudo encontrar, y un soldado que el país tenía en una tumba etiquetada y no pudo nombrar. En agosto de 2025, la ciencia y la paciencia de dos mujeres cerraron la brecha. Charles Carroll Jr. tardó setenta y cinco años en volver a casa de una guerra que no sobrevivió a los diecinueve o veinte años — y durante setenta y uno de esos años, ya estaba aquí.&lt;/p></description></item><item><title>Charles L. Carroll Jr.: Home in 1954, Nameless for Seventy-One Years</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/charles-carroll-jr/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/charles-carroll-jr/</guid><description>&lt;p class="lede">Charles Carroll Jr. came home from Korea in 1954. Nobody knew it. His remains were among those North Korea returned to the United Nations Command in Operation Glory that year — shipped south, examined, and, for want of an identification the science of the day could not make, buried at the National Memorial Cemetery of the Pacific in Honolulu under the designation Unknown X-15841. They lay there, in American ground, under American care, for seventy-one years, while everyone who had known him — his mother, his contemporaries, eventually nearly his whole generation of the family — died waiting for word of a man who was never, after 1954, actually lost. He was unidentified. There is a difference, and this page is about the difference: between a soldier the country could not find, and a soldier the country had in a labeled grave and could not name. In August 2025, science and two women's patience closed the gap. Charles Carroll Jr. was seventy-five years coming home from a war he did not survive at nineteen or twenty — and for seventy-one of those years, he was already here.&lt;/p></description></item><item><title>Charles L. Carroll Jr.: Umuwi Noong 1954, Walang Pangalan sa Loob ng Pitumpu't Isang Taon</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/charles-carroll-jr/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/charles-carroll-jr/</guid><description>&lt;p class="lede">Umuwi si Charles Carroll Jr. mula sa Korea noong 1954. Walang nakakaalam nito. Ang kanyang mga labi ay kabilang sa mga ibinalik ng Hilagang Korea sa United Nations Command sa Operation Glory noong taong iyon — dinala patimog, sinuri, at, dahil sa kakulangan ng pagkakakilanlang hindi magawa ng agham noong panahong iyon, inilibing sa National Memorial Cemetery of the Pacific sa Honolulu sa ilalim ng designasyong Unknown X-15841. Nanatili sila roon, sa lupang Amerikano, sa ilalim ng pangangalagang Amerikano, sa loob ng pitumpu't isang taon, habang ang lahat ng nakakakilala sa kanya — ang kanyang ina, ang kanyang mga kapanahon, at sa huli ay halos ang buong henerasyon ng kanyang pamilya — ay namatay na naghihintay ng balita tungkol sa isang lalaking, pagkatapos ng 1954, ay hindi na talaga nawala. Siya ay hindi nakilala. May pagkakaiba, at ang pahinang ito ay tungkol sa pagkakaibang iyon: sa pagitan ng isang sundalong hindi mahanap ng bansa, at isang sundalong nasa isang may tatak na libingan ng bansa at hindi mapangalanan. Noong Agosto 2025, isinara ng agham at ng pasensya ng dalawang babae ang agwat. Pitumpu't limang taon ang inabot ni Charles Carroll Jr. bago umuwi mula sa isang digmaang hindi niya naligtasan sa edad na labinsiyam o dalawampu — at sa pitumpu't isa sa mga taong iyon, narito na siya.&lt;/p></description></item><item><title>Charles L. Carroll Jr.: Về nhà năm 1954, vô danh suốt bảy mươi mốt năm</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/charles-carroll-jr/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/charles-carroll-jr/</guid><description>&lt;p class="lede">Charles Carroll Jr. trở về nhà từ Triều Tiên vào năm 1954. Không ai biết điều đó. Hài cốt của ông nằm trong số những hài cốt mà Bắc Triều Tiên trao trả cho United Nations Command trong Operation Glory năm đó — được đưa về phía nam, được kiểm tra, và, vì thiếu một sự xác định danh tính mà khoa học thời đó không thể thực hiện, được chôn cất tại National Memorial Cemetery of the Pacific ở Honolulu dưới danh hiệu Unknown X-15841. Chúng nằm ở đó, trên đất Mỹ, dưới sự chăm sóc của Mỹ, suốt bảy mươi mốt năm, trong khi mọi người từng biết ông — mẹ ông, những người cùng thời với ông, cuối cùng gần như toàn bộ thế hệ gia đình của ông — qua đời trong lúc chờ đợi tin tức về một người đàn ông mà, sau năm 1954, thực ra chưa bao giờ bị mất. Ông không được xác định danh tính. Có một sự khác biệt, và trang này nói về sự khác biệt đó: giữa một người lính mà đất nước không thể tìm thấy, và một người lính mà đất nước đã có trong một ngôi mộ có ghi danh hiệu và không thể gọi tên. Vào tháng 8 năm 2025, khoa học và sự kiên nhẫn của hai người phụ nữ đã khép lại khoảng cách. Charles Carroll Jr. đã phải mất bảy mươi lăm năm mới trở về nhà từ một cuộc chiến mà ông đã không sống sót ở tuổi mười chín hoặc hai mươi — và trong bảy mươi mốt năm trong số đó, ông đã ở đây rồi.&lt;/p></description></item><item><title>Charles L. Carroll Jr.：1954 年回到了家，无名 71 年</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/charles-carroll-jr/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/charles-carroll-jr/</guid><description>&lt;p class="lede">Charles Carroll Jr. 于 1954 年从朝鲜回到了家。没有人知道这件事。他的遗骸就在那一年朝鲜在 Operation Glory 中交还给 United Nations Command 的那些遗骸之中——被运往南方，经过检验，然后，由于当时的科学无法作出确认，被安葬在 Honolulu 的 National Memorial Cemetery of the Pacific，墓碑上的标记是 Unknown X-15841。遗骸就躺在那里，在美国的土地上，在美国的照管之下，长达 71 年，而每一个认识他的人——他的母亲、他的同龄人、最终几乎是他家族的整整一代人——都在等待一个男人的消息中死去，而这个人自 1954 年之后其实从未失踪过。他是身份不明。这两者之间是有区别的，而本页讲的正是这一区别：一名国家找不到的士兵，与一名国家已经安葬在标了标记的墓中、却无法叫出其名字的士兵之间的区别。2025 年 8 月，科学和两位女性的耐心弥合了这一差距。Charles Carroll Jr. 从一场他没能活着走出的战争中回到家，用了 75 年，他参战时只有 19 或 20 岁——而在这 75 年中的 71 年里，他其实已经在这里了。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>Charles L. Carroll Jr. 是一个 Pittsburgh 男孩，他在 &lt;strong>1949 年秋季&lt;/strong>选择了陆军，而不是读完高中，并应征入伍。他被分配到 &lt;strong>Company B, 1st Battalion, 32nd Infantry Regiment, 7th Infantry Division&lt;/strong>——32nd 是那些将在朝鲜有生之年记忆中最严酷的冬天里被投入水库战役的团之一。&lt;/p>
&lt;p>在 Carroll 的案件中，承诺是以其最具体的形式作出的：陆军的墓地登记原则——这套从两次世界大战中惨痛学来的制度——主张，死者将在战场条件允许之处被收回，以一切可用的手段确认身份，并送还给他们的家人；而在身份确认失败之处，无名者将被保存、标记，并留待身份确认成为可能的那一天。这套制度的前半部分在 Carroll 身上起作用了：他被收回并被送回。后半部分——保存，以及最终的命名——执行得如此缓慢，以至于它耗尽了每一个被作出承诺之人的余生。Punchbowl 中的遗骸得到了保存。那从来不是失败之处。失败之处可以用保存与命名之间的间隔来衡量：71 年，在此期间，X-15841 号墓中的无名者有一位姐姐，后来还有一位侄女，活着，并且在追问。&lt;/p></description></item><item><title>Charles R. Ingram III : le Chief Petty Officer de la Navy qui a attendu près d'un an des soins qui ne sont jamais venus</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/charles-ingram/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/charles-ingram/</guid><description>&lt;p class="lede">Charles R. Ingram III a servi son pays dans la Navy et est rentré chez lui avec une seconde obligation, plus discrète — celle que le Department of Veterans Affairs (VA) avait envers lui. Pendant près d'un an avant sa mort, a constaté l'inspecteur général du VA lui-même, il n'a eu aucun rendez-vous de santé mentale et aucun médicament, ses rendez-vous annulés n'ont jamais fait l'objet d'un suivi, et des soins que le VA lui avait déjà approuvés dans la communauté n'ont jamais été programmés. Le 19 mars 2016, il est mort devant la clinique qui l'avait laissé attendre. Cette page est le dossier documenté de ce que l'enquête de l'institution elle-même a constaté, en dates, en constats et dans les propres mots de l'inspecteur général.&lt;/p></description></item><item><title>Charles R. Ingram III: Ang Navy Chief na Naghintay ng Halos Isang Taon para sa Pangangalagang Hindi Kailanman Dumating</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/charles-ingram/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/charles-ingram/</guid><description>&lt;p class="lede">Nagsilbi si Charles R. Ingram III sa kanyang bansa sa Navy at umuwi sa isang pangalawa, mas tahimik na obligasyon — ang obligasyong inutang sa kanya ng Kagawaran ng mga Usapin ng mga Beterano ng Estados Unidos (Department of Veterans Affairs, VA). Sa halos isang taon bago ang kanyang kamatayan, natuklasan ng sariling inspector general ng VA, wala siyang appointment sa kalusugang pangkaisipan at walang gamot, hindi kailanman sinundan ang kanyang mga kinanselang appointment, at hindi kailanman naiskedyul ang pangangalaga sa komunidad na inaprubahan na ng VA para sa kanya. Noong Marso 19, 2016, namatay siya sa labas ng klinikang nag-iwan sa kanya na naghihintay. Ang pahinang ito ay ang dokumentadong rekord ng natuklasan ng sariling imbestigasyon ng institusyon, sa mga petsa, natuklasan, at sariling mga salita ng inspector general.&lt;/p></description></item><item><title>Charles R. Ingram III: Chief Petty Officer của Hải quân đã chờ gần một năm cho sự chăm sóc không bao giờ đến</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/charles-ingram/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/charles-ingram/</guid><description>&lt;p class="lede">Charles R. Ingram III đã phục vụ đất nước của mình trong Hải quân và trở về nhà với một nghĩa vụ thứ hai, thầm lặng hơn — nghĩa vụ mà Department of Veterans Affairs nợ ông. Trong gần một năm trước khi ông qua đời, chính thanh tra tổng của VA đã phát hiện, ông không có cuộc hẹn sức khỏe tâm thần nào và không có thuốc men, các cuộc hẹn bị hủy của ông không bao giờ được theo dõi tiếp, và sự chăm sóc mà VA đã phê duyệt cho ông trong cộng đồng không bao giờ được lên lịch. Vào ngày 19 tháng 3 năm 2016, ông qua đời bên ngoài phòng khám đã để ông chờ đợi. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu về những gì chính cuộc điều tra của cơ quan đã phát hiện, theo ngày tháng, kết quả phát hiện, và bằng chính lời của thanh tra tổng.&lt;/p></description></item><item><title>Charles R. Ingram III: el jefe de la Marina que esperó casi un año por una atención que nunca llegó</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/charles-ingram/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/charles-ingram/</guid><description>&lt;p class="lede">Charles R. Ingram III sirvió a su país en la Marina y regresó a casa a una segunda obligación, más silenciosa — la que el Departamento de Asuntos de Veteranos le debía. Durante casi un año antes de su muerte, encontró el propio inspector general del VA, no tuvo ninguna cita de salud mental ni medicación, sus citas canceladas nunca fueron seguidas, y la atención que el VA ya le había aprobado en la comunidad nunca fue programada. El 19 de marzo de 2016, murió fuera de la clínica que lo había dejado esperando. Esta página es el registro documentado de lo que encontró la propia investigación de la institución, en fechas, conclusiones y las propias palabras del inspector general.&lt;/p></description></item><item><title>Charles R. Ingram III: il Chief Petty Officer della Marina che attese quasi un anno per cure che non arrivarono mai</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/charles-ingram/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/charles-ingram/</guid><description>&lt;p class="lede">Charles R. Ingram III servì il suo Paese nella Navy e tornò a casa verso un secondo, più silenzioso obbligo — quello che il Dipartimento per gli Affari dei Veterani gli doveva. Per quasi un anno prima della sua morte, accertò lo stesso Inspector General del VA, non ebbe alcun appuntamento di salute mentale e alcun farmaco, i suoi appuntamenti cancellati non furono mai seguiti, e le cure che il VA gli aveva già approvato nella comunità non furono mai programmate. Il 19 marzo 2016, morì fuori dalla clinica che lo aveva lasciato in attesa. Questa pagina è il dossier documentato di ciò che l'indagine della stessa istituzione accertò, in date, accertamenti e parole dello stesso Inspector General.&lt;/p></description></item><item><title>Charles R. Ingram III: The Navy Chief Who Waited Nearly a Year for Care That Never Came</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/charles-ingram/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/charles-ingram/</guid><description>&lt;p class="lede">Charles R. Ingram III served his country in the Navy and came home to a second, quieter obligation — the one the Department of Veterans Affairs owed him. For nearly a year before his death, the VA's own inspector general found, he had no mental-health appointment and no medication, his canceled appointments were never followed up, and care the VA had already approved for him in the community was never scheduled. On March 19, 2016, he died outside the clinic that had left him waiting. This page is the documented record of what the institution's own investigation found, in dates, findings, and the inspector general's own words.&lt;/p></description></item><item><title>Charles R. Ingram III：等待将近一年、却始终没有等到治疗的海军军士长</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/charles-ingram/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/charles-ingram/</guid><description>&lt;p class="lede">Charles R. Ingram III 曾在海军为国服役，回家后又面对第二项更安静的义务——那是美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）欠他的义务。VA 自己的监察长发现，在他去世前的将近一年里，他没有获得心理健康预约，也没有获得药物，他被取消的预约从未得到跟进，VA 已经批准他在社区接受的治疗也从未被安排。2016 年 3 月 19 日，他死在那家让他一直等待的诊所外。本页记录的是该机构自己的调查所发现的事实，以日期、调查结论和监察长自己的原话呈现。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>Charles R. Ingram III&lt;/strong> 于 &lt;strong>1985 年至 1992 年&lt;/strong> 在 &lt;strong>U.S. Navy&lt;/strong> 服役，并晋升为 &lt;strong>Chief Petty Officer&lt;/strong>。他是 &lt;strong>Gulf War&lt;/strong> 时代的退伍军人，美联社明确称他为海湾战争退伍军人。他住在新泽西州的 &lt;strong>Egg Harbor Township&lt;/strong>。&lt;/p>
&lt;p>他作为 VA 患者的记录很长，那是一个不断向这个系统求助的人的记录。根据 &lt;strong>VA Office of Inspector General (OIG)&lt;/strong> 报告中转载的历史，他自 &lt;strong>1997 年&lt;/strong> 以来断断续续在多家 VA 医院接受 VA 医疗服务，治疗多种疾病，包括 &lt;strong>强迫症（OCD）&lt;/strong> 和一种特定的神经发育障碍。他第一次接受 VA 心理健康治疗始于 &lt;strong>2000 年&lt;/strong> 对其强迫症的治疗管理，当时他报告说此前两年曾接受非 VA 治疗师和精神科医生的治疗，并正在服用氟伏沙明——&lt;strong>Luvox&lt;/strong>。&lt;/p>
&lt;p>当他接受治疗时，治疗对他有帮助。OIG 记录显示，在 &lt;strong>2005 年&lt;/strong>，他状况良好，工作表现更好，强迫症状减轻，他将这种改善归功于药物。在下一次精神科就诊时，即 &lt;strong>2008 年 2 月&lt;/strong>，他报告说他的药物已经用完，强迫症症状加重，导致工作上出现问题。在 2008 年余下的时间里，他报告说他一直在服用药物，症状较少。他自己病历中的模式并不微妙：服药并接受治疗时，他状况更好；没有药物和治疗时，他状况更差。&lt;/p></description></item><item><title>Charles Shelton : le dernier prisonnier de guerre, porté sur les registres pendant vingt-neuf ans</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/charles-shelton/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/charles-shelton/</guid><description>&lt;p class="lede">Charles Shelton a atterri en parachute sur une crête dans le nord du Laos le jour de son trente-troisième anniversaire, a pris la radio, et a dit aux hommes qui tournaient au-dessus de lui qu'il était en bonne forme. Un hélicoptère de secours est arrivé en vue de lui avant que la brume ne se referme sur la crête. Il n'a plus jamais été vu par des yeux américains. Ce qui a suivi n'a été ni un sauvetage ni un établissement de son sort, mais vingt-neuf années pendant lesquelles le gouvernement des États-Unis a gardé un homme — cet homme — officiellement vivant comme prisonnier de guerre, parce qu'il ne pouvait se résoudre à les radier tous. Sa femme a passé vingt-cinq de ces années à se battre pour lui et s'est donné la mort au bout de ces années. Ses enfants ont finalement dû demander à l'Air Force de déclarer leur père mort. Cette page est le dossier documenté.&lt;/p></description></item><item><title>Charles Shelton: Ang Huling Bilanggo ng Digmaan, Dinala sa mga Talaan sa Loob ng Dalawampu't Siyam na Taon</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/charles-shelton/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/charles-shelton/</guid><description>&lt;p class="lede">Nagparasyut si Charles Shelton sa isang tagaytay sa hilagang Laos sa kanyang ikatatlumpu't tatlong kaarawan, sumakay sa radyo, at sinabi sa mga lalaking umiikot sa itaas niya na nasa maayos siyang kalagayan. Isang rescue helicopter ang dumating sa loob ng tanaw niya bago nilamon ng hamog ang tagaytay. Hindi na siya muling nakita ng mga matang Amerikano. Ang sumunod ay hindi isang pagliligtas at hindi isang pagpapaliwanag, kundi dalawampu't siyam na taon kung saan pinanatili ng pamahalaan ng Estados Unidos ang isang lalaki — ang lalaking ito — na opisyal na buhay bilang isang bilanggo ng digmaan, dahil hindi nito kayang isuko silang lahat. Ginugol ng kanyang asawa ang dalawampu't limang taon ng mga taong iyon sa pakikipaglaban para sa kanya at namatay sa sarili niyang kamay sa dulo ng mga ito. Sa wakas ay kinailangang hilingin ng kanyang mga anak sa Air Force na ideklara ang kanilang ama na patay na. Ang pahinang ito ay ang dokumentadong rekord.&lt;/p></description></item><item><title>Charles Shelton: el último prisionero de guerra, mantenido en los libros durante veintinueve años</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/charles-shelton/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/charles-shelton/</guid><description>&lt;p class="lede">Charles Shelton se lanzó en paracaídas sobre una cresta en el norte de Laos el día de su trigésimo tercer cumpleaños, se puso a la radio, y dijo a los hombres que volaban en círculos sobre él que estaba en buen estado. Un helicóptero de rescate llegó a estar a la vista de él antes de que la niebla se cerrara sobre la cresta. Nunca fue visto de nuevo por ojos estadounidenses. Lo que siguió no fue un rescate ni una rendición de cuentas, sino veintinueve años en los que el gobierno de Estados Unidos mantuvo a un hombre — este hombre — oficialmente vivo como prisionero de guerra, porque no podía resolverse a dar por perdidos a todos ellos. Su esposa pasó veinticinco de esos años luchando por él y murió por su propia mano al final de ellos. Sus hijos finalmente tuvieron que pedir a la Fuerza Aérea que declarara muerto a su padre. Esta página es el registro documentado.&lt;/p></description></item><item><title>Charles Shelton: l'ultimo prigioniero di guerra, tenuto nei registri per ventinove anni</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/charles-shelton/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/charles-shelton/</guid><description>&lt;p class="lede">Charles Shelton si lanciò con il paracadute su una cresta nel Laos settentrionale il giorno del suo trentatreesimo compleanno, si mise alla radio e disse agli uomini che volavano in cerchio sopra di lui che stava bene. Un elicottero di soccorso arrivò in vista di lui prima che la nebbia si chiudesse sulla cresta. Non fu mai più visto da occhi americani. Ciò che seguì non fu un salvataggio e non fu un accertamento, ma ventinove anni in cui il governo degli Stati Uniti tenne un uomo — quest'uomo — ufficialmente vivo come prigioniero di guerra, perché non riusciva a risolversi a cancellarli tutti. Sua moglie passò venticinque di quegli anni a lottare per lui e alla fine di essi morì per sua stessa mano. I suoi figli alla fine dovettero chiedere all'Air Force di dichiarare morto il loro padre. Questa pagina è il dossier documentato.&lt;/p></description></item><item><title>Charles Shelton: The Last Prisoner of War, Carried on the Books for Twenty-Nine Years</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/charles-shelton/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/charles-shelton/</guid><description>&lt;p class="lede">Charles Shelton parachuted onto a ridge in northern Laos on his thirty-third birthday, got on the radio, and told the men circling above him that he was in good shape. A rescue helicopter came within sight of him before the mist closed over the ridge. He was never seen by American eyes again. What followed was not a rescue and not an accounting, but twenty-nine years in which the United States government kept one man — this man — officially alive as a prisoner of war, because it could not bring itself to write off all of them. His wife spent twenty-five of those years fighting for him and died by her own hand at the end of them. His children finally had to ask the Air Force to declare their father dead. This page is the documented record.&lt;/p></description></item><item><title>Charles Shelton: Tù binh chiến tranh cuối cùng, được giữ trong danh sách suốt hai mươi chín năm</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/charles-shelton/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/charles-shelton/</guid><description>&lt;p class="lede">Charles Shelton nhảy dù xuống một sườn núi ở miền bắc Lào vào đúng ngày sinh nhật thứ ba mươi ba của mình, bắt liên lạc qua vô tuyến, và nói với những người đang bay vòng phía trên rằng ông vẫn ổn. Một chiếc trực thăng cứu hộ đã đến trong tầm nhìn của ông trước khi sương mù khép lại trên sườn núi. Ông không bao giờ được nhìn thấy bằng mắt người Mỹ nữa. Điều tiếp theo sau đó không phải là một cuộc cứu hộ và cũng không phải là một sự làm rõ số phận, mà là hai mươi chín năm trong đó chính phủ Hoa Kỳ giữ một người đàn ông — người đàn ông này — chính thức còn sống với tư cách tù binh chiến tranh, vì họ không thể tự mình gạch bỏ tất cả bọn họ. Vợ ông đã dành hai mươi lăm năm trong số những năm đó để đấu tranh cho ông và đã chết do chính tay mình gây ra vào cuối những năm ấy. Các con ông cuối cùng đã phải yêu cầu Không quân tuyên bố cha của họ đã chết. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu.&lt;/p></description></item><item><title>Charles Shelton：最后的战俘，在册登记了二十九年</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/charles-shelton/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/charles-shelton/</guid><description>&lt;p class="lede">Charles Shelton 在他三十三岁生日那天伞降到老挝北部的一道山脊上，接通了无线电，告诉在他上方盘旋的人们，他状况良好。一架救援直升机一度飞到了能看见他的地方，然后雾气笼罩了山脊。他再也没有被美国人亲眼见过。此后发生的不是一次救援，也不是一次下落交代，而是二十九年——美国政府将一个人，就是这个人，正式保留为在生的战俘，因为它无法下定决心把他们所有人都一笔勾销。他的妻子用其中二十五年来为他抗争，并在最后亲手结束了自己的生命。他的子女最终不得不请求空军宣布他们的父亲已经死亡。本页是有记录在案的记述。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>Charles E. Shelton 于 &lt;strong>1932 年 4 月 29 日&lt;/strong>出生在 Kentucky——Utica 本地人，在 Owensboro 地区。他于 1951 年与 Marian 结婚，并于 1954 年加入美国空军。到 1965 年，他已是一名上尉，驾驶 &lt;strong>RF-101C Voodoo&lt;/strong>——一种照相侦察机——在东南亚上空执行任务。&lt;/p>
&lt;p>在 &lt;strong>1965 年 4 月 29 日&lt;/strong>——他的三十三岁生日——Shelton 上尉作为一个双机编队的一员，从泰国 Udorn Air Base 起飞，前往老挝北部执行一项照相侦察任务。在老挝的战争在官方上是秘密的；美国并不承认它在那里作战。这种保密从第一天起就是这份记录的一部分。&lt;/p>
&lt;p>向像 Charles Shelton 这样的飞行员所作的承诺是军中最古老的承诺：如果你被俘，你将作为战俘留在名册上，直到你获释或下落得到交代。你不会被一笔勾销。对于那场战争中的每一个其他美国人来说，那个承诺都有一个时限。对于 Shelton，政府信守了它——至少在它的文书工作上——长达二十九年。&lt;/p>
&lt;h2 id="事情的经过">事情的经过&lt;/h2>
&lt;p>Shelton 的飞机于 1965 年 4 月 29 日在老挝北部被击落。他弹射跳伞，伞降到一道山脊上。他通过无线电发出了一条消息，说他状况良好。一架救援直升机飞到了能看见这名坠机飞行员的地方，但当逼近的雾气吞没山脊时，不得不撤回。搜索于 &lt;strong>1965 年 5 月 5 日&lt;/strong>被终止，Shelton 被列为作战失踪，据信已被俘。&lt;/p>
&lt;p>在被击落六天后，空军告诉 Marian Shelton，村民们报告说她的丈夫已被老挝部队——Pathet Lao——俘虏。后来的情报报告认为，在此后大约三年半里，他被关押在 Sam Neua 地区的洞穴里作为囚犯。&lt;/p>
&lt;p>1973 年，根据《巴黎和平协定》，北越释放了 &lt;strong>591 名美国战俘&lt;/strong>。Shelton 不在其中。被关押在老挝的人们处于巴黎框架之外——美国从未承认它在老挝作战，而老挝也不是谈判释放事宜的地方。1995 年，在众议院议事厅，Rep. Robert Dornan 以平白的话语陈述了这个家庭的指控：在最后一班飞机于 1973 年 3 月离开河内之后，Nixon 总统说来自老挝的所有囚犯都已回家，他“大错特错”。“那不是事实。”&lt;/p></description></item><item><title>Chín người San Clemente: Một vụ chìm mà chính cuộc điều tra của Thủy quân Lục chiến gọi là có thể ngăn chặn được</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/san-clemente-nine/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/san-clemente-nine/</guid><description>&lt;p class="lede">Một chiếc xe tấn công đổ bộ là một lời hứa làm bằng thép: nó sẽ chở Thủy quân lục chiến từ tàu vào bờ xuyên qua sóng, và nếu nước biển lọt vào bên trong nó, những người ở bên trong sẽ có huấn luyện, ánh sáng, lối thoát và sự cứu hộ họ cần để ra ngoài. Vào ngày 30 tháng 7 năm 2020, ngoài khơi đảo San Clemente, lời hứa đó đã thất bại ở gần như mọi điểm mà Thủy quân Lục chiến sau này xem xét. Chiếc xe bị rò rỉ qua các khớp nối lắp đặt tồi, hộp số của nó hỏng vì thiếu dầu, các máy bơm đáy tàu của nó bị quá tải, binh lính ở phía sau chưa bao giờ được huấn luyện để thoát khỏi một chiếc xe đang chìm, hệ thống đèn thoát hiểm của nó không hoạt động, và không có thuyền an toàn nào dưới nước. Chín trong số mười sáu người trên xe đã chết — tám Thủy quân lục chiến và một quân y Hải quân — trong một tai nạn huấn luyện mà chính cuộc điều tra của Thủy quân Lục chiến kết luận, trong một câu duy nhất, nguyên văn tiếng Anh trong hồ sơ: «was preventable».&lt;/p></description></item><item><title>Christopher Raible and Bradley Atwell: A Commander Who Charged With a Pistol, a Perimeter Left Thin, and Two Generals Retired at Full Pension</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/raible-and-atwell/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/raible-and-atwell/</guid><description>&lt;p class="lede">Lt. Col. Christopher Raible did what squadron commanders are for. When the wire was cut at Camp Bastion on the night of September 14, 2012, and Taliban fighters in American uniforms reached his flight line, the commanding officer of Marine Attack Squadron 211 ran toward them with the Marines he could gather, armed with his pistol. He was killed leading that counterattack, yards from Sgt. Bradley Atwell, who died beside him, both men struck by the same rocket-propelled grenade. The attack destroyed six Harriers and damaged two more — the worst loss of American airpower in a single incident since Vietnam. The investigations that followed found the perimeter they defended had been thinned for a month, that the guard tower nearest the breach stood empty, that commanders had been warned in writing of "uncontrolled access" three months before — and that the underlying cause lay with two major generals, who were permitted to retire honorably, at rank, on full pensions. This page holds both halves of that night in one record.&lt;/p></description></item><item><title>Christopher Raible at Bradley Atwell: Isang Komandante na Sumugod na may Pistola, Isang Perimeter na Naiwang Manipis, at Dalawang Heneral na Nagretiro nang may Buong Pensiyon</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/raible-and-atwell/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/raible-and-atwell/</guid><description>&lt;p class="lede">Ginawa ni Lt. Col. Christopher Raible ang nararapat sa isang komandante ng iskwadron. Nang putulin ang kawad sa Camp Bastion noong gabi ng Setyembre 14, 2012, at nakarating ang mga mandirigmang Taliban na naka-unipormeng Amerikano sa kanyang flight line, tumakbo ang commanding officer ng Marine Attack Squadron 211 patungo sa kanila kasama ang mga Marine na natipon niya, na armado ng kanyang pistola. Napatay siya habang pinamumunuan ang kontra-atakeng iyon, ilang yarda mula kay Sgt. Bradley Atwell, na namatay sa tabi niya, kapwa tinamaan ng iisang rocket-propelled grenade. Winasak ng pag-atake ang anim na Harrier at napinsala ang dalawa pa — ang pinakamalalang pagkawala ng airpower ng Amerika sa iisang insidente mula pa noong Vietnam. Natuklasan ng mga imbestigasyong sumunod na ang perimeter na ipinagtanggol nila ay pinanipis sa loob ng isang buwan, na ang guard tower na pinakamalapit sa paglabag ay nakatayong walang laman, na binigyan ng babala nang nakasulat ang mga komandante tungkol sa «uncontrolled access» tatlong buwan bago ito — at na ang pinag-ugatang sanhi ay nasa dalawang major general, na pinayagang magretiro nang marangal, sa kanilang ranggo, nang may buong pensiyon. Hawak ng pahinang ito ang magkabilang kalahati ng gabing iyon sa iisang rekord.&lt;/p></description></item><item><title>Christopher Raible e Bradley Atwell: un comandante che caricò con una pistola, un perimetro lasciato sguarnito e due generali in pensione a pensione piena</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/raible-and-atwell/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/raible-and-atwell/</guid><description>&lt;p class="lede">Lt. Col. Christopher Raible fece ciò per cui esistono i comandanti di squadrone. Quando il filo fu tagliato a Camp Bastion la notte del 14 settembre 2012 e combattenti talebani in uniformi americane raggiunsero la sua linea di volo, il comandante della Marine Attack Squadron 211 corse verso di loro con i Marines che riuscì a raccogliere, armato della sua pistola. Fu ucciso mentre guidava quel contrattacco, a pochi metri da Sgt. Bradley Atwell, che morì accanto a lui, entrambi colpiti dalla stessa granata a propulsione a razzo. L'attacco distrusse sei Harrier e ne danneggiò altri due — la peggiore perdita di potenza aerea americana in un singolo incidente dal Vietnam. Le indagini che seguirono stabilirono che il perimetro che difendevano era stato assottigliato per un mese, che la torre di guardia più vicina alla breccia era vuota, che i comandanti erano stati avvertiti per iscritto di «uncontrolled access» tre mesi prima — e che la causa sottostante risiedeva in due maggiori generali, ai quali fu permesso di ritirarsi con onore, con il grado, con pensioni piene. Questa pagina tiene insieme le due metà di quella notte in un unico dossier.&lt;/p></description></item><item><title>Christopher Raible et Bradley Atwell : un commandant qui a chargé, pistolet à la main, un périmètre laissé mince, et deux généraux partis à la retraite à pension complète</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/raible-and-atwell/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/raible-and-atwell/</guid><description>&lt;p class="lede">Le Lt. Col. Christopher Raible a fait ce à quoi servent les commandants d'escadron. Quand le grillage a été coupé à Camp Bastion dans la nuit du 14 septembre 2012, et que des combattants talibans en uniformes américains ont atteint sa ligne de vol, le commandant du Marine Attack Squadron 211 a couru vers eux avec les Marines qu'il a pu rassembler, armé de son pistolet. Il a été tué en menant cette contre-attaque, à quelques yards du Sgt. Bradley Atwell, mort à ses côtés, les deux hommes frappés par la même grenade propulsée par fusée. L'attaque a détruit six Harrier et en a endommagé deux autres — la pire perte de puissance aérienne américaine en un seul incident depuis le Vietnam. Les enquêtes qui ont suivi ont établi que le périmètre qu'ils défendaient avait été aminci pendant un mois, que la tour de garde la plus proche de la brèche était vide, que les commandants avaient été avertis par écrit d'un « uncontrolled access » trois mois auparavant — et que la cause sous-jacente relevait de deux majors généraux, qui ont été autorisés à prendre leur retraite honorablement, à leur grade, avec des pensions complètes. Cette page rassemble les deux moitiés de cette nuit en un seul dossier.&lt;/p></description></item><item><title>Christopher Raible và Bradley Atwell: Một chỉ huy xông lên với khẩu súng lục, một vành đai bị để mỏng, và hai vị tướng nghỉ hưu với lương hưu đầy đủ</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/raible-and-atwell/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/raible-and-atwell/</guid><description>&lt;p class="lede">Lt. Col. Christopher Raible đã làm đúng việc mà các chỉ huy phi đội sinh ra để làm. Khi hàng rào dây bị cắt tại Camp Bastion vào đêm ngày 14 tháng 9 năm 2012, và các chiến binh Taliban mặc quân phục Mỹ tiến tới khu vực đường bay của ông, sĩ quan chỉ huy của Marine Attack Squadron 211 đã chạy về phía chúng cùng những Thủy quân lục chiến ông có thể tập hợp được, vũ trang bằng khẩu súng lục của mình. Ông bị giết trong lúc dẫn đầu cuộc phản công đó, chỉ cách Sgt. Bradley Atwell vài yard, người đã chết bên cạnh ông, cả hai người đều trúng cùng một quả lựu đạn phóng bằng rocket. Cuộc tấn công đã phá hủy sáu chiếc Harrier và làm hư hại thêm hai chiếc nữa — tổn thất lớn nhất của không lực Mỹ trong một vụ việc duy nhất kể từ Việt Nam. Các cuộc điều tra sau đó kết luận vành đai mà họ bảo vệ đã bị làm mỏng đi trong một tháng, rằng tháp canh gần nhất với điểm đột nhập đứng trống không, rằng các chỉ huy đã được cảnh báo bằng văn bản về «uncontrolled access» ba tháng trước đó — và rằng nguyên nhân căn bản nằm ở hai thiếu tướng, những người được phép nghỉ hưu một cách danh dự, giữ nguyên quân hàm, với lương hưu đầy đủ. Trang này ghi lại cả hai nửa của đêm đó trong một hồ sơ duy nhất.&lt;/p></description></item><item><title>Christopher Raible y Bradley Atwell: un comandante que cargó con una pistola, un perímetro dejado desprotegido, y dos generales retirados con pensión completa</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/raible-and-atwell/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/raible-and-atwell/</guid><description>&lt;p class="lede">El Lt. Col. Christopher Raible hizo lo que se espera de los comandantes de escuadrón. Cuando se cortó la alambrada en Camp Bastion la noche del 14 de septiembre de 2012, y combatientes talibanes con uniformes estadounidenses llegaron a su línea de vuelo, el oficial al mando del Marine Attack Squadron 211 corrió hacia ellos con los Marines que pudo reunir, armado con su pistola. Murió liderando ese contraataque, a pocos metros del Sgt. Bradley Atwell, que murió a su lado, ambos hombres alcanzados por la misma granada propulsada por cohete. El ataque destruyó seis Harriers y dañó otros dos — la peor pérdida de poder aéreo estadounidense en un solo incidente desde Vietnam. Las investigaciones que siguieron encontraron que el perímetro que defendieron había sido debilitado durante un mes, que la torre de guardia más cercana a la brecha estaba vacía, que los comandantes habían sido advertidos por escrito de «acceso incontrolado» tres meses antes — y que la causa subyacente recaía en dos generales de división, a quienes se permitió retirarse honorablemente, en su grado, con pensiones completas. Esta página reúne ambas mitades de esa noche en un solo registro.&lt;/p></description></item><item><title>Christopher Raible 与 Bradley Atwell：手持手枪冲锋的指挥官、被削弱的防线，以及两名以全额养老金退休的将军</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/raible-and-atwell/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/raible-and-atwell/</guid><description>&lt;p class="lede">Lt. Col. Christopher Raible 做到了中队指挥官本应做到的事。2012 年 9 月 14 日夜，Camp Bastion 的铁丝网被剪断，身穿美国制服的塔利班武装人员抵达他的飞行线时，Marine Attack Squadron 211 的指挥官带着他能集合起来的海军陆战队员，手持手枪，朝他们冲去。他在领导那次反击时阵亡，距离在他身旁阵亡的 Sgt. Bradley Atwell 只有几码——两人被同一枚火箭推进榴弹击中。这次袭击摧毁了六架 Harrier，另有两架受损——这是自越南战争以来单次事件中美国空中力量的最惨重损失。此后开展的调查发现，他们所保卫的防线已经削弱了一个月，距离突破口最近的警戒塔空无一人，指挥官在三个月前就已收到关于 «uncontrolled access» 的书面警告——而且根本原因在于两名少将，而这两名少将获准以光荣方式、保留军衔、领取全额养老金退休。本页将那一夜的两个方面记录在同一份记录中。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>Lt. Col. Christopher K. Raible&lt;/strong>，40 岁，指挥 &lt;strong>Marine Attack Squadron 211 (VMA-211)&lt;/strong>，即部署在阿富汗赫尔曼德省 Camp Bastion 的 AV-8B Harrier 中队。&lt;strong>Sgt. Bradley W. Atwell&lt;/strong>，27 岁，是同一中队的一名海军陆战队员。Camp Bastion 是阿富汗最大的联军基地之一——一座堡垒般的基地，拥有一座大型机场，四周环绕着沙漠、哨塔和铁丝网。&lt;/p>
&lt;p>像 Bastion 这样的基地所作的承诺是分层防御，这是机构向每一个睡在铁丝网内的人作出的承诺：防线确实有人监视，哨塔确实有人值守，巡逻确实按威胁所需的兵力执行，关于缺口的警告确实由收到警告的指挥官予以消除。里面的人——机械师、军械员、飞行员、一名中队指挥官——不制定哨塔值班表。他们无法审查自己所依赖的防线。他们只能凭信任，相信二星司令部已经算好了他们安全的这笔账。&lt;/p>
&lt;p>此后确立的记录是，这笔账已经算过，而且是向下重算的。在袭击前的一个月里，该综合设施周围的海军陆战队巡逻兵力已从 &lt;strong>325 削减至大约 100&lt;/strong>。在 &lt;strong>24 座警戒塔&lt;/strong> 中，袭击当夜只有 &lt;strong>11 座有人值守&lt;/strong>。&lt;strong>Tower 16&lt;/strong>，即距离袭击者剪断铁丝网地点最近的哨塔，当时 &lt;strong>无人值守&lt;/strong>——英国下议院国防委员会后来得出结论，认为这一决定 «contributed directly»（直接促成）了未能在叛乱分子进入内部之前发现他们。而在袭击三个月前，指挥官就已被警告，该基地存在使人员和装备暴露在外的 &lt;strong>«uncontrolled access»&lt;/strong>。&lt;/p>
&lt;p>Raible 和 Atwell 履行了他们那一半的承诺。Raible 手持手枪领导的那次反击，被认为遏制了对该中队人员和飞机的攻势。本页所记录的问题是，机构如何处理了另一半——在那一夜之前，以及在那一夜之后。&lt;/p></description></item><item><title>Ciara Durkin : Neuf mois pour une réponse, et l'avertissement qu'elle a laissé derrière elle</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/ciara-durkin/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/ciara-durkin/</guid><description>&lt;p class="lede">Avant que Ciara Durkin ne retourne en Afghanistan, elle a donné une instruction à sa famille : elle avait trouvé des choses dans le bureau des finances qu'elle n'aimait pas, elle s'était fait des ennemis à cause de cela, et si quelque chose lui arrivait, ils devaient s'assurer que cela fasse l'objet d'une enquête. Le 28 septembre 2007, quelque chose est arrivé. Ce qui a suivi a été neuf mois de langage officiel changeant — tuée au combat, non liée au combat, indéterminée — avant que l'Army ne conclue qu'elle était morte de sa propre main. Sa famille, qui comprenait une sœur qui a porté le combat auprès de deux sénateurs des États-Unis et du gouvernement irlandais, n'a jamais accepté cette conclusion. Cette page imprime la conclusion de l'Army et la conviction de la famille côte à côte, et n'affirme comme fait propre que le processus, qui est documenté depuis la première déclaration de presse confuse jusqu'à l'enquête de neuf mois. Le dossier.&lt;/p></description></item><item><title>Ciara Durkin: Chín tháng chờ một câu trả lời, và lời cảnh báo cô để lại</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/ciara-durkin/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/ciara-durkin/</guid><description>&lt;p class="lede">Trước khi Ciara Durkin quay trở lại Afghanistan, cô đã dặn dò gia đình một điều: cô đã phát hiện những điều trong văn phòng tài chính mà cô không thích, cô đã gây thù chuốc oán vì chuyện đó, và nếu có chuyện gì xảy ra với cô, họ phải bảo đảm việc đó được điều tra. Vào ngày 28 tháng 9 năm 2007, chuyện đã xảy ra. Điều tiếp nối là chín tháng ngôn từ chính thức thay đổi liên tục — killed in action, non-combat, undetermined — trước khi Lục quân kết luận cô đã chết do chính tay mình. Gia đình cô, trong đó có một người chị đã đưa cuộc đấu tranh tới hai thượng nghị sĩ Hoa Kỳ và chính phủ Ireland, chưa bao giờ chấp nhận kết luận đó. Trang này in kết luận của Lục quân và niềm tin của gia đình bên cạnh nhau, và chỉ nêu như sự thật của riêng mình quá trình, vốn được ghi lại trong tài liệu từ tuyên bố báo chí lẫn lộn đầu tiên cho tới cuộc điều tra kéo dài chín tháng. Hồ sơ.&lt;/p></description></item><item><title>Ciara Durkin: Nine Months for an Answer, and the Warning She Left Behind</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/ciara-durkin/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/ciara-durkin/</guid><description>&lt;p class="lede">Before Ciara Durkin went back to Afghanistan, she gave her family an instruction: she had found things in the finance office she did not like, she had made enemies because of it, and if anything happened to her, they were to make sure it was investigated. On September 28, 2007, something happened. What followed was nine months of shifting official language — killed in action, non-combat, undetermined — before the Army concluded she had died by her own hand. Her family, which included a sister who carried the fight to two United States senators and the Irish government, has never accepted that conclusion. This page prints the Army's finding and the family's belief side by side, and states as its own fact only the process, which is documented from the first confused press statement to the nine-month investigation. The record.&lt;/p></description></item><item><title>Ciara Durkin: nove mesi per una risposta, e l'avvertimento che lasciò dietro di sé</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/ciara-durkin/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/ciara-durkin/</guid><description>&lt;p class="lede">Prima che Ciara Durkin tornasse in Afghanistan, diede alla sua famiglia un'istruzione: aveva trovato cose nell'ufficio finanziario che non le piacevano, si era fatta dei nemici per questo, e se le fosse successo qualcosa, dovevano assicurarsi che venisse indagato. Il 28 settembre 2007, qualcosa accadde. Ciò che seguì furono nove mesi di linguaggio ufficiale mutevole — killed in action, non-combat, undetermined — prima che l'Esercito concludesse che era morta per sua stessa mano. La sua famiglia, che comprendeva una sorella che portò la battaglia a due senatori degli Stati Uniti e al governo irlandese, non ha mai accettato quella conclusione. Questa pagina stampa la conclusione dell'Esercito e la convinzione della famiglia fianco a fianco, e afferma come suo proprio fatto solo il processo, che è documentato dalla prima confusa dichiarazione alla stampa all'indagine di nove mesi. Il dossier.&lt;/p></description></item><item><title>Ciara Durkin: nueve meses para una respuesta, y la advertencia que dejó atrás</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/ciara-durkin/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/ciara-durkin/</guid><description>&lt;p class="lede">Antes de que Ciara Durkin volviera a Afganistán, le dio a su familia una instrucción: había encontrado cosas en la oficina de finanzas que no le gustaban, había hecho enemigos por ello, y si algo le pasaba, debían asegurarse de que se investigara. El 28 de septiembre de 2007, algo pasó. Lo que siguió fueron nueve meses de lenguaje oficial cambiante — muerta en acción, no relacionada con el combate, indeterminada — antes de que el Ejército concluyera que había muerto por su propia mano. Su familia, que incluía a una hermana que llevó la lucha a dos senadores de Estados Unidos y al gobierno irlandés, nunca ha aceptado esa conclusión. Esta página imprime la conclusión del Ejército y la creencia de la familia una junto a la otra, y enuncia como su propio hecho solo el proceso, que está documentado desde la primera declaración confusa a la prensa hasta la investigación de nueve meses. El registro.&lt;/p></description></item><item><title>Ciara Durkin: Siyam na Buwan para sa Isang Sagot, at ang Babalang Iniwan Niya</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/ciara-durkin/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/ciara-durkin/</guid><description>&lt;p class="lede">Bago bumalik si Ciara Durkin sa Afghanistan, nagbigay siya ng isang tagubilin sa kanyang pamilya: may natagpuan siyang mga bagay sa tanggapan ng pananalapi na hindi niya nagustuhan, nagkaroon siya ng mga kaaway dahil dito, at kung may mangyari sa kanya, dapat nilang siguraduhing maimbestigahan ito. Noong Setyembre 28, 2007, may nangyari. Ang sumunod ay siyam na buwan ng pabago-bagong opisyal na wika — killed in action, non-combat, undetermined — bago napagpasyahan ng Army na namatay siya sa sarili niyang kamay. Ang kanyang pamilya, na kinabibilangan ng isang kapatid na babaeng nagdala ng laban sa dalawang senador ng Estados Unidos at sa pamahalaan ng Ireland, ay hindi kailanman tinanggap ang pasyang iyon. Inilimbag ng pahinang ito ang pasya ng Army at ang paniniwala ng pamilya nang magkatabi, at ipinapahayag bilang sarili nitong katotohanan lamang ang proseso, na dokumentado mula sa unang magulong pahayag sa press hanggang sa siyam-na-buwang imbestigasyon. Ang rekord.&lt;/p></description></item><item><title>Ciara Durkin：九个月等待一个答案，以及她留下的警告</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/ciara-durkin/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/ciara-durkin/</guid><description>&lt;p class="lede">在 Ciara Durkin 返回阿富汗之前，她给家人留下了一条指示：她在财务办公室发现了她不喜欢的事情，她因此结下了仇敌，如果她出了什么事，他们必须确保此事得到调查。2007 年 9 月 28 日，事情发生了。此后是 9 个月不断变化的官方说法——killed in action、non-combat、undetermined——之后陆军才得出结论，认为她死于自己之手。她的家人中有一位姐妹将这场斗争带到了两位美国参议员和爱尔兰政府面前，他们从未接受这一结论。本页将陆军的认定与家人的信念并列印出，并且只将过程作为本页自身的事实来陈述，这一过程从第一份混乱的新闻声明到历时 9 个月的调查，都有记录。这就是记录。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>Ciara Marie Durkin 于 1977 年 7 月 6 日出生在爱尔兰，童年时来到美国。她在马萨诸塞州 Quincy 长大，在总部位于 West Newton 的马萨诸塞州陆军国民警卫队 726th Finance Battalion 服役。她于 2006 年 11 月部署到阿富汗，从事案头工作——工资发放，即一支军队向其人员付款的那套不起眼的机制——地点在 Bagram Air Base 设防周界以内约 3 英里处。&lt;/p>
&lt;p>财务工作是受托工作。一名财务军人能看到钱流向何处，而在战区，这意味着现金、合同和账户，所在之处这三者都经常被滥用。Durkin 的家人自她去世那一周以来，一直一致且公开地表示，她在休假返回之前告诉他们，她发现了财务违规行为——用她姐妹 Fiona Canavan 对她话语的回忆来说，是“有些我不喜欢的事情”——而且她因此结下了仇敌。作为公开记录，她也是一名公开的同性恋者，当时军方的“Don&amp;rsquo;t Ask, Don&amp;rsquo;t Tell”政策使这一点成为足以终结职业生涯的事实，她在去世后被计为在伊拉克和阿富汗战争中丧生的第一位公开 LGBT 军人。她原定于 2008 年 1 月回家，并计划在马萨诸塞州与她的伴侣结婚。&lt;/p>
&lt;p>陆军对她作出的承诺是标准的那一个，对她的家人作出的承诺也是如此：如果她在服役中死去，陆军会迅速而如实地告诉他们，她是如何死去的。本案有记录在案的记述，在很大程度上就是这第二个承诺被缓慢履行、且经过多次修订的记录。&lt;/p>
&lt;h2 id="事情的经过">事情的经过&lt;/h2>
&lt;p>2007 年 9 月 28 日，在她下班约 90 分钟后，Durkin 被发现死在 Bagram Air Base 安全区域内一座小教堂附近，头部有一处单一枪伤。几个小时前，她还通过电话给她的兄弟留下了一条愉快的生日祝福留言。她当时 30 岁。&lt;/p></description></item><item><title>Civilian Exposure (Camp Lejeune)</title><link>https://deardougcollins.com/es/wire/civilian-exposure/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/wire/civilian-exposure/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Organización sin fines de lucro de concientización sobre la exposición a tóxicos&lt;/strong> · Fundada en 2013 por Gavin P. Smith, en memoria de su padre, un trabajador civil de Camp Lejeune que murió de leucemia aguda en 2008&lt;/p>
&lt;p>Creada por el hijo de un trabajador civil de Camp Lejeune que murió de leucemia aguda, Civilian Exposure documenta la contaminación tóxica en Camp Lejeune y luego base tras base más allá de ella: historias de Superfund, PFAS y los estudios que las familias necesitan. Una nota honesta sobre el ritmo: el sitio está activo hoy, pero su publicación más reciente está fechada el 2 de enero de 2024, así que trátelo como un archivo profundo y no como un canal de noticias. Para una familia que rastrea una exposición, el archivo es el valor.&lt;/p></description></item><item><title>Civilian Exposure (Camp Lejeune)</title><link>https://deardougcollins.com/fr/wire/civilian-exposure/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/wire/civilian-exposure/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Organisation à but non lucratif de sensibilisation à l&amp;rsquo;exposition toxique&lt;/strong> · Fondée en 2013 par Gavin P. Smith, en mémoire de son père, un travailleur civil de Camp Lejeune décédé d&amp;rsquo;une leucémie aiguë en 2008&lt;/p>
&lt;p>Construite par le fils d&amp;rsquo;un travailleur civil de Camp Lejeune décédé d&amp;rsquo;une leucémie aiguë, Civilian Exposure documente la contamination toxique à Camp Lejeune, puis base après base au-delà — les historiques Superfund, les PFAS et les études dont les familles ont besoin. Une remarque honnête sur le rythme : le site est en ligne aujourd&amp;rsquo;hui, mais son article le plus récent est daté du 2 janvier 2024, alors traitez-le comme une archive profonde plutôt que comme un fil d&amp;rsquo;actualités. Pour une famille qui retrace une exposition, l&amp;rsquo;archive est la valeur.&lt;/p></description></item><item><title>Civilian Exposure (Camp Lejeune)</title><link>https://deardougcollins.com/it/wire/civilian-exposure/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/wire/civilian-exposure/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Organizzazione senza scopo di lucro per la sensibilizzazione sull&amp;rsquo;esposizione tossica&lt;/strong> · Fondata nel 2013 da Gavin P. Smith, in memoria di suo padre, un lavoratore civile di Camp Lejeune morto di leucemia acuta nel 2008&lt;/p>
&lt;p>Costruita dal figlio di un lavoratore civile di Camp Lejeune morto di leucemia acuta, Civilian Exposure documenta la contaminazione tossica a Camp Lejeune e poi base dopo base oltre — storie Superfund, PFAS e gli studi di cui le famiglie hanno bisogno. Una nota onesta sulla cadenza: il sito è attivo oggi ma il suo post più recente è datato 2 gennaio 2024, quindi trattatelo come un archivio profondo piuttosto che come un flusso di notizie. Per una famiglia che ricostruisce un&amp;rsquo;esposizione, l&amp;rsquo;archivio è il valore.&lt;/p></description></item><item><title>Civilian Exposure (Camp Lejeune)</title><link>https://deardougcollins.com/tl/wire/civilian-exposure/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/wire/civilian-exposure/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Nonprofit para sa kamalayan tungkol sa pagkakalantad sa lason&lt;/strong> · Itinatag noong 2013 ni Gavin P. Smith, bilang alaala ng kanyang ama, isang sibilyang manggagawa sa Camp Lejeune na yumao dahil sa acute leukemia noong 2008&lt;/p>
&lt;p>Itinayo ng anak ng isang sibilyang manggagawa sa Camp Lejeune na yumao dahil sa acute leukemia, idinodokumento ng Civilian Exposure ang kontaminasyong nakalalason sa Camp Lejeune at pagkatapos ay base sa base na lampas pa rito — mga kasaysayan ng Superfund, PFAS, at ang mga pag-aaral na kailangan ng mga pamilya. Isang tapat na tala tungkol sa dalas: live ang site ngayon ngunit ang pinakabagong post nito ay may petsang Enero 2, 2024, kaya ituring po ninyo ito bilang isang malalim na archive sa halip na isang news feed. Para sa isang pamilyang sumusubaybay sa isang pagkakalantad, ang archive ang halaga.&lt;/p></description></item><item><title>Civilian Exposure (Camp Lejeune)</title><link>https://deardougcollins.com/vi/wire/civilian-exposure/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/wire/civilian-exposure/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Tổ chức phi lợi nhuận nâng cao nhận thức về phơi nhiễm chất độc&lt;/strong> · Được sáng lập năm 2013 bởi Gavin P. Smith, để tưởng nhớ cha ông, một công nhân dân sự tại Camp Lejeune đã qua đời vì bệnh bạch cầu cấp tính vào năm 2008&lt;/p>
&lt;p>Được xây dựng bởi con trai của một công nhân dân sự tại Camp Lejeune đã qua đời vì bệnh bạch cầu cấp tính, Civilian Exposure ghi lại tình trạng ô nhiễm chất độc tại Camp Lejeune và rồi hết căn cứ này đến căn cứ khác ngoài đó — lịch sử Superfund, PFAS, và các nghiên cứu mà các gia đình cần. Một ghi chú trung thực về nhịp độ: trang web vẫn hoạt động hôm nay nhưng bài đăng mới nhất của nó đề ngày 2 tháng 1 năm 2024, vì vậy quý vị hãy coi nó như một kho lưu trữ sâu rộng chứ không phải một nguồn cấp tin tức. Đối với một gia đình đang truy tìm một lần phơi nhiễm, kho lưu trữ chính là giá trị.&lt;/p></description></item><item><title>Civilian Exposure (Camp Lejeune)</title><link>https://deardougcollins.com/zh/wire/civilian-exposure/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/wire/civilian-exposure/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>有毒暴露宣传非营利组织&lt;/strong> · 2013 年由 Gavin P. Smith 创立，以纪念他的父亲，一名平民 Camp Lejeune 工人，2008 年死于急性白血病&lt;/p>
&lt;p>由一名平民 Camp Lejeune 工人的儿子创建，他的父亲死于急性白血病，Civilian Exposure 记录了 Camp Lejeune 的有毒污染，然后是一个又一个基地——Superfund 历史、PFAS，以及家庭需要的研究。关于更新节奏的诚实说明：该网站今天仍在线，但其最新帖子日期为 2024年1月2日，因此请将其视为深厚的档案，而不是新闻订阅源。对于追踪暴露的家庭，档案就是价值所在。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>我们为何收录他们。&lt;/strong> 平民也暴露了——这是专门为以制服为重点的报道所遗忘的工人和家庭建立的记录。&lt;/p>
&lt;h2 id="从这里开始他们的核心工作">从这里开始——他们的核心工作&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.civilianexposure.org/donaldson-air-force-base-greenville-sc/">Donaldson Air Force Base, Greenville SC&lt;/a>&lt;/strong> (2024-01-02) — 该网站最新的基地档案：一个 1963 年关闭的南卡罗来纳州基地，其污染故事在基地本身之后仍长久存在。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.civilianexposure.org/camp-pendleton-marine-corps-base-california/">Camp Pendleton Marine Corps Base Camp Pendleton CA&lt;/a>&lt;/strong> (2023-03-05) — 占地 125,000英亩的加利福尼亚州基地档案——也是 Lejeune 平民工人死亡联邦研究中的比较地点。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.civilianexposure.org/patuxent-river-naval-air-station-maryland/">Patuxent River Naval Air Station Patuxent River MD&lt;/a>&lt;/strong> (2023-03-03) — 一个马里兰州海军航空站，不断扩建，而其污染足迹也随之增长。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="http://www.civilianexposure.org/the-proliferation-of-government-environmental-negligence-at-home-and-abroad/">The Proliferation of Government Environmental Negligence: At Home and Abroad&lt;/a>&lt;/strong> — 其标志性社论：Lejeune、Flint、Pease 和 McGuire 作为一种模式——机构早已知道、拖延并淡化，而人们仍在喝着水。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.civilianexposure.org/senator-burr-works-to-make-adjustments-to-the-caring-for-camp-lejeune-families-act-of-2012/">Senator Burr Works to Adjust the Caring for Camp Lejeune Families Act of 2012&lt;/a>&lt;/strong> — 关于将 Lejeune 医疗保健资格扩展回 1953 年，此前联邦科学家确认污染早在最初承认的数年前就已达到安全水平上限。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.civilianexposure.org/carteret-county-native-honors-father-with-nonprofit-dedicated-to-toxic-exposure/">Carteret County native honors father with nonprofit dedicated to toxic exposure&lt;/a>&lt;/strong> — 创始人的故事，如其家乡报纸所报道：一位父亲在 Lejeune 从事了 25 年平民工作，他的白血病死亡，以及由此建立的组织。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;hr>
&lt;p>摘要是我们的。工作是他们的——我们链接到它，我们不搬运它。 &lt;strong>&lt;a href="https://www.civilianexposure.org/">访问 Civilian Exposure (Camp Lejeune) →&lt;/a>&lt;/strong>&lt;/p></description></item><item><title>Civilian Exposure (Camp Lejeune)</title><link>https://deardougcollins.com/wire/civilian-exposure/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/wire/civilian-exposure/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Toxic-exposure awareness nonprofit&lt;/strong> · Founded 2013 by Gavin P. Smith, in memory of his father, a civilian Camp Lejeune worker who died of acute leukemia in 2008&lt;/p>
&lt;p>Built by the son of a civilian Camp Lejeune worker who died of acute leukemia, Civilian Exposure documents toxic contamination at Camp Lejeune and then base after base beyond it — Superfund histories, PFAS, and the studies families need. An honest note on cadence: the site is live today but its newest post is dated January 2, 2024, so treat it as a deep archive rather than a news feed. For a family tracing an exposure, the archive is the value.&lt;/p></description></item><item><title>Clay Hunt : cent pour cent, cinq semaines trop tard</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/clay-hunt/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/clay-hunt/</guid><description>&lt;p class="lede">Clay Hunt a fait tout ce que le système dit qu'un vétéran en difficulté est censé faire. Il a signalé ses symptômes. Il a honoré ses rendez-vous là où il pouvait les obtenir. Il a utilisé le VA — et seulement le VA — pour ses soins, à Los Angeles, puis à Grand Junction, dans le Colorado, puis à Houston. Il a fait appel du taux d'invalidité de 30 pour cent qui ne correspondait pas à l'affection qui l'empêchait de conserver un emploi, et il a attendu pendant que le VA, selon le récit de sa mère au Congrès, perdait ses dossiers. Le 31 mars 2011, à vingt-huit ans, il est mort par suicide à Houston, deux semaines après avoir enfin vu un psychiatre là-bas et dit à sa mère qu'il ne pouvait pas y retourner. Cinq semaines après sa mort — dix-huit mois après qu'il a déposé l'appel — le VA l'a accordé, évaluant son stress post-traumatique à 100 pour cent. Cette page est le récit de son service, de ce que le VA a fait et n'a pas fait de son vivant, et de la loi que ses parents ont portée au Congrès en son nom.&lt;/p></description></item><item><title>Clay Hunt: A Hundred Percent, Five Weeks Too Late</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/clay-hunt/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/clay-hunt/</guid><description>&lt;p class="lede">Clay Hunt did everything the system says a veteran in trouble is supposed to do. He reported his symptoms. He kept his appointments where he could get them. He used VA — and only VA — for his care, in Los Angeles, then Grand Junction, Colorado, then Houston. He appealed the 30 percent disability rating that did not match the condition keeping him from holding a job, and he waited while VA, by his mother's account to Congress, lost his files. On March 31, 2011, at twenty-eight, he died by suicide in Houston, two weeks after finally seeing a psychiatrist there and telling his mother he could not go back. Five weeks after his death — eighteen months after he filed the appeal — VA granted it, rating his post-traumatic stress at 100 percent. This page is the record of his service, of what VA did and did not do while he was alive to ask, and of the statute his parents carried through Congress in his name.&lt;/p></description></item><item><title>Clay Hunt: Cento per cento, cinque settimane troppo tardi</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/clay-hunt/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/clay-hunt/</guid><description>&lt;p class="lede">Clay Hunt fece tutto ciò che il sistema dice che un veterano in difficoltà dovrebbe fare. Riferì i suoi sintomi. Mantenne i suoi appuntamenti dove poté ottenerli. Usò il VA — e solo il VA — per le sue cure, a Los Angeles, poi a Grand Junction, Colorado, poi a Houston. Fece appello contro il grado di invalidità del 30 per cento che non corrispondeva alla condizione che gli impediva di mantenere un lavoro, e attese mentre il VA, secondo il racconto di sua madre al Congresso, perdeva i suoi fascicoli. Il 31 marzo 2011, a ventotto anni, morì per suicidio a Houston, due settimane dopo aver finalmente visto uno psichiatra lì e aver detto a sua madre che non poteva tornarci. Cinque settimane dopo la sua morte — diciotto mesi dopo aver presentato l'appello — il VA lo concesse, valutando il suo stress post-traumatico al 100 per cento. Questa pagina è il dossier del suo servizio, di ciò che il VA fece e non fece mentre era vivo per chiedere, e della legge che i suoi genitori portarono attraverso il Congresso a suo nome.&lt;/p></description></item><item><title>Clay Hunt: Isang Daang Porsiyento, Limang Linggong Huli na</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/clay-hunt/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/clay-hunt/</guid><description>&lt;p class="lede">Ginawa ni Clay Hunt ang lahat ng sinasabi ng sistema na dapat gawin ng isang beteranong nasa gulo. Iniulat niya ang kanyang mga sintomas. Tinupad niya ang kanyang mga appointment kung saan makukuha niya ang mga ito. Ginamit niya ang VA — at VA lamang — para sa kanyang pangangalaga, sa Los Angeles, pagkatapos sa Grand Junction, Colorado, pagkatapos sa Houston. Inapela niya ang 30 porsiyento na antas ng kapansanan na hindi tumugma sa kondisyong pumipigil sa kanya na manatili sa isang trabaho, at naghintay siya habang ang VA, ayon sa salaysay ng kanyang ina sa Congress, ay nawala ang kanyang mga file. Noong Marso 31, 2011, sa edad na dalawampu't walo, namatay siya sa pamamagitan ng pagpapakamatay sa Houston, dalawang linggo pagkatapos sa wakas ay makakita ng isang psychiatrist doon at sabihin sa kanyang ina na hindi siya makakabalik. Limang linggo pagkatapos ng kanyang kamatayan — labing-walong buwan pagkatapos niyang isampa ang apela — ipinagkaloob ito ng VA, ni-rate ang kanyang post-traumatic stress ng 100 porsiyento. Ang pahinang ito ay ang talaan ng kanyang serbisyo, ng ginawa at hindi ginawa ng VA habang buhay pa siyang humihingi, at ng batas na dinala ng kanyang mga magulang sa Congress sa kanyang pangalan.&lt;/p></description></item><item><title>Clay Hunt: Một trăm phần trăm, muộn năm tuần</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/clay-hunt/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/clay-hunt/</guid><description>&lt;p class="lede">Clay Hunt đã làm mọi điều mà hệ thống nói một cựu chiến binh đang gặp khó khăn phải làm. Anh trình báo các triệu chứng của mình. Anh giữ các cuộc hẹn ở những nơi anh có thể có được chúng. Anh sử dụng VA — và chỉ VA — cho việc chăm sóc của mình, tại Los Angeles, rồi Grand Junction, Colorado, rồi Houston. Anh đã kháng cáo mức đánh giá thương tật 30% không tương xứng với tình trạng khiến anh không thể giữ được một công việc, và anh chờ đợi trong khi VA, theo lời kể của mẹ anh trước Quốc hội, làm mất hồ sơ của anh. Vào ngày 31 tháng 3 năm 2011, ở tuổi hai mươi tám, anh qua đời do tự tử tại Houston, hai tuần sau khi cuối cùng được gặp một bác sĩ tâm thần tại đó và nói với mẹ anh rằng anh không thể quay lại. Năm tuần sau khi anh qua đời — mười tám tháng sau khi anh nộp kháng cáo — VA đã chấp thuận kháng cáo đó, đánh giá chứng căng thẳng sau sang chấn của anh ở mức 100%. Trang này là hồ sơ về thời gian phục vụ của anh, về những gì VA đã làm và không làm trong khi anh còn sống để yêu cầu, và về đạo luật mà cha mẹ anh đã đưa qua Quốc hội mang tên anh.&lt;/p></description></item><item><title>Clay Hunt: un cien por ciento, cinco semanas demasiado tarde</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/clay-hunt/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/clay-hunt/</guid><description>&lt;p class="lede">Clay Hunt hizo todo lo que el sistema dice que un veterano en problemas debe hacer. Reportó sus síntomas. Acudió a sus citas donde pudo obtenerlas. Usó el VA —y solo el VA— para su atención, en Los Ángeles, luego Grand Junction, Colorado, luego Houston. Apeló la calificación de discapacidad del 30 por ciento que no coincidía con la condición que le impedía mantener un empleo, y esperó mientras el VA, según el relato de su madre al Congreso, perdía sus archivos. El 31 de marzo de 2011, a los veintiocho años, murió por suicidio en Houston, dos semanas después de ver por fin a un psiquiatra allí y de decirle a su madre que no podía volver. Cinco semanas después de su muerte —dieciocho meses después de que presentara la apelación— el VA la concedió, calificando su estrés postraumático al 100 por ciento. Esta página es el registro de su servicio, de lo que el VA hizo y no hizo mientras él vivía para pedirlo, y del estatuto que sus padres llevaron por el Congreso en su nombre.&lt;/p></description></item><item><title>Clay Hunt：100%，晚了5周</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/clay-hunt/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/clay-hunt/</guid><description>&lt;p class="lede">Clay Hunt 做了系统说一名陷入困境的退伍军人应该做的一切。他报告了自己的症状。他在能获得预约的地方赴约。他只使用 VA——而且只使用 VA——进行护理，在 Los Angeles，然后是 Grand Junction, Colorado，然后是 Houston。他对与使他无法保住工作的状况不匹配的30%伤残评级提出上诉，他等待着，而 VA，据他母亲向国会的叙述，丢失了他的档案。2011年3月31日，28岁的他在 Houston 自杀身亡，两周前他终于在那里见了一位精神科医生，并告诉母亲他不能再回去了。在他去世5周后——在他提出上诉18个月后——VA 批准了上诉，将他的创伤后应激评为100%。本页记录的是他的服役、VA 在他活着请求时做了什么和没有做什么，以及他的父母以他的名字在国会推动的法规。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>据他的母亲 Susan Selke 后来向众议院退伍军人事务委员会所作的陈述，Clay Hunt 于2005年5月加入海军陆战队，在步兵服役。2007年1月，他部署到伊拉克的 Anbar Province，靠近 Fallujah。Selke 作证说，抵达后不久，他被一颗狙击手的子弹射穿手腕，子弹差一点打中他的头。Associated Press 2011年4月的特写补充了伤口前后的顺序：一个月前，他曾目睹一名战友，海军陆战队员，喉部中枪，在被放上直升机后去世——Hunt 自己写道，这一场景“on repeat in my head nearly every day, and most nights as well”。他因伊拉克的伤获得了 Purple Heart。&lt;/p>
&lt;p>他没有离开军队。在 Twentynine Palms, California 休养后——Selke 作证说，他在那里开始出现创伤后应激的症状，包括惊恐发作，并在2007年晚些时候被诊断为 PTS——他于2008年3月就读并从 Marine Corps Scout Sniper School 毕业。毕业几周后，他再次部署，这次是去阿富汗南部，作为 2nd Battalion, 7th Marines 的 scout sniper。该营2008年在 Helmand 的部署，按《纽约时报》后来的报道，是任何海军陆战队营在那场战争中所经历的最艰难的部署之一：分散在孤立的前哨，遭受的伤亡比其部署中任何其他海军陆战队营都多，在回家后的几年里，其约1,200名海军陆战队员中至少13人自杀身亡——Clay Hunt 是其中之一，《纽约时报》报道，那一死亡最震撼该营。Selke 的证词更为简洁：在第二次部署中，和第一次一样，她的儿子“witnessed and experienced the loss of several fellow Marines”。他于2008年10月返回，2009年4月光荣退伍，是一名下士，拥有，用他母亲的话说，“numerous awards”，其中包括 Purple Heart。&lt;/p></description></item><item><title>Code of Support Foundation</title><link>https://deardougcollins.com/es/wire/code-of-support-foundation/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/wire/code-of-support-foundation/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Organización sin fines de lucro de navegación de servicios para veteranos&lt;/strong> · Organización nacional sin fines de lucro fundada en 2011, con sede en Alexandria, Virginia&lt;/p>
&lt;p>Creada para el momento en que una familia no sabe a qué puerta llamar. Sus coordinadores de casos asumen casos complejos y con múltiples problemas de forma individual, y su base de datos PATRIOTlink reúne miles de servicios verificados y gratuitos en un solo lugar con capacidad de búsqueda, creada con el VA en virtud de un acuerdo de 2018 para que la lista de recursos se mantenga actualizada.&lt;/p></description></item><item><title>Code of Support Foundation</title><link>https://deardougcollins.com/fr/wire/code-of-support-foundation/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/wire/code-of-support-foundation/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Organisme à but non lucratif d&amp;rsquo;orientation vers les services aux vétérans&lt;/strong> · Organisme national à but non lucratif fondé en 2011, basé à Alexandria, en Virginie&lt;/p>
&lt;p>Conçu pour le moment où une famille ne sait pas à quelle porte frapper. Ses coordonnateurs de cas prennent en charge des cas complexes et à problèmes multiples en accompagnement individuel, et sa base de données PATRIOTlink regroupe des milliers de services vérifiés et gratuits en un seul endroit consultable — construit avec le Department of Veterans Affairs (VA) dans le cadre d&amp;rsquo;un accord de 2018 afin que la liste des ressources reste à jour.&lt;/p></description></item><item><title>Code of Support Foundation</title><link>https://deardougcollins.com/it/wire/code-of-support-foundation/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/wire/code-of-support-foundation/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Organizzazione senza scopo di lucro per l&amp;rsquo;orientamento ai servizi per i veterani&lt;/strong> · Organizzazione nazionale senza scopo di lucro fondata nel 2011, con sede ad Alexandria, in Virginia&lt;/p>
&lt;p>Costruita per il momento in cui una famiglia non sa a quale porta bussare. I suoi coordinatori di casi assumono casi complessi e con più problemi, uno a uno, e il suo database PATRIOTlink riunisce migliaia di servizi verificati e gratuiti in un unico luogo in cui è possibile effettuare ricerche — costruito con il Department of Veterans Affairs (VA) in base a un accordo del 2018, affinché l&amp;rsquo;elenco delle risorse resti aggiornato.&lt;/p></description></item><item><title>Code of Support Foundation</title><link>https://deardougcollins.com/tl/wire/code-of-support-foundation/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/wire/code-of-support-foundation/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Nonprofit na tagapag-navigate ng mga serbisyo para sa mga beterano&lt;/strong> · Pambansang nonprofit na itinatag noong 2011, na nakabase sa Alexandria, Virginia&lt;/p>
&lt;p>Ginawa para sa sandaling hindi alam ng isang pamilya kung aling pinto ang kakatukin. Ang mga case coordinator nito ay humahawak ng mga kumplikado at maraming problemang kaso nang isa-sa-isa, at ang database nitong PATRIOTlink ay nagsasama-sama ng libu-libong nasuring libreng serbisyo sa isang lugar na mahahanap — binuo kasama ang Kagawaran ng mga Usapin ng mga Beterano ng Estados Unidos (Department of Veterans Affairs, VA) sa ilalim ng isang kasunduan noong 2018 upang manatiling napapanahon ang listahan ng mga mapagkukunan.&lt;/p></description></item><item><title>Code of Support Foundation</title><link>https://deardougcollins.com/vi/wire/code-of-support-foundation/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/wire/code-of-support-foundation/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Tổ chức phi lợi nhuận điều hướng dịch vụ cho cựu chiến binh&lt;/strong> · Tổ chức phi lợi nhuận quốc gia được thành lập năm 2011, có trụ sở tại Alexandria, Virginia&lt;/p>
&lt;p>Được xây dựng cho khoảnh khắc một gia đình không biết nên gõ cánh cửa nào. Các điều phối viên hồ sơ của tổ chức tiếp nhận các trường hợp phức tạp, đa vấn đề theo hình thức một kèm một, và cơ sở dữ liệu PATRIOTlink của tổ chức đưa hàng nghìn dịch vụ đã được thẩm định, miễn phí vào một nơi có thể tìm kiếm được — được xây dựng cùng Bộ Cựu Chiến Binh Hoa Kỳ (Department of Veterans Affairs, gọi tắt là VA) theo một thỏa thuận năm 2018 để danh sách tài nguyên luôn cập nhật.&lt;/p></description></item><item><title>Code of Support Foundation</title><link>https://deardougcollins.com/zh/wire/code-of-support-foundation/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/wire/code-of-support-foundation/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>退伍军人服务导航非营利组织&lt;/strong> · 全国性非营利组织，成立于2011年，总部位于弗吉尼亚州亚历山德里亚&lt;/p>
&lt;p>为家人不知该敲哪扇门的时刻而建。它的个案协调员一对一处理复杂、多问题交织的个案，其 PATRIOTlink 数据库将数千项经过审核、免费的服务汇集到一个可搜索的地方——该数据库是根据2018年与美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA)达成的一项协议与 VA 共同建设的，因此资源清单始终保持最新。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>我们为何收录他们。&lt;/strong> 大多数在与 VA 交涉的家庭需要的不是一项服务，而是同时需要六项服务，还需要一个人来协调它们。这种协调正是该基金会的全部工作。&lt;/p>
&lt;h2 id="从这里开始他们的核心工作">从这里开始——他们的核心工作&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.codeofsupport.org/news-feed/trusted-resource-database-for-military-families/">Veteran Support Resources That Make a Difference&lt;/a>&lt;/strong> (2026-01-14) — PATRIOTlink 3.0：重建后的数据库能做什么——对每项资源进行四步验证、按资格条件筛选的搜索，以及自我转介网络。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.codeofsupport.org/news-feed/1776-supporting-freedom-then-now/">1776: Supporting Freedom Then &amp;amp; Now&lt;/a>&lt;/strong> (2026-06-30) — 它为250周年纪念所发的文章，通过一位退伍军人和单亲母亲讲述，她的个案经理为她安排了住房帮助、心理健康资源和社区支持。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.codeofsupport.org/news-feed/stories-of-hope-15-years-of-serving-military-and-veteran-families/">Stories of Hope: 15 Years of Serving Military and Veteran Families&lt;/a>&lt;/strong> — 十五年后：涵盖住房、财务、心理健康、法律和家庭支持的客户故事——以家庭的实际结果呈现个案工作的形态。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.codeofsupport.org/news-feed/2025-salute-to-service-awardees/">Honoring Service, Sacrifice, and Support: Meet the 2025 MG Alan B. Salisbury Salute to Service Awardees&lt;/a>&lt;/strong> — 2025年 Salute 颁奖，由照护者大使 Claudia Avila 领衔——提醒人们，该基金会正式表彰照护者，而不仅仅是退伍军人。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.codeofsupport.org/">Home - Code of Support&lt;/a>&lt;/strong> — 正门：个案协调、PATRIOTlink，以及家庭如何请求帮助。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;hr>
&lt;p>摘要是我们的。工作是他们的——我们链接到它，我们不搬运它。 &lt;strong>&lt;a href="https://www.codeofsupport.org/">访问 Code of Support Foundation →&lt;/a>&lt;/strong>&lt;/p></description></item><item><title>Code of Support Foundation</title><link>https://deardougcollins.com/wire/code-of-support-foundation/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/wire/code-of-support-foundation/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Veteran services navigation nonprofit&lt;/strong> · National nonprofit founded in 2011, based in Alexandria, Virginia&lt;/p>
&lt;p>Built for the moment a family doesn&amp;rsquo;t know which door to knock on. Its case coordinators take on complex, multi-problem cases one-to-one, and its PATRIOTlink database puts thousands of vetted, cost-free services into one searchable place — built with VA under a 2018 agreement so the resource list stays current.&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>Why we carry them.&lt;/strong> Most families in a VA fight don&amp;rsquo;t need one service, they need six at once and a human to coordinate them. That coordination is this foundation&amp;rsquo;s whole job.&lt;/p></description></item><item><title>Combat Craig</title><link>https://deardougcollins.com/es/videos/combat-craig/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/videos/combat-craig/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>En YouTube&lt;/strong> · Combat Craig y un equipo que incluye a antiguo personal del VA, incluido «RaterX», un antiguo evaluador del VA&lt;/p>
&lt;p>Uno de los canales de educadores entre pares más grandes en reclamaciones del VA, con aproximadamente 191,000 suscriptores y más de mil videos que desmitifican el proceso de discapacidad. La enseñanza es directa y centrada en el proceso: exámenes C&amp;amp;P, reclamaciones suplementarias, Revisión de Nivel Superior, matemáticas de evaluaciones combinadas y las trampas que limitan una evaluación. El canal seguía publicando nuevos videos de reclamaciones en 2026.&lt;/p></description></item><item><title>Combat Craig</title><link>https://deardougcollins.com/fr/videos/combat-craig/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/videos/combat-craig/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Sur YouTube&lt;/strong> · Combat Craig et une équipe qui comprend d&amp;rsquo;anciens personnels du VA, dont « RaterX », un ancien évaluateur du VA&lt;/p>
&lt;p>L&amp;rsquo;une des plus grandes chaînes d&amp;rsquo;éducateurs pairs en matière de demandes au VA, avec environ 191 000 abonnés et plus d&amp;rsquo;un millier de vidéos qui démystifient le processus d&amp;rsquo;invalidité. L&amp;rsquo;enseignement est direct et centré sur le processus : examens C&amp;amp;P, demandes supplémentaires, Higher-Level Review, calcul des taux combinés, et les pièges qui plafonnent un taux. La chaîne publiait encore de nouvelles vidéos de demandes en 2026.&lt;/p></description></item><item><title>Combat Craig</title><link>https://deardougcollins.com/it/videos/combat-craig/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/videos/combat-craig/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Su YouTube&lt;/strong> · Combat Craig e un team che include ex personale del VA, tra cui «RaterX», un ex valutatore del VA&lt;/p>
&lt;p>Uno dei più grandi canali di educatori tra pari nelle domande al VA, con circa 191,000 iscritti e più di mille video che demistificano il processo di invalidità. L&amp;rsquo;insegnamento è diretto e incentrato sul processo: esami C&amp;amp;P, Supplemental Claim, Higher-Level Review, la matematica dei gradi combinati e le trappole che limitano un grado. Il canale pubblicava ancora nuovi video sulle domande nel 2026.&lt;/p></description></item><item><title>Combat Craig</title><link>https://deardougcollins.com/tl/videos/combat-craig/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/videos/combat-craig/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Sa YouTube&lt;/strong> · Combat Craig at isang koponan na kinabibilangan ng mga dating tauhan ng Kagawaran ng mga Usapin ng mga Beterano ng Estados Unidos (Department of Veterans Affairs, VA), kabilang si &amp;lsquo;RaterX,&amp;rsquo; isang dating VA rater&lt;/p>
&lt;p>Isa sa pinakamalaking peer-educator channel sa mga paghahabol sa VA, na may humigit-kumulang 191,000 subscriber at mahigit isang libong video na nagpapalinaw sa proseso ng kapansanan. Payak magsalita ang pagtuturo at nauuna ang proseso: mga C&amp;amp;P exam, mga Supplemental Claim, Higher-Level Review, matematika ng combined ratings, at ang mga patibong na naglalagay ng kisame sa isang rating. Nagpo-post pa rin ang channel ng mga bagong video tungkol sa mga paghahabol noong 2026.&lt;/p></description></item><item><title>Combat Craig</title><link>https://deardougcollins.com/vi/videos/combat-craig/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/videos/combat-craig/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Trên YouTube&lt;/strong> · Combat Craig và một đội ngũ bao gồm các cựu nhân viên của Bộ Cựu Chiến Binh Hoa Kỳ (Department of Veterans Affairs, gọi tắt là VA), trong đó có &amp;lsquo;RaterX&amp;rsquo;, một cựu nhân viên đánh giá của VA&lt;/p>
&lt;p>Một trong những kênh giáo dục ngang hàng lớn nhất trong lĩnh vực đơn yêu cầu quyền lợi VA, với khoảng 191.000 người đăng ký và hơn một nghìn video giải mã quy trình thương tật. Cách giảng dạy thẳng thắn và đặt quy trình lên hàng đầu: các buổi khám C&amp;amp;P, Supplemental Claim, Higher-Level Review, phép tính mức đánh giá kết hợp, và những cái bẫy giới hạn mức đánh giá. Kênh vẫn đăng các video mới về đơn yêu cầu quyền lợi trong năm 2026.&lt;/p></description></item><item><title>Combat Craig</title><link>https://deardougcollins.com/zh/videos/combat-craig/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/videos/combat-craig/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>在 YouTube 上&lt;/strong> · Combat Craig 和一个包括前美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）人员在内的团队，其中包括前 VA 评级员 “RaterX”&lt;/p>
&lt;p>VA 申索领域最大的同行教育者频道之一，约有191,000名订阅者和一千多个视频，为伤残流程揭开神秘面纱。其教学直白坦率、以流程为先：C&amp;amp;P 检查、补充申索、Higher-Level Review、综合评级的算法，以及限制评级的陷阱。该频道在2026年仍在发布新的申索视频。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>我们为何收录他们。&lt;/strong> 对许多退伍军人来说，这是他们找到的第一个课堂，其评级算法和上诉讲解是本栏目应当作为起点的同行经典。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>睁着眼睛收录：一位同行教育者，并非经 VA 认可的代表——而他的运营出售付费的 Boot Camp 和关联信（nexus-letter）服务。观看其教学；任何提交决定都应与法规本身核对，并在关键处与一位经认可的代表核对。&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="必看视频">必看视频&lt;/h2>
&lt;h3 id="va-claims---veterans-watch-this-before-your-cp-exam-combatcraig-vadisability-veterans-militaryhttpswwwyoutubecomwatchv_y38yjptap8--2026-07-29">&lt;a href="https://www.youtube.com/watch?v=_y38YJPTAp8">VA Claims - Veterans: Watch This BEFORE Your C&amp;amp;P Exam #combatcraig #vadisability #veterans #military&lt;/a> · 2026-07-29&lt;/h3>
&lt;div style="position:relative;padding-top:56.25%;margin:0.6em 0;">&lt;iframe src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/_y38YJPTAp8" title="VA Claims - Veterans: Watch This BEFORE Your C&amp;P Exam #combatcraig #vadisability #veterans #military" loading="lazy" allowfullscreen style="position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;border:0;">&lt;/iframe>&lt;/div>
&lt;p>考前简报：走进 C&amp;amp;P 检查之前会遇到什么、如何准备。&lt;/p>
&lt;h3 id="va-claim-denied-missing-evidence-file-a-supplemental-claimhttpswwwyoutubecomwatchvgatzzo8pqiu--2025-07-07">&lt;a href="https://www.youtube.com/watch?v=GaTZZO8PqiU">VA Claim Denied? Missing Evidence? File a Supplemental Claim!&lt;/a> · 2025-07-07&lt;/h3>
&lt;div style="position:relative;padding-top:56.25%;margin:0.6em 0;">&lt;iframe src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/GaTZZO8PqiU" title="VA Claim Denied? Missing Evidence? File a Supplemental Claim!" loading="lazy" allowfullscreen style="position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;border:0;">&lt;/iframe>&lt;/div>
&lt;p>逐步讲解在因证据缺失被拒后，如何用新证据提交 Supplemental Claim。&lt;/p></description></item><item><title>Combat Craig</title><link>https://deardougcollins.com/videos/combat-craig/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/videos/combat-craig/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>On YouTube&lt;/strong> · Combat Craig and a team that includes former VA personnel, including &amp;lsquo;RaterX,&amp;rsquo; a former VA rater&lt;/p>
&lt;p>One of the biggest peer-educator channels in VA claims, with roughly 191,000 subscribers and more than a thousand videos demystifying the disability process. The teaching is plain-spoken and process-first: C&amp;amp;P exams, supplemental claims, Higher-Level Review, combined-ratings math, and the traps that cap a rating. The channel was still posting new claims videos in 2026.&lt;/p></description></item><item><title>Conduent</title><link>https://deardougcollins.com/es/middlemen/conduent/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/middlemen/conduent/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Conduent&lt;/strong> — Procesamiento de reclamaciones y pagos gubernamentales — agente fiscal de Medicaid estatal; ningún papel ante el VA documentado · &lt;a href="https://www.conduent.com">conduent.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="qué-vende">Qué vende&lt;/h2>
&lt;p>Conduent es una empresa de externalización de procesos de negocio cuyo trabajo de salud gubernamental es como agente fiscal ESTATAL de Medicaid — procesamiento de reclamaciones, elegibilidad y centros de llamadas bajo sistemas estatales de Medicaid que deben cumplir la certificación federal de CMS. No se documentó ningún contrato con el VA en las fuentes revisadas; llamar a Conduent un procesador de reclamaciones del VA carecería de fuente, y esta página no lo hace.&lt;/p></description></item><item><title>Conduent</title><link>https://deardougcollins.com/fr/middlemen/conduent/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/middlemen/conduent/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Conduent&lt;/strong> — Traitement gouvernemental des demandes et des paiements — agent fiscal Medicaid d&amp;rsquo;État ; aucun rôle auprès du VA documenté · &lt;a href="https://www.conduent.com">conduent.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="ce-quelle-vend">Ce qu&amp;rsquo;elle vend&lt;/h2>
&lt;p>Conduent est un prestataire d&amp;rsquo;externalisation des processus métier dont le travail de santé gouvernemental est celui d&amp;rsquo;agent fiscal Medicaid D&amp;rsquo;ÉTAT — traitement des demandes, éligibilité et centres d&amp;rsquo;appels dans le cadre de systèmes Medicaid d&amp;rsquo;État qui doivent satisfaire à la certification fédérale des CMS. Aucun contrat avec le VA n&amp;rsquo;a été documenté dans les sources examinées ; qualifier Conduent de prestataire de traitement des demandes du VA serait sans source, et cette page ne le fait pas.&lt;/p></description></item><item><title>Conduent</title><link>https://deardougcollins.com/it/middlemen/conduent/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/middlemen/conduent/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Conduent&lt;/strong> — Elaborazione governativa di domande e pagamenti — agente fiscale Medicaid statale; nessun ruolo presso il VA documentato · &lt;a href="https://www.conduent.com">conduent.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="che-cosa-vende">Che cosa vende&lt;/h2>
&lt;p>Conduent è un esternalizzatore di processi aziendali il cui lavoro sanitario per il governo consiste nell&amp;rsquo;essere un agente fiscale Medicaid STATALE — elaborazione delle domande, idoneità e centri di chiamata nell&amp;rsquo;ambito dei sistemi Medicaid statali che devono soddisfare la certificazione federale CMS. Nessun contratto del VA è stato documentato nelle fonti esaminate; definire Conduent un elaboratore di domande del VA sarebbe privo di fonte, e questa pagina non lo fa.&lt;/p></description></item><item><title>Conduent</title><link>https://deardougcollins.com/tl/middlemen/conduent/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/middlemen/conduent/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Conduent&lt;/strong> — Pagproseso ng mga paghahabol at bayad ng pamahalaan — ahenteng piskal ng Medicaid ng estado; walang papel sa VA ang nakadokumento · &lt;a href="https://www.conduent.com">conduent.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="ano-ang-ibinebenta-nito">Ano ang ibinebenta nito&lt;/h2>
&lt;p>Ang Conduent ay isang outsourcer ng mga proseso ng negosyo na ang gawaing pangkalusugan para sa pamahalaan ay bilang ahenteng piskal ng Medicaid ng ESTADO — pagproseso ng mga paghahabol, pagiging karapat-dapat at mga call center sa ilalim ng mga sistema ng Medicaid ng estado na kailangang tumugon sa sertipikasyong pederal ng CMS. Walang kontrata ng VA ang nakadokumento sa mga sangguniang sinuri; ang pagtawag sa Conduent bilang tagaproseso ng mga paghahabol ng VA ay walang sanggunian, at hindi iyon ginagawa ng pahinang ito.&lt;/p></description></item><item><title>Conduent</title><link>https://deardougcollins.com/vi/middlemen/conduent/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/middlemen/conduent/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Conduent&lt;/strong> — Xử lý đơn yêu cầu quyền lợi và thanh toán của chính phủ — đại lý tài chính Medicaid của tiểu bang; không có vai trò nào đối với VA được ghi lại · &lt;a href="https://www.conduent.com">conduent.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="nó-bán-gì">Nó bán gì&lt;/h2>
&lt;p>Conduent là một nhà cung cấp dịch vụ thuê ngoài quy trình kinh doanh mà công việc y tế cho chính phủ của nó là làm đại lý tài chính Medicaid của TIỂU BANG — xử lý đơn yêu cầu quyền lợi, tính đủ điều kiện và các trung tâm cuộc gọi theo các hệ thống Medicaid của tiểu bang phải đáp ứng chứng nhận CMS của liên bang. Không có hợp đồng nào với VA được ghi lại trong các nguồn đã xem xét; gọi Conduent là bên xử lý đơn yêu cầu quyền lợi của VA sẽ là không có nguồn, và trang này không làm vậy.&lt;/p></description></item><item><title>Conduent</title><link>https://deardougcollins.com/zh/middlemen/conduent/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/middlemen/conduent/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Conduent&lt;/strong> — 政府理赔与付款处理 — 州 Medicaid 财政代理；未记录有 VA 方面的角色 · &lt;a href="https://www.conduent.com">conduent.com&lt;/a>。&lt;/p>
&lt;h2 id="它出售什么">它出售什么&lt;/h2>
&lt;p>Conduent 是一家业务流程外包商，其政府医疗业务是担任州 Medicaid 财政代理——在必须满足联邦 CMS 认证的州 Medicaid 系统下负责理赔处理、资格审核和呼叫中心。在所审查的来源中，未记录有任何 VA 合同；将 Conduent 称为 VA 理赔处理商将缺乏来源依据，本页不会这样做。&lt;/p>
&lt;h2 id="合同与资金">合同与资金&lt;/h2>
&lt;p>有记录在案的工作示例（州级，而非 VA）：New Hampshire Medicaid Management Information System——维护、运营和增强，5 年基础期 + 5 年选择期，至 2031 年。&lt;/p>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>约 $206 million（New Hampshire MMIS——州合同）&lt;/strong> — 刊出此项，是为了如实呈现该公司有记录在案的政府业务规模：州 Medicaid，而非 VA。（&lt;a href="https://www.news.conduent.com/news/new-hampshire-extends-partnership-with-conduent-to-maintain-operate-and-enhance-medicaid-management-information-system">Conduent 公告&lt;/a>）&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="记录在案">记录在案&lt;/h2>
&lt;p>政府自己的监督机构和检察官就这家公司发布了什么，最新在前。摘要由我们撰写；结论是他们的。&lt;/p>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.beckershospitalreview.com/healthcare-information-technology/cybersecurity/conduent-to-pay-80m-to-settle-3rd-largest-healthcare-data-breach/">Conduent to pay $80 million to settle health-care data breach class action&lt;/a>&lt;/strong>（2026-10-16）— 一笔 $80 million 的和解基金，事关 2024 年 10 月至 2025 年 1 月期间的一次入侵事件，该事件泄露了约 62.2 million 人的数据——姓名、医疗和保险信息、社会保障号码。Conduent 否认有过错；该协议尚需法院批准。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://contracts.justia.com/companies/conduent-inc-5567/contract/53203/">Texas AG: Xerox/Conduent $235.9 million Texas Medicaid fraud settlement&lt;/a>&lt;/strong>（2019-02-19）— 得克萨斯州指控 Xerox/Conduent 的员工在未经所要求的临床审核的情况下，橡皮图章式地批准了 Medicaid 正畸预授权请求（2004–2012 年）；这笔 $235,942,000 的和解被得克萨斯州总检察长描述为得克萨斯州 Medicaid 相关案件中最大的单笔解决金额。Conduent 否认有不当行为，并将相关行为归因于前任公司。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="如果这家公司在您的链条中">如果这家公司在您的链条中&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/tell-your-story/">讲述您的故事&lt;/a>&lt;/strong> — 本站发布有记录在案的家庭记录。如果这家公司在您的退伍军人的链条中，您的文件理应与我们的文件一同记录在案。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>VA 监察长办公室（OIG）热线：800-488-8244&lt;/strong> — 将涉嫌不当行为、患者护理不足或管理不善直接举报给监察长。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;hr>
&lt;p>&lt;em>中间商数据已于 2026-10-25 对照本页所引来源核对。如果这里的任何数字或事实有误，请&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/tell-your-story/">告诉我们&lt;/a>——纠正是本站的宗旨。&lt;/em>&lt;/p></description></item><item><title>Conduent</title><link>https://deardougcollins.com/middlemen/conduent/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/middlemen/conduent/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Conduent&lt;/strong> — Government claims &amp;amp; payment processing — state Medicaid fiscal agent; no VA role documented · &lt;a href="https://www.conduent.com">conduent.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="what-it-sells">What it sells&lt;/h2>
&lt;p>Conduent is a business-process outsourcer whose government health work is as a STATE Medicaid fiscal agent — claims processing, eligibility and call centers under state Medicaid systems that must meet federal CMS certification. No VA contract was documented in the sources reviewed; calling Conduent a VA claims processor would be unsourced, and this page does not.&lt;/p></description></item><item><title>Conley Monk Jr. : une libération indésirable, et les deux combats qui ont suivi</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/conley-monk/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/conley-monk/</guid><description>&lt;p class="lede">Conley Monk Jr. s'est porté volontaire. Il avait vingt ans, travaillait à temps partiel à l'hôpital du VA de West Haven, dans le Connecticut, où il avait travaillé comme lycéen, lorsqu'il s'est engagé dans le Marine Corps le 12 novembre 1968, suivant son père — un vétéran de l'Armée du débarquement de Normandie — dans le service. Au Vietnam, il a conduit des camions de troupes à travers la province de Quang Tri sous les tirs de mortier et de tireurs embusqués, a reçu des décorations, et a obtenu une note élevée de compétence. Puis son unité a quitté la guerre, les symptômes dont il n'avait pas le nom se sont refermés sur lui, et le Marine Corps l'a mis dehors en 1970 avec une libération « indésirable » — autre qu'honorable — acceptée pour éviter une cour martiale spéciale. Le trouble de stress post-traumatique ne deviendrait un diagnostic officiel qu'en 1980. Le papier l'a suivi pendant quarante-cinq ans : le VA a refusé sa demande de chômage, ses prestations d'éducation, ses demandes d'invalidité, et son prêt au logement, décennie après décennie, en vertu de cette libération. Il a passé les années depuis à mener deux combats — le premier pour son propre papier et pour les dizaines de milliers de vétérans du Vietnam libérés de la même façon, le second, ouvert en 2022, sur ce que les propres dossiers du VA montrent sur la façon dont le département a traité les vétérans noirs en tant que catégorie. Cette page est le récit des deux.&lt;/p></description></item><item><title>Conley Monk Jr.: An Undesirable Discharge, and the Two Fights That Followed</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/conley-monk/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/conley-monk/</guid><description>&lt;p class="lede">Conley Monk Jr. volunteered. He was twenty years old, working part-time at the VA hospital in West Haven, Connecticut, where he had worked as a high school student, when he enlisted in the Marine Corps on November 12, 1968, following his father — an Army veteran of the Normandy invasion — into service. In Vietnam he drove troop trucks through Quang Tri Province under mortar and sniper fire, earned decorations, and drew a high proficiency rating. Then his unit rotated out of the war, the symptoms he had no name for closed in, and the Marine Corps put him out in 1970 with an "undesirable" discharge — other than honorable — accepted to avoid a special court-martial. Post-traumatic stress disorder would not become an official diagnosis until 1980. The paper followed him for forty-five years: VA denied his unemployment claim, his education benefits, his disability claims, and his home loan, decade after decade, on the strength of that discharge. He has spent the years since fighting two fights — the first for his own paper and for the tens of thousands of Vietnam veterans discharged the same way, the second, opened in 2022, over what VA's own records show about how the department has treated Black veterans as a class. This page is the record of both.&lt;/p></description></item><item><title>Conley Monk Jr.: Isang Undesirable Discharge, at ang Dalawang Labang Sumunod</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/conley-monk/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/conley-monk/</guid><description>&lt;p class="lede">Nagboluntaryo si Conley Monk Jr. Dalawampung taong gulang siya, nagtatrabaho nang part-time sa ospital ng VA sa West Haven, Connecticut, kung saan siya nagtrabaho noong high school, nang mag-enlist siya sa Marine Corps noong Nobyembre 12, 1968, sumusunod sa kanyang ama — isang beterano ng Army sa pagsalakay sa Normandy — sa serbisyo. Sa Vietnam ay nagmaneho siya ng mga trak ng tropa sa Quang Tri Province sa ilalim ng putok ng mortar at sniper, nakatanggap ng mga dekorasyon, at nakakuha ng mataas na proficiency rating. Pagkatapos ay umikot palabas ng digmaan ang kanyang yunit, nagsara sa kanya ang mga sintomas na wala siyang pangalan, at inilabas siya ng Marine Corps noong 1970 na may "undesirable" discharge — other than honorable — na tinanggap upang maiwasan ang special court-martial. Ang post-traumatic stress disorder ay hindi magiging opisyal na diagnosis hanggang 1980. Sinundan siya ng papel sa loob ng apatnapu't limang taon: tinanggihan ng VA ang kanyang paghahabol para sa unemployment, ang kanyang mga benepisyo sa edukasyon, ang kanyang mga paghahabol ng kapansanan, at ang kanyang home loan, dekada-dekada, batay sa lakas ng discharge na iyon. Ginugol niya ang mga sumunod na taon sa dalawang laban — ang una para sa kanyang sariling papel at para sa sampu-sampung libong beterano ng Vietnam na pinalabas sa parehong paraan, ang ikalawa, na binuksan noong 2022, tungkol sa ipinapakita ng sariling mga talaan ng VA kung paano tinrato ng kagawaran ang mga Itim na beterano bilang isang uri. Ang pahinang ito ang talaan ng dalawa.&lt;/p></description></item><item><title>Conley Monk Jr.: Một quyết định xuất ngũ không mong muốn, và hai cuộc chiến tiếp nối sau đó</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/conley-monk/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/conley-monk/</guid><description>&lt;p class="lede">Conley Monk Jr. đã tình nguyện. Ông hai mươi tuổi, làm việc bán thời gian tại bệnh viện VA ở West Haven, Connecticut, nơi ông đã làm việc khi còn là học sinh trung học, khi ông nhập ngũ vào Marine Corps vào ngày 12 tháng 11 năm 1968, tiếp bước cha ông — một cựu chiến binh Army của cuộc đổ bộ Normandy — vào quân ngũ. Tại Vietnam, ông lái xe tải chở quân qua Quang Tri Province dưới hỏa lực súng cối và lính bắn tỉa, được trao các huân huy chương, và nhận một đánh giá năng lực cao. Rồi đơn vị của ông luân chuyển ra khỏi cuộc chiến, các triệu chứng mà ông không có tên gọi khép lại quanh ông, và Marine Corps cho ông ra quân vào năm 1970 với một quyết định xuất ngũ «undesirable» — không danh dự — được chấp nhận để tránh một phiên tòa quân sự đặc biệt. Rối loạn căng thẳng sau sang chấn sẽ không trở thành một chẩn đoán chính thức cho đến năm 1980. Tờ giấy đó đi theo ông trong bốn mươi lăm năm: VA từ chối đơn yêu cầu trợ cấp thất nghiệp của ông, quyền lợi giáo dục của ông, các đơn yêu cầu quyền lợi thương tật của ông, và khoản vay mua nhà của ông, thập kỷ này qua thập kỷ khác, dựa trên sức nặng của quyết định xuất ngũ đó. Ông đã dành những năm kể từ đó để chiến đấu trong hai cuộc chiến — cuộc chiến đầu tiên vì tờ giấy của chính ông và vì hàng chục nghìn cựu chiến binh Vietnam bị xuất ngũ theo cùng một cách, cuộc chiến thứ hai, được mở ra vào năm 2022, về những gì hồ sơ của chính VA cho thấy về cách bộ này đã đối xử với các cựu chiến binh da đen như một tập thể. Trang này là hồ sơ của cả hai cuộc chiến.&lt;/p></description></item><item><title>Conley Monk Jr.: un congedo indesiderabile, e le due lotte che seguirono</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/conley-monk/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/conley-monk/</guid><description>&lt;p class="lede">Conley Monk Jr. si offrì volontario. Aveva vent'anni, lavorava part-time all'ospedale del VA a West Haven, Connecticut, dove aveva lavorato da studente di liceo, quando si arruolò nel Marine Corps il 12 novembre 1968, seguendo suo padre — un veterano dell'Army dell'invasione della Normandia — in servizio. In Vietnam guidò camion truppe attraverso la Quang Tri Province sotto fuoco di mortaio e di cecchini, guadagnò decorazioni, e ottenne un alto punteggio di proficiency. Poi la sua unità ruotò fuori dalla guerra, i sintomi per cui non aveva un nome si chiusero su di lui, e il Marine Corps lo mise fuori nel 1970 con un congedo "undesirable" — other than honorable — accettato per evitare una special court-martial. Il disturbo da stress post-traumatico non sarebbe diventato una diagnosi ufficiale fino al 1980. La carta lo seguì per quarantacinque anni: il VA negò la sua domanda di disoccupazione, i suoi benefici per l'istruzione, le sue domande di invalidità, e il suo mutuo casa, decennio dopo decennio, in forza di quel congedo. Ha passato gli anni da allora a combattere due lotte — la prima per la sua stessa carta e per le decine di migliaia di veterani del Vietnam congedati allo stesso modo, la seconda, aperta nel 2022, su ciò che i documenti stessi del VA mostrano su come il dipartimento ha trattato i veterani neri come classe. Questa pagina è il dossier di entrambe.&lt;/p></description></item><item><title>Conley Monk Jr.: una baja indeseable, y las dos luchas que siguieron</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/conley-monk/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/conley-monk/</guid><description>&lt;p class="lede">Conley Monk Jr. se ofreció voluntario. Tenía veinte años, trabajaba a tiempo parcial en el hospital del VA de West Haven, Connecticut, donde había trabajado como estudiante de secundaria, cuando se alistó en el Cuerpo de Marines el 12 de noviembre de 1968, siguiendo a su padre — un veterano del Ejército de la invasión de Normandía — al servicio. En Vietnam condujo camiones de tropas a través de la provincia de Quang Tri bajo fuego de mortero y de francotiradores, ganó condecoraciones, y obtuvo una alta calificación de competencia. Después su unidad salió de la guerra por rotación, los síntomas para los que no tenía nombre se cerraron sobre él, y el Cuerpo de Marines lo expulsó en 1970 con una baja «indeseable» — distinta de la honorable — aceptada para evitar un consejo de guerra especial. El trastorno de estrés postraumático no se convertiría en un diagnóstico oficial hasta 1980. El papel lo siguió durante cuarenta y cinco años: el VA denegó su solicitud de desempleo, sus prestaciones de educación, sus solicitudes de discapacidad y su préstamo hipotecario, década tras década, amparándose en esa baja. Ha pasado los años desde entonces librando dos luchas — la primera por su propio papel y por las decenas de miles de veteranos de Vietnam dados de baja de la misma manera, la segunda, abierta en 2022, sobre lo que los propios registros del VA muestran acerca de cómo el departamento ha tratado a los veteranos negros como clase. Esta página es el registro de ambas.&lt;/p></description></item><item><title>Conley Monk Jr.：一份不良退伍，以及随后的两场斗争</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/conley-monk/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/conley-monk/</guid><description>&lt;p class="lede">Conley Monk Jr. 是自愿入伍的。他 20 岁，在康涅狄格州 West Haven 的 VA 医院做兼职——高中时他就在那里工作——于 1968 年 11 月 12 日加入海军陆战队，追随他的父亲——一位参加过诺曼底登陆的陆军退伍军人——走上服役之路。在越南，他在广治省驾驶运兵卡车，穿行于迫击炮和狙击手的火力之下，赢得了勋章，并获得很高的技能评级。然后，他的部队撤出战争，那个他叫不出名字的症状向他逼近，海军陆战队于 1970 年以"不良"退伍——非光荣退伍——将他除役，他接受这一退伍是为了避免特别军事法庭的审判。创伤后应激障碍要到 1980 年才会成为正式诊断。那张纸跟随了他 45 年：VA 以那次退伍为据，一再拒绝他的失业申索、他的教育福利、他的伤残申索和他的住房贷款，一拒绝就是几十年。此后这些年，他一直在打两场斗争——第一场是为他自己的那张纸，也是为成千上万以同样方式退伍的越南退伍军人；第二场始于 2022 年，针对的是 VA 自己的记录所显示的、该部门如何将黑人退伍军人作为一个群体来对待。本页记录的是这两场斗争。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>据他的律师后来向 VA 提交的行政申索，Monk 于 1948 年出生于北卡罗来纳州 Rocky Mount，主要在康涅狄格州 New Haven 长大。他的父亲 Conley Monk Sr. 曾在第二次世界大战中在陆军服役，并参加了诺曼底登陆。年轻的 Monk 在高中时就在 West Haven 的 VA 医疗中心做兼职。20 岁时他入伍——是自愿的，正如他此后一直强调的：&amp;ldquo;我是自己加入的，我不是被征召的，您知道，我想去为我的国家而战。&amp;rdquo;&lt;/p>
&lt;p>据他律师的申索文件，他的首要军事职业专长是机动车运输，次要专长是步兵。据他本人的叙述——收集于关于他 2014 年诉讼的报道中——他随第 9 机动车运输营、第 3 海军陆战师抵达越南，迎接他的是正在遭受迫击炮轰击的机场；从 1969 年 7 月至 11 月，他在广治省驾驶运兵卡车：&amp;ldquo;很多次我们都会遭到射击。我每天都祈祷上帝让我回到美国。&amp;ldquo;他律师的申索文件记录，他在部队中频繁遭遇伏击和死亡，患上了严重的创伤后应激障碍，但仍然&amp;quot;在越南继续以出色表现履行职责，赢得了勋章，没有遇到任何纪律问题&amp;rdquo;。康涅狄格州关于他退伍升级的报道记录了他 1969 年很高的技能评级。&lt;/p>
&lt;p>对像 Monk 这样的志愿者来说，承诺是双向的，而且比他自己的服役更久远：他父亲那一代人曾被承诺，服役将在另一端换来照护、教育和住房贷款。记录所显示的是，对 Monk——继而，有记录在案地，对黑人退伍军人整体——这一承诺是通过一道过滤器来兑现的：他 1970 年的退伍制造了这道过滤器，而 VA 随后在 40 多年里基本不加审查地加以应用。&lt;/p></description></item><item><title>Connaissez la loi avant de parler</title><link>https://deardougcollins.com/fr/whistleblower-laws/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/whistleblower-laws/</guid><description>&lt;p class="lede">Parler est un acte juridique autant qu'un acte courageux. Cette page rassemble — à partir de sources publiques, vérifiées le 25 octobre 2026 — les lois et les programmes qui protègent les vétérans, les familles et les gens de l'intérieur qui mettent une déclaration au registre au sujet du VA, des foyers d'État pour vétérans de la Floride ou des entrepreneurs entre eux. C'est de l'information, et non un avis juridique. Là où une protection est nouvelle, en attente ou plus étroite que ce que les gens disent, cette page le dit en mots simples.&lt;/p></description></item><item><title>Conoscete la legge prima di parlare</title><link>https://deardougcollins.com/it/whistleblower-laws/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/whistleblower-laws/</guid><description>&lt;p class="lede">Parlare è un atto legale oltre che coraggioso. Questa pagina raccoglie — da fonti pubbliche, verificate il 25 ottobre 2026 — le leggi e i programmi che proteggono veterani, famiglie e persone interne che mettono una dichiarazione a registro sul VA, sulle case statali per veterani della Florida o sugli appaltatori tra di essi. Sono informazioni, non pareri legali. Dove una protezione è nuova, pendente o più ristretta di quanto si dica, questa pagina lo dice in parole chiare.&lt;/p></description></item><item><title>Conozca la ley antes de hablar</title><link>https://deardougcollins.com/es/whistleblower-laws/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/whistleblower-laws/</guid><description>&lt;p class="lede">Hablar es un acto legal además de un acto valiente. Esta página reúne — de fuentes públicas, verificado el 25 de octubre de 2026 — las leyes y los programas que protegen a veteranos, familias y personas de dentro que ponen una declaración en el registro sobre el VA, los hogares estatales de veteranos de Florida o los contratistas entre ellos. Es información, no asesoría legal. Donde una protección es nueva, está pendiente o es más estrecha de lo que la gente dice, esta página lo dice con palabras claras.&lt;/p></description></item><item><title>Conviva Care Centers (Humana / CenterWell)</title><link>https://deardougcollins.com/es/middlemen/conviva-care-centers/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/middlemen/conviva-care-centers/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Conviva Care Centers (Humana / CenterWell)&lt;/strong> — Clínicas de atención primaria para personas mayores — propiedad de Humana; la red de atención primaria de esta familia · &lt;a href="https://www.convivacarecenters.com">convivacarecenters.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="qué-vende">Qué vende&lt;/h2>
&lt;p>Conviva es la organización de atención primaria de Humana centrada en las personas mayores (con CenterWell): clínicas basadas en el valor en Florida y Texas — Daytona Beach entre ellas — que atienden principalmente a pacientes de Medicare Advantage. &lt;a href="https://policy.humana.com/issue-area/news-and-resources/news-press/2024/centerwell-announces-plans-to-open-23-senior-primary-care-center.html">Humana informó&lt;/a> que Conviva y CenterWell juntas atendían a unos 318,000 adultos mayores en casi 300 centros en 15 estados (al 31 de marzo de 2024). Conviva no es un contratista del VA ni un administrador de red: se le paga por paciente a través de Medicare Advantage y del Medicare Original. No existen dólares de contratos federales específicos de Conviva para imprimir, y aquí no se inventa ninguno.&lt;/p></description></item><item><title>Conviva Care Centers (Humana / CenterWell)</title><link>https://deardougcollins.com/fr/middlemen/conviva-care-centers/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/middlemen/conviva-care-centers/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Conviva Care Centers (Humana / CenterWell)&lt;/strong> — Cliniques de soins primaires pour personnes âgées — appartenant à Humana ; le réseau de soins primaires de cette famille · &lt;a href="https://www.convivacarecenters.com">convivacarecenters.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="ce-quelle-vend">Ce qu&amp;rsquo;elle vend&lt;/h2>
&lt;p>Conviva est l&amp;rsquo;organisation de soins primaires de Humana axée sur les personnes âgées (avec CenterWell) : des cliniques fondées sur la valeur en Floride et au Texas — Daytona Beach parmi elles — servant principalement les patients Medicare Advantage. &lt;a href="https://policy.humana.com/issue-area/news-and-resources/news-press/2024/centerwell-announces-plans-to-open-23-senior-primary-care-center.html">Humana a rapporté&lt;/a> que Conviva et CenterWell ensemble prenaient en charge environ 318,000 personnes âgées dans près de 300 centres à travers 15 états (au 31 mars 2024). Conviva n&amp;rsquo;est pas un entrepreneur du VA ni un administrateur de réseau : elle est payée par patient à travers Medicare Advantage et Original Medicare. Aucun dollar de contrat fédéral propre à Conviva n&amp;rsquo;existe à imprimer, et aucun n&amp;rsquo;est inventé ici.&lt;/p></description></item><item><title>Conviva Care Centers (Humana / CenterWell)</title><link>https://deardougcollins.com/it/middlemen/conviva-care-centers/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/middlemen/conviva-care-centers/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Conviva Care Centers (Humana / CenterWell)&lt;/strong> — Cliniche di assistenza primaria per anziani — di proprietà di Humana; la rete di assistenza primaria di questa famiglia · &lt;a href="https://www.convivacarecenters.com">convivacarecenters.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="che-cosa-vende">Che cosa vende&lt;/h2>
&lt;p>Conviva è l&amp;rsquo;organizzazione di assistenza primaria di Humana incentrata sugli anziani (con CenterWell): cliniche basate sul valore in Florida e Texas — Daytona Beach tra esse — che servono principalmente pazienti Medicare Advantage. &lt;a href="https://policy.humana.com/issue-area/news-and-resources/news-press/2024/centerwell-announces-plans-to-open-23-senior-primary-care-center.html">Humana ha riferito&lt;/a> che Conviva e CenterWell insieme assistono circa 318,000 anziani in quasi 300 centri in 15 stati (al 31 marzo 2024). Conviva non è un appaltatore del VA né un amministratore di rete: è pagata per paziente tramite Medicare Advantage e Original Medicare. Non esistono importi di contratti federali specifici di Conviva da stampare, e nessuno è inventato qui.&lt;/p></description></item><item><title>Conviva Care Centers (Humana / CenterWell)</title><link>https://deardougcollins.com/tl/middlemen/conviva-care-centers/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/middlemen/conviva-care-centers/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Conviva Care Centers (Humana / CenterWell)&lt;/strong> — Mga klinika ng pangunahing pangangalaga para sa mga nakatatanda — pag-aari ng Humana; network ng pangunahing pangangalaga ng pamilyang ito · &lt;a href="https://www.convivacarecenters.com">convivacarecenters.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="ano-ang-ibinebenta-nito">Ano ang ibinebenta nito&lt;/h2>
&lt;p>Ang Conviva ay organisasyon ng Humana para sa pangunahing pangangalagang nakatuon sa mga nakatatanda (kasama ang CenterWell): mga klinikang nakabatay sa halaga sa Florida at Texas — kabilang ang Daytona Beach — na pangunahing naglilingkod sa mga pasyente ng Medicare Advantage. &lt;a href="https://policy.humana.com/issue-area/news-and-resources/news-press/2024/centerwell-announces-plans-to-open-23-senior-primary-care-center.html">Iniulat ng Humana&lt;/a> na magkasamang nangangalaga ang Conviva at CenterWell sa humigit-kumulang 318,000 nakatatanda sa halos 300 sentro sa 15 estado (noong Marso 31, 2024). Hindi kontratista ng VA o tagapangasiwa ng network ang Conviva: binabayaran ito bawat pasyente sa pamamagitan ng Medicare Advantage at Original Medicare. Walang partikular na dolyar ng kontratang pederal para sa Conviva ang umiiral upang ilathala, at wala ritong iniimbento.&lt;/p></description></item><item><title>Conviva Care Centers (Humana / CenterWell)</title><link>https://deardougcollins.com/vi/middlemen/conviva-care-centers/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/middlemen/conviva-care-centers/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Conviva Care Centers (Humana / CenterWell)&lt;/strong> — Các phòng khám chăm sóc ban đầu cho người cao tuổi — thuộc sở hữu của Humana; mạng lưới chăm sóc ban đầu của gia đình này · &lt;a href="https://www.convivacarecenters.com">convivacarecenters.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="nó-bán-gì">Nó bán gì&lt;/h2>
&lt;p>Conviva là tổ chức chăm sóc ban đầu tập trung vào người cao tuổi của Humana (cùng với CenterWell): các phòng khám theo mô hình dựa trên giá trị tại Florida và Texas — Daytona Beach là một trong số đó — phục vụ chủ yếu các bệnh nhân Medicare Advantage. &lt;a href="https://policy.humana.com/issue-area/news-and-resources/news-press/2024/centerwell-announces-plans-to-open-23-senior-primary-care-center.html">Humana báo cáo&lt;/a> Conviva và CenterWell cùng nhau chăm sóc khoảng 318,000 người cao tuổi tại gần 300 trung tâm trên khắp 15 tiểu bang (tính đến ngày 31 tháng 3 năm 2024). Conviva không phải là nhà thầu của VA hay đơn vị quản lý mạng lưới: nó được thanh toán theo từng bệnh nhân thông qua Medicare Advantage và Original Medicare. Không tồn tại số tiền hợp đồng liên bang riêng cho Conviva nào để in ra, và ở đây không bịa ra số nào cả.&lt;/p></description></item><item><title>Conviva Care Centers (Humana / CenterWell)</title><link>https://deardougcollins.com/zh/middlemen/conviva-care-centers/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/middlemen/conviva-care-centers/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Conviva Care Centers (Humana / CenterWell)&lt;/strong> — 老年初级保健诊所 — 由 Humana 拥有；这个家庭的初级保健网络 · &lt;a href="https://www.convivacarecenters.com">convivacarecenters.com&lt;/a>。&lt;/p>
&lt;h2 id="它卖什么">它卖什么&lt;/h2>
&lt;p>Conviva 是 Humana 面向老年人的初级保健组织（与 CenterWell 一起）：位于 Florida 和 Texas 的价值导向诊所——Daytona Beach 是其中之一——主要服务 Medicare Advantage 患者。&lt;a href="https://policy.humana.com/issue-area/news-and-resources/news-press/2024/centerwell-announces-plans-to-open-23-senior-primary-care-center.html">Humana 报告称&lt;/a>，Conviva 和 CenterWell 合计在15个州的近300个中心护理约318,000名老年人（截至2024年3月31日）。Conviva 不是 VA 承包商，也不是网络管理方：其报酬按患者通过 Medicare Advantage 和 Original Medicare 支付。并不存在可印出的 Conviva 特定的联邦合同金额，此处也不虚构任何金额。&lt;/p>
&lt;h2 id="合同与资金">合同与资金&lt;/h2>
&lt;p>在本期建设的研究中，未核实有 Conviva 本身的联邦合同工具——它是一家护理提供方，而不是政府网络管理方。&lt;/p>
&lt;h2 id="记录在案">记录在案&lt;/h2>
&lt;p>政府自己的监督机构和检察机关就这家公司发布了什么，最新在前。摘要是我们写的；结论是他们的。&lt;/p>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://oig.hhs.gov/reports/all/2026/medicare-advantage-compliance-audit-of-specific-diagnosis-codes-that-humanachoice-contract-h5216-submitted-to-cms/">Medicare Advantage Compliance Audit of Diagnosis Codes HumanaChoice Submitted to CMS (HHS OIG, A-05-24-00010) — PARENT COMPANY Humana, not Conviva clinics&lt;/a>&lt;/strong>（2026年9月）— HHS 监察长办公室（OIG）发现，在220个抽样的参保人年度中，有178个的医疗记录不支持所提交的诊断代码，并估计 HumanaChoice 在2020年至2021年至少收到了 130.9 百万美元的超额付款。OIG 的建议并非最终裁定——由 CMS 决定是否追回——Humana 在这一审计系列中对调查结果提出了异议。此处印出的是母公司的记录，并已如此标注。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://oig.hhs.gov/fraud/enforcement/the-united-states-files-false-claims-act-complaint-against-three-national-health-insurance-companies-and-three-brokers-alleging-unlawful-kickbacks-and-discrimination-against-disabled-americans/">United States Files False Claims Act Complaint Against Three National Insurers and Three Brokers (DOJ) — allegations only&lt;/a>&lt;/strong>（2025年5月1日）— DOJ 指控 Aetna、Elevance 和 Humana 向经纪人支付了数亿美元的非法回扣（2016年至2021年），以引导 Medicare 受益人加入其 Medicare Advantage 计划，并指控其施压以减少残疾受益人的参保。这是一份针对母公司提起的投诉——尚无责任裁定——以指控的形式印出，并如此标注。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="在这个家庭的案件中">在这个家庭的案件中&lt;/h2>
&lt;p>本案记录：Conviva 是父亲的初级保健网络——多年来他接受护理的前门。家属于2026年8月18日提出的访问权要求于同日得到确认。之后发生的事情是在沉默中发生的：Conviva 的记录服务商 VitalChart 汇编了一份 &lt;strong>795 页的病历打印件&lt;/strong>，并于 &lt;strong>2026年8月20日&lt;/strong> 将其放在其门户中——却从未告诉家人它在那里。它在该门户中滞留了 &lt;strong>68 天&lt;/strong>，越过了2026年9月17日的 HIPAA 截止日期，直到 Thomas Bowman Jr. 于 &lt;strong>2026年10月27日&lt;/strong> 亲自找到并下载。它是截至2026年8月11日的完整 eClinicalWorks 病历打印件，并附有可追溯至2015年8月11日的带日期打印件；2026年7月30日和8月11日的记录都在其中，PicnicHealth 独立获取的218页摘录（2025年10月至2026年7月）也通过其自身渠道送达了家人。因此，指控并不是未提供——而是一项合法要求得到的回应是沉默，而病历在法定截止日期被突破之后仍被存放着、无人告知。Conviva 尚未提供的部分是具体的：其&lt;strong>账单台账&lt;/strong>、2026年8月11日之后的任何材料，以及&lt;strong>就诊录音和记录员转录文本&lt;/strong>——根据家人2026年11月10日的单独要求，这一部分至今提供数量为零。该公司自己的医师记录就在病历打印件中——本站对未记录行为不点名个别临床医生的暂缓规则在此完全适用；本页的主题是该机构，而不是其医生。&lt;/p></description></item><item><title>Conviva Care Centers (Humana / CenterWell)</title><link>https://deardougcollins.com/middlemen/conviva-care-centers/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/middlemen/conviva-care-centers/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Conviva Care Centers (Humana / CenterWell)&lt;/strong> — Senior primary-care clinics — Humana-owned; this family&amp;rsquo;s primary care network · &lt;a href="https://www.convivacarecenters.com">convivacarecenters.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="what-it-sells">What it sells&lt;/h2>
&lt;p>Conviva is Humana&amp;rsquo;s senior-focused primary care organization (with CenterWell): value-based clinics in Florida and Texas — Daytona Beach among them — serving mainly Medicare Advantage patients. &lt;a href="https://policy.humana.com/issue-area/news-and-resources/news-press/2024/centerwell-announces-plans-to-open-23-senior-primary-care-center.html">Humana reported&lt;/a> Conviva and CenterWell together caring for about 318,000 seniors in nearly 300 centers across 15 states (as of March 31, 2024). Conviva is not a VA contractor or network administrator: it is paid per patient through Medicare Advantage and Original Medicare. No Conviva-specific federal contract dollars exist to print, and none are invented here.&lt;/p></description></item><item><title>Corrections &amp; Pushback — Answered in Public</title><link>https://deardougcollins.com/corrections/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/corrections/</guid><description>&lt;!-- Published November 11, 2026, on Thomas Bowman Jr.'s order, which
 overrides the October 28 draft hold. Standing posture (his, Oct 28):
 complaints about the site's complaints run IN PUBLIC — corrections
 and substantive pushback are published and answered openly. -->
&lt;h1 id="corrections--pushback--answered-in-public">Corrections &amp;amp; Pushback — Answered in Public&lt;/h1>
&lt;p>This site holds other people&amp;rsquo;s records to a standard, so it holds its own to the same one: &lt;strong>in public.&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;p>If this site gets something wrong, the correction appears here — what was wrong, who caught it, and what changed — beside the fix itself, never instead of it. If someone disputes this record on substance, that dispute is published here too, with the site&amp;rsquo;s answer, in full sentences both ways. There are no quiet edits of substance on DearDougCollins.com. Small typographical fixes are made without ceremony; anything that changes a fact, a figure, a name, or a characterization is an entry on this page.&lt;/p></description></item><item><title>Cuente su historia. ¿Lo ha traicionado el VA?</title><link>https://deardougcollins.com/es/tell-your-story/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/tell-your-story/</guid><description>&lt;p class="lede">Si el VA le prometió atención a su familia y le entregó silencio, su historia pertenece a este registro: documentada, fechada y pública, en una forma que ninguna oficina puede cerrar con una carta de formulario. Usted elige cómo aparece: con su nombre, de forma anónima, o solo para el registro, sin publicarse nunca. El caso Bowman es un expediente en este sitio. El suyo es el que convierte un caso en un patrón.&lt;/p></description></item><item><title>Cuộc Đấu Tranh — Đấu Tranh Vì Các Cựu Chiến Binh</title><link>https://deardougcollins.com/vi/fight/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/fight/</guid><description>&lt;h1 id="cuộc-đấu-tranh">Cuộc Đấu Tranh&lt;/h1>
&lt;p>Trang này bắt đầu là cuộc đấu tranh của một gia đình vì một cựu chiến binh. Thomas Alan Bowman Sr. đã qua đời tại một viện dưỡng lão dành cho cựu chiến binh vào ngày 31 tháng 10 năm 2026, vẫn đang chờ Bộ Cựu Chiến Binh Hoa Kỳ (Department of Veterans Affairs) trả lời một lá thư duy nhất. Cuộc đấu tranh không chờ đợi cùng ông. Nó trở nên lớn hơn.&lt;/p></description></item><item><title>Đã ghi nhận chữ ký — Cảm ơn quý vị</title><link>https://deardougcollins.com/vi/petition/thanks/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/petition/thanks/</guid><description>&lt;p class="lede">Tên của quý vị đã nằm trong hồ sơ.&lt;/p>
&lt;p>Chữ ký của quý vị đã được thêm vào bản kiến nghị yêu cầu Bộ trưởng Doug Collins đọc hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu và đưa ra một câu trả lời thực chất bằng văn bản cho &lt;a href="https://deardougcollins.com/letters/letter-001-collins/">Thư số 1&lt;/a> trước &lt;strong>ngày 14 tháng 11 năm 2026&lt;/strong>. Nó sẽ được đếm và hiển thị đúng như quý vị đã chỉ định — tên riêng kèm thành phố và tiểu bang, hoặc ẩn danh, chỉ được đếm số.&lt;/p></description></item><item><title>Đã nhận câu chuyện — Cảm ơn quý vị</title><link>https://deardougcollins.com/vi/tell-your-story/cam-on/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/tell-your-story/cam-on/</guid><description>&lt;p class="lede">Câu chuyện của quý vị đã vào danh sách đăng ký.&lt;/p>
&lt;p>Cảm ơn quý vị đã đưa nó vào hồ sơ. Nó sẽ được xử lý đúng theo những quyền cho phép quý vị đã cấp trong biểu mẫu — đăng kèm theo tên của quý vị, đăng ẩn danh, hoặc chỉ lưu hồ sơ và không bao giờ đăng — và được phân loại theo danh mục quý vị đã chọn. Bài gửi của người tố giác không bao giờ được đăng nguyên văn; chúng đi vào khâu kiểm chứng và tuyến bảo vệ pháp lý trước. Các câu chuyện được đối chiếu với tài liệu mà các gia đình cung cấp trước khi bất cứ điều gì được đăng; việc gửi bài tự nó không đăng bất cứ điều gì.&lt;/p></description></item><item><title>Danh sách các tình trạng được suy đoán</title><link>https://deardougcollins.com/vi/presumptive-lists/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/presumptive-lists/</guid><description>&lt;h1 id="danh-sách-các-tình-trạng-được-suy-đoán">Danh sách các tình trạng được suy đoán&lt;/h1>
&lt;p class="lede">Hầu hết các đơn yêu cầu quyền lợi thương tật của VA đều là một cuộc tranh luận: cựu chiến binh phải chứng minh tình trạng của mình là do thời gian phục vụ của mình gây ra, nhiều thập kỷ sau sự việc, đối chiếu với những hồ sơ không đầy đủ vì chính phủ đã lưu giữ chúng như vậy. Một tình trạng &lt;strong>được suy đoán&lt;/strong> kết thúc cuộc tranh luận trước khi nó bắt đầu. Theo đúng lời dễ hiểu của chính VA: "Đối với một số tình trạng, chúng tôi tự động giả định (hoặc 'suy đoán') rằng thời gian phục vụ của quý vị đã gây ra tình trạng của quý vị… Nếu quý vị có một tình trạng được suy đoán, quý vị không cần phải chứng minh rằng thời gian phục vụ của quý vị đã gây ra tình trạng đó. Quý vị chỉ cần đáp ứng các yêu cầu về phục vụ đối với sự suy đoán đó." Quý vị chứng minh &lt;strong>quý vị đã phục vụ ở đâu&lt;/strong> và &lt;strong>quý vị mắc bệnh gì&lt;/strong>. Luật thừa nhận sự liên hệ giữa hai điều đó. Đây là các danh sách, theo từng thời kỳ.&lt;/p></description></item><item><title>Daniel Somers : une lettre à sa famille, et les six années que le système l'a fait attendre</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/daniel-somers/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/daniel-somers/</guid><description>&lt;p class="lede">Daniel Somers était un soldat du renseignement. À Bagdad, il a mené plus de quatre cents missions de combat depuis la tourelle d'un Humvee et interrogé des suspects insurgés ; à Mossoul, il a dirigé un centre de renseignement pour le Joint Special Operations Command. Le travail était classifié, et lorsqu'il est rentré chez lui en 2007 avec un trouble de stress post-traumatique, une lésion cérébrale traumatique et une douleur qui ne relâchait jamais, le secret l'a suivi dans les salles de traitement du VA de Phoenix — où, selon le récit de ses parents, il ne pouvait pas suivre en sécurité la thérapie de groupe qu'on lui proposait, ne pouvait pas obtenir les soins individuels qu'il demandait, et où, une fois, en crise, on lui a dit qu'il n'y avait pas de lit pour lui. Le 10 juin 2013, six ans après son retour, le sergent Somers est mort par suicide à trente ans. Il a laissé une lettre à sa famille. Ils l'ont publiée, puis ils se sont mis au travail : cette page est le dossier de son service, des six années qui l'ont suivi, et des trois lois qui portent désormais son nom.&lt;/p></description></item><item><title>Daniel Somers: A Letter to His Family, and the Six Years the System Kept Him Waiting</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/daniel-somers/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/daniel-somers/</guid><description>&lt;p class="lede">Daniel Somers was an intelligence soldier. In Baghdad he ran more than four hundred combat missions from the turret of a Humvee and interrogated insurgent suspects; in Mosul he ran an intelligence center for Joint Special Operations Command. The work was classified, and when he came home in 2007 with post-traumatic stress disorder, a traumatic brain injury and pain that never let up, the secrecy followed him into the treatment rooms of the Phoenix VA — where, by his parents' account, he could not safely do the group therapy he was offered, could not get the individual care he asked for, and once, in crisis, was told there was no bed for him. On June 10, 2013, six years after he came home, Sergeant Somers died by suicide at thirty. He left his family a letter. They published it, and then they went to work: this page is the record of his service, of the six years that followed it, and of the three laws that now carry his name.&lt;/p></description></item><item><title>Daniel Somers: Isang Liham sa Kanyang Pamilya, at ang Anim na Taong Pinaghintay Siya ng Sistema</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/daniel-somers/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/daniel-somers/</guid><description>&lt;p class="lede">Si Daniel Somers ay isang sundalo ng intelligence. Sa Baghdad ay nagsagawa siya ng mahigit apatnaraang misyon sa labanan mula sa turret ng isang Humvee at nagtanong sa mga pinaghihinalaang insurgent; sa Mosul ay pinatakbo niya ang isang intelligence center para sa Joint Special Operations Command. Klasipikado ang trabaho, at nang umuwi siya noong 2007 na may post-traumatic stress disorder, traumatic brain injury at pananakit na hindi kailanman humupa, sumunod sa kanya ang pagiging lihim sa mga silid ng paggamot ng Phoenix VA — kung saan, ayon sa salaysay ng kanyang mga magulang, hindi niya ligtas na magawa ang group therapy na inalok sa kanya, hindi niya makuha ang indibidwal na pangangalagang hiniling niya, at minsan, sa krisis, ay sinabihan na walang kama para sa kanya. Noong Hunyo 10, 2013, anim na taon pagkatapos niyang umuwi, namatay si Sergeant Somers sa pamamagitan ng pagpapakamatay sa edad na tatlumpu. Nag-iwan siya ng liham sa kanyang pamilya. Inilathala nila ito, at pagkatapos ay nagtrabaho sila: ang pahinang ito ang talaan ng kanyang serbisyo, ng anim na taong sumunod dito, at ng tatlong batas na ngayon ay nagtataglay ng kanyang pangalan.&lt;/p></description></item><item><title>Daniel Somers: Một bức thư gửi gia đình anh, và sáu năm hệ thống bắt anh chờ đợi</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/daniel-somers/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/daniel-somers/</guid><description>&lt;p class="lede">Daniel Somers là một người lính tình báo. Tại Baghdad, anh thực hiện hơn bốn trăm nhiệm vụ chiến đấu từ tháp súng của một chiếc Humvee và thẩm vấn các nghi phạm phiến quân; tại Mosul, anh điều hành một trung tâm tình báo cho Joint Special Operations Command. Công việc được phân loại mật, và khi anh trở về nhà vào năm 2007 với rối loạn căng thẳng sau sang chấn, một chấn thương sọ não và cơn đau không bao giờ dứt, sự bí mật đó đi theo anh vào các phòng điều trị của Phoenix VA — nơi, theo lời kể của cha mẹ anh, anh không thể an toàn thực hiện liệu pháp nhóm được đề nghị cho anh, không thể nhận được sự chăm sóc cá nhân mà anh yêu cầu, và một lần, trong khủng hoảng, được cho biết không có giường cho anh. Vào ngày 10 tháng 6 năm 2013, sáu năm sau khi anh trở về nhà, Sergeant Somers qua đời do tự tử ở tuổi ba mươi. Anh để lại cho gia đình một bức thư. Họ đã công bố nó, và rồi họ bắt tay vào việc: trang này là hồ sơ về thời gian phục vụ của anh, về sáu năm tiếp nối sau đó, và về ba đạo luật nay mang tên anh.&lt;/p></description></item><item><title>Daniel Somers: una carta a su familia, y los seis años que el sistema lo mantuvo esperando</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/daniel-somers/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/daniel-somers/</guid><description>&lt;p class="lede">Daniel Somers era un soldado de inteligencia. En Bagdad realizó más de cuatrocientas misiones de combate desde la torreta de un Humvee e interrogó a sospechosos insurgentes; en Mosul dirigió un centro de inteligencia para el Mando Conjunto de Operaciones Especiales. El trabajo era clasificado, y cuando volvió a casa en 2007 con trastorno de estrés postraumático, una lesión cerebral traumática y un dolor que nunca cedía, el secreto lo siguió a las salas de tratamiento del VA de Phoenix — donde, según el relato de sus padres, no podía hacer con seguridad la terapia de grupo que se le ofrecía, no podía obtener la atención individual que pedía, y una vez, en crisis, se le dijo que no había cama para él. El 10 de junio de 2013, seis años después de volver a casa, el sargento Somers murió por suicidio a los treinta años. Dejó a su familia una carta. Ellos la publicaron, y después se pusieron a trabajar: esta página es el registro de su servicio, de los seis años que lo siguieron, y de las tres leyes que hoy llevan su nombre.&lt;/p></description></item><item><title>Daniel Somers: una lettera alla sua famiglia, e i sei anni in cui il sistema lo tenne in attesa</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/daniel-somers/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/daniel-somers/</guid><description>&lt;p class="lede">Daniel Somers era un soldato dell'intelligence. A Baghdad condusse più di quattrocento missioni di combattimento dalla torretta di un Humvee e interrogò sospetti insorti; a Mosul diresse un centro di intelligence per il Joint Special Operations Command. Il lavoro era classificato, e quando tornò a casa nel 2007 con disturbo da stress post-traumatico, una lesione cerebrale traumatica e un dolore che non mollava mai, la segretezza lo seguì nelle stanze di trattamento del Phoenix VA — dove, secondo il racconto dei suoi genitori, non poteva fare in sicurezza la terapia di gruppo che gli fu offerta, non poteva ottenere le cure individuali che chiedeva, e una volta, in crisi, gli fu detto che non c'era un letto per lui. Il 10 giugno 2013, sei anni dopo essere tornato a casa, il Sergeant Somers morì per suicidio a trent'anni. Lasciò alla sua famiglia una lettera. La pubblicarono, e poi si misero al lavoro: questa pagina è il dossier del suo servizio, dei sei anni che lo seguirono, e delle tre leggi che ora portano il suo nome.&lt;/p></description></item><item><title>Daniel Somers：给他家人的一封信，以及这个系统让他等待的 6 年</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/daniel-somers/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/daniel-somers/</guid><description>&lt;p class="lede">Daniel Somers 是一名情报士兵。在巴格达，他从一辆 Humvee 的炮塔上执行了 400 多次战斗任务，并审讯叛乱嫌疑人；在摩苏尔，他为 Joint Special Operations Command 运行一个情报中心。这项工作是机密的；当他于 2007 年带着创伤后应激障碍、创伤性脑损伤和从未间断的疼痛回家时，那份保密也跟随他走进了 Phoenix VA 的治疗室——在那里，据他父母的叙述，他无法安全地做向他提供的团体治疗，无法得到他所要求的个体照护，并且有一次，在危机之中，被告知没有床位给他。2013 年 6 月 10 日，回家 6 年后，Somers 中士自杀身亡，年 30 岁。他给家人留下了一封信。他们发表了那封信，然后着手工作：本页记录的是他的服役、服役之后的 6 年，以及现在以他名字命名的 3 部法律。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>Daniel Somers 生于 1983 年 1 月 14 日，是 Howard Somers 的儿子——一位在 Phoenix 从事泌尿科行医 26 年的医生——和 Jean Somers 的儿子——一位管理丈夫诊所的法律助理。2001 年，他与高中时的恋人 Angeline Roth——Angel——结婚。他于 2003 年加入加利福尼亚陆军国民警卫队。&lt;/p>
&lt;p>他的第一期服役是 2004 年至 2005 年在巴格达，他在 Task Force Lightning 的一个战术人力情报组服役。他的家人后来随他的信发布的生平简介直白地描述了这项工作：他作为一辆 Humvee 炮塔上的机枪手执行了 400 多次战斗任务，采访了从关切的市民到社区领袖和政府官员的伊拉克人，并审讯了数十名叛乱分子和恐怖嫌疑人。他在部署前于 Fort Hood 庆祝了自己的 21 岁生日，这期服役持续了 13 个月。&lt;/p></description></item><item><title>Danny Chen : le Private que ses supérieurs ont bizuté, et le Chinatown qui a refusé de se taire</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/danny-chen/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/danny-chen/</guid><description>&lt;p class="lede">Danny Chen avait dix-neuf ans, et il était le seul soldat sino-américain de son unité. Pendant six semaines en Afghanistan, ont établi les enquêteurs de l'Army, les hommes au-dessus de lui l'ont appelé par des insultes raciales, l'ont battu et l'ont fait travailler jusqu'à l'épuisement — quotidiennement. Le 3 octobre 2011, il a été retrouvé mort dans une tour de garde au Combat Outpost Palace. Cette page est le dossier documenté de ce que l'enquête de l'Army a établi, de ce que ses cours martiales ont décidé, et de ce que ses parents — des immigrants qui ne parlaient pas anglais — ont forcé à être mis au jour avec un quartier derrière eux.&lt;/p></description></item><item><title>Danny Chen: Ang Pribadong Hinapis ng Kanyang mga Nakakataas, at ang Chinatown na Tumangging Tumahimik</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/danny-chen/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/danny-chen/</guid><description>&lt;p class="lede">Labinsiyam na taong gulang si Danny Chen, at siya ang tanging Chinese American na sundalo sa kanyang yunit. Sa loob ng anim na linggo sa Afghanistan, natuklasan ng mga imbestigador ng Army, ang mga lalaking nakakataas sa kanya ay tinawag siyang may mga panlalait na may kinalaman sa lahi, binugbog siya, at pinagtrabaho siya hanggang sa pagkapagod — araw-araw. Noong Oktubre 3, 2011, natagpuan siyang patay sa isang tore ng bantay sa Combat Outpost Palace. Ang pahinang ito ay ang dokumentadong rekord ng kung ano ang natuklasan ng imbestigasyon ng Army, kung ano ang napagpasyahan ng mga court-martial nito, at kung ano ang pilit na inilabas sa publiko ng kanyang mga magulang — mga imigranteng hindi nagsasalita ng Ingles — kasama ang isang komunidad sa kanilang likuran.&lt;/p></description></item><item><title>Danny Chen: el soldado raso al que sus superiores sometieron a novatadas, y el Chinatown que no se quedó callado</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/danny-chen/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/danny-chen/</guid><description>&lt;p class="lede">Danny Chen tenía diecinueve años, y era el único soldado chino-estadounidense en su unidad. Durante seis semanas en Afganistán, encontraron los investigadores del Ejército, los hombres por encima de él lo llamaron con insultos raciales, lo golpearon y lo hicieron trabajar hasta el agotamiento — a diario. El 3 de octubre de 2011, fue encontrado muerto en una torre de guardia en el Combat Outpost Palace. Esta página es el registro documentado de lo que encontró la investigación del Ejército, de lo que decidieron sus consejos de guerra, y de lo que sus padres — inmigrantes que no hablaban inglés — forzaron a salir a la luz con un barrio detrás de ellos.&lt;/p></description></item><item><title>Danny Chen: il soldato semplice vessato dai suoi superiori e la Chinatown che non volle tacere</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/danny-chen/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/danny-chen/</guid><description>&lt;p class="lede">Danny Chen aveva diciannove anni ed era l'unico militare cino-americano della sua unità. Per sei settimane in Afghanistan, accertarono gli investigatori dell'Esercito, gli uomini sopra di lui lo chiamarono con insulti razziali, lo picchiarono e lo fecero lavorare fino allo sfinimento — ogni giorno. Il 3 ottobre 2011 fu trovato morto in una torretta di guardia al Combat Outpost Palace. Questa pagina è il dossier documentato di ciò che l'inchiesta dell'Esercito accertò, di ciò che le sue corti marziali decisero e di ciò che i suoi genitori — immigrati che non parlavano inglese — portarono allo scoperto con un intero quartiere alle loro spalle.&lt;/p></description></item><item><title>Danny Chen: Người binh nhì bị cấp trên chèn ép, và khu Chinatown đã không chịu im lặng</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/danny-chen/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/danny-chen/</guid><description>&lt;p class="lede">Danny Chen mười chín tuổi, và anh là quân nhân người Mỹ gốc Hoa duy nhất trong đơn vị của mình. Trong sáu tuần ở Afghanistan, các điều tra viên của Lục quân đã phát hiện, những người ở trên anh đã gọi anh bằng những lời lăng mạ chủng tộc, đánh đập anh, và bắt anh làm việc đến kiệt sức — hằng ngày. Vào ngày 3 tháng 10 năm 2011, anh được phát hiện đã chết trong một tháp canh tại Combat Outpost Palace. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu về những gì cuộc điều tra của Lục quân đã phát hiện, những gì các tòa án quân sự của Lục quân đã quyết định, và những gì cha mẹ anh — những người nhập cư không nói được tiếng Anh — đã buộc phải đưa ra ánh sáng với một khu phố đứng sau lưng họ.&lt;/p></description></item><item><title>Danny Chen: The Private His Superiors Hazed, and the Chinatown That Would Not Be Quiet</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/danny-chen/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/danny-chen/</guid><description>&lt;p class="lede">Danny Chen was nineteen years old, and he was the only Chinese American soldier in his unit. For six weeks in Afghanistan, Army investigators found, the men above him called him by racial slurs, beat him, and worked him to exhaustion — daily. On October 3, 2011, he was found dead in a guard tower at Combat Outpost Palace. This page is the documented record of what the Army's investigation found, what its courts-martial decided, and what his parents — immigrants who did not speak English — forced into the open with a neighborhood behind them.&lt;/p></description></item><item><title>Danny Chen：被上级欺凌的列兵，与不肯沉默的唐人街</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/danny-chen/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/danny-chen/</guid><description>&lt;p class="lede">Danny Chen 十九岁，是部队里唯一的华裔士兵。陆军调查人员查明，在阿富汗的六周里，在他之上的那些人每天用种族辱骂称呼他、殴打他，并使他劳累至筋疲力尽。2011 年 10 月 3 日，他被发现死在 Combat Outpost Palace 的一座警戒塔里。本页是有记录在案的记述，记录陆军调查所查明的事实、其军事法庭所作的裁决，以及他的父母——不会说英语的移民——在一个街区的支持下，如何迫使这一切公之于众。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>Danny Chen 于 &lt;strong>1992 年 5 月 26 日&lt;/strong> 出生在纽约市曼哈顿唐人街，并在那里长大。他是父母的独生子，父母从中国南方广东省的 Sunning 移民而来——父亲是 &lt;strong>Yan Tao Chen&lt;/strong>，母亲是 &lt;strong>Suzhen Chen&lt;/strong>。他是自己选择参军的：他违背母亲的意愿应征成为一名步兵——母亲原希望他上大学，做些更安全的事——据家属的记述，他是在没有先告诉母亲的情况下报名的。&lt;/p>
&lt;p>他于 &lt;strong>2011 年 4 月&lt;/strong> 在佐治亚州的 &lt;strong>Fort Benning&lt;/strong> 完成基础训练，被分配到驻扎在阿拉斯加州 Fort Wainwright 的 &lt;strong>C Company, 3rd Battalion, 21st Infantry Regiment, 1st Stryker Brigade Combat Team, 25th Infantry Division&lt;/strong>。&lt;strong>2011 年 8 月&lt;/strong>，他随部队部署到阿富汗的坎大哈省。&lt;/p>
&lt;p>对像 Danny Chen 这样的士兵所作的承诺，与对每一名列兵所作的承诺相同：你的上级对你的福祉负责；你之上的指挥链，就是与武器一同发给你的保护。在他的情况下，陆军自己的调查将证实，危险不在防线之外——本应是那份保护的上级，正是虐待的来源，而唯一被起诉的军官，被起诉的罪名是未能阻止这一切。&lt;/p>
&lt;h2 id="事情的经过">事情的经过&lt;/h2>
&lt;p>Chen 于 2011 年 8 月抵达 Combat Outpost Palace，是部队里唯一有中国血统的士兵。陆军调查的结论显示，其后发生的并非单一事件。调查查明，他被战友 «racially harassed, teased, bullied, and mercilessly beaten»（遭受种族骚扰、戏弄、欺凌和无情殴打），并且他 «had been subjected to physical abuse and ethnic slurs, taunts, and insults by superiors»（曾遭受上级的身体虐待以及种族辱骂、嘲讽和侮辱）。国会议员在 2012 年 1 月总结这些结论时，形容这是&lt;strong>每天基于种族的欺凌和身体虐待&lt;/strong>——虐待在他死亡前的&lt;strong>六周里每天发生&lt;/strong>。&lt;/p></description></item><item><title>Đạo luật PACT bằng ngôn ngữ dễ hiểu</title><link>https://deardougcollins.com/vi/pact-act/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/pact-act/</guid><description>&lt;h1 id="đạo-luật-pact-bằng-ngôn-ngữ-dễ-hiểu">Đạo luật PACT bằng ngôn ngữ dễ hiểu&lt;/h1>
&lt;p class="lede">Đạo luật PACT là sự thừa nhận đơn lẻ lớn nhất trong lịch sử mà trang web này ghi lại. Tên đầy đủ của nó là Sergeant First Class (SFC) Heath Robinson Honoring our Promise to Address Comprehensive Toxics (PACT) Act — Pub. L. 117-168, được ký &lt;strong>ngày 10 tháng 8 năm 2022&lt;/strong>. Chính Bộ Cựu Chiến Binh Hoa Kỳ (Department of Veterans Affairs, gọi tắt là VA) gọi nó là "có lẽ là lần mở rộng chăm sóc sức khỏe và quyền lợi lớn nhất trong lịch sử của VA". Đạo luật này không khám phá ra điều gì mới. Mọi phơi nhiễm mà nó bao phủ đều đã được ghi lại trong tài liệu từ nhiều năm — trong một số trường hợp là nhiều thập kỷ — trước khi nó được thông qua. Điều nó thay đổi là ai phải chứng minh điều gì: đối với các tình trạng và các địa điểm nằm trong danh sách của nó, luật nay suy đoán sự liên hệ, và cựu chiến binh không còn phải một mình chứng minh điều không thể chứng minh được nữa. Trang này lần lượt đi qua từng cánh cửa mà nó đã mở, bằng ngôn ngữ dễ hiểu.&lt;/p></description></item><item><title>DAV — Disabled American Veterans</title><link>https://deardougcollins.com/es/organizations/dav/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/organizations/dav/</guid><description>&lt;p class="lede">DAV es la organización que una familia debería conocer antes de presentar una reclamación ante el VA por su cuenta: sus Oficiales de Servicio Nacional son expertos acreditados en reclamaciones, y DAV afirma con claridad que su ayuda es gratuita para &lt;strong>todos&lt;/strong> los veteranos y &lt;strong>no requiere membresía&lt;/strong>.&lt;/p>
&lt;div class="ledger-box">
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Fundación:&lt;/strong> 1920, Cincinnati, Ohio (como Disabled American Veterans of the World War, por Robert S. Marx)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Estatus:&lt;/strong> Organización de servicios para veteranos (VSO) con carta constitutiva del Congreso (constituida en 1932); sin fines de lucro&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Sede:&lt;/strong> Erlanger, Kentucky&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Tamaño:&lt;/strong> «more than 1 million members» (más de 1 millón de miembros) (cifra propia de DAV)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Sitio web:&lt;/strong> &lt;a href="https://www.dav.org">dav.org&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;/div>
&lt;h2 id="a-quién-sirve">A quién sirve&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>Membresía&lt;/strong> está abierta a cualquier miembro del servicio que no haya recibido una baja deshonrosa y que haya sufrido una lesión o enfermedad durante el servicio — haya o no el VA reconocido su conexión con el servicio — o que haya agravado una lesión previa en el servicio, siempre que haya servido durante un período de conflicto armado (no se requiere combate directo).&lt;/p></description></item><item><title>DAV — Disabled American Veterans</title><link>https://deardougcollins.com/fr/organizations/dav/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/organizations/dav/</guid><description>&lt;p class="lede">DAV est l'organisation qu'une famille devrait connaître avant même de déposer seule une demande auprès de la VA : ses National Service Officers sont des experts accrédités en demandes, et DAV affirme clairement que son aide est gratuite pour &lt;strong>tous&lt;/strong> les vétérans et &lt;strong>ne requiert aucune adhésion&lt;/strong>.&lt;/p>
&lt;div class="ledger-box">
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Fondation :&lt;/strong> 1920, Cincinnati, Ohio (sous le nom de Disabled American Veterans of the World War, par Robert S. Marx)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Statut :&lt;/strong> organisation de services aux vétérans (VSO) agréée par le Congrès (agréée en 1932) ; organisation à but non lucratif&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Siège :&lt;/strong> Erlanger, Kentucky&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Taille :&lt;/strong> « more than 1 million members » (plus d&amp;rsquo;un million de membres) (le chiffre de DAV elle-même)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Site web :&lt;/strong> &lt;a href="https://www.dav.org">dav.org&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;/div>
&lt;h2 id="à-qui-elle-sadresse">À qui elle s&amp;rsquo;adresse&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>L&amp;rsquo;adhésion&lt;/strong> est ouverte à tout membre des forces armées qui n&amp;rsquo;a pas été libéré de manière déshonorante et qui a subi une blessure ou une maladie pendant son service — que la VA l&amp;rsquo;ait reconnue ou non comme liée au service — ou qui a aggravé une blessure antérieure pendant son service, pourvu qu&amp;rsquo;il ait servi pendant une période de conflit armé (le combat direct n&amp;rsquo;est pas requis).&lt;/p></description></item><item><title>DAV — Disabled American Veterans</title><link>https://deardougcollins.com/it/organizations/dav/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/organizations/dav/</guid><description>&lt;p class="lede">DAV è l'organizzazione che una famiglia dovrebbe conoscere prima ancora di presentare da sola una domanda al VA: i suoi National Service Officers sono esperti accreditati delle domande, e DAV dichiara con chiarezza che il suo aiuto è gratuito per &lt;strong>tutti&lt;/strong> i veterani e &lt;strong>non richiede l'adesione&lt;/strong>.&lt;/p>
&lt;div class="ledger-box">
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Fondazione:&lt;/strong> 1920, Cincinnati, Ohio (come Disabled American Veterans of the World War, da Robert S. Marx)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Stato:&lt;/strong> Organizzazione di servizi per i veterani (VSO) con carta costitutiva del Congresso (costituita nel 1932); senza scopo di lucro&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Sede:&lt;/strong> Erlanger, Kentucky&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Dimensioni:&lt;/strong> «more than 1 million members» (oltre 1 milione di membri) (cifra propria di DAV)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Sito web:&lt;/strong> &lt;a href="https://www.dav.org">dav.org&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;/div>
&lt;h2 id="chi-serve">Chi serve&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>L&amp;rsquo;adesione&lt;/strong> è aperta a qualsiasi membro delle forze armate che non sia stato congedato con disonore e che abbia subito una lesione o una malattia durante il servizio — che il VA l&amp;rsquo;abbia o no collegata al servizio — o che abbia aggravato una lesione precedente in servizio, purché abbia servito durante un periodo di conflitto armato (il combattimento diretto non è richiesto).&lt;/p></description></item><item><title>DAV — Disabled American Veterans</title><link>https://deardougcollins.com/tl/organizations/dav/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/organizations/dav/</guid><description>&lt;p class="lede">Ang DAV ang organisasyong dapat pong malaman ng isang pamilya bago pa man ito maghain nang mag-isa ng paghahabol sa Kagawaran ng mga Usapin ng mga Beterano ng Estados Unidos (Department of Veterans Affairs, VA): ang mga National Service Officer nito ay mga akreditadong eksperto sa paghahabol, at malinaw na sinasabi ng DAV na libre ang tulong nito para sa &lt;strong>lahat&lt;/strong> ng beterano at &lt;strong>hindi nangangailangan ng pagiging miyembro&lt;/strong>.&lt;/p>
&lt;div class="ledger-box">
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Itinatag:&lt;/strong> 1920, Cincinnati, Ohio (bilang Disabled American Veterans of the World War, ni Robert S. Marx)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Katayuan:&lt;/strong> organisasyon ng serbisyo para sa beterano (VSO) na may charter mula sa Kongreso (binigyan ng charter noong 1932); nonprofit&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Punong-tanggapan:&lt;/strong> Erlanger, Kentucky&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Laki:&lt;/strong> « more than 1 million members » (mahigit 1 milyong miyembro — sariling bilang ng DAV)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Website:&lt;/strong> &lt;a href="https://www.dav.org">dav.org&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;/div>
&lt;h2 id="kanino-ito-naglilingkod">Kanino ito naglilingkod&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>Pagiging miyembro&lt;/strong> ay bukas sa sinumang miyembro ng serbisyo na hindi dishonorably discharged at nakaranas ng pinsala o sakit habang nasa serbisyo — idineklara man ito ng VA na kaugnay ng serbisyo o hindi — o nagpalala ng dating pinsala habang nasa serbisyo, basta&amp;rsquo;t nagsilbi sila sa panahon ng armadong tunggalian (hindi kinakailangan ang direktang pakikipaglaban).&lt;/p></description></item><item><title>DAV — Disabled American Veterans</title><link>https://deardougcollins.com/vi/organizations/dav/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/organizations/dav/</guid><description>&lt;p class="lede">DAV là tổ chức mà một gia đình nên biết trước khi tự mình nộp đơn yêu cầu quyền lợi với Bộ Cựu Chiến Binh Hoa Kỳ (Department of Veterans Affairs, gọi tắt là VA): các Cán bộ Dịch vụ Quốc gia của tổ chức là những chuyên gia về đơn yêu cầu quyền lợi đã được công nhận, và DAV tuyên bố rõ ràng rằng sự trợ giúp của tổ chức là miễn phí cho &lt;strong>mọi&lt;/strong> cựu chiến binh và &lt;strong>không yêu cầu phải là thành viên&lt;/strong>.&lt;/p></description></item><item><title>DAV — Disabled American Veterans</title><link>https://deardougcollins.com/zh/organizations/dav/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/organizations/dav/</guid><description>&lt;p class="lede">DAV 是每一个家庭在独自向美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）提出申索之前就应该了解的组织：它的 National Service Officers 是经认可的申索专家，而且 DAV 明确表示，它的帮助对&lt;strong>所有&lt;/strong>退伍军人免费，且&lt;strong>不要求会员资格&lt;/strong>。&lt;/p>
&lt;div class="ledger-box">
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>成立：&lt;/strong> 1920年，Cincinnati, Ohio（最初名为 Disabled American Veterans of the World War，由 Robert S. Marx 创立）&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>性质：&lt;/strong> 经国会特许的退伍军人服务组织（VSO）（1932年获得特许）；非营利组织&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>总部：&lt;/strong> Erlanger, Kentucky&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>规模：&lt;/strong> «more than 1 million members»（超过 100 万名会员）（DAV 自己的数字）&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>网站：&lt;/strong> &lt;a href="https://www.dav.org">dav.org&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;/div>
&lt;h2 id="服务对象">服务对象&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>会员资格&lt;/strong>面向任何未被不光彩退伍、且在服役期间受伤或患病的服役人员——无论 VA 是否已认定其与服役相关——或者在服役中使先前伤病加重的人员，前提是他们在武装冲突时期服役（不要求直接参战）。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>服务范围比会员资格更广。&lt;/strong> DAV 表示，它的服务——包括 VA 申索方面的专业帮助、过渡和就业援助——向所有退伍军人免费提供，且不要求加入。&lt;/p>
&lt;h2 id="它做什么">它做什么&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>VA 申索帮助&lt;/strong>——National Service Officers (NSOs) 帮助退伍军人及其家人提交申索；DAV 表示它帮助提交了数十万份申索。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>交通&lt;/strong>——一个志愿者网络，免费接送退伍军人前往 VA 医疗预约（DAV 称提供了超过 230,000 次免费接送）。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>过渡援助&lt;/strong>——驻扎在 100 多个军事设施的倡导人员。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>就业与创业&lt;/strong>——招聘会和雇主对接。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>灾害救济&lt;/strong>——向自然灾害地区的患病和受伤退伍军人提供紧急补助。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>倡导&lt;/strong>——DAV Commander&amp;rsquo;s Action Network (DAV CAN) 以及由会员通过的立法目标，其中包括为各个时代重伤、患病和受伤退伍军人的照护者提供全面的支持服务。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="一个家庭如何使用它">一个家庭如何使用它&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>从 &lt;a href="https://www.dav.org/get-help-now/">dav.org/get-help-now&lt;/a> 查找最近的 National Service Office——或者从 &lt;strong>1-877-426-2838&lt;/strong> (1-877-I-AM-A-VET) 开始。&lt;/li>
&lt;li>您不必先加入。无论如何，申索帮助都是免费的。&lt;/li>
&lt;li>希望拥有自己会员资格的家庭成员可通过 &lt;strong>DAV Auxiliary&lt;/strong> 加入（本目录下一批中的一个页面）。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;p class="small">本页事实取自 DAV 自己发布的材料 (dav.org)，于 2026年10月核查。会员资格和项目规则会变化；以该组织自己的网站为准。更正：&lt;a href="mailto:care@bowmanwebservices.com">care@bowmanwebservices.com&lt;/a>。&lt;/p></description></item><item><title>DAV — Disabled American Veterans</title><link>https://deardougcollins.com/organizations/dav/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/organizations/dav/</guid><description>&lt;p class="lede">DAV is the organization a family should know about before it ever files a VA claim alone: its National Service Officers are accredited claims experts, and DAV states plainly that its help is free to &lt;strong>all&lt;/strong> veterans and &lt;strong>does not require membership&lt;/strong>.&lt;/p>
&lt;div class="ledger-box">
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Founded:&lt;/strong> 1920, Cincinnati, Ohio (as Disabled American Veterans of the World War, by Robert S. Marx)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Status:&lt;/strong> Congressionally chartered veterans service organization (chartered 1932); nonprofit&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Headquarters:&lt;/strong> Erlanger, Kentucky&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Size:&lt;/strong> &amp;ldquo;more than 1 million members&amp;rdquo; (DAV&amp;rsquo;s own figure)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Website:&lt;/strong> &lt;a href="https://www.dav.org">dav.org&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;/div>
&lt;h2 id="who-it-serves">Who it serves&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>Membership&lt;/strong> is open to any service member who was not dishonorably discharged and who sustained an injury or illness during service — whether or not the VA has service-connected it — or who aggravated a previous injury in service, so long as they served during a period of armed conflict (direct combat is not required).&lt;/p></description></item><item><title>David Hrdlicka : photographié en captivité, écarté comme « aucune information »</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/david-hrdlicka/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/david-hrdlicka/</guid><description>&lt;p class="lede">Il existe une photographie de David Hrdlicka aux mains de l'ennemi : tête baissée, combinaison de vol sur le dos, un garde armé derrière lui, publiée dans le journal soviétique Pravda en août 1966. Il existe un enregistrement sur bande de sa voix, diffusé en juillet 1966, lisant une lettre adressée à sa famille. Il existe un article d'un journal vietnamien sur sa capture. Les propres dossiers du gouvernement des États-Unis contenaient tout cela. Et le récit officiel de l'Air Force sur le capitaine David L. Hrdlicka affirme, dans des mots que sa veuve a dû lire pendant des décennies : « no information was ever received regarding his fate ». Cette page place les documents à côté de cette phrase. C'est tout ce qu'elle a à faire.&lt;/p></description></item><item><title>David Hrdlicka: Bị chụp ảnh khi bị giam cầm, bị gạt bỏ với «No Information»</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/david-hrdlicka/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/david-hrdlicka/</guid><description>&lt;p class="lede">Có một bức ảnh của David Hrdlicka trong tay kẻ thù: đầu cúi xuống, bộ đồ bay trên người, một lính gác có vũ trang phía sau ông, được đăng trên tờ báo Liên Xô Pravda vào tháng 8 năm 1966. Có một bản ghi âm giọng nói của ông, được phát sóng vào tháng 7 năm 1966, đọc một lá thư gửi về nhà. Có một bài báo trên báo Việt Nam về việc ông bị bắt. Chính hồ sơ của chính phủ Hoa Kỳ lưu giữ tất cả những điều đó. Và bản tường thuật chính thức của Không quân về Đại úy David L. Hrdlicka nêu rõ, bằng những lời mà góa phụ của ông đã phải đọc trong nhiều thập kỷ: «no information was ever received regarding his fate.» Trang này đặt các tài liệu bên cạnh câu đó. Đó là tất cả những gì nó phải làm.&lt;/p></description></item><item><title>David Hrdlicka: fotografato in prigionia, liquidato come 'nessuna informazione'</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/david-hrdlicka/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/david-hrdlicka/</guid><description>&lt;p class="lede">Esiste una fotografia di David Hrdlicka in mani nemiche: testa china, tuta di volo addosso, una guardia armata dietro di lui, pubblicata sul quotidiano sovietico Pravda nell'agosto 1966. Esiste una registrazione su nastro della sua voce, trasmessa nel luglio 1966, mentre legge una lettera per casa. Esiste un articolo di un giornale vietnamita sulla sua cattura. Gli archivi dello stesso governo degli Stati Uniti contenevano tutto questo. E il resoconto ufficiale dell'Air Force sul capitano David L. Hrdlicka afferma, con parole che sua moglie ha dovuto leggere per decenni: «no information was ever received regarding his fate». Questa pagina mette i documenti accanto alla frase. È tutto ciò che deve fare.&lt;/p></description></item><item><title>David Hrdlicka: fotografiado en cautiverio, dado por perdido como «sin información»</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/david-hrdlicka/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/david-hrdlicka/</guid><description>&lt;p class="lede">Hay una fotografía de David Hrdlicka en manos enemigas: cabeza inclinada, traje de vuelo puesto, un guardia armado tras él, publicada en el periódico soviético Pravda en agosto de 1966. Hay una grabación de su voz, emitida en julio de 1966, leyendo una carta a casa. Hay una historia en un periódico vietnamita sobre su captura. Los propios archivos del gobierno de Estados Unidos lo contenían todo. Y el relato oficial de la Fuerza Aérea del capitán David L. Hrdlicka declara, en palabras que su viuda ha tenido que leer durante décadas: «nunca se recibió información sobre su destino». Esta página coloca los documentos junto a la frase. Eso es todo lo que tiene que hacer.&lt;/p></description></item><item><title>David Hrdlicka: Nakuhanan ng Larawan sa Pagkabihag, Iwinaksi bilang 'No Information'</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/david-hrdlicka/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/david-hrdlicka/</guid><description>&lt;p class="lede">May isang larawan ni David Hrdlicka sa mga kamay ng kaaway: nakayuko ang ulo, suot ang flight suit, may armadong guwardiya sa likuran niya, inilathala sa pahayagang Sobyet na Pravda noong Agosto 1966. May isang tape recording ng kanyang boses, na-broadcast noong Hulyo 1966, na nagbabasa ng isang liham pauwi. May isang kuwento sa pahayagang Biyetnames tungkol sa kanyang pagkakahuli. Hawak ng sariling mga file ng pamahalaan ng Estados Unidos ang lahat ng ito. At ang opisyal na salaysay ng Air Force tungkol kay Captain David L. Hrdlicka ay nagsasabi, sa mga salitang kinailangang basahin ng kanyang balo sa loob ng mga dekada: «no information was ever received regarding his fate» (sa Tagalog: walang impormasyong natanggap kailanman tungkol sa kanyang kapalaran). Itinatabi ng pahinang ito ang mga dokumento sa tabi ng pangungusap na iyon. Iyon lamang ang kailangan nitong gawin.&lt;/p></description></item><item><title>David Hrdlicka: Photographed in Captivity, Written Off as 'No Information'</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/david-hrdlicka/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/david-hrdlicka/</guid><description>&lt;p class="lede">There is a photograph of David Hrdlicka in enemy hands: head bowed, flight suit on, an armed guard behind him, published in the Soviet newspaper Pravda in August 1966. There is a tape recording of his voice, broadcast in July 1966, reading a letter home. There is a Vietnamese newspaper story about his capture. The United States government's own files held all of it. And the official Air Force account of Captain David L. Hrdlicka states, in words his widow has had to read for decades: "no information was ever received regarding his fate." This page sets the documents beside the sentence. That is all it has to do.&lt;/p></description></item><item><title>David Hrdlicka：在囚禁中被拍照，却被以 ‘No Information’ 一笔勾销</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/david-hrdlicka/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/david-hrdlicka/</guid><description>&lt;p class="lede">有一张 David Hrdlicka 落入敌人之手的照片：他低着头，身穿飞行服，身后站着一名持枪看守，这张照片于 1966 年 8 月刊登在苏联报纸 Pravda 上。有一盘录音带录下了他的声音，于 1966 年 7 月播出，内容是他朗读一封写给家里的信。有一则越南报纸的报道讲述了他被俘的经过。美国政府自己的档案里保存了这一切。而空军关于 Captain David L. Hrdlicka 的官方记述却用他的遗孀几十年来不得不反复读到的话写道：«no information was ever received regarding his fate»（从未收到过任何关于他命运的信息）。本页将这些文件与那句话并置在一起。仅此而已。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>David Louis Hrdlicka 出生于 Minnesota，在 Colorado 的 Littleton 长大。飞行从少年时代起就是他的热爱。他成为一名空军战斗机飞行员，与 Carol 结婚，到 1965 年春天时，他已是 Captain，隶属于 Kansas 的 McConnell Air Force Base 的 &lt;strong>563rd Tactical Fighter Squadron, 23rd Tactical Fighter Wing&lt;/strong>。1965 年 4 月，他的部队部署到 Thailand 的 Takhli Royal Thai Air Force Base，以支援越南战争。&lt;/p>
&lt;p>Carol Hrdlicka 当时 27 岁，有三个年幼的孩子。&lt;/p></description></item><item><title>DaVita</title><link>https://deardougcollins.com/es/middlemen/davita/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/middlemen/davita/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>DaVita&lt;/strong> — Cadena de diálisis — atención comunitaria del VA · &lt;a href="https://www.davita.com">davita.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="qué-vende">Qué vende&lt;/h2>
&lt;p>DaVita es una de las dos cadenas que dominan la diálisis estadounidense — junto con Fresenius, aproximadamente el 74% del mercado de EE. UU. según el plan renal de 2026 de HHS — y un importante proveedor de diálisis de atención comunitaria del VA. El VA gastó aproximadamente $1.2 mil millones en diálisis comunitaria en TODOS los proveedores desde oct 2020 hasta sep 2022 (VA OIG); no se encontró ningún total del VA exclusivo de DaVita en la investigación de esta versión, y aquí no se inventa ninguno.&lt;/p></description></item><item><title>DaVita</title><link>https://deardougcollins.com/fr/middlemen/davita/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/middlemen/davita/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>DaVita&lt;/strong> — Chaîne de dialyse — soins communautaires du VA · &lt;a href="https://www.davita.com">davita.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="ce-quelle-vend">Ce qu&amp;rsquo;elle vend&lt;/h2>
&lt;p>DaVita est l&amp;rsquo;une des deux chaînes qui dominent la dialyse américaine — avec Fresenius, environ 74 % du marché américain selon le plan rénal 2026 de HHS — et un important fournisseur de dialyse en soins communautaires du VA. Le VA a dépensé environ 1,2 milliard de dollars en dialyse communautaire chez TOUS les fournisseurs d&amp;rsquo;octobre 2020 à septembre 2022 (OIG du VA) ; aucun total du VA propre à DaVita n&amp;rsquo;a été trouvé dans les recherches de cette version, et aucun n&amp;rsquo;est inventé ici.&lt;/p></description></item><item><title>DaVita</title><link>https://deardougcollins.com/it/middlemen/davita/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/middlemen/davita/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>DaVita&lt;/strong> — Catena di dialisi — assistenza comunitaria del VA · &lt;a href="https://www.davita.com">davita.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="che-cosa-vende">Che cosa vende&lt;/h2>
&lt;p>DaVita è una delle due catene che dominano la dialisi americana — insieme a Fresenius, circa il 74% del mercato statunitense secondo il piano renale 2026 di HHS — e un importante fornitore di dialisi nell&amp;rsquo;assistenza comunitaria del VA. Il VA ha speso circa $1,2 miliardi per la dialisi comunitaria presso TUTTI i fornitori da ottobre 2020 a settembre 2022 (VA OIG); nessun totale del VA riferito alla sola DaVita è stato trovato nella ricerca per questa versione, e nessuno viene inventato qui.&lt;/p></description></item><item><title>DaVita</title><link>https://deardougcollins.com/tl/middlemen/davita/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/middlemen/davita/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>DaVita&lt;/strong> — Kadena ng dialysis — pangangalaga sa komunidad ng VA · &lt;a href="https://www.davita.com">davita.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="ano-ang-ibinebenta-nito">Ano ang ibinebenta nito&lt;/h2>
&lt;p>Ang DaVita ay isa sa dalawang kadena na nangingibabaw sa dialysis sa Amerika — kasama ang Fresenius, humigit-kumulang 74% ng merkado ng U.S. ayon sa plano ng HHS para sa bato noong 2026 — at isang pangunahing tagapagbigay ng dialysis sa pangangalaga sa komunidad ng VA. Gumastos ang VA ng humigit-kumulang $1.2 bilyon sa dialysis sa komunidad sa LAHAT ng tagapagbigay mula Oktubre 2020 hanggang Setyembre 2022 (VA OIG); walang kabuuang halaga sa VA na para lamang sa DaVita ang natagpuan sa pananaliksik ng build na ito, at wala ring iniimbento rito.&lt;/p></description></item><item><title>DaVita</title><link>https://deardougcollins.com/vi/middlemen/davita/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/middlemen/davita/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>DaVita&lt;/strong> — Chuỗi lọc máu — Chăm sóc cộng đồng của VA · &lt;a href="https://www.davita.com">davita.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="nó-bán-gì">Nó bán gì&lt;/h2>
&lt;p>DaVita là một trong hai chuỗi chiếm lĩnh ngành lọc máu của Mỹ — cùng với Fresenius, chiếm khoảng 74% thị trường Hoa Kỳ theo kế hoạch thận năm 2026 của HHS — và là một nhà cung cấp lọc máu lớn trong chương trình chăm sóc cộng đồng của VA. VA đã chi khoảng $1.2 tỷ cho lọc máu cộng đồng trên TẤT CẢ các nhà cung cấp từ tháng 10 năm 2020 đến tháng 9 năm 2022 (VA OIG); trong nghiên cứu của đợt xây dựng này không tìm thấy tổng số tại VA riêng của DaVita, và ở đây cũng không bịa ra con số nào.&lt;/p></description></item><item><title>DaVita</title><link>https://deardougcollins.com/zh/middlemen/davita/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/middlemen/davita/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>DaVita&lt;/strong> — 透析连锁机构 — VA 社区护理 · &lt;a href="https://www.davita.com">davita.com&lt;/a>。&lt;/p>
&lt;h2 id="它卖什么">它卖什么&lt;/h2>
&lt;p>DaVita 是主导美国透析的两家连锁机构之一——与 Fresenius 合计占美国市场的约 74%（据 HHS 的 2026 年肾脏计划），也是一家主要的 VA 社区护理透析提供方。VA 在 2020 年 10 月至 2022 年 9 月期间，在所有提供方合计的社区透析上花费了约 $1.2 billion（VA 监察长办公室（OIG））；在本期建设的研究中，未找到仅 DaVita 一家的 VA 总额，此处也不虚构任何金额。&lt;/p>
&lt;h2 id="合同与资金">合同与资金&lt;/h2>
&lt;p>VA 社区透析通过 Community Care Network 和 Nationwide Dialysis Services Contracts 运作——即 VA 监察长办公室（OIG）在下文审计的那些安排。&lt;/p>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>$538 million——由 VA 向 DaVita 支付（2017 年和解）&lt;/strong> — 这是 DaVita 一起诉讼的和解，该诉讼称 VA 在 2005 年至 2011 年期间为透析服务向其支付不足——这是 VA 在其合同账单之外向该公司支付的款项，此处如实报告其本来面目。（&lt;a href="https://www.modernhealthcare.com/article/20170203/NEWS/170209964/va-will-pay-538-million-to-settle-lawsuit-with-davita/">Modern Healthcare, Feb 3, 2017&lt;/a>）&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>约 $1.2 billion（VA 社区透析，所有提供方，2020 年 10 月至 2022 年 9 月）&lt;/strong> — 背景数字——不是 DaVita 的数字。（&lt;a href="https://www.vaoig.gov/reports/audit/office-integrated-veteran-care-needs-improve-community-dialysis-oversight-and-develop">VA OIG 社区透析审计&lt;/a>）&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="记录在案">记录在案&lt;/h2>
&lt;p>政府自己的监督机构和检察机关就这家公司发布了什么，最新在前。摘要是我们写的；结论是他们的。&lt;/p></description></item><item><title>DaVita</title><link>https://deardougcollins.com/middlemen/davita/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/middlemen/davita/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>DaVita&lt;/strong> — Dialysis chain — VA community care · &lt;a href="https://www.davita.com">davita.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="what-it-sells">What it sells&lt;/h2>
&lt;p>DaVita is one of the two chains that dominate American dialysis — together with Fresenius, roughly 74% of the U.S. market per HHS&amp;rsquo;s 2026 kidney plan — and a major VA community-care dialysis provider. The VA spent about $1.2 billion on community dialysis across ALL providers from Oct 2020 through Sep 2022 (VA OIG); no DaVita-only VA total was found in this build&amp;rsquo;s research, and none is invented here.&lt;/p></description></item><item><title>Daytona Beach VA Clinic</title><link>https://deardougcollins.com/es/facilities/daytona-beach-va-clinic/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/facilities/daytona-beach-va-clinic/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Daytona Beach VA Clinic&lt;/strong> · Daytona Beach, FL — parte de Orlando VA Healthcare System (VISN 8: VA Sunshine Healthcare Network). &lt;a href="https://www.va.gov/orlando-health-care/locations/daytona-beach-va-clinic/">La página propia del VA para este centro&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="las-puertas">Las puertas&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Teléfono principal:&lt;/strong> 386-323-7500&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Defensores del paciente:&lt;/strong> La página de defensores del paciente del sistema de Orlando nombra como defensoras de Daytona Beach a Minisha Forbes y Jykala Ward, y el directorio telefónico del sistema enumera una línea dedicada de Defensores del Paciente para Daytona Beach: 386-323-7527 (&lt;a href="https://www.va.gov/orlando-health-care/health-services/patient-advocates/">página de defensores del paciente del VA&lt;/a>)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Dirección:&lt;/strong> &lt;a href="https://www.va.gov/orlando-health-care/about-us/leadership/">la dirección del sistema, tal como la publica el VA&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="en-el-registro">En el registro&lt;/h2>
&lt;p>No se encontró ningún informe de la OIG específico de este centro en la revisión de esta compilación (2026-10-24). Las inspecciones de supervisión del sistema matriz, donde existen, aparecen en las páginas del Atlas de ese sistema.&lt;/p></description></item><item><title>Daytona Beach VA Clinic</title><link>https://deardougcollins.com/fr/facilities/daytona-beach-va-clinic/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/facilities/daytona-beach-va-clinic/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Daytona Beach VA Clinic&lt;/strong> · Daytona Beach, FL — fait partie de l&amp;rsquo;Orlando VA Healthcare System (VISN 8: VA Sunshine Healthcare Network). &lt;a href="https://www.va.gov/orlando-health-care/locations/daytona-beach-va-clinic/">La page du VA pour cet établissement&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="les-portes">Les portes&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Téléphone principal :&lt;/strong> 386-323-7500&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Défenseurs des patients :&lt;/strong> La page des défenseurs des patients du système d&amp;rsquo;Orlando nomme les défenseurs de Daytona Beach : Minisha Forbes et Jykala Ward, et le répertoire téléphonique du système indique une ligne dédiée aux défenseurs des patients pour Daytona Beach : 386-323-7527 (&lt;a href="https://www.va.gov/orlando-health-care/health-services/patient-advocates/">page des défenseurs des patients du VA&lt;/a>)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Direction :&lt;/strong> &lt;a href="https://www.va.gov/orlando-health-care/about-us/leadership/">la direction du système, telle que le VA la publie&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="au-dossier">Au dossier&lt;/h2>
&lt;p>Aucun rapport de l&amp;rsquo;OIG propre à cet établissement n&amp;rsquo;a été trouvé lors de la vérification de cette compilation (2026-10-24). Les inspections de supervision du système parent, lorsqu&amp;rsquo;elles existent, figurent sur les pages de l&amp;rsquo;Atlas de ce système.&lt;/p></description></item><item><title>Daytona Beach VA Clinic</title><link>https://deardougcollins.com/it/facilities/daytona-beach-va-clinic/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/facilities/daytona-beach-va-clinic/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Daytona Beach VA Clinic&lt;/strong> · Daytona Beach, FL — parte di Orlando VA Healthcare System (VISN 8: VA Sunshine Healthcare Network). &lt;a href="https://www.va.gov/orlando-health-care/locations/daytona-beach-va-clinic/">La pagina del VA per questa struttura&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="le-porte">Le porte&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Telefono principale:&lt;/strong> 386-323-7500&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Difensori dei pazienti:&lt;/strong> La pagina dei difensori dei pazienti del sistema di Orlando indica come difensori di Daytona Beach Minisha Forbes e Jykala Ward, e l&amp;rsquo;elenco telefonico del sistema riporta una linea dedicata ai difensori dei pazienti per Daytona Beach: 386-323-7527 (&lt;a href="https://www.va.gov/orlando-health-care/health-services/patient-advocates/">pagina dei difensori dei pazienti del VA&lt;/a>)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Direzione:&lt;/strong> &lt;a href="https://www.va.gov/orlando-health-care/about-us/leadership/">la direzione del sistema, come la pubblica il VA&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="nel-registro">Nel registro&lt;/h2>
&lt;p>Nessun rapporto dell&amp;rsquo;OIG specifico di questa struttura è stato trovato nella verifica di questa compilazione (2026-10-24). Le ispezioni di sorveglianza del sistema capofila, dove esistono, compaiono nelle pagine dell&amp;rsquo;Atlante di quel sistema.&lt;/p></description></item><item><title>Daytona Beach VA Clinic</title><link>https://deardougcollins.com/tl/facilities/daytona-beach-va-clinic/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/facilities/daytona-beach-va-clinic/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Daytona Beach VA Clinic&lt;/strong> · Daytona Beach, FL — bahagi ng Orlando VA Healthcare System (VISN 8: VA Sunshine Healthcare Network). &lt;a href="https://www.va.gov/orlando-health-care/locations/daytona-beach-va-clinic/">Ang sariling pahina ng VA para sa pasilidad na ito&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="ang-mga-pintuan">Ang mga pintuan&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Pangunahing telepono:&lt;/strong> 386-323-7500&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Mga patient advocate:&lt;/strong> Pinapangalanan ng pahina ng patient advocates ng sistemang Orlando ang mga advocate ng Daytona Beach bilang sina Minisha Forbes at Jykala Ward, at inililista ng direktoryo ng telepono ng sistema ang isang nakalaang linya ng Patient Advocate para sa Daytona Beach: 386-323-7527 (&lt;a href="https://www.va.gov/orlando-health-care/health-services/patient-advocates/">pahina ng mga patient advocate ng VA&lt;/a>)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Pamunuan:&lt;/strong> &lt;a href="https://www.va.gov/orlando-health-care/about-us/leadership/">ang pamunuan ng sistema, gaya ng inilalathala ng VA&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="sa-rekord">Sa rekord&lt;/h2>
&lt;p>Walang natagpuang ulat ng OIG na partikular sa pasilidad na ito sa pagsusuri ng kompilasyong ito (2026-10-24). Ang mga inspeksyon ng pangangasiwa ng sistemang magulang, kung mayroon, ay lumalabas sa mga pahina ng Atlas ng sistemang iyon.&lt;/p></description></item><item><title>Daytona Beach VA Clinic</title><link>https://deardougcollins.com/vi/facilities/daytona-beach-va-clinic/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/facilities/daytona-beach-va-clinic/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Daytona Beach VA Clinic&lt;/strong> · Daytona Beach, FL — thuộc Orlando VA Healthcare System (VISN 8: VA Sunshine Healthcare Network). &lt;a href="https://www.va.gov/orlando-health-care/locations/daytona-beach-va-clinic/">Trang của chính VA dành cho cơ sở này&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="các-cánh-cửa">Các cánh cửa&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Điện thoại chính:&lt;/strong> 386-323-7500&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Nhân viên bảo vệ quyền lợi bệnh nhân:&lt;/strong> Trang nhân viên bảo vệ quyền lợi bệnh nhân của hệ thống Orlando nêu tên các nhân viên bảo vệ quyền lợi bệnh nhân của Daytona Beach là Minisha Forbes và Jykala Ward, và danh bạ điện thoại của hệ thống liệt kê một đường dây Patient Advocate riêng cho Daytona Beach: 386-323-7527 (&lt;a href="https://www.va.gov/orlando-health-care/health-services/patient-advocates/">Trang nhân viên bảo vệ quyền lợi bệnh nhân của VA&lt;/a>)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Ban lãnh đạo:&lt;/strong> &lt;a href="https://www.va.gov/orlando-health-care/about-us/leadership/">ban lãnh đạo của hệ thống, như VA công bố&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="trong-hồ-sơ">Trong hồ sơ&lt;/h2>
&lt;p>Không tìm thấy báo cáo OIG riêng cho cơ sở này trong đợt kiểm tra của bản dựng này (2026-10-24). Các cuộc thanh tra giám sát đối với hệ thống cấp trên, nơi chúng tồn tại, được đăng trên các trang Atlas của hệ thống đó.&lt;/p></description></item><item><title>Daytona Beach VA Clinic</title><link>https://deardougcollins.com/zh/facilities/daytona-beach-va-clinic/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/facilities/daytona-beach-va-clinic/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Daytona Beach VA Clinic&lt;/strong> · Daytona Beach, FL — 隶属于 Orlando VA Healthcare System (VISN 8: VA Sunshine Healthcare Network)。&lt;a href="https://www.va.gov/orlando-health-care/locations/daytona-beach-va-clinic/">VA 为该设施设立的官方页面&lt;/a>。&lt;/p>
&lt;h2 id="门">门&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>主电话：&lt;/strong> 386-323-7500&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>患者权益代言人：&lt;/strong> Orlando 系统的患者权益代言人页面将 Daytona Beach 的代言人列为 Minisha Forbes 和 Jykala Ward，该系统的电话目录还为 Daytona Beach 列出了一条专门的患者权益代言人线路：386-323-7527 (&lt;a href="https://www.va.gov/orlando-health-care/health-services/patient-advocates/">VA 患者权益代言人页面&lt;/a>)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>领导层：&lt;/strong> &lt;a href="https://www.va.gov/orlando-health-care/about-us/leadership/">该系统的领导层，如 VA 所公布&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="记录在案">记录在案&lt;/h2>
&lt;p>在本汇编的核查（2026-10-24）中，未找到针对该设施的 OIG 报告。如有针对其上级系统的监督检查，则刊载于该系统的图鉴页面上。&lt;/p>
&lt;h2 id="如果这是您的设施">如果这是您的设施&lt;/h2>
&lt;p>如果这正是您或您的退伍军人接受护理的地方，上面的门并不是唯一的门。&lt;/p>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/organizations/government-doors/">政府之门&lt;/a>&lt;/strong> — 一个家庭可以走通的每一条官方渠道，按行之有效的顺序：患者权益代言人、医疗中心主任、VISN、监察长、您的国会议员。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/tell-your-story/">讲述您的故事&lt;/a>&lt;/strong> — 本站发表有文件记录的家庭记录。如果您家庭的记录应当与我们的并列，请把它发给我们。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>VA OIG 热线：800-488-8244&lt;/strong> — 直接向监察长举报涉嫌不当行为、患者护理不足或管理不善。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;hr>
&lt;p>&lt;em>图鉴数据已于 2026-10-24 对照 VA 自己的页面和 VA OIG 的出版物核查。门会变化；如果这里的某个号码或姓名有误，请&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/tell-your-story/">告诉我们&lt;/a>——纠正是本站存在的意义。&lt;/em>&lt;/p></description></item><item><title>Daytona Beach VA Clinic</title><link>https://deardougcollins.com/facilities/daytona-beach-va-clinic/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/facilities/daytona-beach-va-clinic/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Daytona Beach VA Clinic&lt;/strong> · Daytona Beach, FL — part of the Orlando VA Healthcare System (VISN 8: VA Sunshine Healthcare Network). &lt;a href="https://www.va.gov/orlando-health-care/locations/daytona-beach-va-clinic/">VA&amp;rsquo;s own page for this facility&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="the-doors">The doors&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Main phone:&lt;/strong> 386-323-7500&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Patient advocates:&lt;/strong> The Orlando system&amp;rsquo;s patient advocates page names the Daytona Beach advocates as Minisha Forbes and Jykala Ward, and the system&amp;rsquo;s phone directory lists a dedicated Patient Advocate line for Daytona Beach: 386-323-7527 (&lt;a href="https://www.va.gov/orlando-health-care/health-services/patient-advocates/">VA patient advocates page&lt;/a>)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Leadership:&lt;/strong> &lt;a href="https://www.va.gov/orlando-health-care/about-us/leadership/">the system&amp;rsquo;s leadership, as VA publishes it&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="on-the-record">On the record&lt;/h2>
&lt;p>No facility-specific OIG report found in this build&amp;rsquo;s check (2026-10-24). Oversight inspections of the parent system, where they exist, are carried on that system&amp;rsquo;s Atlas pages.&lt;/p></description></item><item><title>Dear Doug Collins</title><link>https://deardougcollins.com/es/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/</guid><description>&lt;p class="lede">Este sitio es un registro público. Publica cartas abiertas a Doug Collins, Secretario de Asuntos de los Veteranos — un caso familiar a la vez — documentando lo que el Departamento de Asuntos de los Veteranos prometió a sus veteranos, lo que realmente entregó y cuánto tiempo ha permanecido en silencio.&lt;/p>
&lt;p class="keeper-line">“Podría haber usado un poco de ayuda, Doug.”&lt;/p>
&lt;h2 id="qué-es-este-sitio">Qué es este sitio&lt;/h2>
&lt;p>Cada historia aquí se basa en documentos primarios: fechas, números de caso y los propios registros del VA. Cada carta enviada al Secretario se publica aquí en su totalidad, junto con su respuesta — o, si no llega respuesta, un conteo continuo de los días de silencio. No se publica nada que una familia no haya elegido poner en el registro.&lt;/p></description></item><item><title>Dear Doug Collins</title><link>https://deardougcollins.com/fr/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/</guid><description>&lt;p class="lede">Ce site est un registre public. Il publie des lettres ouvertes à Doug Collins, secrétaire aux Affaires des vétérans — un cas familial à la fois — documentant ce que le Department of Veterans Affairs a promis à ses vétérans, ce qu'il a réellement livré, et combien de temps il est resté silencieux.&lt;/p>
&lt;p class="keeper-line">“J’aurais bien eu besoin d’un peu d’aide, Doug.”&lt;/p>
&lt;h2 id="ce-quest-ce-site">Ce qu&amp;rsquo;est ce site&lt;/h2>
&lt;p>Chaque récit ici repose sur des documents primaires : des dates, des numéros de dossier et les propres dossiers du VA. Chaque lettre envoyée au secrétaire est publiée ici dans son intégralité, accompagnée de sa réponse — ou, si aucune réponse ne vient, d&amp;rsquo;un décompte continu des jours de silence. Rien n&amp;rsquo;est publié qu&amp;rsquo;une famille n&amp;rsquo;ait choisi de mettre au registre.&lt;/p></description></item><item><title>Dear Doug Collins</title><link>https://deardougcollins.com/it/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/</guid><description>&lt;p class="lede">Questo sito è un registro pubblico. Pubblica lettere aperte a Doug Collins, Segretario per gli Affari dei Veterani — un caso familiare alla volta — documentando ciò che il Department of Veterans Affairs (VA) ha promesso ai suoi veterani, ciò che ha effettivamente dato loro, e per quanto tempo è rimasto in silenzio.&lt;/p>
&lt;p class="keeper-line">“Mi sarebbe servito un po’ d’aiuto, Doug.”&lt;/p>
&lt;h2 id="che-cosè-questo-sito">Che cos&amp;rsquo;è questo sito&lt;/h2>
&lt;p>Ogni storia qui si fonda su documenti primari: date, numeri di pratica e gli atti dello stesso VA. Ogni lettera inviata al Segretario è pubblicata qui per intero, insieme alla sua risposta — oppure, se nessuna risposta arriva, a un conteggio continuo dei giorni di silenzio. Non viene pubblicato nulla che una famiglia non abbia scelto di mettere a verbale.&lt;/p></description></item><item><title>Dear Doug Collins</title><link>https://deardougcollins.com/tl/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/</guid><description>&lt;p class="lede">Ang site na ito ay isang pampublikong talaan. Naglalathala ito ng mga bukas na liham kay Doug Collins, Kalihim ng mga Usapin ng mga Beterano — isa-isa, bawat kaso ng isang pamilya — na nagdodokumento ng kung ano ang ipinangako ng Kagawaran ng mga Usapin ng mga Beterano ng Estados Unidos (Department of Veterans Affairs, VA) sa mga beterano nito, kung ano talaga ang inihatid nito, at kung gaano na ito katagal nanatiling tahimik.&lt;/p></description></item><item><title>Dear Doug Collins</title><link>https://deardougcollins.com/vi/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/</guid><description>&lt;p class="lede">Trang này là một hồ sơ công khai. Trang này xuất bản các thư ngỏ gửi tới Doug Collins, Bộ trưởng Bộ Cựu chiến binh Hoa Kỳ — mỗi lần một vụ việc của một gia đình — ghi lại những gì Bộ Cựu Chiến Binh Hoa Kỳ (Department of Veterans Affairs, gọi tắt là VA) đã hứa với các cựu chiến binh của mình, những gì VA thực sự đã thực hiện, và VA đã im lặng trong bao lâu.&lt;/p></description></item><item><title>Dear Doug Collins</title><link>https://deardougcollins.com/zh/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/</guid><description>&lt;p class="lede">本网站是一份公开记录。它发表致 Doug Collins、退伍军人事务部长的公开信——一次记录一个家庭的个案——记载美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）向其退伍军人承诺了什么、实际交付了什么，以及它保持沉默了多久。&lt;/p>
&lt;p class="keeper-line">“那时我真需要一点帮助，Doug。”&lt;/p>
&lt;h2 id="本网站是什么">本网站是什么&lt;/h2>
&lt;p>这里的每一个故事都以原始文件为依据：日期、案件编号，以及 VA 自己的记录。每一封寄给部长的信都在这里全文发表，连同他的答复——或者，如果没有答复，则附上一个持续计算的沉默天数。凡是家人没有选择公开记录的内容，本网站一概不发表。&lt;/p>
&lt;h2 id="创始个案thomas-alan-bowman-sr">创始个案：Thomas Alan Bowman, Sr.&lt;/h2>
&lt;p>Thomas Alan Bowman, Sr.，84 岁，曾志愿加入美国海军——&lt;strong>两次&lt;/strong>：1960 年入伍，1964 年再次入伍——并服役至 1970 年，在 USS &lt;em>Arikara&lt;/em>（ATF-98）上担任二级无线电员（Radioman Second Class），在古巴导弹危机期间执勤，并在最后阶段锚泊于岘港港内。他的与服役相关评级为 100%。他曾得到承诺：当他再也无法靠自己站立时，VA 会站在他身后支持他。&lt;/p>
&lt;p>VA 没有做到。而且这不是一次失败——而是多年的失败：&lt;/p>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>2017 年——筛查停止。&lt;/strong> VA 在没有通知他的情况下停止了他的 PSA 检测。他在 VA 记录中的化验结果显示 2013 年和 2015 年有 PSA 结果——此后便再无记录，直到 2022年11月2日。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>2022 年——癌症被发现时，已经扩散。&lt;/strong> 那次 2022 年的检测读数为 PSA 20.1。活检结果为 Gleason 9，扫描显示癌症已经进入他的骨骼：转移性前列腺癌，与服役相关评级为 100%。他的家人认为，从最后一次筛查到那次发现之间那些沉默的岁月，夺走了他的生命。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>他的牙齿。&lt;/strong> 到 2024 年，他的大部分牙齿已经没有了；VA 的计划涵盖四次拔牙，而用他在病历中自己的话说，他选择自费就医，因为他 &amp;ldquo;could not wait&amp;rdquo;（等不及了）。这场争斗还是绕经了 VA 的 Community Care 供应商：最便宜的临时假牙、一副从未好用过的永久上假牙、最后又回到他最终使用的临时假牙——而他在整场争斗中自掏腰包支付了约 $15,000。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>2025 年 12 月——那次手术。&lt;/strong> 一次胆囊手术把一部分胆囊——连同结石——留在了他的体内。手术报告从未提供给他的家人，据记录所示，也从未提供给 VA。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>2026 年 3 月——那项从未落实的建议。&lt;/strong> VA 的外科医生记录说，他们仍然强烈认为需要进行高级内镜检查。随后的会诊（#9247778）带来了五个月的排期——预约被创建、改期、取消——最后定在 2026年8月28日 的一次会诊。家人持有的任何记录都没有显示所建议的检查程序曾经实施过。2026年3月11日 的建议从未落实。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Hoveround。&lt;/strong> 他的电动轮椅已获批准——轮椅本身，以及一部车辆升降装置和拖车钩，以便他随身携带——近十个月过去了，却从未交付或安装。批准信函的收件人是他的妻子 Julieanne，她已于 2019年8月27日 去世，因为 VA 仍然把她列为他的记录联系人。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>记录本身。&lt;/strong> 七至八年来，家人一直在为获取他自己的 VA 档案而斗争。当他的儿子终于在 2026 年 8 月调取他的 Blue Button 报告时，报告上写着儿子的生日、儿子的电子邮箱、&amp;ldquo;Service connected percentage: 0&amp;rdquo;（与服役相关百分比：0），而且完全没有兵役记录——与此同时，VA 把他已故的妻子列为他的照护者，什么都不送达他的儿子，也就是他登记在册的照护者和他的授权书持有人；他的儿子在照护者计划的无报酬层级中度过了两年，以书面形式请求从未获批的帮助。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;p>他的儿子对这一切加总起来的看法很简单：没有任何一次单独的失败把他的父亲送进了那张床。是所有这些失败，年复一年，把他磨损到了这一步。他现在几乎无法站立。他正在佛罗里达州代托纳比奇的 Emory L. Bennett Veterans Nursing Home 接受临终关怀——这一安置是通过一位亲自做好本职工作的招生主任才落到他身上的，而不是通过上述任何渠道。&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/the-bowman-case/">阅读 Bowman 个案全文 →&lt;/a>&lt;/p></description></item><item><title>Deborah Sampson : la soldate qui a combattu pour son pays, puis a passé une vie entière à se battre contre lui pour obtenir sa paye</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/deborah-sampson/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/deborah-sampson/</guid><description>&lt;p class="lede">Deborah Sampson a fait la seule chose que la jeune république disait qu'une femme ne pouvait pas faire : elle a revêtu un uniforme, marché avec une compagnie d'infanterie légère, reçu des blessures au combat et est rentrée chez elle avec une libération honorable. Puis elle a passé le reste de sa vie — et son mari a passé le reste de la sienne, et la demande leur a survécu à tous les deux — à demander au gouvernement de payer un service dont il ne contestait pas qu'elle l'avait accompli. Cette page est le dossier documenté de cette seconde guerre, plus longue : quarante-six ans de pétitions pour la paye d'une soldate, racontés en dates et en montants en dollars.&lt;/p></description></item><item><title>Deborah Sampson: Ang Sundalong Nakipaglaban para sa Kanyang Bansa, Pagkatapos ay Ginugol ang Buong Buhay sa Pakikipaglaban Dito para sa Kanyang Suweldo</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/deborah-sampson/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/deborah-sampson/</guid><description>&lt;p class="lede">Ginawa ni Deborah Sampson ang isang bagay na sinabi ng batang republika na hindi magagawa ng isang babae: nagsuot siya ng uniporme, nagmartsa kasama ang isang kompanya ng light infantry, nagtamo ng mga sugat sa labanan, at umuwi na may marangal na discharge. Pagkatapos ay ginugol niya ang nalalabi ng kanyang buhay — at ginugol ng kanyang asawa ang nalalabi ng kanya, at ang paghahabol ay mas tumagal pa kaysa sa kanilang dalawa — sa paghingi sa pamahalaan na bayaran ang serbisyong hindi nito pinagtatalunan na kanyang ginampanan. Ang pahinang ito ay ang dokumentadong rekord ng ikalawa at mas mahabang digmaang iyon: apatnapu't anim na taon ng mga petisyon para sa suweldo ng isang sundalo, isinalaysay sa mga petsa at halaga ng dolyar.&lt;/p></description></item><item><title>Deborah Sampson: la soldado que luchó por su país, y luego pasó una vida luchando contra él por su paga</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/deborah-sampson/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/deborah-sampson/</guid><description>&lt;p class="lede">Deborah Sampson hizo lo único que la joven república decía que una mujer no podía hacer: se puso un uniforme, marchó con una compañía de infantería ligera, recibió heridas en combate, y regresó a casa con una baja honorable. Luego pasó el resto de su vida — y su esposo pasó el resto de la suya, y la reclamación les sobrevivió a ambos — pidiendo al gobierno que pagara por un servicio que no disputaba que ella había realizado. Esta página es el registro documentado de esa segunda guerra, más larga: cuarenta y seis años de peticiones por la paga de un soldado, contados en fechas y cifras en dólares.&lt;/p></description></item><item><title>Deborah Sampson: la soldato che combatté per il suo paese, poi passò una vita a combatterlo per la sua paga</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/deborah-sampson/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/deborah-sampson/</guid><description>&lt;p class="lede">Deborah Sampson fece l'unica cosa che la giovane repubblica diceva una donna non potesse fare: indossò un'uniforme, marciò con una compagnia di fanteria leggera, subì ferite in combattimento e tornò a casa con un congedo onorevole. Poi passò il resto della sua vita — e suo marito passò il resto della sua, e la domanda sopravvisse a entrambi — a chiedere al governo di pagare per un servizio che esso non contestava che lei avesse svolto. Questa pagina è il dossier documentato di quella seconda, più lunga guerra: quarantasei anni di petizioni per la paga di un soldato, raccontati in date e cifre in dollari.&lt;/p></description></item><item><title>Deborah Sampson: Người lính đã chiến đấu vì đất nước của mình, rồi cả đời chiến đấu với đất nước để đòi khoản tiền của mình</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/deborah-sampson/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/deborah-sampson/</guid><description>&lt;p class="lede">Deborah Sampson đã làm điều duy nhất mà nước cộng hòa trẻ tuổi nói một phụ nữ không thể làm: bà khoác lên mình bộ quân phục, hành quân cùng một đại đội bộ binh nhẹ, chịu vết thương trong chiến đấu, và trở về nhà với giấy xuất ngũ danh dự. Sau đó bà dành phần đời còn lại của mình — và chồng bà dành phần đời còn lại của ông, và đơn yêu cầu còn sống lâu hơn cả hai người — để yêu cầu chính phủ trả tiền cho thời gian phục vụ mà chính phủ không hề tranh cãi bà đã thực hiện. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu về cuộc chiến thứ hai, dài hơn đó: bốn mươi sáu năm thỉnh cầu để đòi lương của một người lính, được kể bằng ngày tháng và con số tiền bạc.&lt;/p></description></item><item><title>Deborah Sampson: The Soldier Who Fought for Her Country, Then Spent a Lifetime Fighting It for Her Pay</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/deborah-sampson/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/deborah-sampson/</guid><description>&lt;p class="lede">Deborah Sampson did the one thing the young republic said a woman could not do: she put on a uniform, marched with a light infantry company, took wounds in combat, and came home with an honorable discharge. Then she spent the rest of her life — and her husband spent the rest of his, and the claim outlived them both — asking the government to pay for service it did not dispute she had performed. This page is the documented record of that second, longer war: forty-six years of petitions for a soldier's pay, told in dates and dollar figures.&lt;/p></description></item><item><title>Deborah Sampson：为国家而战，又用一生为军饷与国家抗争的士兵</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/deborah-sampson/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/deborah-sampson/</guid><description>&lt;p class="lede">Deborah Sampson 做了这个年轻的共和国说女人做不到的那一件事：她穿上军装，随一支轻步兵连行军，在战斗中负伤，并带着光荣退役回到家乡。然后她用余生——她的丈夫也用余生，而这项申索比他们两人活得都久——要求政府为一项它并不否认她已经履行的服役支付报酬。本页是有记录在案的关于那第二场、更漫长的战争的记述：为一名士兵的军饷请愿 46 年，以日期和金额讲述。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>Deborah Sampson 于 1760 年 12 月 17 日出生在马萨诸塞州的 Plympton，出身于一个因贫困而破裂的家庭；少女时期，她被送出作契约仆人。1782 年 5 月，她束起胸部，取名为 &lt;strong>Robert Shurtleff&lt;/strong>，加入了大陆军。她被编入 &lt;strong>4th Massachusetts Regiment&lt;/strong> 的一支轻步兵连——那种行军在最前列、被期望投入战斗的部队。&lt;/p>
&lt;p>她服役了约 &lt;strong>17 个月&lt;/strong>。据她的 1797 年传记作者 Herman Mann 的记述，并经陆军自己的名册证实，这段服役的记录，是一名士兵的记录：Robert Shurtleff 自 1782 年 5 月 20 日服役至 1783 年 10 月 25 日。她在纽约 Tarrytown 附近的战斗中负伤——头部被马刀砍伤，大腿中了一颗滑膛枪弹丸。按照标准记述，她自己处理了腿伤，而不是接受外科医生的检查而被发现。1783 年，她在费城发烧生病，接受一位医生的照料，这位医生得知了她的秘密——并保守了秘密，给她一封信让她继续前行，而不是揭露她。&lt;strong>1783 年 10 月 25 日&lt;/strong>，在西点，她&lt;strong>光荣退役&lt;/strong>。到那时已经知道她身份的军官们，基于服役本身的功绩，让这份退役成立。&lt;/p>
&lt;p>那份退役所蕴含的承诺，与向革命时期每一名士兵作出的承诺相同：服役，国家就会付给你报酬——服役期间的工资，以及如果服役使你致残，之后的一份供养。Sampson 的案件衡量了这一承诺对一名士兵而言价值几何：她的服役无可否认，她的性别却不然。&lt;/p>
&lt;h2 id="事情的经过">事情的经过&lt;/h2>
&lt;p>Sampson 回到马萨诸塞州的家中，并于 1785 年 4 月 7 日嫁给了 Sharon 的农民 &lt;strong>Benjamin Gannett&lt;/strong>。他们抚养了 3 个孩子，并收养了第 4 个。按每一份记述，这段婚姻都是一个务农家庭的生活——也就是说，一种紧贴着金钱边缘的生活。欠 Robert Shurtleff 在军中 17 个月的欠饷从未支付。&lt;/p></description></item><item><title>Delta Dental</title><link>https://deardougcollins.com/es/middlemen/delta-dental/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/middlemen/delta-dental/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Delta Dental&lt;/strong> — Beneficios dentales — aseguradora del VA Dental Insurance Program (VADIP); participante de la red dental de la CCN · &lt;a href="https://www.deltadental.com/about-us/">deltadental.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="qué-vende">Qué vende&lt;/h2>
&lt;p>Delta Dental es el mayor proveedor de beneficios dentales del país (una asociación sin fines de lucro de 39 compañías independientes). Sus funciones ante el VA son dos, y esta página no las fusiona: (1) &lt;strong>VADIP&lt;/strong> — Delta Dental of California es una de dos aseguradoras (con MetLife) del VA Dental Insurance Program, el seguro dental que el VA organiza para los veteranos inscritos y los beneficiarios de CHAMPVA — &lt;strong>por el cual el VETERANO paga la prima completa&lt;/strong>; y (2) la &lt;strong>Community Care Network&lt;/strong>, donde Delta se presenta como la red dental para los proveedores de las Regiones 4 y 5 de TriWest (Delta es un participante de la red, no el contratista principal de la CCN). Una tercera capa llegó en 2025: el VA adjudicó a Optum Serve la red dental nacional de atención comunitaria (véase la página de Optum) — la capa en la que la OIG encontró $910.7 millones retenidos.&lt;/p></description></item><item><title>Delta Dental</title><link>https://deardougcollins.com/fr/middlemen/delta-dental/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/middlemen/delta-dental/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Delta Dental&lt;/strong> — Prestations dentaires — assureur du VA Dental Insurance Program (VADIP) ; participant au réseau dentaire de la CCN · &lt;a href="https://www.deltadental.com/about-us/">deltadental.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="ce-quelle-vend">Ce qu&amp;rsquo;elle vend&lt;/h2>
&lt;p>Delta Dental est le plus grand fournisseur de prestations dentaires du pays (une association sans but lucratif de 39 entreprises indépendantes). Ses rôles auprès du VA sont au nombre de deux, et cette page ne les fusionne pas : (1) &lt;strong>VADIP&lt;/strong> — Delta Dental of California est l&amp;rsquo;un des deux assureurs (avec MetLife) du VA Dental Insurance Program, l&amp;rsquo;assurance dentaire que le VA organise pour les vétérans inscrits et les bénéficiaires de CHAMPVA — &lt;strong>pour laquelle le VÉTÉRAN paie la totalité de la prime&lt;/strong> ; et (2) la &lt;strong>Community Care Network&lt;/strong>, où Delta se présente comme le réseau dentaire pour les prestataires des Régions 4 et 5 de TriWest (Delta est un participant au réseau, et non l&amp;rsquo;entrepreneur principal de la CCN). Un troisième niveau est arrivé en 2025 : le VA a attribué à Optum Serve le réseau dentaire national de soins communautaires (voir la page d&amp;rsquo;Optum) — le niveau où l&amp;rsquo;OIG a constaté que $910.7 millions avaient été conservés.&lt;/p></description></item><item><title>Delta Dental</title><link>https://deardougcollins.com/it/middlemen/delta-dental/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/middlemen/delta-dental/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Delta Dental&lt;/strong> — Prestazioni dentistiche — compagnia del VA Dental Insurance Program (VADIP); partecipante alla rete dentistica della CCN · &lt;a href="https://www.deltadental.com/about-us/">deltadental.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="che-cosa-vende">Che cosa vende&lt;/h2>
&lt;p>Delta Dental è il più grande fornitore di prestazioni dentistiche del paese (un&amp;rsquo;associazione senza scopo di lucro di 39 aziende indipendenti). I suoi ruoli presso il VA sono due, e questa pagina non li fonde: (1) &lt;strong>VADIP&lt;/strong> — Delta Dental of California è una delle due compagnie (con MetLife) del VA Dental Insurance Program, l&amp;rsquo;assicurazione dentistica che il VA organizza per i veterani iscritti e per i beneficiari CHAMPVA — &lt;strong>per la quale il VETERANO paga l&amp;rsquo;intero premio&lt;/strong>; e (2) la &lt;strong>Community Care Network&lt;/strong>, dove Delta si presenta come la rete dentistica per i fornitori nelle Regioni 4 e 5 di TriWest (Delta è un partecipante alla rete, non l&amp;rsquo;appaltatore principale della CCN). Un terzo livello è arrivato nel 2025: il VA ha assegnato a Optum Serve la rete dentistica nazionale dell&amp;rsquo;assistenza comunitaria (vedi la pagina di Optum) — il livello in cui l&amp;rsquo;OIG ha rilevato $910.7 milioni trattenuti.&lt;/p></description></item><item><title>Delta Dental</title><link>https://deardougcollins.com/tl/middlemen/delta-dental/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/middlemen/delta-dental/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Delta Dental&lt;/strong> — Mga benepisyo sa ngipin — tagapagdala ng VA Dental Insurance Program (VADIP); kalahok sa network ng ngipin ng CCN · &lt;a href="https://www.deltadental.com/about-us/">deltadental.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="ano-ang-ibinebenta-nito">Ano ang ibinebenta nito&lt;/h2>
&lt;p>Ang Delta Dental ay ang pinakamalaking tagapagbigay ng mga benepisyo sa ngipin sa bansa (isang asosasyong hindi pangkalakal ng 39 na independiyenteng kompanya). Dalawa ang mga tungkulin nito sa VA, at hindi pinagsasama ng pahinang ito ang mga iyon: (1) &lt;strong>VADIP&lt;/strong> — ang Delta Dental of California ay isa sa dalawang tagapagdala (kasama ang MetLife) para sa VA Dental Insurance Program, ang insurance sa ngipin na inaayos ng VA para sa mga nakatalang beterano at mga benepisyaryo ng CHAMPVA — &lt;strong>kung saan ang BETERANO ang nagbabayad ng buong premium&lt;/strong>; at (2) ang &lt;strong>Community Care Network&lt;/strong>, kung saan inilalahad ng Delta ang sarili bilang network ng ngipin para sa mga tagapagbigay sa Regions 4 at 5 ng TriWest (kalahok ang Delta sa network, hindi ang pangunahing kontratista ng CCN). Dumating ang ikatlong layer noong 2025: iginawad ng VA sa Optum Serve ang network ng ngipin para sa pangangalaga sa komunidad sa buong bansa (tingnan ang pahina ng Optum) — ang layer kung saan natuklasan ng OIG ang $910.7 milyon na itinago.&lt;/p></description></item><item><title>Delta Dental</title><link>https://deardougcollins.com/vi/middlemen/delta-dental/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/middlemen/delta-dental/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Delta Dental&lt;/strong> — Quyền lợi nha khoa — Hãng bảo hiểm của Chương trình Bảo hiểm Nha khoa VA (VADIP); đơn vị tham gia mạng lưới nha khoa CCN · &lt;a href="https://www.deltadental.com/about-us/">deltadental.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="nó-bán-gì">Nó bán gì&lt;/h2>
&lt;p>Delta Dental là nhà cung cấp quyền lợi nha khoa lớn nhất quốc gia (một hiệp hội phi lợi nhuận gồm 39 công ty độc lập). Các vai trò của nó tại VA có hai, và trang này không gộp chúng làm một: (1) &lt;strong>VADIP&lt;/strong> — Delta Dental of California là một trong hai hãng bảo hiểm (cùng với MetLife) của Chương trình Bảo hiểm Nha khoa VA, chương trình bảo hiểm nha khoa mà VA thu xếp cho các cựu chiến binh đã ghi danh và những người thụ hưởng CHAMPVA — &lt;strong>mà CỰU CHIẾN BINH phải trả toàn bộ phí bảo hiểm&lt;/strong>; và (2) &lt;strong>Community Care Network&lt;/strong>, nơi Delta tự giới thiệu mình là mạng lưới nha khoa cho các nhà cung cấp trong Khu vực 4 và 5 của TriWest (Delta là đơn vị tham gia mạng lưới, không phải nhà thầu chính của CCN). Một lớp thứ ba xuất hiện vào năm 2025: VA đã trao cho Optum Serve mạng lưới nha khoa chăm sóc cộng đồng trên toàn quốc (xem trang của Optum) — lớp mà tại đó OIG phát hiện $910.7 triệu bị giữ lại.&lt;/p></description></item><item><title>Delta Dental</title><link>https://deardougcollins.com/zh/middlemen/delta-dental/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/middlemen/delta-dental/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Delta Dental&lt;/strong> — 牙科福利 — VA 牙科保险计划（VADIP）承保方；CCN 牙科网络参与方 · &lt;a href="https://www.deltadental.com/about-us/">deltadental.com&lt;/a>。&lt;/p>
&lt;h2 id="它卖什么">它卖什么&lt;/h2>
&lt;p>Delta Dental 是全美最大的牙科福利提供方（一个由 39 家独立公司组成的非营利协会）。它在 VA 中的角色有两个，本页不将两者合并：（1）&lt;strong>VADIP&lt;/strong>——Delta Dental of California 是 VA 牙科保险计划的两个承保方之一（另一个是 MetLife），该计划是 VA 为已登记的退伍军人和 CHAMPVA 受益人安排的牙科保险——&lt;strong>保费全部由退伍军人本人支付&lt;/strong>；（2）&lt;strong>社区护理网络（Community Care Network）&lt;/strong>，在其中 Delta 自我定位为 TriWest 第 4 区和第 5 区服务提供方的牙科网络（Delta 是网络参与方，而不是 CCN 主承包商）。2025 年又出现了第三个层面：VA 将全国社区护理牙科网络授予 Optum Serve（见 Optum 的页面）——正是监察长办公室（OIG）查出有 9.107 亿美元被留置的那一层。&lt;/p>
&lt;h2 id="合同与资金">合同与资金&lt;/h2>
&lt;p>VADIP 承保方（Delta Dental of California / Delta Dental Insurance Company），合同延续至 2027 年 8 月 31 日，续约时参保成员超过 72,000 名，网络接入点超过 337,000 个。CCN：在第 4–5 区担任牙科网络参与方（该角色记录在 Delta 自家的 CCN 页面上）；未找到针对 Delta 的具体 CCN 金额，因此不予刊登。&lt;/p></description></item><item><title>Delta Dental</title><link>https://deardougcollins.com/middlemen/delta-dental/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/middlemen/delta-dental/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Delta Dental&lt;/strong> — Dental benefits — VA Dental Insurance Program (VADIP) carrier; CCN dental network participant · &lt;a href="https://www.deltadental.com/about-us/">deltadental.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="what-it-sells">What it sells&lt;/h2>
&lt;p>Delta Dental is the nation&amp;rsquo;s largest dental benefits provider (a not-for-profit association of 39 independent companies). Its VA roles are two, and this page does not merge them: (1) &lt;strong>VADIP&lt;/strong> — Delta Dental of California is one of two carriers (with MetLife) for the VA Dental Insurance Program, the dental insurance the VA arranges for enrolled veterans and CHAMPVA beneficiaries — &lt;strong>for which the VETERAN pays the full premium&lt;/strong>; and (2) the &lt;strong>Community Care Network&lt;/strong>, where Delta presents itself as the dental network for providers in TriWest&amp;rsquo;s Regions 4 and 5 (Delta is a network participant, not the CCN prime contractor). A third layer arrived in 2025: the VA awarded Optum Serve the nationwide community-care dental network (see Optum&amp;rsquo;s page) — the layer where the OIG found $910.7 million kept.&lt;/p></description></item><item><title>Denisha Montgomery Smith : Les caméras qui n'ont rien enregistré</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/denisha-montgomery-smith/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/denisha-montgomery-smith/</guid><description>&lt;p class="lede">Denisha Montgomery Smith a fait ce que l'on dit aux soldats de faire : après avoir été blessée, elle l'a dit à quelqu'un. Elle a dit à sa famille, lors d'un appel vidéo enregistré, que des compagnons d'armes l'avaient battue dans une voiture au retour d'un parc aquatique, et elle a dit qu'elle allait le signaler au CID le lendemain. Le dossier documenté montre ensuite deux choses se produisant en même temps. Les textos d'un first sergeant l'ont découragée de le signaler, l'avertissant qu'elle pourrait elle-même être inculpée pour s'être défendue. Et les caméras de sécurité de sa base n'ont rien enregistré — ni ce jour-là, ni aucun jour des trois semaines suivantes, ni la nuit où elle est morte. Elle a été retrouvée morte dans sa chambre du casernement vingt et un jours après l'incident dans la voiture. L'Armée a conclu que sa mort était un suicide. Cette page imprime côte à côte le constat et la conviction de sa famille, et énonce comme son propre fait l'écart documenté au centre de l'affaire : un casernement de police militaire, en 2022, sans aucun enregistrement vidéo des trois semaines qui ont contenu une agression présumée et un décès. Le dossier.&lt;/p></description></item><item><title>Denisha Montgomery Smith: Ang mga Kamerang Walang Nerekord</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/denisha-montgomery-smith/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/denisha-montgomery-smith/</guid><description>&lt;p class="lede">Ginawa ni Denisha Montgomery Smith ang bagay na sinasabing dapat gawin ng mga sundalo: matapos siyang masaktan, nagsabi siya sa isang tao. Sinabi niya sa kanyang pamilya, sa isang nerekord na video call, na binugbog siya ng mga kapwa sundalo sa isang sasakyan pabalik mula sa isang water park, at sinabi niyang irereport niya ito sa CID kinabukasan. Ipinapakita pagkatapos ng dokumentadong rekord ang dalawang bagay na sabay na nangyayari. Pinigilan siya ng mga text ng isang first sergeant na magreport, na nagbabalang maaari siyang kasuhan mismo dahil lumaban siya. At walang nerekord ang mga security camera sa kanyang base — hindi nang araw na iyon, hindi sa anumang araw sa susunod na tatlong linggo, hindi sa gabing namatay siya. Natagpuan siyang patay sa kanyang silid sa barracks dalawampu't isang araw matapos ang insidente sa sasakyan. Ipinasiya ng Army na pagpapakamatay ang kanyang kamatayan. Inililimbag ng pahinang ito ang pasya at ang paniniwala ng kanyang pamilya nang magkatabi, at isinasaad bilang sarili nitong katotohanan ang dokumentadong puwang sa gitna ng kaso: isang barracks ng pulisya militar, noong 2022, na walang video record ng tatlong linggong naglaman ng isang sinasabing pag-atake at isang kamatayan. Ang rekord.&lt;/p></description></item><item><title>Denisha Montgomery Smith: las cámaras que no grabaron nada</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/denisha-montgomery-smith/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/denisha-montgomery-smith/</guid><description>&lt;p class="lede">Denisha Montgomery Smith hizo lo que se les dice a los soldados que hagan: después de que fue lastimada, se lo dijo a alguien. Le dijo a su familia, en una videollamada grabada, que compañeros soldados la habían golpeado en un automóvil de regreso de un parque acuático, y dijo que iba a denunciarlo a la CID al día siguiente. El registro documentado muestra luego dos cosas ocurriendo a la vez. Los mensajes de texto de un sargento primero la desalentaron de denunciar, advirtiendo que ella misma podría ser acusada por defenderse. Y las cámaras de seguridad de su base no grabaron nada — ni ese día, ni ningún día durante las tres semanas siguientes, ni la noche en que murió. Fue encontrada muerta en su habitación del cuartel veintiún días después del incidente en el automóvil. El Ejército dictaminó que su muerte fue un suicidio. Esta página imprime la conclusión y la creencia de su familia una junto a la otra, y enuncia como su propio hecho la brecha documentada en el centro del caso: un cuartel de policía militar, en 2022, sin registro en video de las tres semanas que contuvieron una presunta agresión y una muerte. El registro.&lt;/p></description></item><item><title>Denisha Montgomery Smith: le telecamere che non registrarono nulla</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/denisha-montgomery-smith/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/denisha-montgomery-smith/</guid><description>&lt;p class="lede">Denisha Montgomery Smith fece ciò che ai soldati viene detto di fare: dopo essere stata ferita, lo raccontò a qualcuno. Raccontò alla sua famiglia, in una videochiamata registrata, che i commilitoni l'avevano picchiata in un'auto mentre tornavano da un parco acquatico, e disse che il giorno dopo lo avrebbe denunciato al CID. Il dossier documentato mostra poi due cose accadere contemporaneamente. I messaggi di un first sergeant la scoraggiavano dal denunciare, avvertendola che avrebbe potuto essere accusata lei stessa per essersi difesa. E le telecamere di sicurezza della sua base non registrarono nulla — non quel giorno, non in nessuno dei giorni delle tre settimane successive, non la notte in cui morì. Fu trovata morta nella sua stanza in caserma ventuno giorni dopo l'episodio in auto. L'Esercito stabilì che la sua morte era un suicidio. Questa pagina affianca la conclusione e la convinzione della sua famiglia, e afferma come fatto proprio il vuoto documentato al centro del caso: una caserma di polizia militare, nel 2022, senza alcuna registrazione video delle tre settimane che contenevano una presunta aggressione e una morte. Il dossier.&lt;/p></description></item><item><title>Denisha Montgomery Smith: Những chiếc camera không ghi lại được gì</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/denisha-montgomery-smith/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/denisha-montgomery-smith/</guid><description>&lt;p class="lede">Denisha Montgomery Smith đã làm đúng điều mà các quân nhân được bảo phải làm: sau khi bị thương, cô đã nói với ai đó. Cô nói với gia đình, trong một cuộc gọi video được ghi lại, rằng các đồng đội đã đánh cô trong một chiếc xe trên đường trở về từ một công viên nước, và cô nói cô sẽ trình báo với CID vào ngày hôm sau. Hồ sơ đã được ghi lại sau đó cho thấy hai việc xảy ra cùng một lúc. Những tin nhắn của một thượng sĩ nhất đã khuyên ngăn cô trình báo, cảnh báo rằng chính cô có thể bị buộc tội vì đã đánh trả. Và các camera an ninh trong căn cứ của cô đã không ghi lại được gì — không phải ngày hôm đó, không phải bất kỳ ngày nào trong ba tuần tiếp theo, không phải đêm cô chết. Cô được tìm thấy đã chết trong phòng doanh trại của mình hai mươi mốt ngày sau sự việc trong chiếc xe. Lục quân phán quyết cái chết của cô là tự tử. Trang này in kết luận đó và niềm tin của gia đình cô bên cạnh nhau, và nêu như một sự thật của chính nó khoảng trống đã được ghi lại trong tài liệu ở trung tâm của vụ việc: một doanh trại quân cảnh, vào năm 2022, không có hồ sơ video nào về ba tuần chứa đựng một vụ hành hung bị cáo buộc và một cái chết. Hồ sơ.&lt;/p></description></item><item><title>Denisha Montgomery Smith: The Cameras That Recorded Nothing</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/denisha-montgomery-smith/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/denisha-montgomery-smith/</guid><description>&lt;p class="lede">Denisha Montgomery Smith did the thing soldiers are told to do: after she was hurt, she told someone. She told her family, on a recorded video call, that fellow soldiers had beaten her in a car coming back from a water park, and she said she was going to report it to CID the next day. The documented record then shows two things happening at once. A first sergeant's texts discouraged her from reporting, warning she could be charged herself for fighting back. And the security cameras on her base recorded nothing — not that day, not any day for the next three weeks, not the night she died. She was found dead in her barracks room twenty-one days after the incident in the car. The Army ruled her death a suicide. This page prints the finding and her family's belief side by side, and states as its own fact the documented gap at the center of the case: a military police barracks, in 2022, with no video record of the three weeks that contained an alleged assault and a death. The record.&lt;/p></description></item><item><title>Denisha Montgomery Smith：什么也没拍到的摄像头</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/denisha-montgomery-smith/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/denisha-montgomery-smith/</guid><description>&lt;p class="lede">Denisha Montgomery Smith 做了军人被告知要做的事：受伤之后，她告诉了别人。她在一次被录制的视频通话中告诉家人，战友们在从水上乐园返回的车里殴打了她，并说她第二天要向 CID 报告。随后有记录在案的记录同时显示两件事正在发生。一名一级军士长的短信劝阻她不要报告，警告说她若还手，自己也可能被指控。而她所在基地的安全摄像头什么都没记录——不是那一天，不是接下来三周的任何一天，也不是她去世的那一晚。她在车内事件发生 21 天后被发现死于自己的营房房间。陆军裁定她的死亡为自杀。本页将这一结论与她家人的信念并列刊出，并将案件核心那段有文件记录的空白作为本页自身的事实陈述：一座宪兵营房，在 2022 年，没有留下包含一起涉嫌袭击和一起死亡的那三周的任何视频记录。记录。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>Denisha Michelle Montgomery Smith 出生于 Kentucky 州 Elizabethtown。她于 2021 年 1 月入伍当兵，以供养自己的三个年幼的孩子，并成为一名宪兵——负责在陆军自己的地盘上执法的军人之一。她被分配到 Georgia 州 Fort Stewart 的第 139 宪兵连，2022 年 5 月随该连部署到 Germany Wiesbaden 的 Lucius D. Clay Kaserne。她当时二十七岁。她原定于当年 9 月回家。&lt;/p>
&lt;p>宪兵在本站所记录的那份承诺中占据着特殊的位置。其他每一名报告犯罪的军人，最终都是向 Montgomery Smith 自己这一职业的人报告。当一名宪兵成为请求保护的人时，最后的求助链条就是她自己的同行。因此，记录所显示的她的案件处理方式，不只关乎一名军人。它关乎当求助来自这套机构内部时，这个系统会怎么做。&lt;/p>
&lt;h2 id="事情的经过">事情的经过&lt;/h2>
&lt;p>2022 年 7 月 18 日，Montgomery Smith 与一群宪兵战友去了基地外的一家水上乐园。按照家属的记述——这记述来自 Montgomery Smith 本人，在次日的一次视频通话中告诉他们的，她请他们录下通话，以防她发生任何意外——她在返回基地的车里遭到袭击。她在通话中向家人展示了淤伤和开放性伤口。“我只想回家，”她对他们说。“看看他们对我做了什么。”她说她曾被掐住脖子；第二天她发给叔叔的短信平白地写出了事情的经过：“他们告诉我，如果我报告一起袭击，我也会被指控袭击，因为我推搡了那个女的，还咬了那个掐我脖子的男的。”&lt;/p>
&lt;p>《Stars and Stripes》获取了这些短信并深入报道了此案，据该报报道，她指称有四名宪兵战友参与了这一事件，她所在指挥链中的一名一级军士长劝阻她不要提交正式报告——在该报刊出的短信中警告说，因为她曾还手，她自己也可能被指控。按照家属的记述，她还曾试图向 CID 报告，回来后认为 CID 也向她发出了同样的警告。家属还表示，她曾另外报告了她所在排的另一名女兵遭受性侵一事。她告诉家人，她担心自己的生命安全，她不信任自己的领导层，她想回家。&lt;/p>
&lt;p>2022 年 8 月 9 日——水上乐园之行三周后——Montgomery Smith 被室友发现倒在自己的营房房间里，毫无反应。她被当场宣布死亡。&lt;/p></description></item><item><title>Dépêches</title><link>https://deardougcollins.com/fr/dispatches/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/dispatches/</guid><description>&lt;p class="lede">C'est le journal de bord du site. Les lettres et les pages des dossiers constituent le registre lui-même ; les dépêches sont l'endroit où le registre s'étoffe — un nouveau document déposé, une page publiée, une étape dans un compte que personne n'aurait jamais dû avoir à commencer.&lt;/p>
&lt;p>Les dépêches sont classées en quatre catégories :&lt;/p>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Le Registre&lt;/strong> — les actualités des dossiers : nouveaux documents, nouveaux dépôts, réponses reçues, et l&amp;rsquo;état du dossier fondateur.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Trahis&lt;/strong> — les personnes : de nouvelles pages dans &lt;a href="https://deardougcollins.com/fr/betrayed/">Trahis, pas oubliés&lt;/a>, et les développements de leurs dossiers — une pièce à conviction obtenue de haute lutte, une conclusion rendue, une famille qui porte encore ce poids.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Le Système&lt;/strong> — l&amp;rsquo;analyse : comment la machine fonctionne réellement — les formules de paiement, les calculs d&amp;rsquo;effectifs, la paperasse — en dessous des dossiers individuels.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Le Compte du Silence&lt;/strong> — le compteur : les étapes dans les jours écoulés depuis l&amp;rsquo;envoi d&amp;rsquo;une lettre, ce qu&amp;rsquo;une réponse de fond devrait contenir, et ce qui est arrivé à la place.&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;p>Chaque dépêche obéit à la même règle que le reste du site : les documents primaires d&amp;rsquo;abord, les allégations attribuées, les corrections en pleine lumière.&lt;/p></description></item><item><title>Despachos</title><link>https://deardougcollins.com/es/dispatches/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/dispatches/</guid><description>&lt;p class="lede">Este es el registro continuo del sitio. Las cartas y las páginas de los casos son el registro en sí; los despachos son donde el registro crece — un nuevo documento presentado, una página publicada, un hito en una cuenta que nadie debería haber tenido que empezar.&lt;/p>
&lt;p>Los despachos se archivan en cuatro categorías:&lt;/p>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>El Registro&lt;/strong> — actualizaciones de casos: nuevos documentos, nuevas presentaciones, respuestas recibidas y el estado del caso fundacional.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Traicionados&lt;/strong> — las personas: nuevas páginas en &lt;a href="https://deardougcollins.com/es/betrayed/">Traicionados, no olvidados&lt;/a>, y novedades en las suyas — una prueba por la que se luchó, una resolución emitida, una familia que aún lo carga.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>El Sistema&lt;/strong> — análisis: cómo funciona realmente la maquinaria — las fórmulas de pago, los cálculos de personal, el papeleo — debajo de los casos individuales.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>La Cuenta del Silencio&lt;/strong> — el contador: hitos en los días transcurridos desde que se envió una carta, qué tendría que contener una respuesta sustantiva y qué llegó en su lugar.&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;p>Cada despacho se rige por la misma regla que el resto del sitio: documentos primarios primero, alegaciones atribuidas, correcciones a la vista de todos.&lt;/p></description></item><item><title>DisabledVeterans.org</title><link>https://deardougcollins.com/es/wire/disabledveterans/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/wire/disabledveterans/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Periodismo de investigación sobre veteranos&lt;/strong> · Benjamin Krause, veterano con discapacidad y abogado&lt;/p>
&lt;p>Reportajes de investigación sobre el fraude, el despilfarro y el abuso de contratistas en el VA: impulsados por la FOIA, con los documentos primero y sin miedo a señalar la maquinaria. Publica desde 2010.&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>Por qué los incluimos.&lt;/strong> El hábito de poner los documentos primero sobre el que funciona este sitio, practicado a gran escala. La cobertura de Krause sobre los contratistas es el registro más amplio detrás de la mitad de los patrones.&lt;/p></description></item><item><title>DisabledVeterans.org</title><link>https://deardougcollins.com/fr/wire/disabledveterans/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/wire/disabledveterans/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Journalisme d&amp;rsquo;investigation sur les vétérans&lt;/strong> · Benjamin Krause, vétéran handicapé et avocat&lt;/p>
&lt;p>Reportages d&amp;rsquo;investigation sur la fraude, le gaspillage et les abus des sous-traitants du Department of Veterans Affairs (VA) — fondés sur la FOIA, les documents d&amp;rsquo;abord, et sans peur de nommer la machine. Publié depuis 2010.&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>Pourquoi nous les incluons.&lt;/strong> L&amp;rsquo;habitude de mettre les documents d&amp;rsquo;abord, celle sur laquelle ce site repose, pratiquée à grande échelle. La couverture par Krause des sous-traitants est le dossier plus large derrière la moitié des schémas.&lt;/p></description></item><item><title>DisabledVeterans.org</title><link>https://deardougcollins.com/it/wire/disabledveterans/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/wire/disabledveterans/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Giornalismo investigativo dei veterani&lt;/strong> · Benjamin Krause, veterano disabile e avvocato&lt;/p>
&lt;p>Reportage investigativo su frodi, sprechi e abusi degli appaltatori del Department of Veterans Affairs (VA) — guidato dal FOIA, incentrato sui documenti e senza paura di nominare il meccanismo. Pubblica dal 2010.&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>Perché li includiamo.&lt;/strong> L&amp;rsquo;abitudine incentrata sui documenti su cui si fonda questo sito, praticata su larga scala. La copertura di Krause sugli appaltatori è il registro più ampio dietro metà degli schemi.&lt;/p></description></item><item><title>DisabledVeterans.org</title><link>https://deardougcollins.com/tl/wire/disabledveterans/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/wire/disabledveterans/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Pamamahayag na imbestigatibo tungkol sa mga beterano&lt;/strong> · Benjamin Krause, beteranong may kapansanan at abogado&lt;/p>
&lt;p>Pag-uulat na imbestigatibo tungkol sa pandaraya, pag-aaksaya, at pang-aabuso ng mga kontratista ng « Kagawaran ng mga Usapin ng mga Beterano ng Estados Unidos (Department of Veterans Affairs, VA) » — hinimok ng FOIA, dokumento muna, at hindi natatakot na pangalanan ang makinarya. Naglalathala mula pa noong 2010.&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>Bakit namin sila isinasama.&lt;/strong> Ang ugaling dokumento-muna na pinapatakbo ng site na ito, isinasagawa sa malawakang saklaw. Ang pagbabalita ni Krause tungkol sa mga kontratista ang mas malawak na tala sa likod ng kalahati ng mga padron.&lt;/p></description></item><item><title>DisabledVeterans.org</title><link>https://deardougcollins.com/vi/wire/disabledveterans/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/wire/disabledveterans/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Báo chí điều tra về cựu chiến binh&lt;/strong> · Benjamin Krause, cựu chiến binh bị thương tật và luật sư&lt;/p>
&lt;p>Báo cáo điều tra về gian lận, lãng phí và lạm dụng của nhà thầu tại Bộ Cựu Chiến Binh Hoa Kỳ (Department of Veterans Affairs, gọi tắt là VA) — dựa trên FOIA, tài liệu là trên hết, và không ngại nêu tên bộ máy. Xuất bản từ năm 2010.&lt;/p></description></item><item><title>DisabledVeterans.org</title><link>https://deardougcollins.com/zh/wire/disabledveterans/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/wire/disabledveterans/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>调查性退伍军人新闻报道&lt;/strong> · Benjamin Krause，残疾退伍军人和律师&lt;/p>
&lt;p>关于美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）欺诈、浪费和承包商滥用的调查报道——由 FOIA 驱动，以文件为先，不惧点名这套机制。自 2010 年以来持续发表。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>我们为何收录他们。&lt;/strong> 本站所践行的以文件为先的习惯，在大规模层面上的实践。Krause 的承包商报道是其中一半模式背后更广泛的记录。&lt;/p>
&lt;h2 id="从这里开始他们的核心工作">从这里开始——他们的核心工作&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.disabledveterans.org/veterans-could-lose-food-assistance-under-confusing-snap-rules/">Veterans Could Lose Food Assistance Under Confusing SNAP Rules&lt;/a>&lt;/strong> (2026-10-21) — 新的 SNAP 规则令人困惑，符合食品援助资格的退伍军人可能仅因文书工作就面临失去援助的风险。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.disabledveterans.org/new-va-suicide-report-shows-stark-divide/">New VA Suicide Report Shows a Stark Divide Between Veterans Inside and Outside VA Healthcare&lt;/a>&lt;/strong> (2026-10-14) — VA 最新的自杀报告统计了 2024 年 6,488 起退伍军人自杀，VA 医疗体系内外的退伍军人之间存在鲜明差距。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.disabledveterans.org/va-is-starting-to-measure-veteran-well-being-not-just-illness/">VA Is Starting to Measure Veteran &amp;ldquo;Well-Being,&amp;rdquo; Not Just Illness&lt;/a>&lt;/strong> (2026-10-07) — VA 已经开始衡量退伍军人的福祉，而不仅仅是疾病——这是该体系如何定义成功的转变。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.disabledveterans.org/veteran-caregivers-are-carrying-more-than-ever/">Veteran Caregivers Are Carrying More Than Ever — But Are They Getting Enough Support?&lt;/a>&lt;/strong> — 随着退伍军人寿命延长，照护者承担得更多、时间更长——而 VA 的照护者支持仍然让家庭在资格、知晓度和文书工作上屡屡受挫。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.disabledveterans.org/why-veterans-across-america-are-watching-the-supereme-court-closely/">Why Veterans Across America Are Watching the Supreme Court Closely&lt;/a>&lt;/strong> — Johnson v. United States Congress 提出的问题是，对福利法律的宪法挑战应属于联邦地区法院，还是仅属于 VA 自己的审查体系内部。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.disabledveterans.org/why-thousands-of-veterans-are-still-watching-congress-closely/">The Major Richard Star Act: Why Thousands of Veterans Are Still Watching Congress Closely&lt;/a>&lt;/strong> — 因战斗致残的退役人员仍因 Star Act 本将终止的残疾抵扣而失去退休金——而国会迟迟不通过它。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.disabledveterans.org/non-va-emergency-room-bill-denial-kare-11-investigation/">Non-VA Emergency Room Bill Denial, An Update To Kare 11 Investigation&lt;/a>&lt;/strong> — VA 曾依据审慎外行人标准驳回非 VA 急诊室账单，直到媒体问询才将其推翻——其中包括作者本人的申索。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.disabledveterans.org/va-fights-foia-to-cover-up-growing-tbi-scandal/">VA Fights FOIA To Cover-up Growing TBI Scandal&lt;/a>&lt;/strong> — VA 就 KARE 11 记录的明尼阿波利斯 TBI 检查丑闻对抗 FOIA 请求。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.disabledveterans.org/the-biggest-mistake-veterans-make-trust/">The Biggest Mistake Veterans Make - Trust&lt;/a>&lt;/strong> — 该站的标志性文章：盲目信任 VA 的流程会输掉申索——一切都要核实，并留下书面记录。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="最新内容">最新内容&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;a href="https://www.disabledveterans.org/unlock-your-career-potential-with-vre/">Unlock Your Career Potential with VR&amp;amp;E: A Guide to Building Your Next Chapter&lt;/a> (2026-10-28)&lt;/li>
&lt;li>&lt;a href="https://www.disabledveterans.org/veterans-could-lose-food-assistance-under-confusing-snap-rules/">Veterans Could Lose Food Assistance Under Confusing SNAP Rules&lt;/a> (2026-10-21)&lt;/li>
&lt;li>&lt;a href="https://www.disabledveterans.org/new-va-suicide-report-shows-stark-divide/">New VA Suicide Report Shows a Stark Divide Between Veterans Inside and Outside VA Healthcare&lt;/a> (2026-10-14)&lt;/li>
&lt;li>&lt;a href="https://www.disabledveterans.org/va-is-starting-to-measure-veteran-well-being-not-just-illness/">VA Is Starting to Measure Veteran &amp;ldquo;Well-Being,&amp;rdquo; Not Just Illness&lt;/a> (2026-10-07)&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;p>&lt;em>由 The Wire 扫描每周从他们自己的页面和订阅源汇集。&lt;/em>&lt;/p></description></item><item><title>DisabledVeterans.org</title><link>https://deardougcollins.com/wire/disabledveterans/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/wire/disabledveterans/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Investigative veteran journalism&lt;/strong> · Benjamin Krause, disabled veteran and attorney&lt;/p>
&lt;p>Investigative reporting on VA fraud, waste, and contractor abuse — FOIA-driven, document-first, and unafraid of naming the machinery. Publishing since 2010.&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>Why we carry them.&lt;/strong> The document-first habit this site runs on, practiced at scale. Krause&amp;rsquo;s contractor coverage is the wider record behind half the patterns.&lt;/p>
&lt;h2 id="start-here--their-essential-work">Start here — their essential work&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.disabledveterans.org/veterans-could-lose-food-assistance-under-confusing-snap-rules/">Veterans Could Lose Food Assistance Under Confusing SNAP Rules&lt;/a>&lt;/strong> (2026-10-21) — New SNAP rules are confusing enough that veterans who qualify for food assistance risk losing it on paperwork alone.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.disabledveterans.org/new-va-suicide-report-shows-stark-divide/">New VA Suicide Report Shows a Stark Divide Between Veterans Inside and Outside VA Healthcare&lt;/a>&lt;/strong> (2026-10-14) — VA&amp;rsquo;s latest suicide report counted 6,488 veteran suicides in 2024, with a stark divide between veterans inside VA healthcare and those outside it.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.disabledveterans.org/va-is-starting-to-measure-veteran-well-being-not-just-illness/">VA Is Starting to Measure Veteran &amp;ldquo;Well-Being,&amp;rdquo; Not Just Illness&lt;/a>&lt;/strong> (2026-10-07) — VA has begun measuring veteran well-being, not just illness — a shift in what the system counts as success.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.disabledveterans.org/veteran-caregivers-are-carrying-more-than-ever/">Veteran Caregivers Are Carrying More Than Ever — But Are They Getting Enough Support?&lt;/a>&lt;/strong> — Caregivers are carrying more, for longer, as veterans live longer — while VA caregiver support still trips families up on eligibility, awareness, and paperwork.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.disabledveterans.org/why-veterans-across-america-are-watching-the-supereme-court-closely/">Why Veterans Across America Are Watching the Supreme Court Closely&lt;/a>&lt;/strong> — Johnson v. United States Congress asks whether constitutional challenges to benefits laws belong in federal district court or only inside VA&amp;rsquo;s own review system.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.disabledveterans.org/why-thousands-of-veterans-are-still-watching-congress-closely/">The Major Richard Star Act: Why Thousands of Veterans Are Still Watching Congress Closely&lt;/a>&lt;/strong> — Combat-disabled retirees still lose retirement pay to the disability offset the Star Act would end — and Congress keeps not passing it.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.disabledveterans.org/non-va-emergency-room-bill-denial-kare-11-investigation/">Non-VA Emergency Room Bill Denial, An Update To Kare 11 Investigation&lt;/a>&lt;/strong> — VA denied non-VA emergency-room bills under the prudent-layperson standard until press inquiries reversed them — including the author&amp;rsquo;s own claim.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.disabledveterans.org/va-fights-foia-to-cover-up-growing-tbi-scandal/">VA Fights FOIA To Cover-up Growing TBI Scandal&lt;/a>&lt;/strong> — VA fought FOIA requests over the Minneapolis TBI examination scandal documented by KARE 11.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.disabledveterans.org/the-biggest-mistake-veterans-make-trust/">The Biggest Mistake Veterans Make - Trust&lt;/a>&lt;/strong> — The site&amp;rsquo;s signature essay: trusting the VA&amp;rsquo;s process blindly loses claims — verify everything, in writing.&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="the-latest">The latest&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;a href="https://www.disabledveterans.org/unlock-your-career-potential-with-vre/">Unlock Your Career Potential with VR&amp;amp;E: A Guide to Building Your Next Chapter&lt;/a> (2026-10-28)&lt;/li>
&lt;li>&lt;a href="https://www.disabledveterans.org/veterans-could-lose-food-assistance-under-confusing-snap-rules/">Veterans Could Lose Food Assistance Under Confusing SNAP Rules&lt;/a> (2026-10-21)&lt;/li>
&lt;li>&lt;a href="https://www.disabledveterans.org/new-va-suicide-report-shows-stark-divide/">New VA Suicide Report Shows a Stark Divide Between Veterans Inside and Outside VA Healthcare&lt;/a> (2026-10-14)&lt;/li>
&lt;li>&lt;a href="https://www.disabledveterans.org/va-is-starting-to-measure-veteran-well-being-not-just-illness/">VA Is Starting to Measure Veteran &amp;ldquo;Well-Being,&amp;rdquo; Not Just Illness&lt;/a> (2026-10-07)&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;p>&lt;em>Gathered weekly from their own pages and feeds by the Wire scan.&lt;/em>&lt;/p></description></item><item><title>Dispacci</title><link>https://deardougcollins.com/it/dispatches/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/dispatches/</guid><description>&lt;p class="lede">Questo è il registro corrente del sito. Le lettere e le pagine dei casi sono il registro stesso; i dispacci sono il luogo in cui il registro cresce — un nuovo documento depositato, una pagina pubblicata, una tappa in un conteggio che nessuno avrebbe mai dovuto iniziare.&lt;/p>
&lt;p>I dispacci sono classificati in quattro categorie:&lt;/p>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Il Registro&lt;/strong> — aggiornamenti sui casi: nuovi documenti, nuovi depositi, risposte ricevute, e lo stato del caso fondante.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Traditi&lt;/strong> — le persone: nuove pagine in &lt;a href="https://deardougcollins.com/it/betrayed/">Traditi, Non Dimenticati&lt;/a>, e gli sviluppi nelle loro vicende — un reperto per il quale si è lottato, un accertamento emesso, una famiglia che ancora lo porta.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Il Sistema&lt;/strong> — analisi: come funziona realmente la macchina — le formule di pagamento, i calcoli sul personale, le carte — sotto i singoli casi.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Il Conteggio del Silenzio&lt;/strong> — il contatore: tappe nei giorni trascorsi da quando una lettera è stata spedita, che cosa dovrebbe contenere una risposta sostanziale, e che cosa è arrivato invece.&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;p>Ogni dispaccio segue la stessa regola del resto del sito: documenti primari prima di tutto, accuse attribuite, correzioni alla luce del sole.&lt;/p></description></item><item><title>Đội ngũ của ông</title><link>https://deardougcollins.com/vi/team/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/team/</guid><description>&lt;p class="lede">"VA" không phải là một con người, và quý vị không thể viết thư cho nó. Đây là những con người. Mọi thất bại và mọi chiến thắng trên trang này đều có một cái tên gắn với nó ở đâu đó trong tòa nhà dưới đây — bản danh sách này là nơi chúng tôi giữ cho chúng rõ ràng.&lt;/p>
&lt;p>Danh sách đã được xác minh &lt;strong>ngày 16 tháng 10 năm 2026&lt;/strong> đối chiếu với các trang lãnh đạo của chính VA và các bản tin độc lập, và được kiểm tra lại khi các ghế thay đổi. Hai sự thật cần đặt lên đầu:&lt;/p></description></item><item><title>Donald P. Sloat : La grenade, la nomination perdue, et la médaille arrivée 44 ans trop tard</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/donald-sloat/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/donald-sloat/</guid><description>&lt;p class="lede">Donald P. Sloat avait vingt ans, mitrailleur originaire de Coweta, dans l'Oklahoma, lorsqu'une grenade piégée a dévalé une colline vers son escouade dans la Que Son Valley. Il l'a ramassée, a trouvé des Américains devant lui et derrière lui, et l'a attirée contre son propre corps. Il a été nominé pour la Medal of Honor en 1970. La nomination n'a ensuite mené nulle part, et pendant près de quarante ans, sa propre famille a cru qu'il avait marché sur une mine terrestre. Cette page est le dossier documenté de ce qu'il a fait, de ce que le dossier montre sur la distinction qui n'a pas suivi, et de ce qu'il a fallu — de nouveaux témoignages, une loi du Congrès, et une mère qui n'a pas vécu pour le voir — pour rétablir la vérité le 15 septembre 2014, avec quarante-quatre ans de retard.&lt;/p></description></item><item><title>Donald P. Sloat: Ang Granada, ang Nawawalang Nominasyon, at ang Medalyang Dumating nang 44 Taon nang Huli</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/donald-sloat/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/donald-sloat/</guid><description>&lt;p class="lede">Dalawampung taong gulang si Donald P. Sloat, isang machine gunner mula sa Coweta, Oklahoma, nang isang granadang may booby trap ang gumulong pababa ng isang burol patungo sa kanyang iskwad sa Que Son Valley. Dinampot niya ito, nakita ang mga Amerikano sa harap niya at sa likuran niya, at hinila ito patungo sa sarili niyang katawan. Siya ay nominado para sa Medal of Honor noong 1970. Pagkatapos ay wala nang nangyari sa nominasyon, at sa loob ng halos apatnapung taon ay naniwala ang sarili niyang pamilya na natapakan niya ang isang land mine. Ang pahinang ito ay ang dokumentadong rekord ng kanyang ginawa, ng ipinapakita ng rekord tungkol sa parangal na hindi sumunod, at ng kinailangan — mga bagong salaysay ng mga saksi, isang batas ng Kongreso, at isang inang hindi nabuhay upang makita ito — upang maitama ang rekord noong Setyembre 15, 2014, apatnapu't apat na taon nang huli.&lt;/p></description></item><item><title>Donald P. Sloat: la granada, la nominación perdida, y la medalla que llegó 44 años tarde</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/donald-sloat/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/donald-sloat/</guid><description>&lt;p class="lede">Donald P. Sloat tenía veinte años, un ametrallador de Coweta, Oklahoma, cuando una granada con trampa explosiva rodó colina abajo hacia su escuadra en el valle de Que Son. La recogió, encontró estadounidenses frente a él y detrás de él, y la atrajo hacia su propio cuerpo. Fue nominado para la Medalla de Honor en 1970. La nominación luego no fue a ninguna parte, y durante casi cuarenta años su propia familia creyó que había pisado una mina terrestre. Esta página es el registro documentado de lo que hizo, lo que el registro muestra sobre el premio que no siguió, y lo que tomó — nuevos relatos de testigos, un acto del Congreso, y una madre que no vivió para verlo — corregir el registro el 15 de septiembre de 2014, cuarenta y cuatro años tarde.&lt;/p></description></item><item><title>Donald P. Sloat: la granata, la candidatura andata perduta e la medaglia arrivata con 44 anni di ritardo</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/donald-sloat/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/donald-sloat/</guid><description>&lt;p class="lede">Donald P. Sloat aveva vent'anni, era un mitragliere di Coweta, Oklahoma, quando una granata con trappola esplosiva rotolò giù da una collina verso la sua squadra nella Que Son Valley. La raccolse, vide americani davanti a sé e dietro di sé, e la tirò contro il proprio corpo. Fu candidato alla Medal of Honor nel 1970. La candidatura poi non approdò a nulla, e per quasi quarant'anni la sua stessa famiglia credette che fosse saltato su una mina terrestre. Questa pagina è il dossier documentato di ciò che fece, di ciò che il dossier mostra sull'onorificenza che non seguì, e di ciò che ci volle — nuove testimonianze di testimoni, un atto del Congresso e una madre che non visse abbastanza per vederlo — per rimettere le cose a posto il 15 settembre 2014, con quarantaquattro anni di ritardo.&lt;/p></description></item><item><title>Donald P. Sloat: Quả lựu đạn, đề cử bị thất lạc, và tấm huy chương đến muộn 44 năm</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/donald-sloat/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/donald-sloat/</guid><description>&lt;p class="lede">Donald P. Sloat mới hai mươi tuổi, là một xạ thủ súng máy đến từ Coweta, Oklahoma, khi một quả lựu đạn gài bẫy lăn xuống một ngọn đồi về phía tiểu đội của anh ở Thung lũng Que Son. Anh nhặt nó lên, thấy người Mỹ ở phía trước anh và phía sau anh, và ôm nó vào chính cơ thể mình. Anh được đề cử Medal of Honor vào năm 1970. Đề cử đó rồi đi vào ngõ cụt, và trong gần bốn mươi năm chính gia đình anh tin rằng anh đã giẫm phải một quả mìn. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu về những gì anh đã làm, những gì hồ sơ cho thấy về phần thưởng đã không đến sau đó, và những gì đã phải cần đến — những lời kể mới của các nhân chứng, một đạo luật của Quốc hội, và một người mẹ đã không sống đến ngày được chứng kiến — để làm cho hồ sơ trở nên đúng vào ngày 15 tháng 9 năm 2014, muộn 44 năm.&lt;/p></description></item><item><title>Donald P. Sloat: The Grenade, the Lost Nomination, and the Medal That Came 44 Years Late</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/donald-sloat/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/donald-sloat/</guid><description>&lt;p class="lede">Donald P. Sloat was twenty years old, a machine gunner from Coweta, Oklahoma, when a booby-trapped grenade rolled down a hill toward his squad in the Que Son Valley. He picked it up, found Americans in front of him and behind him, and pulled it into his own body. He was nominated for the Medal of Honor in 1970. The nomination then went nowhere, and for nearly forty years his own family believed he had stepped on a land mine. This page is the documented record of what he did, what the record shows about the award that did not follow, and what it took — new witness accounts, an act of Congress, and a mother who did not live to see it — to set the record right on September 15, 2014, forty-four years late.&lt;/p></description></item><item><title>Donald P. Sloat：手榴弹、丢失的提名，以及迟到 44 年的勋章</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/donald-sloat/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/donald-sloat/</guid><description>&lt;p class="lede">Donald P. Sloat 二十岁，是来自 Oklahoma 州 Coweta 的一名机枪手，当时一枚装有诡雷的手榴弹沿山坡滚向他在 Que Son Valley 的班。他捡起手榴弹，发现前面和后面都有美国人，于是把它拉向自己的身体。他于 1970 年被提名授予 Medal of Honor。随后这项提名便无下文，而近四十年来，他自己的家人一直以为他踩中了地雷。本页是有记录在案的记述，记载他做了什么、记录显示那项本应随之而来的授勋出了什么问题，以及为了最终在 2014 年 9 月 15 日——迟到了四十四年——纠正记录所付出的代价：新的证人记述、国会的一项法案，还有一位没能活着看到这一天的母亲。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>Donald Paul Sloat&lt;/strong> 于 &lt;strong>1949 年 2 月 6 日&lt;/strong>出生在 &lt;strong>Coweta, Oklahoma&lt;/strong>。他长得高大——身高超过六英尺——踢美式足球，1967 年从 Coweta High School 毕业，并在 Oklahoma 州 Miami 的 Northeastern Oklahoma A&amp;amp;M College 就读。Coweta 在越南失去了八名年轻人，按它自己的说法，它承受了全国最高的人均越战伤亡率。Sloat 是在一个月内阵亡的三名 Coweta 人之一。&lt;/p>
&lt;p>他本不必服役，而陆军起初也不肯接收他。一次体检显示他血压高，他被拒绝了。他一次次回去——先去找医生，再去找招募人员——直到药物把他的血压控制到足以让他通过体检。他的兄弟 &lt;strong>Bill Sloat&lt;/strong> 回忆说，他至少尝试了五次；在 2014 年的白宫仪式上，Barack Obama 总统给出的数字是也许有七次。这两个说法在数字上有出入。它们在一个事实上一致：Donald Sloat 决心为他的国家服役，而他于 &lt;strong>1969 年 3 月 19 日&lt;/strong>入伍。&lt;/p>
&lt;p>他在 Louisiana 州的 Fort Polk 受训，并于 1969 年 9 月抵达越南。陆军将他分配为一名 M60 机枪手，隶属于 &lt;strong>3rd Platoon, Company D, 2nd Battalion, 1st Infantry Regiment, 196th Light Infantry Brigade, Americal Division&lt;/strong>。他的连队以位于 Da Nang 西南的 &lt;strong>Fire Support Base Hawk Hill&lt;/strong> 为据点行动，为村庄提供安全保障，并在从沿海低地延伸到山地和丛林的地形上搜寻北越部队。这些人一次要在季风雨中巡逻数周，诡雷和狙击手造成了定期的伤亡。&lt;/p></description></item><item><title>Doris Miller : le héros de Pearl Harbor à qui la Marine a refusé sa plus haute distinction</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/doris-miller/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/doris-miller/</guid><description>&lt;p class="lede">Doris « Dorie » Miller a fait ce que la Medal of Honor existe pour reconnaître, devant toute une flotte, au cours de la matinée la mieux documentée de l'histoire navale américaine. Il était mess attendant — le seul travail que la Marine ségréguée de 1941 permettait à un marin noir de faire était de servir les officiers blancs — et quand l'attaque est survenue, il s'est battu avec une arme qu'on ne lui avait jamais appris à toucher, puis il est retourné dans le feu pour porter des hommes blessés, y compris son capitaine mourant. Le premier mot public de la Marine à son sujet ne comprenait pas son nom. Son secrétaire a ensuite écrit contre la médaille que le Congrès tentait de lui décerner. Miller était mort en moins de deux ans, tué dans la guerre pour laquelle la Marine ne l'a pas pleinement honoré de s'être battu. Sa famille demande le reste depuis lors. Cette page est le dossier documenté.&lt;/p></description></item><item><title>Doris Miller: Ang Bayani ng Pearl Harbor na Hindi Binigyan ng Navy ng Pinakamataas Nitong Karangalan</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/doris-miller/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/doris-miller/</guid><description>&lt;p class="lede">Ginawa ni Doris "Dorie" Miller ang bagay na nilikha ang Medal of Honor upang kilalanin, sa harap ng isang buong plota, sa pinakadokumentadong umaga sa kasaysayan ng hukbong-dagat ng Amerika. Isa siyang mess attendant — ang tanging trabahong pinahintulutan ng hiwalay ayon sa lahi na Navy noong 1941 na gawin ng isang Itim na mandaragat ay ang magsilbi sa mga puting opisyal — at nang dumating ang pag-atake ay nilabanan niya ang isang sandatang hindi siya kailanman sinanay na hawakan, pagkatapos ay bumalik sa gitna ng apoy upang buhatin ang mga sugatang lalaki, kabilang ang kanyang naghihingalong kapitan. Ang unang pampublikong salita ng Navy tungkol sa kanya ay hindi kasama ang kanyang pangalan. Pagkatapos ay sumulat ang Secretary nito laban sa medalya na sinikap ng Kongreso na ibigay sa kanya. Namatay si Miller sa loob ng dalawang taon, napatay sa digmaang hindi siya lubusang pinarangalan ng Navy sa pakikipaglaban. Ang kanyang pamilya ay humihingi ng nalalabi pa nito mula noon. Ang pahinang ito ay ang dokumentadong rekord.&lt;/p></description></item><item><title>Doris Miller: el héroe de Pearl Harbor al que la Marina no le daría su honor más alto</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/doris-miller/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/doris-miller/</guid><description>&lt;p class="lede">Doris «Dorie» Miller hizo lo que la Medalla de Honor existe para reconocer, frente a una flota entera, en la mañana más documentada de la historia naval estadounidense. Era un asistente de comedor — el único trabajo que la Marina segregada de 1941 permitía hacer a un marinero negro era servir a oficiales blancos — y cuando llegó el ataque luchó con un arma que nunca había sido entrenado a tocar, luego volvió al fuego para cargar a hombres heridos, incluido su capitán moribundo. La primera palabra pública de la Marina sobre él no incluyó su nombre. Su Secretario luego escribió en contra de la medalla que el Congreso trató de darle. Miller estaba muerto en menos de dos años, muerto en la guerra por la que la Marina no lo honraría plenamente por luchar. Su familia ha estado pidiendo el resto desde entonces. Esta página es el registro documentado.&lt;/p></description></item><item><title>Doris Miller: l'eroe di Pearl Harbor a cui la Marina non volle concedere la sua più alta onorificenza</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/doris-miller/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/doris-miller/</guid><description>&lt;p class="lede">Doris "Dorie" Miller fece la cosa che la Medal of Honor esiste per riconoscere, davanti a un'intera flotta, nella mattina più documentata della storia navale americana. Era un addetto alla mensa — l'unico lavoro che la Marina segregata del 1941 permetteva a un marinaio nero di fare era servire gli ufficiali bianchi — e quando arrivò l'attacco combatté con un'arma che non era mai stato addestrato a toccare, poi tornò nel fuoco per trasportare uomini feriti, compreso il suo capitano morente. La prima parola pubblica della Marina su di lui non includeva il suo nome. Il suo Segretario scrisse poi contro la medaglia che il Congresso cercò di dargli. Miller era morto entro due anni, ucciso nella guerra per cui la Marina non lo avrebbe onorato pienamente. La sua famiglia chiede il resto da allora. Questa pagina è il dossier documentato.&lt;/p></description></item><item><title>Doris Miller: Người anh hùng của Trân Châu Cảng mà Hải quân không chịu trao huân chương cao quý nhất của mình</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/doris-miller/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/doris-miller/</guid><description>&lt;p class="lede">Doris "Dorie" Miller đã làm điều mà Medal of Honor tồn tại để ghi nhận, trước mắt toàn bộ một hạm đội, vào buổi sáng được ghi chép đầy đủ nhất trong lịch sử hải quân Hoa Kỳ. Ông là một phục vụ viên nhà ăn — công việc duy nhất mà Hải quân phân biệt chủng tộc năm 1941 cho phép một thủy thủ da Đen làm là phục vụ các sĩ quan da trắng — và khi cuộc tấn công đến, ông đã chiến đấu bằng một vũ khí mà ông chưa bao giờ được huấn luyện để chạm vào, rồi quay trở lại giữa làn lửa để khiêng những người bị thương, kể cả vị thuyền trưởng đang hấp hối của mình. Lời đầu tiên Hải quân công khai nói về ông đã không nêu tên ông. Bộ trưởng của Hải quân sau đó đã viết chống lại huân chương mà Quốc hội cố gắng trao cho ông. Miller qua đời trong vòng hai năm, hy sinh trong cuộc chiến mà Hải quân không chịu vinh danh trọn vẹn ông vì đã chiến đấu trong đó. Gia đình ông đã yêu cầu phần còn lại kể từ đó. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu.&lt;/p></description></item><item><title>Doris Miller: The Hero of Pearl Harbor Whom the Navy Would Not Give Its Highest Honor</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/doris-miller/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/doris-miller/</guid><description>&lt;p class="lede">Doris "Dorie" Miller did the thing the Medal of Honor exists to recognize, in front of an entire fleet, on the most documented morning in American naval history. He was a mess attendant — the only work the segregated Navy of 1941 allowed a Black sailor to do was serving white officers — and when the attack came he fought a weapon he had never been trained to touch, then went back into the fire to carry wounded men, including his dying captain. The Navy's first public word about him did not include his name. Its Secretary then wrote against the medal Congress tried to give him. Miller was dead within two years, killed in the war the Navy would not fully honor him for fighting. His family has been asking for the rest of it ever since. This page is the documented record.&lt;/p></description></item><item><title>Doris Miller：珍珠港的英雄——海军不愿授予他最高荣誉</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/doris-miller/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/doris-miller/</guid><description>&lt;p class="lede">Doris “Dorie” Miller 做了 Medal of Honor 本就是为了表彰的那件事，当着整个舰队的面，在美国海军历史上记录最充分的那个早晨。他是一名勤务兵——1941 年实行种族隔离的海军允许一名黑人水手所做的唯一工作，就是伺候白人军官——当袭击来临时，他操纵了一件他从未受过训练去触碰的武器，然后回到火海中去背负伤员，包括他垂死的舰长。海军关于他的第一则公开消息里没有他的名字。随后，海军部长写信反对国会试图授予他的勋章。Miller 在两年内便阵亡了，死于一场海军不愿因他参战而充分表彰他的战争。他的家人从那时起一直在索要其余的部分。本页是有记录在案的记述。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>Doris Miller 于 1919 年 10 月 12 日出生于 Texas 的 Waco，是佃农 Connery 和 Henrietta Miller 四个儿子中的第三个。他于 1939 年 9 月 16 日在 Dallas 加入美国海军，并被分配到位于 Hawaii 珍珠港的战列舰 &lt;strong>USS &lt;em>West Virginia&lt;/em>&lt;/strong>。&lt;/p>
&lt;p>他加入的海军，在按能力分类之前先按种族分类。黑人水手几乎完全被限制在勤务部门：他们做饭，他们伺候军官，他们打扫。他们不受舰上武器的训练，因为海军本不打算让他们作战。Miller 的职级——mess attendant（勤务兵）——意味着当他的舰船投入战争时，军种为他制定的计划是让他在甲板下与衣物待在一起。&lt;strong>1941 年 12 月 7 日&lt;/strong>早晨，日本袭击开始时，Miller 正在收取衣物。&lt;/p>
&lt;p>海军向每一名水手作出的承诺是，英勇行为将作为英勇行为得到认可，不论此人是谁。海军如何处理 Doris Miller 的英勇行为的记录，是本页的主题，而它始于这样一个事实：数月间，海军对这场战争第一位英雄的认可中没有他的名字。&lt;/p>
&lt;h2 id="事情的经过">事情的经过&lt;/h2>
&lt;p>战斗警报响起时，Miller 前往他的战斗岗位，发现它已被一枚鱼雷摧毁。他登上一艘正遭受空袭的战列舰的甲板，依次做了他的 Navy Cross 嘉奖状后来所描述的那些事：他将受伤的水手背到掩蔽处，包括 &lt;em>West Virginia&lt;/em> 的指挥官 Captain Mervyn S. Bennion，后者在自己的舰桥上身负致命伤，Miller 和其他人将他转移到一个更安全的位置，然后 Bennion 逝世。随后，Miller 在一挺防空机枪旁就位——一件他从未受过训练的武器，在一支蓄意从未训练过他的海军里——并向来袭的飞机开火，直到弹药耗尽。然后，他回去在燃烧的油污和残骸中转移伤员。&lt;/p></description></item><item><title>Đường dây nóng không bao giờ gọi lại</title><link>https://deardougcollins.com/vi/the-hotline/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/the-hotline/</guid><description>&lt;p class="lede">Có một số điện thoại ở Washington tồn tại chỉ vì đúng một mục đích: khi Bộ Cựu Chiến Binh Hoa Kỳ (Department of Veterans Affairs, gọi tắt là VA) phụ lòng một cựu chiến binh, cựu chiến binh đó — hoặc gia đình của ông — có thể gọi đến số đó, một người thật ghi lại mối quan ngại trong tài liệu, và VA gọi lại. Đó là lời hứa của White House VA Hotline. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu về việc lời hứa đó đáng giá bao nhiêu đối với một gia đình trong cơn khủng hoảng.&lt;/p></description></item><item><title>Dwight H. Johnson : une Medal of Honor à 21 ans, mort à 23 ans, avant que le PTSD n'ait un nom</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/dwight-johnson/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/dwight-johnson/</guid><description>&lt;p class="lede">Dwight Johnson — « Skip » pour tous ceux qui le connaissaient — était un conducteur de char de 20 ans originaire de Detroit lorsque, le 15 janvier 1968, il est sorti d'un char immobilisé et a combattu une force de la taille d'un bataillon, pratiquement seul, puis a couru jusqu'à un char en feu pour en extraire ses amis. L'Armée lui a décerné la Medal of Honor avant ses 22 ans. Elle a ensuite fait de lui un recruteur et un conférencier, l'a évalué lorsqu'il a commencé à manquer des rendez-vous, et a consigné un diagnostic — une dépression, due à des « post-Vietnam adjustment problems » — pour une affection qui n'existait pas encore officiellement. Il est mort à 23 ans, abattu dans un magasin de proximité de Detroit, neuf ans avant que le trouble de stress post-traumatique n'entre dans le manuel diagnostique. Cette page est le dossier documenté : l'action, la médaille, l'usage que l'institution a fait de lui, et l'absence de tout filet sous lui lorsque la célébration a pris fin.&lt;/p></description></item><item><title>Dwight H. Johnson: A Medal of Honor at 21, Dead at 23, Before PTSD Had a Name</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/dwight-johnson/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/dwight-johnson/</guid><description>&lt;p class="lede">Dwight Johnson — "Skip" to everyone who knew him — was a 20-year-old tank driver from Detroit when, on January 15, 1968, he climbed out of an immobilized tank and fought a battalion-sized force substantially alone, then ran to a burning tank to pull his friends out of it. The Army gave him the Medal of Honor before he turned 22. It then made him a recruiter and a speaker, evaluated him when he began missing appointments, and wrote down a diagnosis — depression, from "post-Vietnam adjustment problems" — for a condition that did not yet officially exist. He was dead at 23, shot in a Detroit convenience store, nine years before post-traumatic stress disorder entered the diagnostic manual. This page is the documented record: the action, the medal, the use the institution made of him, and the absence of any net underneath him when the celebration ended.&lt;/p></description></item><item><title>Dwight H. Johnson: Isang Medal of Honor sa Edad na 21, Namatay sa 23, Bago Nagkaroon ng Pangalan ang PTSD</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/dwight-johnson/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/dwight-johnson/</guid><description>&lt;p class="lede">Dwight Johnson — "Skip" sa lahat ng nakakakilala sa kanya — ay isang 20-taong-gulang na driver ng tangke mula sa Detroit nang, noong Enero 15, 1968, umakyat siya palabas ng isang tangkeng hindi makagalaw at lumaban sa isang puwersang kasinglaki ng batalyon na halos mag-isa, pagkatapos ay tumakbo patungo sa isang nasusunog na tangke upang hilahin palabas mula rito ang kanyang mga kaibigan. Ibinigay sa kanya ng Army ang Medal of Honor bago siya tumuntong sa 22. Pagkatapos ay ginawa siyang recruiter at tagapagsalita, sinuri siya nang magsimula siyang makaligtaan ang mga appointment, at isinulat ang isang diagnosis — depresyon, mula sa "post-Vietnam adjustment problems" — para sa isang kondisyong hindi pa opisyal na umiiral. Namatay siya sa edad na 23, binaril sa isang convenience store sa Detroit, siyam na taon bago pumasok ang post-traumatic stress disorder sa diagnostic manual. Ang pahinang ito ang dokumentadong rekord: ang aksyon, ang medalya, ang paggamit na ginawa ng institusyon sa kanya, at ang kawalan ng anumang salo sa ilalim niya nang matapos ang pagdiriwang.&lt;/p></description></item><item><title>Dwight H. Johnson: Một Medal of Honor ở tuổi 21, qua đời ở tuổi 23, trước khi PTSD có tên gọi</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/dwight-johnson/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/dwight-johnson/</guid><description>&lt;p class="lede">Dwight Johnson — "Skip" đối với mọi người biết ông — là một tài xế xe tăng 20 tuổi đến từ Detroit khi, vào ngày 15 tháng 1 năm 1968, ông leo ra khỏi một chiếc xe tăng bị bất động và chiến đấu với một lực lượng quy mô tiểu đoàn phần lớn một mình, rồi chạy đến một chiếc xe tăng đang cháy để kéo bạn bè của mình ra khỏi đó. Lục quân trao cho ông Medal of Honor trước khi ông bước sang tuổi 22. Sau đó Lục quân biến ông thành một người tuyển quân và một diễn giả, đánh giá ông khi ông bắt đầu lỡ các cuộc hẹn, và ghi xuống một chẩn đoán — trầm cảm, do «post-Vietnam adjustment problems» — cho một tình trạng chưa chính thức tồn tại. Ông qua đời ở tuổi 23, bị bắn trong một cửa hàng tiện lợi ở Detroit, chín năm trước khi rối loạn căng thẳng sau sang chấn được đưa vào sổ tay chẩn đoán. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu: hành động đó, huy chương, cách cơ quan đã sử dụng ông, và sự vắng mặt của bất kỳ tấm lưới nào bên dưới ông khi lễ ăn mừng kết thúc.&lt;/p></description></item><item><title>Dwight H. Johnson: una Medal of Honor a 21 anni, morto a 23, prima che il PTSD avesse un nome</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/dwight-johnson/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/dwight-johnson/</guid><description>&lt;p class="lede">Dwight Johnson — «Skip» per tutti quelli che lo conoscevano — era un carrista ventenne di Detroit quando, il 15 gennaio 1968, uscì da un carro armato immobilizzato e combatté sostanzialmente da solo contro una forza delle dimensioni di un battaglione, poi corse verso un carro armato in fiamme per tirar fuori i suoi amici. L'esercito gli conferì la Medal of Honor prima che compisse 22 anni. Poi lo trasformò in un reclutatore e in un oratore, lo valutò quando cominciò a mancare agli appuntamenti e annotò una diagnosi — depressione, dovuta a «post-Vietnam adjustment problems» — per una condizione che non esisteva ancora ufficialmente. Morì a 23 anni, ucciso a colpi d'arma da fuoco in un minimarket di Detroit, nove anni prima che il disturbo da stress post-traumatico entrasse nel manuale diagnostico. Questa pagina è il dossier documentato: l'azione, la medaglia, l'uso che l'istituzione fece di lui e l'assenza di qualsiasi rete sotto di lui quando la celebrazione finì.&lt;/p></description></item><item><title>Dwight H. Johnson: una Medalla de Honor a los 21, muerto a los 23, antes de que el TEPT tuviera nombre</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/dwight-johnson/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/dwight-johnson/</guid><description>&lt;p class="lede">Dwight Johnson — «Skip» para todos los que lo conocían — era un conductor de tanque de 20 años de Detroit cuando, el 15 de enero de 1968, salió de un tanque inmovilizado y luchó en gran parte solo contra una fuerza del tamaño de un batallón, luego corrió a un tanque en llamas para sacar a sus amigos de él. El Ejército le dio la Medalla de Honor antes de que cumpliera 22 años. Luego lo convirtió en reclutador y en orador, lo evaluó cuando empezó a faltar a las citas, y anotó un diagnóstico — depresión, por «problemas de adaptación post-Vietnam» — para una condición que aún no existía oficialmente. Estaba muerto a los 23 años, por disparos en una tienda de conveniencia de Detroit, nueve años antes de que el trastorno de estrés postraumático entrara en el manual diagnóstico. Esta página es el registro documentado: la acción, la medalla, el uso que la institución hizo de él, y la ausencia de cualquier red bajo él cuando terminó la celebración.&lt;/p></description></item><item><title>Dwight H. Johnson：21 岁获得 Medal of Honor，23 岁去世——在 PTSD 有名字之前</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/dwight-johnson/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/dwight-johnson/</guid><description>&lt;p class="lede">Dwight Johnson——所有认识他的人都叫他“Skip”——是一名来自 Detroit 的 20 岁坦克驾驶员。1968 年 1 月 15 日，他爬出一辆无法动弹的坦克，基本上独自与一支营级规模的部队作战，然后跑向一辆正在燃烧的坦克，把他的朋友们从里面拉出来。陆军在他 22 岁之前授予了他 Medal of Honor。然后陆军让他担任招募员和演讲者，在他开始错过约定时对他进行评估，并写下一项诊断——抑郁症，源于 "post-Vietnam adjustment problems"——针对一种尚不存在官方名称的病症。他 23 岁时死去，在 Detroit 一家便利店被枪杀，那是在创伤后应激障碍进入诊断手册的九年之前。本页是有记录在案的记述：那次行动、那枚勋章、机构对他的利用，以及在庆祝结束时他身下没有任何安全网这一事实。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>Dwight Hal Johnson 于 &lt;strong>1947 年 5 月 7 日&lt;/strong>出生于 Michigan 州 Detroit。他由一位&lt;strong>单亲母亲&lt;/strong>在 Detroit 的公共住房中抚养长大，身边还有一个弟弟。HistoryNet 的人物特写将他描述为一个性情平和的大个子男孩，在 Detroit 日渐衰败的 Corktown 社区长大，被恶霸追赶着回家——他母亲的叮嘱是：“亲爱的，你不要打架，也不要让他们抓到你。”他没有打架。&lt;/p>
&lt;p>Johnson 在 &lt;strong>19 岁时被征召入伍&lt;/strong>。他于 1966 年 7 月入伍，是那一年被征召的 382,000 名男子之一，在 Fort Knox 受训成为一名坦克驾驶员，并于 1967 年 1 月抵达 Vietnam 中部高地的 Pleiku 附近的 &lt;strong>4th Infantry Division&lt;/strong> 总部。他作为坦克驾驶员在 &lt;strong>Company B, 1st Battalion, 69th Armor, 4th Infantry Division&lt;/strong> 服役。该营的工作是道路安保——在 Highway 14 上向北护送车队，在 Highway 19 上向东护送车队——由四人组成的 M48 Patton 坦克车组人员以他们的车辆为家。“坦克就是家。”一位同为驾驶员的人回忆道。&lt;/p></description></item><item><title>Dwight W. Birdwell : le soldat qui a tenu Tan Son Nhut et a attendu 54 ans pour la médaille</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/dwight-birdwell/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/dwight-birdwell/</guid><description>&lt;p class="lede">Le commandant de Dwight W. Birdwell lui a dit, quelques jours après le combat, qu'il lançait la procédure pour la Medal of Honor. Puis cet officier a été grièvement blessé et évacué avant que les démarches ne soient menées à terme, et la procédure s'est arrêtée avec lui. Birdwell est rentré chez lui avec une Silver Star, s'est construit une vie et un cabinet d'avocat dans l'Oklahoma, et a attendu — à travers une promesse faite par un four-star general en 1981, la mort de ce général en 2013, et le travail du successeur qu'il avait désigné pour porter le dossier. Cette page est le dossier documenté : ce que Birdwell a fait le 31 janvier 1968, et le jour, 54 ans plus tard, où la médaille que son commandant avait promise a enfin été placée entre ses mains.&lt;/p></description></item><item><title>Dwight W. Birdwell: Ang Sundalo na Humawak sa Tan Son Nhut at Naghintay ng 54 Taon para sa Medalya</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/dwight-birdwell/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/dwight-birdwell/</guid><description>&lt;p class="lede">Sinabi ng commanding officer ni Dwight W. Birdwell sa kanya, ilang araw pagkatapos ng labanan, na sinisimulan niya ang proseso para sa Medal of Honor. Pagkatapos ay malubhang nasugatan ang opisyal na iyon at inilikas bago natapos ang mga papeles, at huminto ang proseso kasama niya. Umuwi si Birdwell na may Silver Star, bumuo ng buhay at isang law practice sa Oklahoma, at naghintay — sa pamamagitan ng isang pangakong ginawa ng isang heneral na may apat na bituin noong 1981, ang pagkamatay ng heneral na iyon noong 2013, at ang trabaho ng kahaliling itinalaga niya upang dalhin ang file. Ang pahinang ito ang dokumentadong rekord: kung ano ang ginawa ni Birdwell noong Enero 31, 1968, at ang araw, makalipas ang 54 taon, nang ang medalya na ipinangako ng kanyang commander ay sa wakas ay inilagay sa kanyang mga kamay.&lt;/p></description></item><item><title>Dwight W. Birdwell: el soldado que sostuvo Tan Son Nhut y esperó 54 años por la medalla</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/dwight-birdwell/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/dwight-birdwell/</guid><description>&lt;p class="lede">El oficial al mando de Dwight W. Birdwell le dijo, días después de la lucha, que estaba iniciando el proceso para la Medalla de Honor. Luego ese oficial fue gravemente herido y evacuado antes de que el papeleo fuera completado, y el proceso se detuvo con él. Birdwell volvió a casa con una Estrella de Plata, construyó una vida y un bufete en Oklahoma, y esperó — a través de una promesa hecha por un general de cuatro estrellas en 1981, la muerte de ese general en 2013, y el trabajo del sucesor que había designado para llevar el expediente. Esta página es el registro documentado: lo que Birdwell hizo el 31 de enero de 1968, y el día, 54 años después, en que la medalla que su comandante había prometido fue finalmente puesta en sus manos.&lt;/p></description></item><item><title>Dwight W. Birdwell: il soldato che tenne Tan Son Nhut e attese 54 anni per la Medal of Honor</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/dwight-birdwell/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/dwight-birdwell/</guid><description>&lt;p class="lede">L'ufficiale comandante di Dwight W. Birdwell gli disse, pochi giorni dopo il combattimento, che stava avviando il procedimento per la Medal of Honor. Poi quell'ufficiale fu gravemente ferito ed evacuato prima che la documentazione fosse completata, e il procedimento si fermò con lui. Birdwell tornò a casa con una Silver Star, si costruì una vita e uno studio legale in Oklahoma, e attese — attraverso una promessa fatta da un generale a quattro stelle nel 1981, la morte di quel generale nel 2013, e il lavoro del successore che egli aveva designato per portare avanti il fascicolo. Questa pagina è il dossier documentato: ciò che Birdwell fece il 31 gennaio 1968, e il giorno, 54 anni dopo, in cui la medaglia che il suo comandante aveva promesso fu finalmente posta nelle sue mani.&lt;/p></description></item><item><title>Dwight W. Birdwell: Người lính đã giữ Tan Son Nhut và chờ đợi 54 năm cho Medal of Honor</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/dwight-birdwell/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/dwight-birdwell/</guid><description>&lt;p class="lede">Sĩ quan chỉ huy của Dwight W. Birdwell đã nói với ông, vài ngày sau trận đánh, rằng ông ta đang khởi xướng tiến trình để xét Medal of Honor. Sau đó vị sĩ quan ấy bị thương nặng và được di tản trước khi hồ sơ giấy tờ được hoàn tất, và tiến trình dừng lại cùng với ông ta. Birdwell trở về quê nhà với Silver Star, xây dựng cuộc sống và một văn phòng luật ở Oklahoma, và chờ đợi — qua một lời hứa do một vị tướng bốn sao đưa ra vào năm 1981, cái chết của vị tướng ấy vào năm 2013, và công việc của người kế nhiệm mà ông ta đã chỉ định để tiếp tục hồ sơ. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu: những gì Birdwell đã làm vào ngày 31 tháng 1 năm 1968, và ngày, 54 năm sau, khi huy chương mà chỉ huy của ông đã hứa cuối cùng được trao vào tay ông.&lt;/p></description></item><item><title>Dwight W. Birdwell: The Soldier Who Held Tan Son Nhut and Waited 54 Years for the Medal</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/dwight-birdwell/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/dwight-birdwell/</guid><description>&lt;p class="lede">Dwight W. Birdwell's commanding officer told him, days after the fight, that he was initiating the process for the Medal of Honor. Then that officer was gravely wounded and evacuated before the paperwork was completed, and the process stopped with him. Birdwell came home with a Silver Star, built a life and a law practice in Oklahoma, and waited — through a promise made by a four-star general in 1981, that general's death in 2013, and the work of the successor he had designated to carry the file. This page is the documented record: what Birdwell did on January 31, 1968, and the day, 54 years later, when the medal his commander had promised was finally placed in his hands.&lt;/p></description></item><item><title>Dwight W. Birdwell：守住新山一并等待了 54 年勋章的士兵</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/dwight-birdwell/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/dwight-birdwell/</guid><description>&lt;p class="lede">Dwight W. Birdwell 的指挥官在战斗结束几天后告诉他，自己正在启动为他申报 Medal of Honor 的程序。随后那名军官身负重伤，在文书工作完成之前被后送，程序也随他而中止。Birdwell 带着一枚 Silver Star 回国，在俄克拉荷马州建立了生活并开办了一家律师事务所，然后等待——经历了 1981 年一位四星上将作出的承诺、那位将军 2013 年的去世，以及将军指定的接替者为推进这份档案所做的工作。本页是有记录在案的记述：Birdwell 在 1968 年 1 月 31 日所做的事情，以及 54 年后，他的指挥官曾承诺的那枚勋章终于交到他手中的那一天。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>Dwight W. Birdwell 在越南服役于 &lt;strong>C Troop, 3rd Squadron, 4th Cavalry, 25th Infantry Division&lt;/strong>。他是 &lt;strong>Cherokee Nation 的公民&lt;/strong>。Birdwell 将功劳归于在他之前服役的 Cherokee 退伍军人，是他们在他被征召时鼓励他去服役——总统 &lt;strong>Joe Biden&lt;/strong> 在 2022 年的仪式上记录了这份功劳，并指出，美国原住民社区在美国武装部队中服役的比例高于美国任何其他群体。&lt;/p>
&lt;p>Birdwell 一案中的承诺并不抽象。它是由亲眼目睹那场战斗的军官直接对他说出的。&lt;strong>1968 年 1 月 31 日&lt;/strong>几天后，他的指挥官 &lt;strong>Lt. Col. Glenn Otis&lt;/strong> 让他知道——用 Birdwell 自己在 &lt;em>AARP The Magazine&lt;/em> 中的话说——“他将启动一个程序，让我被考虑授予 &lt;strong>Medal of Honor&lt;/strong>，那是国家授予战斗英勇行为的最高荣誉。”&lt;/p></description></item><item><title>Eaux bleues, eaux brunes et la ligne des 12 milles</title><link>https://deardougcollins.com/fr/blue-water-brown-water/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/blue-water-brown-water/</guid><description>&lt;h1 id="eaux-bleues-eaux-brunes-et-la-ligne-des-12-milles">Eaux bleues, eaux brunes et la ligne des 12 milles&lt;/h1>
&lt;p class="lede">Les mots sonnent comme de l'argot. Dans le système du VA, ils ont été, pendant cinquante ans, la différence entre une présomption et un refus. Les &lt;strong>eaux brunes&lt;/strong> désignent les voies navigables intérieures — les rivières, les canaux, les deltas et les ports intérieurs du Vietnam, où les petites embarcations de la Navy travaillaient dans une eau de la couleur de la terre. Les &lt;strong>eaux bleues&lt;/strong> désignent la mer ouverte au large, où naviguaient les porte-avions, les croiseurs et les navires auxiliaires. La présomption de l'Agent Orange couvrait les hommes à terre et les hommes sur les rivières. Aux hommes des eaux bleues — ancrés à vue de la côte, buvant de l'eau de mer distillée, respirant le même air côtier — on a dit que la présomption s'arrêtait à la ligne des eaux. Cette page raconte comment cette ligne a été tracée, défendue et enfin brisée.&lt;/p></description></item><item><title>Eddie Slovik : fusillé pour désertion, et l'Armée ne l'a jamais dit à sa veuve</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/eddie-slovik/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/eddie-slovik/</guid><description>&lt;p class="lede">Sur plus de 21 000 soldats américains condamnés pour désertion pendant la Seconde Guerre mondiale, quarante-neuf ont été condamnés à mort. Un seul a été fusillé. L'exécution d'Eddie Slovik est habituellement racontée comme une histoire de désertion. Sur ce mur, elle est racontée comme une histoire de veuve — parce que la sentence ne s'est pas terminée à Sainte-Marie-aux-Mines le 31 janvier 1945. Elle a duré trente-quatre années de plus, dans une maison de retraite de Detroit, contre une femme handicapée à qui l'Armée n'a jamais dit la vérité, n'a jamais payé l'assurance, et n'a jamais répondu. Antoinette Slovik a adressé des pétitions à sept présidents. Elle est morte en 1979 en pétitionnant toujours. Le corps de son mari est rentré au pays en 1987 — parce qu'un camarade vétéran a réuni l'argent. Cette page est le dossier documenté.&lt;/p></description></item><item><title>Eddie Slovik: Bị xử bắn vì tội đào ngũ, và Quân đội không bao giờ nói với vợ góa của ông</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/eddie-slovik/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/eddie-slovik/</guid><description>&lt;p class="lede">Trong số hơn 21.000 lính Mỹ bị kết án vì tội đào ngũ trong Chiến tranh thế giới thứ hai, bốn mươi chín người bị kết án tử hình. Một người đã bị bắn. Vụ hành quyết Eddie Slovik thường được kể như một câu chuyện về tội đào ngũ. Trên bức tường này, nó được kể như một câu chuyện về một người vợ góa — bởi vì bản án đã không kết thúc tại Sainte-Marie-aux-Mines vào ngày 31 tháng 1 năm 1945. Nó kéo dài thêm ba mươi bốn năm nữa, trong một viện dưỡng lão ở Detroit, giáng xuống một người phụ nữ khuyết tật mà Quân đội không bao giờ nói sự thật, không bao giờ trả tiền bảo hiểm, và không bao giờ trả lời. Antoinette Slovik đã thỉnh cầu bảy vị tổng thống. Bà qua đời năm 1979 trong khi vẫn còn đang thỉnh cầu. Thi thể của chồng bà được đưa về nước năm 1987 — bởi vì một cựu chiến binh đồng đội đã gây quỹ để chi trả. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu.&lt;/p></description></item><item><title>Eddie Slovik: Binaril Dahil sa Pagdesert, at Hindi Kailanman Sinabi ng Army sa Kanyang Biyuda</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/eddie-slovik/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/eddie-slovik/</guid><description>&lt;p class="lede">Sa mahigit 21,000 sundalong Amerikano na hinatulan dahil sa desertion noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig, apatnapu't siyam ang hinatulan ng kamatayan. Isa ang binaril. Ang pagbitay kay Eddie Slovik ay karaniwang isinasalaysay bilang isang kuwento tungkol sa desertion. Sa pader na ito, isinasalaysay ito bilang isang kuwento tungkol sa isang biyuda — dahil hindi natapos ang hatol sa Sainte-Marie-aux-Mines noong Enero 31, 1945. Nagpatuloy ito sa loob ng tatlumpu't apat pang taon, sa isang nursing home sa Detroit, laban sa isang babaeng may kapansanan na hindi kailanman sinabihan ng Army ng katotohanan, hindi kailanman binayaran ng insurance, at hindi kailanman sinagot. Nagpetisyon si Antoinette Slovik sa pitong pangulo. Namatay siya noong 1979 na nagpepetisyon pa rin. Umuwi ang katawan ng kanyang asawa noong 1987 — dahil isang kapwa beterano ang naglikom ng pera. Ang pahinang ito ay ang dokumentadong rekord.&lt;/p></description></item><item><title>Eddie Slovik: fucilato per diserzione, e l'Esercito non lo disse mai alla sua vedova</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/eddie-slovik/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/eddie-slovik/</guid><description>&lt;p class="lede">Su più di 21.000 soldati americani condannati per diserzione nella Seconda guerra mondiale, quarantanove furono condannati a morte. Uno fu fucilato. L'esecuzione di Eddie Slovik è di solito raccontata come una storia di diserzione. Su questo muro è raccontata come una storia di una vedova — perché la condanna non finì a Sainte-Marie-aux-Mines il 31 gennaio 1945. Andò avanti per altri trentaquattro anni, in una casa di riposo di Detroit, contro una donna disabile a cui l'Esercito non disse mai la verità, non pagò mai l'assicurazione e non rispose mai. Antoinette Slovik chiese la grazia a sette presidenti. Morì nel 1979 ancora chiedendola. Il corpo di suo marito tornò a casa nel 1987 — perché un commilitone veterano raccolse il denaro. Questa pagina è il dossier documentato.&lt;/p></description></item><item><title>Eddie Slovik: fusilado por deserción, y el Ejército nunca se lo dijo a su viuda</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/eddie-slovik/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/eddie-slovik/</guid><description>&lt;p class="lede">De más de 21.000 soldados estadounidenses condenados por deserción en la Segunda Guerra Mundial, cuarenta y nueve fueron condenados a muerte. Uno fue fusilado. La ejecución de Eddie Slovik suele contarse como una historia sobre la deserción. En esta pared se cuenta como una historia sobre una viuda — porque la sentencia no terminó en Sainte-Marie-aux-Mines el 31 de enero de 1945. Duró treinta y cuatro años más, en un asilo de Detroit, contra una mujer discapacitada a la que el Ejército nunca le dijo la verdad, nunca le pagó el seguro y nunca le respondió. Antoinette Slovik solicitó a siete presidentes. Murió en 1979 aún solicitando. El cuerpo de su esposo volvió a casa en 1987 — porque un compañero veterano recaudó el dinero. Esta página es el registro documentado.&lt;/p></description></item><item><title>Eddie Slovik: Shot for Desertion, and the Army Never Told His Widow</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/eddie-slovik/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/eddie-slovik/</guid><description>&lt;p class="lede">Of more than 21,000 American soldiers sentenced for desertion in the Second World War, forty-nine were sentenced to death. One was shot. Eddie Slovik's execution is usually told as a story about desertion. On this wall it is told as a story about a widow — because the sentence did not end at Sainte-Marie-aux-Mines on January 31, 1945. It ran for thirty-four more years, in a Detroit nursing home, against a disabled woman the Army never told the truth, never paid the insurance, and never answered. Antoinette Slovik petitioned seven presidents. She died in 1979 still petitioning. Her husband's body came home in 1987 — because a fellow veteran raised the money. This page is the documented record.&lt;/p></description></item><item><title>Eddie Slovik：因逃兵罪被枪决，而陆军从未告诉他的遗孀</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/eddie-slovik/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/eddie-slovik/</guid><description>&lt;p class="lede">在第二次世界大战中因逃兵罪被判刑的 21,000 多名美国士兵中，四十九人被判处死刑。只有一人被枪决。Eddie Slovik 的处决通常被讲述为一个关于逃兵的故事。在这面墙上，它被讲述为一个关于遗孀的故事——因为这一判决并没有在 1945 年 1 月 31 日的 Sainte-Marie-aux-Mines 结束。它又持续了三十四年，在 Detroit 的一家养老院里，针对一位残疾妇女：陆军从未告诉她真相，从未支付保险，也从未答复她。Antoinette Slovik 向七位总统请愿。她于 1979 年去世时仍在请愿。她丈夫的遗体于 1987 年回国——因为一位退伍军人同袍筹集了这笔钱。本页是有记录在案的记述。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>Edward Donald Slovik 于 1920 年 2 月 18 日出生在 Michigan 的 Detroit，来自一个波兰裔美国人家庭。他的青年时代是一份轻微犯罪的记录——按他自己后来的说法，他从十二岁起就开始偷窃：“我 12 岁时偷的面包和口香糖。”他辗转于感化学校和监狱，并于 1942 年获得假释。那份犯罪记录使他，在征兵委员会的分类中，成为 &lt;strong>4-F&lt;/strong>——用他档案中的语言来说，是一名不被接受服兵役的登记人。&lt;/p>
&lt;p>出狱后，Slovik 的生活短暂地安定下来。他在 Michigan 的 Dearborn 的 Montella Plumbing and Heating 找到一份工作，在那里遇到了公司的簿记员 &lt;strong>Antoinette Wisniewski&lt;/strong>。Antoinette 本人也是残疾人——天生患有癫痫，一条腿比另一条短，她的行走能力又因小儿麻痹而进一步受限——而 Slovik 毫无保留地爱着她；他寄回家的信每天都称呼她为 &amp;ldquo;Dear Mommy&amp;rdquo;。他们于 &lt;strong>1942 年 11 月 7 日&lt;/strong>结婚，并与她的父母住在一起。&lt;/p>
&lt;p>然后，一场两洋战争的人力需求伸入了那份 4-F 档案。在这对夫妇结婚一周年纪念日后不久，Slovik 被&lt;strong>重新分类为 1-A&lt;/strong>——适合服役——并于 1944 年被征召入陆军。那个曾正式判定他不适合服役的机构，在需要兵员时推翻了自己的判断，并把一名二十四岁、既无杀人天赋也无杀人意愿的前罪犯，作为步兵补充兵送往法国，编入 &lt;strong>28th Division&lt;/strong>。接下来发生的事，既发生在那一决定之中，也发生在那个人自身之中。&lt;/p></description></item><item><title>Edgewood 实验对象：他们自愿参加，被迫宣誓沉默，花了五十年证明这件事发生过</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/edgewood-test-subjects/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/edgewood-test-subjects/</guid><description>&lt;p class="lede">他们响应了志愿者的征召。在 Edgewood Arsenal——位于 Maryland 的 Aberdeen Proving Ground 的 Edgewood Area——陆军给他们神经毒剂、芥子气毒剂和有史以来合成的一些最强效的精神活性药物——然后以军事法庭相威胁让他们宣誓保密，再把他们送回各自的部队，其中许多人去了越南。三十多年里，誓言发挥了作用：相信自己受了伤的人不能告诉医生对他们做过什么，不能向美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）证明这件事发生过，有时在他们试图说明时还被当作编造者。本页是 Edgewood 计划的有记录在案的记述，是比该计划多活了三十年的保密，以及仍未结束的诉讼——它迫使该机构一点一点地承认它自己的志愿者。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>这些人用陆军自己的术语说，是 &amp;ldquo;soldier volunteers&amp;rdquo;（士兵志愿者）。Federal Circuit 在 &lt;em>Taylor v. McDonough&lt;/em> 案中叙述记录时，描述了 1955年至1975年的实验，涉及 « at least 6,700 &amp;lsquo;soldier volunteers&amp;rsquo; »（至少 6,700 名&amp;quot;士兵志愿者&amp;quot;），他们曾暴露于 « more than 250 different agents »（250 多种不同的毒剂）。VA 的公共卫生摘要援引 Department of Defense 的数字，称约 7,000 名士兵参加了陆军 Chemical Corps 于 1955年至1975年在 Edgewood Arsenal 进行的机密医学研究，以评估低剂量化学战剂并测试防护服和药物。更广泛的 Aberdeen 测试事业开始得更早——OATH Act 的调查结果描述了 7,000 多名陆军人员为一项 1948年至1975年的计划宣誓保密——但本页中心的研究是 VA 和 DoD 所描述的 1955 至 1975 年计划。&lt;/p></description></item><item><title>Edward Day Cohota : trente ans dans l'uniforme d'un pays qui refusait de l'appeler citoyen</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/edward-cohota/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/edward-cohota/</guid><description>&lt;p class="lede">Edward Day Cohota a donné à l'United States Army la totalité de sa vie active : enrôlé enfant pendant la guerre de Sécession, dans les rangs à Cold Harbor — où il a sauvé la vie d'un camarade soldat — à Petersburg, et à Appomattox ; rengagé à la fin de la guerre et ayant servi une trentaine d'années supplémentaires dans la Regular Army à la frontière ; blessé au service ; retraité en 1895. En 1912, il a demandé un homestead, et le gouvernement des États-Unis l'a informé, pour la première fois, qu'il n'était pas et n'avait jamais été citoyen américain — et que la loi lui interdisait de jamais le devenir. Il est mort en 1935, toujours étranger, dans le pays dont il avait porté l'uniforme pendant trois décennies. Cette page est le dossier documenté.&lt;/p></description></item><item><title>Edward Day Cohota: Ba mươi năm trong quân phục của một đất nước không chịu gọi ông là công dân</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/edward-cohota/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/edward-cohota/</guid><description>&lt;p class="lede">Edward Day Cohota đã dành trọn đời lao động của mình cho Lục quân Hoa Kỳ: nhập ngũ khi còn là một cậu bé trong Nội chiến, có mặt trong hàng ngũ tại Cold Harbor — nơi ông đã cứu mạng một đồng đội — tại Petersburg, và tại Appomattox; tái nhập ngũ khi chiến tranh kết thúc và phục vụ thêm khoảng ba mươi năm nữa trong Regular Army ở vùng biên giới; bị thương trong khi phục vụ; giải ngũ năm 1895. Năm 1912, ông nộp đơn xin homestead, và chính phủ Hoa Kỳ thông báo cho ông, lần đầu tiên, rằng ông không phải và chưa bao giờ là công dân Mỹ — và rằng luật pháp cấm ông không bao giờ được trở thành công dân. Ông qua đời năm 1935, vẫn là một người nước ngoài, tại đất nước mà ông đã mặc quân phục của nó trong ba thập kỷ. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu.&lt;/p></description></item><item><title>Edward Day Cohota: Tatlumpung Taon sa Uniporme ng Isang Bansang Tumangging Tawagin Siyang Mamamayan</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/edward-cohota/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/edward-cohota/</guid><description>&lt;p class="lede">Ibinigay ni Edward Day Cohota sa United States Army ang buong buhay niya sa pagtatrabaho: nagpatala bilang isang batang lalaki sa Digmaang Sibil, nasa hanay sa Cold Harbor — kung saan iniligtas niya ang buhay ng isang kapwa sundalo sa ilalim ng putok — sa Petersburg, at sa Appomattox; muling nagpatala nang matapos ang digmaan at naglingkod nang halos tatlumpung taon pa sa Regular Army sa hangganan; nasugatan sa serbisyo; nagretiro noong 1895. Noong 1912 nag-aplay siya para sa isang homestead, at ipinaalam sa kanya ng pamahalaan ng Estados Unidos, sa unang pagkakataon, na siya ay hindi at hindi kailanman naging mamamayang Amerikano — at ipinagbawal ng batas na kailanman ay maging isa siya. Namatay siya noong 1935, dayuhan pa rin, sa bansang ang uniporme ay isinuot niya sa loob ng tatlong dekada. Ang pahinang ito ay ang dokumentadong rekord.&lt;/p></description></item><item><title>Edward Day Cohota: Thirty Years in the Uniform of a Country That Would Not Call Him a Citizen</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/edward-cohota/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/edward-cohota/</guid><description>&lt;p class="lede">Edward Day Cohota gave the United States Army the whole of his working life: enlisted as a boy in the Civil War, in the ranks at Cold Harbor — where he saved a fellow soldier's life — at Petersburg, and at Appomattox; reenlisted when the war ended and served some thirty more years in the Regular Army on the frontier; wounded in the service; retired in 1895. In 1912 he applied for a homestead, and the government of the United States informed him, for the first time, that he was not and had never been an American citizen — and that the law forbade him ever to become one. He died in 1935, still an alien, in the country whose uniform he had worn for three decades. This page is the documented record.&lt;/p></description></item><item><title>Edward Day Cohota: treinta años en el uniforme de un país que no quiso llamarlo ciudadano</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/edward-cohota/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/edward-cohota/</guid><description>&lt;p class="lede">Edward Day Cohota entregó al Ejército de Estados Unidos la totalidad de su vida laboral: alistado de niño en la Guerra Civil, en las filas en Cold Harbor — donde salvó la vida de un compañero soldado —, en Petersburg y en Appomattox; se realistó cuando terminó la guerra y sirvió unos treinta años más en el Ejército Regular en la frontera; herido en el servicio; retirado en 1895. En 1912 solicitó un homestead, y el gobierno de Estados Unidos le informó, por primera vez, que no era ni había sido nunca ciudadano estadounidense — y que la ley le prohibía llegar a serlo jamás. Murió en 1935, aún extranjero, en el país cuyo uniforme había llevado durante tres décadas. Esta página es el registro documentado.&lt;/p></description></item><item><title>Edward Day Cohota: trent'anni nell'uniforme di un paese che non volle chiamarlo cittadino</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/edward-cohota/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/edward-cohota/</guid><description>&lt;p class="lede">Edward Day Cohota diede all'esercito degli Stati Uniti l'intera sua vita lavorativa: arruolato da ragazzo nella Guerra civile, nei ranghi a Cold Harbor — dove salvò la vita a un commilitone — a Petersburg e ad Appomattox; si arruolò di nuovo quando la guerra finì e servì per altri circa trent'anni nell'esercito regolare sulla frontiera; ferito in servizio; si ritirò nel 1895. Nel 1912 presentò domanda per un homestead, e il governo degli Stati Uniti lo informò, per la prima volta, che non era e non era mai stato cittadino americano — e che la legge gli vietava di diventarlo mai. Morì nel 1935, ancora straniero, nel paese di cui aveva indossato l'uniforme per tre decenni. Questa pagina è il dossier documentato.&lt;/p></description></item><item><title>Edward Day Cohota：穿着一个拒绝称他为公民的国家的军装三十年</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/edward-cohota/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/edward-cohota/</guid><description>&lt;p class="lede">Edward Day Cohota 把整个工作生涯都给了美国陆军：少年时在内战中入伍，在 Cold Harbor 的行列之中——他在那里救了一名同袍的性命——在 Petersburg，并在 Appomattox；战争结束后重新入伍，又在正规军中于边疆服役约三十年；在服役中负伤；于 1895 年退役。1912 年，他申请了一项 homestead，美国政府第一次告知他：他不是、也从来不是美国公民——而且法律禁止他有朝一日成为公民。他于 1935 年去世，至死仍是外国人，死在他穿了三十年军装的国家。这篇页面是有记录在案的记述。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>Cohota 约于 1840 年代初出生在&lt;strong>中国上海&lt;/strong>附近，幼时被带到美国——按标准记述，他是在一艘商船 &lt;em>Cohota&lt;/em> 上被发现的，船离上海两天航程，他是个饿得半死的偷渡小男孩，年长的哥哥已经死在他身旁。船长、来自马萨诸塞州 Gloucester 的 &lt;strong>Sargent S. Day&lt;/strong> 收留了这个幸存的男孩，给他取名 &lt;strong>Edward Day Cohota&lt;/strong>——用自己的教名和姓氏，再以船名作他的家族姓氏——并在 Gloucester 的 Day 家中把他养大。这男孩随 Day 一家出海，在语言、 schooling、教会和忠诚的每一个具体方面都作为一个美国人长大，并且相信——正如养育他的那套体系完全有理由让他相信的那样——他就是其中一员。&lt;/p>
&lt;p>内战来临时，他入了伍——尚未成年，由 Day 船长代他签署文件——加入 &lt;strong>Company I, 23rd Massachusetts Volunteer Infantry&lt;/strong>，于 1864 年 2 月编入。他随 Army of the Potomac 参加了 Overland 战役：在 &lt;strong>Cold Harbor&lt;/strong>，他在炮火下救了一名同袍的性命；历经 &lt;strong>Petersburg&lt;/strong> 之围；直至在 &lt;strong>Appomattox&lt;/strong> 走到终点。他在服役中负伤。&lt;/p>
&lt;p>志愿兵回家时，Cohota 留了下来。他重新入伍加入&lt;strong>正规军&lt;/strong>——他获批的养老金档案追溯了他的正规军服役，历经 &lt;strong>15th U.S. Infantry&lt;/strong> 的 C 连和 H 连，以及 &lt;strong>8th U.S. Infantry&lt;/strong> 的 B 连和 G 连——此后三十年在西部边疆哨所穿着军装度过，在和平时期陆军漫长而不耀眼的服役中逐步晋升：达科他领地的 Fort Randall、内布拉斯加的 Fort Niobrara，以及一名军人整个职业生涯的其他驻地。他的第一场战斗——1864 年 5 月 16 日 Richmond 附近的 Drewry&amp;rsquo;s Bluff——是在他编入后数周内打响的，而他随后终身加入的陆军是他唯一归属过的机构：三十年间，跨越它所驻防的整片大陆宽度，它喂养他、调派他、给他发饷、晋升他，并最终给他发放养老金。他在&lt;strong>内布拉斯加&lt;/strong>成家并养育家人——六个孩子，都出生在美国——同时在附近的哨所当兵。他于 &lt;strong>1895 年&lt;/strong>退役，总服役期约&lt;strong>三十年&lt;/strong>，并在他的服役一直在保卫的人们中间定居下来，对那个在他看来关于自己最显而易见的事实深信不疑：一个人不会在一个国家的军队里待三十年、为它流血、在它之中结婚并养育公民，却不属于它。&lt;/p></description></item><item><title>Edward Hines Jr. VA Hospital</title><link>https://deardougcollins.com/es/facilities/edward-hines-jr-va-hospital/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/facilities/edward-hines-jr-va-hospital/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Edward Hines Jr. VA Hospital&lt;/strong> · Hines, IL — parte de VA Hines Healthcare System. &lt;a href="https://www.va.gov/hines-health-care/locations/edward-hines-junior-hospital/">La página propia del VA para este centro&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="las-puertas">Las puertas&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Teléfono principal:&lt;/strong> 708-202-8387&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Defensores del paciente:&lt;/strong> La página de Defensores del Paciente enumera a Sarah Kraner (Patient Advocate Program Manager), Mike Calia (Lead Patient Advocate), John James, Hector Ocampo y Julio Reyna como personal especialmente capacitado para ayudar a resolver problemas de atención, también contactables a través del correo electrónico seguro de My HealtheVet — (&lt;a href="https://www.va.gov/hines-health-care/health-services/patient-advocates">página de defensores del paciente del VA&lt;/a>)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Dirección:&lt;/strong> &lt;a href="https://www.va.gov/hines-health-care/about-us/leadership/">la dirección del sistema, tal como la publica el VA&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="en-el-registro">En el registro&lt;/h2>
&lt;p>Lo que la Oficina del Inspector General del VA ha publicado sobre este centro, de lo más reciente a lo más antiguo. Los resúmenes son nuestros; los informes son suyos.&lt;/p></description></item><item><title>Edward Hines Jr. VA Hospital</title><link>https://deardougcollins.com/fr/facilities/edward-hines-jr-va-hospital/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/facilities/edward-hines-jr-va-hospital/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Edward Hines Jr. VA Hospital&lt;/strong> · Hines, IL — fait partie de VA Hines Healthcare System. &lt;a href="https://www.va.gov/hines-health-care/locations/edward-hines-junior-hospital/">La page du VA pour cet établissement&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="les-portes">Les portes&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Téléphone principal :&lt;/strong> 708-202-8387&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Défenseurs des patients :&lt;/strong> La page des défenseurs des patients énumère Sarah Kraner (responsable du programme des défenseurs des patients), Mike Calia (défenseur principal des patients), John James, Hector Ocampo et Julio Reyna comme spécialement formés pour aider à résoudre les problèmes de soins, également joignables via le courriel sécurisé My HealtheVet — (&lt;a href="https://www.va.gov/hines-health-care/health-services/patient-advocates">page des défenseurs des patients du VA&lt;/a>)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Direction :&lt;/strong> &lt;a href="https://www.va.gov/hines-health-care/about-us/leadership/">la direction du système, telle que le VA la publie&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="au-dossier">Au dossier&lt;/h2>
&lt;p>Ce que le Bureau de l&amp;rsquo;Inspecteur général du VA a publié au sujet de cet établissement, du plus récent au plus ancien. Les résumés sont les nôtres ; les rapports sont les leurs.&lt;/p></description></item><item><title>Edward Hines Jr. VA Hospital</title><link>https://deardougcollins.com/it/facilities/edward-hines-jr-va-hospital/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/facilities/edward-hines-jr-va-hospital/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Edward Hines Jr. VA Hospital&lt;/strong> · Hines, IL — parte di VA Hines Healthcare System. &lt;a href="https://www.va.gov/hines-health-care/locations/edward-hines-junior-hospital/">La pagina del VA per questa struttura&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="le-porte">Le porte&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Telefono principale:&lt;/strong> 708-202-8387&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Difensori dei pazienti:&lt;/strong> La pagina dei difensori dei pazienti elenca Sarah Kraner (Patient Advocate Program Manager), Mike Calia (Lead Patient Advocate), John James, Hector Ocampo e Julio Reyna come appositamente formati per aiutare a risolvere i problemi di cura, raggiungibili anche tramite l&amp;rsquo;e-mail sicura di My HealtheVet — (&lt;a href="https://www.va.gov/hines-health-care/health-services/patient-advocates">pagina dei difensori dei pazienti del VA&lt;/a>)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Direzione:&lt;/strong> &lt;a href="https://www.va.gov/hines-health-care/about-us/leadership/">la direzione del sistema, come la pubblica il VA&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="nel-registro">Nel registro&lt;/h2>
&lt;p>Ciò che l&amp;rsquo;Ufficio dell&amp;rsquo;Ispettore Generale del VA ha pubblicato su questa struttura, dal più recente al più antico. I riassunti sono nostri; i rapporti sono loro.&lt;/p></description></item><item><title>Edward Hines Jr. VA Hospital</title><link>https://deardougcollins.com/tl/facilities/edward-hines-jr-va-hospital/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/facilities/edward-hines-jr-va-hospital/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Edward Hines Jr. VA Hospital&lt;/strong> · Hines, IL — bahagi ng VA Hines Healthcare System. &lt;a href="https://www.va.gov/hines-health-care/locations/edward-hines-junior-hospital/">Ang sariling pahina ng VA para sa pasilidad na ito&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="ang-mga-pintuan">Ang mga pintuan&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Pangunahing telepono:&lt;/strong> 708-202-8387&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Mga patient advocate:&lt;/strong> Inililista ng pahina ng Patient Advocates sina Sarah Kraner (Patient Advocate Program Manager), Mike Calia (Lead Patient Advocate), John James, Hector Ocampo at Julio Reyna bilang espesyal na sinanay upang tumulong na lutasin ang mga isyu sa pangangalaga, na maaari ring maabot sa pamamagitan ng ligtas na email ng My HealtheVet — (&lt;a href="https://www.va.gov/hines-health-care/health-services/patient-advocates">pahina ng mga patient advocate ng VA&lt;/a>)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Pamunuan:&lt;/strong> &lt;a href="https://www.va.gov/hines-health-care/about-us/leadership/">ang pamunuan ng sistema, gaya ng inilalathala ng VA&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="sa-rekord">Sa rekord&lt;/h2>
&lt;p>Ang inilathala ng Tanggapan ng Inspektor Heneral ng VA tungkol sa pasilidad na ito, mula pinakabago hanggang pinakaluma. Amin ang mga buod; sa kanila ang mga ulat.&lt;/p></description></item><item><title>Edward Hines Jr. VA Hospital</title><link>https://deardougcollins.com/vi/facilities/edward-hines-jr-va-hospital/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/facilities/edward-hines-jr-va-hospital/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Edward Hines Jr. VA Hospital&lt;/strong> · Hines, IL — thuộc VA Hines Healthcare System. &lt;a href="https://www.va.gov/hines-health-care/locations/edward-hines-junior-hospital/">Trang của chính VA dành cho cơ sở này&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="các-cánh-cửa">Các cánh cửa&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Điện thoại chính:&lt;/strong> 708-202-8387&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Nhân viên bảo vệ quyền lợi bệnh nhân:&lt;/strong> Trang Patient Advocates liệt kê Sarah Kraner (Patient Advocate Program Manager), Mike Calia (Lead Patient Advocate), John James, Hector Ocampo và Julio Reyna là những người được đào tạo đặc biệt để giúp giải quyết các vấn đề về chăm sóc, cũng có thể liên hệ qua email bảo mật của My HealtheVet — (&lt;a href="https://www.va.gov/hines-health-care/health-services/patient-advocates">Trang nhân viên bảo vệ quyền lợi bệnh nhân của VA&lt;/a>)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Ban lãnh đạo:&lt;/strong> &lt;a href="https://www.va.gov/hines-health-care/about-us/leadership/">ban lãnh đạo của hệ thống, như VA công bố&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="trong-hồ-sơ">Trong hồ sơ&lt;/h2>
&lt;p>Những gì Văn phòng Tổng Thanh tra của VA đã công bố về cơ sở này, từ mới nhất đến cũ nhất. Các bản tóm tắt là của chúng tôi; các báo cáo là của họ.&lt;/p></description></item><item><title>Edward Hines Jr. VA Hospital</title><link>https://deardougcollins.com/zh/facilities/edward-hines-jr-va-hospital/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/facilities/edward-hines-jr-va-hospital/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Edward Hines Jr. VA Hospital&lt;/strong> · Hines, IL — 隶属于 VA Hines Healthcare System。&lt;a href="https://www.va.gov/hines-health-care/locations/edward-hines-junior-hospital/">VA 为该设施设立的官方页面&lt;/a>。&lt;/p>
&lt;h2 id="门">门&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>主电话：&lt;/strong> 708-202-8387&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>患者权益代言人：&lt;/strong> 患者权益代言人页面将 Sarah Kraner (Patient Advocate Program Manager)、Mike Calia (Lead Patient Advocate)、John James、Hector Ocampo 和 Julio Reyna 列为经过专门培训、帮助解决护理问题的人员，也可通过 My HealtheVet 安全电子邮件联系 — (&lt;a href="https://www.va.gov/hines-health-care/health-services/patient-advocates">VA 患者权益代言人页面&lt;/a>)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>领导层：&lt;/strong> &lt;a href="https://www.va.gov/hines-health-care/about-us/leadership/">该系统的领导层，如 VA 所公布&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="记录在案">记录在案&lt;/h2>
&lt;p>VA 监察长办公室就该设施发表的内容，按时间从新到旧排列。摘要是我们的；报告是他们的。&lt;/p>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.vaoig.gov/reports/comprehensive-healthcare-inspection-program/comprehensive-healthcare-inspection-edward-1">Comprehensive Healthcare Inspection of the Edward Hines, Jr. VA Hospital in Hines, Illinois&lt;/a>&lt;/strong> (2024-04-17) — 对领导层、质量、特权授予、护理环境和自杀预防的系统范围 CHIP 评估，其中五项建议涉及特权授予、护理环境检查和心理健康。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.vaoig.gov/reports/hotline-healthcare-inspection/inadequacies-patient-safety-reporting-processes-and-alleged">Inadequacies in Patient Safety Reporting Processes and Alleged Deficient Quality of Care Prior to a Patient’s Foot Amputation at the Edward Hines, Jr. VA Hospital in Hines, Illinois&lt;/a>&lt;/strong> (2024-03-20) — OIG 发现，患者权益代言人在一名患者穿着 VA 发放的糖尿病鞋跌倒、随后发生足部截肢之后，未按要求咨询患者安全工作人员，且一名足科医生错过了重新适配鞋子或重新进行穿鞋教育的机会。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://vaoig.gov/reports/comprehensive-healthcare-inspection-program/comprehensive-healthcare-inspection-edward">Comprehensive Healthcare Inspection of the Edward Hines, Jr. VA Hospital, Hines, Illinois&lt;/a>&lt;/strong> (2019-06-17) — 较早的 CHIP 检查，发布了 10 项建议，指出 SAIL 3星和 Community Living Center 1星评级，以及可能使不合规和安全失误持续下去的组织风险。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.vaoig.gov/reports/hotline-healthcare-inspection/healthcare-inspection-environment-care-and-safety-concerns-0">Healthcare Inspection – Environment of Care and Safety Concerns in Operating Room Areas, Edward Hines Jr. VA Hospital, Hines, Illinois&lt;/a>&lt;/strong> (2016-01-19) — OIG 已证实新手术室存在水浸和霉菌、旧手术室存在多年的水损、头顶广播/应急系统听不见，以及温度和湿度难以控制。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.vaoig.gov/sites/default/files/reports/2013-09/VAOIG-13-02315-332.pdf">Combined Assessment Program Review of the Edward Hines, Jr. VA Hospital, Hines, Illinois&lt;/a>&lt;/strong> (2013-09-26) — CAP 审查，检查该设施是否保持了清洁、安全的环境，并在包括血液透析和无菌处理服务在内的领域满足了要求。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.vaoig.gov/sites/default/files/reports/2009-10/VAOIG-09-02449-01.pdf">Healthcare Inspection – Alleged Nursing Quality of Care Issues, Edward Hines Jr. VA Hospital, Hines, Illinois&lt;/a>&lt;/strong> (2009-10-02) — OIG 已证实护士曾两次试图给一名有记录在案的过敏史的患者用药，且一名护士将止血带留在了一名痴呆患者身上，尽管管理人员采取了纠正措施。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="如果这是您的设施">如果这是您的设施&lt;/h2>
&lt;p>如果这正是您或您的退伍军人接受护理的地方，上面的门并不是唯一的门。&lt;/p></description></item><item><title>Edward Hines Jr. VA Hospital</title><link>https://deardougcollins.com/facilities/edward-hines-jr-va-hospital/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/facilities/edward-hines-jr-va-hospital/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Edward Hines Jr. VA Hospital&lt;/strong> · Hines, IL — part of the VA Hines Healthcare System. &lt;a href="https://www.va.gov/hines-health-care/locations/edward-hines-junior-hospital/">VA&amp;rsquo;s own page for this facility&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="the-doors">The doors&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Main phone:&lt;/strong> 708-202-8387&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Patient advocates:&lt;/strong> Patient Advocates page lists Sarah Kraner (Patient Advocate Program Manager), Mike Calia (Lead Patient Advocate), John James, Hector Ocampo and Julio Reyna as specially trained to help resolve care issues, also reachable via My HealtheVet secure email — (&lt;a href="https://www.va.gov/hines-health-care/health-services/patient-advocates">VA patient advocates page&lt;/a>)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Leadership:&lt;/strong> &lt;a href="https://www.va.gov/hines-health-care/about-us/leadership/">the system&amp;rsquo;s leadership, as VA publishes it&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="on-the-record">On the record&lt;/h2>
&lt;p>What the VA Office of Inspector General has published about this facility, newest first. The summaries are ours; the reports are theirs.&lt;/p></description></item><item><title>Edward N. Kaneshiro : seul dans la tranchée, et une médaille arrivée 55 ans trop tard</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/edward-kaneshiro/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/edward-kaneshiro/</guid><description>&lt;p class="lede">Edward N. Kaneshiro était un chef d'escouade d'infanterie originaire d'Honolulu lorsque, le 1er décembre 1966, deux escouades de son peloton ont été clouées au sol dans un village fortifié de la vallée de Kim Son. Il a ordonné à ses propres hommes de se mettre à couvert, a rampé seul vers l'avant avec six grenades et un fusil, a fait taire la mitrailleuse qui tirait sur eux, et a nettoyé la tranchée qui les maintenait au sol. Il a été envisagé pour la Medal of Honor. Il a reçu la Distinguished Service Cross à la place, après sa mort déjà. La Medal of Honor elle-même n'a été remise que le 5 juillet 2022 — cinquante-cinq ans après l'action, et moins de trois mois après la mort de sa veuve, Mitsuko Kaneshiro, qui avait élevé leurs cinq enfants seule et qui est morte à quatre-vingt-dix ans en l'attendant encore. Cette page est le dossier documenté.&lt;/p></description></item><item><title>Edward N. Kaneshiro: Alone in the Trench, and a Medal That Came 55 Years Late</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/edward-kaneshiro/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/edward-kaneshiro/</guid><description>&lt;p class="lede">Edward N. Kaneshiro was an infantry squad leader from Honolulu when, on December 1, 1966, two squads of his platoon were pinned down in a fortified village in the Kim Son Valley. He ordered his own men to take cover, crawled forward alone with six grenades and a rifle, silenced the machine gun firing on them, and cleared the trench that held them down. He was considered for the Medal of Honor. He received the Distinguished Service Cross instead, after he was already dead. The Medal of Honor itself was not presented until July 5, 2022 — fifty-five years after the action, and less than three months after his widow, Mitsuko Kaneshiro, who raised their five children alone, died at ninety still waiting for it. This page is the documented record.&lt;/p></description></item><item><title>Edward N. Kaneshiro: Mag-isa sa Trintsera, at isang Medalya na Dumating nang 55 Taon nang Huli</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/edward-kaneshiro/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/edward-kaneshiro/</guid><description>&lt;p class="lede">Si Edward N. Kaneshiro ay isang pinuno ng iskwad ng impanterya mula sa Honolulu nang, noong Disyembre 1, 1966, ang dalawang iskwad ng kanyang platun ay hindi makagalaw sa isang pinatibay na nayon sa Kim Son Valley. Inutusan niya ang sarili niyang mga tauhan na magtago, gumapang pasulong nang mag-isa na may dalang anim na granada at isang riple, pinatahimik ang machine gun na nagpapaputok sa kanila, at nilinis ang trintsera na pumipigil sa kanila. Isinaalang-alang siya para sa Medal of Honor. Nakatanggap siya sa halip ng Distinguished Service Cross, matapos na siya ay patay na. Ang Medal of Honor mismo ay hindi iniharap hanggang Hulyo 5, 2022 — limampu't limang taon matapos ang pagkilos, at wala pang tatlong buwan matapos mamatay sa edad na siyamnapu ang kanyang biyuda, si Mitsuko Kaneshiro, na nagpalaki ng kanilang limang anak nang mag-isa, habang naghihintay pa rin dito. Ang pahinang ito ay ang dokumentadong rekord.&lt;/p></description></item><item><title>Edward N. Kaneshiro: Một mình trong chiến hào, và một huân chương đến muộn 55 năm</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/edward-kaneshiro/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/edward-kaneshiro/</guid><description>&lt;p class="lede">Edward N. Kaneshiro là một tiểu đội trưởng bộ binh đến từ Honolulu khi, vào ngày 1 tháng 12 năm 1966, hai tiểu đội của trung đội ông bị ghìm chặt trong một ngôi làng kiên cố ở Thung lũng Kim Son. Ông ra lệnh cho quân của mình tìm chỗ ẩn nấp, một mình bò lên phía trước với sáu quả lựu đạn và một khẩu súng trường, làm câm khẩu súng máy đang bắn vào họ, và dọn sạch chiến hào đang ghìm họ xuống. Ông được xem xét trao Medal of Honor. Thay vào đó ông nhận Distinguished Service Cross, sau khi ông đã chết. Chính Medal of Honor không được trao cho đến ngày 5 tháng 7 năm 2022 — năm mươi lăm năm sau trận đánh, và chưa đầy ba tháng sau khi góa phụ của ông, Mitsuko Kaneshiro, người một mình nuôi năm đứa con của họ, qua đời ở tuổi chín mươi trong khi vẫn chờ đợi nó. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu.&lt;/p></description></item><item><title>Edward N. Kaneshiro: solo en la trinchera, y una medalla que llegó 55 años tarde</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/edward-kaneshiro/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/edward-kaneshiro/</guid><description>&lt;p class="lede">Edward N. Kaneshiro era un líder de escuadra de infantería de Honolulu cuando, el 1 de diciembre de 1966, dos escuadras de su pelotón fueron fijadas en una aldea fortificada en el valle de Kim Son. Ordenó a sus propios hombres ponerse a cubierto, se arrastró hacia adelante solo con seis granadas y un rifle, silenció la ametralladora que disparaba sobre ellos, y despejó la trinchera que los mantenía fijados. Fue considerado para la Medalla de Honor. Recibió en cambio la Cruz por Servicio Distinguido, después de que ya estaba muerto. La Medalla de Honor misma no fue entregada hasta el 5 de julio de 2022 — cincuenta y cinco años después de la acción, y menos de tres meses después de que su viuda, Mitsuko Kaneshiro, que crió a sus cinco hijos sola, muriera a los noventa aún esperándola. Esta página es el registro documentado.&lt;/p></description></item><item><title>Edward N. Kaneshiro: solo nella trincea, e una medaglia arrivata con 55 anni di ritardo</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/edward-kaneshiro/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/edward-kaneshiro/</guid><description>&lt;p class="lede">Edward N. Kaneshiro era un caposquadra di fanteria di Honolulu quando, il 1 dicembre 1966, due squadre del suo plotone furono inchiodate al suolo in un villaggio fortificato nella Kim Son Valley. Ordinò ai suoi uomini di mettersi al riparo, strisciò in avanti da solo con sei granate e un fucile, mise a tacere la mitragliatrice che sparava su di loro e liberò la trincea che li teneva bloccati. Fu preso in considerazione per la Medal of Honor. Ricevette invece la Distinguished Service Cross, dopo che era già morto. La Medal of Honor stessa non fu consegnata fino al 5 luglio 2022 — cinquantacinque anni dopo l'azione, e meno di tre mesi dopo che sua vedova, Mitsuko Kaneshiro, che aveva cresciuto i loro cinque figli da sola, era morta a novant'anni ancora in attesa di essa. Questa pagina è il dossier documentato.&lt;/p></description></item><item><title>Edward N. Kaneshiro：独自在壕沟中，以及一枚迟到 55 年的勋章</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/edward-kaneshiro/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/edward-kaneshiro/</guid><description>&lt;p class="lede">Edward N. Kaneshiro 是来自 Honolulu 的一名步兵班长，1966 年 12 月 1 日，他所在排的两个班在 Kim Son Valley 的一个设防村庄里被压制。他命令自己的人找掩护，带着六枚手榴弹和一支步枪独自向前爬行，压制了向他们开火的机枪，并清除了压制他们的壕沟。他曾被考虑授予 Medal of Honor。却代之以获得 Distinguished Service Cross，而且是在他已经去世之后。Medal of Honor 本身直到 2022 年 7 月 5 日才颁授——在那次行动 55 年后，也是在他独自抚养他们五个孩子的遗孀 Mitsuko Kaneshiro 仍在等待它、于 90 岁去世后不到三个月。本页是有记录在案的记述。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>Edward Noboru Kaneshiro&lt;/strong> 出生于 &lt;strong>1928 年 7 月 22 日&lt;/strong>，地点在 &lt;strong>Honolulu, Hawaii&lt;/strong>，父母是日本移民。他是十六个孩子中的第八个——九个男孩和七个女孩——在自家农场干活长大。他于 1946 年 6 月从 Leilehua High School 毕业，在为几家民间雇主工作后，于 &lt;strong>1959 年 4 月 2 日&lt;/strong> 加入陆军，当时距 Hawaii 成为一个州还有四个月。&lt;/p>
&lt;p>他入伍时 30 岁。他最初驻扎在 Oahu，隶属 &lt;strong>25th Infantry Division&lt;/strong>，并曾在 Japan 和 South Korea 执行非战斗任务。他与 &lt;strong>Mitsuko&lt;/strong> 结婚，他们有五个孩子。他最终被重新分配到 9th Cavalry, 1st Cavalry Division，并于 1966 年 7 月作为步兵班长部署到越南，隶属 &lt;strong>Troop C, 1st Squadron, 9th Cavalry, 1st Cavalry Division&lt;/strong>。&lt;/p></description></item><item><title>El 24th Infantry Regiment: condenado por su propio Ejército, reivindicado por sus propios historiadores</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/twenty-fourth-infantry/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/twenty-fourth-infantry/</guid><description>&lt;p class="lede">Esta página no trata de un soldado. Trata de un regimiento — unos miles de hombres — y de un veredicto pronunciado sobre todos ellos a la vez. El 24th Infantry Regiment, los Buffalo Soldiers de 1869, fue a Corea en 1950 como el último regimiento de infantería segregado e íntegramente negro en el Ejército de Estados Unidos. Fue a la guerra con las mismas deficiencias que todo regimiento en el vacío Eighth Army de ese verano — entrenamiento deficiente, equipo desgastado, radios muertas — más una deficiencia que ningún regimiento blanco cargaba: un sistema de segregación que lo dotaba de oficiales que, en palabras de los propios historiadores del Ejército, trataban a sus soldados con condescendencia y usaban el regimiento como vertedero. En septiembre de 1950 su comandante de división lo declaró formalmente «no confiable e incapaz de llevar a cabo misiones esperadas de un regimiento de infantería», y el 1 de octubre de 1951, el regimiento de ochenta y dos años fue disuelto bajo esa sentencia. Cuarenta y cinco años después, el propio Center of Military History del Ejército, tras un estudio de ocho años ordenado por el Secretario del Ejército, publicó su revocación: el fracaso había sido, a juicio de los historiadores, al menos tanto del liderazgo como de los soldados. Esta página es el registro documentado del veredicto, la disolución y la corrección que llegó demasiado tarde para casi todos a quienes concernía.&lt;/p></description></item><item><title>El 6888th Battalion: diecisiete millones de cartas, y una medalla que sobrevivió a casi todas ellas</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/6888th-battalion/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/6888th-battalion/</guid><description>&lt;p class="lede">A las mujeres del 6888th Central Postal Directory Battalion se les entregó un fracaso que el Ejército había creado y no podía arreglar: millones de cartas entre los soldados estadounidenses y sus familias, pudriéndose sin entregar en almacenes ingleses, estrangulando la moral de un ejército en guerra. El batallón — 855 mujeres negras del Women's Army Corps, la única unidad femenina integrada solo por negras que los Estados Unidos envió al extranjero en la Segunda Guerra Mundial — lo despejó en la mitad del tiempo que se les dio, luego cruzó a Francia y lo hizo de nuevo. Su recompensa en 1946 fue ser disueltas sin ceremonia. Su recompensa después de eso fueron setenta años de borrado casi total, terminados por una Medalla de Oro del Congreso que llegó en plazos que el calendario no dejaba de descontar: ley en 2022, cuando seis de las 855 vivían; ceremonia en 2025, cuando cuatro de esas seis también se habían ido. La medalla fue entregada a un hijo. Esta página es el registro documentado.&lt;/p></description></item><item><title>El 761st Tank Battalion: 183 días de combate, 33 años para la citación</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/761st-tank-battalion/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/761st-tank-battalion/</guid><description>&lt;p class="lede">El 761st Tank Battalion — los «Black Panthers» — pasó 183 días consecutivos en combate en el Teatro Europeo, luchando en la vanguardia del Third Army de Patton desde Francia a través de la Batalla de las Ardenas y hasta Alemania. Fueron la primera unidad blindada negra que el Ejército puso jamás en combate, y según las propias palabras que el Ejército acabaría usando, se distinguieron «por su extraordinaria gallardía, valentía, profesionalismo y alto esprit de corps». El Ejército escribió esas palabras en 1978. La citación a la que pertenecen, por combates realizados entre el 31 de octubre de 1944 y el 6 de mayo de 1945, tardó treinta y tres años en llegar — y llegó solo porque los propios veteranos supervivientes del batallón pasaron esas décadas presionando a su gobierno para obtenerla. Para entonces, la mayoría de los hombres a los que describía habían muerto. Esta página es el registro documentado.&lt;/p></description></item><item><title>El Bonus Army: los veteranos que marcharon por una promesa y fueron expulsados por su propio ejército</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/bonus-army/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/bonus-army/</guid><description>&lt;p class="lede">Habían servido en Francia, y en 1924 su país les entregó un certificado — una promesa de pago en 1945. En 1932, sin trabajo en lo más profundo de la Gran Depresión, vinieron a Washington a preguntar si la promesa podía cumplirse antes, mientras aún pudiera salvarlos. Se llamaban a sí mismos la Bonus Expeditionary Force. La respuesta que recibieron, el 28 de julio de 1932, fue el Ejército de los Estados Unidos: caballería, infantería, gas lacrimógeno y tanques, enviados contra veteranos desarmados y sus familias, y un campamento quemado a la vista del Capitolio. Esta página es el registro documentado de lo que se prometió, de lo que ocurrió aquel verano y de lo que se resolvió — y no se resolvió — después.&lt;/p></description></item><item><title>El caso Bowman</title><link>https://deardougcollins.com/es/the-bowman-case/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/the-bowman-case/</guid><description>&lt;p class="lede">Thomas Alan Bowman, Sr. hizo todo lo que su país le pidió. Esta página es el registro documentado de lo que su país hizo a cambio — contado en fechas, números de caso y los propios archivos del VA, por el hijo que llevó el caso.&lt;/p>
&lt;h2 id="el-servicio-y-la-promesa">El servicio y la promesa&lt;/h2>
&lt;p>No fue reclutado por la leva. &lt;strong>Se presentó voluntario — dos veces.&lt;/strong> Thomas Alan Bowman, Sr., de 84 años, se alistó en la Marina de los Estados Unidos el &lt;strong>25 de febrero de 1960&lt;/strong>, y cuando ese alistamiento terminó firmó de nuevo — se realistó el &lt;strong>20 de febrero de 1964&lt;/strong>, con la guerra de Vietnam en escalada — por dos alistamientos que suman &lt;strong>9 años, 11 meses y 16 días&lt;/strong> de servicio activo. (Su DD-214 imprime esas cifras; también lo hace la propia decisión de calificación del VA del 4 de septiembre de 2024, que registra su servicio como del 25 de febrero de 1960 al 19 de febrero de 1964 y del 20 de febrero de 1964 al 10 de febrero de 1970.) Estuvo en servicio activo durante la &lt;strong>Crisis de los Misiles de Cuba&lt;/strong> de octubre de 1962, en su primer alistamiento. Su último periodo de servicio estuvo anclado en el &lt;strong>puerto de Da Nang, de diciembre de 1969 a febrero de 1970&lt;/strong>, en operaciones de salvamento — el anclaje documentado en su examen del Registro de Agente Naranja. Radiotelegrafista de segunda clase (RM2), USS &lt;em>Arikara&lt;/em> (ATF-98), baja honorable, era de Vietnam. Tenía una calificación del &lt;strong>100% de conexión con el servicio&lt;/strong> (sus calificaciones individuales suman 330%) y recibía Compensación Mensual Especial desde octubre de 2022. Era viudo; su esposa, Julieanne Bowman, murió el 27 de agosto de 2019. El veredicto de su hijo sobre todo lo que sigue es sencillo, y es la razón por la que existe esta página: un hombre que se presentó voluntario dos veces, dice su hijo, &lt;em>«ha sido traicionado por su país».&lt;/em>&lt;/p></description></item><item><title>El derribo de los Black Hawk de 1994: veintiséis a bordo, y nadie condenado</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/black-hawk-shootdown-1994/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/black-hawk-shootdown-1994/</guid><description>&lt;p class="lede">Veintiséis personas despegaron esa mañana en una misión de misericordia que llevaba tres años en marcha, y ninguna regresó — no a manos de un enemigo, sino de dos cazas estadounidenses que volaban la misma misión, bajo el mismo control aerotransportado, con tiempo despejado. Los helicópteros eran estadounidenses, pintados con banderas estadounidenses precisamente para que fueran reconocidos. A los cazas no se les había dicho nada sobre ellos. El avión radar que sobrevolaba, que sabía que los helicópteros estaban allí, no dijo nada que detuviera los disparos. Lo que siguió fue una investigación que encontró una «cadena de eventos» y ningún culpable único, un consejo de guerra que absolvió al único hombre juzgado, reprimendas e inhabilitaciones impuestas bajo presión del Congreso y de las familias, y una revisión independiente de la Government Accountability Office que documentó, punto por punto, lo que el informe de la Fuerza Aérea había dejado fuera. Y por debajo de todo corría una cifra: 100.000 dólares, pagados por el Departamento de Defensa a la familia de cada víctima extranjera, y no pagados a las familias de los 15 estadounidenses. Esta página es el registro de las dos tripulaciones y sus pasajeros, de lo que las instituciones hicieron y no hicieron después, y de lo que sus familias pidieron y todavía se les debe.&lt;/p></description></item><item><title>El Holyoke Soldiers' Home: setenta y seis veteranos, una unidad fusionada, ninguna condena</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/holyoke-soldiers-home/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/holyoke-soldiers-home/</guid><description>&lt;p class="lede">Los hombres que vivían en el Holyoke Soldiers' Home en la primavera de 2020 ya habían hecho la parte peligrosa de sus vidas. Eran veteranos de la Segunda Guerra Mundial, Corea y Vietnam, en sus setenta, ochenta y noventa años, muchos de ellos viviendo con demencia tras las puertas cerradas de las unidades de cuidado de la memoria del hogar, en una instalación gestionada por el estado cuya misión declarada era proporcionar cuidado con honor y dignidad. A finales de marzo de 2020, mientras el COVID-19 se movía por el edificio y el personal se daba de baja por enfermedad, el liderazgo del hogar consolidó sus dos unidades cerradas de demencia en una — colocando, según la cuenta del fiscal general, a 42 veteranos, algunos de ellos positivos por COVID y otros sin mostrar síntomas en absoluto, en una unidad construida para 25 camas. En cuestión de días la morgue del hogar estaba llena y los cuerpos se almacenaban en un camión refrigerado. Al menos 76 veteranos murieron a lo largo de once semanas. Esta página es el registro de quiénes eran esos residentes, de las decisiones tomadas sobre ellos, y de todo lo que la Commonwealth of Massachusetts hizo — y no hizo — después.&lt;/p></description></item><item><title>El impuesto de las viudas: la compensación SBP–DIC, y las viudas que la derogaron</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/widows-tax/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/widows-tax/</guid><description>&lt;p class="lede">El Survivor Benefit Plan se vendió a generaciones de jubilados militares como un seguro: paga primas de tu paga de jubilación, mes tras mes, y si mueres primero, tu cónyuge seguirá recibiendo una anualidad de hasta el 55 por ciento de la cuantía base que elegiste. Lo que el argumento de venta no decía era que si el propio servicio causaba la muerte — si el jubilado moría por una lesión o enfermedad conectada con el servicio, o era muerto en servicio activo — la anualidad se recortaría por la cuantía del otro beneficio de superviviente, la Dependency and Indemnity Compensation del VA, dólar por dólar. Para muchas viudas y viudos el recorte fue total: el DIC igualaba o superaba el SBP, la anualidad por la que su cónyuge había pagado desaparecía, y todo lo que volvía era un reembolso de las primas. Los supervivientes nombraron la norma por lo que se sentía — el «impuesto de las viudas». Esta página es el registro de esa compensación, de los aproximadamente 65.000 cónyuges a los que tocó, y de los cónyuges supervivientes — Kathy Prout, de California, ante todo entre ellos — que se organizaron, caminaron los pasillos del Congreso durante años y finalmente la derogaron, solo prospectivamente, en 2019.&lt;/p></description></item><item><title>El radiooperador — Solventes de teletipo, transmisores de 500.000 vatios y asbesto a bordo</title><link>https://deardougcollins.com/es/the-radioman/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/the-radioman/</guid><description>&lt;p class="lede">Antes de ser un caso, fue un radiooperador. Thomas Alan Bowman Sr. se alistó en la Marina de los Estados Unidos en 1960, se ofreció como voluntario dos veces y trabajó en telecomunicaciones navales — reparación de teletipos, transmisores de alta potencia, comunicaciones a bordo — durante la Crisis de los Misiles en Cuba y Vietnam. Al final de su vida dejó por escrito, con sus propias palabras, a qué lo expuso ese trabajo. Su familia publica aquí su relato, el día de su muerte, el 31 de octubre de 2026, por una sola razón: &lt;strong>para que otros radiooperadores, y las viudas de radiooperadores, que busquen estas mismas palabras puedan encontrarlas.&lt;/strong>&lt;/p></description></item><item><title>El sistema — Los problemas con los que se encuentra todo veterano</title><link>https://deardougcollins.com/es/the-system/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/the-system/</guid><description>&lt;p class="lede">Este sitio comenzó como el caso de una familia. No siguió siéndolo por mucho tiempo, porque casi nada en el expediente de Thomas Bowman Sr. resultó ser único en su caso. La consulta retrasada, el historial que no es el suyo, la derivación por la que hubo que luchar, la puerta que deja fuera al cuidador: no son las desgracias de esta familia. Son los resultados estándar del sistema, documentados en este caso página por página y confirmados a escala nacional por los propios auditores del gobierno. Esta página nombra los patrones. A medida que los casos documentados de otros veteranos lleguen a este sitio, se añadirán aquí, porque un patrón que una familia puede probar es una anécdota, y un patrón que cien familias pueden probar es una acusación.&lt;/p></description></item><item><title>Elaine Harmon &amp; các WASP: Những người phụ nữ đã bay vì đất nước của mình, và cuộc đấu tranh để được an táng bởi đất nước ấy</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/elaine-harmon-wasp/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/elaine-harmon-wasp/</guid><description>&lt;p class="lede">Elaine Harmon đã lái máy bay quân sự vì đất nước của mình trong Thế chiến II, dành bốn mươi năm để bảo đảm đất nước của mình ghi nhớ những người phụ nữ đã làm điều đó, và để lại một nguyện vọng cuối cùng: được an nghỉ tại Nghĩa trang Quốc gia Arlington, cùng với các cựu chiến binh đồng đội của bà. Lục quân đã nói không — một tháng trước khi bà qua đời, Lục quân đã quyết định rằng những người phụ nữ như bà chưa bao giờ thuộc về nơi đó. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu về sự phục vụ đó, về hai lần cơ quan đã di chuyển cột mốc trong suốt bảy mươi năm, và về người con gái cùng các cháu đã từ chối chấp nhận lần di chuyển thứ hai.&lt;/p></description></item><item><title>Elaine Harmon &amp; the WASP: The Women Who Flew for Their Country, and the Fight to Be Buried by It</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/elaine-harmon-wasp/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/elaine-harmon-wasp/</guid><description>&lt;p class="lede">Elaine Harmon flew military aircraft for her country in the Second World War, spent forty years making sure her country remembered the women who had done it, and left one final wish: to be laid to rest at Arlington National Cemetery, with her fellow veterans. The Army said no — a month before she died, it had decided women like her never belonged there at all. This page is the documented record of the service, the two times the institution moved the goalposts across seventy years, and the daughter and grandchildren who refused to accept the second move.&lt;/p></description></item><item><title>Elaine Harmon at ang WASP: Ang mga Babaeng Lumipad para sa Kanilang Bansa, at ang Laban upang Mailibing Nito</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/elaine-harmon-wasp/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/elaine-harmon-wasp/</guid><description>&lt;p class="lede">Nagpalipad si Elaine Harmon ng mga sasakyang panghimpapawid ng militar para sa kanyang bansa noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig, ginugol ang apatnapung taon upang tiyaking maaalala ng kanyang bansa ang mga babaeng gumawa nito, at nag-iwan ng isang huling kahilingan: na mailibing sa Arlington National Cemetery, kasama ang kanyang mga kapwa beterano. Sinabi ng Army na hindi — isang buwan bago siya namatay, nagpasya ito na ang mga babaeng tulad niya ay hindi kailanman nararapat doon. Ang pahinang ito ay ang dokumentadong rekord ng serbisyo, ng dalawang beses na inilipat ng institusyon ang mga panuntunan sa loob ng pitumpung taon, at ng anak na babae at mga apo na tumangging tanggapin ang ikalawang paglipat.&lt;/p></description></item><item><title>Elaine Harmon e le WASP: le donne che volarono per il loro Paese, e la lotta per esservi sepolte</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/elaine-harmon-wasp/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/elaine-harmon-wasp/</guid><description>&lt;p class="lede">Elaine Harmon pilotò aerei militari per il suo Paese nella Seconda guerra mondiale, trascorse quarant'anni a fare in modo che il suo Paese ricordasse le donne che lo avevano fatto, e lasciò un ultimo desiderio: essere sepolta al Cimitero Nazionale di Arlington, con i suoi compagni veterani. L'Esercito disse di no — un mese prima che morisse, aveva deciso che donne come lei non vi erano mai appartenute affatto. Questa pagina è il dossier documentato del servizio, delle due volte in cui l'istituzione spostò i paletti nel corso di settant'anni, e della figlia e dei nipoti che rifiutarono di accettare il secondo spostamento.&lt;/p></description></item><item><title>Elaine Harmon et les WASP : les femmes qui ont volé pour leur pays, et le combat pour être enterrées par lui</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/elaine-harmon-wasp/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/elaine-harmon-wasp/</guid><description>&lt;p class="lede">Elaine Harmon a piloté des avions militaires pour son pays pendant la Seconde Guerre mondiale, a passé quarante ans à veiller à ce que son pays se souvienne des femmes qui l'avaient fait, et a laissé un dernier souhait : être inhumée au cimetière national d'Arlington, avec ses camarades vétérans. L'Armée a dit non — un mois avant sa mort, elle avait décidé que des femmes comme elle n'y avaient jamais eu leur place. Cette page est le dossier documenté du service, des deux fois où l'institution a déplacé les poteaux de but en soixante-dix ans, et de la fille et des petits-enfants qui ont refusé d'accepter le deuxième déplacement.&lt;/p></description></item><item><title>Elaine Harmon y las WASP: las mujeres que volaron por su país, y la pelea por ser enterradas por él</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/elaine-harmon-wasp/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/elaine-harmon-wasp/</guid><description>&lt;p class="lede">Elaine Harmon voló aviones militares por su país en la Segunda Guerra Mundial, pasó cuarenta años asegurándose de que su país recordara a las mujeres que lo habían hecho, y dejó un último deseo: ser enterrada en el Cementerio Nacional de Arlington, con sus compañeros veteranos. El Ejército dijo que no: un mes antes de que muriera, había decidido que mujeres como ella nunca pertenecieron allí. Esta página es el registro documentado del servicio, de las dos veces en que la institución movió las metas a lo largo de setenta años, y de la hija y los nietos que se negaron a aceptar el segundo movimiento.&lt;/p></description></item><item><title>Elaine Harmon 与 WASP：为国家飞翔的女性，以及为由国家安葬而斗争</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/elaine-harmon-wasp/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/elaine-harmon-wasp/</guid><description>&lt;p class="lede">Elaine Harmon 在第二次世界大战期间为她的国家驾驶军用飞机，花了 40 年确保她的国家记住做过这件事的女性，并留下了一个最后的心愿：安葬在 Arlington National Cemetery，与她的退伍军人同伴们在一起。陆军说不行——在她去世前一个月，陆军已决定像她这样的女性根本不属于那里。本页是有记录在案的事实，记录了这份服役、机构在 70 年间两次移动门柱，以及拒绝接受第二次移动的女儿和孙辈们。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>Women Airforce Service Pilots——即 WASP——创建于 1943 年，当时 Army Air Forces 缺少男性飞行员，将两个女性飞行项目合并为一个。据美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）记录的数字触目惊心：超过 25,000 名女性申请，1,830 人被录取，&lt;strong>1,074&lt;/strong> 人获得了飞行翼章。她们接受了与男性学员相同的训练，驾驶了库存中的一切飞机——战斗机、轰炸机、运输机、教练机。她们将超过 12,000 架飞机从工厂转运到基地，飞行里程超过 60 million 英里，在自己的飞机后拖曳靶标，让炮手用实弹对她们训练，试飞新造和新修的飞机，并训练前往海外的男性飞行员。她们让男性得以投入战斗。这就是任务，而按陆军自己后来的核算，她们完成了任务。&lt;/p>
&lt;p>来自 Maryland 的 Elaine Danforth Harmon 就是其中之一。她在 University of Maryland 就读期间，通过 Civilian Pilot Training Program 在 College Park Airport 学会了飞行，并违背母亲的意愿加入了 WASP。她在 Texas Sweetwater 的 Avenger Field 受训，是 44-W-9 班的成员，于 1944 年 11 月毕业，并驻扎在 Nevada 的 Las Vegas Army Air Field。她驾驶过 PT-17、BT-13 和 AT-6 Texan，并担任 B-17 Flying Fortress 的副驾驶；她战时的工作包括与需要仪表飞行再培训的男性飞行员一起飞行。她在为 Library of Congress 录制的一次访谈中说：“那是一个男人的世界，但我们做了一件对战争努力来说真正伟大且必需的事情。”&lt;/p></description></item><item><title>Elder Fernandes : il a signalé un contact sexuel, et son dossier s'est clos sur un polygraphe</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/elder-fernandes/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/elder-fernandes/</guid><description>&lt;p class="lede">Elder Fernandes a fait ce que l'Army dit à un soldat de faire. Il a signalé un contact sexuel abusif de la part d'un supérieur, il a travaillé avec un défenseur des victimes, et il a attendu que les enquêteurs de l'Army évaluent ce qu'il avait dit. Ils ont clos son allégation comme non étayée — un membre du propre comité d'examen de l'Army dirait plus tard au Congrès que l'homme qu'il avait accusé avait été disculpé en grande partie parce qu'il avait réussi un test polygraphique. Fernandes a été retrouvé mort huit jours après être sorti d'un hôpital et avoir disparu. Cette page est le dossier documenté.&lt;/p></description></item><item><title>Elder Fernandes: Anh đã tố cáo tiếp xúc tình dục, và vụ việc của anh khép lại dựa trên một bài kiểm tra nói dối</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/elder-fernandes/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/elder-fernandes/</guid><description>&lt;p class="lede">Elder Fernandes đã làm điều mà Lục quân bảo một người lính phải làm. Anh đã tố cáo hành vi tiếp xúc tình dục lạm dụng của một cấp trên, anh đã làm việc với một người hỗ trợ nạn nhân, và anh đã chờ các điều tra viên của Lục quân cân nhắc những gì anh nói. Họ đã khép lại cáo buộc của anh với kết luận không có cơ sở — một thành viên của chính ban rà soát của Lục quân sau này sẽ nói với Quốc hội rằng người đàn ông anh cáo buộc đã được minh oan phần lớn vì đã vượt qua một bài kiểm tra nói dối. Fernandes được tìm thấy đã chết tám ngày sau khi anh rời khỏi một bệnh viện và biến mất. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu.&lt;/p></description></item><item><title>Elder Fernandes: denunció contacto sexual, y su caso se cerró con un polígrafo</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/elder-fernandes/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/elder-fernandes/</guid><description>&lt;p class="lede">Elder Fernandes hizo lo que el Ejército le dice a un soldado que haga. Denunció contacto sexual abusivo por parte de un superior, trabajó con un defensor de víctimas, y esperó a que los investigadores del Ejército sopesaran lo que dijo. Cerraron su alegación como no fundamentada — un miembro del propio panel de revisión del Ejército diría después al Congreso que el hombre al que acusó fue exonerado en gran parte porque pasó un polígrafo. Fernandes fue encontrado muerto ocho días después de que salió de un hospital y desapareció. Esta página es el registro documentado.&lt;/p></description></item><item><title>Elder Fernandes: Denunciò un contatto sessuale, e il suo caso si chiuse su un poligrafo</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/elder-fernandes/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/elder-fernandes/</guid><description>&lt;p class="lede">Elder Fernandes fece ciò che l'Esercito dice a un soldato di fare. Denunciò un contatto sessuale abusivo da parte di un superiore, lavorò con un consulente di sostegno alle vittime e attese che gli investigatori dell'Esercito valutassero ciò che aveva detto. Essi chiusero la sua accusa come infondata — un membro dello stesso gruppo di revisione dell'Esercito avrebbe poi detto al Congresso che l'uomo che aveva accusato fu scagionato in gran parte perché superò un poligrafo. Fernandes fu trovato morto otto giorni dopo essere uscito da un ospedale ed essere scomparso. Questa pagina è il dossier documentato.&lt;/p></description></item><item><title>Elder Fernandes: He Reported Sexual Contact, and His Case Closed on a Polygraph</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/elder-fernandes/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/elder-fernandes/</guid><description>&lt;p class="lede">Elder Fernandes did what the Army tells a soldier to do. He reported abusive sexual contact by a superior, he worked with a victim advocate, and he waited for the Army's investigators to weigh what he said. They closed his allegation as unsubstantiated — a member of the Army's own review panel would later tell Congress that the man he accused was exonerated largely because he passed a polygraph. Fernandes was found dead eight days after he walked out of a hospital and vanished. This page is the documented record.&lt;/p></description></item><item><title>Elder Fernandes: Nag-ulat Siya ng Sekswal na Pagdampi, at Nagsara ang Kanyang Kaso sa Isang Polygraph</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/elder-fernandes/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/elder-fernandes/</guid><description>&lt;p class="lede">Ginawa ni Elder Fernandes ang sinasabi ng Army na gawin ng isang sundalo. Nag-ulat siya ng mapang-abusong sekswal na pagdampi ng isang nakatataas, nakipagtulungan siya sa isang tagapagtaguyod ng biktima, at hinintay niyang timbangin ng mga imbestigador ng Army ang sinabi niya. Isinara nila ang kanyang alegasyon bilang hindi napatunayan — isang miyembro ng sariling lupon ng pagsusuri ng Army ang magsasabi sa Kongreso kalaunan na ang lalaking inakusahan niya ay napawalang-sala higit sa lahat dahil nakapasa ito sa isang polygraph. Natagpuang patay si Fernandes walong araw matapos siyang lumabas ng isang ospital at maglaho. Ang pahinang ito ay ang dokumentadong rekord.&lt;/p></description></item><item><title>Elder Fernandes：他举报了性接触，而他的案件以一次测谎告终</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/elder-fernandes/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/elder-fernandes/</guid><description>&lt;p class="lede">Elder Fernandes 做了陆军告诉士兵该做的事。他举报了上级对他的虐待性性接触，他与一名受害者倡导者合作，他等待陆军的调查人员权衡他所说的话。他们将他的指控以未获证实结案——陆军自己的审查小组成员后来会告诉国会，他所指控的那个人在很大程度上是因为通过了测谎而被开脱的。Fernandes 在走出医院并消失八天后被发现死亡。本页是有记录在案的记述。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>Elder Fernandes 是 &lt;strong>Brockton, Massachusetts&lt;/strong> 人，2015 年毕业于 Brockton High School。他于 &lt;strong>2016 年 9 月&lt;/strong> 入伍，成为一名化学、生物、放射性和核（CBRN）专业人员。他的母亲 &lt;strong>Ailiana Fernandes&lt;/strong> 告诉 Associated Press，在德国部署三年后，他于 12 月返回，被派往 Fort Hood，原定六个月，直到疫情阻碍了出行并延长了他的驻留。&lt;/p>
&lt;p>在 Fort Hood，他在 &lt;strong>553rd Combat Sustainment Support Battalion, 1st Cavalry Division Sustainment Brigade, 1st Cavalry Division&lt;/strong> 服役。他的营长 Lt. Col. Justin Redfern 把他形容为“编队中的领导者”，指挥链“认为他堪称楷模”。他的姨妈 &lt;strong>Isabel Fernandes&lt;/strong> 说，他在陆军一直很开心，刚刚续签了合同至 2024 年；Redfern 证实 Fernandes 已经重新入伍，要留在陆军。&lt;/p>
&lt;p>向每一名士兵作出的承诺都一样：举报不法行为，机构就会根据证据进行调查。他举报了。记录显示的是那项调查实际上是如何决定的。&lt;/p>
&lt;h2 id="事情的经过">事情的经过&lt;/h2>
&lt;p>Redfern 说，在 &lt;strong>2020 年 3 月中旬&lt;/strong>，指挥链注意到 Fernandes 的行为发生了变化——陆军在 2020 年 8 月 26 日新闻发布会上陈述的记述称，这一变化“先于那次不受欢迎的触摸”。4 月，他搬出驻地，按 Redfern 的说法，他的行为“继续向下失控”。家属的律师 &lt;strong>Natalie Khawam&lt;/strong>——她也曾代理 Spc. Vanessa Guillén 的家人——说 Fernandes 在 4 月被另一名男兵猥亵。陆军 Criminal Investigation Command（CID）的 Special Agent Damon Phelps 直截了当地陈述了这一指控：Fernandes 报告说有人“伸手摸了他的臀部”。&lt;/p></description></item><item><title>Elizabeth Dole Foundation</title><link>https://deardougcollins.com/es/videos/elizabeth-dole-foundation/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/videos/elizabeth-dole-foundation/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>En YouTube&lt;/strong> · Fundada por la senadora Elizabeth Dole en 2012; la principal defensora nacional de los cuidadores militares y de veteranos: los «Hidden Heroes».&lt;/p>
&lt;p>La Elizabeth Dole Foundation existe para las personas desde las que se escribe este sitio: los cónyuges, padres e hijos que cuidan a veteranos heridos, enfermos y envejecientes. Su campaña Hidden Heroes y sus Dole Caregiver Fellows ponen a cuidadores individuales —incluido un hijo que cuida a su padre— en cámara con sus propias palabras, y el canal está activo ahora, con nuevas subidas en 2025 y 2026.&lt;/p></description></item><item><title>Elizabeth Dole Foundation</title><link>https://deardougcollins.com/fr/videos/elizabeth-dole-foundation/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/videos/elizabeth-dole-foundation/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Sur YouTube&lt;/strong> · Fondée par la sénatrice Elizabeth Dole en 2012 ; la principale défenseure nationale des aidants de militaires et de vétérans — les « Hidden Heroes ».&lt;/p>
&lt;p>La Elizabeth Dole Foundation existe pour les personnes depuis lesquelles ce site est écrit : les conjoints, les parents et les enfants qui prennent soin de vétérans blessés, malades et vieillissants. Sa campagne Hidden Heroes et ses Dole Caregiver Fellows mettent des aidants individuels — y compris un fils qui s&amp;rsquo;occupe de son père — devant la caméra, avec leurs propres mots, et la chaîne est active aujourd&amp;rsquo;hui, avec de nouvelles mises en ligne en 2025 et 2026.&lt;/p></description></item><item><title>Elizabeth Dole Foundation</title><link>https://deardougcollins.com/it/videos/elizabeth-dole-foundation/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/videos/elizabeth-dole-foundation/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Su YouTube&lt;/strong> · Fondata dalla senatrice Elizabeth Dole nel 2012; la principale organizzazione nazionale a difesa dei caregiver di militari e veterani — gli «Hidden Heroes».&lt;/p>
&lt;p>La Elizabeth Dole Foundation esiste per le persone a partire dalle quali questo sito è scritto: i coniugi, i genitori e i figli che assistono veterani feriti, malati e anziani. La sua campagna Hidden Heroes e i Dole Caregiver Fellows mettono singoli caregiver — compreso un figlio che assiste suo padre — davanti alla telecamera con le loro stesse parole, e il canale è attivo oggi, con nuovi caricamenti nel 2025 e nel 2026.&lt;/p></description></item><item><title>Elizabeth Dole Foundation</title><link>https://deardougcollins.com/tl/videos/elizabeth-dole-foundation/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/videos/elizabeth-dole-foundation/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Sa YouTube&lt;/strong> · Itinatag ni Senator Elizabeth Dole noong 2012; ang nangungunang tagapagtaguyod ng bansa para sa mga tagapag-alaga ng militar at beterano — ang &amp;lsquo;Hidden Heroes.&amp;rsquo;&lt;/p>
&lt;p>Umiiral ang Elizabeth Dole Foundation para sa mga taong pinanggagalingan ng site na ito: ang mga asawa, magulang, at anak na nag-aalaga sa mga sugatan, maysakit, at tumatandang beterano. Inilalagay ng kampanya nitong Hidden Heroes at ng Dole Caregiver Fellows ang mga indibidwal na tagapag-alaga — kabilang ang isang anak na nag-aalaga sa kanyang ama — sa harap ng camera sa kanilang sariling mga salita, at aktibo ang channel ngayon, na may mga bagong upload noong 2025 at 2026.&lt;/p></description></item><item><title>Elizabeth Dole Foundation</title><link>https://deardougcollins.com/vi/videos/elizabeth-dole-foundation/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/videos/elizabeth-dole-foundation/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Trên YouTube&lt;/strong> · Được Thượng nghị sĩ Elizabeth Dole sáng lập năm 2012; tổ chức biện hộ hàng đầu của quốc gia cho người chăm sóc của quân nhân và cựu chiến binh — những &amp;lsquo;Hidden Heroes&amp;rsquo; (những người hùng thầm lặng).&lt;/p>
&lt;p>Elizabeth Dole Foundation tồn tại vì những con người mà trang này được viết từ phía họ: những người vợ/chồng, cha mẹ và con cái chăm sóc các cựu chiến binh bị thương, bị bệnh và cao tuổi. Chiến dịch Hidden Heroes và các Dole Caregiver Fellows của quỹ đưa từng người chăm sóc — bao gồm một người con đang chăm sóc cha mình — lên máy quay bằng chính lời của họ, và kênh hiện vẫn hoạt động, với các video mới đăng trong năm 2025 và 2026.&lt;/p></description></item><item><title>Elizabeth Dole Foundation</title><link>https://deardougcollins.com/zh/videos/elizabeth-dole-foundation/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/videos/elizabeth-dole-foundation/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>在 YouTube 上&lt;/strong> · 由参议员 Elizabeth Dole 于2012年创立；全国军人及退伍军人照护者的首要倡导者——即“隐形英雄”（Hidden Heroes）。&lt;/p>
&lt;p>Elizabeth Dole Foundation 是为本站写作所出发的那些人而存在的：照护受伤、生病和年迈退伍军人的配偶、父母和子女。其 Hidden Heroes 运动和 Dole Caregiver Fellows 让单个照护者——包括一位照护自己父亲的儿子——用自己的话出现在镜头前，该频道现在依然活跃，2025年和2026年都有新上传。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>我们为何收录他们。&lt;/strong> 这是组织起来的、出现在镜头前的照护者位置——与一位记录自己父亲与美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）抗争的儿子最接近的机构同行。&lt;/p>
&lt;h2 id="必看视频">必看视频&lt;/h2>
&lt;h3 id="tom-hanks-announces-the-hidden-heroes-campaignhttpswwwyoutubecomwatchvt9eodz_38vu">&lt;a href="https://www.youtube.com/watch?v=T9EOdZ_38vU">Tom Hanks Announces the Hidden Heroes Campaign&lt;/a>&lt;/h3>
&lt;div style="position:relative;padding-top:56.25%;margin:0.6em 0;">&lt;iframe src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/T9EOdZ_38vU" title="Tom Hanks Announces the Hidden Heroes Campaign" loading="lazy" allowfullscreen style="position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;border:0;">&lt;/iframe>&lt;/div>
&lt;p>Tom Hanks 发起 Hidden Heroes——让美国数以百万计的军人照护者被看见的全国运动。&lt;/p>
&lt;h3 id="meet-military-caregiver-colleen-rosehttpswwwyoutubecomwatchvd546jzfscve">&lt;a href="https://www.youtube.com/watch?v=D546jZFsCVE">Meet Military Caregiver Colleen Rose&lt;/a>&lt;/h3>
&lt;div style="position:relative;padding-top:56.25%;margin:0.6em 0;">&lt;iframe src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/D546jZFsCVE" title="Meet Military Caregiver Colleen Rose" loading="lazy" allowfullscreen style="position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;border:0;">&lt;/iframe>&lt;/div>
&lt;p>Colleen Rose 在一枚简易爆炸装置夺走她海军陆战队员丈夫的视力后照护他——后来在她自己接受乳腺癌治疗期间，照护关系发生了反转。&lt;/p>
&lt;h3 id="meet-hidden-hero-robert-grier-jrhttpswwwyoutubecomwatchviwumzze1hos">&lt;a href="https://www.youtube.com/watch?v=IwumzZe1HOs">Meet Hidden Hero Robert Grier, Jr.&lt;/a>&lt;/h3>
&lt;div style="position:relative;padding-top:56.25%;margin:0.6em 0;">&lt;iframe src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/IwumzZe1HOs" title="Meet Hidden Hero Robert Grier, Jr." loading="lazy" allowfullscreen style="position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;border:0;">&lt;/iframe>&lt;/div>
&lt;p>Robert Grier Jr. 照护他的父亲——一位100%与服役相关的伤残空军退伍军人——陪他走过无数次 VA 就诊——一个坐在照护者位置上的儿子。&lt;/p></description></item><item><title>Elizabeth Dole Foundation</title><link>https://deardougcollins.com/videos/elizabeth-dole-foundation/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/videos/elizabeth-dole-foundation/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>On YouTube&lt;/strong> · Founded by Senator Elizabeth Dole in 2012; the nation&amp;rsquo;s lead advocate for military and veteran caregivers — the &amp;lsquo;Hidden Heroes.&amp;rsquo;&lt;/p>
&lt;p>The Elizabeth Dole Foundation exists for the people this site is written from: the spouses, parents, and children who care for wounded, ill, and aging veterans. Its Hidden Heroes campaign and Dole Caregiver Fellows put individual caregivers — including a son caring for his father — on camera in their own words, and the channel is active now, with new uploads in 2025 and 2026.&lt;/p></description></item><item><title>Elizabeth Dole Foundation — dành cho người chăm sóc</title><link>https://deardougcollins.com/vi/organizations/elizabeth-dole-foundation/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/organizations/elizabeth-dole-foundation/</guid><description>&lt;p class="lede">Mọi trang khác trong thư mục này đều phục vụ cựu chiến binh trước tiên. Trang này phục vụ &lt;strong>quý vị&lt;/strong> — vợ/chồng, cha mẹ, con trai, con gái, anh chị em, hoặc bạn bè đang gánh vác việc chăm sóc một cựu chiến binh bị thương, bị bệnh hoặc bị chấn thương. Elizabeth Dole Foundation gọi nhóm đối tượng đó là « hidden heroes » (những người hùng thầm lặng), và đây là tổ chức quốc gia duy nhất được xây dựng hoàn toàn xoay quanh họ.&lt;/p></description></item><item><title>Elizabeth Dole Foundation — for the caregivers</title><link>https://deardougcollins.com/organizations/elizabeth-dole-foundation/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/organizations/elizabeth-dole-foundation/</guid><description>&lt;p class="lede">Every other page in this directory serves the veteran first. This one serves &lt;strong>you&lt;/strong> — the spouse, parent, son, daughter, sibling, or friend carrying a wounded, ill, or injured veteran's care. The Elizabeth Dole Foundation calls that constituency "hidden heroes," and it is the only national organization built entirely around them.&lt;/p>
&lt;div class="ledger-box">
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Founded:&lt;/strong> 2012, by Senator Elizabeth Dole&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Status:&lt;/strong> National nonprofit (no congressional charter; it is a foundation, not a VSO, and runs no claims service)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Headquarters:&lt;/strong> Washington, D.C.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>The community it serves, in its own figure:&lt;/strong> &amp;ldquo;14.3 million military and veteran caregivers&amp;rdquo; in America; its Dole Caregiver Fellows number 290, across all 50 states, Puerto Rico, and D.C.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Websites:&lt;/strong> &lt;a href="https://www.elizabethdolefoundation.org">elizabethdolefoundation.org&lt;/a> · &lt;a href="https://hiddenheroes.org">hiddenheroes.org&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;/div>
&lt;h2 id="who-it-serves">Who it serves&lt;/h2>
&lt;p>In the Foundation&amp;rsquo;s words: &amp;ldquo;the spouses, parents, siblings, family members and friends who care for America&amp;rsquo;s wounded, ill or injured service members and veterans.&amp;rdquo; There is no membership to buy. A caregiver registers — the Hidden Heroes campaign works to build a national registry of military caregivers at &lt;strong>HiddenHeroes.org&lt;/strong>, connecting them to resources and support.&lt;/p></description></item><item><title>Elizabeth Dole Foundation — para los cuidadores</title><link>https://deardougcollins.com/es/organizations/elizabeth-dole-foundation/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/organizations/elizabeth-dole-foundation/</guid><description>&lt;p class="lede">Todas las demás páginas de este directorio sirven primero al veterano. Esta le sirve a &lt;strong>usted&lt;/strong> — el cónyuge, padre, hijo, hija, hermano o amigo que carga con el cuidado de un veterano herido, enfermo o lesionado. La Elizabeth Dole Foundation llama a ese grupo "hidden heroes", y es la única organización nacional construida enteramente en torno a ellos.&lt;/p>
&lt;div class="ledger-box">
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Fundación:&lt;/strong> 2012, por la senadora Elizabeth Dole&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Estatus:&lt;/strong> Fundación nacional sin fines de lucro (sin carta del Congreso; es una fundación, no una VSO, y no ofrece ningún servicio de reclamaciones)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Sede:&lt;/strong> Washington, D.C.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>La comunidad a la que sirve, en su propia cifra:&lt;/strong> «14.3 million military and veteran caregivers» (14.3 millones de cuidadores militares y de veteranos) en Estados Unidos; sus Dole Caregiver Fellows suman 290, en los 50 estados, Puerto Rico y D.C.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Sitios web:&lt;/strong> &lt;a href="https://www.elizabethdolefoundation.org">elizabethdolefoundation.org&lt;/a> · &lt;a href="https://hiddenheroes.org">hiddenheroes.org&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;/div>
&lt;h2 id="a-quién-sirve">A quién sirve&lt;/h2>
&lt;p>En palabras de la Fundación: «the spouses, parents, siblings, family members and friends who care for America&amp;rsquo;s wounded, ill or injured service members and veterans» (los cónyuges, padres, hermanos, familiares y amigos que cuidan a los miembros del servicio y veteranos heridos, enfermos o lesionados de Estados Unidos). No hay ninguna membresía que comprar. Un cuidador se registra — la campaña Hidden Heroes trabaja para construir un registro nacional de cuidadores militares en &lt;strong>HiddenHeroes.org&lt;/strong>, conectándolos con recursos y apoyo.&lt;/p></description></item><item><title>Elizabeth Dole Foundation — para sa mga tagapag-alaga</title><link>https://deardougcollins.com/tl/organizations/elizabeth-dole-foundation/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/organizations/elizabeth-dole-foundation/</guid><description>&lt;p class="lede">Ang bawat ibang pahina sa direktoryong ito ay unang naglilingkod sa beterano. Ang pahinang ito ay naglilingkod sa &lt;strong>inyo&lt;/strong> — ang asawa, magulang, anak na lalaki, anak na babae, kapatid, o kaibigan na nagdadala ng pangangalaga sa isang beteranong nasugatan, may sakit, o napinsala. Tinatawag ng Elizabeth Dole Foundation ang pangkat na iyon na "hidden heroes," at ito ang nag-iisang pambansang organisasyon na ganap na binuo para sa kanila.&lt;/p>
&lt;div class="ledger-box">
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Itinatag:&lt;/strong> 2012, ni Senator Elizabeth Dole&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Katayuan:&lt;/strong> Pambansang nonprofit (walang charter mula sa Kongreso; ito ay isang foundation, hindi isang organisasyon ng serbisyo para sa beterano (VSO), at hindi nagpapatakbo ng serbisyo para sa mga paghahabol)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Punong-tanggapan:&lt;/strong> Washington, D.C.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Ang komunidad na pinaglilingkuran nito, ayon sa sarili nitong bilang:&lt;/strong> «14.3 million military and veteran caregivers» (14.3 milyong tagapag-alaga ng militar at beterano) sa Amerika; ang Dole Caregiver Fellows nito ay may bilang na 290, sa lahat ng 50 estado, Puerto Rico, at D.C.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Websites:&lt;/strong> &lt;a href="https://www.elizabethdolefoundation.org">elizabethdolefoundation.org&lt;/a> · &lt;a href="https://hiddenheroes.org">hiddenheroes.org&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;/div>
&lt;h2 id="kanino-ito-naglilingkod">Kanino ito naglilingkod&lt;/h2>
&lt;p>Sa mga salita ng Foundation: «the spouses, parents, siblings, family members and friends who care for America&amp;rsquo;s wounded, ill or injured service members and veterans» (ang mga asawa, magulang, kapatid, kapamilya at kaibigan na nag-aalaga sa mga nasugatan, may sakit o napinsalang service member at beterano ng Amerika). Walang pagiging miyembro na kailangang bilhin. Nagrerehistro ang isang tagapag-alaga — ang kampanyang Hidden Heroes ay nagsisikap na bumuo ng pambansang rehistro ng mga tagapag-alaga ng militar sa &lt;strong>HiddenHeroes.org&lt;/strong>, na nag-uugnay sa kanila sa mga mapagkukunan at suporta.&lt;/p></description></item><item><title>Elizabeth Dole Foundation — per i caregiver</title><link>https://deardougcollins.com/it/organizations/elizabeth-dole-foundation/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/organizations/elizabeth-dole-foundation/</guid><description>&lt;p class="lede">Ogni altra pagina di questo repertorio serve prima il veterano. Questa serve &lt;strong>voi&lt;/strong> — il coniuge, il genitore, il figlio, la figlia, il fratello o la sorella, o l'amico che si fa carico delle cure di un veterano ferito, malato o infortunato. La Elizabeth Dole Foundation chiama quel gruppo « hidden heroes », ed è l'unica organizzazione nazionale costruita interamente intorno a loro.&lt;/p>
&lt;div class="ledger-box">
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Fondazione:&lt;/strong> 2012, da Senator Elizabeth Dole&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Stato:&lt;/strong> Organizzazione nazionale senza scopo di lucro (nessuna carta del Congresso; è una fondazione, non una organizzazione di servizi per i veterani (VSO), e non gestisce alcun servizio per le domande)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Sede:&lt;/strong> Washington, D.C.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>La comunità che serve, secondo la sua stessa cifra:&lt;/strong> « 14.3 million military and veteran caregivers » (14,3 milioni di caregiver militari e di veterani) in America; i suoi Dole Caregiver Fellows sono 290, in tutti i 50 stati, a Porto Rico e a D.C.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Siti web:&lt;/strong> &lt;a href="https://www.elizabethdolefoundation.org">elizabethdolefoundation.org&lt;/a> · &lt;a href="https://hiddenheroes.org">hiddenheroes.org&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;/div>
&lt;h2 id="chi-serve">Chi serve&lt;/h2>
&lt;p>Con le parole della Fondazione: « the spouses, parents, siblings, family members and friends who care for America&amp;rsquo;s wounded, ill or injured service members and veterans » (i coniugi, i genitori, i fratelli e le sorelle, i familiari e gli amici che si prendono cura dei militari e dei veterani americani feriti, malati o infortunati). Non c&amp;rsquo;è alcuna iscrizione da acquistare. Un caregiver si registra — la campagna Hidden Heroes lavora per costruire un registro nazionale dei caregiver militari su &lt;strong>HiddenHeroes.org&lt;/strong>, collegandoli a risorse e sostegno.&lt;/p></description></item><item><title>Elizabeth Dole Foundation — pour les aidants</title><link>https://deardougcollins.com/fr/organizations/elizabeth-dole-foundation/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/organizations/elizabeth-dole-foundation/</guid><description>&lt;p class="lede">Toutes les autres pages de ce répertoire servent d'abord le vétéran. Celle-ci vous sert, &lt;strong>vous&lt;/strong> — le conjoint, le parent, le fils, la fille, le frère ou la sœur, ou l'ami qui assure les soins d'un vétéran blessé, malade ou atteint d'une blessure. La Elizabeth Dole Foundation appelle ce public les « hidden heroes », et c'est la seule organisation nationale entièrement construite autour d'eux.&lt;/p>
&lt;div class="ledger-box">
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Fondation :&lt;/strong> 2012, par la sénatrice Elizabeth Dole&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Statut :&lt;/strong> Organisme sans but lucratif national (sans charte du Congrès ; c&amp;rsquo;est une fondation, et non une VSO, et elle ne gère aucun service de demandes)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Siège :&lt;/strong> Washington, D.C.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>La communauté qu&amp;rsquo;elle sert, selon son propre chiffre :&lt;/strong> « 14.3 million military and veteran caregivers » (14,3 millions d&amp;rsquo;aidants militaires et d&amp;rsquo;anciens combattants) en Amérique ; ses Dole Caregiver Fellows sont au nombre de 290, dans les 50 États, à Porto Rico et à D.C.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Sites web :&lt;/strong> &lt;a href="https://www.elizabethdolefoundation.org">elizabethdolefoundation.org&lt;/a> · &lt;a href="https://hiddenheroes.org">hiddenheroes.org&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;/div>
&lt;h2 id="à-qui-elle-sadresse">À qui elle s&amp;rsquo;adresse&lt;/h2>
&lt;p>Selon les propres termes de la Fondation : « the spouses, parents, siblings, family members and friends who care for America&amp;rsquo;s wounded, ill or injured service members and veterans » (les conjoints, parents, frères et sœurs, membres de la famille et amis qui prennent soin des militaires et vétérans américains blessés, malades ou atteints d&amp;rsquo;une blessure). Il n&amp;rsquo;y a aucune adhésion à acheter. Un aidant s&amp;rsquo;inscrit — la campagne Hidden Heroes travaille à constituer un registre national des aidants militaires sur &lt;strong>HiddenHeroes.org&lt;/strong>, en les mettant en relation avec des ressources et du soutien.&lt;/p></description></item><item><title>Elizabeth Dole Foundation——为照护者</title><link>https://deardougcollins.com/zh/organizations/elizabeth-dole-foundation/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/organizations/elizabeth-dole-foundation/</guid><description>&lt;p class="lede">本目录中的其他每一页都首先服务退伍军人。这一页服务的是&lt;strong>您&lt;/strong>——承担着一名负伤、患病或受伤退伍军人的照护工作的配偶、父母、儿子、女儿、兄弟姐妹或朋友。Elizabeth Dole Foundation 称这个群体为 «hidden heroes»（隐藏的英雄），它是唯一一家完全围绕他们建立的全国性组织。&lt;/p>
&lt;div class="ledger-box">
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>成立：&lt;/strong> 2012年，由 Senator Elizabeth Dole 创立&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>性质：&lt;/strong> 全国性非营利组织（无国会特许状；它是一个基金会，不是退伍军人服务组织（VSO），也不运营申索服务）&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>总部：&lt;/strong> Washington, D.C.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>它所服务的群体（据其自己的数字）：&lt;/strong> «14.3 million military and veteran caregivers»（美国有 1430 万名军人及退伍军人照护者）；其 Dole Caregiver Fellows 有 290 名，遍及全部 50 个州、Puerto Rico 和 D.C.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>网站：&lt;/strong> &lt;a href="https://www.elizabethdolefoundation.org">elizabethdolefoundation.org&lt;/a> · &lt;a href="https://hiddenheroes.org">hiddenheroes.org&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;/div>
&lt;h2 id="服务对象">服务对象&lt;/h2>
&lt;p>用该基金会的话说：«the spouses, parents, siblings, family members and friends who care for America&amp;rsquo;s wounded, ill or injured service members and veterans»（照顾美国负伤、患病或受伤军人和退伍军人的配偶、父母、兄弟姐妹、家人和朋友）。无需购买任何会员资格。照护者进行登记——Hidden Heroes 运动致力于在 &lt;strong>HiddenHeroes.org&lt;/strong> 建立全国军人照护者登记册，将他们与资源和支持联系起来。&lt;/p>
&lt;h2 id="它做什么">它做什么&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Hidden Heroes&lt;/strong> — 旗舰运动：公开表彰照护者的故事，以及上述登记册。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>The Hope Fund for Critical Financial Assistance&lt;/strong> — 拨款用于自然灾害帮助、医疗和牙科账单、房屋维修、紧急交通、车辆改装、家用电器以及收入损失。资格：一名成年人（18岁以上）照护者，为负伤、患病或受伤的退伍军人或军人提供照护，并能证明服役情况且证明有经济需要。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Dole Caregiver Fellows&lt;/strong> — 由每个州的照护者组成的领导力项目成员，他们提供建议并进行倡导。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Campaign for Inclusive Care&lt;/strong> — 与美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）的一项联合倡议，旨在将照护者纳入退伍军人的照护团队。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Hidden Helpers&lt;/strong> — 其面向照护者&lt;em>子女&lt;/em>的倡议和联盟。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Family Resource Hub&lt;/strong>（与 Wounded Warrior Project 合作）以及由 RAND 的照护者研究指导的、以研究为驱动的倡导。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="一个家庭如何使用它">一个家庭如何使用它&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>在 &lt;a href="https://hiddenheroes.org">HiddenHeroes.org&lt;/a> 登记为照护者。&lt;/li>
&lt;li>Hope Fund：通过 hiddenheroes.org/find-help/hopefund/ 申请 · &lt;a href="mailto:financialsupport@elizabethdolefoundation.org">financialsupport@elizabethdolefoundation.org&lt;/a> · (202) 249-7170。&lt;/li>
&lt;li>Fellowship 问题：fellows@elizabethdolefoundation.org。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;p>本网站上的 Bowman 案件，除其他外，也是一个照护者的案件——由一名已登记的 VA 家庭照护者提供了两年的全职、无偿照护。这个基金会是为从事这项工作的人而建的罕见的全国性大门。&lt;/p></description></item><item><title>Ellos lo sabían</title><link>https://deardougcollins.com/es/they-knew/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/they-knew/</guid><description>&lt;h1 id="ellos-lo-sabían">Ellos lo sabían&lt;/h1>
&lt;p class="lede">Cada generación de veteranos envenenados escucha la misma excusa: &lt;em>nadie lo sabía.&lt;/em> No es verdad, y nunca lo ha sido. Caso tras caso, el peligro fue &lt;strong>documentado en su momento&lt;/strong> — en boletines del gobierno, revistas médicas y la correspondencia de la propia industria. Los reclamos fueron luego &lt;strong>negados durante décadas&lt;/strong>. Y la concesión, cuando por fin llegó, llegó &lt;strong>por estatuto o por orden judicial — nunca ofrecida voluntariamente&lt;/strong> por el sistema que hizo la exposición.&lt;/p></description></item><item><title>Ellos lo sabían — El patrón</title><link>https://deardougcollins.com/es/they-knew/the-pattern/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/they-knew/the-pattern/</guid><description>&lt;h1 id="ellos-lo-sabían--el-patrón">Ellos lo sabían — El patrón&lt;/h1>
&lt;p class="lede">Lea las fechas en orden y emerge una forma — la misma forma, durante tres generaciones. La exposición ocurre y queda documentada en su momento. Los reclamos se niegan, por años y luego por décadas. La concesión llega por fin, pero nunca llega voluntariamente: la arranca una demanda, una orden judicial o una ley del Congreso. Esta página es ese arco, con los documentos adjuntos.&lt;/p></description></item><item><title>Ellos lo sabían: Camp Lejeune</title><link>https://deardougcollins.com/es/they-knew/camp-lejeune/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/they-knew/camp-lejeune/</guid><description>&lt;h1 id="ellos-lo-sabían-camp-lejeune">Ellos lo sabían: Camp Lejeune&lt;/h1>
&lt;p class="lede">Durante más de tres décadas, el agua potable de la Base del Cuerpo de Marines de Camp Lejeune, Carolina del Norte, llevó tricloroetileno (TCE), percloroetileno (PCE), benceno, cloruro de vinilo y otros compuestos orgánicos volátiles — de la actividad industrial dentro de la base y de una tintorería fuera de ella. La base encontró los químicos en &lt;strong>abril de 1982&lt;/strong>. Contactó al estado — y no tomó ninguna acción más, porque no existían normas de agua potable para estos solventes en 1982. Los pozos seguían envenenando los grifos dos años después. Y cuando las concesiones por fin llegaron, llegaron tres veces, en tres leyes diferentes, cubriendo tres períodos diferentes — un detalle que aún decide reclamos reales. Esta página las imprime por separado, porque son separadas.&lt;/p></description></item><item><title>Ellos lo sabían: el Agente Naranja</title><link>https://deardougcollins.com/es/they-knew/agent-orange/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/they-knew/agent-orange/</guid><description>&lt;h1 id="ellos-lo-sabían-el-agente-naranja">Ellos lo sabían: el Agente Naranja&lt;/h1>
&lt;p class="lede">Este es el caso fundacional del patrón — el que las demás generaciones aprendieron, y el que vivió la familia fundadora de este sitio. El herbicida se fumigó durante nueve años, a la vista, por las propias órdenes del gobierno y en los propios registros del gobierno. Los hombres que estuvieron bajo él — y los marineros frente a su costa — pasaron luego &lt;strong>cincuenta años&lt;/strong> consiguiendo que el gobierno concediera lo que sus propios registros de fumigación ya mostraban. Cada paso de la concesión fue forzado: por un acuerdo, por un tribunal, por una ley del Congreso. Nada fue ofrecido voluntariamente.&lt;/p></description></item><item><title>Ellos lo sabían: el asbesto y la Marina</title><link>https://deardougcollins.com/es/they-knew/asbestos-and-the-navy/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/they-knew/asbestos-and-the-navy/</guid><description>&lt;h1 id="ellos-lo-sabían-el-asbesto-y-la-marina">Ellos lo sabían: el asbesto y la Marina&lt;/h1>
&lt;p class="lede">A los hombres que pintaron, aislaron y mantuvieron los barcos de la Marina se les dijo — cuando se les dijo algo — que nadie lo sabía. El registro dice lo contrario, y el registro tiene fechas. La enfermedad del asbesto estaba en la literatura médica antes de que estos hombres nacieran, en un boletín del gobierno de los Estados Unidos antes de que la generación de sus padres se embarcara, y en una encuesta sobre revestidores de tuberías &lt;em>navales&lt;/em> publicada en 1946. Lo que sigue es la línea de tiempo, entrada por entrada, cada una con su fuente.&lt;/p></description></item><item><title>Ellos lo sabían: el Proyecto SHAD</title><link>https://deardougcollins.com/es/they-knew/project-shad/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/they-knew/project-shad/</guid><description>&lt;h1 id="ellos-lo-sabían-el-proyecto-shad">Ellos lo sabían: el Proyecto SHAD&lt;/h1>
&lt;p class="lede">El gobierno probó armas químicas y biológicas en sus propios barcos, con sus propios marineros a bordo, para aprender cuán vulnerables eran esos barcos. El programa corrió de &lt;strong>1962 a 1973&lt;/strong> bajo el Centro de Pruebas de Deseret del Departamento de Defensa: el Proyecto 112 en tierra, y su brazo naval, el Proyecto SHAD — Shipboard Hazard and Defense. Aproximadamente &lt;strong>6.000&lt;/strong> militares estadounidenses estuvieron involucrados, y participaron, en la descripción del Instituto de Medicina, &lt;strong>«a menudo sin saberlo».&lt;/strong> Prácticamente todos los aspectos de las pruebas estaban clasificados Secretos o Alto Secretos. Los hombres no podían saberlo, así que los hombres no podían reclamar. La divulgación tardó hasta 2000–2002. La atención médica llegó en 2003. Una presunción nunca ha llegado.&lt;/p></description></item><item><title>Ellos lo sabían: Fort McClellan</title><link>https://deardougcollins.com/es/they-knew/fort-mcclellan/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/they-knew/fort-mcclellan/</guid><description>&lt;h1 id="ellos-lo-sabían-fort-mcclellan">Ellos lo sabían: Fort McClellan&lt;/h1>
&lt;p class="lede">Este caso se divide en dos, y la división es la historia. A un lado: un registro ambiental y judicial que está &lt;strong>documentado&lt;/strong> — una planta química que operó durante cuatro décadas junto a la base, una prohibición del Congreso, niveles elevados de PCB en la gente de Anniston y un fallo federal de 300 millones de dólares. Al otro lado: la cuestión de lo que los soldados que se entrenaban en Fort McClellan absorbieron realmente — que es &lt;strong>disputado&lt;/strong>, con el VA manteniendo su posición en palabras que esta página imprime al pie de la letra. Lo que ninguno de los dos lados disputa es el final hasta ahora: ninguna presunción, ningún registro, y un estudio ordenado por el Congreso en lugar de ambos.&lt;/p></description></item><item><title>Ellos lo sabían: K2</title><link>https://deardougcollins.com/es/they-knew/k2/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/they-knew/k2/</guid><description>&lt;h1 id="ellos-lo-sabían-k2">Ellos lo sabían: K2&lt;/h1>
&lt;p class="lede">La Base Aérea de Karshi-Khanabad — «K2», Camp Stronghold Freedom — era una antigua base aérea soviética en Uzbekistán, y el Ejército la encuestó cuando las fuerzas estadounidenses se instalaban. La encuesta tiene fecha de &lt;strong>noviembre de 2001&lt;/strong>. Penachos subterráneos de combustible para aviones. Tierra superficial contaminada con asbesto. Uranio radiactivo. A los hombres que sirvieron allí se les dijo, repetidamente, que no existía ningún riesgo significativo. Las evaluaciones que decían lo contrario permanecieron clasificadas durante casi dos décadas; el propio estudio de cáncer del Ejército estaba restringido a las agencias gubernamentales. Esta página es el registro fechado de quién sabía qué, y cuándo se permitió por fin a los militares leerlo.&lt;/p></description></item><item><title>Ellos lo sabían: Khamisiyah</title><link>https://deardougcollins.com/es/they-knew/khamisiyah/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/they-knew/khamisiyah/</guid><description>&lt;h1 id="ellos-lo-sabían-khamisiyah">Ellos lo sabían: Khamisiyah&lt;/h1>
&lt;p class="lede">La generación de la Tormenta del Desierto no tuvo que imaginar el patrón de Vietnam. Lo vio repetirse — en avance rápido, dentro de una sola década, sobre documentos que existían desde el principio. Un depósito es demolido con cohetes químicos dentro. Los inspectores encuentran los agentes químicos a los pocos meses, y lo escriben. El gobierno pasa luego &lt;strong>cinco años&lt;/strong> negando oficialmente la exposición que su propio papel ya describía — mientras el Congreso, en mitad de la negación, crea una presunción para compensar las enfermedades de esa misma guerra. Esta página es esa secuencia, con fechas.&lt;/p></description></item><item><title>Ellos lo sabían: las fosas de quema</title><link>https://deardougcollins.com/es/they-knew/burn-pits/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/they-knew/burn-pits/</guid><description>&lt;h1 id="ellos-lo-sabían-las-fosas-de-quema">Ellos lo sabían: las fosas de quema&lt;/h1>
&lt;p class="lede">De todos los casos de esta serie, este es aquel en el que la advertencia se escribió &lt;strong>desde dentro del perímetro, mientras la fosa aún ardía&lt;/strong> — por el propio comandante del vuelo de ingeniería bioambiental de la Fuerza Aérea en la Base Conjunta de Balad, en un memorando firmado, en diciembre de 2006. El monitoreo había comenzado dos años antes. La postura oficial, durante años después, fue que el riesgo era «aceptable». La concesión tardó hasta 2022. Lea las fechas.&lt;/p></description></item><item><title>Ellos lo sabían: los solventes en el tambor</title><link>https://deardougcollins.com/es/they-knew/the-solvents/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/they-knew/the-solvents/</guid><description>&lt;h1 id="ellos-lo-sabían-los-solventes-en-el-tambor">Ellos lo sabían: los solventes en el tambor&lt;/h1>
&lt;p class="lede">La línea de tiempo del asbesto en este sitio se remonta a 1918. Esta es más corta, y en cierto modo más difícil de excusar. Los dos solventes en su centro — el &lt;strong>tricloroetileno (TCE)&lt;/strong> y el &lt;strong>tetracloruro de carbono&lt;/strong> — eran venenos documentados en las referencias estándar de los años 1940: nombrados, descritos y con límites de exposición asignados, unos veinte años antes de que la Marina pusiera a jóvenes radiooperadores a limpiar piezas de teletipo en ellos, con las manos desnudas, en un proceso agitador como una niebla, sin mascarillas, sin guantes y sin advertencia. El conocimiento existía. Lo que faltaba no era conocimiento. Era protección.&lt;/p></description></item><item><title>Ellos lo sabían: los veteranos atómicos</title><link>https://deardougcollins.com/es/they-knew/atomic-veterans/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/they-knew/atomic-veterans/</guid><description>&lt;h1 id="ellos-lo-sabían-los-veteranos-atómicos">Ellos lo sabían: los veteranos atómicos&lt;/h1>
&lt;p class="lede">Estaban de pie en cubiertas y en trincheras y vieron las bolas de fuego. Unos &lt;strong>225.000&lt;/strong> miembros de las Fuerzas Armadas participaron en las pruebas nucleares atmosféricas de 1945–1962 — y cada uno de ellos estaba juramentado al secreto sobre lo que había hecho. El secreto no fue incidental al daño. Fue el mecanismo de la negación: un hombre que no puede describir su servicio no puede reclamar por sus consecuencias. Tardó hasta &lt;strong>1988&lt;/strong> para una presunción, hasta &lt;strong>1990&lt;/strong> para una disculpa con dinero adjunto, y hasta &lt;strong>1996&lt;/strong> para que estos hombres pudieran contar legalmente a sus propias familias la historia completa.&lt;/p></description></item><item><title>Elmo Zumwalt III : Le fils de l'amiral, perdu à cause de l'ordre que son père avait donné</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/elmo-zumwalt-iii/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/elmo-zumwalt-iii/</guid><description>&lt;p class="lede">L'ordre a été donné pour sauver la vie des hommes, et à l'aune de la guerre, il a fonctionné : dégager la végétation le long des fleuves, et les embuscades depuis les berges cesseraient. L'amiral qui a donné l'ordre, Elmo R. Zumwalt Jr., commandant des forces navales américaines au Vietnam, avait un fils qui faisait naviguer un Swift Boat sur ces mêmes fleuves. Elmo Zumwalt III est rentré chez lui, est devenu avocat, et à trente-six ans on lui a diagnostiqué un lymphome ; à trente-huit ans, un second cancer lymphatique, sans lien avec le premier, la maladie de Hodgkin. Il n'a pas blâmé son père. Il a plutôt écrit un livre avec lui, et dans ce livre il a été plus honnête sur les preuves que le gouvernement qu'il avait servi ne l'a jamais été. Il est mort à quarante-deux ans, avant que le système ne concède une seule présomption. Puis son père — au sein même du VA, comme assistant spécial de son propre Secretary — a écrit le rapport qui accusait l'institution d'avoir truqué la science. Cette page est le dossier documenté d'eux deux.&lt;/p></description></item><item><title>Elmo Zumwalt III: Ang Anak ng Admiral, Nawala Dahil sa Utos na Ibinigay ng Kanyang Ama</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/elmo-zumwalt-iii/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/elmo-zumwalt-iii/</guid><description>&lt;p class="lede">Ibinigay ang utos upang iligtas ang buhay ng mga tao, at ayon sa sukatan ng digmaan ay gumana ito: linisin ang mga halaman sa tabi ng mga ilog, at hihinto ang mga pananambang mula sa mga pampang. Ang admiral na nagbigay ng utos, si Elmo R. Zumwalt Jr., kumander ng mga puwersang pandagat ng Estados Unidos sa Vietnam, ay may isang anak na nagpapatakbo ng isang Swift Boat sa mismong mga ilog na iyon. Umuwi si Elmo Zumwalt III, naging isang abogado, at sa edad na tatlumpu't anim ay na-diagnose na may lymphoma; sa edad na tatlumpu't walo, ng pangalawa at walang kaugnayang kanser sa lymph, ang sakit na Hodgkin. Hindi niya sinisi ang kanyang ama. Sa halip ay sumulat siya ng isang aklat kasama nito, at sa loob nito ay mas naging tapat siya tungkol sa ebidensya kaysa sa pamahalaang pinaglingkuran niya na kailanman ay nagawa. Namatay siya sa edad na apatnapu't dalawa, bago ipinagkaloob ng sistema ang kahit isang pagpapalagay. Pagkatapos, ang kanyang ama — sa loob mismo ng VA, bilang sariling espesyal na katulong ng Secretary nito — ay sumulat ng ulat na inakusahan ang institusyon na dinaya nito ang agham. Ang pahinang ito ang dokumentadong rekord nilang dalawa.&lt;/p></description></item><item><title>Elmo Zumwalt III: el hijo del almirante, perdido por la orden que dio su padre</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/elmo-zumwalt-iii/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/elmo-zumwalt-iii/</guid><description>&lt;p class="lede">La orden se dio para salvar vidas de hombres, y por la medida de la guerra funcionó: despejar la vegetación a lo largo de los ríos, y las emboscadas desde las orillas se detendrían. El almirante que dio la orden, Elmo R. Zumwalt Jr., comandante de las fuerzas navales de EE. UU. en Vietnam, tenía un hijo que operaba un Swift Boat en esos mismos ríos. Elmo Zumwalt III volvió a casa, se hizo abogado, y a los treinta y seis años fue diagnosticado con linfoma; a los treinta y ocho, con un segundo cáncer linfático no relacionado, la enfermedad de Hodgkin. No culpó a su padre. Escribió un libro con él en su lugar, y en él fue más honesto sobre las pruebas de lo que el gobierno al que había servido jamás logró ser. Murió a los cuarenta y dos años, antes de que el sistema concediera una sola presunción. Luego su padre — dentro del propio VA, como asistente especial de su propio Secretario — escribió el informe que acusó a la institución de manipular la ciencia. Esta página es el registro documentado de ambos.&lt;/p></description></item><item><title>Elmo Zumwalt III: il figlio dell'ammiraglio, perduto per l'ordine che suo padre diede</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/elmo-zumwalt-iii/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/elmo-zumwalt-iii/</guid><description>&lt;p class="lede">L'ordine fu dato per salvare vite umane, e secondo la misura della guerra funzionò: eliminare la vegetazione lungo i fiumi, e le imboscate dalle rive sarebbero cessate. L'ammiraglio che diede l'ordine, Elmo R. Zumwalt Jr., comandante delle forze navali statunitensi in Vietnam, aveva un figlio che comandava una Swift Boat su quegli stessi fiumi. Elmo Zumwalt III tornò a casa, divenne avvocato, e a trentasei anni gli fu diagnosticato un linfoma; a trentotto, un secondo cancro linfatico, non correlato, la malattia di Hodgkin. Non incolpò suo padre. Scrisse invece un libro con lui, e in esso fu più onesto sulle prove di quanto il governo che aveva servito fosse mai riuscito a essere. Morì a quarantadue anni, prima che il sistema concedesse una sola presunzione. Poi suo padre — dentro il VA stesso, come assistente speciale del suo stesso Segretario — scrisse il rapporto che accusò l'istituzione di aver manipolato la scienza. Questa pagina è il dossier documentato di entrambi.&lt;/p></description></item><item><title>Elmo Zumwalt III: Người con trai của đô đốc, mất vì mệnh lệnh do chính cha mình ban ra</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/elmo-zumwalt-iii/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/elmo-zumwalt-iii/</guid><description>&lt;p class="lede">Mệnh lệnh được ban ra để cứu mạng người, và xét theo thước đo của cuộc chiến thì nó đã hiệu quả: phát quang thảm thực vật dọc theo các con sông, và các cuộc phục kích từ hai bờ sẽ chấm dứt. Vị đô đốc đã ban ra mệnh lệnh đó, Elmo R. Zumwalt Jr., tư lệnh lực lượng hải quân Hoa Kỳ tại Việt Nam, có một người con trai đang điều khiển một Tàu Swift trên chính những con sông đó. Elmo Zumwalt III trở về nhà, trở thành một luật sư, và ở tuổi ba mươi sáu được chẩn đoán mắc u lympho; ở tuổi ba mươi tám, mắc một bệnh ung thư hạch thứ hai, không liên quan, là bệnh Hodgkin. Ông không đổ lỗi cho cha mình. Thay vào đó, ông đã cùng cha viết một cuốn sách, và trong đó ông đã trung thực về bằng chứng hơn cả chính phủ mà ông từng phục vụ. Ông qua đời ở tuổi bốn mươi hai, trước khi hệ thống thừa nhận dù chỉ một sự suy đoán duy nhất. Sau đó, cha ông — từ bên trong chính VA, với tư cách là trợ lý đặc biệt của chính Bộ trưởng của cơ quan này — đã viết bản báo cáo cáo buộc cơ quan này đã gian lận khoa học. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu về cả hai người.&lt;/p></description></item><item><title>Elmo Zumwalt III: The Admiral's Son, Lost to the Order His Father Gave</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/elmo-zumwalt-iii/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/elmo-zumwalt-iii/</guid><description>&lt;p class="lede">The order was given to save men's lives, and by the measure of the war it worked: clear the vegetation along the rivers, and the ambushes from the banks would stop. The admiral who gave the order, Elmo R. Zumwalt Jr., commander of U.S. naval forces in Vietnam, had a son running a Swift Boat on those same rivers. Elmo Zumwalt III came home, became a lawyer, and at thirty-six was diagnosed with lymphoma; at thirty-eight, with a second, unrelated lymph cancer, Hodgkin's disease. He did not blame his father. He wrote a book with him instead, and in it he was more honest about the evidence than the government he had served ever managed to be. He died at forty-two, before the system conceded a single presumption. Then his father — inside the VA itself, as its Secretary's own special assistant — wrote the report that charged the institution with rigging the science. This page is the documented record of both of them.&lt;/p></description></item><item><title>Elmo Zumwalt III：上将之子，丧命于父亲下达的命令</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/elmo-zumwalt-iii/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/elmo-zumwalt-iii/</guid><description>&lt;p class="lede">这道命令是为了挽救士兵的生命而下达的，以战争的尺度衡量，它奏效了：清除河流沿岸的植被，来自河岸的伏击就会停止。下达这道命令的上将 Elmo R. Zumwalt Jr. 是美国海军部队在越南的指挥官，他有一个儿子正在同样的河流上驾驶一艘 Swift Boat。Elmo Zumwalt III 回国后成为一名律师，36 岁时被诊断出淋巴瘤；38 岁时又被诊断出第二种与之无关的淋巴系统癌症——霍奇金病。他没有责怪父亲。相反，他与父亲合写了一本书，在书中，他对证据的诚实程度超过了他所服役过的那个政府曾经做到的程度。他 42 岁时去世，当时这套制度尚未承认任何一项推定。随后，他的父亲——就在 VA 内部，担任 VA 部长本人的特别助理——写下了那份报告，指控该机构操纵了科学。本页是他们两人的有记录在案的记述。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>Elmo Russell Zumwalt III 曾以 Navy lieutenant 的身份在越南服役，于 &lt;strong>1969–70 年&lt;/strong>指挥一艘 &lt;strong>Swift Boat&lt;/strong>，航行于湄公河三角洲和金瓯半岛的河流上。他的父亲，Vice Admiral &lt;strong>Elmo R. Zumwalt Jr.&lt;/strong>，是 Commander, U.S. Naval Forces, Vietnam——即“棕水海军（brown-water Navy）”——正是老 Zumwalt 下令沿河岸喷洒 Agent Orange（橙剂），以清除越共用来伏击的植被。上将后来的证词直白地说明了这道命令背后的算计：河流部队的船员伤亡一直处于这样一个比率——一名年轻人在其服役期内有百分之七十的概率被打死或打伤；落叶处理大幅降低了伤亡率。这道命令是出于善意下达的，为了保护受其指挥的人——其中碰巧也包括他的儿子。&lt;/p>
&lt;p>Elmo III 于 1970 年离开海军，在 North Carolina 成为一名律师。向他作出的承诺是那份标准的承诺，而他家还有第二份特有的承诺：一名指挥官的服役要为其后果负责。他的父亲用自己生命的最后十年，试图让这个机构兑现这两份承诺。&lt;/p>
&lt;h2 id="事情的经过">事情的经过&lt;/h2>
&lt;p>在 &lt;strong>1983 年 1 月&lt;/strong>，Elmo Zumwalt III 被诊断出&lt;strong>淋巴瘤&lt;/strong>。在 &lt;strong>1985 年&lt;/strong>，他又被发现患有&lt;strong>霍奇金病&lt;/strong>——第二种与之无关的淋巴系统癌症。他的儿子 &lt;strong>Elmo Russell Zumwalt IV&lt;/strong> 生于 1977 年，患有&lt;strong>严重学习障碍&lt;/strong>，家人将其归因于 Agent Orange——在家人确信，上将的孙子被一场在他出生前就已结束的战争留下了印记。&lt;/p></description></item><item><title>Emil Kapaun : l'aumônier qui est resté en arrière, et les 62 ans qu'il a fallu pour l'honorer</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/emil-kapaun/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/emil-kapaun/</guid><description>&lt;p class="lede">Emil Kapaun n'a jamais tiré un coup de feu en Corée. Il était aumônier — un prêtre sans arme de Pilsen, dans le Kansas — et à Unsan, alors que son bataillon était encerclé et que les hommes valides recevaient l'ordre de percer, il a choisi de rester avec les hommes trop blessés pour bouger, sachant que cela signifiait la capture. Il a passé les six derniers mois de sa vie dans un camp de prisonniers de guerre, volant de la nourriture pour des hommes affamés, priant sur les malades, et donnant ses propres rations et ses vêtements, jusqu'à sa mort là-bas le 23 mai 1951. L'armée l'a décoré en quelques mois — de sa deuxième plus haute médaille. Les hommes qui ont vécu grâce à lui ont dit, pendant les soixante-deux années suivantes, que la médaille sous-estimait ce qu'il avait fait. Cette page est le dossier documenté de ce qu'il a fait, de ce que son institution lui a donné pour cela et quand, et de qui a porté son cas jusqu'à ce que le dossier soit corrigé — deux fois.&lt;/p></description></item><item><title>Emil Kapaun: Ang Chaplain na Nanatili sa Likod, at ang 62 Taong Inabot upang Parangalan Siya</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/emil-kapaun/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/emil-kapaun/</guid><description>&lt;p class="lede">Hindi kailanman nagpaputok ng baril si Emil Kapaun sa Korea. Isa siyang chaplain — isang walang sandatang pari mula sa Pilsen, Kansas — at sa Unsan, na napapalibutan ang kanyang batalyon at inutusan ang mga may kakayahang makalusot, pinili niyang manatili kasama ng mga lalaking masyadong sugatan upang gumalaw, na alam na nangangahulugan ito ng pagkabihag. Ginugol niya ang huling anim na buwan ng kanyang buhay sa isang kampo ng mga bilanggo ng digmaan, nagnanakaw ng pagkain para sa mga nagugutom na lalaki, nagdarasal para sa mga maysakit, at nagbibigay ng sarili niyang mga rasyon at damit, hanggang namatay siya doon noong Mayo 23, 1951. Pinarangalan siya ng Army sa loob ng mga buwan — ng ikalawang pinakamataas nitong medalya. Ang mga lalaking nabuhay dahil sa kanya ay nagsabi, sa sumunod na animnapu't dalawang taon, na minamaliit ng medalya ang ginawa niya. Ang pahinang ito ang nakadokumentong talaan ng ginawa niya, kung ano ang ibinigay sa kanya ng kanyang institusyon para dito at kailan, at kung sino ang nagdala ng kanyang kaso hanggang naitama ang talaan — nang dalawang beses.&lt;/p></description></item><item><title>Emil Kapaun: el capellán que se quedó atrás, y los 62 años que tardó en ser honrado</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/emil-kapaun/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/emil-kapaun/</guid><description>&lt;p class="lede">Emil Kapaun nunca disparó un tiro en Corea. Era capellán — un sacerdote desarmado de Pilsen, Kansas — y en Unsan, con su batallón rodeado y los hombres en condiciones de combatir con orden de abrirse paso, eligió quedarse con los hombres demasiado heridos para moverse, sabiendo que significaba la captura. Pasó los últimos seis meses de su vida en un campo de prisioneros de guerra, robando comida para hombres hambrientos, rezando sobre los enfermos, y entregando sus propias raciones y su ropa, hasta que murió allí el 23 de mayo de 1951. El Ejército lo condecoró a los pocos meses — con su segunda medalla más alta. Los hombres que vivieron gracias a él dijeron, durante los sesenta y dos años siguientes, que la medalla se quedaba corta frente a lo que había hecho. Esta página es el registro documentado de lo que hizo, de lo que su institución le dio por ello y cuándo, y de quiénes llevaron su caso hasta que el registro fue corregido — dos veces.&lt;/p></description></item><item><title>Emil Kapaun: il cappellano che rimase indietro, e i 62 anni che ci vollero per onorarlo</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/emil-kapaun/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/emil-kapaun/</guid><description>&lt;p class="lede">Emil Kapaun non sparò mai un colpo in Corea. Era un cappellano — un sacerdote disarmato di Pilsen, Kansas — e a Unsan, con il suo battaglione circondato e gli uomini abili cui era stato ordinato di sfondare, scelse di rimanere con gli uomini troppo feriti per muoversi, sapendo che significava la cattura. Passò gli ultimi sei mesi della sua vita in un campo di prigionia, rubando cibo per uomini affamati, pregando sui malati, e dando via le sue stesse razioni e i suoi vestiti, finché morì lì il 23 maggio 1951. L'Army lo decorò entro pochi mesi — con la sua seconda medaglia più alta. Gli uomini che vissero grazie a lui dissero, per i successivi sessantadue anni, che la medaglia sottostimava ciò che aveva fatto. Questa pagina è il dossier documentato di ciò che fece, di ciò che la sua istituzione gli diede per questo e quando, e di chi portò avanti il suo caso finché il dossier fu corretto — due volte.&lt;/p></description></item><item><title>Emil Kapaun: The Chaplain Who Stayed Behind, and the 62 Years It Took to Honor Him</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/emil-kapaun/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/emil-kapaun/</guid><description>&lt;p class="lede">Emil Kapaun never fired a shot in Korea. He was a chaplain — an unarmed priest from Pilsen, Kansas — and at Unsan, with his battalion surrounded and the able-bodied ordered to break out, he chose to stay with the men too wounded to move, knowing it meant capture. He spent the last six months of his life in a prisoner-of-war camp, stealing food for starving men, praying over the sick, and giving away his own rations and clothes, until he died there on May 23, 1951. The Army decorated him within months — with its second-highest medal. The men who lived because of him said, for the next sixty-two years, that the medal understated what he had done. This page is the documented record of what he did, what his institution gave him for it and when, and who carried his case until the record was corrected — twice.&lt;/p></description></item><item><title>Emil Kapaun: Vị tuyên úy ở lại phía sau, và 62 năm để vinh danh ông</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/emil-kapaun/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/emil-kapaun/</guid><description>&lt;p class="lede">Emil Kapaun chưa từng nổ một phát súng nào tại Triều Tiên. Ông là một tuyên úy — một linh mục không vũ trang đến từ Pilsen, Kansas — và tại Unsan, khi tiểu đoàn của ông bị bao vây và những người còn đủ sức được lệnh phá vây rút lui, ông đã chọn ở lại với những người bị thương quá nặng không thể di chuyển, dù biết điều đó đồng nghĩa với việc bị bắt. Ông đã trải qua sáu tháng cuối đời trong một trại tù binh, trộm thực phẩm cho những người đang chết đói, cầu nguyện bên những người đau ốm, và nhường cả khẩu phần ăn cùng quần áo của chính mình, cho đến khi ông qua đời tại đó vào ngày 23 tháng 5 năm 1951. Lục quân đã vinh danh ông chỉ trong vài tháng — bằng huân chương cao quý thứ hai của mình. Những người đã sống sót nhờ ông nói rằng, trong sáu mươi hai năm tiếp theo, huân chương đó đã đánh giá thấp hơn những gì ông đã làm. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu về những gì ông đã làm, những gì cơ quan của ông đã trao cho ông vì điều đó và vào thời điểm nào, và những ai đã mang vụ việc của ông cho đến khi hồ sơ được sửa lại — hai lần.&lt;/p></description></item><item><title>Emil Kapaun：留下的随军神父，以及荣誉迟到的 62 年</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/emil-kapaun/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/emil-kapaun/</guid><description>&lt;p class="lede">Emil Kapaun 在朝鲜从未开过一枪。他是一名随军神父——一位来自堪萨斯州 Pilsen 的没有武器的神父——在 Unsan，当他的营被包围、能行动的人奉命突围时，他选择留在那些伤得无法移动的人身边，明知那意味着被俘。他生命的最后 6 个月在一个战俘营里度过，为饥饿的人偷食物，为病人祈祷，把自己的口粮和衣服送人，直到 1951 年 5 月 23 日在那里去世。陆军在数月之内就给他授了勋——授予的是第二高的勋章。因他而活下来的人在随后的 62 年里说，那枚勋章低估了他所做的事。本页是有记录在案的事实：他做了什么，他的机构为此给了他什么、何时给的，以及谁扛着他的案件，直到记录被纠正——纠正了两次。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>Emil Joseph Kapaun 于 &lt;strong>1916 年 4 月 20 日&lt;/strong>出生于堪萨斯州 Pilsen，于 &lt;strong>1940 年 6 月 9 日&lt;/strong>被按立为 Wichita 教区的神父。他于 1944 年进入美国陆军随军神父团，服役至第二次世界大战结束，1946 年离开军队，1948 年重新入伍。他于 1949 年被派往日本，1950 年 7 月——朝鲜北方入侵数周后——被派往朝鲜，担任&lt;strong>第 1 骑兵师第 8 骑兵团第 3 营&lt;/strong>的随军神父。&lt;/p>
&lt;p>他几乎从一开始就身处战斗之中。&lt;strong>1950 年 8 月 2 日&lt;/strong>，他在密集的机枪火力下救出了一名受伤的士兵——据 VA 对他服役的记录，这一行动为他赢得了 Bronze Star Medal。第 8 骑兵团的士兵们很快就了解到他们有怎样一位随军神父：一个走向战斗的人，从一个散兵坑到另一个散兵坑，而不是在后方等待伤员被送到他面前。&lt;/p>
&lt;p>对一位随军神父所作的承诺是特殊的，因为随军神父在两个方向上都作出承诺。陆军向这位士兵-神父承诺的，不超出它向每一位士兵承诺的。但随军神父向他的人承诺，他会在他们生命中最糟糕的时刻在场——在散兵坑里、在救护站里、在战俘营里——而那个承诺不附带撤离条款。接下来所记录的，是 Emil Kapaun 履行他那一半的约定直至最后的样子，以及他的机构花了多久才履行它那一半。&lt;/p>
&lt;h2 id="事情的经过unsan-与-pyoktong1950-年-11-月至-1951-年-5-月">事情的经过——Unsan 与 Pyoktong，1950 年 11 月至 1951 年 5 月&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>1950 年 11 月 1 日&lt;/strong>，在朝鲜北方的 Unsan 附近，中国共产党军队大举进攻第 3 营。官方的 Medal of Honor 表彰状——陆军自己的话，于 2013 年定稿——记录了 Kapaun 所做的事：&lt;/p></description></item><item><title>Emmett Bonner : l'amiral, le mauvais diagnostic et les vingt années que sa veuve n'a jamais récupérées</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/emmett-bonner/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/emmett-bonner/</guid><description>&lt;p class="lede">C'est le dossier le plus ancien sur ce mur, et à certains égards le plus froid. Rear Admiral Emmett Bonner a servi son pays pendant trente-trois ans et est mort à cinquante-sept ans. Sa veuve Elizabeth a déposé une demande d'indemnité de dépendance et d'indemnisation en septembre 1975 et a été rejetée en février 1976 parce que le papier indiquait le mauvais cancer. Vingt ans plus tard, le réexamen du gouvernement lui-même a conclu que le papier avait été faux — le cancer qui l'avait tué était, selon toute vraisemblance, du type que la loi couvrait bel et bien. Des prestations lui ont été accordées. Les vingt années ne lui ont pas été accordées. Elle a combattu cette arithmétique jusqu'à sa propre mort en 2010, puis son fils a repris le dossier et l'a porté jusqu'en 2021 — quarante-cinq ans après le rejet. Les tribunaux, à tous les niveaux, ont convenu que ce résultat était le droit. Cette page est le dossier documenté de ce que le droit a fait à cette famille.&lt;/p></description></item><item><title>Emmett Bonner: Ang Admiral, ang Maling Diagnosis, at ang Dalawampung Taon na Hindi Na Naibalik sa Kanyang Biyuda</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/emmett-bonner/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/emmett-bonner/</guid><description>&lt;p class="lede">Ito ang pinakalumang file sa dingding na ito, at sa ilang paraan ang pinakamalamig. Naglingkod si Rear Admiral Emmett Bonner sa kanyang bansa sa loob ng tatlumpu't tatlong taon at namatay sa edad na limampu't pito. Naghain ang kanyang biyudang si Elizabeth ng dependency and indemnity compensation noong Setyembre 1975 at tinanggihan noong Pebrero 1976 dahil sinabi ng papel na maling kanser ito. Makalipas ang dalawampung taon, natuklasan ng sariling muling pagsusuri ng pamahalaan na mali ang papel — ang kanser na pumatay sa kanya ay, sa lahat ng posibilidad, ang uri na sinasaklaw nga ng batas. Iginawad sa kanya ang mga benepisyo. Hindi iginawad sa kanya ang dalawampung taon. Ipinaglaban niya ang aritmetikang iyon hanggang sa sarili niyang kamatayan noong 2010, at pagkatapos ay kinuha ng kanyang anak ang file at dinala ito hanggang 2021 — apatnapu't limang taon pagkatapos ng pagtanggi. Sumang-ayon ang mga korte, sa bawat antas, na ang kinalabasan ay ang batas. Ang pahinang ito ay ang dokumentadong rekord ng ginawa ng batas na iyon sa pamilyang ito.&lt;/p></description></item><item><title>Emmett Bonner: el almirante, el diagnóstico equivocado, y los veinte años que su viuda nunca recuperó</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/emmett-bonner/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/emmett-bonner/</guid><description>&lt;p class="lede">Este es el expediente más antiguo en este muro, y en cierto modo el más frío. El contraalmirante Emmett Bonner sirvió a su país durante treinta y tres años y murió a los cincuenta y siete. Su viuda Elizabeth presentó una solicitud de compensación por dependencia e indemnización en septiembre de 1975 y fue denegada en febrero de 1976 porque el papel decía el cáncer equivocado. Veinte años después, la propia nueva revisión del gobierno encontró que el papel había estado equivocado — el cáncer que lo mató era, con toda probabilidad, del tipo que la ley sí cubría. Le concedieron los beneficios. No le concedieron los veinte años. Luchó contra esa aritmética hasta su propia muerte en 2010, y entonces su hijo recogió el expediente y lo llevó hasta 2021 — cuarenta y cinco años después de la denegación. Los tribunales, en todos los niveles, coincidieron en que el resultado era la ley. Esta página es el registro documentado de lo que la ley le hizo a esta familia.&lt;/p></description></item><item><title>Emmett Bonner: l'ammiraglio, la diagnosi sbagliata e i vent'anni che la sua vedova non ha mai riavuto</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/emmett-bonner/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/emmett-bonner/</guid><description>&lt;p class="lede">Questo è il dossier più antico su questo muro, e per certi versi il più freddo. Il Rear Admiral Emmett Bonner servì il suo paese per trentatré anni e morì a cinquantasette anni. Sua vedova Elizabeth presentò domanda di dependency and indemnity compensation nel settembre 1975 e le fu respinta nel febbraio 1976 perché i documenti indicavano il cancro sbagliato. Vent'anni dopo, la nuova revisione del governo stesso stabilì che i documenti erano sbagliati — il cancro che lo aveva ucciso era, con ogni probabilità, del tipo che la legge copriva. Le furono concessi i benefici. Non le furono concessi i vent'anni. Combatté contro quell'aritmetica fino alla sua stessa morte nel 2010, e poi suo figlio raccolse il dossier e lo portò avanti fino al 2021 — quarantacinque anni dopo il diniego. I tribunali, a ogni livello, concordarono che l'esito era la legge. Questa pagina è il dossier documentato di ciò che la legge fece a questa famiglia.&lt;/p></description></item><item><title>Emmett Bonner: The Admiral, the Wrong Diagnosis, and the Twenty Years His Widow Never Got Back</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/emmett-bonner/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/emmett-bonner/</guid><description>&lt;p class="lede">This is the oldest file on this wall, and in some ways the coldest. Rear Admiral Emmett Bonner served his country for thirty-three years and died at fifty-seven. His widow Elizabeth filed for dependency and indemnity compensation in September 1975 and was denied in February 1976 because the paper said the wrong cancer. Twenty years later, the government's own re-review found the paper had been wrong — the cancer that killed him was, in all likelihood, the kind the law did cover. She was granted benefits. She was not granted the twenty years. She fought that arithmetic until her own death in 2010, and then her son picked up the file and carried it into 2021 — forty-five years after the denial. The courts, at every level, agreed the outcome was the law. This page is the documented record of what the law did to this family.&lt;/p></description></item><item><title>Emmett Bonner: Vị Đô đốc, chẩn đoán sai, và hai mươi năm mà góa phụ của ông không bao giờ lấy lại được</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/emmett-bonner/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/emmett-bonner/</guid><description>&lt;p class="lede">Đây là hồ sơ lâu đời nhất trên bức tường này, và theo một số cách là hồ sơ lạnh lùng nhất. Rear Admiral Emmett Bonner đã phục vụ đất nước của mình trong ba mươi ba năm và qua đời ở tuổi năm mươi bảy. Góa phụ của ông, Elizabeth, đã nộp đơn xin bồi thường phụ thuộc và bồi thường tử vong vào tháng 9 năm 1975 và bị từ chối vào tháng 2 năm 1976 vì giấy tờ ghi sai loại ung thư. Hai mươi năm sau, chính cuộc tái xét của chính phủ phát hiện giấy tờ đã sai — loại ung thư đã giết ông, theo mọi khả năng, là loại mà luật thực sự bao phủ. Bà đã được cấp quyền lợi. Bà không được cấp hai mươi năm đó. Bà đã đấu tranh với phép tính đó cho đến khi chính bà qua đời vào năm 2010, và rồi con trai bà nhấc hồ sơ lên và mang nó vào năm 2021 — bốn mươi lăm năm sau lần từ chối. Các tòa án, ở mọi cấp, đều đồng ý rằng kết quả đó là luật. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu về những gì luật đã làm với gia đình này.&lt;/p></description></item><item><title>Emmett Bonner：海军少将、错误的诊断，以及他的遗孀再也未能追回的二十年</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/emmett-bonner/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/emmett-bonner/</guid><description>&lt;p class="lede">这是这面墙上最古老的一份档案，在某些方面也是最冷酷的一份。海军少将 Emmett Bonner 为国服役三十三年，五十七岁时去世。他的遗孀 Elizabeth 于 1975 年 9 月申请遗属抚养与赔偿金，并于 1976 年 2 月被拒绝，因为文件上写错了癌症。二十年后，政府自己的复查发现文件一直是错的——杀死他的癌症，很可能正是法律确实涵盖的那一种。她获得了福利。她没有获得那二十年。她为那套算术抗争，直到 2010 年自己去世，然后她的儿子接过档案，将其带入 2021 年——拒绝作出四十五年后。各级法院都认同，这一结果就是法律。本页是有记录在案的记述，记录法律对这个家庭做了什么。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>Emmett P. Bonner&lt;/strong> 毕业于 &lt;strong>United States Naval Academy&lt;/strong>，并于 &lt;strong>1939 年 6 月至 1972 年 4 月&lt;/strong>在美国海军现役服役——三十三年，跨越 &lt;strong>World War II, Korea, and Vietnam&lt;/strong>。他晋升至 &lt;strong>rear admiral&lt;/strong> 军衔。Court of Appeals for Veterans Claims 在四十五年后审阅他的档案时，以他的服役所赢得的这句话开启了其意见：« Emmett Bonner had an extraordinary career in the United States Navy… He rose to the rank of rear admiral. As we will discuss, he passed away far too young; he was only 57. »（Emmett Bonner 在美国海军拥有非凡的职业生涯……他晋升至海军少将军衔。正如我们将讨论的，他去世得太早；他当时只有 57 岁。）&lt;/p></description></item><item><title>Enewetak 清理退伍军人：他们将一个核试验场刮净，而他们的国家花了四十年说他们从未暴露</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/enewetak-cleanup/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/enewetak-cleanup/</guid><description>&lt;p class="lede">他们不在试验现场。这就是对他们不利的全部案情，用一个事实陈述：Enewetak 的最后一枚炸弹在 1958 年爆炸，而他们在 1977 年抵达。他们抵达时面对的是 43 次核爆炸的残留物——钚、铯和锶渗入一个 Pacific 环礁的土壤中——以及一道命令，要求将其清理干净，以便一代人以前被从那些岛屿带走的人们能够回家。三年里，士兵、水手和空军人员刮掉受污染岛屿的表层土，用卡车和驳船将其运到 Runit Island，并将其埋在一个炸弹弹坑中，盖在一个 Marshallese 人称之为 Tomb 的混凝土穹顶下。然后他们回家，变老，并开始以惊人的数量生病——并被告知，申索接申索，十年接十年，他们的服役没有使他们暴露于任何值得命名的东西。本页是有记录在案的记述：他们做了什么，机构事后说了什么，以及核算仍确切止步于哪条线。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>Enewetak Atoll 是 Marshall Islands 北部一个泻湖周围约四十个小岛组成的环，位于 Hawaii 以西约 2,300 英里处。美国在第二次世界大战后将其作为 Pacific Proving Grounds 的一部分接管，带走了它的人民，并且正如美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）和 Defense Threat Reduction Agency (DTRA) 都记录的，从 &lt;strong>1948 年至 1958 年&lt;/strong>在 Enewetak Proving Ground 进行了 &lt;strong>43 次核试验&lt;/strong>。这些试验包括冷战早期一些最大的热核爆炸，它们使环礁北部岛屿受到长寿命放射性尘降的污染——其中包括钚、铯和锶，正如 National Association of Atomic Veterans (NAAV) 后来在国会证词中所陈述的。&lt;/p>
&lt;p>1970 年代初，美国决定将环礁归还给自第一次试验前就被流放的 Enewetak 人民——但首先必须清除试验留下的受污染土壤和碎片。该任务，正式名称为 &lt;strong>Enewetak Atoll Radiological Cleanup Project&lt;/strong>，不是分配给平民核承包商，而是分配给军方：一个由 Defense Nuclear Agency（DTRA 的前身）领导的 Joint Task Group，由陆军、海军和空军部分组成。DTRA 关于该项目的技术报告 DTRA-TR-17-003 描述了一个约 &lt;strong>6,000 名军人&lt;/strong>的关注人群，VA 使用了相同的近似数字。Defense Nuclear Agency 自己的同期情况说明书，由 National Archives 转载，将总数定为 &lt;strong>超过 4,000 人&lt;/strong>，通常同时有超过 900 人在该项目上工作；官方计数之间的差异从未公开调和，退伍军人组织在将平民支援人员与军人一起计数时，引用了更高的总数。有争议的不是这支部队的形态：主要是年轻的入伍人员，陆军工程师在其中占突出地位——84th Engineer Battalion 承担了大部分土方作业——海军人员驾驶船只，空军人员负责通信、空中补给和支援。&lt;/p></description></item><item><title>Eric Holford : Le Marine qui a appris pour l'eau vingt-huit ans trop tard</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/eric-holford/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/eric-holford/</guid><description>&lt;p class="lede">Eric L. Holford a servi à Camp Lejeune dans les dernières années de l'ère de l'eau contaminée, et pendant vingt-huit ans après son départ, personne de l'institution qui l'y avait envoyé ne lui a dit que l'eau avait été empoisonnée. Il l'a appris en 2016, d'un camarade Marine — alors qu'il vivait déjà avec une sclérose en plaques, diagnostiquée en 2011, et que les cancers qui ont suivi étaient déjà en marche. Il est mort le 14 septembre 2019, à cinquante-trois ans, trois ans avant que le Camp Lejeune Justice Act n'ouvre une quelconque voie vers des dommages-intérêts. Sa veuve, Michelle James, rapporte qu'il n'avait pas droit à des prestations lorsqu'il est mort. Elle a ensuite construit, à partir d'un groupe Facebook, l'organisation qu'elle préside aujourd'hui — Lejeune Empowered Advocacy for Widows — soutenant près de 400 veuves, quelque 400 d'entre elles, selon son récit, attendant toujours une indemnisation au titre de la loi arrivée trop tard pour son mari. Cette page est le dossier documenté, y compris la distinction que les propres listes du VA imposent à ses diagnostics : des maladies qui ont rempli ses dernières années, une seule — le cancer de la vessie — est une affection que le VA présume avoir été causée par Camp Lejeune.&lt;/p></description></item><item><title>Eric Holford: Ang Marine na Nalaman ang Tungkol sa Tubig Dalawampu't Walong Taon nang Huli</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/eric-holford/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/eric-holford/</guid><description>&lt;p class="lede">Si Eric L. Holford ay nagsilbi sa Camp Lejeune sa mga huling taon ng panahon ng kontaminadong tubig nito, at sa loob ng dalawampu't walong taon matapos siyang umalis, walang sinuman mula sa institusyong nagpadala sa kanya roon ang nagsabi sa kanya na nalason ang tubig. Nalaman niya ito noong 2016, mula sa isang kapwa Marine — sa panahong iyon ay nabubuhay na siya na may multiple sclerosis, na-diagnose noong 2011, at ang mga kanser na sumunod ay kumikilos na. Namatay siya noong Setyembre 14, 2019, sa edad na limampu't tatlo, tatlong taon bago binuksan ng Camp Lejeune Justice Act ang anumang ruta tungo sa danyos. Iniulat ng kanyang balo, si Michelle James, na hindi siya karapat-dapat sa mga benepisyo nang siya ay mamatay. Pagkatapos ay itinayo niya, mula sa isang Facebook group, ang organisasyong pinamumunuan niya ngayon — Lejeune Empowered Advocacy for Widows — na sumusuporta sa halos 400 balo, mga 400 sa kanila, sa kanyang salaysay, ay naghihintay pa rin ng kabayaran sa ilalim ng Act na dumating nang huli na para sa kanyang asawa. Ang pahinang ito ay ang dokumentadong rekord, kabilang ang pagkakaibang ipinapataw ng sariling mga listahan ng VA sa kanyang mga diagnosis: sa mga karamdamang pumuno sa kanyang mga huling taon, isa lamang — kanser sa pantog — ang kondisyong ipinagpapalagay ng VA na idinulot ng Camp Lejeune.&lt;/p></description></item><item><title>Eric Holford: el marine que supo del agua veintiocho años demasiado tarde</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/eric-holford/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/eric-holford/</guid><description>&lt;p class="lede">Eric L. Holford sirvió en Camp Lejeune en los últimos años de su era de agua contaminada, y durante veintiocho años después de marcharse, nadie de la institución que lo envió allí le dijo que el agua había sido envenenada. Lo supo en 2016, por un compañero marine — para entonces ya vivía con esclerosis múltiple, diagnosticada en 2011, y los cánceres que siguieron ya estaban en marcha. Murió el 14 de septiembre de 2019, a los cincuenta y tres años, tres años antes de que la Camp Lejeune Justice Act abriera cualquier vía hacia daños. Su viuda, Michelle James, reporta que él no tenía derecho a beneficios cuando murió. Ella construyó entonces, a partir de un grupo de Facebook, la organización que ahora preside — Lejeune Empowered Advocacy for Widows — apoyando a casi 400 viudas, unas 400 de las cuales, según su relato, siguen esperando compensación bajo la ley que llegó demasiado tarde para su esposo. Esta página es el registro documentado, incluida la distinción que las propias listas del VA imponen sobre sus diagnósticos: de las enfermedades que llenaron sus últimos años, solo una — el cáncer de vejiga — es una condición que el VA presume que Camp Lejeune causó.&lt;/p></description></item><item><title>Eric Holford: il Marine che seppe dell'acqua ventotto anni troppo tardi</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/eric-holford/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/eric-holford/</guid><description>&lt;p class="lede">Eric L. Holford prestò servizio a Camp Lejeune negli ultimi anni dell'era della sua acqua contaminata, e per ventotto anni dopo la sua partenza, nessuno dell'istituzione che lo aveva mandato lì gli disse che l'acqua era stata avvelenata. Lo seppe nel 2016, da un commilitone Marine — quando ormai conviveva con la sclerosi multipla, diagnosticata nel 2011, e i tumori che seguirono erano già in corso. Morì il 14 settembre 2019, a cinquantatré anni, tre anni prima che il Camp Lejeune Justice Act aprisse una qualsiasi via al risarcimento dei danni. La sua vedova, Michelle James, riferisce che quando morì non aveva diritto ai benefici. Costruì poi, a partire da un gruppo Facebook, l'organizzazione che ora presiede — Lejeune Empowered Advocacy for Widows — a sostegno di quasi 400 vedove, circa 400 delle quali, nel suo racconto, sono ancora in attesa di un risarcimento ai sensi della legge arrivata troppo tardi per suo marito. Questa pagina è il dossier documentato, compresa la distinzione che gli stessi elenchi del VA impongono alle sue diagnosi: delle malattie che riempirono i suoi ultimi anni, soltanto una — il tumore della vescica — è una condizione che il VA presume causata da Camp Lejeune.&lt;/p></description></item><item><title>Eric Holford: Người lính Thủy quân lục chiến biết về nguồn nước muộn hai mươi tám năm</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/eric-holford/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/eric-holford/</guid><description>&lt;p class="lede">Eric L. Holford phục vụ tại Camp Lejeune trong những năm cuối của thời kỳ nước bị ô nhiễm tại đó, và trong hai mươi tám năm sau khi ông rời đi, không ai từ cơ quan đã cử ông đến đó nói với ông rằng nguồn nước đã bị đầu độc. Ông biết được điều đó vào năm 2016, từ một đồng đội Thủy quân lục chiến — vào thời điểm đó ông đã sống chung với bệnh đa xơ cứng, được chẩn đoán vào năm 2011, và các bệnh ung thư theo sau đã bắt đầu diễn tiến. Ông qua đời ngày 14 tháng 9 năm 2019, ở tuổi năm mươi ba, ba năm trước khi Camp Lejeune Justice Act mở ra bất kỳ con đường nào để đòi bồi thường thiệt hại. Góa phụ của ông, Michelle James, cho biết ông không được hưởng quyền lợi khi qua đời. Sau đó bà đã xây dựng, từ một nhóm Facebook, tổ chức mà hiện nay bà làm chủ tịch — Lejeune Empowered Advocacy for Widows — hỗ trợ gần 400 góa phụ, khoảng 400 người trong số đó, theo lời kể của bà, vẫn đang chờ bồi thường theo Đạo luật đến quá muộn đối với chồng bà. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu, bao gồm sự phân biệt mà chính danh sách của VA áp đặt lên các chẩn đoán của ông: trong số các bệnh tật lấp đầy những năm cuối đời của ông, chỉ có một — ung thư bàng quang — là tình trạng mà VA suy đoán do Camp Lejeune gây ra.&lt;/p></description></item><item><title>Eric Holford: The Marine Who Learned About the Water Twenty-Eight Years Too Late</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/eric-holford/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/eric-holford/</guid><description>&lt;p class="lede">Eric L. Holford served at Camp Lejeune in the last years of its contaminated-water era, and for twenty-eight years after he left, nobody from the institution that sent him there told him the water had been poisoned. He learned it in 2016, from a fellow Marine — by which time he was already living with multiple sclerosis, diagnosed in 2011, and the cancers that followed were already in motion. He died on September 14, 2019, at fifty-three, three years before the Camp Lejeune Justice Act opened any route to damages. His widow, Michelle James, reports that he was not entitled to benefits when he died. She then built, out of a Facebook group, the organization she now presides over — Lejeune Empowered Advocacy for Widows — supporting nearly 400 widows, some 400 of whom, in her account, are still awaiting compensation under the Act that came too late for her husband. This page is the documented record, including the distinction VA's own lists impose on his diagnoses: of the illnesses that filled his last years, only one — bladder cancer — is a condition VA presumes Camp Lejeune caused.&lt;/p></description></item><item><title>Eric Holford：迟了二十八年才得知那水有问题的海军陆战队员</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/eric-holford/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/eric-holford/</guid><description>&lt;p class="lede">Eric L. Holford 在 Camp Lejeune 水污染时期的最后几年在那里服役，而在他离开后的二十八年里，把他派到那里的机构中没有一个人告诉他，那水已被毒害。他在 2016 年从一名同为海军陆战队员的人那里得知此事——到那时，他已经患有多发性硬化症，该病于 2011 年确诊，而随后出现的癌症也已经在发展之中。他于 2019 年 9 月 14 日去世，享年五十三岁，比《Camp Lejeune 正义法案》（Camp Lejeune Justice Act）开启任何损害赔偿途径早了三年。他的遗孀 Michelle James 说，他去世时无权享有福利。随后，她从一个 Facebook 群组出发，建立了她现在主持的组织——Lejeune Empowered Advocacy for Widows——为近 400 名遗孀提供支持；按她的记述，其中约 400 人仍在等待那部对她丈夫来说来得太迟的法案下的赔偿。本页是有记录在案的记述，包括美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）自己的清单对他的诊断所作的区分：在充斥他最后岁月的疾病中，只有一项——膀胱癌——是 VA 推定由 Camp Lejeune 造成的疾病。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>Eric Holford &lt;strong>于 1984 年 7 月至 1988 年 4 月在美国海军陆战队服役&lt;/strong>。那段服役使他身处北卡罗来纳州的 &lt;strong>Camp Lejeune&lt;/strong>，正落在 VA 自己界定的污染时间窗内：该基地的饮用水从 1953 年到 1987 年受到工业溶剂和其他化学物质的污染——其中包括三氯乙烯（TCE）、四氯乙烯（PCE）和苯，这见于 WKMG 对他遗孀工作的报道——而曾在 Camp Lejeune 生活和工作的多达一百万人曾暴露于其中。&lt;/p>
&lt;p>这项承诺，正如 VA 最终所表述的，附带了一个条件，而这个条件决定了像他这样的案件：通知和证明都通过清单来运作。VA 承认了&lt;strong>八种疾病的推定的与服役相关的认定&lt;/strong>——成人白血病；再生障碍性贫血和其他骨髓增生异常综合征；膀胱癌；肾癌；肝癌；多发性骨髓瘤；非霍奇金淋巴瘤；以及帕金森病——适用于在 1953 年 8 月 1 日至 1987 年 12 月 31 日之间在 Camp Lejeune 服役至少 30 天的退伍军人。患有其中一种疾病的退伍军人无需证明是那水导致了它。然而，患有任何其他疾病的退伍军人，无论病得多重，无论时间如何吻合，都站在推定之外，必须自己承担证明。&lt;/p></description></item><item><title>Every Little Thing — Where the VA Fails</title><link>https://deardougcollins.com/every-little-thing/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/every-little-thing/</guid><description>&lt;p class="lede">Every item on this page is, by itself, a little thing. A chair. A denture. A lab test. A phone call that never came. The Department of Veterans Affairs does not usually fail a veteran all at once, in one dramatic refusal. It fails him a little at a time, across a dozen programs, over years — until the little things add up to the whole of his care.&lt;/p>
&lt;p>And the gauntlet is rigged in one specific direction. The VA&amp;rsquo;s systems can be survived — barely — by a healthy advocate with a telephone, a car, and a year to spare. The veteran who needs them most is the one who can no longer stand, no longer drive, no longer hold on a phone tree for an afternoon. &lt;strong>As soon as a veteran becomes less mobile, he has almost no chance of dealing with the VA&lt;/strong> — because every little thing the VA owes him requires the mobility he has just lost, spent in the VA&amp;rsquo;s waiting rooms, on the VA&amp;rsquo;s phone lines, in the VA&amp;rsquo;s parking lots. His family becomes his mobility. If he has no family able to carry him, the record of this case suggests what happens: nothing. Nothing is what happens.&lt;/p></description></item><item><title>Express Scripts (Cigna / Evernorth)</title><link>https://deardougcollins.com/es/middlemen/express-scripts/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/middlemen/express-scripts/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Express Scripts (Cigna / Evernorth)&lt;/strong> — Administrador de beneficios de farmacia — el PBM de TRICARE; NO el del VA · &lt;a href="https://www.express-scripts.com">express-scripts.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="qué-vende">Qué vende&lt;/h2>
&lt;p>Express Scripts NO es el administrador de beneficios de farmacia del VA, y esta página lo dice claramente: el VA dispensa internamente a través de las farmacias del VA y su sistema Consolidated Mail Outpatient Pharmacy (CMOP). El gran papel federal de Express Scripts es el beneficio de farmacia TRICARE del Departamento de Defensa, que mantiene desde 2009 — un beneficio militar, no uno del VA — y por eso pertenece al censo: las familias se encuentran con esta empresa en el mostrador de la farmacia y se les dice que es &amp;rsquo;el sistema&amp;rsquo;. Es un sistema — simplemente no el del VA.&lt;/p></description></item><item><title>Express Scripts (Cigna / Evernorth)</title><link>https://deardougcollins.com/fr/middlemen/express-scripts/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/middlemen/express-scripts/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Express Scripts (Cigna / Evernorth)&lt;/strong> — Gestionnaire de prestations pharmaceutiques — le PBM de TRICARE ; PAS celui du VA · &lt;a href="https://www.express-scripts.com">express-scripts.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="ce-quelle-vend">Ce qu&amp;rsquo;elle vend&lt;/h2>
&lt;p>Express Scripts n&amp;rsquo;est PAS le gestionnaire de prestations pharmaceutiques du VA, et cette page le dit clairement : le VA dispense en interne par le biais de ses pharmacies du VA et de son système Consolidated Mail Outpatient Pharmacy (CMOP). Le grand rôle fédéral d&amp;rsquo;Express Scripts est la prestation pharmaceutique TRICARE du département de la Défense, détenue depuis 2009 — une prestation militaire, pas une prestation du VA — et c&amp;rsquo;est pourquoi elle figure dans le recensement : les familles rencontrent cette entreprise au comptoir de la pharmacie et on leur dit que c&amp;rsquo;est « le système ». C&amp;rsquo;est un système — simplement pas celui du VA.&lt;/p></description></item><item><title>Express Scripts (Cigna / Evernorth)</title><link>https://deardougcollins.com/it/middlemen/express-scripts/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/middlemen/express-scripts/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Express Scripts (Cigna / Evernorth)&lt;/strong> — Gestore delle prestazioni farmaceutiche — il PBM di TRICARE; NON quello del VA · &lt;a href="https://www.express-scripts.com">express-scripts.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="che-cosa-vende">Che cosa vende&lt;/h2>
&lt;p>Express Scripts NON è il gestore delle prestazioni farmaceutiche del VA, e questa pagina lo dice chiaramente: il VA eroga internamente attraverso le farmacie del VA e il suo sistema Consolidated Mail Outpatient Pharmacy (CMOP). Il grande ruolo federale di Express Scripts è la prestazione farmaceutica TRICARE del Dipartimento della Difesa, detenuta dal 2009 — una prestazione militare, non del VA — ed è per questo che figura nel censimento: le famiglie incontrano questa azienda al banco della farmacia e viene detto loro che è «il sistema». È un sistema — solo non quello del VA.&lt;/p></description></item><item><title>Express Scripts (Cigna / Evernorth)</title><link>https://deardougcollins.com/tl/middlemen/express-scripts/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/middlemen/express-scripts/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Express Scripts (Cigna / Evernorth)&lt;/strong> — Tagapamahala ng benepisyo sa parmasya — PBM ng TRICARE; HINDI ng VA · &lt;a href="https://www.express-scripts.com">express-scripts.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="ano-ang-ibinebenta-nito">Ano ang ibinebenta nito&lt;/h2>
&lt;p>HINDI ang Express Scripts ang tagapamahala ng benepisyo sa parmasya ng VA, at malinaw itong sinasabi ng pahinang ito: ang VA mismo ang namamahagi sa loob sa pamamagitan ng mga parmasya ng VA at ng sistemang Consolidated Mail Outpatient Pharmacy (CMOP) nito. Ang malaking pederal na tungkulin ng Express Scripts ay ang benepisyo sa parmasya ng TRICARE ng Kagawaran ng Depensa, na hawak nito mula pa noong 2009 — isang benepisyong militar, hindi benepisyo ng VA — kaya ito nabibilang sa senso: nakakasalamuha ng mga pamilya ang kompanyang ito sa counter ng parmasya at sinasabihan silang ito ang &amp;lsquo;ang sistema.&amp;rsquo; Isa itong sistema — hindi lamang sistema ng VA.&lt;/p></description></item><item><title>Express Scripts (Cigna / Evernorth)</title><link>https://deardougcollins.com/vi/middlemen/express-scripts/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/middlemen/express-scripts/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Express Scripts (Cigna / Evernorth)&lt;/strong> — Bên quản lý quyền lợi dược phẩm — PBM của TRICARE; KHÔNG phải của Bộ Cựu Chiến Binh Hoa Kỳ (Department of Veterans Affairs, gọi tắt là VA) · &lt;a href="https://www.express-scripts.com">express-scripts.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="nó-bán-gì">Nó bán gì&lt;/h2>
&lt;p>Express Scripts KHÔNG phải là bên quản lý quyền lợi dược phẩm của VA, và trang này nói rõ điều đó: VA phân phát thuốc nội bộ thông qua các nhà thuốc của VA và hệ thống Consolidated Mail Outpatient Pharmacy (CMOP) của mình. Vai trò liên bang lớn của Express Scripts là quyền lợi dược phẩm TRICARE của Bộ Quốc phòng, được nắm giữ từ năm 2009 — một quyền lợi quân sự, không phải quyền lợi của VA — đó là lý do nó thuộc về cuộc kiểm kê này: các gia đình gặp công ty này tại quầy thuốc và được bảo rằng đó là « the system » (hệ thống). Đó là một hệ thống — chỉ là không phải hệ thống của VA.&lt;/p></description></item><item><title>Express Scripts (Cigna / Evernorth)</title><link>https://deardougcollins.com/zh/middlemen/express-scripts/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/middlemen/express-scripts/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Express Scripts (Cigna / Evernorth)&lt;/strong> — 药品福利管理公司 — TRICARE 的 PBM；不是 VA 的 · &lt;a href="https://www.express-scripts.com">express-scripts.com&lt;/a>。&lt;/p>
&lt;h2 id="它卖什么">它卖什么&lt;/h2>
&lt;p>Express Scripts 不是美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）的药品福利管理公司，本页对此直言不讳：VA 通过 VA 药房及其 Consolidated Mail Outpatient Pharmacy (CMOP) 系统在内部配药。Express Scripts 在联邦层面的重要角色是国防部的 TRICARE 药品福利，自 2009 年以来一直持有——这是一项军人福利，而不是 VA 福利——这就是它被列入这份普查的原因：家属们在药房柜台遇到这家公司，被告知这就是“系统”。它确实是一个系统——只是不是 VA 的系统。&lt;/p>
&lt;h2 id="合同与资金">合同与资金&lt;/h2>
&lt;p>TRICARE 药房合同 TPharm5 (HT9402-21-C-0007)，8 年期授标（2021 年），自 2023 年起提供服务。不存在可引用的 VA 药房合同——没有找到任何一份，也没有声称有任何一份。&lt;/p>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>最高达 $4.3 billion（TRICARE 药房）&lt;/strong> — 授标时的管理合同价值——不是药品支出，也不是 VA 的资金。(&lt;a href="https://www.military.com/daily-news/2024/07/01/express-scripts-tricare-pharmacy-contract-could-be-costing-military-families-money-lawmakers-warn.html?amp">Military.com，2024年7月1日&lt;/a>)&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="记录在案">记录在案&lt;/h2>
&lt;p>政府自己的监督机构和检察官已公布的关于这家公司的内容，按最新在前排列。摘要是我们写的；调查结论是他们的。&lt;/p>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.mintz.com/insights-center/viewpoints/2146/2026-07-17-ftc-reaches-second-insulin-pricing-settlement-comparing">FTC 对 Caremark、OptumRx 和 Express Scripts 就胰岛素回扣计划提起的行政投诉&lt;/a>&lt;/strong> (2024-09) — FTC 指控，三家最大的 PBM 利用由回扣驱动的药品目录抬高了胰岛素标价；根据所引分析，Express Scripts 率先和解，时间是 2026 年 2 月。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://ncpa.org/newsroom/qam/2024/04/19/government-auditor-finds-esi-overcharged-449-million">OPM OIG 审计：Express Scripts 在 2016–2021 年间向 APWU Health Plan / FEHBP 多收了近 $44.9 million&lt;/a>&lt;/strong> (2024-04-19) — OPM 监察长发现，Express Scripts 没有转交规定的折扣、回扣和费用——包括 $14.4M 的零售转交定价和一家姊妹公司扣留的 $15.8M。这是一份单独的联邦雇员合同，不是 TRICARE，也不是 VA。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="如果这家公司在您的链条中">如果这家公司在您的链条中&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/tell-your-story/">讲述您的故事&lt;/a>&lt;/strong> — 本站公布有记录在案的家属记录。如果这家公司在您的退伍军人的链条中，您的文件理应与我们的文件一起被记录在案。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>VA OIG 热线：800-488-8244&lt;/strong> — 直接向监察长报告涉嫌的不当行为、患者护理不足或管理不善。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;hr>
&lt;p>&lt;em>中间商数据已于 2026-10-25 对照本页所引来源核对。如果这里的任何数字或事实有误，请&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/tell-your-story/">告诉我们&lt;/a>——纠正是本站的宗旨。&lt;/em>&lt;/p></description></item><item><title>Express Scripts (Cigna / Evernorth)</title><link>https://deardougcollins.com/middlemen/express-scripts/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/middlemen/express-scripts/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Express Scripts (Cigna / Evernorth)&lt;/strong> — Pharmacy benefit manager — TRICARE&amp;rsquo;s PBM; NOT the VA&amp;rsquo;s · &lt;a href="https://www.express-scripts.com">express-scripts.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="what-it-sells">What it sells&lt;/h2>
&lt;p>Express Scripts is NOT the VA&amp;rsquo;s pharmacy benefit manager, and this page says so plainly: the VA dispenses in-house through VA pharmacies and its Consolidated Mail Outpatient Pharmacy (CMOP) system. Express Scripts&amp;rsquo; large federal role is the Defense Department&amp;rsquo;s TRICARE pharmacy benefit, held since 2009 — a military benefit, not a VA one — which is why it belongs in the census: families meet this company at the pharmacy counter and are told it is &amp;rsquo;the system.&amp;rsquo; It is a system — just not the VA&amp;rsquo;s.&lt;/p></description></item><item><title>Extortion 17 : Trente Américains, sept commandos afghans, un interprète et un chien — et deux récits qui ne se sont jamais rencontrés</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/extortion-17-thirty/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/extortion-17-thirty/</guid><description>&lt;p class="lede">Dans les premières heures du 6 août 2011, un CH-47D Chinook portant l'indicatif Extortion 17 transportait une force de réaction rapide dans la vallée de Tangi, en Afghanistan, pour renforcer des Rangers déjà engagés dans un combat. Une grenade propulsée par roquette des talibans a frappé l'hélicoptère pendant son approche. Trente Américains, sept commandos afghans, un interprète afghan et un chien de travail militaire nommé Bart ont été tués. Ce fut la plus lourde perte en vies américaines en un seul événement de la guerre d'Afghanistan et la pire perte de l'histoire du Naval Special Warfare. L'Army a enquêté et a conclu que le tir ennemi était la seule cause et que les décisions à l'origine de la mission étaient tactiquement judicieuses. Beaucoup de familles n'ont jamais accepté ce récit. Les deux dossiers sont présentés ici, étiquetés pour ce qu'ils sont.&lt;/p></description></item><item><title>Extortion 17: Ba mươi người Mỹ, bảy biệt kích Afghanistan, một phiên dịch viên và một chú chó — và hai lời kể chưa bao giờ gặp nhau</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/extortion-17-thirty/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/extortion-17-thirty/</guid><description>&lt;p class="lede">Vào những giờ đầu của ngày 6 tháng 8 năm 2011, một chiếc CH-47D Chinook với tên gọi Extortion 17 đã chở một lực lượng phản ứng nhanh vào Thung lũng Tangi của Afghanistan để tiếp viện cho các Rangers đang trong một trận đấu súng. Một quả lựu đạn phóng bằng rocket của Taliban đã trúng chiếc trực thăng khi nó đang tiếp cận. Ba mươi người Mỹ, bảy biệt kích Afghanistan, một phiên dịch viên Afghanistan, và một chú chó nghiệp vụ quân sự tên là Bart đã bị giết. Đó là tổn thất nhân mạng Mỹ lớn nhất trong một sự kiện duy nhất của cuộc chiến Afghanistan và là tổn thất nặng nề nhất trong lịch sử Naval Special Warfare. Lục quân đã điều tra và kết luận rằng hỏa lực của địch là nguyên nhân duy nhất và các quyết định đằng sau nhiệm vụ là «tactically sound». Nhiều gia đình chưa bao giờ chấp nhận lời kể đó. Cả hai hồ sơ đều được trình bày ở đây, được ghi nhãn đúng với bản chất của chúng.&lt;/p></description></item><item><title>Extortion 17: Tatlumpung Amerikano, Pitong Komandong Afghan, Isang Interpreter, at Isang Aso — at Dalawang Salaysay na Hindi Kailanman Nagtagpo</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/extortion-17-thirty/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/extortion-17-thirty/</guid><description>&lt;p class="lede">Sa maagang oras ng Agosto 6, 2011, isang CH-47D Chinook na may call sign na Extortion 17 ang nagdala ng isang quick-reaction force papasok sa Tangi Valley ng Afghanistan upang palakasin ang mga Ranger na nasa isang labanan na. Isang rocket-propelled grenade ng Taliban ang tumama sa helikopter sa paglapit nito. Tatlumpung Amerikano, pitong komandong Afghan, isang interpreter na Afghan, at isang military working dog na nagngangalang Bart ang napatay. Ito ang pinakamalaking iisang pagkawala ng buhay ng Amerikano sa digmaan sa Afghanistan at ang pinakamatinding pagkawala sa kasaysayan ng Naval Special Warfare. Inimbestigahan ito ng Army at natuklasan na ang putok ng kaaway ang tanging sanhi at ang mga desisyon sa likod ng misyon ay maayos sa taktika. Marami sa mga pamilya ang hindi kailanman tumanggap sa salaysay na iyon. Ang dalawang rekord ay inilalahad dito, na may tatak kung ano ang mga ito.&lt;/p></description></item><item><title>Extortion 17: Thirty Americans, Seven Afghan Commandos, an Interpreter, and a Dog — and Two Accounts That Have Never Met</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/extortion-17-thirty/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/extortion-17-thirty/</guid><description>&lt;p class="lede">In the early hours of August 6, 2011, a CH-47D Chinook with the call sign Extortion 17 carried a quick-reaction force into Afghanistan's Tangi Valley to reinforce Rangers already in a firefight. A Taliban rocket-propelled grenade struck the helicopter on its approach. Thirty Americans, seven Afghan commandos, an Afghan interpreter, and a military working dog named Bart were killed. It was the largest single loss of American life in the Afghanistan war and the worst loss in the history of Naval Special Warfare. The Army investigated and found that enemy fire was the sole cause and that the decisions behind the mission were tactically sound. Many of the families have never accepted that account. Both records are set out here, labeled for what they are.&lt;/p></description></item><item><title>Extortion 17: treinta estadounidenses, siete comandos afganos, un intérprete y un perro — y dos relatos que nunca se han encontrado</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/extortion-17-thirty/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/extortion-17-thirty/</guid><description>&lt;p class="lede">En las primeras horas del 6 de agosto de 2011, un CH-47D Chinook con el indicativo Extortion 17 llevó una fuerza de reacción rápida al valle de Tangi, en Afganistán, para reforzar a Rangers ya en un tiroteo. Una granada propulsada por cohete talibán alcanzó el helicóptero en su aproximación. Treinta estadounidenses, siete comandos afganos, un intérprete afgano y un perro de trabajo militar llamado Bart murieron. Fue la mayor pérdida única de vidas estadounidenses en la guerra de Afganistán y la peor pérdida en la historia de Naval Special Warfare. El Ejército investigó y encontró que el fuego enemigo fue la única causa y que las decisiones detrás de la misión fueron tácticamente sensatas. Muchas de las familias nunca han aceptado ese relato. Ambos registros se exponen aquí, etiquetados por lo que son.&lt;/p></description></item><item><title>Extortion 17: trenta americani, sette commando afgani, un interprete e un cane — e due resoconti che non si sono mai incontrati</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/extortion-17-thirty/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/extortion-17-thirty/</guid><description>&lt;p class="lede">Nelle prime ore del 6 agosto 2011, un CH-47D Chinook con il nominativo Extortion 17 trasportò una forza di reazione rapida nella valle di Tangi, in Afghanistan, per rinforzare i Ranger già impegnati in uno scontro a fuoco. Una granata a propulsione a razzo dei talebani colpì l'elicottero durante l'avvicinamento. Furono uccisi trenta americani, sette commando afgani, un interprete afgano e un cane da lavoro militare di nome Bart. Fu la più grande singola perdita di vite americane nella guerra in Afghanistan e la peggiore perdita nella storia della Naval Special Warfare. L'Esercito indagò e stabilì che il fuoco nemico era l'unica causa e che le decisioni alla base della missione erano tactically sound. Molte delle famiglie non hanno mai accettato quel resoconto. Entrambi i dossier sono esposti qui, etichettati per ciò che sono.&lt;/p></description></item><item><title>Extortion 17：三十名美国人、七名阿富汗突击队员、一名翻译和一条军犬——以及两种从未相遇的说法</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/extortion-17-thirty/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/extortion-17-thirty/</guid><description>&lt;p class="lede">2011 年 8 月 6 日凌晨，一架呼号为 Extortion 17 的 CH-47D Chinook 直升机载着一支快速反应部队进入阿富汗的坦吉山谷，增援已经陷入交火的游骑兵。塔利班的一枚火箭推进榴弹在直升机进近时击中了它。三十名美国人、七名阿富汗突击队员、一名阿富汗翻译，以及一条名叫 Bart 的军用工作犬遇难。这是阿富汗战争中美国人单次生命损失最大的一次，也是 Naval Special Warfare 历史上最惨重的一次损失。陆军进行了调查，认定敌方火力是唯一原因，任务背后的决策战术上合理。许多家属从未接受这一说法。两种记录都载于此页，并按其性质作出标注。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>这三十名美国人是水兵、士兵和飞行员，来自特种作战部队中经验最丰富的那一端。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>十七名 Navy SEALs&lt;/strong> 是 Lt. Cmdr. Jonas B. Kelsall；Master Chief Petty Officer Louis J. Langlais；Senior Chief Petty Officer Thomas A. Ratzlaff；Chief Petty Officers Brian R. Bill、John W. Faas、Kevin A. Houston、Matthew D. Mason、Stephen M. Mills、Robert J. Reeves 和 Heath M. Robinson；以及 Petty Officers 1st Class Darrik C. Benson、Christopher G. Campbell、Jon T. Tumilson、Aaron C. Vaughn 和 Jason R. Workman，还有 Petty Officers 2nd Class Jesse D. Pittman 和 Nicholas P. Spehar。这十七人中有十五人是 Naval Special Warfare Development Group 的 Gold Squadron——SEAL Team Six——的成员。&lt;/p></description></item><item><title>Felix Longoria : La veillée que sa ville natale a refusée, et la veuve qui a refusé de l'accepter</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/felix-longoria/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/felix-longoria/</guid><description>&lt;p class="lede">Le soldat Felix Longoria a fait tout ce que son pays lui a demandé, dans l'ordre où il le lui a demandé : il s'est porté volontaire, il est parti outre-mer et, en juin 1945, lors d'une patrouille sur Luzon dans les derniers mois de la guerre, il a été tué par un tireur embusqué japonais. L'Armée a mis quatre ans à ramener son corps chez lui, à Three Rivers, au Texas. Quand il est arrivé, la seule maison funéraire de la ville n'a pas permis à sa veuve de tenir sa veillée dans sa chapelle, parce que — selon les mots que le directeur funéraire lui a donnés, puis répétés à l'homme qui l'a contesté — « les Blancs n'aimeraient pas cela ». Ce que la ville offrait à la place, c'était la section mexicaine ségréguée de son cimetière, de l'autre côté d'une clôture de fil barbelé. Le combat qui a suivi a été celui de sa veuve. Beatrice Longoria a refusé l'enterrement ségrégué, elle a porté ce refus jusqu'au Dr Hector Garcia et à l'American GI Forum, et elle s'est tenue au cimetière national d'Arlington le 16 février 1949, pendant que son mari y était enterré avec les honneurs de la nation, dans la capitale, alors que sa ville natale lui avait refusé une pièce. Cette page est le dossier documenté.&lt;/p></description></item><item><title>Felix Longoria: Ang Lamay na Tinanggihan ng Kanyang Bayan, at ang Balo na Tumangging Tanggapin Ito</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/felix-longoria/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/felix-longoria/</guid><description>&lt;p class="lede">Ginawa ni Private Felix Longoria ang lahat ng hiningi ng kanyang bansa, sa ayos na hiningi nito: nagboluntaryo siya, umalis siya patungo sa digmaan, at noong Hunyo 1945, sa isang patrol sa Luzon sa huling mga buwan ng digmaan, napatay siya ng isang Hapones na sniper. Inabot ng apat na taon ang Army bago naiuwi ang kanyang bangkay sa Three Rivers, Texas. Nang dumating ito, hindi pinayagan ng nag-iisang punerarya ng bayan ang kanyang balo na idaos ang kanyang lamay sa kapilya nito, dahil — sa mga salitang ibinigay ng direktor ng punerarya sa kanya, at pagkatapos ay inulit sa lalaking humamon sa kanya — "hindi ito magugustuhan ng mga puti." Ang inalok ng bayan sa halip ay ang nakahiwalay na seksyong Mehikano ng sementeryo nito, sa kabilang panig ng isang bakod na barbed wire. Ang labang sumunod ay sa kanyang balo. Tumanggi si Beatrice Longoria sa nakahiwalay na libing, dinala ang pagtanggi kay Dr. Hector Garcia at sa American GI Forum, at tumayo sa Arlington National Cemetery noong Pebrero 16, 1949, habang inililibing ang kanyang asawa nang may mga karangalan ng bansa sa kabiserang itinanggi sa kanya ng kanyang bayan ang isang silid. Ang pahinang ito ay ang dokumentadong rekord.&lt;/p></description></item><item><title>Felix Longoria: Buổi thức canh mà quê hương ông từ chối, và người góa phụ từ chối chấp nhận điều đó</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/felix-longoria/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/felix-longoria/</guid><description>&lt;p class="lede">Binh nhì Felix Longoria đã làm mọi điều đất nước yêu cầu, theo đúng thứ tự đất nước yêu cầu: ông tình nguyện nhập ngũ, ông lên đường ra trận, và vào tháng 6 năm 1945, trong một cuộc tuần tra trên đảo Luzon trong những tháng cuối cùng của chiến tranh, ông bị một lính bắn tỉa Nhật Bản giết chết. Lục quân mất bốn năm để đưa thi hài ông về nhà ở Three Rivers, Texas. Khi thi hài về đến nơi, nhà tang lễ duy nhất của thị trấn đã không cho phép góa phụ của ông tổ chức buổi thức canh cho ông trong nhà nguyện của nó, bởi vì — theo những lời giám đốc nhà tang lễ đã nói với bà, rồi lặp lại với người đã chất vấn ông ta — "người da trắng sẽ không thích điều đó." Điều thị trấn đề nghị thay vào đó là khu người Mexico bị tách riêng trong nghĩa trang của nó, ở phía bên kia của một hàng rào dây thép gai. Cuộc đấu tranh tiếp theo là của góa phụ của ông. Beatrice Longoria đã từ chối việc chôn cất bị tách riêng, đưa sự từ chối đó đến Tiến sĩ Hector Garcia và American GI Forum, và đứng tại Nghĩa trang Quốc gia Arlington vào ngày 16 tháng 2 năm 1949, trong khi chồng bà được chôn cất với vinh dự của quốc gia tại thủ đô mà quê hương ông đã từ chối cho ông một căn phòng. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu.&lt;/p></description></item><item><title>Felix Longoria: el velorio que su ciudad natal le negó, y la viuda que se negó a aceptarlo</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/felix-longoria/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/felix-longoria/</guid><description>&lt;p class="lede">El soldado Felix Longoria hizo todo lo que su país le pidió, en el orden en que se lo pidió: se presentó voluntario, partió al frente, y en junio de 1945, en una patrulla en Luzón en los últimos meses de la guerra, fue abatido por un francotirador japonés. El Ejército tardó cuatro años en traer su cuerpo a casa, a Three Rivers, Texas. Cuando llegó, la única funeraria del pueblo no permitió que su viuda celebrara su velorio en su capilla, porque — en las palabras que el director de la funeraria le dio a ella, y luego repitió al hombre que lo confrontó — «los blancos no lo verían bien». Lo que el pueblo ofreció en su lugar fue la sección mexicana segregada de su cementerio, al otro lado de una cerca de alambre de púas. La lucha que siguió fue de su viuda. Beatrice Longoria rechazó el entierro segregado, llevó la negativa al Dr. Hector Garcia y al American GI Forum, y estuvo en el Cementerio Nacional de Arlington el 16 de febrero de 1949, mientras su esposo era enterrado con los honores de la nación en la capital que su ciudad natal le había negado una sala. Esta página es el registro documentado.&lt;/p></description></item><item><title>Felix Longoria: la veglia che la sua città natale rifiutò, e la vedova che rifiutò di accettarlo</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/felix-longoria/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/felix-longoria/</guid><description>&lt;p class="lede">Il Private Felix Longoria fece tutto ciò che il suo paese gli chiese, nell'ordine in cui glielo chiese: si offrì volontario, partì per il fronte e nel giugno 1945, durante una pattuglia a Luzon negli ultimi mesi della guerra, fu ucciso da un cecchino giapponese. L'Esercito impiegò quattro anni per riportare il suo corpo a casa, a Three Rivers, in Texas. Quando arrivò, l'unica impresa di pompe funebri della città non permise alla sua vedova di tenere la veglia nella sua cappella, perché — nelle parole che il direttore delle pompe funebri le diede, e poi ripeté all'uomo che lo contestò — «ai bianchi non sarebbe piaciuto». Ciò che la città offrì invece fu la sezione messicana segregata del suo cimitero, dall'altra parte di una recinzione di filo spinato. La lotta che seguì fu della sua vedova. Beatrice Longoria rifiutò la sepoltura segregata, portò il rifiuto al Dr. Hector Garcia e all'American GI Forum, e il 16 febbraio 1949 si trovò al Cimitero Nazionale di Arlington mentre suo marito veniva sepolto con gli onori della nazione nella capitale; la sua città natale gli aveva negato una stanza. Questa pagina è il dossier documentato.&lt;/p></description></item><item><title>Felix Longoria: The Wake His Hometown Refused, and the Widow Who Refused to Accept It</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/felix-longoria/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/felix-longoria/</guid><description>&lt;p class="lede">Private Felix Longoria did everything his country asked, in the order it asked: he volunteered, he shipped out, and in June 1945, on a patrol on Luzon in the last months of the war, he was killed by a Japanese sniper. The Army took four years to bring his body home to Three Rivers, Texas. When it arrived, the town's only funeral home would not let his widow hold his wake in its chapel, because — in the words the funeral director gave her, and then repeated to the man who challenged him — "the whites would not like it." What the town offered instead was the segregated Mexican section of its cemetery, on the far side of a barbed-wire fence. The fight that followed was his widow's. Beatrice Longoria refused the segregated burial, carried the refusal to Dr. Hector Garcia and the American GI Forum, and stood at Arlington National Cemetery on February 16, 1949, while her husband was buried with the nation's honors in the capital her hometown had denied him a room in. This page is the documented record.&lt;/p></description></item><item><title>Felix Longoria：他的家乡拒绝给予的守灵，以及拒绝接受这一结果的遗孀</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/felix-longoria/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/felix-longoria/</guid><description>&lt;p class="lede">Private Felix Longoria 按他的国家所要求的顺序，做到了国家要求的一切：他志愿入伍，他奔赴海外，1945 年 6 月，在战争的最后几个月里，他在 Luzon 的一次巡逻中被一名日本狙击手击毙。陆军花了四年才把他的遗体送回德克萨斯州 Three Rivers。当遗体抵达时，镇上唯一的一家殡仪馆不让他的遗孀在其礼拜堂里为他守灵，因为——用殡仪馆馆长对她说、后来又对质问他的人重复的话——“白人不会喜欢的”。镇子转而提出的，是把它墓园中隔离的墨西哥人区，放在铁丝网的另一边。此后那场抗争是他的遗孀的。Beatrice Longoria 拒绝了隔离安葬，把这一拒绝带到 Dr. Hector Garcia 和 American GI Forum 面前，并于 1949 年 2 月 16 日站在 Arlington National Cemetery，看着她的丈夫以国家的荣誉被安葬在首都——而她的家乡曾拒绝给他一间房。本页是有记录在案的记述。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>Felix Zepeda Longoria 于 1920 年 4 月 16 日出生在德克萨斯州 Three Rivers，那是 Live Oak County 的一个小镇，墨西哥裔美国人在那里生活在一整套隔离制度之下——分开的学校、分开的设施、分开的墓地。他以卡车司机为业。他娶了 Beatrice，他们有一个年幼的女儿。战争到来时，他加入了美国陆军，是在第二次世界大战中服役的至少 400,000 名墨西哥裔美国人之一。&lt;/p>
&lt;p>1945 年 6 月，在菲律宾，Longoria 志愿参加一次巡逻，去清剿在 &lt;strong>Luzon&lt;/strong> 岛上撤退的日本士兵。一名狙击手击毙了他。他当时二十五岁。他被安葬在他倒下的地方，一座临时军人墓园里，几周后战争结束了。&lt;/p>
&lt;p>陆军对一名士兵的家人作出的承诺，是它作出的最古老的承诺：我们会把他带回家，他将被光荣地迎接。对 Felix Longoria 的家人来说，那一承诺的前半部分花了四年。后半部分在一次谈话中落空了，地点是他的家乡，镇上唯一的一家殡仪馆。&lt;/p>
&lt;h2 id="事情的经过">事情的经过&lt;/h2>
&lt;p>Longoria 的遗骸从菲律宾被找回，并于 1948 年末运回家；陆军通知了他的遗孀，她已搬到 Corpus Christi，Beatrice Longoria 回到 Three Rivers，要把丈夫安葬在他的家乡。1949 年 1 月 10 日，她去了镇上唯一的一家殡仪馆——Rice Funeral Home——安排守灵。&lt;/p></description></item><item><title>Filipino 退伍军人：1941 年在美国国旗下被征召，1946 年被从中除名</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/filipino-veterans/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/filipino-veterans/</guid><description>&lt;p class="lede">他们于 1941 年 7 月被总统命令点名征召进入 United States 的服役——约 260,000 人。他们在一名美国指挥官和一面美国国旗之下，为日本对自己国家的占领而战，其中超过 57,000 人为此死去。1946 年，国会以一句话作答：他们的服役 “shall not be deemed” 为曾在 United States 武装部队服役。本页是有记录在案的记述，记载服役、那句话、随后 80 年里接踵而至的部分补救，以及仍然开放的账目。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>1941 年，Philippines 是 United States 的一个 Commonwealth，Filipinos 是 U.S. nationals。&lt;strong>1941 年 7 月 26 日&lt;/strong>，随着太平洋战争临近，President Franklin D. Roosevelt 发布军事命令，将 Philippine Commonwealth 的有组织军事力量征召进入 United States 武装部队的服役。Philippine Commonwealth Army 被编入 &lt;strong>United States Army Forces in the Far East (USAFFE)&lt;/strong>，由 General Douglas MacArthur 指挥。Filipino Veterans of World War II Congressional Gold Medal Act 在 75 年后通过，它记录了国会自己最终承认的规模：从 1941 年 7 月至 1946 年 12 月，&lt;strong>260,000 名 Filipino 和 Filipino-American 士兵&lt;/strong>为 United States 和 Philippines 服役和战斗。&lt;/p></description></item><item><title>Firma registrada — Gracias</title><link>https://deardougcollins.com/es/petition/thanks/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/petition/thanks/</guid><description>&lt;p class="lede">Su nombre está en el registro.&lt;/p>
&lt;p>Su firma se ha añadido a la petición que pide al Secretario Doug Collins que lea el registro documentado y dé a la &lt;a href="https://deardougcollins.com/letters/letter-001-collins/">Carta N.º 1&lt;/a> una respuesta escrita sustantiva antes del &lt;strong>14 de noviembre de 2026&lt;/strong>. Se contará y se mostrará exactamente como usted indicó — primer nombre más ciudad y estado, o anónimo, solo contado.&lt;/p>
&lt;p>Si el Secretario responde, la respuesta se publicará íntegra en este sitio, junto a la carta. Si no lo hace, el contador de silencio de la página de inicio seguirá corriendo, y junto a él seguirá creciendo el conteo de nombres que piden una respuesta.&lt;/p></description></item><item><title>Firma registrata — Grazie</title><link>https://deardougcollins.com/it/petition/thanks/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/petition/thanks/</guid><description>&lt;p class="lede">Il vostro nome è a registro.&lt;/p>
&lt;p>La vostra firma è stata aggiunta alla petizione che chiede al Segretario Doug Collins di leggere il registro documentato e di dare alla &lt;a href="https://deardougcollins.com/letters/letter-001-collins/">Lettera n. 1&lt;/a> una risposta scritta sostanziale entro il &lt;strong>14 novembre 2026&lt;/strong>. Sarà contata e mostrata esattamente come avete indicato — nome di battesimo più città e stato, o anonima, contata soltanto.&lt;/p>
&lt;p>Se il Segretario risponde, la risposta sarà pubblicata integralmente su questo sito, accanto alla lettera. Se non risponde, il contatore del silenzio sulla homepage continuerà a correre, e accanto a esso continuerà a crescere il conteggio dei nomi che chiedono una risposta.&lt;/p></description></item><item><title>Fisher House Foundation — a free home at the hospital</title><link>https://deardougcollins.com/organizations/fisher-house/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/organizations/fisher-house/</guid><description>&lt;p class="lede">A family camped in a hospital parking lot, or paying hotel rates it cannot afford beside a VA medical center, is a family Fisher House exists for: comfort homes, on the grounds of VA and military hospitals, where military and veteran families stay &lt;strong>free of charge&lt;/strong> while a loved one is in the hospital.&lt;/p>
&lt;div class="ledger-box">
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Founded:&lt;/strong> 1990, by Zachary and Elizabeth Fisher&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Status:&lt;/strong> 501(c)(3) nonprofit foundation (not a VSO; no congressional charter)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Headquarters:&lt;/strong> Rockville, Maryland&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Reach, in the Foundation&amp;rsquo;s own figures:&lt;/strong> 100 Fisher Houses in the U.S., Germany, and the U.K. (as of January 2026); daily lodging capacity 1,400; more than 570,000 families served and 13.4 million lodging days since inception&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Website:&lt;/strong> &lt;a href="https://fisherhouse.org">fisherhouse.org&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;/div>
&lt;h2 id="who-it-serves">Who it serves&lt;/h2>
&lt;p>Family members and caregivers of service members and veterans &lt;strong>receiving care at the medical center where the house sits&lt;/strong>. The houses are built by the Foundation and gifted to the military and the VA, which operate them. There is no cost to stay at a VA Fisher House.&lt;/p></description></item><item><title>Fisher House Foundation — alloggio gratuito accanto all'ospedale</title><link>https://deardougcollins.com/it/organizations/fisher-house/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/organizations/fisher-house/</guid><description>&lt;p class="lede">Una famiglia accampata nel parcheggio di un ospedale, o che paga tariffe d'albergo che non può permettersi accanto a un centro medico del VA, è una famiglia per cui Fisher House esiste: case di accoglienza, sui terreni degli ospedali del VA e militari, dove le famiglie di militari e veterani soggiornano &lt;strong>gratuitamente&lt;/strong> mentre un loro caro è in ospedale.&lt;/p>
&lt;div class="ledger-box">
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Fondazione:&lt;/strong> 1990, da Zachary ed Elizabeth Fisher&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Stato:&lt;/strong> Fondazione senza scopo di lucro 501(c)(3) (non una VSO; nessuna carta del Congresso)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Sede:&lt;/strong> Rockville, Maryland&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Portata, secondo le cifre della Fondazione stessa:&lt;/strong> « 100 Fisher Houses in the U.S., Germany, and the U.K. (as of January 2026); daily lodging capacity 1,400; more than 570,000 families served and 13.4 million lodging days since inception » (100 Fisher House negli Stati Uniti, in Germania e nel Regno Unito (a gennaio 2026); capacità di alloggio giornaliera di 1.400; più di 570.000 famiglie servite e 13,4 milioni di giornate di alloggio dalla fondazione)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Sito web:&lt;/strong> &lt;a href="https://fisherhouse.org">fisherhouse.org&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;/div>
&lt;h2 id="chi-serve">Chi serve&lt;/h2>
&lt;p>Familiari e caregiver di militari e veterani &lt;strong>che ricevono cure presso il centro medico dove sorge la casa&lt;/strong>. Le case sono costruite dalla Fondazione e donate alle forze armate e al VA, che le gestiscono. Soggiornare in una Fisher House del VA non costa nulla.&lt;/p></description></item><item><title>Fisher House Foundation — libreng matutuluyan sa tabi ng ospital</title><link>https://deardougcollins.com/tl/organizations/fisher-house/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/organizations/fisher-house/</guid><description>&lt;p class="lede">Ang isang pamilyang nakakampo sa paradahan ng ospital, o nagbabayad ng singil sa hotel na hindi nito kaya sa tabi ng isang sentrong medikal ng Kagawaran ng mga Usapin ng mga Beterano ng Estados Unidos (Department of Veterans Affairs, VA), ay isang pamilyang pinaglilingkuran ng Fisher House: mga comfort home, sa bakuran ng mga ospital ng VA at militar, kung saan ang mga pamilya ng militar at beterano ay nananatili &lt;strong>nang walang bayad&lt;/strong> habang ang isang mahal sa buhay ay nasa ospital.&lt;/p></description></item><item><title>Fisher House Foundation — nhà ở miễn phí bên cạnh bệnh viện</title><link>https://deardougcollins.com/vi/organizations/fisher-house/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/organizations/fisher-house/</guid><description>&lt;p class="lede">Một gia đình cắm trại trong bãi đậu xe của bệnh viện, hoặc trả tiền khách sạn mà họ không đủ khả năng chi trả bên cạnh một trung tâm y tế của Bộ Cựu Chiến Binh Hoa Kỳ (Department of Veterans Affairs, gọi tắt là VA), là một gia đình mà Fisher House tồn tại vì họ: những ngôi nhà tiện nghi, trong khuôn viên các bệnh viện của VA và quân đội, nơi các gia đình quân nhân và cựu chiến binh ở &lt;strong>miễn phí&lt;/strong> trong khi một người thân đang nằm viện.&lt;/p></description></item><item><title>Fisher House Foundation — un hébergement gratuit à côté de l'hôpital</title><link>https://deardougcollins.com/fr/organizations/fisher-house/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/organizations/fisher-house/</guid><description>&lt;p class="lede">Une famille qui campe dans le stationnement d'un hôpital, ou qui paie des tarifs d'hôtel qu'elle ne peut pas se permettre à côté d'un centre médical de la VA, est une famille pour laquelle Fisher House existe : des maisons de confort, sur les terrains des hôpitaux de la VA et militaires, où les familles de militaires et de vétérans séjournent &lt;strong>gratuitement&lt;/strong> pendant qu'un proche est à l'hôpital.&lt;/p>
&lt;div class="ledger-box">
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Fondation :&lt;/strong> 1990, par Zachary et Elizabeth Fisher&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Statut :&lt;/strong> Fondation sans but lucratif 501(c)(3) (et non une VSO ; sans charte du Congrès)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Siège :&lt;/strong> Rockville, Maryland&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Portée, selon les chiffres de la Fondation elle-même :&lt;/strong> 100 Fisher Houses aux États-Unis, en Allemagne et au Royaume-Uni (en janvier 2026) ; capacité d&amp;rsquo;hébergement quotidienne de 1 400 ; plus de 570 000 familles servies et 13,4 millions de jours d&amp;rsquo;hébergement depuis la création&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Site web :&lt;/strong> &lt;a href="https://fisherhouse.org">fisherhouse.org&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;/div>
&lt;h2 id="à-qui-elle-sadresse">À qui elle s&amp;rsquo;adresse&lt;/h2>
&lt;p>Les membres de la famille et les aidants des militaires et des vétérans &lt;strong>recevant des soins au centre médical où se trouve la maison&lt;/strong>. Les maisons sont construites par la Fondation et données aux militaires et à la VA, qui les exploitent. Le séjour dans une VA Fisher House est gratuit.&lt;/p></description></item><item><title>Fisher House Foundation — un hogar gratuito junto al hospital</title><link>https://deardougcollins.com/es/organizations/fisher-house/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/organizations/fisher-house/</guid><description>&lt;p class="lede">Una familia acampada en el estacionamiento de un hospital, o pagando tarifas de hotel que no puede costear junto a un centro médico del VA, es una familia para la que Fisher House existe: hogares de confort, en los terrenos de hospitales del VA y militares, donde las familias militares y de veteranos se hospedan &lt;strong>sin costo&lt;/strong> mientras un ser querido está en el hospital.&lt;/p>
&lt;div class="ledger-box">
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Fundación:&lt;/strong> 1990, por Zachary and Elizabeth Fisher&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Estatus:&lt;/strong> Fundación sin fines de lucro 501(c)(3) (no es una VSO; sin carta del Congreso)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Sede:&lt;/strong> Rockville, Maryland&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Alcance, en las cifras propias de la Fundación:&lt;/strong> 100 Fisher Houses en Estados Unidos, Alemania y el Reino Unido (a enero de 2026); capacidad diaria de alojamiento de 1,400; más de 570,000 familias atendidas y 13.4 millones de días de alojamiento desde su inicio&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Sitio web:&lt;/strong> &lt;a href="https://fisherhouse.org">fisherhouse.org&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;/div>
&lt;h2 id="a-quién-sirve">A quién sirve&lt;/h2>
&lt;p>Familiares y cuidadores de miembros del servicio y veteranos &lt;strong>que reciben atención en el centro médico donde se encuentra la casa&lt;/strong>. Las casas son construidas por la Fundación y donadas a las fuerzas armadas y al VA, que las operan. Hospedarse en una Fisher House del VA no tiene costo.&lt;/p></description></item><item><title>Fisher House Foundation——医院旁的免费之家</title><link>https://deardougcollins.com/zh/organizations/fisher-house/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/organizations/fisher-house/</guid><description>&lt;p class="lede">一个在医院停车场露营的家庭，或在美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）医疗中心旁支付其负担不起的酒店房费的家庭，正是 Fisher House 为之存在的家庭：位于 VA 和军事医院院区内的舒适之家，军人和退伍军人家庭在其亲人住院期间可&lt;strong>免费&lt;/strong>入住。&lt;/p>
&lt;div class="ledger-box">
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>成立：&lt;/strong> 1990年，由 Zachary and Elizabeth Fisher 创立&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>性质：&lt;/strong> 501(c)(3) 非营利基金会（不是退伍军人服务组织（VSO）；无国会特许状）&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>总部：&lt;/strong> Rockville, Maryland&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>覆盖范围（据该基金会自己的数字）：&lt;/strong> «100 Fisher Houses in the U.S., Germany, and the U.K. (as of January 2026); daily lodging capacity 1,400; more than 570,000 families served and 13.4 million lodging days since inception»（截至 2026年1月，在 U.S.、Germany 和 U.K. 共有 100 所 Fisher House；每日住宿容量为 1,400；自成立以来已服务超过 570,000 个家庭，即 57 万个家庭，累计 13.4 million 个住宿日，即 1340 万个住宿日）&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>网站：&lt;/strong> &lt;a href="https://fisherhouse.org">fisherhouse.org&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;/div>
&lt;h2 id="服务对象">服务对象&lt;/h2>
&lt;p>军人和退伍军人的家人和照护者，他们&lt;strong>在该房屋所在的医疗中心接受照护&lt;/strong>。这些房屋由该基金会建造，并赠予军方和 VA，由他们运营。在 VA Fisher House 入住无需付费。&lt;/p></description></item><item><title>Fleet Reserve Association — FRA</title><link>https://deardougcollins.com/es/organizations/fleet-reserve-association/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/organizations/fleet-reserve-association/</guid><description>&lt;p class="lede">FRA es la voz alistada de los servicios marítimos: fundada en 1924 por un Navy Chief, representa los intereses de los miembros alistados de la &lt;strong>U.S. Navy, Marine Corps, and Coast Guard&lt;/strong> ante el Congreso — y sus representantes acreditados pueden asistir a un militar, veterano, cónyuge o dependiente que designe a FRA para representarlo ante el VA.&lt;/p>
&lt;div class="ledger-box">
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Fundación:&lt;/strong> 1924, en Philadelphia, Pennsylvania, por el Navy Chief Yeoman George L. Carlin; autorizada por el Congreso&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Estatus:&lt;/strong> organización de servicios para veteranos sin fines de lucro, autorizada por el Congreso, 501(c)(19)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Sede:&lt;/strong> Alexandria, Virginia&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Tamaño:&lt;/strong> «over 25,000 dues-paying Shipmates» (más de 25,000 Shipmates que pagan cuotas) en «more than 130 Branches» (más de 130 Branches) (la cifra propia de FRA, de su Membership Manual)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Sitio web:&lt;/strong> &lt;a href="https://www.fra.org">fra.org&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;/div>
&lt;h2 id="a-quién-sirve">A quién sirve&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>La membresía&lt;/strong> está restringida por la constitución de FRA al personal que &lt;strong>ha servido o está sirviendo actualmente en condición de alistado&lt;/strong> en la United States Navy, Marine Corps, o Coast Guard — incluidos los componentes de reserva — &lt;strong>sin importar la duración del servicio&lt;/strong>. Los Shipmates alistados en servicio activo, de reserva, retirados y veteranos son la membresía; una baja en condiciones de mala conducta o deshonrosas es descalificante.&lt;/p></description></item><item><title>Fleet Reserve Association — FRA</title><link>https://deardougcollins.com/fr/organizations/fleet-reserve-association/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/organizations/fleet-reserve-association/</guid><description>&lt;p class="lede">La FRA est la voix du personnel enrôlé des services maritimes : fondée en 1924 par un Navy Chief, elle représente les intérêts du personnel enrôlé de l'&lt;strong>U.S. Navy, du Marine Corps et de la Coast Guard&lt;/strong> devant le Congrès — et ses représentants accrédités peuvent aider un militaire, un vétéran, un conjoint ou une personne à charge qui charge la FRA de le représenter devant le VA.&lt;/p>
&lt;div class="ledger-box">
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Fondation :&lt;/strong> 1924, à Philadelphie, Pennsylvanie, par le Navy Chief Yeoman George L. Carlin ; dotée d&amp;rsquo;une charte du Congrès&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Statut :&lt;/strong> Organisation de services aux vétérans à but non lucratif dotée d&amp;rsquo;une charte du Congrès, 501(c)(19)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Siège :&lt;/strong> Alexandrie, Virginie&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Taille :&lt;/strong> « over 25,000 dues-paying Shipmates » (plus de 25 000 Shipmates payant leur cotisation) dans « more than 130 Branches » (plus de 130 Branches) (chiffre propre à la FRA, tiré de son Membership Manual)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Site web :&lt;/strong> &lt;a href="https://www.fra.org">fra.org&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;/div>
&lt;h2 id="à-qui-elle-sadresse">À qui elle s&amp;rsquo;adresse&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>L&amp;rsquo;adhésion&lt;/strong> est limitée par la constitution de la FRA au personnel qui &lt;strong>a servi ou sert actuellement avec un statut de personnel enrôlé&lt;/strong> dans la United States Navy, le Marine Corps ou la Coast Guard — y compris les composantes de réserve — &lt;strong>quelle que soit la durée de service&lt;/strong>. Le personnel enrôlé en service actif, de réserve, retraité et vétéran — les Shipmates — constitue l&amp;rsquo;effectif des membres ; une libération dans des conditions de mauvaise conduite ou déshonorantes est disqualifiante.&lt;/p></description></item><item><title>Fleet Reserve Association — FRA</title><link>https://deardougcollins.com/it/organizations/fleet-reserve-association/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/organizations/fleet-reserve-association/</guid><description>&lt;p class="lede">FRA è la voce arruolata dei servizi marittimi: fondata nel 1924 da un Navy Chief, rappresenta gli interessi dei membri arruolati della &lt;strong>U.S. Navy, del Marine Corps e della Coast Guard&lt;/strong> davanti al Congresso — e i suoi rappresentanti accreditati possono assistere un militare, un veterano, un coniuge o una persona a carico che incarica FRA di rappresentarli davanti al VA.&lt;/p>
&lt;div class="ledger-box">
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Fondazione:&lt;/strong> 1924, a Philadelphia, Pennsylvania, da parte del Navy Chief Yeoman George L. Carlin; dotata di una carta del Congresso&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Stato:&lt;/strong> Organizzazione di servizi per i veterani senza scopo di lucro, dotata di una carta del Congresso, 501(c)(19)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Sede:&lt;/strong> Alexandria, Virginia&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Dimensioni:&lt;/strong> « over 25,000 dues-paying Shipmates » (oltre 25.000 Shipmates che pagano la quota) in « more than 130 Branches » (più di 130 Branches) (cifra di FRA stessa, tratta dal suo Membership Manual)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Sito web:&lt;/strong> &lt;a href="https://www.fra.org">fra.org&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;/div>
&lt;h2 id="chi-serve">Chi serve&lt;/h2>
&lt;p>L&amp;rsquo;&lt;strong>adesione&lt;/strong> è riservata dallo statuto di FRA al personale che &lt;strong>ha servito o sta servendo in stato arruolato&lt;/strong> nella United States Navy, nel Marine Corps o nella Coast Guard — comprese le componenti di riserva — &lt;strong>indipendentemente dalla durata del servizio&lt;/strong>. I Shipmates arruolati in servizio attivo, di riserva, in pensione e veterani sono i membri; il congedo in condizioni di cattiva condotta o disonorevoli è motivo di esclusione.&lt;/p></description></item><item><title>Fleet Reserve Association — FRA</title><link>https://deardougcollins.com/tl/organizations/fleet-reserve-association/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/organizations/fleet-reserve-association/</guid><description>&lt;p class="lede">Ang FRA ay ang tinig ng mga enlisted ng mga serbisyong pandagat: itinatag noong 1924 ng isang Navy Chief, kinakatawan nito ang mga interes ng mga enlisted na miyembro ng &lt;strong>U.S. Navy, Marine Corps, at Coast Guard&lt;/strong> sa harap ng Kongreso — at ang mga akreditadong kinatawan nito ay maaaring tumulong sa isang miyembro ng serbisyo, beterano, asawa, o dependent na nagtatalaga sa FRA upang kumatawan sa kanila sa harap ng Kagawaran ng mga Usapin ng mga Beterano ng Estados Unidos (Department of Veterans Affairs, VA).&lt;/p></description></item><item><title>Fleet Reserve Association — FRA</title><link>https://deardougcollins.com/vi/organizations/fleet-reserve-association/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/organizations/fleet-reserve-association/</guid><description>&lt;p class="lede">FRA là tiếng nói của quân nhân nhập ngũ thuộc các lực lượng biển: được thành lập vào năm 1924 bởi một Navy Chief, tổ chức đại diện cho lợi ích của các quân nhân nhập ngũ thuộc &lt;strong>U.S. Navy, Marine Corps, and Coast Guard&lt;/strong> trước Quốc hội — và các đại diện đã được công nhận của tổ chức có thể trợ giúp một quân nhân, cựu chiến binh, vợ/chồng hoặc người phụ thuộc chỉ định FRA đại diện cho họ trước Bộ Cựu Chiến Binh Hoa Kỳ (Department of Veterans Affairs, gọi tắt là VA).&lt;/p></description></item><item><title>Fleet Reserve Association — FRA</title><link>https://deardougcollins.com/zh/organizations/fleet-reserve-association/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/organizations/fleet-reserve-association/</guid><description>&lt;p class="lede">FRA 是海上军种应征人员的声音：1924年由一位 Navy Chief 创立，它在国会面前代表 &lt;strong>U.S. Navy、Marine Corps 和 Coast Guard&lt;/strong> 应征人员的利益——其经认可的代表可以协助指定 FRA 在美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）面前代表他们的军人、退伍军人、配偶或受抚养人。&lt;/p>
&lt;div class="ledger-box">
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>成立：&lt;/strong> 1924年，于 Pennsylvania 的 Philadelphia，由 Navy Chief Yeoman George L. Carlin 创立；经国会特许&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>性质：&lt;/strong> 经国会特许的非营利退伍军人服务组织（VSO），501(c)(19)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>总部：&lt;/strong> Alexandria, Virginia&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>规模：&lt;/strong> « over 25,000 dues-paying Shipmates »（超过 25,000 名缴纳会费的 Shipmates）在 « more than 130 Branches »（超过 130 个 Branches）中（FRA 自己的数字，来自其 Membership Manual）&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>网站：&lt;/strong> &lt;a href="https://www.fra.org">fra.org&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;/div>
&lt;h2 id="服务对象">服务对象&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>会员资格&lt;/strong>受 FRA 章程限制，仅限于&lt;strong>曾在或目前正在&lt;/strong> United States Navy、Marine Corps 或 Coast Guard &lt;strong>以应征身份服役&lt;/strong>的人员——包括预备役组成部分——&lt;strong>无论服役时长&lt;/strong>。现役、预备役、退役和退伍军人应征 Shipmates 是其会员；以不良行为或不光荣条件退役者不具资格。&lt;/p></description></item><item><title>Fleet Reserve Association — FRA</title><link>https://deardougcollins.com/organizations/fleet-reserve-association/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/organizations/fleet-reserve-association/</guid><description>&lt;p class="lede">FRA is the sea services' enlisted voice: founded in 1924 by a Navy Chief, it represents the interests of enlisted members of the &lt;strong>U.S. Navy, Marine Corps, and Coast Guard&lt;/strong> before Congress — and its accredited representatives can assist a service member, veteran, spouse, or dependent who appoints FRA to represent them before the VA.&lt;/p>
&lt;div class="ledger-box">
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Founded:&lt;/strong> 1924, in Philadelphia, Pennsylvania, by Navy Chief Yeoman George L. Carlin; congressionally chartered&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Status:&lt;/strong> Congressionally chartered, nonprofit veterans service organization, 501(c)(19)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Headquarters:&lt;/strong> Alexandria, Virginia&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Size:&lt;/strong> &amp;ldquo;over 25,000 dues-paying Shipmates&amp;rdquo; in &amp;ldquo;more than 130 Branches&amp;rdquo; (FRA&amp;rsquo;s own figure, from its Membership Manual)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Website:&lt;/strong> &lt;a href="https://www.fra.org">fra.org&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;/div>
&lt;h2 id="who-it-serves">Who it serves&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>Membership&lt;/strong> is restricted by FRA&amp;rsquo;s constitution to personnel who &lt;strong>have served or are now serving in an enlisted status&lt;/strong> in the United States Navy, Marine Corps, or Coast Guard — including the reserve components — &lt;strong>regardless of length of service&lt;/strong>. Active duty, reserve, retired, and veteran enlisted Shipmates are the membership; discharge under bad-conduct or dishonorable conditions is disqualifying.&lt;/p></description></item><item><title>Follow the Money</title><link>https://deardougcollins.com/money/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/money/</guid><description>&lt;p class="lede">The thesis of this site is simple: the check comes, and the care takes a fight. This page is about the check. What follows is what the Department of Veterans Affairs pays — per day, per program, per building — for a veteran's last days, taken from the VA's own budget books, from the Government Accountability Office, and from the federal contract record. Every figure on this page carries its source. Nothing here is estimated silently, and nothing is rounded into a lie: where a number is an estimate, it is labeled one, with its method shown.&lt;/p></description></item><item><title>For Organizations Fighting for Veterans</title><link>https://deardougcollins.com/for-organizations/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/for-organizations/</guid><description>&lt;p class="lede">This site began as one family's letters. It does not have to stay one family's fight. If your organization fights for veterans — against VA delay, denial, neglect, or silence — there is space for you here, and it costs nothing.&lt;/p>
&lt;h2 id="the-offer">The offer&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>Your own pages, on this record, free and permanent.&lt;/strong> A profile of your organization. Your statements, in your words, under your name. Your resources — the guides, hotlines, and tools you give veterans — presented where veterans and their families will actually find them. Your videos, embedded from your own channels. If your fight needs ten pages, we build ten. If it needs a hundred, we build a hundred.&lt;/p></description></item><item><title>For Veterans — Start Here</title><link>https://deardougcollins.com/for-veterans/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/for-veterans/</guid><description>&lt;p class="lede">You were promised. This page is the short way into everything on this record that exists for you — help right now, what you are owed, and how to make them answer.&lt;/p>
&lt;h2 id="if-you-are-in-crisis-right-now">If you are in crisis right now&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>Call 988 and press 1&lt;/strong> — the Veterans Crisis Line, 24 hours a day. &lt;strong>Text 838255.&lt;/strong> Or chat at &lt;a href="https://www.veteranscrisisline.net">VeteransCrisisLine.net&lt;/a>. You do not have to be enrolled in VA care. You do not have to be in treatment. Call first; everything else on this page can wait, and it will still be here.&lt;/p></description></item><item><title>Fort Hood 受害者：在战备处理中心遇害的 13 人，作为“职场暴力”的 5 年</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/fort-hood-victims/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/fort-hood-victims/</guid><description>&lt;p class="lede">Fort Hood 的 Soldier Readiness Processing Center 不是战场，而这正是其要点所在。那是军人们不带武器前往的大楼，目的是做好准备——体检、牙科检查、记录、免疫接种——在部署到海外之前，以及在他们回家时在那里办理手续。2009 年 11 月 5 日，一名自己也将在数周内部署的 Army 精神科医生走进那栋大楼，向里面的人开枪。13 人被打死，31 人被枪火打伤。曾派那些军人去参战的政府，随后花了 5 年多时间称发生在他们身上的事为职场暴力——这一分类使 Purple Heart 以及随之而来的福利无法落到他们手中——尽管枪手曾与一名 al-Qaeda 宣传者通信，并会告诉审判他的军事法庭，他已经倒戈。国会最终重写了规则，勋章于 2015 年 4 月 10 日颁发。本页记录的是那些军人在那栋大楼中所履行的服役、在那里对他们所做的事、机构用 5 年时间错误命名它的经过，以及勋章没有终结的那场更狭窄的斗争——关于这些伤是否算作与作战相关。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>Fort Hood 位于得克萨斯州 Killeen 附近，2009 年时是 III Corps 的总部，也是世界上最大的 Army 设施之一，是一个又一个师轮换前往 Iraq 和 Afghanistan 的出发地。Soldier Readiness Processing Center——SRP，位于 Building 42003——是那轮换的行政咽喉。军人双向通过它：出境时，确认他们在医疗和行政上适合部署；入境时，办理回国手续。它的椅子和隔间里坐满了部署中的 Army 的横截面——作战单位、信号兵，以及在 11 月 5 日占很大比例的医疗人员：部署去治疗其他军人心灵的作战压力和行为健康团队。&lt;/p>
&lt;p>遇害的 13 人反映了那个房间：Lieutenant Colonel Juanita L. Warman，55 岁，1908th Medical Company 的执业护士；Major Libardo Eduardo Caraveo，52 岁，467th Medical Detachment 的心理学家，十几岁时从 Mexico 来到美国，几乎不懂英语，获得了博士学位，并在枪击前一天抵达 Fort Hood；Captain John P. Gaffaney，54 岁，属于 1908th，以及 Captain Russell Gilbert Seager，51 岁，属于 467th；Staff Sergeant Justin Michael DeCrow，32 岁，和 Specialist Frederick Greene，29 岁，属于 16th Signal Company；Sergeant Amy Sue Krueger，29 岁，属于 467th；Specialist Jason Dean Hunt，22 岁，属于 1st Brigade；Private First Class Aaron Thomas Nemelka，19 岁，最近报名从事爆炸物处理工作——用 President Obama 在纪念仪式上的话说，这是军中最危险的工作之一，为的是他能帮助拯救生命；Private First Class Michael S. Pearson，22 岁；Private First Class Kham See Xiong，23 岁；以及 Private First Class Francheska Velez，21 岁，刚从 Iraq 回来，因怀孕来到该中心——她未出生的孩子被家属和纪念群体计为第 14 个失去的生命，尽管 Army 的计数是 13 人。Michael Grant Cahill，62 岁，是唯一的平民：一名退役的 chief warrant officer，担任医师助理，总统指出，他在心脏病发作仅数周后那天回到了工作岗位。&lt;/p></description></item><item><title>Freddie Stowers : le caporal qui a pris la colline, et la recommandation que son armée a perdue pendant 73 ans</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/freddie-stowers/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/freddie-stowers/</guid><description>&lt;p class="lede">Freddie Stowers a fait la chose que la Medal of Honor existe pour reconnaître, devant toute sa compagnie, et il est mort en la faisant. Ses commandants l'ont recommandé pour la médaille en quelques jours. Puis l'armée des États-Unis a perdu les papiers — les a égarés, selon son propre aveu ultérieur — et la recommandation est restée sans traitement pendant que l'homme auquel elle appartenait gisait dans une tombe en France. Soixante-treize ans plus tard, une enquête de l'armée sur une question simple — pourquoi aucun soldat noir ne détenait-il une Medal of Honor de la Première Guerre mondiale ? — a retrouvé le dossier perdu, et un président a remis la médaille aux deux sœurs de Stowers. Cette page est le dossier documenté de ce qu'il a fait, de ce que son institution a fait de son nom ensuite, et de la façon dont le compte a finalement été réglé.&lt;/p></description></item><item><title>Freddie Stowers: Ang Corporal na Kumuha ng Burol, at ang Rekomendasyong Nawala ng Kanyang Army sa loob ng 73 Taon</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/freddie-stowers/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/freddie-stowers/</guid><description>&lt;p class="lede">Ginawa ni Freddie Stowers ang bagay na nilikha ang Medal of Honor upang kilalanin, sa harap ng buong kompanya niya, at namatay sa paggawa nito. Inirekomenda siya ng kanyang mga kumander para sa medalya sa loob ng mga araw. Pagkatapos ay nawala ng United States Army ang mga papeles — nailagay sa maling lugar, ayon sa sarili nitong kalaunang pag-amin — at ang rekomendasyon ay nanatiling hindi naproseso habang ang lalaking kinabibilangan nito ay nakahiga sa isang libingan sa France. Pitumpu't tatlong taon kalaunan, isang imbestigasyon ng Army sa isang simpleng tanong — bakit walang Itim na sundalo ang may hawak ng Medal of Honor ng Unang Digmaang Pandaigdig? — ang nakatagpo sa nawawalang file, at isang pangulo ang nagbigay ng medalya sa dalawang kapatid na babae ni Stowers. Ang pahinang ito ang nakadokumentong talaan ng ginawa niya, kung ano ang ginawa ng kanyang institusyon sa kanyang pangalan pagkatapos, at kung paano sa wakas ay naayos ang account.&lt;/p></description></item><item><title>Freddie Stowers: el cabo que tomó la colina, y la recomendación que su Ejército perdió durante 73 años</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/freddie-stowers/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/freddie-stowers/</guid><description>&lt;p class="lede">Freddie Stowers hizo aquello para reconocer lo cual existe la Medalla de Honor, frente a toda su compañía, y murió haciéndolo. Sus comandantes lo recomendaron para la medalla a los pocos días. Después, el Ejército de los Estados Unidos perdió el papeleo — lo extravió, según su propia admisión posterior — y la recomendación quedó sin tramitar mientras el hombre al que pertenecía yacía en una tumba en Francia. Setenta y tres años después, una investigación del Ejército sobre una pregunta sencilla — ¿por qué ningún soldado negro tenía una Medalla de Honor de la Primera Guerra Mundial? — encontró el expediente perdido, y un presidente entregó la medalla a las dos hermanas de Stowers. Esta página es el registro documentado de lo que hizo, de lo que su institución hizo con su nombre después, y de cómo la cuenta quedó por fin saldada.&lt;/p></description></item><item><title>Freddie Stowers: Hạ sĩ đã chiếm ngọn đồi, và bản đề nghị mà Lục quân của ông đã làm thất lạc suốt 73 năm</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/freddie-stowers/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/freddie-stowers/</guid><description>&lt;p class="lede">Freddie Stowers đã làm chính điều mà Huân chương Danh dự tồn tại để công nhận, trước mặt toàn bộ đại đội của mình, và đã hy sinh khi làm điều đó. Các chỉ huy của ông đã đề nghị trao huân chương cho ông trong vòng vài ngày. Rồi Lục quân Hoa Kỳ đã làm mất hồ sơ giấy tờ — làm thất lạc nó, theo chính sự thừa nhận cuối cùng của họ — và bản đề nghị nằm đó không được xử lý trong khi người mà nó thuộc về nằm trong một ngôi mộ tại Pháp. Bảy mươi ba năm sau, một cuộc điều tra của Lục quân về một câu hỏi đơn giản — vì sao không một binh sĩ da đen nào giữ Huân chương Danh dự của Chiến tranh thế giới thứ nhất? — đã tìm thấy hồ sơ bị thất lạc, và một tổng thống đã trao huân chương cho hai người chị em của Stowers. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu về những gì ông đã làm, những gì cơ quan của ông đã làm với tên tuổi của ông sau đó, và cách bản tổng kết cuối cùng đã được giải quyết.&lt;/p></description></item><item><title>Freddie Stowers: il caporale che prese la collina, e la raccomandazione che il suo esercito smarrì per 73 anni</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/freddie-stowers/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/freddie-stowers/</guid><description>&lt;p class="lede">Freddie Stowers fece la cosa per riconoscere la quale esiste la Medal of Honor, davanti a tutta la sua compagnia, e morì facendola. I suoi comandanti lo raccomandarono per la medaglia entro pochi giorni. Poi lo United States Army smarrì le carte — le smarrì, per sua stessa successiva ammissione — e la raccomandazione rimase senza seguito mentre l'uomo a cui apparteneva giaceva in una tomba in Francia. Settantatré anni dopo, un'indagine dell'Army su una domanda semplice — perché nessun soldato nero deteneva una Medal of Honor della Prima guerra mondiale? — ritrovò il fascicolo perduto, e un presidente consegnò la medaglia alle due sorelle di Stowers. Questa pagina è il dossier documentato di ciò che fece, di ciò che la sua istituzione fece del suo nome dopo, e di come il conto fu infine saldato.&lt;/p></description></item><item><title>Freddie Stowers: The Corporal Who Took the Hill, and the Recommendation His Army Lost for 73 Years</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/freddie-stowers/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/freddie-stowers/</guid><description>&lt;p class="lede">Freddie Stowers did the thing the Medal of Honor exists to recognize, in front of his whole company, and died doing it. His commanders recommended him for the medal within days. Then the United States Army lost the paperwork — misplaced it, by its own eventual admission — and the recommendation sat unprocessed while the man it belonged to lay in a grave in France. Seventy-three years later, an Army investigation into a simple question — why did no Black soldier hold a World War I Medal of Honor? — found the lost file, and a president handed the medal to Stowers's two sisters. This page is the documented record of what he did, what his institution did with his name afterward, and how the account was finally settled.&lt;/p></description></item><item><title>Freddie Stowers：攻下山头的那位下士，以及他的陆军丢失了 73 年的推荐</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/freddie-stowers/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/freddie-stowers/</guid><description>&lt;p class="lede">Freddie Stowers 做了 Medal of Honor 的存在所要表彰的那件事，当着他全连的面，并死于做这件事。他的指挥官在数日之内就推荐他获得这枚勋章。然后，美国陆军把文书弄丢了——按它自己最终的承认，是放错了地方——而那份推荐就这样无人处理，那个它所属的人则躺在法国的一座坟墓里。73 年后，一项陆军调查——针对一个简单的问题：为什么没有黑人士兵持有第一次世界大战的 Medal of Honor？——找到了那份丢失的档案，一位总统把勋章交给了 Stowers 的两位姐妹。本页是有记录在案的事实：他做了什么，他的机构事后如何对待他的名字，以及这笔账最终是如何了结的。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>他于 &lt;strong>1896 年 1 月 12 日&lt;/strong>出生于&lt;strong>南卡罗来纳州 Sandy Springs&lt;/strong>，在家庭农场干活。他结了婚——他的妻子名叫 Pearl——他们有一个女儿 Minnie Lee。1917 年，21 岁的他被征召入美国陆军。陆军的百年纪念简介记录，他于 &lt;strong>1917 年 10 月 4 日&lt;/strong>在 Fort Jackson 加入第一临时步兵团（有色人种）；National Park Service 记录，他被分配到全黑人的&lt;strong>第 371 步兵团第 1 营 C 连&lt;/strong>，该部在南卡罗来纳州 Camp Jackson 组建。&lt;/p>
&lt;p>征召他的那支陆军是种族隔离的，而且它并不打算让像 Stowers 这样的人作为美国士兵在美国指挥下作战。&lt;strong>1918 年 3 月&lt;/strong>，John J. Pershing 将军把第 371 团——连同其他全黑人团，包括第 369 团，即 Harlem Hellfighters——派去援助法国陆军。Park Service 的传记直白地陈述了那些条件：美国军事领导人警告法国人，不要像对待白人士兵那样对待第 371 团和其他非洲裔美国人。法国人没有理会这一建议，欢迎了他们。在用法式武器训练之后，第 371 团被配属到法国&lt;strong>第 157 步兵师&lt;/strong>，即人称&amp;quot;红手师&amp;quot;的那支部队。&lt;/p></description></item><item><title>Freeman Field : le 477th Bombardment Group et le club dont on ne les exclurait pas</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/freeman-field/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/freeman-field/</guid><description>&lt;p class="lede">Ils étaient officiers des United States Army Air Forces, s'entraînant sur des bombardiers B-25 pour une guerre que leur pays combattait encore — et leur propre commandant de base leur a construit un club des officiers séparé et délabré et leur a ordonné d'y rester, au mépris du règlement de l'armée qui disait qu'il ne pouvait pas le faire. En avril 1945, les hommes du 477th Bombardment Group ont répondu de la seule façon qui leur restait : ils sont entrés dans le club auquel ils avaient droit, puis, lorsqu'on leur a ordonné de signer la renonciation à ce droit, 101 d'entre eux ont refusé — sachant que le refus pouvait, en droit, être puni de mort. Cette page est le dossier documenté de ce qui s'est passé à Freeman Field, de ce que l'institution leur a fait pour cela, et des cinquante ans qu'il a fallu à l'Air Force pour le reprendre.&lt;/p></description></item><item><title>Freeman Field: Ang 477th Bombardment Group at ang Club na Hindi Sila Dapat Hadlangan</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/freeman-field/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/freeman-field/</guid><description>&lt;p class="lede">Sila ay mga opisyal ng United States Army Air Forces, nagsasanay sa mga bombero na B-25 para sa isang digmaang nilalabanan pa rin ng kanilang bansa — at ang sarili nilang kumander ng base ay nagtayo para sa kanila ng isang hiwalay at sira-sirang club ng mga opisyal at inutusan silang manatili roon, na lumalabag sa regulasyon ng Army na nagsasabing hindi niya iyon maaaring gawin. Noong Abril 1945, sinagot ito ng mga kalalakihan ng 477th Bombardment Group sa tanging paraang natitira sa kanila: pumasok sila sa club na may karapatan sila, at pagkatapos, nang utusang lagdaan ang pag-alis sa karapatang iyon, 101 sa kanila ang tumanggi — batid na ang pagtanggi, ayon sa batas, ay maaaring parusahan ng kamatayan. Ang pahinang ito ay ang nakadokumentong talaan ng nangyari sa Freeman Field, ng ginawa ng institusyon sa kanila dahil dito, at ng limampung taong inabot bago ito binawi ng Air Force.&lt;/p></description></item><item><title>Freeman Field: el 477.º Grupo de Bombardeo y el club del que no se les prohibiría la entrada</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/freeman-field/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/freeman-field/</guid><description>&lt;p class="lede">Eran oficiales de las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos, entrenándose en bombarderos B-25 para una guerra que su país aún estaba librando — y su propio comandante de base les construyó un club de oficiales separado y ruinoso y les ordenó permanecer en él, desafiando el reglamento del Ejército que decía que no podía hacerlo. En abril de 1945, los hombres del 477.º Grupo de Bombardeo respondieron de la única manera que les quedaba: entraron en el club al que tenían derecho, y después, cuando se les ordenó firmar la renuncia a ese derecho, 101 de ellos se negaron — sabiendo que la negativa podía, en derecho, ser castigada con la muerte. Esta página es el registro documentado de lo que ocurrió en Freeman Field, de lo que la institución les hizo por ello, y de los cincuenta años que la Fuerza Aérea tardó en retractarse.&lt;/p></description></item><item><title>Freeman Field: il 477th Bombardment Group e il club da cui non avrebbero accettato di essere esclusi</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/freeman-field/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/freeman-field/</guid><description>&lt;p class="lede">Erano ufficiali delle United States Army Air Forces, in addestramento sui bombardieri B-25 per una guerra che il loro paese stava ancora combattendo — e il comandante della loro stessa base costruì per loro un club degli ufficiali separato e fatiscente e ordinò loro di restarci, in spregio al regolamento dell'Esercito che diceva che non poteva farlo. Nell'aprile 1945 gli uomini del 477th Bombardment Group risposero nell'unico modo loro rimasto: entrarono nel club a cui avevano diritto, e poi, quando fu loro ordinato di firmare la rinuncia a quel diritto, 101 di loro si rifiutarono — sapendo che il rifiuto poteva, per legge, essere punito con la morte. Questa pagina è il resoconto documentato di ciò che accadde a Freeman Field, di ciò che l'istituzione fece loro per questo, e dei cinquant'anni che ci vollero perché l'Air Force lo ritrattasse.&lt;/p></description></item><item><title>Freeman Field: Nhóm Ném bom 477 và câu lạc bộ mà họ không chịu bị cấm cửa</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/freeman-field/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/freeman-field/</guid><description>&lt;p class="lede">Họ là các sĩ quan của Không lực Lục quân Hoa Kỳ, đang huấn luyện trên máy bay ném bom B-25 cho một cuộc chiến mà đất nước họ vẫn đang chiến đấu — và chỉ huy căn cứ của chính họ đã xây cho họ một câu lạc bộ sĩ quan riêng biệt, tồi tàn và ra lệnh cho họ ở yên trong đó, bất chấp quy định của Lục quân nói rằng ông ta không thể làm vậy. Vào tháng 4 năm 1945, những người của Nhóm Ném bom 477 đã đáp lại bằng cách duy nhất còn lại cho họ: họ bước vào câu lạc bộ mà họ có quyền vào, và sau đó, khi được lệnh ký từ bỏ quyền đó, 101 người trong số họ đã từ chối — dù biết sự từ chối đó, theo luật, có thể bị trừng phạt bằng cái chết. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu về những gì đã xảy ra tại Freeman Field, những gì cơ quan đã làm với họ vì điều đó, và năm mươi năm Không quân phải mất để rút lại nó.&lt;/p></description></item><item><title>Freeman Field: The 477th Bombardment Group and the Club They Would Not Be Barred From</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/freeman-field/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/freeman-field/</guid><description>&lt;p class="lede">They were officers of the United States Army Air Forces, training in B-25 bombers for a war their country was still fighting — and their own base commander built them a separate, dilapidated officers' club and ordered them to stay in it, in defiance of the Army regulation that said he could not. In April 1945 the men of the 477th Bombardment Group answered in the only way left to them: they walked into the club they were entitled to, and then, when ordered to sign away that entitlement, 101 of them refused — knowing the refusal could, in law, be punished by death. This page is the documented record of what happened at Freeman Field, what the institution did to them for it, and the fifty years it took the Air Force to take it back.&lt;/p></description></item><item><title>Freeman Field：第477轰炸大队，以及他们不肯被拒之门外的军官俱乐部</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/freeman-field/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/freeman-field/</guid><description>&lt;p class="lede">他们是美国陆军航空军的军官，正在接受 B-25 轰炸机的训练，准备投入祖国仍在进行的战争——而他们自己的基地指挥官却为他们另建了一座破旧的军官俱乐部，命令他们只能待在那里，公然违抗那条明说他无权这样做的陆军条例。1945年4月，第477轰炸大队的人们以他们仅剩的方式作答：他们走进了自己有权进入的俱乐部；随后，当他们被命令签署文件放弃这项权利时，他们中有101人拒绝了——他们知道，按照法律，拒绝可以被处以死刑。本页是有记录在案的记载：Freeman Field 发生了什么，机构为此对他们做了什么，以及空军花了50年才收回这一切。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>**第477轰炸大队（中型）**是陆军航空军中第1个也是唯一一个黑人轰炸大队——是这个国家后来所称的 &lt;strong>Tuskegee Airmen&lt;/strong> 的轰炸机部队。它于 &lt;strong>1944年1月15日&lt;/strong> 在 Colonel &lt;strong>Robert R. Selway Jr.&lt;/strong> 指挥下重新启用，训练黑人飞行员、领航员和投弹手驾驶双引擎的 &lt;strong>B-25 Mitchell&lt;/strong>，下辖4个中队——第616、第617、第618和第619中队。它的机组人员曾在阿拉巴马州的 Tuskegee 受训；它的一些军官是从欧洲的第332战斗机大队调来的作战老兵，这些人已经在第477大队仍在准备参加的那场战争中飞过、打过，并获得过嘉奖。该大队原定于1945年7月1日投入战斗。&lt;/p>
&lt;p>从它的第1个驻地起，该大队的指挥层就表明了立场。在密歇根州的 Selfridge Field，第一航空军指挥官 Major General &lt;strong>Frank O. Hunter&lt;/strong> 向该部队训话，据 National WWII Museum 的记载，他说：“战争部还没有准备好承认黑人与白人在社会上处于同等地位……我不会容忍任何种族混合……”该大队于1944年5月移驻肯塔基州的 Godman Field，随后于1945年3月移驻印第安纳州 Seymour 附近的 &lt;strong>Freeman Army Airfield&lt;/strong>——一个更大的机场，足以容纳全部4个中队，也适合 B-25。**Army Regulation 210-10, Paragraph 19（《陆军条例》第19段）**禁止军事设施内的任何公共建筑被用于«for the accommodation of any self-constituted special or exclusive group»（为任何自行组成的特殊或排他性团体提供场所；即不得为排他性团体专用），并要求占用公共建筑的军官俱乐部必须向该驻地所有值勤军官开放完整成员资格。这就是本页核心的那个承诺，而且它不是在演讲中作出的承诺。在第477大队到达印第安纳州之前，它就已经白纸黑字写在条例里。接下来记载的，是当机构自己的军官要求它遵守自己的规则时，机构做了什么。&lt;/p>
&lt;h2 id="事情的经过1945年4月">事情的经过——1945年4月&lt;/h2>
&lt;p>Freeman Field 有1片军官俱乐部区域和约400名黑人军官——National Park Service 的记载是，与之相对的白人军官约250名。Selway 的办法是制造出2个俱乐部，再制造出一个区别来为它们辩护。1个俱乐部被指定供“基地与监督人员”使用——实际上就是白人军官。另1个被指定供“受训人员”使用——实际上是第477大队的每一名黑人军官，包括其中的作战老兵。受训人员的俱乐部，即1号俱乐部，按 Park Service 的描述，是一座老旧、破败、亟需修缮的建筑；监督人员的2号俱乐部则崭新且功能齐全。黑人军官把分给他们的俱乐部称作“汤姆叔叔的小屋”，并拒绝使用它。Smithsonian 的 National Air and Space Museum 根据记录对这一手法直言不讳：Selway 和 Hunter 本人电话通话的记录显示，两人都把教官俱乐部称作“白人”俱乐部，同时确保书面命令里对肤色只字不提。&lt;/p></description></item><item><title>Fresenius Medical Care</title><link>https://deardougcollins.com/es/middlemen/fresenius-medical-care/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/middlemen/fresenius-medical-care/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Fresenius Medical Care&lt;/strong> — Cadena de diálisis — atención comunitaria del VA · &lt;a href="https://www.freseniusmedicalcare.com">freseniusmedicalcare.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="qué-vende">Qué vende&lt;/h2>
&lt;p>Fresenius Medical Care es, junto con DaVita, una de las dos cadenas que dominan la diálisis en EE. UU. (aproximadamente el 74% entre ambas según el plan renal de 2026 de HHS) y un proveedor de diálisis comunitaria del VA bajo los mismos arreglos auditados. En la investigación de esta versión no se encontró ningún total de contratos del VA exclusivo de Fresenius; no se imprime ninguno.&lt;/p></description></item><item><title>Fresenius Medical Care</title><link>https://deardougcollins.com/fr/middlemen/fresenius-medical-care/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/middlemen/fresenius-medical-care/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Fresenius Medical Care&lt;/strong> — Chaîne de dialyse — soins communautaires du VA · &lt;a href="https://www.freseniusmedicalcare.com">freseniusmedicalcare.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="ce-quelle-vend">Ce qu&amp;rsquo;elle vend&lt;/h2>
&lt;p>Fresenius Medical Care est, avec DaVita, l&amp;rsquo;une des deux chaînes qui dominent la dialyse aux États-Unis (environ 74 % à elles deux, selon le plan rénal 2026 de HHS) et un prestataire de dialyse communautaire du VA dans le cadre des mêmes dispositifs audités. Aucun total de contrats du VA propre à Fresenius n&amp;rsquo;a été trouvé dans les recherches de cette version ; aucun n&amp;rsquo;est publié.&lt;/p></description></item><item><title>Fresenius Medical Care</title><link>https://deardougcollins.com/it/middlemen/fresenius-medical-care/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/middlemen/fresenius-medical-care/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Fresenius Medical Care&lt;/strong> — Catena di dialisi — assistenza comunitaria del VA · &lt;a href="https://www.freseniusmedicalcare.com">freseniusmedicalcare.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="che-cosa-vende">Che cosa vende&lt;/h2>
&lt;p>Fresenius Medical Care è, insieme a DaVita, una delle due catene che dominano la dialisi negli Stati Uniti (circa il 74% combinato secondo il piano renale 2026 dell&amp;rsquo;HHS) e un fornitore di dialisi comunitaria del VA nell&amp;rsquo;ambito degli stessi accordi sottoposti a revisione contabile. Nella ricerca di questa versione non è stato trovato alcun totale di contratti del VA riferito alla sola Fresenius; nessuno ne viene riportato.&lt;/p></description></item><item><title>Fresenius Medical Care</title><link>https://deardougcollins.com/tl/middlemen/fresenius-medical-care/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/middlemen/fresenius-medical-care/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Fresenius Medical Care&lt;/strong> — Kadena ng dialysis — pangangalaga sa komunidad ng VA · &lt;a href="https://www.freseniusmedicalcare.com">freseniusmedicalcare.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="ano-ang-ibinebenta-nito">Ano ang ibinebenta nito&lt;/h2>
&lt;p>Ang Fresenius Medical Care ay, kasama ang DaVita, isa sa dalawang kadena na nangingibabaw sa dialysis sa Estados Unidos (humigit-kumulang 74% kung pagsasamahin ayon sa plano ng HHS para sa bato noong 2026) at isang tagapagbigay ng dialysis sa komunidad ng VA sa ilalim ng parehong mga kaayusang inawdit. Walang kabuuang halaga ng kontrata sa VA na para lamang sa Fresenius ang natagpuan sa pananaliksik ng build na ito; wala ring inilimbag.&lt;/p></description></item><item><title>Fresenius Medical Care</title><link>https://deardougcollins.com/vi/middlemen/fresenius-medical-care/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/middlemen/fresenius-medical-care/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Fresenius Medical Care&lt;/strong> — Chuỗi lọc máu — Chăm sóc cộng đồng của VA · &lt;a href="https://www.freseniusmedicalcare.com">freseniusmedicalcare.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="nó-bán-gì">Nó bán gì&lt;/h2>
&lt;p>Fresenius Medical Care, cùng với DaVita, là một trong hai chuỗi chiếm lĩnh ngành lọc máu tại Hoa Kỳ (gộp lại khoảng 74% theo kế hoạch thận năm 2026 của HHS) và là nhà cung cấp lọc máu cộng đồng của VA theo cùng các cơ chế đã được kiểm toán. Trong nghiên cứu của đợt xây dựng này, không tìm thấy tổng giá trị hợp đồng VA riêng của Fresenius; không con số nào được in ra.&lt;/p></description></item><item><title>Fresenius Medical Care</title><link>https://deardougcollins.com/zh/middlemen/fresenius-medical-care/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/middlemen/fresenius-medical-care/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Fresenius Medical Care&lt;/strong> — 透析连锁机构 — VA 社区护理 · &lt;a href="https://www.freseniusmedicalcare.com">freseniusmedicalcare.com&lt;/a>。&lt;/p>
&lt;h2 id="它卖什么">它卖什么&lt;/h2>
&lt;p>Fresenius Medical Care 与 DaVita 一起，是主导美国透析的两家连锁机构之一（根据 HHS 的 2026 年肾脏计划，两家合计约占 74%），也是在同样受审计安排下的一家 VA 社区透析服务提供商。本次整理的调研中没有找到仅属于 Fresenius 的 VA 合同总额；因此没有刊出任何此类数字。&lt;/p>
&lt;h2 id="合同与资金">合同与资金&lt;/h2>
&lt;p>VA 通过 Community Care Network / Nationwide Dialysis Services Contracts 提供社区透析（见下文 VA OIG 审计）。Fresenius 还就为退伍军人提供透析服务的报销问题与 VA 和司法部（DOJ）达成和解（2009 年 1 月至 2011 年 2 月），该协议预计将使其 2017 年收入确认额增加约 EUR 100 million（公司公告）。&lt;/p>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>约 $107.3 million（EUR 100M 收入确认额，2017 年）&lt;/strong> — 来自 Fresenius 与 VA/DOJ 就透析报销达成的和解——这是公司公布的和解数字，不是合同授标金额。(&lt;a href="https://www.fresenius.com/node/4963">Fresenius Medical Care 公告&lt;/a>)&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="记录在案">记录在案&lt;/h2>
&lt;p>政府自己的监督机构和检察官已公布的关于这家公司的内容，按最新在前排列。摘要是我们写的；调查结论是他们的。&lt;/p></description></item><item><title>Fresenius Medical Care</title><link>https://deardougcollins.com/middlemen/fresenius-medical-care/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/middlemen/fresenius-medical-care/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Fresenius Medical Care&lt;/strong> — Dialysis chain — VA community care · &lt;a href="https://www.freseniusmedicalcare.com">freseniusmedicalcare.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="what-it-sells">What it sells&lt;/h2>
&lt;p>Fresenius Medical Care is, with DaVita, one of the two chains dominating U.S. dialysis (roughly 74% combined per HHS&amp;rsquo;s 2026 kidney plan) and a VA community dialysis provider under the same audited arrangements. No Fresenius-only VA contract total was found in this build&amp;rsquo;s research; none is printed.&lt;/p>
&lt;h2 id="the-contract-and-the-money">The contract and the money&lt;/h2>
&lt;p>VA community dialysis via the Community Care Network / Nationwide Dialysis Services Contracts (see the VA OIG audit below). Fresenius also settled with the VA and DOJ over reimbursement for dialysis services to veterans (Jan 2009–Feb 2011), an agreement expected to raise its 2017 revenue recognition by about EUR 100 million (company announcement).&lt;/p></description></item><item><title>Freshwater 一家：两个儿子、母亲的白血病，以及只剩下两个纸箱的女儿</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/freshwater-family/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/freshwater-family/</guid><description>&lt;p class="lede">Mary Freshwater 从未穿过军装。她是一名海军陆战队员的妻子，在 1970 年代，她住在海军陆战队为其家属安排住所的地方——北卡罗来纳州 Camp Lejeune 的 Tarawa Terrace——饮用、用以烹饪、并用以洗澡的水都由基地供应。在这个家庭的 Lejeune 岁月之前，她已生下两个健康的孩子。她的女儿后来向联邦法院提交的记录指控，在 Lejeune，这种情况被打破了：一个生下来脊柱开放、只活了一个月的儿子，一个生下来没有颅骨、只活了一天的儿子，一次 miscarriage of twins，以及几十年后，两种急性白血病于 2013 年 1 月 17 日夺去了 Mary 本人的生命。没有人警告过这个家庭。在她有生之年，家属没有任何救济存在；损害赔偿途径直到 2022 年才到来，距她去世已有九年。用 Lori 自己的话说，Lori Freshwater 继承的是两个纸箱：一个装着她弟弟短暂一生所剩的全部东西，一个装着她母亲的骨灰。2022 年 8 月 31 日，Lori Freshwater 提起了她母亲生前从未有机会提起的诉讼。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>Freshwater 一家是海军陆战队家庭，在 1970 年代，海军陆战队将他们安置在 &lt;strong>Tarawa Terrace&lt;/strong>，即基地的家属住房区，由其自己的水处理厂供水。Lori Freshwater 2022 年的诉状以该法规的措辞陈述了框架：Mary Freshwater 居住在 Camp Lejeune，在 1953 年 8 月 1 日至 1987 年 12 月 31 日期间，接触由美国供应的水不少于三十天——Lori 也以同样方式接触了这些水。&lt;/p>
&lt;p>对这样一个家庭所作的承诺，是军队所作的最无声的承诺。军人家庭不能选择自己的住房或用水。它饮用军方提供的自来水流出的水，基于这样一种理解：这个机构正代表这个家庭照看着他们。&lt;/p>
&lt;p>Tarawa Terrace 的水中有什么，诉状援引政府自己的卫生机构的工作加以叙述。来源是 ABC One-Hour Cleaners 的废物处置做法，这是一家基地外的干洗企业，其溶剂——四氯乙烯，PCE——进入了该住房区的水井。Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR) 估计，在 Tarawa Terrace 饮用水中，PCE 超过现行联邦最高污染物水平 5 parts per billion 的时间长达 &lt;strong>346 个月，从 1957 年 11 月到 1987 年 2 月&lt;/strong>。基地自身的采样发现，1982 年 7 月 PCE 高达 &lt;strong>104 parts per billion&lt;/strong>，1985 年 2 月高达 &lt;strong>215 parts per billion&lt;/strong>；从 1975 年到 1985 年 1 月的估计浓度中位数为 &lt;strong>85 parts per billion&lt;/strong>，那正是这个家庭饮用这些水的年份。Freshwater 家的儿子们出生于 1977 年和 1979 年。&lt;/p></description></item><item><title>FWD Assist HQ</title><link>https://deardougcollins.com/es/wire/fwd-assist-hq/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/wire/fwd-assist-hq/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Guías de beneficios del VA en lenguaje sencillo&lt;/strong> · J. Erickson — veterano de la Air Force con discapacidad relacionada con el servicio que sirvió como bombero militar y como oficial de servicio para veteranos, y tiene un MBA&lt;/p>
&lt;p>Guías de campo y hojas de trabajo gratuitas para una tarea de reclamación a la vez — una primera reclamación, un examen C&amp;amp;P, una afección secundaria, un plazo de apelación — legibles en la página o como PDF, sin correo electrónico, sin cuenta y sin registro. El sitio vende libros y lo dice en un compromiso escrito en su propia página principal: nunca presentará su reclamación, nunca lo representará ante el VA y nunca se quedará con un porcentaje de su pago retroactivo, y en su lugar orienta a los lectores hacia la ayuda gratuita de VSO acreditados. Su punto más destacado es una explicación, verificada legalmente, de quién está realmente autorizado a cobrarle a un veterano por ayuda con reclamaciones, estado por estado.&lt;/p></description></item><item><title>FWD Assist HQ</title><link>https://deardougcollins.com/fr/wire/fwd-assist-hq/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/wire/fwd-assist-hq/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Guides en langage clair sur les prestations du Department of Veterans Affairs (VA)&lt;/strong> · J. Erickson — vétéran de l&amp;rsquo;Air Force en situation de handicap lié au service qui a servi comme pompier militaire et comme officier de service aux vétérans, et détient un MBA&lt;/p>
&lt;p>Des guides de terrain et des fiches de travail gratuits pour une tâche de demande à la fois — une première demande, un examen C&amp;amp;P, une affection secondaire, une échéance d&amp;rsquo;appel — lisibles sur la page ou en PDF sans e-mail, sans compte et sans inscription. Le site vend des livres et le dit dans un engagement écrit sur sa propre page d&amp;rsquo;accueil : il ne déposera jamais votre demande, ne vous représentera jamais devant le VA et ne prendra jamais un pourcentage de vos arriérés de paiement, et il oriente plutôt les lecteurs vers l&amp;rsquo;aide gratuite et accréditée des VSO. Son point fort est un explicatif vérifié au regard de la loi sur qui est réellement autorisé à faire payer un vétéran pour une aide à la demande, État par État.&lt;/p></description></item><item><title>FWD Assist HQ</title><link>https://deardougcollins.com/it/wire/fwd-assist-hq/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/wire/fwd-assist-hq/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Guide in linguaggio semplice alle prestazioni del Department of Veterans Affairs (VA)&lt;/strong> · J. Erickson — veterano dell&amp;rsquo;Air Force con disabilità collegata al servizio, che ha prestato servizio come vigile del fuoco militare e come funzionario per i servizi ai veterani, e possiede un MBA&lt;/p>
&lt;p>Guide pratiche e schede di lavoro gratuite per un&amp;rsquo;attività alla volta legata alla domanda (di prestazioni) — una prima domanda, un esame C&amp;amp;P, una condizione secondaria, una scadenza per l&amp;rsquo;appello — leggibili sulla pagina o in PDF, senza e-mail, senza account e senza iscrizione. Il sito vende libri e lo dice in un impegno scritto sulla sua pagina iniziale: non presenterà mai la vostra domanda, non vi rappresenterà mai davanti al VA e non prenderà mai una percentuale dei vostri arretrati, e indirizza invece i lettori verso l&amp;rsquo;aiuto gratuito e accreditato delle VSO. Il suo punto di forza è una spiegazione verificata sul piano legale su chi è effettivamente autorizzato a farsi pagare da un veterano per l&amp;rsquo;aiuto con la domanda, Stato per Stato.&lt;/p></description></item><item><title>FWD Assist HQ</title><link>https://deardougcollins.com/tl/wire/fwd-assist-hq/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/wire/fwd-assist-hq/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Mga gabay sa benepisyo ng VA na nakasulat sa payak na wika&lt;/strong> · J. Erickson — beteranong may kapansanan kaugnay ng serbisyo ng Air Force na nagsilbi bilang bumbero ng militar at bilang veteran service officer, at may hawak na MBA&lt;/p>
&lt;p>Mga libreng field guide at worksheet para sa iisang gawain sa paghahabol sa bawat pagkakataon — isang unang paghahabol, isang pagsusuri sa C&amp;amp;P, isang pangalawang kondisyon, isang takdang petsa ng apela — mababasa po sa pahina o bilang PDF nang walang email, walang account, at walang signup. Nagbebenta ang site ng mga libro at sinasabi nito iyon sa isang nakasulat na pangako sa sarili nitong homepage: hinding-hindi nito ihahain ang inyong paghahabol, hinding-hindi po kayo nito kakatawanin sa harap ng Kagawaran ng mga Usapin ng mga Beterano ng Estados Unidos (Department of Veterans Affairs, VA), at hinding-hindi ito kukuha ng porsiyento ng inyong back pay, at itinuturo nito ang mga mambabasa sa libreng akreditadong tulong ng VSO sa halip. Ang tampok nito ay isang paliwanag na nasuri ayon sa batas kung sino talaga ang pinapayagang maningil sa isang beterano para sa tulong sa paghahabol, bawat estado.&lt;/p></description></item><item><title>FWD Assist HQ</title><link>https://deardougcollins.com/vi/wire/fwd-assist-hq/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/wire/fwd-assist-hq/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Hướng dẫn quyền lợi VA bằng ngôn ngữ dễ hiểu&lt;/strong> · J. Erickson — cựu chiến binh Không quân bị thương tật liên quan đến phục vụ, người đã phục vụ với vai trò lính cứu hỏa quân sự và cán bộ dịch vụ cựu chiến binh, và có bằng MBA&lt;/p>
&lt;p>Các hướng dẫn thực địa và phiếu làm việc miễn phí cho từng nhiệm vụ đơn yêu cầu quyền lợi một lúc — một đơn yêu cầu quyền lợi đầu tiên, một buổi khám C&amp;amp;P, một tình trạng thứ phát, một thời hạn kháng cáo — có thể đọc ngay trên trang hoặc dưới dạng PDF mà không cần email, không cần tài khoản, và không cần đăng ký. Trang web bán sách và nói rõ điều đó trong một cam kết bằng văn bản trên trang chủ của mình: trang web sẽ không bao giờ nộp đơn yêu cầu quyền lợi của quý vị, không bao giờ đại diện cho quý vị trước Bộ Cựu Chiến Binh Hoa Kỳ (Department of Veterans Affairs, gọi tắt là VA), và không bao giờ lấy một phần trăm tiền truy lĩnh của quý vị, và thay vào đó trang web hướng độc giả đến trợ giúp VSO miễn phí được công nhận. Điểm nổi bật của trang web là một bài giải thích đã được kiểm tra theo luật về việc ai thực sự được phép tính phí một cựu chiến binh cho việc trợ giúp đơn yêu cầu quyền lợi, theo từng tiểu bang.&lt;/p></description></item><item><title>FWD Assist HQ</title><link>https://deardougcollins.com/zh/wire/fwd-assist-hq/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/wire/fwd-assist-hq/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>通俗易懂的美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）福利指南&lt;/strong> · J. Erickson——一位因服役致残的空军退伍军人，曾担任军用消防员和退伍军人服务官，并拥有 MBA 学位&lt;/p>
&lt;p>一次只处理一项申索任务的免费实地指南和工作表——首次申索、C&amp;amp;P 考试、继发性疾病、上诉截止日期——可在页面上阅读，也可下载为 PDF，无需电子邮件、无需账户、无需注册。该网站销售书籍，并在其主页上以书面承诺明说：它绝不会为您提交申索，绝不会在 VA 面前代表您，也绝不会从您的补发工资中抽取百分比，并引导读者改为寻求免费的经认可的 VSO 帮助。它最出色的一项内容，是一篇经过法律核查的说明，逐州解释到底谁有权向退伍军人收取申索帮助费用。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>我们为何收录他们。&lt;/strong> 防鲨鱼功课：通俗易懂的指南，将流程和费用法律一起教给您，让家庭能在任何人开口要钱之前就识别出掠夺性的推销。&lt;/p>
&lt;h2 id="从这里开始他们的核心工作">从这里开始——他们的核心工作&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://fwdassisthq.com/start-here">Start Here: Find the Right Free VA Claim Guide&lt;/a>&lt;/strong> — 三个问题，您就能得到一份简短清单，列出适合您当前处境的免费指南和工作表——无需购买、无需账户、无需注册。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://fwdassisthq.com/guides">Free VA Claim Guides&lt;/a>&lt;/strong> — 完整的书架：几乎每项申索任务的分步实地指南，从 Intent to File 和 C-file 请求，到 PCAFC 照护者申请和遗属申索。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://fwdassisthq.com/guides/filing-your-first-va-disability-claim">Filing Your First VA Disability Claim&lt;/a>&lt;/strong> — 使用 Form 21-526EZ 从头到尾完成首次申索——保护生效日期，梳理服役关联的三个要素，并在标准申索和 Fully Developed Claim 之间做出决定。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://fwdassisthq.com/who-can-charge-you">Who Can Charge You for VA Claim Help&lt;/a>&lt;/strong> — 谁可以合法收取申索帮助费用以及何时可以：首次裁决之前不得收费，裁决之后只能由经认可的帮助者收费，VSO 帮助依法免费——附州法律表格和可供核查的引文。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://fwdassisthq.com/guides/predatory-claim-companies">Claim Sharks: How to Spot Them&lt;/a>&lt;/strong> — 掠夺性公司的做法及其危险信号——高额预付费用、保证评级、无认可资格——以及如果某家公司已经拿了您的钱，该向哪里投诉。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://fwdassisthq.com/books">VA Benefits Books by J. Erickson&lt;/a>&lt;/strong> — 免费指南背后的书架——关于申索、C&amp;amp;P 考试、PTSD、继发性申索、上诉、照护和遗属的手册与行动指南。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://fwdassisthq.com/blog">VA Claims Articles&lt;/a>&lt;/strong> — 持续更新的文章档案：VA 如何对特定疾病评级，从椎间盘疾病和半月板撕裂到白血病推定和继发性抑郁，均以同样的通俗语言说明。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;hr>
&lt;p>摘要是我们的。工作是他们的——我们链接到它，我们不搬运它。 &lt;strong>&lt;a href="https://fwdassisthq.com/">访问 FWD Assist HQ →&lt;/a>&lt;/strong>&lt;/p></description></item><item><title>FWD Assist HQ</title><link>https://deardougcollins.com/wire/fwd-assist-hq/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/wire/fwd-assist-hq/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Plain-language VA benefits guides&lt;/strong> · J. Erickson — service-disabled Air Force veteran who served as a military firefighter and as a veteran service officer, and holds an MBA&lt;/p>
&lt;p>Free field guides and worksheets for one claim task at a time — a first claim, a C&amp;amp;P exam, a secondary condition, an appeal deadline — readable on the page or as a PDF with no email, no account, and no signup. The site sells books and says so in a written pledge on its own homepage: it will never file your claim, never represent you before VA, and never take a percentage of your back pay, and it points readers to free accredited VSO help instead. Its standout is a law-checked explainer of who is actually allowed to charge a veteran for claim help, state by state.&lt;/p></description></item><item><title>Garlin M. Conner : L'homme qui a appelé l'artillerie sur sa propre position, et les 73 ans qu'il a fallu pour le dire</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/garlin-conner/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/garlin-conner/</guid><description>&lt;p class="lede">Garlin Conner a fait la chose que la Medal of Honor existe pour décrire. Un matin de janvier 1945, seul dans un fossé peu profond devant la ligne de son bataillon, il a dirigé l'artillerie américaine sur un assaut allemand pendant trois heures — et lorsque l'assaut s'est massé pour le submerger, il a ordonné aux canons de tirer sur sa propre position et est resté au téléphone. Son commandant savait ce que cela valait, et l'a dit par écrit. Il a aussi renvoyé Conner chez lui avec la deuxième plus haute distinction à la place, délibérément, afin que la médaille ne soit pas retenue dans la paperasse pendant que Conner repartait. Corriger cela a pris soixante-treize ans, une veuve qui a refusé de s'arrêter, un inconnu qui a ouvert le dossier, un procès, une médiation ordonnée par un tribunal, un conseil de l'Armée unanime et une loi du Congrès. Cette page est le dossier documenté.&lt;/p></description></item><item><title>Garlin M. Conner: Ang Lalaking Tumawag ng Artillery sa Sarili Niyang Posisyon, at ang 73 Taong Inabot Bago Ito Sinabi</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/garlin-conner/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/garlin-conner/</guid><description>&lt;p class="lede">Ginawa ni Garlin Conner ang bagay na umiiral ang Medal of Honor upang ilarawan. Isang umaga ng Enero noong 1945, nag-iisa sa isang mababaw na kanal sa harap ng linya ng kanyang batalyon, nagdirekta siya ng artillery ng Amerika sa isang pag-atake ng Aleman sa loob ng tatlong oras — at nang magtipon ang pag-atake upang lupigin siya, inutusan niya ang mga kanyon sa sarili niyang posisyon at nanatili sa telepono. Alam ng kanyang kumander kung ano ang halaga nito, at sinabi niya ito sa sulat. Ipinauwi rin niya si Conner na may pangalawang pinakamataas na parangal sa halip, nang sinadya, upang hindi maantala ang medalya sa mga papeles habang paalis si Conner. Ang pagwawasto roon ay tumagal ng pitumpu't tatlong taon, isang biyudang tumangging huminto, isang estrangherong nagsimula ng kaso, isang demanda, isang pamamagitan na iniutos ng korte, isang nagkakaisang lupon ng Army, at isang batas ng Kongreso. Ang pahinang ito ay ang nakadokumentong talaan.&lt;/p></description></item><item><title>Garlin M. Conner: el hombre que pidió artillería sobre su propia posición, y los 73 años que llevó decirlo</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/garlin-conner/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/garlin-conner/</guid><description>&lt;p class="lede">Garlin Conner hizo aquello que la Medalla de Honor existe para describir. Una mañana de enero de 1945, solo en una zanja poco profunda frente a la línea de su batallón, dirigió la artillería estadounidense sobre un asalto alemán durante tres horas — y cuando el asalto se concentró para arrollarlo, ordenó disparar sobre su propia posición y permaneció al teléfono. Su comandante sabía lo que aquello valía, y lo dijo por escrito. También envió a Conner a casa con la segunda condecoración más alta en su lugar, a propósito, para que la medalla no quedara retenida en trámites mientras Conner partía. Corregir eso llevó setenta y tres años, una viuda que se negó a detenerse, un desconocido que inició el caso, una demanda, una mediación ordenada por un tribunal, una junta unánime del Ejército y una ley del Congreso. Esta página es el registro documentado.&lt;/p></description></item><item><title>Garlin M. Conner: l'uomo che chiamò l'artiglieria sulla propria posizione, e i 73 anni che ci vollero per dirlo</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/garlin-conner/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/garlin-conner/</guid><description>&lt;p class="lede">Garlin Conner fece la cosa che la Medal of Honor esiste per descrivere. Una mattina di gennaio del 1945, solo in un fossato poco profondo davanti alla linea del suo battaglione, diresse l'artiglieria americana su un assalto tedesco per tre ore — e quando l'assalto si ammassò per travolgerlo, ordinò ai cannoni di tirare sulla propria posizione e rimase al telefono. Il suo comandante sapeva quanto valeva, e lo disse per iscritto. Lo mandò anche a casa con la seconda più alta onorificenza al suo posto, di proposito, perché la medaglia non restasse bloccata nelle pratiche mentre Conner partiva. Correggere questo richiese settantatré anni, una vedova che si rifiutò di fermarsi, uno sconosciuto che iniziò il caso, una causa, una mediazione ordinata dal tribunale, una commissione dell'Esercito unanime, e un atto del Congresso. Questa pagina è il resoconto documentato.&lt;/p></description></item><item><title>Garlin M. Conner: Người đã gọi pháo kích vào chính vị trí của mình, và 73 năm để nói lên điều đó</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/garlin-conner/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/garlin-conner/</guid><description>&lt;p class="lede">Garlin Conner đã làm chính điều mà Huân chương Danh dự tồn tại để mô tả. Vào một buổi sáng tháng 1 năm 1945, một mình trong một con mương nông phía trước tuyến của tiểu đoàn mình, ông đã chỉ thị pháo binh Mỹ vào một cuộc tấn công của Đức trong ba giờ — và khi cuộc tấn công tập trung để tràn ngập ông, ông đã ra lệnh cho các khẩu pháo bắn vào chính vị trí của mình và ở lại bên điện thoại. Chỉ huy của ông biết nó đáng giá bao nhiêu, và đã nói vậy bằng văn bản. Ông ấy cũng gửi Conner về nhà với huân chương cao quý thứ hai thay thế, có chủ đích, để huân chương không bị giữ lại trong giấy tờ trong khi Conner đang lên đường về nước. Việc sửa chữa điều đó đã mất bảy mươi ba năm, một góa phụ từ chối dừng lại, một người lạ đã bắt đầu vụ việc, một vụ kiện, một cuộc hòa giải do tòa án ra lệnh, một hội đồng Lục quân nhất trí, và một đạo luật của Quốc hội. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu.&lt;/p></description></item><item><title>Garlin M. Conner: The Man Who Called Artillery on His Own Position, and the 73 Years It Took to Say So</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/garlin-conner/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/garlin-conner/</guid><description>&lt;p class="lede">Garlin Conner did the thing the Medal of Honor exists to describe. On a January morning in 1945, alone in a shallow ditch in front of his battalion's line, he directed American artillery onto a German assault for three hours — and when the assault massed to overrun him, he ordered the guns onto his own position and stayed on the telephone. His commander knew what it was worth, and said so in writing. He also sent Conner home with the second-highest award instead, on purpose, so the medal would not be held up in paperwork while Conner was shipping out. Correcting that took seventy-three years, a widow who refused to stop, a stranger who started the case, a lawsuit, a court-ordered mediation, a unanimous Army board, and an act of Congress. This page is the documented record.&lt;/p></description></item><item><title>Garlin M. Conner：那个把炮火召唤到自己阵地上的人，以及说出这一点所花的73年</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/garlin-conner/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/garlin-conner/</guid><description>&lt;p class="lede">Garlin Conner 做了 Medal of Honor 的存在正是为了描述的那件事。1945年1月的一个清晨，他独自一人待在营防线前方一条浅沟里，3个小时把美国炮火引向一场德军进攻——而当进攻集结起来要将他淹没时，他命令炮火打到自己的阵地上，并守在电话旁。他的指挥官知道这值什么，并用书面形式说了出来。他还故意送 Conner 回家时给他第2高的奖项，而不是最高奖项，好让这枚勋章不至于在他启程回国时被文书工作耽搁。纠正这一点花了73年、一位拒绝停下的遗孀、一个开启此案的陌生人、一场诉讼、一次法院命令的调解、一个一致同意的陆军委员会，以及一项国会法案。本页是有记录在案的记载。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>Garlin Murl Conner 于 &lt;strong>1919年6月2日&lt;/strong> 出生，在肯塔基州 Clinton County 的农村长大；他的正规教育止于8年级——最近的高中离家近15英里——他在 &lt;strong>1941年3月1日&lt;/strong> 参军之前，在自家的农场干活，并曾在 Civilian Conservation Corps 服役。他被分配到 &lt;strong>第3步兵师第7步兵团第3营&lt;/strong>，这支部队陪伴了他整场战争。&lt;/p>
&lt;p>陆军自己保存的记录毫不含糊。Conner 于1942年10月23日部署，&lt;strong>在前线打了28个月，参加了10次战役&lt;/strong>，参加了 &lt;strong>4次两栖突击登陆&lt;/strong>，&lt;strong>负伤7次&lt;/strong>，并在 Anzio 获得了战场授衔。根据陆军的官方简介，他的勋章包括 Distinguished Service Cross、4枚 Silver Star、Bronze Star 和3枚 Purple Heart，以及法国的 Croix de Guerre。新闻报道后来称他是这场战争中获得勋章第2多的美国军人，仅次于 Audie Murphy——Murphy 曾在同一个师服役。&lt;/p>
&lt;p>对 Conner 这样的人所作的承诺是最简单的那个：做出非凡之举，机构就会如实记录它，并给予完整的荣誉。在他的案子里，它在战斗中得到了荣誉，在文书中被打了折扣，最后由指挥链之外拒绝让档案合上的人们修复。&lt;/p>
&lt;h2 id="事情的经过1945年1月24日">事情的经过——1945年1月24日&lt;/h2>
&lt;p>Conner 那天早上本不该参加那场战斗。他刚刚从左髋的狙击伤中恢复后返回——他曾从野战医院溜走以重返该营——他的指挥官 Lt. Col. Lloyd Ramsey 已安排他回家，并把他调回营部担任情报军官，部分是为了他自己的安全。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>1945年1月24日&lt;/strong> 清晨，在法国 &lt;strong>Houssen&lt;/strong> 附近，德军以强大兵力反击第7步兵团正面的左翼：据官方 Medal of Honor 嘉奖令，共有 &lt;strong>600名步兵、6辆 Mark VI 坦克和坦克歼击车&lt;/strong>。Conner 接下来所做的事，由该嘉奖令和陆军的历史确立：&lt;/p>
&lt;ul>
&lt;li>Conner 明白装甲部队可能摧毁他的营，他 &lt;strong>自愿&lt;/strong> 直接冲入进攻，去到一个他可以从那里引导友军炮火的位置。&lt;/li>
&lt;li>他冒着摧毁他沿途树木、弹片在他周围如雨落下的火力，机动了 &lt;strong>400码&lt;/strong>，一路上放开电话线，好让他能与指挥所通话。&lt;/li>
&lt;li>在前线，他继续前进——到一个 &lt;strong>在防御的美国部队前方30码&lt;/strong> 的位置——并跳进一条仅能给他最低限度保护的浅沟。&lt;/li>
&lt;li>从那条沟里，他趴着，一次又一次地引导射击任务，长达 &lt;strong>3小时&lt;/strong>，一轮又一轮地修正，直到敌人停下并寻找掩护。德军步兵一度推进到 &lt;strong>离他5码以内&lt;/strong>。&lt;/li>
&lt;li>当德军重新集结、聚拢起来准备发起压倒性进攻时，Conner 命令友军炮火 &lt;strong>直接集中打在自己的阵地上&lt;/strong>，用嘉奖令的话说就是«having resolved to die if necessary to destroy the enemy advance»（已下定决心，必要时牺牲自己以摧毁敌人的进攻）。他留在那里引导炮火，友军的炮弹覆盖了他的阵地、在离他仅几英尺处爆炸，直到进攻被击破。&lt;/li>
&lt;li>他所引导的炮火打死了 &lt;strong>约50名德国士兵，打伤了估计另外100人&lt;/strong>，摧毁了坦克，并防止了嘉奖令所称的他的营遭受重大友军伤亡。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;p>目击者 1st Lt. Harold Wigetman 写下了那句话，它在此后的70年里一直伴随着这个案子：“他以冰冷的自制力，不断用电话传达他的指令，尽管他一定已经看见，[德军]会在他来得及站起来之前就杀了他。”&lt;/p></description></item><item><title>Gary J. Clendening : trois tribunaux, trois rejets, et aucune audience sur le fond</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/gary-clendening/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/gary-clendening/</guid><description>&lt;p class="lede">Gary Clendening était un juriste des Marines — un officier de la Judge Advocate Division. Il a vécu et travaillé à Hadnot Point, à Camp Lejeune, de mai 1970 à décembre 1971, buvant l'eau que la base fournissait, et il est mort le 16 novembre 2016, après des années de combat contre une leucémie de l'adulte, une macroglobulinémie de Waldenstrom et un lymphome lymphoblastique chronique. Sa veuve Carol a soutenu que l'eau contaminée de Camp Lejeune avait causé sa mort, et elle a intenté une action, elle a fait appel, elle a saisi la Cour suprême. Trois tribunaux ont examiné son affaire. Aucun d'eux n'a jamais atteint la question de savoir si l'eau avait tué son mari. Chacun l'a rejetée pour des motifs de compétence qui n'avaient rien à voir avec la causalité. Cette page est le récit de son service, de sa mort et des trois portes fermées, raconté à partir des décisions que les tribunaux eux-mêmes ont rendues.&lt;/p></description></item><item><title>Gary J. Clendening: Ba tòa án, ba lần bác bỏ, và không có phiên điều trần nào về nội dung vụ việc</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/gary-clendening/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/gary-clendening/</guid><description>&lt;p class="lede">Gary Clendening là một luật sư Thủy quân lục chiến — một sĩ quan trong Judge Advocate Division. Ông sống và làm việc tại Hadnot Point, Camp Lejeune, từ tháng 5 năm 1970 đến tháng 12 năm 1971, uống nguồn nước mà căn cứ cung cấp, và ông qua đời ngày 16 tháng 11 năm 2016, sau nhiều năm chống chọi với bệnh bạch cầu ở người trưởng thành, bệnh macroglobulinemia Waldenstrom, và ung thư hạch lympho bào mạn tính. Góa phụ của ông, Carol, cáo buộc rằng nguồn nước bị ô nhiễm của Camp Lejeune đã gây ra cái chết của ông, và bà đã nộp đơn kiện, bà đã kháng cáo, bà đã thỉnh cầu Tòa án Tối cao. Ba tòa án đã xem xét vụ việc của bà. Không tòa án nào trong số đó từng xem xét đến câu hỏi liệu nguồn nước có giết chết chồng bà hay không. Mỗi tòa án đều bác bỏ vụ việc của bà trên căn cứ về thẩm quyền xét xử không liên quan gì đến nguyên nhân gây bệnh. Trang này là hồ sơ về quá trình phục vụ của ông, cái chết của ông, và ba cánh cửa đã đóng, được kể lại từ chính các phán quyết mà các tòa án đã ban hành.&lt;/p></description></item><item><title>Gary J. Clendening: Tatlong Hukuman, Tatlong Pagbasura, at Walang Pagdinig sa Merito</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/gary-clendening/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/gary-clendening/</guid><description>&lt;p class="lede">Si Gary Clendening ay isang abogadong Marine — isang opisyal sa Judge Advocate Division. Nanirahan at nagtrabaho siya sa Hadnot Point, Camp Lejeune, mula Mayo 1970 hanggang Disyembre 1971, umiinom ng tubig na ibinigay ng base, at namatay siya noong Nobyembre 16, 2016, matapos ang ilang taong pakikipaglaban sa adult leukemia, Waldenstrom macroglobulinemia, at chronic lymphoblastic lymphoma. Inaangkin ng kanyang balong si Carol na ang kontaminadong tubig ng Camp Lejeune ang naging sanhi ng kanyang kamatayan, at nagsampa siya, umapela siya, nagpetisyon siya sa Supreme Court. Tatlong hukuman ang tumingin sa kanyang kaso. Walang isa man sa kanila ang umabot kailanman sa tanong kung ang tubig ang pumatay sa kanyang asawa. Bawat isa ay nagbasura sa kanya batay sa mga kadahilanang hurisdiksiyonal na walang kinalaman sa sanhi. Ang pahinang ito ay ang rekord ng kanyang serbisyo, ng kanyang kamatayan, at ng tatlong saradong pinto, na isinalaysay mula sa mga opinyon na ang mga hukuman mismo ang naglabas.&lt;/p></description></item><item><title>Gary J. Clendening: Three Courts, Three Dismissals, and No Hearing on the Merits</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/gary-clendening/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/gary-clendening/</guid><description>&lt;p class="lede">Gary Clendening was a Marine lawyer — an officer in the Judge Advocate Division. He lived and worked at Hadnot Point, Camp Lejeune, from May 1970 to December 1971, drinking the water the base provided, and he died on November 16, 2016, after a years-long battle with adult leukemia, Waldenstrom macroglobulinemia, and chronic lymphoblastic lymphoma. His widow Carol alleged that Camp Lejeune's contaminated water caused his death, and she filed, she appealed, she petitioned the Supreme Court. Three courts considered her case. Not one of them ever reached the question of whether the water killed her husband. Each dismissed her on jurisdictional grounds that had nothing to do with causation. This page is the record of his service, his death, and the three closed doors, told from the opinions the courts themselves issued.&lt;/p></description></item><item><title>Gary J. Clendening: tre tribunali, tre archiviazioni e nessuna udienza nel merito</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/gary-clendening/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/gary-clendening/</guid><description>&lt;p class="lede">Gary Clendening era un avvocato dei Marines — un ufficiale della Judge Advocate Division. Visse e lavorò a Hadnot Point, Camp Lejeune, da maggio 1970 a dicembre 1971, bevendo l'acqua fornita dalla base, e morì il 16 novembre 2016, dopo una battaglia durata anni contro la leucemia dell'adulto, la macroglobulinemia di Waldenstrom e il linfoma linfoblastico cronico. La vedova Carol sostenne che l'acqua contaminata di Camp Lejeune avesse causato la sua morte, e intentò causa, fece appello, presentò istanza alla Corte Suprema. Tre tribunali esaminarono il suo caso. Nessuno di essi arrivò mai alla questione se l'acqua avesse ucciso suo marito. Ciascuno la respinse per motivi giurisdizionali che non avevano nulla a che fare con la causalità. Questa pagina è il rendiconto del suo servizio, della sua morte e delle tre porte chiuse, raccontato a partire dalle opinioni che i tribunali stessi emisero.&lt;/p></description></item><item><title>Gary J. Clendening: tres tribunales, tres desestimaciones, y ninguna audiencia sobre los méritos</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/gary-clendening/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/gary-clendening/</guid><description>&lt;p class="lede">Gary Clendening era un abogado de la Marina — un oficial en la Judge Advocate Division. Vivió y trabajó en Hadnot Point, Camp Lejeune, de mayo de 1970 a diciembre de 1971, bebiendo el agua que la base proporcionaba, y murió el 16 de noviembre de 2016, tras una batalla de años contra leucemia adulta, macroglobulinemia de Waldenstrom y linfoma linfoblástico crónico. Su viuda Carol alegó que el agua contaminada de Camp Lejeune causó su muerte, y presentó demanda, apeló, peticionó a la Corte Suprema. Tres tribunales consideraron su caso. Ninguno de ellos llegó nunca a la cuestión de si el agua mató a su esposo. Cada uno la desestimó por motivos jurisdiccionales que no tenían nada que ver con la causalidad. Esta página es el registro de su servicio, su muerte, y las tres puertas cerradas, contado a partir de las opiniones que los propios tribunales emitieron.&lt;/p></description></item><item><title>Gary J. Clendening：三个法院、三次驳回，且从未就实体问题举行听证</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/gary-clendening/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/gary-clendening/</guid><description>&lt;p class="lede">Gary Clendening 是一名海军陆战队律师——Judge Advocate Division 的一名军官。1970 年 5 月至 1971 年 12 月，他在 Camp Lejeune 的 Hadnot Point 生活和工作，饮用该基地提供的水，并于 2016 年 11 月 16 日去世，此前多年与成人白血病、Waldenstrom macroglobulinemia 和慢性淋巴细胞性淋巴瘤抗争。他的遗孀 Carol 据称 Camp Lejeune 受污染的水导致了他的死亡，她提起了诉讼，她提出了上诉，她向最高法院提出了申请。三个法院审理了她的案件。没有一个法院曾触及水是否杀死了她丈夫的问题。每一个法院都以与因果关系无关的管辖权理由驳回了她。本页记录的是他的服役、他的死亡和那三扇关闭的门，内容来自法院自己发布的意见。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>Gary Clendening 服役的事实，正如 Fourth Circuit 所复述的，取自他遗孀的起诉状。法院写道，«From May 1970 to December 1971»（1970 年 5 月至 1971 年 12 月），Clendening «resided at Camp Lejeune while serving as a United States Marine Officer in the Judge Advocate Division of the Marine Corps. Clendening lived in the Hadnot Point area of the base, located near the Hadnot Point Fuel Farm, a former incinerator and landfill.»（在担任美国海军陆战队 Judge Advocate Division 军官服役期间居住在 Camp Lejeune。Clendening 居住在该基地的 Hadnot Point 地区，该地区靠近 Hadnot Point Fuel Farm，那里曾有一座焚化炉和一处垃圾填埋场。）&lt;/p></description></item><item><title>Gary M. Rose : le médecin qu'une mission classifiée a tenu éloigné de sa médaille pendant quarante-sept ans</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/gary-rose/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/gary-rose/</guid><description>&lt;p class="lede">Gary M. Rose ne pouvait pas dire à sa propre famille ce qu'il avait fait. Seul médecin pour 136 hommes lors d'une mission secrète au Laos en septembre 1970, il a soigné environ 60 à 70 blessés en quatre jours de combat quasi continu, a travaillé avec un trou dans son propre pied en utilisant un bâton comme béquille, est retourné en rampant dans un hélicoptère écrasé qui fuyait du carburant pour en extraire des hommes de l'épave — puis a signé les documents qui l'engageaient à ne jamais en parler. La Medal of Honor pour laquelle il avait été recommandé en 1970 a été rétrogradée parce que la mission au cours de laquelle il l'avait méritée n'existait officiellement pas. Cette page est le dossier documenté de ces quatre jours, de la rétrogradation, et des quarante-sept années qu'il a fallu pour que le dossier soit rétabli.&lt;/p></description></item><item><title>Gary M. Rose: Ang Medic na Pinigilan ng isang Classified na Misyon na Makuha ang Kanyang Medalya sa Loob ng Apatnapu't Pitong Taon</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/gary-rose/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/gary-rose/</guid><description>&lt;p class="lede">Hindi masabi ni Gary M. Rose sa sarili niyang pamilya kung ano ang nagawa niya. Bilang tanging medic para sa 136 na kalalakihan sa isang lihim na misyon patungong Laos noong Setyembre 1970, gumamot siya ng tinatayang 60 hanggang 70 sugatan sa loob ng apat na araw ng halos tuloy-tuloy na labanan, ginamot ang isang butas sa sarili niyang paa habang gumagamit ng patpat bilang saklay, gumapang pabalik sa isang bumagsak at tumatagas ang gasolinang helicopter upang hilahin ang mga kalalakihan palabas ng wasak na sasakyan — at pagkatapos ay lumagda sa mga papeles na nagbawal sa kanya na kailanman ay pag-usapan ito. Ang Medal of Honor na inirekomenda para sa kanya noong 1970 ay ibinaba dahil ang misyon kung saan niya ito ginawa ay opisyal na hindi umiral. Ang pahinang ito ay ang dokumentadong rekord ng apat na araw, ng pagbaba, at ng apatnapu't pitong taon na kinailangan upang maituwid ang rekord.&lt;/p></description></item><item><title>Gary M. Rose: el médico al que una misión clasificada mantuvo alejado de su medalla durante cuarenta y siete años</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/gary-rose/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/gary-rose/</guid><description>&lt;p class="lede">Gary M. Rose no podía contar a su propia familia lo que había hecho. Como único médico para 136 hombres en una misión secreta en Laos en septiembre de 1970, trató a un estimado de 60 a 70 heridos durante cuatro días de combate casi continuo, trabajó sobre un agujero en su propio pie con un palo como muleta, se arrastró de vuelta a un helicóptero estrellado que perdía combustible para sacar a hombres de los restos — y luego firmó el papeleo que lo obligaba a no hablar nunca de ello. La Medalla de Honor para la que fue recomendado en 1970 fue rebajada porque la misión en la que la realizó oficialmente no existía. Esta página es el registro documentado de los cuatro días, la rebaja, y los cuarenta y siete años que tomó corregir el registro.&lt;/p></description></item><item><title>Gary M. Rose: il medico che una missione classificata tenne lontano dalla sua medaglia per quarantasette anni</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/gary-rose/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/gary-rose/</guid><description>&lt;p class="lede">Gary M. Rose non poté raccontare alla sua stessa famiglia ciò che aveva fatto. Come unico medico per 136 uomini in una missione segreta in Laos nel settembre 1970, curò circa 60-70 feriti in quattro giorni di combattimenti quasi continui, lavorò con un buco nel proprio piede usando un bastone come stampella, tornò strisciando dentro un elicottero precipitato e che perdeva carburante per tirare fuori gli uomini dai rottami — e poi firmò i documenti che lo vincolavano a non parlarne mai. La Medal of Honor per la quale era stato raccomandato nel 1970 fu declassata perché la missione per la quale l'aveva meritata ufficialmente non esisteva. Questa pagina è il dossier documentato dei quattro giorni, del declassamento e dei quarantasette anni che ci vollero perché il dossier fosse rimesso a posto.&lt;/p></description></item><item><title>Gary M. Rose: Người quân y mà một nhiệm vụ mật đã khiến phải chờ huân chương của mình suốt bốn mươi bảy năm</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/gary-rose/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/gary-rose/</guid><description>&lt;p class="lede">Gary M. Rose không thể nói với chính gia đình mình những gì ông đã làm. Là quân y duy nhất cho 136 người trong một nhiệm vụ bí mật vào Lào vào tháng 9 năm 1970, ông đã điều trị ước tính 60 đến 70 người bị thương trong bốn ngày chiến đấu gần như liên tục, tự xử lý một lỗ thủng ở bàn chân của chính mình với một cây gậy làm nạng, bò trở lại một chiếc trực thăng bị rơi, rò rỉ nhiên liệu để kéo người ra khỏi đống đổ nát — và sau đó ký giấy tờ ràng buộc ông không bao giờ được nói về điều đó. Medal of Honor mà ông được đề nghị trao vào năm 1970 đã bị hạ cấp vì nhiệm vụ mà ông thực hiện nó trong đó chính thức không tồn tại. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu về bốn ngày đó, sự hạ cấp, và bốn mươi bảy năm phải mất để hồ sơ được sửa lại cho đúng.&lt;/p></description></item><item><title>Gary M. Rose: The Medic a Classified Mission Kept From His Medal for Forty-Seven Years</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/gary-rose/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/gary-rose/</guid><description>&lt;p class="lede">Gary M. Rose could not tell his own family what he had done. As the only medic for 136 men on a secret mission into Laos in September 1970, he treated an estimated 60 to 70 wounded over four days of near-continuous combat, worked on a hole in his own foot with a stick for a crutch, crawled back into a crashed, fuel-leaking helicopter to pull men out of the wreckage — and then signed the paperwork that bound him never to speak of it. The Medal of Honor he was recommended for in 1970 was downgraded because the mission he performed it on officially did not exist. This page is the documented record of the four days, the downgrade, and the forty-seven years it took the record to be set straight.&lt;/p></description></item><item><title>Gary M. Rose：一项机密任务让一名军医四十七年与他的勋章无缘</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/gary-rose/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/gary-rose/</guid><description>&lt;p class="lede">Gary M. Rose 无法告诉自己的家人他做过什么。1970 年 9 月，他是秘密潜入老挝的 136 名人员的唯一军医，在近乎持续不断的四天战斗中治疗了估计 60 至 70 名伤员，用一根木棍作拐杖、带着脚上的一个洞工作，爬回一架坠毁、燃油泄漏的直升机里把人从残骸中拉出来——然后签署了束缚他永不谈及此事的文件。他在 1970 年被推荐授予的 Medal of Honor 被降级了，因为他立下战功的那项任务在官方层面并不存在。本页是有记录在案的记述，记录那四天、那次降级，以及记录得到纠正所花去的四十七年。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>Gary Michael Rose 于 &lt;strong>1947 年 10 月 17 日&lt;/strong>出生于纽约州 Watertown。他于 1967 年入伍，陆军把他培养成一名特种部队战斗军医。他于 1970 年 4 月抵达越南，向 &lt;strong>Military Assistance Command, Vietnam – Studies and Observations Group (MACV-SOG)&lt;/strong> 报到，在 &lt;strong>5th Special Forces Group (Airborne)&lt;/strong> 服役——该指挥部负责在越南边境之外、在美国并未正式参战的国家里执行侦察和利用任务。&lt;/p>
&lt;p>他 1970 年 6 月第一次潜入老挝的任务，为他赢得了一枚 Purple Heart 和一枚 Bronze Star with Valor。三个月后的第二次任务，就是本页所记录的那一次。&lt;/p>
&lt;p>向一名 MACV-SOG 士兵作出的承诺，比通常的承诺更沉重，而且是双向的。他被要求在政府否认他到过的地方服役，并把那份否认带回家中——Rose 与 MACV-SOG 签署文件，承诺他永不谈论这项任务，他几十年来信守了这一承诺。作为回报，该机构承担了它对每一名士兵所负的通常义务：在其服役中表现出的英勇，应作为英勇被记录和表彰，无论发生在何处。对 Gary Rose 而言，他所信守的保密与他应得的荣誉，被该机构本身置于直接冲突之中——而保密胜出了，四十七年之久。&lt;/p></description></item><item><title>General Dynamics IT (GDIT)</title><link>https://deardougcollins.com/es/middlemen/general-dynamics-it/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/middlemen/general-dynamics-it/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>General Dynamics IT (GDIT)&lt;/strong> — Servicios de TI — mesa de servicio del VA y digitalización de expedientes de reclamaciones · &lt;a href="https://www.gdit.com">gdit.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="qué-vende">Qué vende&lt;/h2>
&lt;p>GDIT, una unidad de negocio de General Dynamics, es un contratista de TI de larga trayectoria del VA: ha apoyado la VA Enterprise Service Desk desde 2018 y digitaliza los expedientes militares y de reclamaciones de los veteranos para la Veterans Benefits Administration — trabajo de TI y de expedientes, no atención clínica ni adjudicación de reclamaciones. Cuando el archivo en papel de un veterano se convierte en el expediente digital sobre el que decide el VA, empresas como esta hacen la conversión.&lt;/p></description></item><item><title>General Dynamics IT (GDIT)</title><link>https://deardougcollins.com/fr/middlemen/general-dynamics-it/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/middlemen/general-dynamics-it/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>General Dynamics IT (GDIT)&lt;/strong> — Services informatiques — centre de services du VA et numérisation des dossiers de demandes · &lt;a href="https://www.gdit.com">gdit.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="ce-quelle-vend">Ce qu&amp;rsquo;elle vend&lt;/h2>
&lt;p>GDIT, une unité commerciale de General Dynamics, est un fournisseur informatique de longue date du VA : elle soutient le VA Enterprise Service Desk depuis 2018 et numérise les dossiers militaires et les dossiers de demandes des anciens combattants pour la Veterans Benefits Administration — un travail d&amp;rsquo;informatique et de dossiers, et non des soins cliniques ni le jugement des demandes. Quand le dossier papier d&amp;rsquo;un ancien combattant devient le dossier numérique sur lequel le VA se prononce, ce sont des entreprises comme celle-ci qui font la conversion.&lt;/p></description></item><item><title>General Dynamics IT (GDIT)</title><link>https://deardougcollins.com/it/middlemen/general-dynamics-it/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/middlemen/general-dynamics-it/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>General Dynamics IT (GDIT)&lt;/strong> — Servizi IT — service desk del VA e digitalizzazione dei fascicoli delle pratiche · &lt;a href="https://www.gdit.com">gdit.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="che-cosa-vende">Che cosa vende&lt;/h2>
&lt;p>GDIT, una divisione di General Dynamics, è un appaltatore IT del VA di lunga data: supporta il VA Enterprise Service Desk dal 2018 e digitalizza i documenti militari e i fascicoli delle pratiche dei veterani per la Veterans Benefits Administration — lavoro IT e documentale, non assistenza clinica né esame delle pratiche. Quando il fascicolo cartaceo di un veterano diventa il fascicolo digitale su cui il VA decide, sono aziende come questa a svolgere la conversione.&lt;/p></description></item><item><title>General Dynamics IT (GDIT)</title><link>https://deardougcollins.com/tl/middlemen/general-dynamics-it/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/middlemen/general-dynamics-it/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>General Dynamics IT (GDIT)&lt;/strong> — mga serbisyo ng IT — service desk ng VA at digitalisasyon ng mga rekord ng paghahabol · &lt;a href="https://www.gdit.com">gdit.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="ano-ang-ibinebenta-nito">Ano ang ibinebenta nito&lt;/h2>
&lt;p>Ang GDIT, isang yunit ng negosyo ng General Dynamics, ay matagal nang kontratista ng IT ng VA: sinusuportahan nito ang VA Enterprise Service Desk mula pa noong 2018 at dinidigitalisa nito ang mga rekord militar at mga rekord ng paghahabol ng mga beterano para sa Veterans Benefits Administration — gawaing IT at mga rekord, hindi pangangalagang klinikal o paghatol sa mga paghahabol. Kapag ang papel na file ng isang beterano ay naging digital na rekord na pagbabatayan ng desisyon ng VA, ang mga kompanyang tulad nito ang gumagawa ng pag-convert.&lt;/p></description></item><item><title>General Dynamics IT (GDIT)</title><link>https://deardougcollins.com/vi/middlemen/general-dynamics-it/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/middlemen/general-dynamics-it/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>General Dynamics IT (GDIT)&lt;/strong> — Dịch vụ CNTT — Bàn dịch vụ của VA và số hóa hồ sơ đơn yêu cầu quyền lợi · &lt;a href="https://www.gdit.com">gdit.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="nó-bán-gì">Nó bán gì&lt;/h2>
&lt;p>GDIT, một đơn vị kinh doanh của General Dynamics, là nhà thầu CNTT lâu năm của VA: nó đã hỗ trợ VA Enterprise Service Desk từ năm 2018 và số hóa hồ sơ quân sự và hồ sơ đơn yêu cầu quyền lợi của cựu chiến binh cho Veterans Benefits Administration — công việc CNTT và hồ sơ, không phải chăm sóc lâm sàng hay xét duyệt đơn yêu cầu quyền lợi. Khi hồ sơ giấy của một cựu chiến binh trở thành hồ sơ số mà VA dựa vào để quyết định, các công ty như công ty này thực hiện việc chuyển đổi.&lt;/p></description></item><item><title>General Dynamics IT (GDIT)</title><link>https://deardougcollins.com/zh/middlemen/general-dynamics-it/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/middlemen/general-dynamics-it/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>General Dynamics IT (GDIT)&lt;/strong> — IT 服务 — VA 服务台和索赔记录数字化 · &lt;a href="https://www.gdit.com">gdit.com&lt;/a>。&lt;/p>
&lt;h2 id="它卖什么">它卖什么&lt;/h2>
&lt;p>GDIT 是 General Dynamics 的一个业务部门，是一家长期服务于 VA 的 IT 承包商：它自 2018 年以来一直为 VA Enterprise Service Desk 提供支持，并为退伍军人福利管理局（Veterans Benefits Administration）将退伍军人的军事记录和索赔记录数字化——这是 IT 和记录方面的工作，而不是临床护理或索赔裁决。当一名退伍军人的纸质档案变成 VA 据以作出决定的数字记录时，像这样的公司负责完成这种转换。&lt;/p>
&lt;h2 id="合同和资金">合同和资金&lt;/h2>
&lt;p>VBA File Conversion Services 任务订单，依据 VICCS IDIQ 签订（5 年）；VA Enterprise Service Desk 任务订单（为 500,000 名以上 VA 人员提供 24/7 一线支持）。&lt;/p>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>3.06 亿美元（VBA 文件转换，5 年）&lt;/strong> — 公司公布的任务订单价值。（&lt;a href="https://www.gdit.com/about-gdit/press-releases/department-of-veterans-affairs-awards-general-dynamics-information/">GDIT 公告&lt;/a>）&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>1.10 亿美元（VA Enterprise Service Desk）&lt;/strong> — MeriTalk 报道的任务订单价值。（&lt;a href="https://www.meritalk.com/articles/va-awards-110m-service-desk-it-deal-to-gdit/">MeriTalk&lt;/a>)&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="有记录在案的事项">有记录在案的事项&lt;/h2>
&lt;p>在本次整理所做的核查中（2026-10-25），没有发现专门针对这家公司的 OIG、GAO 或 DOJ 事项。这一点会直白地印出来，就像印出一项调查结论一样：本页所依据的是上面的合同记录。&lt;/p></description></item><item><title>General Dynamics IT (GDIT)</title><link>https://deardougcollins.com/middlemen/general-dynamics-it/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/middlemen/general-dynamics-it/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>General Dynamics IT (GDIT)&lt;/strong> — IT services — VA service desk and claims-records digitization · &lt;a href="https://www.gdit.com">gdit.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="what-it-sells">What it sells&lt;/h2>
&lt;p>GDIT, a General Dynamics business unit, is a long-standing VA IT contractor: it has supported the VA Enterprise Service Desk since 2018 and digitizes veterans&amp;rsquo; military and claims records for the Veterans Benefits Administration — IT and records work, not clinical care or claims adjudication. When a veteran&amp;rsquo;s paper file becomes the digital record the VA decides on, companies like this one do the converting.&lt;/p></description></item><item><title>Gia đình Freshwater: Hai người con trai, các bệnh bạch cầu của một người mẹ, và người con gái còn lại với hai chiếc hộp các tông</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/freshwater-family/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/freshwater-family/</guid><description>&lt;p class="lede">Mary Freshwater chưa bao giờ mặc quân phục. Bà là vợ của một Thủy quân lục chiến, và vào những năm 1970 bà sống ở nơi Quân đoàn Thủy quân lục chiến bố trí nhà ở cho các gia đình của mình — tại Tarawa Terrace, ở Camp Lejeune, North Carolina — uống, nấu ăn và tắm bằng nguồn nước mà căn cứ cung cấp. Bà đã sinh hai đứa con khỏe mạnh trước những năm gia đình sống ở Lejeune. Tại Lejeune, hồ sơ mà con gái bà sau này nộp lên tòa án liên bang cáo buộc, khuôn mẫu ấy đã vỡ: một người con trai sinh ra với cột sống hở chỉ sống được một tháng, một người con trai sinh ra không có hộp sọ chỉ sống được một ngày, một lần sảy thai song thai, và, nhiều thập kỷ sau, hai bệnh bạch cầu cấp tính đã giết chết chính Mary vào ngày 17 tháng 1 năm 2013. Không ai cảnh báo gia đình. Không có biện pháp khắc phục nào tồn tại cho thân nhân gia đình trong cuộc đời bà; một con đường bồi thường thiệt hại chỉ xuất hiện vào năm 2022, chín năm sau khi bà qua đời. Thứ mà con gái bà Lori thừa hưởng, theo lời của chính Lori, là hai chiếc hộp các tông: một chiếc chứa tất cả những gì còn lại của cuộc đời ngắn ngủi của em trai bé bỏng của cô, và một chiếc chứa tro cốt của mẹ cô. Vào ngày 31 tháng 8 năm 2022, Lori Freshwater đã nộp vụ kiện mà mẹ cô chưa bao giờ sống để nộp.&lt;/p></description></item><item><title>Gli Harlem Hellfighters: decorati dalla Francia nel 1918, onorati dall'America nel 2025</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/harlem-hellfighters/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/harlem-hellfighters/</guid><description>&lt;p class="lede">Nessun reggimento americano trascorse più tempo in combattimento in prima linea nella Prima guerra mondiale del 369th Infantry — 191 giorni, 1.400 perdite, 171 Croix de Guerre, i primi americani a marciare in Germania. Lo fecero sotto la bandiera della Francia, perché l'esercito degli Stati Uniti non voleva uomini neri in combattimento e consegnò il reggimento a un alleato. La Francia li decorò prima che la guerra si fosse raffreddata. Gli Stati Uniti, come nazione, onorarono il reggimento nel suo insieme per la prima volta il 3 settembre 2025 — in una sala del Campidoglio, davanti a un pubblico di nipoti, 107 anni dopo i combattimenti. Questa pagina è il dossier documentato.&lt;/p></description></item><item><title>Gli intermediari</title><link>https://deardougcollins.com/it/middlemen/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/middlemen/</guid><description>&lt;div class="pubnote">
&lt;p>&lt;strong>Una nota dell'editore.&lt;/strong> Mio padre non è morto. Sta soffrendo orribilmente in una casa di cura per veterani a Daytona Beach, e non ha ricevuto l'assistenza che il VA gli aveva promesso — per cose di cui hanno accettato la responsabilità e che non hanno fornito. Da qualche parte tra la promessa e mio padre, gli intermediari hanno preso i soldi e sono scappati senza fornire i servizi.&lt;/p>
&lt;p>Queste pagine sono gli intermediari — ognuno di quelli che possiamo documentare, profilato a partire dai registri stessi del governo: i loro contratti, i loro dollari, i loro fascicoli presso gli organismi di vigilanza. Non ho potuto fermare ciò che gli è stato fatto. Posso assicurarmi che sia stato fatto in pubblico, con i loro nomi sopra. Giusto è giusto.&lt;/p></description></item><item><title>Gli sconosciuti della USS Arizona: ottantasei uomini, ottantacinque anni, una parola sulla pietra</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/uss-arizona-operation-85/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/uss-arizona-operation-85/</guid><description>&lt;p class="lede">Ottantasei marinai e Marines della corazzata USS &lt;em>Arizona&lt;/em> hanno nomi. I loro nomi sono sui ruoli di bordo della nave, sul muro del memoriale che sta sullo scafo affondato a Pearl Harbor, e negli archivi delle famiglie che li persero il 7 dicembre 1941. Ciò che non hanno, a ottobre 2026, sono i loro nomi sulle loro stesse tombe. Questi sono gli uomini che furono recuperati dopo l'attacco — tirati fuori dal relitto o dal porto, bruciati o spezzati oltre il riconoscimento per gli standard del 1941 — e sepolti come Sconosciuti al National Memorial Cemetery of the Pacific di Honolulu, il Punchbowl, a dieci miglia dalla nave. Per più di ottant'anni l'istituzione rifiutò di aprire quelle tombe, sul motivo dichiarato che il DNA familiare necessario per identificarli non poteva essere raccolto in alcun tempo ragionevole a alcun costo ragionevole. Un civile — uno dei loro stessi pronipoti — lo raccolse in tre anni. Il 23 aprile 2026, la Defense POW/MIA Accounting Agency annunciò che la soglia richiesta era stata raggiunta, e a ottobre 2026 fissò la data: le prime otto bare escono dal Punchbowl il 7 dicembre 2026, l'85° anniversario dell'attacco, con centinaia di familiari presenti. Questa pagina è il dossier del servizio, degli ottantacinque anni di rifiuto e inversione che seguirono, e di ciò che resta incompiuto.&lt;/p></description></item><item><title>Gregory Wedel Morales : le déserteur qui était mort dans un champ</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/gregory-wedel-morales/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/gregory-wedel-morales/</guid><description>&lt;p class="lede">Pendant dix mois, la position officielle de l'Armée des États-Unis a été que Gregory Wedel Morales était un déserteur. Il était, pendant ces mêmes dix mois, mort dans un champ à quatre milles de Fort Hood. Sa mère, Kim Wedel, a dit aux enquêteurs dès le début que quelque chose de grave était arrivé à son fils — qu'il avait disparu quelques jours avant sa libération, sans argent, en laissant tout derrière lui — et les enquêteurs lui ont dit, selon ses propres mots, qu'il était un adulte et qu'il n'y avait aucune preuve que quelque chose de grave lui soit arrivé. L'Armée l'a rayé de ses listes en septembre 2019 et ne l'a pas recherché du tout. Ses restes ont été retrouvés en juin 2020 parce qu'un autre soldat était alors porté disparu — Vanessa Guillén — et que les recherches menées pour la retrouver avaient rendu impossible d'ignorer les soldats disparus de Fort Hood. Cette page est le dossier documenté de l'étiquette, du champ et des démarches administratives qu'il a fallu pour rendre à un soldat mort son statut. Le dossier.&lt;/p></description></item><item><title>Gregory Wedel Morales: Ang Desertor na Patay na sa Isang Bukid</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/gregory-wedel-morales/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/gregory-wedel-morales/</guid><description>&lt;p class="lede">Sa loob ng sampung buwan, ang opisyal na posisyon ng Army ng Estados Unidos ay si Gregory Wedel Morales ay isang desertor. Siya ay, sa parehong sampung buwang iyon, patay na sa isang bukid apat na milya mula sa Fort Hood. Sinabi ng kanyang ina, si Kim Wedel, sa mga imbestigador mula pa sa simula na may masamang nangyari sa kanyang anak — na nawala siya ilang araw bago ang kanyang discharge, walang pera, iniwan ang lahat — at sinabi sa kanya ng mga imbestigador, sa kanyang sariling mga salita, na isa siyang adulto at walang patunay na may masamang nangyari. Ibinaba siya ng Army mula sa mga talaan nito noong Setyembre 2019 at hindi siya hinanap kahit kailan. Natagpuan ang kanyang mga labi noong Hunyo 2020 dahil may isa pang sundalo na nawawala noon — si Vanessa Guillén — at ang paghahanap sa kanya ay naging dahilan upang hindi na maaaring balewalain ang mga nawawalang sundalo ng Fort Hood. Ang pahinang ito ay ang dokumentadong rekord ng tatak, ng bukid, at ng mga papeles na kinailangan upang maibalik sa isang patay na sundalo ang kanyang katayuan. Ang rekord.&lt;/p></description></item><item><title>Gregory Wedel Morales: el desertor que estaba muerto en un campo</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/gregory-wedel-morales/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/gregory-wedel-morales/</guid><description>&lt;p class="lede">Durante diez meses, la posición oficial del Ejército de Estados Unidos fue que Gregory Wedel Morales era un desertor. Él estaba, durante esos mismos diez meses, muerto en un campo a cuatro millas de Fort Hood. Su madre, Kim Wedel, dijo a los investigadores desde el principio que algo malo le había pasado a su hijo — que había desaparecido días antes de su baja, sin dinero, dejando todo atrás — y los investigadores le dijeron, en sus palabras, que era un adulto y que no había pruebas de que algo malo hubiera pasado. El Ejército lo borró de sus registros en septiembre de 2019 y no lo buscó en absoluto. Sus restos fueron encontrados en junio de 2020 porque para entonces otro soldado estaba desaparecido — Vanessa Guillén — y la búsqueda de ella había hecho imposible ignorar a los soldados desaparecidos de Fort Hood. Esta página es el registro documentado de la etiqueta, el campo y el papeleo que hizo falta para devolverle a un soldado muerto su estatus. El registro.&lt;/p></description></item><item><title>Gregory Wedel Morales: il disertore che era morto in un campo</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/gregory-wedel-morales/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/gregory-wedel-morales/</guid><description>&lt;p class="lede">Per dieci mesi, la posizione ufficiale dell'Esercito degli Stati Uniti fu che Gregory Wedel Morales era un disertore. In quegli stessi dieci mesi, egli era morto in un campo a quattro miglia da Fort Hood. Sua madre, Kim Wedel, disse agli investigatori fin dall'inizio che a suo figlio era accaduto qualcosa di brutto — che era scomparso pochi giorni prima del congedo, senza denaro, lasciandosi tutto alle spalle — e gli investigatori le dissero, secondo le sue parole, che era un adulto e che non c'era alcuna prova che gli fosse accaduto qualcosa di brutto. L'Esercito lo cancellò dai suoi ruoli nel settembre 2019 e non lo cercò affatto. I suoi resti furono ritrovati nel giugno 2020 perché nel frattempo un'altra soldatessa era scomparsa — Vanessa Guillén — e le ricerche di lei avevano reso impossibile ignorare i soldati scomparsi di Fort Hood. Questa pagina è il dossier documentato dell'etichetta, del campo e delle pratiche che ci vollero per restituire a un soldato morto il suo status. Il dossier.&lt;/p></description></item><item><title>Gregory Wedel Morales: Kẻ đào ngũ đã chết trong một cánh đồng</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/gregory-wedel-morales/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/gregory-wedel-morales/</guid><description>&lt;p class="lede">Trong mười tháng, lập trường chính thức của Lục quân Hoa Kỳ là Gregory Wedel Morales là một kẻ đào ngũ. Anh, trong cùng mười tháng đó, đã chết trong một cánh đồng cách Fort Hood bốn dặm. Mẹ anh, Kim Wedel, đã nói với các điều tra viên ngay từ đầu rằng điều gì đó tồi tệ đã xảy ra với con trai bà — rằng anh đã biến mất vài ngày trước khi xuất ngũ, không có tiền, để lại mọi thứ phía sau — và các điều tra viên nói với bà, theo lời bà, rằng anh đã là người trưởng thành và không có bằng chứng gì cho thấy điều gì tồi tệ đã xảy ra. Lục quân đã loại anh khỏi danh sách của mình vào tháng 9 năm 2019 và hoàn toàn không tìm kiếm anh. Hài cốt của anh được tìm thấy vào tháng 6 năm 2020 vì khi đó một quân nhân khác đã mất tích — Vanessa Guillén — và cuộc tìm kiếm cô đã khiến các quân nhân mất tích của Fort Hood trở nên không thể phớt lờ. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu về nhãn dán đó, cánh đồng đó, và thủ tục giấy tờ cần thiết để trả lại cho một quân nhân đã chết tình trạng của anh. Hồ sơ.&lt;/p></description></item><item><title>Gregory Wedel Morales: The Deserter Who Was Dead in a Field</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/gregory-wedel-morales/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/gregory-wedel-morales/</guid><description>&lt;p class="lede">For ten months, the United States Army's official position was that Gregory Wedel Morales was a deserter. He was, during those same ten months, dead in a field four miles from Fort Hood. His mother, Kim Wedel, told investigators from the beginning that something bad had happened to her son — that he had vanished days before his discharge, without money, leaving everything behind — and investigators told her, in her words, that he was an adult and there was no proof anything bad had happened. The Army dropped him from its rolls in September 2019 and searched for him not at all. His remains were found in June 2020 because another soldier was missing by then — Vanessa Guillén — and the search for her had made Fort Hood's missing soldiers impossible to ignore. This page is the documented record of the label, the field, and the paperwork it took to give a dead soldier his status back. The record.&lt;/p></description></item><item><title>Gregory Wedel Morales：那个“逃兵”其实死在野地里</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/gregory-wedel-morales/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/gregory-wedel-morales/</guid><description>&lt;p class="lede">十个月里，美国陆军的官方立场是：Gregory Wedel Morales 是一名逃兵。而就在同样的十个月里，他已经死在距离 Fort Hood 四英里的一片野地里。他的母亲 Kim Wedel 从一开始就告诉调查人员，她的儿子出事了——他在退役前几天失踪，没带钱，把一切都留在了身后——而调查人员告诉她，用她的话说，他是个成年人，没有证据表明发生了什么坏事。陆军于 2019 年 9 月将他从名册中除名，且完全没有搜寻他。他的遗体于 2020 年 6 月被发现，是因为到那时另一名士兵也失踪了——Vanessa Guillén——对她的搜寻让 Fort Hood 的失踪士兵再也无法被忽视。本页是有记录在案的记述，记录了那个标签、那片野地，以及为将身份还给一名已经死去的士兵所经历的文书工作。有记录在案的记述。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>Gregory Scott Morales——Gregory Wedel Morales——来自 Oklahoma，在 Sapulpa 一带长大。他于 2015 年入伍，在陆军服役四年，自 2016 年 11 月起被分派至 Texas 州 Fort Hood 的 1st Sustainment Brigade, 1st Cavalry Division。他在服役期间结婚并组建了家庭。2019 年 8 月，他二十四岁，距离服役结束只有几天：他的退役已经排定，服役期已满，他退伍后的生活即将开始。&lt;/p>
&lt;p>他最后一次被人看见是在 2019 年 8 月 19 日，当时他驾驶着一辆挂着 Texas 临时牌照的 2018 款黑色 Kia Rio，在 Fort Hood 大门外的城镇 Killeen。他没有报到。他没有联系家人。就他所爱的人所能确定的一切而言，他就这样不复存在了——而他服役了四年的那个机构，开始决定该如何称呼这件事。&lt;/p>
&lt;p>对于一名失踪士兵而言，相关的承诺是任何军队中最古老的承诺：我们不丢下自己人。它的行政形式比这句口号更乏味，也更具决定性。当一名士兵缺席时，陆军会对缺席进行分类——有正当理由的、无正当理由的、擅离职守的，而三十天后，在名册的运作机制中，则是逃兵，被其所在部队 «dropped from the rolls»。分类不是一种描述。它是一项决定，其后果会波及薪酬、福利、荣誉，以及每一名调查人员、警察和记者对待此案的方式。在 Gregory Morales 一案中，这一分类以它所能犯的最糟糕的方式犯了错，而且持续了十个月。&lt;/p></description></item><item><title>Gundam 22 : Huit aviateurs, une boîte de transmission qui avait déjà failli, et deux récits officiels</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/gundam-22-eight/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/gundam-22-eight/</guid><description>&lt;p class="lede">L'équipage de Gundam 22 a fait tout ce que l'enquête publique a dit qu'il avait fait, et la boîte de transmission a failli quand même. Cette phrase contient tout le différend. Le 29 novembre 2023, un CV-22B Osprey du 21st Special Operations Squadron s'est écrasé en mer au large de Yakushima, au Japon, tuant les huit aviateurs à bord — le crash d'Osprey le plus meurtrier en service dans l'Air Force. L'Accident Investigation Board public de l'Air Force a mis en cause une défaillance catastrophique de la boîte de transmission et les décisions de l'équipage face à six voyants d'alerte. Un rapport interne du Safety Investigation Board — jamais officiellement publié, obtenu par la suite et rapporté par Military.com — a attribué la défaillance à des défauts dans le métal même de l'engrenage, à au moins sept défaillances similaires de boîtes de transmission remontant à 2013, et à un avertissement formel du fabricant en 2014 auquel le bureau du programme a répondu par des pénalités financières plutôt que par une correction de la flotte. Qui savait que la boîte de transmission pouvait tuer, et quand ils l'ont su, est désormais une question devant un tribunal fédéral. Cette page maintient les deux dossiers séparés, parce que l'institution ne les a jamais fusionnés.&lt;/p></description></item><item><title>Gundam 22: Eight Airmen, a Gearbox That Had Failed Before, and Two Official Stories</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/gundam-22-eight/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/gundam-22-eight/</guid><description>&lt;p class="lede">Gundam 22's crew did everything the public investigation said they did, and the gearbox failed anyway. That sentence contains the whole dispute. On November 29, 2023, a CV-22B Osprey of the 21st Special Operations Squadron crashed into the sea off Yakushima, Japan, killing all eight airmen aboard — the deadliest Osprey crash in Air Force service. The Air Force's public Accident Investigation Board blamed a catastrophic gearbox failure and the crew's decisions across six warning lights. An internal Safety Investigation Board report — never officially released, later obtained and reported by Military.com — traced the failure to defects in the gear metal itself, to at least seven similar gearbox failures stretching back to 2013, and to a formal manufacturer warning in 2014 that the program office answered with financial penalties rather than a fleet fix. Who knew the gearbox could kill, and when they knew it, is now a question in federal court. This page keeps the two records separate, because the institution has never merged them.&lt;/p></description></item><item><title>Gundam 22: ocho aviadores, una caja de cambios que ya había fallado antes, y dos versiones oficiales</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/gundam-22-eight/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/gundam-22-eight/</guid><description>&lt;p class="lede">La tripulación del Gundam 22 hizo todo lo que la investigación pública dijo que hizo, y la caja de cambios falló de todos modos. Esa frase contiene toda la disputa. El 29 de noviembre de 2023, un CV-22B Osprey del 21st Special Operations Squadron se estrelló en el mar frente a Yakushima, Japón, matando a los ocho aviadores a bordo — el accidente de Osprey más mortal en el servicio de la Fuerza Aérea. La Junta de Investigación de Accidentes pública de la Fuerza Aérea culpó a una falla catastrófica de la caja de cambios y a las decisiones de la tripulación a lo largo de seis luces de advertencia. Un informe interno de la Junta de Investigación de Seguridad —nunca publicado oficialmente, obtenido después y reportado por Military.com— atribuyó la falla a defectos en el propio metal del engranaje, a al menos siete fallas similares de cajas de cambios que se remontan a 2013, y a una advertencia formal del fabricante en 2014 a la que la oficina del programa respondió con sanciones económicas en lugar de una corrección para toda la flota. Quién sabía que la caja de cambios podía matar, y cuándo lo supo, es ahora una cuestión ante un tribunal federal. Esta página mantiene los dos registros separados, porque la institución nunca los ha unido.&lt;/p></description></item><item><title>Gundam 22: Otto aviatori, un riduttore che era già guasto in passato, e due versioni ufficiali</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/gundam-22-eight/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/gundam-22-eight/</guid><description>&lt;p class="lede">L'equipaggio del Gundam 22 fece tutto ciò che l'indagine pubblica disse che fece, e il riduttore si guastò comunque. Quella frase contiene l'intera disputa. Il 29 novembre 2023, un CV-22B Osprey del 21st Special Operations Squadron si schiantò in mare al largo di Yakushima, in Giappone, uccidendo tutti gli otto aviatori a bordo — lo schianto di Osprey più letale nel servizio dell'Air Force. L'Accident Investigation Board pubblico dell'Air Force attribuì la responsabilità a un guasto catastrofico del riduttore e alle decisioni dell'equipaggio di fronte a sei spie di avvertimento. Un rapporto interno del Safety Investigation Board — mai rilasciato ufficialmente, poi ottenuto e riportato da Military.com — ricondusse il guasto a difetti nel metallo stesso dell'ingranaggio, ad almeno sette guasti simili del riduttore risalenti al 2013, e a un avvertimento formale del costruttore nel 2014 a cui l'ufficio del programma rispose con sanzioni finanziarie anziché con una correzione per l'intera flotta. Chi sapeva che il riduttore poteva uccidere, e quando lo seppe, è ora una questione davanti alla corte federale. Questa pagina mantiene separati i due dossier, perché l'istituzione non li ha mai uniti.&lt;/p></description></item><item><title>Gundam 22: Tám phi công, một hộp số từng hỏng trước đó, và hai câu chuyện chính thức</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/gundam-22-eight/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/gundam-22-eight/</guid><description>&lt;p class="lede">Tổ bay của Gundam 22 đã làm mọi điều mà cuộc điều tra công khai nói họ đã làm, và hộp số vẫn hỏng. Câu đó chứa đựng toàn bộ tranh chấp. Vào ngày 29 tháng 11 năm 2023, một chiếc CV-22B Osprey của Phi đội Tác chiến Đặc biệt 21 đã rơi xuống biển ngoài khơi Yakushima, Nhật Bản, khiến cả tám phi công trên máy bay thiệt mạng — vụ rơi Osprey chết chóc nhất trong phục vụ của Không quân. Ban Điều tra Tai nạn công khai của Không quân đổ lỗi cho một sự cố hộp số thảm khốc và các quyết định của tổ bay qua sáu đèn cảnh báo. Một báo cáo nội bộ của Ban Điều tra An toàn — chưa bao giờ được chính thức công bố, sau đó được Military.com thu thập và đưa tin — truy nguyên sự cố đến các khiếm khuyết trong chính kim loại của bánh răng, đến ít nhất bảy sự cố hộp số tương tự kéo dài từ năm 2013, và đến một cảnh báo chính thức của nhà sản xuất vào năm 2014 mà văn phòng chương trình đã đáp lại bằng các hình phạt tài chính thay vì sửa chữa toàn đội bay. Ai biết hộp số có thể gây chết người, và họ biết điều đó khi nào, hiện là một câu hỏi tại tòa án liên bang. Trang này giữ hai hồ sơ tách biệt, vì cơ quan chưa bao giờ hợp nhất chúng.&lt;/p></description></item><item><title>Gundam 22: Walong Airmen, isang Gearbox na Nabigo na Noon, at Dalawang Opisyal na Salaysay</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/gundam-22-eight/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/gundam-22-eight/</guid><description>&lt;p class="lede">Ginawa ng crew ng Gundam 22 ang lahat ng sinabi ng pampublikong imbestigasyon na ginawa nila, at nabigo pa rin ang gearbox. Nasa pangungusap na iyon ang buong pagtatalo. Noong Nobyembre 29, 2023, bumagsak sa dagat malapit sa Yakushima, Japan, ang isang CV-22B Osprey ng 21st Special Operations Squadron, na ikinamatay ng lahat ng walong airmen na sakay nito — ang pinakamapaminsalang pagbagsak ng Osprey sa serbisyo ng Air Force. Sinisi ng pampublikong Accident Investigation Board ng Air Force ang isang napakalubhang pagkabigo ng gearbox at ang mga desisyon ng crew sa anim na ilaw ng babala. Isang panloob na ulat ng Safety Investigation Board — na hindi kailanman opisyal na inilabas, na kalaunan ay nakuha at iniulat ng Military.com — ang nag-ugat ng pagkabigo sa mga depekto sa mismong metal ng gear, sa hindi bababa sa pitong katulad na pagkabigo ng gearbox na umaabot pabalik sa 2013, at sa isang pormal na babala ng tagagawa noong 2014 na sinagot ng program office ng mga parusang pinansyal sa halip na isang pag-aayos sa buong fleet. Sino ang nakakaalam na maaaring makamatay ang gearbox, at kailan nila ito nalaman, ay isa na ngayong tanong sa pederal na korte. Pinananatiling magkahiwalay ng pahinang ito ang dalawang rekord, dahil hindi kailanman pinagsama ng institusyon ang mga ito.&lt;/p></description></item><item><title>Gundam 22：八名飞行员、一台此前已经出过故障的变速箱，以及两个官方说法</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/gundam-22-eight/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/gundam-22-eight/</guid><description>&lt;p class="lede">Gundam 22 的机组人员做了公开调查所说他们做的一切，而变速箱还是坏了。这句话包含了整个争议。2023 年 11 月 29 日，隶属第 21 特种作战中队的一架 CV-22B Osprey 坠入日本屋久岛近海，机上八名飞行员全部罹难——这是空军服役中 Osprey 最致命的一次坠机。空军公开的事故调查委员会将原因归于变速箱的灾难性故障，以及机组人员在六次警告灯亮起过程中的决定。一份内部的安全调查委员会报告——从未正式公布，后来由 Military.com 获得并报道——将故障追溯到齿轮金属本身的缺陷，追溯到至少七起可回溯至 2013 年的类似变速箱故障，并追溯到 2014 年制造商发出的一项正式警告，而项目办公室对此的回应是财务处罚而非对整个机队进行修复。是谁知道变速箱可能致命，又是何时知道的，如今已成为联邦法院中的一个问题。本页将这两份记录分开保存，因为该机构从未将它们合并。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>在 Gundam 22 上罹难的八名飞行员，全部来自空军特种作战司令部的 &lt;strong>353rd Special Operations Wing&lt;/strong> 及其 &lt;strong>21st Special Operations Squadron&lt;/strong>，分别是：&lt;/p>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Maj. Jeffrey T. Hoernemann&lt;/strong>，32 岁&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Maj. Eric V. Spendlove&lt;/strong>，36 岁&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Maj. Luke A. Unrath&lt;/strong>，34 岁&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Capt. Terrell K. Brayman&lt;/strong>，32 岁&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Tech. Sgt. Zachary E. Lavoy&lt;/strong>，33 岁&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Staff Sgt. Jake M. Turnage&lt;/strong>，25 岁&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Staff Sgt. Jake M. Galliher&lt;/strong>，24 岁&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Senior Airman Brian K. Johnson&lt;/strong>，32 岁&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;p>CV-22B Osprey 是一种倾转旋翼机：它像直升机一样起飞，像涡轮螺旋桨飞机一样飞行，依靠两台旋翼变速箱将发动机的全部动力传递给旋翼。那些变速箱是现役装备中任何飞机上承受机械应力最大的部件之一。驾驶 Osprey 的机组人员无法检查变速箱。他们只能信任三件事：这台机器是用完好的材料制造的；运营该机队的机构已经把机队故障历史的全部真相告诉了他们；而且当警告出现时，他们所受训练的程序反映的是真实风险——而不是被淡化后的版本。&lt;/p></description></item><item><title>HadIt.com</title><link>https://deardougcollins.com/es/wire/hadit/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/wire/hadit/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Base de conocimientos y comunidad de reclamaciones dirigida por veteranos&lt;/strong> · Fundada en 1997 por Theresa “Tbird” Aldrich, veterana de la Marina (VAQ-34, 1983–1990)&lt;/p>
&lt;p>La institución de veterano a veterano del mundo de las reclamaciones ante el VA: gratuita desde 1997, sin abogados, sin muros de pago. Guías paso a paso para presentar reclamaciones, explicaciones de los exámenes C&amp;amp;P y los DBQ, una calculadora de pagos retroactivos, una base de datos con capacidad de búsqueda de decisiones de la Junta de Apelaciones, tablas de tarifas desde 1975 — y, cada vez más, periodismo de datos original y cobertura de supervisión que trata las propias cifras del VA como evidencia. Su foro comunitario reúne más de 400,000 publicaciones de veteranos que se responden entre sí.&lt;/p></description></item><item><title>HadIt.com</title><link>https://deardougcollins.com/fr/wire/hadit/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/wire/hadit/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Base de connaissances sur les demandes de prestations et communauté dirigée par des vétérans&lt;/strong> · Fondée en 1997 par Theresa « Tbird » Aldrich, vétérane de la Navy (VAQ-34, 1983–1990)&lt;/p>
&lt;p>L&amp;rsquo;institution d&amp;rsquo;vétéran à vétéran du monde des demandes de prestations auprès du Department of Veterans Affairs (VA) : gratuite depuis 1997, sans avocats, sans murs payants. Des guides de dépôt étape par étape, des explications sur les examens C&amp;amp;P et les DBQ, un calculateur d&amp;rsquo;arriérés de paiement, une base de données consultable des décisions du Board of Appeals, des tableaux de taux remontant à 1975 — et, de plus en plus, un journalisme de données original et une couverture de surveillance qui traitent les propres chiffres du VA comme des preuves. Son forum communautaire compte plus de 400,000 messages d&amp;rsquo;vétérans qui se répondent les uns aux autres.&lt;/p></description></item><item><title>HadIt.com</title><link>https://deardougcollins.com/it/wire/hadit/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/wire/hadit/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Base di conoscenze e comunità sulle domande di prestazioni gestita da veterani&lt;/strong> · Fondata nel 1997 da Theresa “Tbird” Aldrich, veterana della Marina (VAQ-34, 1983–1990)&lt;/p>
&lt;p>L&amp;rsquo;istituzione da veterano a veterano del mondo delle domande di prestazioni del Department of Veterans Affairs (VA): gratuita dal 1997, senza avvocati, senza paywall. Guide passo passo per la presentazione, spiegazioni degli esami C&amp;amp;P e dei DBQ, un calcolatore degli arretrati, un database consultabile delle decisioni del Board of Appeals, tabelle delle tariffe dal 1975 — e, sempre più spesso, giornalismo di dati originale e copertura di vigilanza che tratta i numeri stessi del VA come prove. Il suo forum comunitario raccoglie più di 400,000 post di veterani che si rispondono a vicenda.&lt;/p></description></item><item><title>HadIt.com</title><link>https://deardougcollins.com/tl/wire/hadit/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/wire/hadit/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Base ng kaalaman sa mga paghahabol at komunidad na pinapatakbo ng mga beterano&lt;/strong> · Itinatag noong 1997 ni Theresa “Tbird” Aldrich, beterano ng Navy (VAQ-34, 1983–1990)&lt;/p>
&lt;p>Ang institusyong beterano-sa-beterano ng mundo ng mga paghahabol sa « Kagawaran ng mga Usapin ng mga Beterano ng Estados Unidos (Department of Veterans Affairs, VA) »: libre mula pa noong 1997, walang mga abogado, walang paywall. Mga gabay na sunud-sunod sa paghahain, mga paliwanag sa pagsusuri sa C&amp;amp;P at DBQ, isang calculator ng backpay, isang nahahanap na database ng mga desisyon ng Board of Appeals, mga tsart ng rate pabalik sa 1975 — at, parami nang parami, orihinal na pamamahayag gamit ang datos at pagbabalita sa pangangasiwa na itinuturing ang sariling mga numero ng VA bilang ebidensya. Ang forum ng komunidad nito ay naglalaman ng mahigit 400,000 post ng mga beteranong sumasagot sa isa&amp;rsquo;t isa.&lt;/p></description></item><item><title>HadIt.com</title><link>https://deardougcollins.com/vi/wire/hadit/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/wire/hadit/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Cơ sở kiến thức và cộng đồng về đơn yêu cầu quyền lợi do cựu chiến binh điều hành&lt;/strong> · Được thành lập năm 1997 bởi Theresa “Tbird” Aldrich, cựu chiến binh Hải quân (VAQ-34, 1983–1990)&lt;/p>
&lt;p>Tổ chức cựu chiến binh hỗ trợ cựu chiến binh của thế giới đơn yêu cầu quyền lợi của Bộ Cựu Chiến Binh Hoa Kỳ (Department of Veterans Affairs, gọi tắt là VA): miễn phí từ năm 1997, không luật sư, không tường phí. Các hướng dẫn nộp hồ sơ từng bước, các bài giải thích về kỳ kiểm tra C&amp;amp;P và DBQ, một công cụ tính tiền truy lĩnh, một cơ sở dữ liệu có thể tìm kiếm về các quyết định của Hội đồng Kháng cáo, các bảng mức bồi thường từ năm 1975 — và, ngày càng nhiều, báo chí dữ liệu nguyên bản và tin tức giám sát vốn coi chính các con số của VA là bằng chứng. Diễn đàn cộng đồng của họ chứa hơn 400.000 bài đăng của các cựu chiến binh trả lời lẫn nhau.&lt;/p></description></item><item><title>HadIt.com</title><link>https://deardougcollins.com/zh/wire/hadit/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/wire/hadit/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>由退伍军人运营的申索知识库与社区&lt;/strong> · 由 Theresa “Tbird” Aldrich 于 1997 年创办，海军退伍军人（VAQ-34，1983–1990）&lt;/p>
&lt;p>美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）申索世界中退伍军人对退伍军人的机构：自 1997 年以来免费，没有律师，没有付费墙。分步提交指南、C&amp;amp;P 考试和 DBQ 说明、补发工资计算器、可检索的上诉委员会裁决数据库、追溯至 1975 年的费率表——以及日益增多的原创数据新闻和监督报道，将 VA 自己的数字视为证据。其社区论坛承载了超过 400,000 条退伍军人互相答疑的帖子。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>我们为何收录他们。&lt;/strong> HadIt 是同一体系在申索一侧的记录，而本站从照护一侧记录这一体系。当 HadIt 统计它时，我们引用它。&lt;/p>
&lt;h2 id="从这里开始他们的核心工作">从这里开始——他们的核心工作&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://hadit.com/bva-decision-trends-2025-2026/">What 194,541 Board Decisions Show About How VA Appeals Are Decided&lt;/a>&lt;/strong> (2026-10-06) — VA 公布的 19 个月内每一项委员会裁决，经过分类：49% 的与服役相关的问题被发回重审——最常见的原因是 VA 自己的检查不充分。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://hadit.com/va-disability-compensation-decline-2035/">The $35 Billion Countdown: VA Disability Compensation and the 2035 Population Cliff&lt;/a>&lt;/strong> (2026-07-11) — VA 自己的人口模型预测，到 2035 年退伍军人将减少五分之一——每年到达他们社区的补偿将减少约 $35十亿。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://hadit.com/1973-nprc-fire-va-claims-2026/">The Records Burned in 1973. In These Three Cases, the Appeals Outlived the Veterans.&lt;/a>&lt;/strong> (2026-10-22) — VA 修订了针对 1973 年圣路易斯火灾中被毁记录所建申索的说明——五十三年后。三位遗孀坚持了这些上诉。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://hadit.com/va-ai-medical-records-no-safety-oversight/">VA Using AI to Write Your Medical Records&lt;/a>&lt;/strong> (2026-01-15) — HadIt 对 AI 生成的 VA 医疗记录的调查，以及围绕它们的监督警告。请结合任何家庭的病历一起阅读。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://hadit.com/pact-act-claims-denied-va-inspector-general-errors/">PACT Act Claim Denied? What VA&amp;rsquo;s Inspector General Found&lt;/a>&lt;/strong> — 监察长办公室发现，其审查的 PACT 法案推定驳回中约 45% 存在处理错误。您需要检查什么，以及如何要求重新审查。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://hadit.com/va-processed-3-1-million-claims-but-how-many-did-it-get-right/">VA Processed 3.1 Million Claims. But How Many Did It Get Right?&lt;/a>&lt;/strong> (2026-10-17) — 创纪录的处理年份，对照 VA 自己的准确性数据衡量——整项申索准确性下降，高级别审查上升。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://hadit.com/the-30-year-pattern-va-design-to-fail-timeline-1991-2026/">The 30-Year Pattern — VA Design-to-Fail Timeline, 1991–2026&lt;/a>&lt;/strong> — 三十五年相同的失败，呈现在一条时间线上。这是本站每一个模式背后的长视角。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://hadit.com/va-community-care-spending-crisis/">VA Community Care Spending Crisis&lt;/a>&lt;/strong> — 社区照护扩张的成本，以及它买到了什么——每一个陷入照护斗争的家庭最终都会遇到的计划。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://hadit.com/how-to-file-va-disability-claim/">How to File a VA Disability Claim: The Complete HadIt.com Guide&lt;/a>&lt;/strong> (2026-08-25) — 提交指南：服役关联、提交意向、生效日期、VA 计算方式和薪酬——应当交给从未提交过的退伍军人的那一份。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://hadit.com/survivor-benefits-va-families/">Survivor Benefits — VA Families&lt;/a>&lt;/strong> — 当退伍军人去世时，家庭应得什么——Dependency and Indemnity Compensation (DIC)（向遗属支付的抚恤与赔偿）、应计福利和替代——以通俗语言说明。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="最新内容">最新内容&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;a href="https://hadit.com/1973-nprc-fire-va-claims-2026/">The Records Burned in 1973. In These Three Cases, the Appeals Outlived the Veterans.&lt;/a> (2026-10-22)&lt;/li>
&lt;li>&lt;a href="https://hadit.com/va-processed-3-1-million-claims-but-how-many-did-it-get-right/">VA Processed 3.1 Million Claims. But How Many Did It Get Right?&lt;/a> (2026-10-17)&lt;/li>
&lt;li>&lt;a href="https://hadit.com/2027-va-disability-cola-increase/">2027 VA Disability COLA: 3.6% Announced, Pending Congress&lt;/a> (2026-10-15)&lt;/li>
&lt;li>&lt;a href="https://hadit.com/bva-decision-trends-2025-2026/">What 194,541 Board Decisions Show About How VA Appeals Are Decided&lt;/a> (2026-10-06)&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;p>&lt;em>由 The Wire 扫描每周从他们自己的页面和订阅源汇集。&lt;/em>&lt;/p></description></item><item><title>HadIt.com</title><link>https://deardougcollins.com/wire/hadit/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/wire/hadit/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Veteran-run claims knowledge base and community&lt;/strong> · Founded 1997 by Theresa “Tbird” Aldrich, Navy veteran (VAQ-34, 1983–1990)&lt;/p>
&lt;p>The veteran-to-veteran institution of the VA claims world: free since 1997, no lawyers, no paywalls. Step-by-step filing guides, C&amp;amp;P exam and DBQ explainers, a backpay calculator, a searchable Board of Appeals decisions database, rate charts back to 1975 — and, increasingly, original data journalism and oversight coverage that treats VA&amp;rsquo;s own numbers as evidence. Its community forum carries more than 470,000 posts across some 61,400 topics, with 25,881 members — veterans answering each other.&lt;/p></description></item><item><title>HadIt.com Veteran To Veteran</title><link>https://deardougcollins.com/es/videos/hadit/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/videos/hadit/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>En YouTube&lt;/strong> · Dirigido por Theresa «Tbird» Aldrich, veterana de la Marina y fundadora de HadIt.com (comunidad de veterano a veterano desde 1997); no es una firma de abogados.&lt;/p>
&lt;p>El brazo en video de HadIt.com, la comunidad de reclamaciones del VA de veterano a veterano de larga trayectoria fundada por Tbird. El canal es pequeño —11 videos en el momento de esta exploración— pero se relanzó en 2026 con explicadores agudos y directos sobre cambios de política del VA, mecánica de reclamaciones y proyectos de documentación. Es la voz comunitaria aliada en esta sección: una veterana explicándole el sistema a otros veteranos.&lt;/p></description></item><item><title>HadIt.com Veteran To Veteran</title><link>https://deardougcollins.com/fr/videos/hadit/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/videos/hadit/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Sur YouTube&lt;/strong> · Dirigée par Theresa « Tbird » Aldrich, vétérane de la Navy et fondatrice de HadIt.com (communauté de vétéran à vétéran depuis 1997) ; pas un cabinet d&amp;rsquo;avocats.&lt;/p>
&lt;p>Le bras vidéo de HadIt.com, la communauté de demandes au VA de vétéran à vétéran de longue date fondée par Tbird. La chaîne est petite — 11 vidéos au moment de cette exploration — mais elle s&amp;rsquo;est relancée en 2026 avec des explications acérées et directes sur les changements de politique du VA, la mécanique des demandes et les projets de documentation. C&amp;rsquo;est la voix communautaire alliée de cette section : une vétérane qui explique le système à d&amp;rsquo;autres vétérans.&lt;/p></description></item><item><title>HadIt.com Veteran To Veteran</title><link>https://deardougcollins.com/it/videos/hadit/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/videos/hadit/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Su YouTube&lt;/strong> · Gestito da Theresa «Tbird» Aldrich, veterana della Navy e fondatrice di HadIt.com (comunità da veterano a veterano dal 1997); non è uno studio legale.&lt;/p>
&lt;p>Il braccio video di HadIt.com, la comunità di lunga data da veterano a veterano sulle domande al VA fondata da Tbird. Il canale è piccolo — 11 video al momento di questa ricognizione — ma si è rilanciato nel 2026 con spiegazioni acute e dirette sui cambiamenti di politica del VA, sulla meccanica delle domande e sui progetti di documentazione. È la voce comunitaria alleata di questa sezione: una veterana che spiega il sistema ad altri veterani.&lt;/p></description></item><item><title>HadIt.com Veteran To Veteran</title><link>https://deardougcollins.com/tl/videos/hadit/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/videos/hadit/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Sa YouTube&lt;/strong> · Pinamumunuan ni Theresa &amp;ldquo;Tbird&amp;rdquo; Aldrich, Navy veteran at tagapagtatag ng HadIt.com (komunidad ng beterano-sa-beterano mula pa noong 1997); hindi isang law firm.&lt;/p>
&lt;p>Ang video arm ng HadIt.com, ang matagal nang tumatakbo na komunidad ng mga paghahabol sa Kagawaran ng mga Usapin ng mga Beterano ng Estados Unidos (Department of Veterans Affairs, VA) na beterano-sa-beterano na itinatag ni Tbird. Maliit ang channel — 11 video sa panahon ng scout na ito — ngunit muli itong inilunsad noong 2026 na may matutulis at payak na mga paliwanag tungkol sa mga pagbabago sa patakaran ng VA, mekanika ng mga paghahabol, at mga proyekto sa dokumentasyon. Ito ang tinig ng kaalyadong komunidad sa seksyong ito: isang beteranong nagpapaliwanag ng sistema sa kapwa mga beterano.&lt;/p></description></item><item><title>HadIt.com Veteran To Veteran</title><link>https://deardougcollins.com/vi/videos/hadit/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/videos/hadit/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Trên YouTube&lt;/strong> · Do Theresa &amp;ldquo;Tbird&amp;rdquo; Aldrich điều hành — cựu chiến binh Hải quân và người sáng lập HadIt.com (cộng đồng cựu chiến binh với cựu chiến binh từ năm 1997); không phải là một công ty luật.&lt;/p>
&lt;p>Nhánh video của HadIt.com, cộng đồng đơn yêu cầu quyền lợi của Bộ Cựu Chiến Binh Hoa Kỳ (Department of Veterans Affairs, gọi tắt là VA) theo hình thức cựu chiến binh với cựu chiến binh đã hoạt động lâu năm do Tbird sáng lập. Kênh còn nhỏ — 11 video tính đến thời điểm khảo sát này — nhưng đã tái khởi động vào năm 2026 với các bài giải thích sắc bén, thẳng thắn về những thay đổi chính sách của VA, cơ chế đơn yêu cầu quyền lợi và các dự án tài liệu. Đây là tiếng nói cộng đồng đồng minh trong mục này: một cựu chiến binh giải thích hệ thống cho các cựu chiến binh khác.&lt;/p></description></item><item><title>HadIt.com Veteran To Veteran</title><link>https://deardougcollins.com/zh/videos/hadit/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/videos/hadit/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>在 YouTube 上&lt;/strong> · 由 Theresa “Tbird” Aldrich 运营，她是海军退伍军人、HadIt.com 的创始人（自1997年以来的退伍军人对退伍军人社群）；并非律师事务所。&lt;/p>
&lt;p>HadIt.com 的视频分支——由 Tbird 创立的、长期运营的退伍军人对退伍军人美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）申索社群。该频道规模不大——截至本次调研时有11个视频——但它在2026年重新启动，带来关于 VA 政策变化、申索机制和记录项目的犀利而直白的讲解。它是本栏目的盟友社群之声：一位退伍军人向其他退伍军人讲解这个系统。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>我们为何收录他们。&lt;/strong> DearDougCollins 已经自由地把 HadIt 作为盟友链接；这就是同一个社群在镜头前发声，用的是其创始人自己的声音。&lt;/p>
&lt;h2 id="必看视频">必看视频&lt;/h2>
&lt;h3 id="project-safe-harbor-vas-guardianship-pilot-explainedhttpswwwyoutubecomwatchvszti2zblmgi--2026-10-01">&lt;a href="https://www.youtube.com/watch?v=SZti2ZblMgI">Project Safe Harbor: VA&amp;rsquo;s Guardianship Pilot, Explained&lt;/a> · 2026-10-01&lt;/h3>
&lt;div style="position:relative;padding-top:56.25%;margin:0.6em 0;">&lt;iframe src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/SZti2ZblMgI" title="Project Safe Harbor: VA's Guardianship Pilot, Explained" loading="lazy" allowfullscreen style="position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;border:0;">&lt;/iframe>&lt;/div>
&lt;p>该频道最新的视频讲解 VA 的监护试点项目，以及它对处于受托监督之下的退伍军人意味着什么。&lt;/p>
&lt;h3 id="iran-war-2026-documentation-archive-what-it-is-and-how-to-use-ithttpswwwyoutubecomwatchvlaq54yswfhg--2026-09-29">&lt;a href="https://www.youtube.com/watch?v=lAQ54YSWfHg">Iran War 2026 Documentation Archive: What It Is and How to Use It&lt;/a> · 2026-09-29&lt;/h3>
&lt;div style="position:relative;padding-top:56.25%;margin:0.6em 0;">&lt;iframe src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/lAQ54YSWfHg" title="Iran War 2026 Documentation Archive: What It Is and How to Use It" loading="lazy" allowfullscreen style="position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;border:0;">&lt;/iframe>&lt;/div>
&lt;p>Tbird 介绍她为2026年伊朗冲突建立的同期证据档案，其建立是为了让未来的 VA 申索拥有注明日期的事件、地点和暴露证明。&lt;/p></description></item><item><title>HadIt.com Veteran To Veteran</title><link>https://deardougcollins.com/videos/hadit/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/videos/hadit/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>On YouTube&lt;/strong> · Run by Theresa &amp;ldquo;Tbird&amp;rdquo; Aldrich, Navy veteran and founder of HadIt.com (veteran-to-veteran community since 1997); not a law firm.&lt;/p>
&lt;p>The video arm of HadIt.com, the long-running veteran-to-veteran VA claims community founded by Tbird. The channel is small — 11 videos as of this scout — but it relaunched in 2026 with sharp, plain-spoken explainers on VA policy changes, claims mechanics, and documentation projects. It is the allied community voice in this section: a veteran explaining the system to other veterans.&lt;/p></description></item><item><title>Harlem Hellfighters: Được Pháp tuyên dương năm 1918, được Mỹ vinh danh năm 2025</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/harlem-hellfighters/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/harlem-hellfighters/</guid><description>&lt;p class="lede">Không trung đoàn Mỹ nào trải qua nhiều thời gian chiến đấu ở tiền tuyến trong Chiến tranh Thế giới thứ nhất hơn 369th Infantry — 191 ngày, 1.400 thương vong, 171 Croix de Guerre, những người Mỹ đầu tiên tiến vào Đức. Họ đã làm điều đó dưới lá cờ của Pháp, bởi vì Lục quân Hoa Kỳ không muốn những người đàn ông da đen tham chiến và đã giao trung đoàn cho một đồng minh. Pháp đã tuyên dương họ trước khi chiến tranh kịp nguội lạnh. Hoa Kỳ, với tư cách một quốc gia, đã vinh danh trung đoàn như một tập thể lần đầu tiên vào ngày 3 tháng 9 năm 2025 — trong một hội trường của Capitol, trước khán giả là những người cháu, 107 năm sau cuộc chiến. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu.&lt;/p></description></item><item><title>Harlem Hellfighters：1918 年被法国授勋，2025 年被美国表彰</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/harlem-hellfighters/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/harlem-hellfighters/</guid><description>&lt;p class="lede">第一次世界大战中，没有任何一个美国团在前线作战的时间超过第 369 步兵团——191 天，1,400 人伤亡，171 枚 Croix de Guerre，第一批开进德国的美国人。他们是在法国的旗帜下做到这一切的，因为美国陆军不愿让黑人参加战斗，把这个团交给了一个盟国。法国在战争的余温未散时就为他们授勋。美国作为一个国家，第一次整体表彰这个团，是在 2025 年 9 月 3 日——在国会大厦的一间大厅里，当着一群孙辈听众的面，距那场战斗已过去 107 年。本页即是有记录在案的记述。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>该团起源于 &lt;strong>1916&lt;/strong> 年的 &lt;strong>15th New York&lt;/strong>，一支为那些想在当时实行种族隔离的陆军中服役的美国黑人组建的纽约国民警卫队部队。它驻扎在哈林区。1917 年美国参战时，这支部队扩编，纳入了来自全国各地的黑人志愿者；约有 &lt;strong>4,000 名士兵&lt;/strong>在它的队伍中服役。1917 年他们乘船前往法国时，带上了一个新的番号——&lt;strong>369th Infantry Regiment&lt;/strong>——和一个旧的期望：为这个国家而战的人，归国后会被当作这个国家的公民来对待。如今第 369 团的一名士兵 Staff Sgt. Jodian Beckford 在 2025 年的仪式上，把这些人所押上的东西说得很直白：“他们战斗，不只是为了美国。他们战斗，是为了他们自己，为了成为美国的一部分。”&lt;/p>
&lt;p>他们自愿加入的那支陆军并不认同这个打算。美国指挥层不愿让黑人团作为作战部队，与白人美国师并肩作战。这个机构最终拿出的解决办法，本身就说明了一切：第 369 团被交给了别人。&lt;/p>
&lt;p>这些人带着自己的标志走进那场放逐：一条盘绕的响尾蛇，缝在他们的制服上——这是该团的徽章，出自美国旗帜那不容践踏的挑衅传统。甚至他们的出发，也被他们正要离家去保卫的国家所阻挠：他们的运兵船已在纽约海岸外 150 英里开外、正驶向法国，机械故障却迫使它返回岸边——这是一再延误该团启程的一系列挫折中的第一次，而白人师却按计划登船出发。从一开始，他们就是一支被自己的陆军当作需要处理的问题、而不是需要使用的武器来对待的部队。法国把他们当作武器来使用。&lt;/p>
&lt;h2 id="事情的经过">事情的经过&lt;/h2>
&lt;p>用陆军自己在 2025 年发表的概述来说：«They were denied combat duty with the American Army, but fought with the French Army.»（他们被拒绝与美国陆军一起执行作战任务，但与法国陆军一起作战。）第 369 团被指派在法国指挥下、在法国的防区作战，穿着美国制服，戴着法国头盔——正是在那里，它打出了这场战争中最杰出的作战记录之一。&lt;/p>
&lt;p>这些数字出自陆军：第 369 步兵团作战了 &lt;strong>191 天&lt;/strong>——用国防部长 Pete Hegseth 在 2025 年仪式上的话说，“连续 191 天的前线作战——比任何其他美国部队都长。”该团有 &lt;strong>1,400 人伤亡&lt;/strong>。法国把 Croix de Guerre——它表彰英勇的最高奖章——授予了这支部队和 &lt;strong>171 名个人士兵&lt;/strong>。战争结束时，第 369 团是最先抵达莱茵河的美国部队之一——用陆军的说法，«the first Americans to march into Germany at the war&amp;rsquo;s end»（在战争结束时第一批开进德国的美国人）。他们的德国敌人给了他们这个如今全国皆知的名字：&lt;strong>Harlem Hellfighters&lt;/strong>。&lt;/p></description></item><item><title>Harriet Tubman : trois ans de service, deux cents dollars, et une pension payée seulement en tant que veuve de quelqu'un</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/harriet-tubman/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/harriet-tubman/</guid><description>&lt;p class="lede">En juin 1863, Harriet Tubman a guidé les canonnières de l'Union sur la rivière Combahee, dans des eaux qu'elle avait reconnues, au-delà de torpilles dont ses renseignements avaient dressé la carte, et en une seule opération, plus de 700 personnes réduites en esclavage ont couru jusqu'aux bateaux et ont été emportées libres. Depuis des années déjà, elle était la passeuse la plus célèbre de l'Underground Railroad. Elle a ensuite servi l'armée pendant environ trois ans comme éclaireuse, espionne et infirmière. Les États-Unis lui ont payé, au total, environ deux cents dollars. Cette page est le dossier documenté de ce qu'elle a demandé, pendant trente ans, et de ce que le gouvernement a fini par payer — et au nom de qui il a accepté de le payer.&lt;/p></description></item><item><title>Harriet Tubman: Ba năm phục vụ, hai trăm đô la, và một khoản lương hưu chỉ được trả với tư cách là góa phụ của người khác</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/harriet-tubman/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/harriet-tubman/</guid><description>&lt;p class="lede">Vào tháng 6 năm 1863, Harriet Tubman đã dẫn các pháo hạm của Liên minh lên sông Combahee qua những vùng nước bà đã trinh sát, qua những quả thủy lôi mà thông tin tình báo của bà đã lập bản đồ, và trong một chiến dịch duy nhất hơn 700 người bị nô lệ đã chạy đến các con thuyền và được đưa đi trong tự do. Trước đó bà đã, trong nhiều năm, là người dẫn đường nổi tiếng nhất trên Underground Railroad. Sau đó bà phục vụ Lục quân trong khoảng ba năm với vai trò trinh sát, điệp viên và y tá. Hoa Kỳ đã trả cho bà, tổng cộng, khoảng hai trăm đô la. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu về những gì bà đã yêu cầu, trong ba mươi năm, và những gì chính phủ cuối cùng đã trả — và dưới tên của ai chính phủ đã đồng ý trả khoản đó.&lt;/p></description></item><item><title>Harriet Tubman: Tatlong Taon ng Serbisyo, Dalawang Daang Dolyar, at isang Pension na Binayaran Lamang bilang Biyuda ng Iba</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/harriet-tubman/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/harriet-tubman/</guid><description>&lt;p class="lede">Noong Hunyo 1863, ginabayan ni Harriet Tubman ang mga Union gunboat paakyat sa Combahee River sa mga tubig na kanyang iniskawt, lampas sa mga torpedo na iminapa ng kanyang intelihensya, at sa iisang operasyon mahigit 700 inaliping tao ang tumakbo patungo sa mga bangka at dinalang palaya. Siya na noon, sa loob ng maraming taon, ang pinakatanyag na conductor sa Underground Railroad. Pagkatapos ay nagsilbi siya sa Army nang humigit-kumulang tatlong taon bilang scout, espiya, at nars. Binayaran siya ng Estados Unidos, sa kabuuan, ng humigit-kumulang dalawang daang dolyar. Ang pahinang ito ay ang dokumentadong rekord ng kung ano ang hiniling niya, sa loob ng tatlumpung taon, at kung ano ang sa wakas ay binayaran ng pamahalaan — at sa ilalim ng pangalan kung kanino ito pumayag na bayaran ito.&lt;/p></description></item><item><title>Harriet Tubman: Three Years of Service, Two Hundred Dollars, and a Pension Paid Only as Somebody's Widow</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/harriet-tubman/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/harriet-tubman/</guid><description>&lt;p class="lede">In June 1863, Harriet Tubman guided Union gunboats up the Combahee River through waters she had scouted, past torpedoes her intelligence had mapped, and in a single operation more than 700 enslaved people ran to the boats and were carried off free. She had already been, for years, the most famous conductor on the Underground Railroad. She then served the Army for roughly three years as a scout, a spy, and a nurse. The United States paid her, in total, about two hundred dollars. This page is the documented record of what she asked for, for thirty years, and what the government finally paid — and under whose name it agreed to pay it.&lt;/p></description></item><item><title>Harriet Tubman: tre anni di servizio, duecento dollari e una pensione pagata soltanto come vedova di qualcuno</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/harriet-tubman/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/harriet-tubman/</guid><description>&lt;p class="lede">Nel giugno 1863, Harriet Tubman guidò le cannoniere dell'Unione risalendo il fiume Combahee attraverso acque che aveva esplorato, oltre siluri che le sue informazioni avevano mappato, e in una singola operazione più di 700 persone schiavizzate corsero alle barche e furono portate via libere. Era già, da anni, la più famosa conduttrice della Underground Railroad. Servì poi l'esercito per circa tre anni come esploratrice, spia e infermiera. Gli Stati Uniti la pagarono, in totale, circa duecento dollari. Questa pagina è il dossier documentato di ciò che chiese, per trent'anni, e di ciò che il governo alla fine pagò — e a nome di chi accettò di pagarlo.&lt;/p></description></item><item><title>Harriet Tubman: tres años de servicio, doscientos dólares, y una pensión pagada solo como viuda de alguien</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/harriet-tubman/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/harriet-tubman/</guid><description>&lt;p class="lede">En junio de 1863, Harriet Tubman guió cañoneras de la Unión río arriba por el río Combahee a través de aguas que ella había explorado, más allá de torpedos cuya ubicación su inteligencia había cartografiado, y en una sola operación más de 700 personas esclavizadas corrieron hacia los barcos y fueron llevadas libres. Ya había sido, durante años, la conductora más famosa del Ferrocarril Subterráneo. Después sirvió al Ejército durante aproximadamente tres años como exploradora, espía y enfermera. Estados Unidos le pagó, en total, unos doscientos dólares. Esta página es el registro documentado de lo que ella pidió, durante treinta años, y de lo que el gobierno finalmente pagó — y bajo el nombre de quién aceptó pagarlo.&lt;/p></description></item><item><title>Harriet Tubman：三年的服役、二百美元，以及一笔仅以他人遗孀身份支付的抚恤金</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/harriet-tubman/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/harriet-tubman/</guid><description>&lt;p class="lede">1863 年 6 月，Harriet Tubman 引导联邦炮艇沿 Combahee River 而上，穿过她曾侦察过的水域，避开她的情报已标明的鱼雷，在一次行动中，700 多名被奴役者奔向炮艇，被带走获得自由。多年来，她已是 Underground Railroad 上最著名的向导。随后她为陆军服役约三年，担任侦察员、间谍和护士。美国总共只付给她约二百美元。本页是有记录在案的记述，记录她三十年来所要求的、政府最终支付的——以及政府同意以谁的名义支付。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>Harriet Tubman 出生时在 Maryland 的 Dorchester County 被奴役，1849 年逃脱，此后一次又一次返回南方，带领其他人逃出来。内战到来时，她前往 South Carolina——前往 Port Royal 周围由联邦占领的 Sea Islands——并将同样的技能供陆军使用。Department of the South 的联邦指挥官将她用作&lt;strong>侦察员和间谍&lt;/strong>：她在沿海地区的被奴役者和已获自由者中组织并运行了一个侦察员网络，这些人熟悉河流、道路和邦联的部署，而且当他们不愿与任何军官交谈时，会与她交谈。她还担任&lt;strong>护士&lt;/strong>，在该部的医院和营地中照料受伤和患病的士兵，无论黑人还是白人。&lt;/p>
&lt;p>决定性的行动发生在 &lt;strong>1863 年 6 月 1 日至 2 日&lt;/strong>之夜：&lt;strong>Combahee River Raid&lt;/strong>。Tubman 已为此收集了情报——河中邦联鱼雷的位置、被奴役家庭等待的地点。她随远征队登上炮艇，引导其溯河而上，当河岸沿线的种植园遭到打击、其物资被焚烧时，Combahee 的被奴役者来到水边。&lt;strong>700 多人&lt;/strong>在一夜之间被带走获得自由。这仍然是战争中同类行动中最成功的行动之一，她被广泛誉为内战中第一位领导武装突袭的女性。&lt;/p>
&lt;p>她继续服役，做护士和侦察工作，总计约&lt;strong>三年&lt;/strong>。在陆军的账目中，她是隶属于该司令部的一名文职雇员——也就是说，她不在名册之上，而抚恤金后来正取决于名册。向她作出的承诺是由使用她的军官当面作出的：她的服役将得到承认和报酬。她后来向国会提交的宣誓书用她自己的概述陈述了她的申索：«three years&amp;rsquo; services &amp;ldquo;as nurse and cook in hospitals, and as commander of several men (eight or nine) as scouts during the late war of the Rebellion.&amp;quot;»（在最近的叛乱战争期间服役三年，在医院担任护士和厨师，并担任几名男子——八或九人——侦察员的指挥官。）&lt;/p></description></item><item><title>Harry Lew : le Marine que sa propre escouade a puni toute la nuit, et la tante qui a porté son nom jusqu'à la loi</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/harry-lew/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/harry-lew/</guid><description>&lt;p class="lede">Harry Lew avait vingt et un ans, et il était un Marine de garde en Afghanistan. Dans la nuit du 2 au 3 avril 2011, après avoir été trouvé endormi à son poste, ses camarades Marines lui ont infligé trois heures et demie de ce qu'ils appelaient « corrective training » — insultes, exercices forcés en gilet pare-balles complet avec un sac de sable de 25 livres, coups de poing, coups de pied, et du sable versé sur son visage et dans sa bouche. Vingt-deux minutes après la fin de cette séance, il était mort de sa propre main dans le trou de combat qu'on lui avait fait creuser. Cette page est le dossier documenté de cette nuit, de ce que les cours martiales qui ont suivi ont décidé et n'ont pas décidé, et de ce que sa tante, membre du Congrès, a imposé dans la loi et continue d'imposer — raconté en dates, en verdicts, et dans les mots mêmes du dossier.&lt;/p></description></item><item><title>Harry Lew: Ang Marino na Pinagparusahan ng Kanyang Sariling Skuwad Buong Gabi, at ang Tiya na Nagdala ng Kanyang Pangalan sa Batas</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/harry-lew/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/harry-lew/</guid><description>&lt;p class="lede">Si Harry Lew ay dalawampu't isang taong gulang, at isa siyang Marino na nagbabantay sa Afghanistan. Noong gabi ng Abril 2–3, 2011, matapos siyang matagpuang tulog sa kanyang puwesto, isinailalim siya ng kanyang mga kapwa Marino sa tatlo at kalahating oras ng tinatawag nilang "corrective training" — mga pagsaway, sapilitang ehersisyo na suot ang buong body armor na may 25-libra na sako ng buhangin, mga suntok, mga sipa, at buhanging ibinuhos sa kanyang mukha at sa kanyang bibig. Dalawampu't dalawang minuto matapos itong matapos, patay na siya sa sarili niyang kamay sa foxhole na pinahukay sa kanya. Ang pahinang ito ay ang dokumentadong rekord ng gabing iyon, ng kung ano ang pinagpasyahan at hindi pinagpasyahan ng mga court-martial na sumunod, at ng kung ano ang pinilit ng kanyang tiya, isang miyembro ng Kongreso, na maging batas at pinipilit pa rin — na isinalaysay sa mga petsa, mga hatol, at sariling mga salita ng rekord.&lt;/p></description></item><item><title>Harry Lew: el Marine al que su propia escuadra castigó toda la noche, y la tía que llevó su nombre a la ley</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/harry-lew/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/harry-lew/</guid><description>&lt;p class="lede">Harry Lew tenía veintiún años, y era un Marine de guardia en Afganistán. La noche del 2 al 3 de abril de 2011, después de que lo encontraran dormido en su puesto, sus compañeros Marines lo sometieron a tres horas y media de lo que llamaron «entrenamiento correctivo» — reprimendas, ejercicios forzados con chaleco antibalas completo y un saco de arena de 25 libras, puñetazos, patadas, y arena vertida sobre su rostro y dentro de su boca. Veintidós minutos después de que terminara, estaba muerto por su propia mano en la trinchera que le habían hecho cavar. Esta página es el registro documentado de esa noche, de lo que los consejos de guerra que siguieron decidieron y no decidieron, y de lo que su tía, miembro del Congreso, ha forzado a convertir en ley y aún está forzando — contada en fechas, veredictos y las propias palabras del registro.&lt;/p></description></item><item><title>Harry Lew: il Marine che la sua stessa squadra punì per tutta la notte, e la zia che portò il suo nome nella legge</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/harry-lew/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/harry-lew/</guid><description>&lt;p class="lede">Harry Lew aveva ventuno anni ed era un Marine di guardia in Afghanistan. Nella notte tra il 2 e il 3 aprile 2011, dopo essere stato trovato addormentato al suo posto, i suoi commilitoni Marines lo sottoposero a tre ore e mezza di ciò che essi chiamavano «corrective training» — insulti, esercizi forzati con l'armatura balistica completa e un sacco di sabbia da 25 libbre, pugni, calci e sabbia versata sul suo volto e nella sua bocca. Ventidue minuti dopo la fine, era morto per sua stessa mano nella buca che era stato costretto a scavare. Questa pagina è il dossier documentato di quella notte, di ciò che le corti marziali che seguirono decisero e non decisero, e di ciò che sua zia, membro del Congresso, ha imposto nella legge e continua a imporre — raccontato in date, verdetti e nelle parole stesse del dossier.&lt;/p></description></item><item><title>Harry Lew: Người Thủy quân lục chiến bị chính tiểu đội của mình trừng phạt suốt đêm, và người dì đã đưa tên anh vào luật</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/harry-lew/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/harry-lew/</guid><description>&lt;p class="lede">Harry Lew hai mươi mốt tuổi, và anh là một Thủy quân lục chiến đang gác tại Afghanistan. Vào đêm ngày 2–3 tháng 4 năm 2011, sau khi anh bị phát hiện ngủ gật tại vị trí của mình, các đồng đội Thủy quân lục chiến đã bắt anh trải qua ba giờ rưỡi điều họ gọi là «corrective training» — chửi bới, các bài tập cưỡng bức trong bộ giáp toàn thân nặng nề cùng một bao cát 25 pound, đấm, đá, và cát đổ lên mặt và vào miệng anh. Hai mươi hai phút sau khi việc đó kết thúc, anh đã chết do chính tay mình trong hố cá nhân mà anh đã bị bắt phải đào. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu về đêm đó, về những gì các tòa án quân sự tiếp theo đã quyết định và không quyết định, và về những gì dì của anh, một thành viên Quốc hội, đã buộc đưa vào luật và vẫn đang tiếp tục buộc — được kể bằng ngày tháng, phán quyết, và chính lời lẽ của hồ sơ.&lt;/p></description></item><item><title>Harry Lew: The Marine His Own Squad Punished All Night, and the Aunt Who Carried His Name Into Law</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/harry-lew/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/harry-lew/</guid><description>&lt;p class="lede">Harry Lew was twenty-one years old, and he was a Marine on watch in Afghanistan. On the night of April 2–3, 2011, after he was found asleep at his post, his fellow Marines put him through three and a half hours of what they called "corrective training" — berating, forced exercises in full body armor with a 25-pound sandbag, punches, kicks, and sand poured over his face and into his mouth. Twenty-two minutes after it ended, he was dead by his own hand in the foxhole he had been made to dig. This page is the documented record of that night, of what the courts-martial that followed decided and did not decide, and of what his aunt, a member of Congress, has forced into law and is still forcing — told in dates, verdicts, and the record's own words.&lt;/p></description></item><item><title>Harry Lew：被自己的小队整夜惩罚的海军陆战队员，以及将他的名字带入法律的姨妈</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/harry-lew/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/harry-lew/</guid><description>&lt;p class="lede">Harry Lew 21 岁，是一名在阿富汗执勤的海军陆战队员。2011 年 4 月 2 日至 3 日夜间，他被发现睡在岗位上之后，他的同袍海军陆战队员让他经历了三个半小时他们所谓的 "corrective training"——斥责、穿着全套防弹衣并背负一个 25 磅沙袋的强迫锻炼、拳打、踢打，以及将沙子倾倒在他脸上并灌入他口中。这一切结束 22 分钟后，他在被迫挖掘的散兵坑里自杀身亡。本页是有记录在案的记述，讲述那一夜、其后军事法庭所裁定与未裁定的内容，以及他的姨妈、一位国会议员，已迫使写入法律且仍在继续推动的内容——以日期、判决和记录本身的文字讲述。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>Harry Lew 来自 California 的 Santa Clara。他于 2008 年从 Santa Clara High School 毕业，并于 2009 年 8 月加入海军陆战队。到 2011 年 4 月，他已是一名一等兵，部署在阿富汗，驻守 &lt;strong>Helmand Province&lt;/strong> 的 Nawa 区 &lt;strong>Patrol Base Gowragi&lt;/strong>——一个小而暴露的巡逻基地，身处一场执勤时睡着可能导致整个小队丧命的战争中，这一事实在本记录中无人争议。&lt;/p>
&lt;p>对像 Harry Lew 这样的海军陆战队员所作的承诺是双向的，这正是本案成为机构失败而不仅是私人悲剧的原因。他欠他的小队警觉，而记录显示他不止一次未能做到：根据其后审判中给出的记述，他曾四次在执勤时睡着。他的小队和他的指挥链欠他的是在军种法律之内的纠正——由权威施加的纪律，与过错相称，旨在造就一名更好的海军陆战队员。由同袍在黑暗中施加数小时的惩罚，不是那套制度。他的姨妈、California 的 &lt;strong>Rep. Judy Chu&lt;/strong>，后来写下了框定本页的那句话：Harry “只想保护我们的国家，别无他求。”机构欠一位为此自愿入伍的 21 岁年轻人什么——包括当他在岗位上失职时——是本记录其余部分所回答的问题。&lt;/p>
&lt;h2 id="事情的经过">事情的经过&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>2011 年 4 月 2 日&lt;/strong>夜间，Lew 在 Patrol Base Gowragi 担任警卫，未回应无线电呼叫。Rep. Chu 的办公室根据本案记录公布的记述锁定了开头的时刻：&lt;strong>晚上 11:15&lt;/strong>，他的中士发现他在执勤时睡着，并大声咒骂他，声音大到吵醒了其余海军陆战队员，并宣布，用那一夜所报告的原话说，同袍应当纠正同袍。&lt;/p></description></item><item><title>Hãy kể câu chuyện của quý vị. VA đã phụ lòng quý vị chưa?</title><link>https://deardougcollins.com/vi/tell-your-story/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/tell-your-story/</guid><description>&lt;p class="lede">Nếu VA đã hứa chăm sóc cho gia đình quý vị rồi chỉ đáp lại bằng sự im lặng, câu chuyện của quý vị thuộc về hồ sơ này — có tài liệu, có ngày tháng, và công khai, dưới một hình thức mà không văn phòng nào có thể khép lại bằng một lá thư mẫu. Quý vị chọn cách nó xuất hiện: dưới tên của quý vị, ẩn danh, hoặc chỉ lưu hồ sơ, không bao giờ đăng. Vụ Bowman là một hồ sơ trên trang này. Hồ sơ của quý vị là hồ sơ biến một vụ việc thành một quy luật.&lt;/p></description></item><item><title>Hãy nắm rõ luật trước khi lên tiếng</title><link>https://deardougcollins.com/vi/whistleblower-laws/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/whistleblower-laws/</guid><description>&lt;p class="lede">Lên tiếng là một hành động pháp lý cũng như một hành động can đảm. Trang này tập hợp — từ các nguồn công khai, đã được kiểm chứng vào ngày 25 tháng 10 năm 2026 — các luật và chương trình bảo vệ các cựu chiến binh, các gia đình, và những người bên trong khi họ đưa một bản tường trình vào hồ sơ về VA, các nhà cựu chiến binh của tiểu bang Florida, hoặc các nhà thầu ở giữa hai bên. Đây là thông tin, không phải tư vấn pháp lý. Khi một quy định bảo vệ còn mới, đang chờ xử lý, hoặc hẹp hơn những gì người ta nói, trang này sẽ nói rõ điều đó bằng lời lẽ dễ hiểu.&lt;/p></description></item><item><title>Hệ thống — Những vấn đề mọi cựu chiến binh đều gặp phải</title><link>https://deardougcollins.com/vi/the-system/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/the-system/</guid><description>&lt;p class="lede">Trang web này bắt đầu như trường hợp của một gia đình. Nó đã không ở lại như vậy lâu, vì hầu như không điều gì trong hồ sơ của Thomas Bowman Sr. hóa ra là duy nhất đối với ông. Buổi tư vấn bị trì hoãn, hồ sơ không phải của ông, việc giới thiệu phải chiến đấu mới có được, cánh cửa khóa người chăm sóc ở ngoài — đây không phải là những bất hạnh của gia đình này. Chúng là các sản phẩm tiêu chuẩn của hệ thống, được ghi lại trong tài liệu trên trang trường hợp này qua từng trang và được xác nhận ở quy mô quốc gia bởi các kiểm toán viên của chính chính phủ. Trang này nêu tên các mô hình. Khi các trường hợp đã được ghi lại trong tài liệu của các cựu chiến binh khác đến với trang web này, chúng sẽ được thêm vào đây — vì một mô hình mà một gia đình có thể chứng minh là một giai thoại, và một mô hình mà một trăm gia đình có thể chứng minh là một bản cáo trạng.&lt;/p></description></item><item><title>Health Net Federal Services (Centene)</title><link>https://deardougcollins.com/es/middlemen/health-net-federal-services/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/middlemen/health-net-federal-services/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Health Net Federal Services (Centene)&lt;/strong> — Administrador histórico de atención comunitaria (PC3 / Veterans Choice), salió del VA en 2018 — Centene · &lt;a href="https://www.hnfs.com/">hnfs.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="qué-vende">Qué vende&lt;/h2>
&lt;p>Health Net Federal Services, una subsidiaria de Centene, fue uno de los dos intermediarios originales de atención comunitaria del VA, y administró las redes Patient-Centered Community Care (PC3) y Veterans Choice del este hasta que su contrato con el VA terminó el 30 de septiembre de 2018. Su papel federal principal fue TRICARE West, que perdió en la recompetición T-5 (TriWest se hizo cargo el 1 de enero de 2025).&lt;/p></description></item><item><title>Health Net Federal Services (Centene)</title><link>https://deardougcollins.com/fr/middlemen/health-net-federal-services/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/middlemen/health-net-federal-services/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Health Net Federal Services (Centene)&lt;/strong> — Administrateur historique des soins communautaires (PC3 / Veterans Choice), sorti du VA en 2018 — Centene · &lt;a href="https://www.hnfs.com/">hnfs.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="ce-quelle-vend">Ce qu&amp;rsquo;elle vend&lt;/h2>
&lt;p>Health Net Federal Services, filiale de Centene, était l&amp;rsquo;un des deux intermédiaires originaux des soins communautaires du VA, administrant les réseaux Patient-Centered Community Care (PC3) et Veterans Choice de l&amp;rsquo;est jusqu&amp;rsquo;à la fin de son contrat avec le VA le 30 septembre 2018. Son principal rôle fédéral était TRICARE West, qu&amp;rsquo;elle a perdu lors de la remise en concurrence T-5 (TriWest a pris le relais le 1er janvier 2025).&lt;/p></description></item><item><title>Health Net Federal Services (Centene)</title><link>https://deardougcollins.com/it/middlemen/health-net-federal-services/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/middlemen/health-net-federal-services/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Health Net Federal Services (Centene)&lt;/strong> — Amministratore storico dell&amp;rsquo;assistenza comunitaria (PC3 / Veterans Choice), uscito dal VA nel 2018 — Centene · &lt;a href="https://www.hnfs.com/">hnfs.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="che-cosa-vende">Che cosa vende&lt;/h2>
&lt;p>Health Net Federal Services, una controllata di Centene, era uno dei due intermediari originari dell&amp;rsquo;assistenza comunitaria del VA: amministrava le reti orientali Patient-Centered Community Care (PC3) e Veterans Choice fino alla fine del suo contratto con il VA il 30 settembre 2018. Il suo principale ruolo federale era TRICARE West, che ha perso nella ricompetizione T-5 (TriWest è subentrata il 1° gennaio 2025).&lt;/p></description></item><item><title>Health Net Federal Services (Centene)</title><link>https://deardougcollins.com/tl/middlemen/health-net-federal-services/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/middlemen/health-net-federal-services/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Health Net Federal Services (Centene)&lt;/strong> — Dating tagapangasiwa ng pangangalaga sa komunidad (PC3 / Veterans Choice), umalis sa VA noong 2018 — Centene · &lt;a href="https://www.hnfs.com/">hnfs.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="ano-ang-ibinebenta-nito">Ano ang ibinebenta nito&lt;/h2>
&lt;p>Ang Health Net Federal Services, isang subsidiary ng Centene, ay isa sa dalawang orihinal na tagapamagitan ng pangangalaga sa komunidad ng VA, na nangangasiwa sa mga network ng Patient-Centered Community Care (PC3) at Veterans Choice sa silangan hanggang sa matapos ang kontrata nito sa VA noong Setyembre 30, 2018. Ang pangunahing papel nito sa pederal na pamahalaan ay ang TRICARE West, na nawala rito sa T-5 recompete (ang TriWest ang humalili noong Enero 1, 2025).&lt;/p></description></item><item><title>Health Net Federal Services (Centene)</title><link>https://deardougcollins.com/vi/middlemen/health-net-federal-services/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/middlemen/health-net-federal-services/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Health Net Federal Services (Centene)&lt;/strong> — Đơn vị quản lý chăm sóc cộng đồng kỳ cựu (PC3 / Veterans Choice), đã rời khỏi VA năm 2018 — Centene · &lt;a href="https://www.hnfs.com/">hnfs.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="nó-bán-gì">Nó bán gì&lt;/h2>
&lt;p>Health Net Federal Services, một công ty con của Centene, là một trong hai bên trung gian chăm sóc cộng đồng ban đầu của VA, quản lý các mạng lưới Patient-Centered Community Care (PC3) và Veterans Choice ở miền đông cho đến khi hợp đồng với VA của công ty kết thúc vào ngày 30 tháng 9 năm 2018. Vai trò liên bang chính của công ty là TRICARE West, vai trò mà công ty đã mất trong cuộc tái đấu thầu T-5 (TriWest tiếp quản vào ngày 1 tháng 1 năm 2025).&lt;/p></description></item><item><title>Health Net Federal Services (Centene)</title><link>https://deardougcollins.com/zh/middlemen/health-net-federal-services/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/middlemen/health-net-federal-services/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Health Net Federal Services (Centene)&lt;/strong> — 传统的社区护理管理者（PC3 / Veterans Choice），2018 年退出 VA — Centene · &lt;a href="https://www.hnfs.com/">hnfs.com&lt;/a>。&lt;/p>
&lt;h2 id="它卖什么">它卖什么&lt;/h2>
&lt;p>Health Net Federal Services 是 Centene 的子公司，曾是 VA 最初的两个社区护理中间商之一，负责管理东部的 Patient-Centered Community Care (PC3) 和 Veterans Choice 网络，直到其 VA 合同于 2018 年 9 月 30 日结束。它在联邦层面的主要角色是 TRICARE West，它在 T-5 重新竞标中失去了这一角色（TriWest 于 2025 年 1 月 1 日接管）。&lt;/p>
&lt;h2 id="合同与资金">合同与资金&lt;/h2>
&lt;p>PC3 主 IDIQ（2013 年）：Health Net 持有 42 份任务订单，合计潜在价值为 $18.22 十亿（潜在价值，不是已支付的承付义务款项）。&lt;/p>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>$18.22 十亿潜在价值（PC3）&lt;/strong> — Health Net 在 PC3 载体上的任务订单潜在价值，依据源自 FPDS 的载体记录。(&lt;a href="https://govtribe.com/award/federal-vehicle/patient-centered-community-care-pc3">GovTribe — PC3 载体记录&lt;/a>)&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="记录在案">记录在案&lt;/h2>
&lt;p>政府自己的监督机构和检察官已公布的关于这家公司的内容，按最新在前排列。摘要是我们写的；调查结论是他们的。&lt;/p></description></item><item><title>Health Net Federal Services (Centene)</title><link>https://deardougcollins.com/middlemen/health-net-federal-services/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/middlemen/health-net-federal-services/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Health Net Federal Services (Centene)&lt;/strong> — Legacy community-care administrator (PC3 / Veterans Choice), exited VA 2018 — Centene · &lt;a href="https://www.hnfs.com/">hnfs.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="what-it-sells">What it sells&lt;/h2>
&lt;p>Health Net Federal Services, a Centene subsidiary, was one of the VA&amp;rsquo;s two original community-care middlemen, administering the eastern Patient-Centered Community Care (PC3) and Veterans Choice networks until its VA contract ended September 30, 2018. Its main federal role was TRICARE West, which it lost in the T-5 recompete (TriWest took over Jan 1, 2025).&lt;/p></description></item><item><title>Heath Robinson : Le soignant revenu malade, sommé de le prouver, et qui a mis son nom sur la loi</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/heath-robinson/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/heath-robinson/</guid><description>&lt;p class="lede">Heath Robinson faisait le travail que l'Armée envoie vers les pires moments : il était soignant de combat. Il a servi au Kosovo et en Irak, à quelques yards — selon les mots ultérieurs du Président — de fosses de brûlage de la taille de terrains de football, et il est rentré chez lui, a fondé une famille et a continué à servir dans l'Ohio Army National Guard. Dix ans après l'Irak, le soldat le plus en forme de la pièce — un homme qui courait des semi-marathons et avait été nommé deux fois Noncommissioned Officer of the Year de son État — a commencé à s'endormir sur le canapé, à cracher du sang et à perdre sa voix. Ce qui a suivi a été une route de neuf mois vers un diagnostic de cancer du poumon de stade 4, un combat avec le Department of Veterans Affairs (VA) pour savoir si son service y était pour quelque chose, et une mort à 39 ans qui a laissé une veuve, Danielle, et une fille de six ans, Brielle. Cette page est le dossier documenté de l'homme, du refus que sa famille décrit, et de la façon dont son nom en est venu à être porté par la Sergeant First Class Heath Robinson Honoring our Promise to Address Comprehensive Toxics Act of 2022 — la loi PACT (PACT Act), Public Law 117-168.&lt;/p></description></item><item><title>Heath Robinson: Ang Medic na Umuwing May Sakit, Sinabihang Patunayan Ito, at Inilagay ang Kanyang Pangalan sa Batas</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/heath-robinson/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/heath-robinson/</guid><description>&lt;p class="lede">Ginawa ni Heath Robinson ang trabahong ipinapadala ng Army patungo sa pinakamasasamang sandali: siya ay isang combat medic. Naglingkod siya sa Kosovo at sa Iraq, mga yarda — sa mga salita kalaunan ng Pangulo — mula sa mga hukay na pinagsunugan (burn pits) na kasinlaki ng mga football field, at umuwi siya, bumuo ng isang pamilya, at nagpatuloy sa paglilingkod sa Ohio Army National Guard. Sampung taon pagkatapos ng Iraq, ang pinakamalakas na sundalo sa silid — isang lalaking tumakbo ng mga half marathon at dalawang beses na pinangalanang Noncommissioned Officer of the Year ng kanyang estado — ay nagsimulang makatulog sa sopa, umuubo ng dugo, at nawawalan ng boses. Ang sumunod ay isang siyam na buwang landas patungo sa diagnosis ng stage 4 na kanser sa baga, isang laban sa Kagawaran ng mga Usapin ng mga Beterano ng Estados Unidos (Department of Veterans Affairs, VA) tungkol sa kung may kinalaman ang kanyang serbisyo rito, at isang kamatayan sa edad na 39 na nag-iwan ng isang biyuda, si Danielle, at isang anim na taong gulang na anak na babae, si Brielle. Ang pahinang ito ay ang nakadokumentong talaan ng lalaki, ng pagtangging inilalarawan ng kanyang pamilya, at kung paano napunta ang kanyang pangalan sa Sergeant First Class Heath Robinson Honoring our Promise to Address Comprehensive Toxics Act of 2022 — ang Batas PACT, Public Law 117-168.&lt;/p></description></item><item><title>Heath Robinson: el médico que volvió a casa enfermo, al que dijeron que lo probara, y que puso su nombre a la ley</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/heath-robinson/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/heath-robinson/</guid><description>&lt;p class="lede">Heath Robinson hizo el trabajo que el Ejército envía hacia los peores momentos: fue médico de combate. Sirvió en Kosovo y en Irak, a yardas — en palabras posteriores del Presidente — de pozos de quema del tamaño de campos de fútbol, y volvió a casa, formó una familia y siguió sirviendo en la Ohio Army National Guard. Diez años después de Irak, el soldado más en forma de la sala — un hombre que corría medias maratones y fue nombrado dos veces Suboficial del Año de su estado — empezó a quedarse dormido en el sofá, a toser sangre y a perder la voz. Lo que siguió fue un camino de nueve meses hasta un diagnóstico de cáncer de pulmón en estadio 4, una pelea con el Departamento de Asuntos de Veteranos sobre si su servicio tenía algo que ver con ello, y una muerte a los 39 años que dejó una viuda, Danielle, y una hija de seis años, Brielle. Esta página es el registro documentado del hombre, de la denegación que su familia describe y de cómo su nombre llegó a ser llevado por la Sergeant First Class Heath Robinson Honoring our Promise to Address Comprehensive Toxics Act of 2022 — la PACT Act, Public Law 117-168.&lt;/p></description></item><item><title>Heath Robinson: il medico che tornò a casa malato, a cui fu detto di provarlo, e che mise il suo nome sulla legge</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/heath-robinson/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/heath-robinson/</guid><description>&lt;p class="lede">Heath Robinson fece il lavoro che l'Esercito manda verso i momenti peggiori: era un medico di combattimento. Servì in Kosovo e in Iraq, a iarde — nelle parole successive del Presidente — da fosse di combustione grandi come campi da football, e tornò a casa, costruì una famiglia, e continuò a servire nella Ohio Army National Guard. Dieci anni dopo l'Iraq, il soldato più in forma nella stanza — un uomo che correva mezze maratone ed era stato nominato due volte Sottufficiale dell'Anno del suo stato — cominciò ad addormentarsi sul divano, a tossire sangue, e a perdere la voce. Ciò che seguì fu un percorso di nove mesi verso una diagnosi di cancro ai polmoni allo stadio 4, una lotta con il Department of Veterans Affairs sul fatto che il suo servizio avesse qualcosa a che fare con esso, e una morte a 39 anni che lasciò una vedova, Danielle, e una figlia di sei anni, Brielle. Questa pagina è il resoconto documentato dell'uomo, del diniego che la sua famiglia descrive, e di come il suo nome arrivò a essere portato dal Sergeant First Class Heath Robinson Honoring our Promise to Address Comprehensive Toxics Act del 2022 — la legge PACT (PACT Act), Public Law 117-168.&lt;/p></description></item><item><title>Heath Robinson: Người quân y trở về mang bệnh, bị buộc phải chứng minh, và đã đặt tên mình lên đạo luật</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/heath-robinson/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/heath-robinson/</guid><description>&lt;p class="lede">Heath Robinson đã làm công việc mà Lục quân giao cho những người hướng về những thời khắc tồi tệ nhất: ông là một quân y chiến đấu. Ông phục vụ tại Kosovo và tại Iraq, chỉ cách — theo lời sau này của Tổng thống — những hố đốt rác lớn bằng sân bóng đá vài thước, và ông trở về nhà, xây dựng gia đình, và tiếp tục phục vụ trong Lục quân Vệ binh Quốc gia Ohio. Mười năm sau Iraq, người lính khỏe nhất trong phòng — một người đàn ông từng chạy bán marathon và hai lần được vinh danh là Hạ sĩ quan của năm của bang mình — bắt đầu ngủ gật trên ghế sofa, ho ra máu, và mất giọng. Điều tiếp nối là một hành trình chín tháng để đi tới chẩn đoán ung thư phổi giai đoạn 4, một cuộc chiến với Bộ Cựu Chiến Binh Hoa Kỳ (Department of Veterans Affairs, gọi tắt là VA) về việc liệu quá trình phục vụ của ông có liên quan gì đến căn bệnh hay không, và một cái chết ở tuổi 39 để lại một góa phụ, Danielle, và một cô con gái sáu tuổi, Brielle. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu về con người ông, về sự từ chối mà gia đình ông mô tả, và về cách tên ông đã được mang bởi đạo luật Sergeant First Class Heath Robinson Honoring our Promise to Address Comprehensive Toxics Act of 2022 — Đạo luật PACT, Public Law 117-168.&lt;/p></description></item><item><title>Heath Robinson: The Medic Who Came Home Sick, Was Told to Prove It, and Put His Name on the Law</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/heath-robinson/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/heath-robinson/</guid><description>&lt;p class="lede">Heath Robinson did the job the Army sends toward the worst moments: he was a combat medic. He served in Kosovo and in Iraq, yards — in the President's later words — from burn pits the size of football fields, and he came home, built a family, and kept serving in the Ohio Army National Guard. Ten years after Iraq, the fittest soldier in the room — a man who ran half marathons and was twice named his state's Noncommissioned Officer of the Year — began falling asleep on the couch, coughing blood, and losing his voice. What followed was a nine-month road to a diagnosis of stage 4 lung cancer, a fight with the Department of Veterans Affairs over whether his service had anything to do with it, and a death at 39 that left a widow, Danielle, and a six-year-old daughter, Brielle. This page is the documented record of the man, the denial his family describes, and how his name came to be carried by the Sergeant First Class Heath Robinson Honoring our Promise to Address Comprehensive Toxics Act of 2022 — the PACT Act, Public Law 117-168.&lt;/p></description></item><item><title>Heath Robinson：那位回家后生病、被告知要自证的军医，以及把自己的名字写上法律的人</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/heath-robinson/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/heath-robinson/</guid><description>&lt;p class="lede">Heath Robinson 做的正是陆军派人去面对最糟糕时刻的工作：他是一名战斗军医。他在科索沃和伊拉克服役——用总统后来的话说——距离足球场大小的焚烧坑只有几码，他回到家，组建了家庭，并继续在俄亥俄州陆军国民警卫队服役。在伊拉克10年之后，房间里身体最强健的士兵——一个跑半程马拉松、两度被评为本州年度军士（Noncommissioned Officer of the Year）的人——开始在沙发上睡着、咳血、失去声音。接下来的是通往4期肺癌诊断的9个月之路、一场与美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）就他的服役是否与此有关的斗争，以及39岁时的去世，留下了遗孀 Danielle 和6岁的女儿 Brielle。本页是有记录在案的记载：这个人、他的家人所描述的那次拒绝，以及他的名字如何最终由 Sergeant First Class Heath Robinson Honoring our Promise to Address Comprehensive Toxics Act of 2022 来承载——即 PACT 法案，Public Law 117-168。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>来自俄亥俄州 Pickerington 的 Heath Robinson 于 &lt;strong>2003年&lt;/strong> 加入俄亥俄州陆军国民警卫队。国民警卫队自己根据对他的遗孀和战友的采访写成的他的生平史，把他描述为一名把制服视为身份的士兵：总是第1个伸出援手，始终努力，用他的朋友兼一线领导 Ty Henery 的话说，让他身边的每一个人都变得更好。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>2004年&lt;/strong>，他被部署到 &lt;strong>科索沃&lt;/strong> 1年——白宫的记录把他放在 &lt;strong>Camp Bondsteel&lt;/strong>。他在2005年遇见了 Danielle。&lt;strong>2006年&lt;/strong>，他再次被部署，这一次是去 &lt;strong>伊拉克&lt;/strong>，与 Henery 一起担任军医；白宫的嘉宾记录把他放在巴格达附近的 &lt;strong>Camp Liberty/Victory complex&lt;/strong>，而 VA 后来的记述则描述了 &lt;strong>一次为期13个月的伊拉克部署&lt;/strong>，其间他连续数周站在一个有毒焚烧坑附近。President Biden 在2022年的 State of the Union 演讲中把距离说得很直白：Robinson 驻扎在巴格达附近，“距离足球场大小的焚烧坑只有几码”。焚烧坑是这场战争的废物处理系统——在露天坑里焚烧一个基地的垃圾，从普通废弃物到化学品、轮胎、塑料和医疗废物，常常使用航空燃油，而烟雾就盘踞在士兵们生活的地方。&lt;/p>
&lt;p>Robinson 的出色表现在国民警卫队自己的记录里。2012年4月，俄亥俄州陆军国民警卫队宣布，Staff Sergeant Heath Robinson，&lt;strong>第285区域支援医疗连的一名军医&lt;/strong>，被评为其 &lt;strong>年度军士（Noncommissioned Officer of the Year）&lt;/strong>——国民警卫队后来的历史记载，他 &lt;strong>连续2年&lt;/strong> 获得这一荣誉。他为国民警卫队全职工作，与 Danielle 结婚，并组建了家庭。根据记录中的每一份记述，他正如他的遗孀后来所描述的，是一名壮得像头牛的士兵——也是他女儿的终极拥抱者。&lt;/p></description></item><item><title>Hello Girls：宣誓成为士兵，回家时却被当作承包商</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/hello-girls/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/hello-girls/</guid><description>&lt;p class="lede">她们被招募，是因为没有她们陆军打不了仗。她们宣了陆军誓，穿着带有 Signal Corps 徽章的陆军制服，持有话务员、监督员和首席话务员的军衔，在迄今为止美国历史上规模最大的战役中守着接线台——而当战争获胜时，陆军通知她们，她们从来都不是士兵。本页是 Signal Corps Female Telephone Operators Unit 的 223 名女性——"Hello Girls"——的有记录在案的记述：她们在法国做了什么，她们自己的机构在她们回家时对她们做了什么，以及为纠正记录所需的两场独立的斗争，一场六十年，一场长达一个世纪。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>电话是第一次世界大战的神经系统——进攻、开火和撤退的命令在司令部与战壕之间传递的手段——而 American Expeditionary Forces 于 1917 年抵达法国时，带着一个靠现有人员解决不了的通信问题。通话必须在美国和法国军官之间传递，用两种语言，以速度传递。根据国会后来的调查结果，一名男性步兵连接这样一次通话平均需要 &lt;strong>60 秒&lt;/strong>。陆军需要已经熟悉接线台、并能说流利法语的人。&lt;/p>
&lt;p>General &lt;strong>John J. Pershing&lt;/strong>——AEF 的指挥官——直接提出了这一要求。1917年11月，Signal Corps 征召双语法语女性电话话务员，美国女性以陆军未曾预料的人数响应：根据 National Archives，&lt;strong>7,600 名女性申请&lt;/strong>了首批 100 个职位。从这些申请中，约 &lt;strong>450 名女性被接受并受训&lt;/strong>——其中许多是来自电话公司的有经验话务员——而在这一数字中，&lt;strong>223 人最终在法国服役&lt;/strong>，部署在六个单位。这一区分很重要，本页保持它：223 是在海外服役的人数，是国会自己使用的人数；较大的数字，约 450，是被招募和受训的人数。&lt;/p>
&lt;p>陆军给予那 223 名女性的，按陆军自己使用的每一项衡量标准，都是军人身份。她们中的第一批于 &lt;strong>1918年1月15日&lt;/strong>宣了军誓，国会的调查结果记录，她们被视为 &amp;ldquo;full-fledged soldiers under the articles of war&amp;rdquo;（战争条令之下的正式士兵）。她们被发放带有规范纽扣和 Signal Corps 徽章的陆军制服，军衔显示在左臂佩戴的臂章上——话务员、监督员、首席话务员。她们被分配到由委任军官指挥的单位。她们受军事纪律约束，直至并包括军事法庭。她们没有签署任何民事合同，正如 Doughboy Foundation 的记述所言，她们被一再告知：&amp;ldquo;您现在是陆军的人了。&amp;ldquo;向她们作出的承诺是普通的承诺，以普通的方式作出——誓言、制服、命令——她们的服役中没有任何迹象表明，战争结束时它会被以不同的方式向她们读回。&lt;/p>
&lt;p>第一个单位——&lt;strong>33 名女性，由 Chief Operator Grace Banker 领导&lt;/strong>，她来自 New Jersey 的 Passaic——于 1918年3月启程，在巴黎的第一个夜晚是在德国轰炸下度过的。Banker 是 Barnard 毕业生、前 AT&amp;amp;T 接线台讲师，她将先在 Chaumont 的总司令部领导话务员，然后随 First Army 司令部向前，参加结束战争的攻势。&lt;/p></description></item><item><title>Henry Johnson : la sentinelle qui a tenu le poste, et les 97 années qu'il a fallu pour l'honorer</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/henry-johnson/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/henry-johnson/</guid><description>&lt;p class="lede">Henry Johnson a fait tout ce que son pays lui a demandé, dans une guerre que son pays ne voulait pas le laisser mener sous son propre commandement. En une seule nuit de 1918, il a tenu un avant-poste avancé contre un groupe d'assaut allemand, sauvé l'homme à ses côtés et reçu 21 blessures en le faisant. La France l'a décoré presque immédiatement. Les États-Unis ne lui ont rien donné — pas de médaille, pas de Purple Heart, pas d'allocation d'invalidité — puis ont mis quatre-vingt-dix-sept ans à prononcer son nom à la Maison-Blanche. Cette page est le dossier documenté de ce qu'il a fait, de ce que sa propre institution en a fait ensuite, et de qui a porté son dossier lorsque personne d'autre ne le faisait.&lt;/p></description></item><item><title>Henry Johnson: Ang Tanod na Humawak sa Puwesto, at ang 97 Taong Kinailangan upang Parangalan Siya</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/henry-johnson/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/henry-johnson/</guid><description>&lt;p class="lede">Ginawa ni Henry Johnson ang lahat ng hiniling ng kanyang bansa, sa isang digmaang hindi siya pinayagan ng kanyang bansa na ipaglaban sa ilalim ng sarili nitong pamumuno. Sa iisang gabi noong 1918, hinawakan niya ang isang pasulong na outpost laban sa isang German raiding party, iniligtas ang lalaking katabi niya, at nagtamo ng 21 sugat sa paggawa nito. Pinarangalan siya ng Pransya halos kaagad. Walang ibinigay sa kanya ang Estados Unidos — walang medalya, walang Purple Heart, walang allowance para sa kapansanan — at pagkatapos ay kinailangan ng siyamnapu't pitong taon upang banggitin ang kanyang pangalan sa White House. Ang pahinang ito ay ang nakadokumentong talaan ng kanyang ginawa, ng ginawa ng sarili niyang institusyon tungkol dito pagkatapos, at ng kung sino ang nagdala ng kanyang kaso nang walang ibang gumawa.&lt;/p></description></item><item><title>Henry Johnson: el centinela que mantuvo el puesto, y los 97 años que tomó honrarlo</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/henry-johnson/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/henry-johnson/</guid><description>&lt;p class="lede">Henry Johnson hizo todo lo que su país le pidió, en una guerra que su país no le dejó librar bajo su propio mando. En una sola noche en 1918 mantuvo un puesto avanzado contra una partida de asalto alemana, salvó al hombre a su lado, y recibió 21 heridas haciéndolo. Francia lo condecoró casi de inmediato. Estados Unidos no le dio nada — ni medalla, ni Corazón Púrpura, ni asignación por discapacidad — y luego tardó noventa y siete años en decir su nombre en la Casa Blanca. Esta página es el registro documentado de lo que hizo, de lo que su propia institución hizo al respecto después, y de quién llevó su caso cuando nadie más lo haría.&lt;/p></description></item><item><title>Henry Johnson: La sentinella che tenne la postazione, e i 97 anni necessari per onorarlo</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/henry-johnson/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/henry-johnson/</guid><description>&lt;p class="lede">Henry Johnson fece tutto ciò che il suo paese gli chiese, in una guerra che il suo paese non gli avrebbe permesso di combattere sotto il suo stesso comando. In una sola notte del 1918 tenne un avamposto avanzato contro un gruppo d'assalto tedesco, salvò l'uomo accanto a lui e riportò 21 ferite nel farlo. La Francia lo decorò quasi immediatamente. Gli Stati Uniti non gli diedero nulla — nessuna medaglia, nessuna Purple Heart, nessuna indennità di invalidità — e poi impiegarono novantasette anni per pronunciare il suo nome alla White House. Questa pagina è il dossier documentato di ciò che fece, di ciò che la sua stessa istituzione fece al riguardo in seguito, e di chi portò avanti il suo caso quando nessun altro lo avrebbe fatto.&lt;/p></description></item><item><title>Henry Johnson: Người lính gác đã giữ vững vị trí, và 97 năm mới được vinh danh</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/henry-johnson/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/henry-johnson/</guid><description>&lt;p class="lede">Henry Johnson đã làm mọi điều đất nước yêu cầu, trong một cuộc chiến mà đất nước của ông không cho ông chiến đấu dưới quyền chỉ huy của chính nó. Trong một đêm duy nhất năm 1918, ông đã giữ một tiền đồn chống lại một toán đột kích của Đức, cứu người đàn ông bên cạnh mình, và chịu 21 vết thương khi làm điều đó. Pháp đã trao huân chương cho ông gần như ngay lập tức. Hoa Kỳ không trao cho ông điều gì — không huân chương, không Purple Heart, không trợ cấp thương tật — và rồi mất chín mươi bảy năm mới nhắc đến tên ông tại Nhà Trắng. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu về những gì ông đã làm, điều cơ quan của chính ông đã làm sau đó, và những người đã gánh vác vụ việc của ông khi không ai khác làm điều đó.&lt;/p></description></item><item><title>Henry Johnson: The Sentry Who Held the Post, and the 97 Years It Took to Honor Him</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/henry-johnson/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/henry-johnson/</guid><description>&lt;p class="lede">Henry Johnson did everything his country asked, in a war his country would not let him fight under its own command. On a single night in 1918 he held a forward outpost against a German raiding party, saved the man beside him, and took 21 wounds doing it. France decorated him almost immediately. The United States gave him nothing — no medal, no Purple Heart, no disability allowance — and then took ninety-seven years to say his name at the White House. This page is the documented record of what he did, what his own institution did about it afterward, and who carried his case when no one else would.&lt;/p></description></item><item><title>Henry Johnson：守住哨位的哨兵，以及花了97年才给予他荣誉</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/henry-johnson/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/henry-johnson/</guid><description>&lt;p class="lede">Henry Johnson 做到了他的国家要求的一切，在一场他的国家不让他以本国指挥作战的战争中。1918年的一个夜晚，他守住了一处前方哨所，抵御一支德国突袭队，救下了身边的战友，并为此身负21处伤。法国几乎立即为他授勋。美国什么也没有给他——没有勋章，没有 Purple Heart，没有伤残补助——然后花了97年才在 White House 念出他的名字。本页是有记录在案的历程：他做了什么，他自己的机构事后如何对待，以及在没有其他人愿意的时候，是谁扛起了他的案件。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>他出生时名为 William Henry Johnson，出生于 Winston-Salem, North Carolina，少年时迁往 New York。他做过司机、汽水调制员、煤场工人，以及 Albany 的 Union Station 的红帽行李员。&lt;strong>1917年6月5日&lt;/strong>，他入伍，被分配到 &lt;strong>15th New York (Colored) Infantry Regiment&lt;/strong> 的 C 连——一支全黑人的 New York National Guard 部队，后来改编为 &lt;strong>369th Infantry Regiment&lt;/strong>，即 &amp;ldquo;Harlem Hellfighters&amp;rdquo;。&lt;/p>
&lt;p>接纳他的陆军，从核心上就是种族隔离的。American Expeditionary Forces 的领导层为反映其周围社会的歧视，避免将非裔美国人部队与白人陆军部队并肩部署，这是陆军自己的说法——因此 John J. Pershing 将军把 369th 分配给 &lt;strong>French Army&lt;/strong> 旗下作战。该团最初数月从事补给和勤务劳动，随后于1918年4月15日在 Champagne 地区进入前线战壕，隶属法国 Fourth Army。它将在&lt;strong>前线度过191天&lt;/strong>，比任何其他美国团都长，赢得一枚团级法国 Croix de Guerre，并收获170多枚个人 Croix de Guerre 勋章。&lt;/p>
&lt;p>对 Henry Johnson 这样的人所作的承诺，与对每一位站夜哨的士兵所作的承诺相同：坚守您的阵地，您的国家就会站在您身后。接下来就是当这一承诺受到检验时——在两个方向上——它看起来的样子。&lt;/p>
&lt;h2 id="事情的经过--1918年5月15日">事情的经过 — 1918年5月15日&lt;/h2>
&lt;p>1918年5月15日凌晨，二等兵 &lt;strong>Henry Johnson&lt;/strong>，26岁，来自 Albany，和 &lt;strong>Needham Roberts&lt;/strong>，17岁，来自 Trenton，在 Sainte-Menehould 西北、Argonne Forest 西缘、Bois d&amp;rsquo;Hauzy 附近 Aisne River 一座桥旁的前方哨所站哨。凌晨2点左右，他们听到了铁丝网围栏上剪线钳的声音。一支德国突袭队——按官方 Medal of Honor 表彰状为&lt;strong>至少12名士兵&lt;/strong>；陆军和 National Guard 的历史估计为&lt;strong>20至24人&lt;/strong>——前来消灭这处哨所，并拖走俘虏，以获取关于这支全黑人美国团的情报。&lt;/p></description></item><item><title>Henry Ossian Flipper : acquitté du crime, révoqué pour la conduite, gracié 117 ans plus tard</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/henry-flipper/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/henry-flipper/</guid><description>&lt;p class="lede">Le dossier d'Henry Ossian Flipper contient une phrase qui résume toute l'affaire : la cour martiale l'a acquitté du crime et l'a détruit sur l'étiquette. En décembre 1881, une cour martiale générale a déclaré le premier diplômé noir de West Point **non coupable de détournement de fonds** — l'accusation pour laquelle l'Army l'avait traduit en justice — et coupable de « conduct unbecoming an officer and a gentleman », et sur cette condamnation moindre et plus vague, l'Army l'a révoqué du service, contre les recommandations de son propre Judge Advocate General et de son Secretary, et le président Chester A. Arthur a laissé la décision tenir. Flipper a passé les cinquante-huit années restantes de sa vie à demander que le dossier soit corrigé. Il a fallu cent dix-sept ans, quatre générations de sa famille, et un président des États-Unis prononçant les mots « retards et indifférence bureaucratique » dans la Roosevelt Room. Cette page est le dossier documenté.&lt;/p></description></item><item><title>Henry Ossian Flipper: absuelto del delito, destituido por la conducta, indultado 117 años después</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/henry-flipper/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/henry-flipper/</guid><description>&lt;p class="lede">El expediente de Henry Ossian Flipper contiene una frase que cuenta todo el caso: el consejo de guerra lo absolvió del delito y lo destruyó por la etiqueta. En diciembre de 1881 un consejo de guerra general declaró al primer graduado negro de West Point &lt;strong>no culpable de malversación&lt;/strong> — el cargo por el que el Ejército lo había llevado a juicio — y culpable de «conducta impropia de un oficial y un caballero», y sobre esa condena menor y más vaga el Ejército lo destituyó del servicio, contra las recomendaciones de su propio Judge Advocate General y de su Secretario, y el presidente Chester A. Arthur lo dejó en pie. Flipper pasó los cincuenta y ocho años restantes de su vida pidiendo que se corrigiera el registro. Hicieron falta ciento diecisiete años, cuatro generaciones de su familia, y un presidente de Estados Unidos diciendo las palabras «retrasos e indiferencia burocrática» en la Roosevelt Room. Esta página es el registro documentado.&lt;/p></description></item><item><title>Henry Ossian Flipper: Acquitted of the Crime, Dismissed for the Conduct, Pardoned 117 Years Later</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/henry-flipper/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/henry-flipper/</guid><description>&lt;p class="lede">Henry Ossian Flipper's file contains a sentence that tells the whole case: the court-martial acquitted him of the crime and destroyed him on the etiquette. In December 1881 a general court-martial found the first Black graduate of West Point **not guilty of embezzlement** — the charge the Army had brought him to trial on — and guilty of "conduct unbecoming an officer and a gentleman," and on that lesser, vaguer conviction the Army dismissed him from the service, over the recommendations of its own Judge Advocate General and its Secretary, and President Chester A. Arthur let it stand. Flipper spent the remaining fifty-eight years of his life asking for the record to be corrected. It took one hundred and seventeen years, four generations of his family, and a President of the United States saying the words "delays and bureaucratic indifference" in the Roosevelt Room. This page is the documented record.&lt;/p></description></item><item><title>Henry Ossian Flipper: assolto dal reato, destituito per la condotta, graziato 117 anni dopo</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/henry-flipper/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/henry-flipper/</guid><description>&lt;p class="lede">Il fascicolo di Henry Ossian Flipper contiene una frase che racconta l'intero caso: la corte marziale lo assolse dal reato e lo distrusse sull'etichetta. Nel dicembre 1881 una corte marziale generale dichiarò il primo diplomato nero di West Point **non colpevole di appropriazione indebita** — il reato per il quale l'Esercito lo aveva portato a processo — e colpevole di «conduct unbecoming an officer and a gentleman», e su quella condanna minore e più vaga l'Esercito lo destituì dal servizio, contro le raccomandazioni del suo stesso Judge Advocate General e del suo Segretario, e il presidente Chester A. Arthur la lasciò restare in vigore. Flipper trascorse i restanti cinquantotto anni della sua vita a chiedere che il fascicolo fosse corretto. Ci vollero centodiciassette anni, quattro generazioni della sua famiglia, e un Presidente degli Stati Uniti che pronunciasse le parole «ritardi e indifferenza burocratica» nella Roosevelt Room. Questa pagina è il dossier documentato.&lt;/p></description></item><item><title>Henry Ossian Flipper: Được tuyên trắng án về tội danh, bị sa thải vì hành vi, được ân xá sau 117 năm</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/henry-flipper/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/henry-flipper/</guid><description>&lt;p class="lede">Hồ sơ của Henry Ossian Flipper chứa một câu nói lên toàn bộ vụ việc: tòa án quân sự đã tuyên ông trắng án về tội danh và hủy hoại ông về mặt lễ nghi. Vào tháng 12 năm 1881, một tòa án quân sự chung đã tuyên người Da đen đầu tiên tốt nghiệp West Point **không phạm tội tham ô** — tội danh mà Lục quân đã đưa ông ra xét xử — và phạm tội «conduct unbecoming an officer and a gentleman», và dựa trên bản án nhẹ hơn, mơ hồ hơn đó, Lục quân đã sa thải ông khỏi quân ngũ, trái với khuyến nghị của chính Judge Advocate General và Bộ trưởng của Lục quân, và Tổng thống Chester A. Arthur đã để nguyên như vậy. Flipper đã dành năm mươi tám năm còn lại của đời mình để yêu cầu sửa lại hồ sơ. Phải mất một trăm mười bảy năm, bốn thế hệ trong gia đình ông, và một Tổng thống Hoa Kỳ nói ra những lời "sự chậm trễ và sự thờ ơ quan liêu" trong Roosevelt Room. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu.&lt;/p></description></item><item><title>Henry Ossian Flipper: Pinawalang-sala sa Krimen, Tinanggal para sa Pag-uugali, Pinatawad Pagkalipas ng 117 Taon</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/henry-flipper/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/henry-flipper/</guid><description>&lt;p class="lede">Ang file ni Henry Ossian Flipper ay naglalaman ng isang pangungusap na nagsasabi ng buong kaso: pinawalang-sala siya ng court-martial sa krimen at winasak siya sa etiketa. Noong Disyembre 1881, nakita ng isang general court-martial na ang unang Itim na nagtapos sa West Point ay **hindi nagkasala sa pandarambong** — ang kasong isinampa ng Army laban sa kanya para litisin — at nagkasala sa «conduct unbecoming an officer and a gentleman» — pag-uugaling hindi naaangkop sa isang opisyal at isang ginoo — at sa mas magaan at mas malabong hatol na iyon ay tinanggal siya ng Army mula sa serbisyo, laban sa mga rekomendasyon ng sarili nitong Judge Advocate General at ng Secretary nito, at hinayaan itong manatili ni Pangulong Chester A. Arthur. Ginugol ni Flipper ang natitirang limampu't walong taon ng kanyang buhay sa paghingi na itama ang rekord. Inabot ito ng isang daan at labimpitong taon, apat na henerasyon ng kanyang pamilya, at isang Pangulo ng Estados Unidos na binigkas ang mga salitang "mga pagkaantala at kawalang-malasakit ng burukrasya" sa Roosevelt Room. Ang pahinang ito ay ang dokumentadong rekord.&lt;/p></description></item><item><title>Henry Ossian Flipper：罪名获判无罪，因行为被开除，117 年后获赦免</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/henry-flipper/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/henry-flipper/</guid><description>&lt;p class="lede">Henry Ossian Flipper 的档案里有一句话道出了整个案件：军事法庭判他罪名无罪，却在礼节上毁了他。1881 年 12 月，一所普通军事法庭认定西点军校第一位黑人毕业生&lt;strong>侵吞罪不成立&lt;/strong>——那是陆军将他送上审判的罪名——却认定他犯有 «conduct unbecoming an officer and a gentleman»，陆军便凭这项较轻、也更含糊的定罪将他开除出军队，尽管陆军自己的 Judge Advocate General 和部长都提出了相反建议，而 Chester A. Arthur 总统任其成立。Flipper 在余生的 58 年里一直要求更正记录。这花了 117 年、他的家人四代人，以及一位美国总统在 Roosevelt Room 说出“拖延与官僚漠视”这番话。本页是有记录在案的记述。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>Henry Ossian Flipper 于 &lt;strong>1856 年 3 月 21 日&lt;/strong> 出生时是奴隶，出生地是佐治亚州 Thomasville，父母是 Festus 和 Isabella Flipper。他 9 岁时获得解放。他以一种本身就是策略的彻底程度追求教育——先是 Atlanta University，后来获得 &lt;strong>United States Military Academy at West Point&lt;/strong> 的任命，在那里他忍受了学院 4 年的排斥制度——系统性施加的沉默对待——并在 &lt;strong>1877 年&lt;/strong>成为&lt;strong>西点军校第一位黑人毕业生&lt;/strong>，也是美国&lt;strong>正规军第一位黑人委任军官&lt;/strong>。&lt;/p>
&lt;p>他被任命为 &lt;strong>10th Cavalry&lt;/strong> 的 second lieutenant——那是 Buffalo Soldiers 的黑人正规军团之一——并被派往边疆：印第安领地的 Fort Sill，然后是得克萨斯州的各个驻地。以陆军自己的标准看，他早期的服役是出色的工作：在 Fort Sill，他监督的工程项目至今在记录中留有他的名字——排干使驻军染病的疟疾池塘（“Flipper&amp;rsquo;s Ditch”），以及修建道路和电报线路。他是第一位在野外指挥 10th Cavalry 部队的非白人军官。1880 年，他被任命为&lt;strong>得克萨斯州 Fort Davis&lt;/strong> 的驻地军需官和代理军粮供应官，指挥官是 Colonel &lt;strong>William R. Shafter&lt;/strong>——这一任命让一位年轻的黑人中尉掌管驻地的资金和账目，而在当时的陆军和那个州，他的委任本身就是对当时种族秩序的冒犯。&lt;/p></description></item><item><title>Hill &amp; Ponton, P.A.</title><link>https://deardougcollins.com/es/videos/hill-and-ponton/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/videos/hill-and-ponton/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>En YouTube&lt;/strong> · Hill &amp;amp; Ponton, P.A., una firma nacional de derecho de discapacidad para veteranos acreditada ante el VA: este es el canal de una firma de abogados, incluido su Q&amp;amp;A en vivo semanal y su serie «Tactical Claims».&lt;/p>
&lt;p>Una biblioteca profunda y directa sobre discapacidad del VA —aproximadamente 3,000 videos y unos 100,000 suscriptores— de una firma que no lleva más que casos de veteranos. Su reciente serie «Tactical Claims» está construida para los lectores de este sitio: mecánica de los exámenes C&amp;amp;P, protecciones de evaluaciones, y el reportaje de la firma sobre el VA cerrando indebidamente decenas de miles de apelaciones. Llegan videos nuevos a diario, y los abogados responden en vivo las preguntas de los veteranos cada semana.&lt;/p></description></item><item><title>Hill &amp; Ponton, P.A.</title><link>https://deardougcollins.com/fr/videos/hill-and-ponton/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/videos/hill-and-ponton/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Sur YouTube&lt;/strong> · Hill &amp;amp; Ponton, P.A., un cabinet national de droit de l&amp;rsquo;invalidité des vétérans accrédité auprès du VA — c&amp;rsquo;est la chaîne d&amp;rsquo;un cabinet d&amp;rsquo;avocats, y compris son Q&amp;amp;A en direct hebdomadaire et sa série « Tactical Claims ».&lt;/p>
&lt;p>Une bibliothèque profonde et directe sur l&amp;rsquo;invalidité au VA — environ 3 000 vidéos et quelque 100 000 abonnés — d&amp;rsquo;un cabinet qui ne traite que des dossiers de vétérans. Sa récente série « Tactical Claims » est construite pour les lecteurs de ce site : mécanique des examens C&amp;amp;P, protections des taux, et le reportage du cabinet sur le VA fermant à tort des dizaines de milliers d&amp;rsquo;appels. De nouvelles vidéos arrivent chaque jour, et les avocats répondent en direct aux questions des vétérans chaque semaine.&lt;/p></description></item><item><title>Hill &amp; Ponton, P.A.</title><link>https://deardougcollins.com/it/videos/hill-and-ponton/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/videos/hill-and-ponton/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Su YouTube&lt;/strong> · Hill &amp;amp; Ponton, P.A., uno studio legale nazionale per l&amp;rsquo;invalidità dei veterani accreditato presso il VA — è il canale di uno studio legale, compresa la sua sessione settimanale di domande e risposte in diretta e la serie «Tactical Claims».&lt;/p>
&lt;p>Una biblioteca profonda e diretta sull&amp;rsquo;invalidità al VA — circa 3,000 video e circa 100,000 iscritti — di uno studio che si occupa solo di casi di veterani. La sua recente serie «Tactical Claims» è costruita per i lettori di questo sito: meccanica degli esami C&amp;amp;P, protezioni dei gradi, e il resoconto dello studio sul VA che ha chiuso per errore decine di migliaia di appelli. Nuovi video arrivano ogni giorno, e gli avvocati rispondono in diretta alle domande dei veterani ogni settimana.&lt;/p></description></item><item><title>Hill &amp; Ponton, P.A.</title><link>https://deardougcollins.com/tl/videos/hill-and-ponton/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/videos/hill-and-ponton/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Sa YouTube&lt;/strong> · Hill &amp;amp; Ponton, P.A., isang pambansang law firm sa kapansanan ng mga beterano na kinikilala ng Kagawaran ng mga Usapin ng mga Beterano ng Estados Unidos (Department of Veterans Affairs, VA) — ito ang channel ng isang law firm, kabilang ang lingguhang live Q&amp;amp;A nito at ang seryeng &amp;ldquo;Tactical Claims&amp;rdquo; nito.&lt;/p>
&lt;p>Isang malalim at payak na library ng kapansanan sa VA — humigit-kumulang 3,000 video at mga 100,000 subscriber — mula sa isang law firm na walang ibang hinahawakan kundi mga kaso ng mga beterano. Ang kamakailang serye nitong &amp;ldquo;Tactical Claims&amp;rdquo; ay binuo para sa mga mambabasa ng site na ito: mekanika ng C&amp;amp;P exam, mga proteksyon sa rating, at ang pag-uulat ng law firm tungkol sa maling pagsasara ng VA sa sampu-sampung libong apela. May mga bagong video araw-araw, at sumasagot nang live ang mga abogado sa mga tanong ng mga beterano bawat linggo.&lt;/p></description></item><item><title>Hill &amp; Ponton, P.A.</title><link>https://deardougcollins.com/vi/videos/hill-and-ponton/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/videos/hill-and-ponton/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Trên YouTube&lt;/strong> · Hill &amp;amp; Ponton, P.A., một công ty luật về thương tật cựu chiến binh trên toàn quốc được Bộ Cựu Chiến Binh Hoa Kỳ (Department of Veterans Affairs, gọi tắt là VA) công nhận — đây là kênh của một công ty luật, bao gồm buổi Hỏi &amp;amp; Đáp trực tiếp hàng tuần và loạt &amp;ldquo;Tactical Claims&amp;rdquo; của hãng.&lt;/p>
&lt;p>Một thư viện sâu, thẳng thắn về thương tật VA — khoảng 3.000 video và khoảng 100.000 người đăng ký — từ một hãng chỉ xử lý các vụ việc của cựu chiến binh. Loạt &amp;ldquo;Tactical Claims&amp;rdquo; gần đây của hãng được xây dựng cho độc giả của trang này: cơ chế buổi khám C&amp;amp;P, các bảo vệ về mức đánh giá, và bản tin của hãng về việc VA đóng sai hàng chục nghìn kháng cáo. Video mới đăng mỗi ngày, và các luật sư trả lời trực tiếp câu hỏi của cựu chiến binh mỗi tuần.&lt;/p></description></item><item><title>Hill &amp; Ponton, P.A.</title><link>https://deardougcollins.com/zh/videos/hill-and-ponton/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/videos/hill-and-ponton/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>在 YouTube 上&lt;/strong> · Hill &amp;amp; Ponton, P.A.，一家获得美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）认可的全国性退伍军人伤残法律事务所——这是一家律师事务所的频道，包括其每周直播问答和 “Tactical Claims” 系列。&lt;/p>
&lt;p>一个深厚而直白的 VA 伤残资料库——约3,000个视频、约100,000名订阅者——来自一家只处理退伍军人案件的事务所。其近期的 “Tactical Claims” 系列正是为本站读者打造的：C&amp;amp;P 检查的运作方式、评级保护，以及该事务所关于 VA 错误关闭数以万计上诉的报道。新视频每天发布，律师每周直播回答退伍军人的问题。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>我们为何收录他们。&lt;/strong> 它从听证室内部展示上诉之战——包括大规模关闭上诉的丑闻——用的是一家正在执业的律师事务所自己的话。&lt;/p>
&lt;h2 id="必看视频">必看视频&lt;/h2>
&lt;h3 id="cp-exams-how-they-work-and-why-bad-medical-opinions-sink-claims--tactical-claims-ep-1httpswwwyoutubecomwatchv4h8m36ox8xa--2026-03-17">&lt;a href="https://www.youtube.com/watch?v=4h8m36Ox8XA">C&amp;amp;P Exams: How They Work and Why Bad Medical Opinions Sink Claims | Tactical Claims Ep. 1&lt;/a> · 2026-03-17&lt;/h3>
&lt;div style="position:relative;padding-top:56.25%;margin:0.6em 0;">&lt;iframe src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/4h8m36Ox8XA" title="C&amp;P Exams: How They Work and Why Bad Medical Opinions Sink Claims | Tactical Claims Ep. 1" loading="lazy" allowfullscreen style="position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;border:0;">&lt;/iframe>&lt;/div>
&lt;p>系列开篇：补偿与养老金检查究竟如何决定申索，以及一份单薄的医疗意见如何毁掉一个本属有效的案件。&lt;/p>
&lt;h3 id="what-happens-after-the-board-decides-your-va-appeal--ep-3httpswwwyoutubecomwatchvrpvj297tkbu--2026-03-31">&lt;a href="https://www.youtube.com/watch?v=RPVj297tKBU">What Happens After the Board Decides Your VA Appeal | Ep. 3&lt;/a> · 2026-03-31&lt;/h3>
&lt;div style="position:relative;padding-top:56.25%;margin:0.6em 0;">&lt;iframe src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/RPVj297tKBU" title="What Happens After the Board Decides Your VA Appeal | Ep. 3" loading="lazy" allowfullscreen style="position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;border:0;">&lt;/iframe>&lt;/div>
&lt;p>退伍军人上诉委员会的一项裁决会启动什么——批准、发回重审，以及随之而来的期限。&lt;/p></description></item><item><title>Hill &amp; Ponton, P.A.</title><link>https://deardougcollins.com/videos/hill-and-ponton/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/videos/hill-and-ponton/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>On YouTube&lt;/strong> · Hill &amp;amp; Ponton, P.A., a nationwide VA-accredited veterans disability law firm — this is a law firm&amp;rsquo;s channel, including its weekly live Q&amp;amp;A and &amp;ldquo;Tactical Claims&amp;rdquo; series.&lt;/p>
&lt;p>A deep, plain-spoken VA disability library — roughly 3,000 videos and about 100,000 subscribers — from a firm that handles nothing but veterans&amp;rsquo; cases. Its recent &amp;ldquo;Tactical Claims&amp;rdquo; series is built for this site&amp;rsquo;s readers: C&amp;amp;P exam mechanics, rating protections, and the firm&amp;rsquo;s reporting on VA wrongly closing tens of thousands of appeals. New videos land daily, and attorneys answer veterans&amp;rsquo; questions live every week.&lt;/p></description></item><item><title>His Victories</title><link>https://deardougcollins.com/victories/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/victories/</guid><description>&lt;p class="lede">This site holds Secretary Collins to account. Accountability that only counts a man's failures isn't accountability — it's a vendetta. So here is the other ledger: what his VA has done that worked, documented the same way we document the failures — with dates, numbers, and sources.&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>How to read the labels.&lt;/strong> &lt;em>VA-reported&lt;/em> means the figure comes from the VA's own releases — real, but self-graded. &lt;em>Independently reported&lt;/em> means outside outlets or another agency's data confirm it. &lt;em>Mixed&lt;/em> means VA numbers that independent reporting has carried, sometimes with caveats. We label his victories the way we wish the VA labeled its promises.&lt;/p></description></item><item><title>Histoire reçue — Merci</title><link>https://deardougcollins.com/fr/tell-your-story/merci/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/tell-your-story/merci/</guid><description>&lt;p class="lede">Votre histoire est au registre.&lt;/p>
&lt;p>Merci de l&amp;rsquo;avoir mise au registre. Elle sera traitée exactement selon les autorisations que vous avez accordées dans le formulaire — publiée avec votre nom, publiée de façon anonyme, ou pour le registre seulement et jamais publiée — et acheminée selon la catégorie que vous avez choisie. Les envois des lanceurs d&amp;rsquo;alerte ne sont jamais publiés bruts ; ils passent d&amp;rsquo;abord par la vérification et la voie de protection juridique. Les histoires sont examinées au regard des documents que fournissent les familles avant que quoi que ce soit ne soit publié ; l&amp;rsquo;envoi, à lui seul, ne publie rien.&lt;/p></description></item><item><title>Historia recibida — Gracias</title><link>https://deardougcollins.com/es/tell-your-story/gracias/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/tell-your-story/gracias/</guid><description>&lt;p class="lede">Su historia está en el registro.&lt;/p>
&lt;p>Gracias por ponerla en el registro. Se manejará exactamente bajo los permisos que usted otorgó en el formulario — publicada con su nombre, publicada de forma anónima, o solo para el registro y sin publicarse nunca — y se dirigirá según la categoría que eligió. Los envíos de denunciantes internos nunca se publican en bruto; primero pasan a verificación y a la vía de protección legal. Las historias se revisan contra los documentos que proporcionan las familias antes de que se publique algo; el envío por sí solo no publica nada.&lt;/p></description></item><item><title>Họ đã biết từ lâu</title><link>https://deardougcollins.com/vi/they-knew/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/they-knew/</guid><description>&lt;h1 id="họ-đã-biết-từ-lâu">Họ đã biết từ lâu&lt;/h1>
&lt;p class="lede">Mỗi thế hệ cựu chiến binh bị đầu độc đều nghe cùng một cái cớ: &lt;em>không ai biết.&lt;/em> Điều đó không đúng, và chưa bao giờ đúng. Trong hết vụ này đến vụ khác, mối nguy hiểm đã &lt;strong>được ghi lại trong tài liệu ngay tại thời điểm đó&lt;/strong> — trong các bản tin của chính phủ, các tạp chí y khoa và thư từ của chính ngành công nghiệp. Các đơn yêu cầu quyền lợi sau đó đã bị &lt;strong>phủ nhận trong nhiều thập kỷ&lt;/strong>. Và sự thừa nhận, khi cuối cùng cũng đến, đã đến &lt;strong>bằng đạo luật hoặc lệnh của tòa án — không bao giờ được tự nguyện thừa nhận&lt;/strong> bởi hệ thống đã gây ra sự phơi nhiễm.&lt;/p></description></item><item><title>Họ đã biết từ lâu — Mô hình</title><link>https://deardougcollins.com/vi/they-knew/the-pattern/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/they-knew/the-pattern/</guid><description>&lt;h1 id="họ-đã-biết-từ-lâu--mô-hình">Họ đã biết từ lâu — Mô hình&lt;/h1>
&lt;p class="lede">Hãy đọc các ngày tháng theo thứ tự và một hình dạng sẽ hiện ra — cùng một hình dạng, kéo dài ba thế hệ. Sự phơi nhiễm xảy ra và được ghi lại trong tài liệu ngay tại thời điểm đó. Các đơn yêu cầu quyền lợi bị phủ nhận, trong nhiều năm rồi nhiều thập kỷ. Sự thừa nhận cuối cùng cũng đến, nhưng nó không bao giờ đến một cách tự nguyện: nó bị buộc phải đưa ra bởi một vụ kiện, một lệnh của tòa án, hoặc một Đạo luật của Quốc hội. Trang này là vòng cung đó, kèm theo các tài liệu.&lt;/p></description></item><item><title>Họ đã biết từ lâu: Agent Orange</title><link>https://deardougcollins.com/vi/they-knew/agent-orange/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/they-knew/agent-orange/</guid><description>&lt;h1 id="họ-đã-biết-từ-lâu-agent-orange">Họ đã biết từ lâu: Agent Orange&lt;/h1>
&lt;p class="lede">Đây là vụ việc nền tảng của mô hình — vụ việc mà các thế hệ khác đã học từ đó, và là vụ việc mà gia đình sáng lập của trang này đã sống qua. Thuốc diệt cỏ đã được phun rải trong chín năm, công khai, theo lệnh của chính chính phủ và trong hồ sơ của chính chính phủ. Những người ở bên dưới nó — và các thủy thủ ở ngoài khơi của nó — sau đó đã dành &lt;strong>năm mươi năm&lt;/strong> để buộc chính phủ thừa nhận những gì hồ sơ phun rải của chính mình đã cho thấy. Mỗi bước của sự thừa nhận đều bị ép buộc: bởi một thỏa thuận dàn xếp, bởi một tòa án, bởi một Đạo luật của Quốc hội. Không có bước nào trong số đó được tự nguyện đưa ra.&lt;/p></description></item><item><title>Họ đã biết từ lâu: Amiăng và Hải quân</title><link>https://deardougcollins.com/vi/they-knew/asbestos-and-the-navy/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/they-knew/asbestos-and-the-navy/</guid><description>&lt;h1 id="họ-đã-biết-từ-lâu-amiăng-và-hải-quân">Họ đã biết từ lâu: Amiăng và Hải quân&lt;/h1>
&lt;p class="lede">Những người sơn, cách nhiệt và bảo trì các tàu của Hải quân đã được bảo — khi họ được bảo bất cứ điều gì — rằng không ai biết. Hồ sơ nói khác, và hồ sơ có ghi ngày tháng. Bệnh amiăng đã nằm trong y văn trước khi những người này ra đời, trong một bản tin của chính phủ Hoa Kỳ trước khi thế hệ cha của họ ra khơi, và trong một khảo sát về công việc bọc ống &lt;em>của hải quân&lt;/em> được công bố năm 1946. Dưới đây là dòng thời gian, từng mục một, mỗi mục kèm nguồn của nó.&lt;/p></description></item><item><title>Họ đã biết từ lâu: Các cựu chiến binh nguyên tử</title><link>https://deardougcollins.com/vi/they-knew/atomic-veterans/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/they-knew/atomic-veterans/</guid><description>&lt;h1 id="họ-đã-biết-từ-lâu-các-cựu-chiến-binh-nguyên-tử">Họ đã biết từ lâu: Các cựu chiến binh nguyên tử&lt;/h1>
&lt;p class="lede">Họ đứng trên boong tàu và trong chiến hào và nhìn các quả cầu lửa. Khoảng &lt;strong>225.000&lt;/strong> thành viên của Armed Forces đã tham gia các vụ thử hạt nhân trong khí quyển năm 1945–1962 — và mỗi người trong số họ đều thề giữ bí mật về những gì mình đã làm. Sự bí mật không phải là ngẫu nhiên đối với tác hại. Nó là cơ chế của sự phủ nhận: một người không thể mô tả việc phục vụ của mình thì không thể nộp đơn yêu cầu quyền lợi cho các hậu quả của nó. Phải đến &lt;strong>năm 1988&lt;/strong> mới có một sự suy đoán, &lt;strong>năm 1990&lt;/strong> mới có một lời xin lỗi kèm theo tiền, và &lt;strong>năm 1996&lt;/strong> những người đàn ông này mới có thể hợp pháp kể cho chính gia đình mình toàn bộ câu chuyện.&lt;/p></description></item><item><title>Họ đã biết từ lâu: Các dung môi trong thùng</title><link>https://deardougcollins.com/vi/they-knew/the-solvents/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/they-knew/the-solvents/</guid><description>&lt;h1 id="họ-đã-biết-từ-lâu-các-dung-môi-trong-thùng">Họ đã biết từ lâu: Các dung môi trong thùng&lt;/h1>
&lt;p class="lede">Dòng thời gian về amiăng trên trang này quay lại năm 1918. Dòng này ngắn hơn, và theo một cách nào đó khó bào chữa hơn. Hai dung môi ở trung tâm của nó — &lt;strong>trichloroethylene (TCE)&lt;/strong> và &lt;strong>carbon tetrachloride&lt;/strong> — đã là những chất độc được ghi lại trong tài liệu trong các tài liệu tham khảo tiêu chuẩn của những năm 1940: được nêu tên, được mô tả, và được đưa ra các giới hạn phơi nhiễm khoảng hai mươi năm trước khi Hải quân cho các điện báo viên trẻ làm việc lau rửa các bộ phận máy điện báo trong chúng, bằng tay trần, trong một quy trình khuấy tạo sương mù, không có mặt nạ, không có găng tay, và không có cảnh báo. Kiến thức đã tồn tại. Điều còn thiếu không phải là kiến thức. Đó là sự bảo hộ.&lt;/p></description></item><item><title>Họ đã biết từ lâu: Các hố đốt rác</title><link>https://deardougcollins.com/vi/they-knew/burn-pits/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/they-knew/burn-pits/</guid><description>&lt;h1 id="họ-đã-biết-từ-lâu-các-hố-đốt-rác">Họ đã biết từ lâu: Các hố đốt rác&lt;/h1>
&lt;p class="lede">Trong tất cả các vụ việc trong loạt bài này, đây là vụ việc mà lời cảnh báo đã được viết &lt;strong>từ bên trong hàng rào, trong khi hố vẫn đang cháy&lt;/strong> — bởi chính chỉ huy phi đội môi trường sinh học của Không quân tại Joint Base Balad, trong một bản ghi nhớ có chữ ký, vào tháng 12 năm 2006. Việc giám sát đã bắt đầu hai năm trước đó. Lập trường chính thức, trong nhiều năm sau đó, là rủi ro "có thể chấp nhận được." Sự thừa nhận phải chờ đến năm 2022. Hãy đọc các ngày tháng.&lt;/p></description></item><item><title>Họ đã biết từ lâu: Camp Lejeune</title><link>https://deardougcollins.com/vi/they-knew/camp-lejeune/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/they-knew/camp-lejeune/</guid><description>&lt;h1 id="họ-đã-biết-từ-lâu-camp-lejeune">Họ đã biết từ lâu: Camp Lejeune&lt;/h1>
&lt;p class="lede">Trong hơn ba thập niên, nước uống tại Marine Corps Base Camp Lejeune, North Carolina, đã mang theo trichloroethylene (TCE), perchloroethylene (PCE), benzene, vinyl chloride và các hợp chất hữu cơ dễ bay hơi khác — từ hoạt động công nghiệp trong căn cứ và một tiệm giặt khô ngoài căn cứ. Căn cứ đã tìm thấy các hóa chất vào &lt;strong>tháng 4 năm 1982&lt;/strong>. Họ đã liên hệ với tiểu bang — và không có hành động nào thêm, vì vào năm 1982 không tồn tại tiêu chuẩn nước uống nào cho các dung môi này. Các giếng vẫn tiếp tục đầu độc các vòi nước hai năm sau đó. Và khi các sự thừa nhận cuối cùng đến, chúng đến ba lần, trong ba đạo luật khác nhau, bao phủ ba thời kỳ khác nhau — một chi tiết vẫn còn quyết định các đơn yêu cầu quyền lợi thực tế. Trang này in chúng riêng biệt, vì chúng là riêng biệt.&lt;/p></description></item><item><title>Họ đã biết từ lâu: Fort McClellan</title><link>https://deardougcollins.com/vi/they-knew/fort-mcclellan/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/they-knew/fort-mcclellan/</guid><description>&lt;h1 id="họ-đã-biết-từ-lâu-fort-mcclellan">Họ đã biết từ lâu: Fort McClellan&lt;/h1>
&lt;p class="lede">Trường hợp này chia làm hai, và sự chia cắt đó chính là câu chuyện. Một bên: một hồ sơ về môi trường và tòa án &lt;strong>đã được ghi lại trong tài liệu&lt;/strong> — một nhà máy hóa chất đã vận hành trong bốn thập kỷ bên cạnh căn cứ, một lệnh cấm của Quốc hội, mức PCB cao trong người dân Anniston, và một phán quyết liên bang trị giá 300 triệu đô la. Bên còn lại: câu hỏi về việc các binh sĩ huấn luyện tại Fort McClellan thực sự đã hấp thụ những gì — điều này &lt;strong>gây tranh cãi&lt;/strong>, với VA duy trì lập trường của mình bằng những lời lẽ mà trang này in nguyên văn. Điều mà cả hai bên đều không tranh cãi là kết cục cho đến nay: không có sự suy đoán, không có sổ đăng ký, và một nghiên cứu do Quốc hội ra lệnh thay cho cả hai.&lt;/p></description></item><item><title>Họ đã biết từ lâu: K2</title><link>https://deardougcollins.com/vi/they-knew/k2/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/they-knew/k2/</guid><description>&lt;h1 id="họ-đã-biết-từ-lâu-k2">Họ đã biết từ lâu: K2&lt;/h1>
&lt;p class="lede">Căn cứ Không quân Karshi-Khanabad — "K2", Camp Stronghold Freedom — là một căn cứ không quân cũ của Liên Xô ở Uzbekistan, và Lục quân đã khảo sát nó khi các lực lượng Hoa Kỳ tiến vào. Bản khảo sát ghi ngày &lt;strong>tháng 11 năm 2001&lt;/strong>. Các vệt nhiên liệu máy bay dưới lòng đất. Đất bề mặt bị nhiễm amiăng. Uranium phóng xạ. Những người đàn ông phục vụ ở đó đã được cho biết, nhiều lần, rằng không tồn tại nguy cơ đáng kể nào. Các đánh giá nói điều ngược lại đã bị giữ ở chế độ mật trong gần hai thập kỷ; nghiên cứu về ung thư của chính Lục quân bị giới hạn cho các cơ quan chính phủ. Trang này là hồ sơ có ghi ngày tháng về việc ai đã biết điều gì, và khi nào các quân nhân cuối cùng mới được phép đọc nó.&lt;/p></description></item><item><title>Họ đã biết từ lâu: Khamisiyah</title><link>https://deardougcollins.com/vi/they-knew/khamisiyah/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/they-knew/khamisiyah/</guid><description>&lt;h1 id="họ-đã-biết-từ-lâu-khamisiyah">Họ đã biết từ lâu: Khamisiyah&lt;/h1>
&lt;p class="lede">Thế hệ Desert Storm không cần phải tưởng tượng mô hình Việt Nam. Họ đã chứng kiến nó lặp lại — theo kiểu tua nhanh, trong vòng một thập niên duy nhất, trên những tài liệu đã tồn tại ngay từ đầu. Một kho bị phá hủy với các tên lửa hóa học ở bên trong. Các thanh tra viên tìm thấy các tác nhân hóa học trong vòng vài tháng, và ghi lại điều đó. Chính phủ sau đó dành &lt;strong>năm năm&lt;/strong> chính thức phủ nhận sự phơi nhiễm mà giấy tờ của chính họ đã mô tả — trong khi Quốc hội, ngay giữa sự phủ nhận đó, tạo ra một sự suy đoán để bồi thường cho các bệnh tật của cùng cuộc chiến đó. Trang này là trình tự đó, có ghi ngày tháng.&lt;/p></description></item><item><title>Họ đã biết từ lâu: Project SHAD</title><link>https://deardougcollins.com/vi/they-knew/project-shad/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/they-knew/project-shad/</guid><description>&lt;h1 id="họ-đã-biết-từ-lâu-project-shad">Họ đã biết từ lâu: Project SHAD&lt;/h1>
&lt;p class="lede">Chính phủ đã thử nghiệm vũ khí hóa học và sinh học trên chính các tàu của mình, với chính các thủy thủ của mình trên tàu, để tìm hiểu mức độ dễ bị tổn thương của các tàu đó. Chương trình diễn ra từ &lt;strong>1962 đến 1973&lt;/strong> dưới sự điều hành của Deseret Test Center thuộc Bộ Quốc phòng: Project 112 trên đất liền, và nhánh trên tàu của nó, Project SHAD — Shipboard Hazard and Defense. Khoảng &lt;strong>6.000&lt;/strong> quân nhân Hoa Kỳ đã tham gia, và họ tham gia, theo mô tả của Institute of Medicine, &lt;strong>"thường trong tình trạng không hay biết."&lt;/strong> Hầu như mọi khía cạnh của các cuộc thử nghiệm đều được phân loại là Secret hoặc Top Secret. Những người đàn ông không thể biết, vì vậy những người đàn ông không thể nộp đơn yêu cầu quyền lợi. Việc tiết lộ kéo dài đến năm 2000–2002. Dịch vụ chăm sóc sức khỏe đến vào năm 2003. Một sự suy đoán thì chưa bao giờ đến.&lt;/p></description></item><item><title>Holyoke Soldiers' Home: Bảy mươi sáu cựu chiến binh, một đơn vị hợp nhất, không có bản án kết tội nào</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/holyoke-soldiers-home/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/holyoke-soldiers-home/</guid><description>&lt;p class="lede">Những người đàn ông sống tại Holyoke Soldiers' Home vào mùa xuân năm 2020 đã hoàn thành phần nguy hiểm của đời mình. Họ là các cựu chiến binh của Chiến tranh Thế giới thứ hai, Korea, và Vietnam, ở tuổi bảy mươi, tám mươi, và chín mươi, nhiều người trong số họ sống với chứng sa sút trí tuệ sau những cánh cửa khóa của các đơn vị chăm sóc trí nhớ của nhà, trong một cơ sở do bang điều hành mà sứ mệnh đã nêu của nó là cung cấp chăm sóc với danh dự và phẩm giá. Vào cuối tháng 3 năm 2020, khi COVID-19 di chuyển qua tòa nhà và nhân viên gọi điện xin nghỉ ốm, lãnh đạo của nhà hợp nhất hai đơn vị sa sút trí tuệ khóa kín của nó thành một — đặt, theo đếm của tổng chưởng lý, 42 cựu chiến binh, một số dương tính với COVID và những người khác không có triệu chứng nào cả, vào một đơn vị được xây cho 25 giường. Trong vòng vài ngày, nhà xác của nhà đầy và các thi thể được lưu trữ trong một xe tải lạnh. Ít nhất 76 cựu chiến binh chết trong mười một tuần. Trang này là hồ sơ về những cư dân đó là ai, về các quyết định được đưa ra trên họ, và về mọi điều Commonwealth of Massachusetts đã làm — và đã không làm — sau đó.&lt;/p></description></item><item><title>Holyoke Soldiers' Home：76 名退伍军人，一个合并的病区，没有定罪</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/holyoke-soldiers-home/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/holyoke-soldiers-home/</guid><description>&lt;p class="lede">2020 年春天住在 Holyoke Soldiers' Home 的那些人，已经度过了他们一生中危险的部分。他们是第二次世界大战、朝鲜战争和越南战争的退伍军人，七十多岁、八十多岁和九十多岁，许多人患有痴呆，住在这家之家的记忆护理病区上锁的门后，这是一家州营机构，其宣称的使命是以荣誉和尊严提供护理。2020 年 3 月下旬，随着 COVID-19 在大楼内蔓延、员工因病请假，这家之家的领导层将其两个上锁的痴呆病区合并为一个——按照总检察长的计数，将 42 名退伍军人，其中一些人 COVID 阳性，另一些人根本没有出现症状，放入一个为 25 张床位而建的病区。几天之内，这家之家的停尸房已满，遗体被存放在一辆冷藏卡车中。至少 76 名退伍军人在 11 周内死亡。本页记录的是那些住户是谁、就他们作出的决定，以及 Commonwealth of Massachusetts 此后所做——和未做——的一切。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>Soldiers&amp;rsquo; Home in Holyoke 于 1952 年在马萨诸塞州 Holyoke 的 110 Cherry Street 开业，位于 Boston 以西约 90 英里处，为 Commonwealth 符合资格的退伍军人提供医疗保健。它依据 Massachusetts General Laws 的 Chapter 115A 获得授权，在 Department of Veterans&amp;rsquo; Services 内运作，该部门本身又隶属于 Executive Office of Health and Human Services。其使命，正如其自身材料所述，是 « to provide care with honor and dignity and the highest quality of personal healthcare services to Massachusetts Veterans »（以荣誉和尊严提供护理，并为 Massachusetts 退伍军人提供最高质量的个人医疗保健服务）。主楼设有一个 247 张床位的长期护理机构，提供全天候持证护理、临终关怀、一家牙科诊所、一个退伍军人援助中心和门诊服务；一栋单独的住所楼容纳了 30 名全职住户。一个由州长任命的 7 人董事会管理这家之家，一名院长负责其日常运作。&lt;/p></description></item><item><title>House Committee On Veterans' Affairs</title><link>https://deardougcollins.com/es/videos/house-veterans-affairs/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/videos/house-veterans-affairs/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>En YouTube&lt;/strong> · El canal oficial de YouTube del Comité de Asuntos de Veteranos de la Cámara de EE. UU. (canal de la mayoría/del comité); un órgano de supervisión gubernamental, no una firma de abogados.&lt;/p>
&lt;p>El archivo de audiencias del propio comité: unos 400 videos, con audiencias completas y de subcomité nuevas publicadas a los pocos días de cada sesión hasta 2026. Los títulos en el canal son genéricos («Full Committee Oversight Hearing»), pero las grabaciones son el propio registro de supervisión: funcionarios del VA, incluido el testimonio presupuestario del secretario Collins del 15 de mayo de 2025, respondiendo ante el Congreso en cámara. Un canal acompañante de los demócratas (@housevadems / «Committee on Veterans Affairs&amp;rsquo; Democrats») publica audiencias y mesas redondas del lado minoritario.&lt;/p></description></item><item><title>House Committee On Veterans' Affairs</title><link>https://deardougcollins.com/fr/videos/house-veterans-affairs/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/videos/house-veterans-affairs/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Sur YouTube&lt;/strong> · La chaîne YouTube officielle de la Commission des affaires des vétérans de la Chambre des représentants des États-Unis (chaîne de la majorité/de la commission) ; un organe gouvernemental de contrôle, pas un cabinet d&amp;rsquo;avocats.&lt;/p>
&lt;p>Les archives d&amp;rsquo;audiences de la commission elle-même : environ 400 vidéos, avec de nouvelles audiences plénières et de sous-commission publiées dans les jours suivant chaque session jusqu&amp;rsquo;en 2026. Les titres sur la chaîne sont génériques (« Full Committee Oversight Hearing »), mais les enregistrements sont le dossier de contrôle lui-même — des responsables du VA, y compris le témoignage budgétaire du secrétaire Collins du 15 mai 2025, répondant au Congrès devant la caméra. Une chaîne compagnon des démocrates (@housevadems / « Committee on Veterans Affairs&amp;rsquo; Democrats ») publie les audiences et tables rondes du côté minoritaire.&lt;/p></description></item><item><title>House Committee On Veterans' Affairs</title><link>https://deardougcollins.com/it/videos/house-veterans-affairs/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/videos/house-veterans-affairs/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Su YouTube&lt;/strong> · Il canale YouTube ufficiale della Commissione per gli Affari dei Veterani della Camera dei rappresentanti degli Stati Uniti (canale della maggioranza/della commissione); un organismo governativo di controllo, non uno studio legale.&lt;/p>
&lt;p>L&amp;rsquo;archivio delle udienze della commissione stessa: circa 400 video, con nuove udienze plenarie e di sottocommissione pubblicate entro pochi giorni da ciascuna sessione fino al 2026. I titoli sul canale sono generici («Full Committee Oversight Hearing»), ma le registrazioni sono il registro di controllo stesso — funzionari del VA, compresa la testimonianza sul bilancio del segretario Collins del 15 maggio 2025, che rispondono al Congresso davanti alla telecamera. Un canale compagno dei democratici (@housevadems / «Committee on Veterans Affairs&amp;rsquo; Democrats») pubblica udienze e tavole rotonde del lato minoritario.&lt;/p></description></item><item><title>House Committee On Veterans' Affairs</title><link>https://deardougcollins.com/tl/videos/house-veterans-affairs/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/videos/house-veterans-affairs/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Sa YouTube&lt;/strong> · Ang opisyal na YouTube channel ng U.S. House Committee on Veterans&amp;rsquo; Affairs (channel ng mayorya/komite); isang lupon ng pangangasiwa ng pamahalaan, hindi isang law firm.&lt;/p>
&lt;p>Ang sariling archive ng mga pagdinig ng komite: mga 400 video, na may mga bagong pagdinig ng buong komite at ng mga subcommittee na ipino-post sa loob ng ilang araw ng bawat sesyon hanggang 2026. Generic ang mga pamagat sa channel (&amp;lsquo;Full Committee Oversight Hearing&amp;rsquo;), ngunit ang mga recording mismo ang rekord ng pangangasiwa — ang mga opisyal ng Kagawaran ng mga Usapin ng mga Beterano ng Estados Unidos (Department of Veterans Affairs, VA), kabilang ang testimonya ni Secretary Collins tungkol sa badyet noong Mayo 15, 2025, na sumasagot sa Kongreso sa harap ng camera. Isang kasamang channel ng Democrats (@housevadems / &amp;lsquo;Committee on Veterans Affairs&amp;rsquo; Democrats&amp;rsquo;) ang nagpo-post ng mga pagdinig at roundtable ng panig ng minorya.&lt;/p></description></item><item><title>House Committee On Veterans' Affairs</title><link>https://deardougcollins.com/vi/videos/house-veterans-affairs/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/videos/house-veterans-affairs/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Trên YouTube&lt;/strong> · Kênh YouTube chính thức của Ủy ban Cựu Chiến Binh của Hạ viện Hoa Kỳ (kênh của đa số/ủy ban); một cơ quan giám sát của chính phủ, không phải là một công ty luật.&lt;/p>
&lt;p>Kho lưu trữ nghe nhìn của chính ủy ban: khoảng 400 video, với các buổi điều trần mới của toàn ủy ban và tiểu ban được đăng trong vòng vài ngày sau mỗi phiên họp cho đến năm 2026. Các tiêu đề trên kênh đều chung chung (&amp;lsquo;Full Committee Oversight Hearing&amp;rsquo;), nhưng các bản ghi chính là hồ sơ giám sát — các quan chức của Bộ Cựu Chiến Binh Hoa Kỳ (Department of Veterans Affairs, gọi tắt là VA), bao gồm lời khai về ngân sách ngày 15 tháng 5 năm 2025 của Bộ trưởng Collins, trả lời trước Quốc hội trước máy quay. Một kênh đồng hành của phía Dân chủ (@housevadems / &amp;lsquo;Committee on Veterans Affairs&amp;rsquo; Democrats&amp;rsquo;) đăng các buổi điều trần và bàn tròn của phía thiểu số.&lt;/p></description></item><item><title>House Committee On Veterans' Affairs</title><link>https://deardougcollins.com/zh/videos/house-veterans-affairs/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/videos/house-veterans-affairs/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>在 YouTube 上&lt;/strong> · 美国众议院退伍军人事务委员会的官方 YouTube 频道（多数党/委员会频道）；一个政府监督机构，并非律师事务所。&lt;/p>
&lt;p>该委员会自己的听证档案：约400个视频，新的全体委员会和小组委员会听证会在每次会议后数日内发布，一直到2026年。该频道上的标题都是通用名称（“Full Committee Oversight Hearing”），但录像本身就是监督记录——美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）官员，包括 Collins 部长2025年5月15日的预算证词，在镜头前向国会作答。一个配套的民主党频道（@housevadems / “Committee on Veterans Affairs&amp;rsquo; Democrats”）发布少数党一方的听证会和圆桌会议。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>我们为何收录他们。&lt;/strong> 镜头前的监督：这正是 VA 领导层必须在聚光灯下为预算、积压和电子健康记录作出交代的地方。&lt;/p>
&lt;h2 id="必看视频">必看视频&lt;/h2>
&lt;h3 id="full-committee-oversight-hearinghttpswwwyoutubecomwatchvtohf_1wg1ua--2026-09-02">&lt;a href="https://www.youtube.com/watch?v=toHf_1wG1UA">Full Committee Oversight Hearing&lt;/a> · 2026-09-02&lt;/h3>
&lt;div style="position:relative;padding-top:56.25%;margin:0.6em 0;">&lt;iframe src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/toHf_1wG1UA" title="Full Committee Oversight Hearing" loading="lazy" allowfullscreen style="position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;border:0;">&lt;/iframe>&lt;/div>
&lt;p>本次调研中该委员会最近的一次全体委员会监督听证会——VA 领导层就部门绩效接受质询。&lt;/p>
&lt;h3 id="joint-house-and-senate-vso-hearinghttpswwwyoutubecomwatchvtqdakhu267g--2026-03-05">&lt;a href="https://www.youtube.com/watch?v=tqDaKhU267g">Joint House and Senate VSO Hearing&lt;/a> · 2026-03-05&lt;/h3>
&lt;div style="position:relative;padding-top:56.25%;margin:0.6em 0;">&lt;iframe src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/tqDaKhU267g" title="Joint House and Senate VSO Hearing" loading="lazy" allowfullscreen style="position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;border:0;">&lt;/iframe>&lt;/div>
&lt;p>众议院和参议院的委员会共同出席，听取主要退伍军人服务组织本年度的立法优先事项。&lt;/p>
&lt;h3 id="full-committee-legislative-hearinghttpswwwyoutubecomwatchvwb6fwb2kcvg--2026-03-19">&lt;a href="https://www.youtube.com/watch?v=wb6FWB2kCVg">Full Committee Legislative Hearing&lt;/a> · 2026-03-19&lt;/h3>
&lt;div style="position:relative;padding-top:56.25%;margin:0.6em 0;">&lt;iframe src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/wb6FWB2kCVg" title="Full Committee Legislative Hearing" loading="lazy" allowfullscreen style="position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;border:0;">&lt;/iframe>&lt;/div>
&lt;p>一场范围广泛的立法听证会，其议程包括《退伍军人上诉委员会律师留任与积压减少法案》和 EHR 现代化。&lt;/p></description></item><item><title>House Committee On Veterans' Affairs</title><link>https://deardougcollins.com/videos/house-veterans-affairs/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/videos/house-veterans-affairs/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>On YouTube&lt;/strong> · The official YouTube channel of the U.S. House Committee on Veterans&amp;rsquo; Affairs (majority/committee channel); a government oversight body, not a law firm.&lt;/p>
&lt;p>The committee&amp;rsquo;s own hearing archive: about 400 videos, with new full and subcommittee hearings posted within days of each session through 2026. Titles on the channel are generic (&amp;lsquo;Full Committee Oversight Hearing&amp;rsquo;), but the recordings are the oversight record itself — VA officials, including Secretary Collins&amp;rsquo;s May 15, 2025 budget testimony, answering to Congress on camera. A companion Democrats&amp;rsquo; channel (@housevadems / &amp;lsquo;Committee on Veterans Affairs&amp;rsquo; Democrats&amp;rsquo;) posts minority-side hearings and roundtables.&lt;/p></description></item><item><title>Houston 的 110 人：殴打后进军，未经上诉被绞死，106 年后被洗清</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/houston-riot/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/houston-riot/</guid><description>&lt;p class="lede">他们是 Buffalo Soldiers——24th Infantry 的第 3 营，被派往 Jim Crow 时期的 Houston，守卫一座将为前往 France 的白人士兵提供训练的营地的建设。当 Houston 警察于 1917 年 8 月 23 日在街上殴打了他们自己人中的 2 人时，他们中的 156 人拿起步枪进军。Army 的回应是美国历史上最大规模的谋杀审判和最大规模的军事法庭审判：118 人受审，110 人被定罪，19 人被绞死——前 13 人在秘密中被绞死，未经上诉，在一夜之间搭起的绞刑架上。本页是有记录在案的记述，记载 1917 年在 Houston 发生的事情、Army 事后的作为，以及 Army 花了 106 年才将这一切全部收回。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>24th Infantry Regiment&lt;/strong> 是 Army 最初的黑人正规团之一，在 Civil War 后组建，与其他黑人团一起被称为 &lt;strong>Buffalo Soldiers&lt;/strong>。它的记录贯穿 Cuba、Philippines 和 Mexican 边境。1917 年夏天，美国刚刚加入第一次世界大战，该团的 &lt;strong>3rd Battalion&lt;/strong>——按美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）National Cemetery Administration 的计数，654 名黑人士兵，在白人委任军官领导下——奉命从 Columbus, New Mexico 前往 Houston, Texas。它的任务是守卫：保护 &lt;strong>Camp Logan&lt;/strong> 的建设，这是一座建在城市西缘、如今是 Memorial Park 的土地上的训练营。&lt;/p></description></item><item><title>Hoveround Corporation</title><link>https://deardougcollins.com/es/middlemen/hoveround/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/middlemen/hoveround/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Hoveround Corporation&lt;/strong> — Fabricante de sillas de ruedas eléctricas y proveedor de equipo médico duradero (DME) de Medicare — Sarasota, Florida · &lt;a href="https://www.hoveround.com/about">hoveround.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="qué-vende">Qué vende&lt;/h2>
&lt;p>Hoveround (fundada en 1992, Sarasota, FL) diseña, fabrica, entrega y da servicio a sus propias sillas de ruedas eléctricas, y vende scooters, elevadores y elevadores para vehículos, principalmente directo al consumidor, gestionando el papeleo de Medicare/seguros para los compradores. Su huella federal documentada es el equipo médico duradero de Medicare: casi $50 millones en reembolsos de movilidad eléctrica de la Parte B de Medicare en 2010 — el segundo mayor reembolso federal por dispositivos de movilidad eléctrica de ese año (HHS OIG). Ninguna fuente encontrada en la investigación de esta construcción muestra a Hoveround como proveedor de prótesis del VA; su perfil aquí descansa en el expediente de Medicare y en el testimonio identificado de la familia.&lt;/p></description></item><item><title>Hoveround Corporation</title><link>https://deardougcollins.com/fr/middlemen/hoveround/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/middlemen/hoveround/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Hoveround Corporation&lt;/strong> — Fabricant de fauteuils roulants électriques et fournisseur Medicare d&amp;rsquo;équipement médical durable (DME) — Sarasota, Floride · &lt;a href="https://www.hoveround.com/about">hoveround.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="ce-quelle-vend">Ce qu&amp;rsquo;elle vend&lt;/h2>
&lt;p>Hoveround (fondée en 1992, Sarasota, FL) conçoit, fabrique, livre et entretient ses propres fauteuils roulants électriques, et vend des scooters, des élévateurs et des élévateurs pour véhicules, principalement en vente directe au consommateur, en s&amp;rsquo;occupant des démarches Medicare/d&amp;rsquo;assurance pour les acheteurs. Son empreinte fédérale documentée est l&amp;rsquo;équipement médical durable de Medicare : près de $50 millions de remboursements Medicare Part B pour la mobilité électrique en 2010 — le deuxième plus important remboursement fédéral pour les dispositifs de mobilité électrique (PMD) cette année-là (HHS OIG). Aucune source trouvée dans les recherches de cette construction ne montre Hoveround comme fournisseur de prothèses du VA ; son profil ici repose sur le dossier Medicare et sur le témoignage étiqueté de la famille.&lt;/p></description></item><item><title>Hoveround Corporation</title><link>https://deardougcollins.com/it/middlemen/hoveround/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/middlemen/hoveround/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Hoveround Corporation&lt;/strong> — Produttore di carrozzine elettriche e fornitore Medicare di attrezzature mediche durevoli (DME) — Sarasota, Florida · &lt;a href="https://www.hoveround.com/about">hoveround.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="che-cosa-vende">Che cosa vende&lt;/h2>
&lt;p>Hoveround (fondata nel 1992, Sarasota, FL) progetta, produce, consegna e assiste le proprie carrozzine elettriche, e vende scooter, sollevatori e sollevatori per veicoli, principalmente in vendita diretta al consumatore, gestendo le pratiche Medicare/assicurative per gli acquirenti. La sua impronta federale documentata è l&amp;rsquo;attrezzatura medica durevole di Medicare: quasi 50 milioni di dollari di rimborsi Medicare Part B per la mobilità elettrica nel 2010 — il secondo maggiore rimborso federale per PMD di quell&amp;rsquo;anno (HHS OIG). Nessuna fonte trovata nella ricerca di questa edizione mostra Hoveround come fornitore di protesi del VA; il suo profilo qui si basa sul fascicolo Medicare e sulla testimonianza etichettata della famiglia.&lt;/p></description></item><item><title>Hoveround Corporation</title><link>https://deardougcollins.com/tl/middlemen/hoveround/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/middlemen/hoveround/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Hoveround Corporation&lt;/strong> — Tagagawa ng power wheelchair at tagapagtustos ng Medicare DME — Sarasota, Florida · &lt;a href="https://www.hoveround.com/about">hoveround.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="ano-ang-ibinebenta-nito">Ano ang ibinebenta nito&lt;/h2>
&lt;p>Ang Hoveround (itinatag noong 1992, Sarasota, FL) ay nagdidisenyo, gumagawa, naghahatid, at nagseserbisyo ng sarili nitong mga power wheelchair, at nagbebenta ng mga scooter, lift, at vehicle lift, pangunahin nang direkta sa mamimili, at ito ang humahawak ng mga papeles para sa Medicare/insurance para sa mga bumibili. Ang nakadokumentong bakas nito sa pederal na pamahalaan ay ang durable medical equipment ng Medicare: halos $50 milyon sa reimbursement ng Medicare Part B para sa power mobility noong 2010 — ang ikalawang pinakamalaking pederal na reimbursement para sa PMD sa taong iyon (HHS OIG). Walang natagpuang sanggunian sa pananaliksik para sa build na ito na nagpapakitang ang Hoveround ay tagapagtustos ng prosthetics ng VA; ang profile nito rito ay nakabatay sa rekord ng Medicare at sa may-label na patotoo ng pamilya.&lt;/p></description></item><item><title>Hoveround Corporation</title><link>https://deardougcollins.com/vi/middlemen/hoveround/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/middlemen/hoveround/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Hoveround Corporation&lt;/strong> — Nhà sản xuất xe lăn điện &amp;amp; nhà cung cấp thiết bị y tế lâu bền (DME) của Medicare — Sarasota, Florida · &lt;a href="https://www.hoveround.com/about">hoveround.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="nó-bán-gì">Nó bán gì&lt;/h2>
&lt;p>Hoveround (thành lập năm 1992, Sarasota, FL) thiết kế, sản xuất, giao hàng và bảo dưỡng các xe lăn điện của chính mình, và bán xe scooter, thang nâng và thiết bị nâng xe, chủ yếu bán trực tiếp cho người tiêu dùng, đồng thời xử lý giấy tờ Medicare/bảo hiểm cho người mua. Dấu vết liên bang đã có tài liệu của nó là thiết bị y tế lâu bền của Medicare: gần $50 triệu tiền hoàn trả của Medicare Part B cho thiết bị di chuyển bằng điện vào năm 2010 — khoản hoàn trả PMD liên bang lớn thứ hai trong năm đó (HHS OIG). Không có nguồn nào được tìm thấy trong nghiên cứu của lần xây dựng này cho thấy Hoveround là nhà cung cấp thiết bị giả cho VA; hồ sơ của nó ở đây dựa trên hồ sơ Medicare và trên lời chứng của gia đình đã được ghi nhãn.&lt;/p></description></item><item><title>Hoveround Corporation</title><link>https://deardougcollins.com/zh/middlemen/hoveround/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/middlemen/hoveround/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Hoveround Corporation&lt;/strong> — 电动轮椅制造商与 Medicare DME 供应商 — 佛罗里达州萨拉索塔 · &lt;a href="https://www.hoveround.com/about">hoveround.com&lt;/a>。&lt;/p>
&lt;h2 id="它卖什么">它卖什么&lt;/h2>
&lt;p>Hoveround（1992 年创立于佛罗里达州萨拉索塔）设计、制造、交付并维护其自有电动轮椅，并销售代步车、升降机和车辆升降机，主要直接面向消费者销售，为购买者处理 Medicare／保险文书工作。其有记录在案的联邦业务足迹是 Medicare 耐用医疗设备：2010 年 Medicare B 部分电动移动设备报销金额近 5,000 万美元——当年第二大联邦 PMD 报销（HHS 监察长办公室（OIG））。在本版本研究中，未找到任何来源显示 Hoveround 是 VA 的假肢供应商；其在此处的档案基于 Medicare 记录和标注的家属证词。&lt;/p>
&lt;p>在这个家庭的记录中：他本人的 VA 病历在 2026 年 4 月评估之后，载有 VA 的患者教育文本（CPT 97535）：&amp;ldquo;Your scooter/power chair will be ordered within the next week [through] the Prosthetics Department of the VA… It will take 2-3 months with orders for power scooters and high end power wheelchairs…&amp;quot;——以及关于升降机的部分：&amp;ldquo;If you need a lift for your vehicle, it will be installed when the scooter/power wheelchair is delivered.&amp;ldquo;那是评估之后打印在他病历中的标准流程文本——不是一份针对他个人的订单，而且其中从未提及 Hoveround。轮椅从未送达，升降机也从未安装。&lt;/p></description></item><item><title>Hoveround Corporation</title><link>https://deardougcollins.com/middlemen/hoveround/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/middlemen/hoveround/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Hoveround Corporation&lt;/strong> — Power wheelchair manufacturer &amp;amp; Medicare DME supplier — Sarasota, Florida · &lt;a href="https://www.hoveround.com/about">hoveround.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="what-it-sells">What it sells&lt;/h2>
&lt;p>Hoveround (founded 1992, Sarasota, FL) designs, manufactures, delivers and services its own power wheelchairs, and sells scooters, lifts and vehicle lifts, primarily direct-to-consumer, handling Medicare/insurance paperwork for buyers. Its documented federal footprint is Medicare durable medical equipment: almost $50 million in Medicare Part B power-mobility reimbursement in 2010 — the second-largest federal PMD reimbursement that year (HHS OIG). No source found in this build&amp;rsquo;s research shows Hoveround as a VA prosthetics supplier; its profile here rests on the Medicare record and on labeled family testimony.&lt;/p></description></item><item><title>Humana Government Business / Humana Military</title><link>https://deardougcollins.com/es/middlemen/humana/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/middlemen/humana/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Humana Government Business / Humana Military&lt;/strong> — Adjudicatario de CCN Next-Gen (nuevo participante, 2026) — Humana Inc. · &lt;a href="https://www.humanamilitary.com">humanamilitary.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="qué-vende">Qué vende&lt;/h2>
&lt;p>La rama gubernamental de Humana administra TRICARE East para la Defense Health Agency (&lt;a href="https://policy.humana.com/veterans-tricare">alrededor de 4.6 millones de beneficiarios&lt;/a>; una relación que data de 1996). En agosto de 2026 se convirtió por primera vez en un intermediario de atención comunitaria del VA, al ganar un lugar en el vehículo CCN Next Gen Medical; no tenía ningún contrato regional previo de CCN del VA.&lt;/p></description></item><item><title>Humana Government Business / Humana Military</title><link>https://deardougcollins.com/fr/middlemen/humana/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/middlemen/humana/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Humana Government Business / Humana Military&lt;/strong> — Titulaire de CCN Next-Gen (nouvel entrant, 2026) — Humana Inc. · &lt;a href="https://www.humanamilitary.com">humanamilitary.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="ce-quelle-vend">Ce qu&amp;rsquo;elle vend&lt;/h2>
&lt;p>La branche gouvernementale de Humana administre TRICARE East pour la Defense Health Agency (&lt;a href="https://policy.humana.com/veterans-tricare">environ 4,6 millions de bénéficiaires&lt;/a> ; une relation qui remonte à 1996). En août 2026, elle est devenue pour la première fois un intermédiaire de soins communautaires du VA, en remportant un siège sur le véhicule CCN Next Gen Medical ; elle ne détenait aucun contrat régional CCN du VA antérieur.&lt;/p></description></item><item><title>Humana Government Business / Humana Military</title><link>https://deardougcollins.com/it/middlemen/humana/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/middlemen/humana/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Humana Government Business / Humana Military&lt;/strong> — Aggiudicataria del CCN Next-Gen (nuova entrante, 2026) — Humana Inc. · &lt;a href="https://www.humanamilitary.com">humanamilitary.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="che-cosa-vende">Che cosa vende&lt;/h2>
&lt;p>Il braccio governativo di Humana amministra TRICARE East per la Defense Health Agency (&lt;a href="https://policy.humana.com/veterans-tricare">circa 4,6 milioni di beneficiari&lt;/a>; un rapporto che risale al 1996). Nell&amp;rsquo;agosto 2026 è diventata per la prima volta un intermediario dell&amp;rsquo;assistenza comunitaria del VA, vincendo un posto sul veicolo CCN Next Gen Medical; non deteneva alcun precedente contratto regionale CCN del VA.&lt;/p></description></item><item><title>Humana Government Business / Humana Military</title><link>https://deardougcollins.com/tl/middlemen/humana/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/middlemen/humana/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Humana Government Business / Humana Military&lt;/strong> — Nagwagi sa CCN Next-Gen (bagong kalahok, 2026) — Humana Inc. · &lt;a href="https://www.humanamilitary.com">humanamilitary.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="ano-ang-ibinebenta-nito">Ano ang ibinebenta nito&lt;/h2>
&lt;p>Ang sangay ng gobyerno ng Humana ang nangangasiwa sa TRICARE East para sa Defense Health Agency (&lt;a href="https://policy.humana.com/veterans-tricare">mga 4.6 milyong benepisyaryo&lt;/a>; isang ugnayang nagsimula pa noong 1996). Noong Agosto 2026, naging tagapamagitan ito ng community care ng VA sa unang pagkakataon, nang manalo ito ng puwesto sa CCN Next Gen Medical vehicle; wala itong dating panrehiyong kontrata sa CCN ng VA.&lt;/p></description></item><item><title>Humana Government Business / Humana Military</title><link>https://deardougcollins.com/vi/middlemen/humana/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/middlemen/humana/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Humana Government Business / Humana Military&lt;/strong> — Bên được trao hợp đồng CCN Next-Gen (bên tham gia mới, 2026) — Humana Inc. · &lt;a href="https://www.humanamilitary.com">humanamilitary.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="nó-bán-gì">Nó bán gì&lt;/h2>
&lt;p>Bộ phận phụ trách chính phủ của Humana quản lý TRICARE East cho Defense Health Agency (&lt;a href="https://policy.humana.com/veterans-tricare">khoảng 4,6 triệu người thụ hưởng&lt;/a>; một mối quan hệ bắt đầu từ năm 1996). Vào tháng 8 năm 2026, nó trở thành bên trung gian chăm sóc cộng đồng của VA lần đầu tiên, giành được một vị trí trong phương tiện hợp đồng CCN Next Gen Medical; nó chưa từng có hợp đồng khu vực CCN nào trước đó của VA.&lt;/p></description></item><item><title>Humana Government Business / Humana Military</title><link>https://deardougcollins.com/zh/middlemen/humana/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/middlemen/humana/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Humana Government Business / Humana Military&lt;/strong>——CCN Next-Gen 中标者（新进入者，2026 年）——Humana Inc. · &lt;a href="https://www.humanamilitary.com">humanamilitary.com&lt;/a>。&lt;/p>
&lt;h2 id="它出售什么">它出售什么&lt;/h2>
&lt;p>Humana 的政府业务部门为国防卫生局（Defense Health Agency）管理 TRICARE East（&lt;a href="https://policy.humana.com/veterans-tricare">约 460 万受益人&lt;/a>；这一关系可追溯至 1996 年）。2026 年 8 月，它首次成为 VA 社区护理中间商，在 CCN Next Gen Medical 载体上赢得一个席位；它此前从未持有 VA CCN 区域合同。&lt;/p>
&lt;h2 id="合同与资金">合同与资金&lt;/h2>
&lt;p>CCN Next Gen Medical IDIQ（2026 年 8 月 31 日授予；Humana Government Business 合同编号 36C10G26D0026，系据授予记录追踪）；区域任务订单——实际工作与资金所系之处——预计于 2027 年初下达。&lt;/p>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>1 万亿美元共享上限（CCN Next Gen Medical）&lt;/strong>——涵盖全部四家中标者；截至 2026 年 10 月，该合同项下向 Humana 承付的金额为 0 美元。（&lt;a href="https://govconic.com/2026/10/05/va-ccn-next-gen-medical-award-tria-federal/">GovConic，2026 年 10 月 5 日&lt;/a>）&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>709 亿美元（TRICARE East T-5）&lt;/strong>——Humana Military 与国防卫生局的管理式护理合同（履约自 2025 年 1 月 1 日开始；为期九年，含期权）——这是它作为联邦中间商的规模，不是 VA 的资金。（&lt;a href="https://www.defense.gov/News/Releases/Release/Article/3254129/">美国国防部新闻稿，2022 年 12 月 22 日&lt;/a>）&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="记录在案">记录在案&lt;/h2>
&lt;p>在本次构建的核查（2026 年 10 月 25 日）中，未发现针对该公司的 OIG、GAO 或 DOJ 事项。这一点如实刊登，与刊登一项调查结论并无不同：本页所依据的，是上文的合同记录。&lt;/p></description></item><item><title>Humana Government Business / Humana Military</title><link>https://deardougcollins.com/middlemen/humana/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/middlemen/humana/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Humana Government Business / Humana Military&lt;/strong> — CCN Next-Gen awardee (new entrant, 2026) — Humana Inc. · &lt;a href="https://www.humanamilitary.com">humanamilitary.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="what-it-sells">What it sells&lt;/h2>
&lt;p>Humana&amp;rsquo;s government arm administers TRICARE East for the Defense Health Agency (&lt;a href="https://policy.humana.com/veterans-tricare">about 4.6 million beneficiaries&lt;/a>; a relationship dating to 1996). In August 2026 it became a VA community-care middleman for the first time, winning a seat on the CCN Next Gen Medical vehicle; it held no prior VA CCN regional contract.&lt;/p></description></item><item><title>I 110 di Houston: marciarono dopo un pestaggio, impiccati senza appello, riabilitati dopo 106 anni</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/houston-riot/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/houston-riot/</guid><description>&lt;p class="lede">Erano Buffalo Soldiers — il 3rd Battalion del 24th Infantry, inviato nella Houston di Jim Crow a sorvegliare la costruzione di un campo che avrebbe addestrato soldati bianchi per la Francia. Quando la polizia di Houston picchiò due dei loro nelle strade il 23 agosto 1917, 156 di loro presero i fucili e marciarono. La risposta dell'Army fu il più grande processo per omicidio e la più grande corte marziale della storia americana: 118 uomini processati, 110 condannati, 19 impiccati — i primi 13 in segreto, senza appello, su un patibolo costruito in una notte. Questa pagina è il resoconto documentato di ciò che accadde a Houston nel 1917, di ciò che l'Army fece in seguito e dei 106 anni che l'Army impiegò a ritirare tutto.&lt;/p></description></item><item><title>I 167 di Brownsville: un intero battaglione congedato senza onore, senza un processo</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/brownsville-affair/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/brownsville-affair/</guid><description>&lt;p class="lede">Erano soldati regolari — soldati arruolati neri del 25th Infantry, veterani di Cuba e delle Filippine, alcuni a un anno o due dal pensionamento. Nell'agosto 1906 il loro battaglione fu accusato di una sparatoria a Brownsville, in Texas, che nessuna indagine collegò mai a nessuno di loro. I loro ufficiali dissero che gli uomini erano nelle loro camerate e che i loro fucili non avevano sparato. Non importò. Il presidente Theodore Roosevelt congedò tutti e 167 « without honor » (senza onore) — nessun processo, nessuna udienza, nessuna accusa individuale — nel più grande congedo sommario della storia dell'Esercito degli Stati Uniti. Questa pagina è il resoconto documentato di ciò che accadde a Fort Brown nel 1906, di ciò che fu fatto agli uomini in seguito, e dei sessantasei anni che l'Esercito impiegò a dire che il resoconto era sbagliato.&lt;/p></description></item><item><title>I 22: andarono allo sbaraglio in battaglia e furono messi in discussione in patria — e la medaglia impiegò cinquantacinque anni</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/the-22-aapi/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/the-22-aapi/</guid><description>&lt;p class="lede">Si offrirono volontari da dietro il filo spinato. Il 100th Infantry Battalion e il 442nd Regimental Combat Team — unità segregate di soldati nippo-americani, molti dei quali avevano le famiglie imprigionate nei campi in patria — combatterono in otto campagne in Italia, Francia e Germania, salvarono un battaglione texano perduto al costo di più di 800 caduti e feriti, e tornarono a casa come l'unità americana più decorata della loro dimensione in quella guerra. Il loro paese diede loro una Medal of Honor. Ci vollero il Congresso, una ricerca di due anni negli archivi e cinquantacinque anni per correggere il conteggio di ventidue. Questa pagina è il dossier documentato di ciò che fecero, di ciò che il processo di assegnazione in tempo di guerra fece con esso, e del giorno del 2000 in cui il dossier fu finalmente messo a posto.&lt;/p></description></item><item><title>I 24 della Valor Review: negati dal pregiudizio, riletti alla fine</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/valor-review-24/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/valor-review-24/</guid><description>&lt;p class="lede">Ognuno di questi ventiquattro uomini era già stato decorato per lo stesso atto. L'Esercito aveva giudicato il loro coraggio una volta, in tempo di guerra, e lo aveva messo per iscritto — poi si era fermato a un passo dall'onorificenza più alta della nazione, caso dopo caso, lungo linee di razza, etnia e fede. Ci vollero un amico d'infanzia che si rifiutò di lasciar cadere la questione, un atto del Congresso che ordinò la riapertura dei fascicoli, e una revisione durata dodici anni di 602 Distinguished Service Cross per stabilire ciò che gli atti di guerra avevano detto fin dall'inizio. Questa pagina è il resoconto documentato dei 24 della Valor Review: ciò che gli uomini fecero, perché la medaglia si fermò prima, e che cosa ci volle — e che cosa ancora non ci è voluto — per rimettere le cose a posto.&lt;/p></description></item><item><title>I Borinqueneers: il reggimento che tenne la linea, e le condanne che furono perdonate ma mai cancellate</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/borinqueneers/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/borinqueneers/</guid><description>&lt;p class="lede">Erano il reggimento portoricano segregato dell'Esercito, e in Corea furono abbastanza bravi da coprire la ritirata della 1st Marine Division dal Chosin Reservoir e da essere tra gli ultimi uomini fuori dalla spiaggia a Hungnam. Due anni dopo, dopo una collina chiamata Jackson Heights, l'Esercito sottopose a corte marziale novantasei di loro in quindici processi — le più grandi corti marziali di massa della guerra di Corea — per un crollo che il suo stesso chief of staff avrebbe detto al Congresso era stato causato dalle rotazioni, da una barriera linguistica, e da ufficiali senza esperienza sul campo di battaglia. Le sentenze furono cancellate dal perdono entro due anni. Le condanne non furono mai formalmente cancellate. Questa pagina è il resoconto documentato di ciò che i Borinqueneers fecero, di ciò che fu fatto loro, e dell'unica voce del bilancio che è ancora aperta.&lt;/p></description></item><item><title>I Code Talkers Choctaw: i primi code talkers, riconosciuti quando non uno di loro era rimasto in vita</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/choctaw-code-talkers/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/choctaw-code-talkers/</guid><description>&lt;p class="lede">Nelle ultime settimane della Prima guerra mondiale, l'esercito degli Stati Uniti risolse il suo problema di comunicazioni con diciannove soldati Choctaw e con la lingua che avevano portato con sé dall'Oklahoma. Le postazioni di ascolto tedesche potevano intercettare ogni trasmissione americana e decifrare ogni codice americano; non potevano comprendere il choctaw. Gli uomini che presidiavano i telefoni nell'ottobre 1918 furono i primi code talkers della storia militare. Il loro stesso paese non diede loro nulla per novant'anni. La Francia li decorò — postumi — nel 1989. L'America agì nel 2008 e consegnò le medaglie nel 2013, in una cerimonia che il dossier ufficiale riassume in una frase: non un solo code talker Choctaw, e non uno dei loro figli, era vivo per vederla. Questa pagina è il dossier documentato.&lt;/p></description></item><item><title>I diciassette del Fitzgerald e del McCain: equipaggi che le stesse revisioni della Marina definirono esausti e insufficientemente addestrati, in collisioni che la Marina definì evitabili</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/fitzgerald-mccain-seventeen/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/fitzgerald-mccain-seventeen/</guid><description>&lt;p class="lede">Due cacciatorpediniere americani, due navi mercantili, due compartimenti di alloggio allagati, a sessantaquattro giorni di distanza. Sette marinai morirono sulla USS Fitzgerald il 17 giugno 2017. Dieci morirono sulla USS John S. McCain il 21 agosto 2017. Lo stesso Chief of Naval Operations della Marina disse pubblicamente che entrambe le collisioni erano evitabili. La sua revisione complessiva contò fallimento su fallimento nella pianificazione, nel servizio di guardia, nell'addestramento e nella prontezza. La sua seconda inchiesta, segreta, sul Fitzgerald documentò una nave da guerra mandata in mare senza un quartermaster chief per due anni, con apparecchiature di navigazione guaste e cannibalizzate per ricambi. Poi i procedimenti penali contro i due comandanti crollarono — le accuse di omicidio ritirate, le restanti accuse sul Fitzgerald respinte — e l'istituzione vi sostituì lettere di censura, informò diciassette famiglie su conclusioni che al pubblico non fu permesso leggere, e andò avanti. Questa pagina è il resoconto di entrambe le metà di quella storia.&lt;/p></description></item><item><title>I difensori di Bataan e Corregidor: prezzati a giornata, il lavoro schiavistico cancellato dal conto</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/bataan-corregidor-defenders/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/bataan-corregidor-defenders/</guid><description>&lt;p class="lede">Gli uomini che tennero Bataan e Corregidor nei primi mesi del 1942 lo fecero con razioni scarse, munizioni scarse e un piano prebellico la cui stessa logica li aveva già dati per persi — e lo sapevano; si chiamavano, in una frase che il loro stesso addetto stampa mise per iscritto all'epoca, «the Battling Bastards of Bataan — no mama, no papa, no Uncle Sam». Comprarono i primi mesi della guerra del Pacifico con la loro fame. Poi vennero la resa, la Marcia della Morte e fino a tre anni e mezzo di lavoro schiavistico da prigionieri di guerra in miniere, stabilimenti e cantieri navali in tutto l'impero del Giappone. L'accordo che seguì prezzò quella prigionia a giornata — e lasciò espressamente il lavoro schiavistico fuori dal prezzo. La responsabilità del Giappone, ritennero le corti, scadde nel 1952. E quando il Congresso finalmente redasse la correzione nell'anno 2000 — una gratifica di $20.000, pagabile al veterano o al suo coniuge superstite, sulla base di accertamenti che ammettono in parole chiare che questi uomini «have not been fully compensated» — la proposta di legge fu presentata, assegnata a una commissione e mai approvata. Né lo furono le sue successive. Questa pagina è il dossier documentato.&lt;/p></description></item><item><title>I marinai mercantili della Seconda guerra mondiale: consegnarono le merci, poi attesero 43 anni per essere chiamati veterani</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/merchant-mariners/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/merchant-mariners/</guid><description>&lt;p class="lede">Erano civili, e morirono come soldati — a un tasso più alto, in effetti, di qualsiasi branca delle forze armate. Circa un quarto di milione di marinai mercantili americani equipaggiò le navi cargo e le petroliere che trasportarono la Seconda guerra mondiale attraverso ogni oceano, e uno su ventisei di loro non tornò a casa. Il loro presidente disse, in tante parole, che il paese avrebbe fatto per loro ciò che stava facendo per gli uomini in uniforme. Il paese non lo fece — non nel 1944, quando il GI Bill li superò; non nel 1945 o nel 1947, quando il Congresso lasciò morire il loro stesso disegno di legge; e non per quarantatré anni, finché tre marinai fecero causa al governo e un tribunale federale costrinse l'Air Force a riconsiderare. A quel punto i benefici per l'istruzione erano scomparsi e, secondo il conteggio della House Veterans' Affairs Committee, più di 125.000 marinai erano morti. Questa pagina è il fascicolo documentato del servizio, della promessa e dell'attesa.&lt;/p></description></item><item><title>I Montagnard (Degar): i fratelli degli altipiani dei Berretti Verdi, onorati da una risoluzione e riconosciuti da nessuna legge</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/montagnard-degar/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/montagnard-degar/</guid><description>&lt;p class="lede">Negli Altipiani Centrali del Vietnam, i Berretti Verdi americani trovarono i combattenti di cui si fidavano di più: i popoli Montagnard, che chiamano se stessi Degar. La stessa risoluzione del Senato degli Stati Uniti registra che si stima che 61.000 di loro abbiano combattuto accanto alle forze americane e sudvietnamite, su una popolazione di circa un milione, e attribuisce loro il merito di aver salvato la vita a migliaia di militari americani. Il Senato lo ha detto sei volte in risoluzioni presentate dal 2014. Non ne ha mai approvata una. E nessuna legge, norma o atto presidenziale ha mai considerato un soldato Montagnard un veterano di alcunché. Questa pagina è il dossier documentato.&lt;/p></description></item><item><title>I Navajo Code Talkers: il codice che non fu mai infranto e il silenzio che fu ordinato</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/navajo-code-talkers/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/navajo-code-talkers/</guid><description>&lt;p class="lede">I Navajo Code Talkers diedero agli Stati Uniti l'unico codice da campo di battaglia della Seconda guerra mondiale che non fu mai infranto — e gli Stati Uniti diedero loro, in cambio, un ordine: non dire nulla. Né ai loro commilitoni Marines. Né alle loro mogli. Né ai loro figli. Il programma che aveva salvato innumerevoli vite da Guadalcanal a Okinawa rimase classificato per ventitré anni dopo la guerra, il che rese il riconoscimento strutturalmente impossibile: una nazione non può decorare uomini per qualcosa che ufficialmente sostiene non sia mai accaduto. Quando le medaglie arrivarono infine — ai sensi di una legge firmata il 21 dicembre 2000 e presentate nel 2001 — la maggior parte degli uomini era morta e l'oro fu posto, volta dopo volta, nelle mani dei coniugi e dei figli superstiti. Questa pagina è il dossier documentato.&lt;/p></description></item><item><title>I non reclamati della New Jersey Mission of Honor: i veterani lasciati sugli scaffali delle pompe funebri</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/new-jersey-mission-of-honor/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/new-jersey-mission-of-honor/</guid><description>&lt;p class="lede">Hanno servito, sono morti, sono stati cremati — e poi nessuno è venuto. Nelle imprese di pompe funebri di tutto il New Jersey, i resti cremati di veterani americani sono rimasti sugli scaffali per anni, poi per decenni: uomini e donne che avevano indossato l'uniforme nella Prima guerra mondiale, nella Seconda guerra mondiale, in Corea e in Vietnam, ridotti a un contenitore etichettato che nessuna famiglia reclamò e che nessuna istituzione tenne traccia. Non esisteva un sistema per trovarli. Ciò che esiste invece è un'organizzazione di volontariato senza scopo di lucro, la &lt;strong>New Jersey Mission of Honor&lt;/strong>, che dal &lt;strong>2007&lt;/strong> aveva localizzato &lt;strong>718 veterani&lt;/strong> secondo il suo conteggio alla 39ª cerimonia del 2025, riunito &lt;strong>376&lt;/strong> serie di ceneri alle famiglie e portato il resto alla sepoltura militare essa stessa. Questa pagina è il dossier documentato dell'abbandono e dei volontari che sono diventati, secondo le parole dello stesso Stato, la famiglia per coloro che non ne avevano più una.&lt;/p></description></item><item><title>I nove di San Clemente: un affondamento che la stessa inchiesta del Marine Corps definì evitabile</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/san-clemente-nine/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/san-clemente-nine/</guid><description>&lt;p class="lede">Un veicolo anfibio d'assalto è una promessa fatta d'acciaio: porterà i Marines dalla nave alla riva attraverso la risacca, e se il mare entrerà al suo interno, gli uomini al suo interno avranno l'addestramento, l'illuminazione, le uscite e i soccorsi di cui hanno bisogno per uscire. Il 30 luglio 2020, al largo dell'isola di San Clemente, quella promessa venne meno in quasi ogni punto che il Marine Corps esaminò in seguito. Il veicolo perdeva da raccordi installati male, la sua trasmissione cedette per mancanza d'olio, le sue pompe di sentina furono sopraffatte, le truppe nella parte posteriore non erano mai state addestrate a fuggire da un veicolo che affonda, la sua illuminazione di uscita non funzionava e nessuna barca di sicurezza era in acqua. Nove dei sedici uomini a bordo morirono — otto Marines e un hospitalman della Navy — in un incidente di addestramento che la stessa inchiesta del Marine Corps concluse, in una sola frase, «was preventable.»&lt;/p></description></item><item><title>I Port Chicago 256: Ordinati di tornare alle navi, puniti per aver chiesto perché</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/port-chicago/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/port-chicago/</guid><description>&lt;p class="lede">Caricarono le munizioni che vinsero la guerra del Pacifico, sotto ordini, senza addestramento, in una Navy segregata che assegnò il lavoro più pericoloso sul molo a marinai arruolati neri. Quando il molo esplose e uccise 320 di loro, i sopravvissuti posero una domanda — che cosa sarà diverso? — e per averla posta, 258 di loro furono sottoposti a corte marziale. Questa pagina è il dossier documentato di ciò che accadde a Port Chicago nel 1944, di ciò che la Navy fece agli uomini che vi sopravvissero, e degli ottant'anni che la Navy impiegò per ritrattarlo.&lt;/p></description></item><item><title>I quattro cappellani: gli uomini che le regole stesse della medaglia non poterono contenere</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/four-chaplains/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/four-chaplains/</guid><description>&lt;p class="lede">Quattro cappellani stavano sul ponte di un trasporto che affondava nell'Atlantico settentrionale nella notte del 3 febbraio 1943, cedettero i propri giubbotti di salvataggio ai soldati che non ne avevano, si presero a braccetto e pregarono — ciascuno nella lingua di una fede diversa — mentre la nave affondava. È tra gli atti di sacrificio di sé più testimoniati nella storia militare americana; centinaia di sopravvissuti riportarono quell'immagine a casa con sé. L'esercito decorò i quattro uomini. Ma quando per loro fu chiesta la Medal of Honor, i criteri stessi della medaglia risposero di no: la medaglia richiede un eroismo compiuto sotto il fuoco, in combattimento contro un nemico — e il sacrificio dei cappellani venne dopo il siluro, contro il mare, disarmati per concezione e per legge. Il rimedio del Congresso fu ammettere che la regola aveva fallito e inventare, con una legge speciale, una medaglia che esiste per questi quattro uomini e per nessun altro — diciassette anni dopo la loro morte. Questa pagina è il dossier documentato.&lt;/p></description></item><item><title>I quattro di Tongo Tongo: Green Berets inviati in Niger senza l'addestramento, le prove o l'approvazione che la loro missione richiedeva</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/tongo-tongo-four/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/tongo-tongo-four/</guid><description>&lt;p class="lede">Quattro soldati americani entrarono nella zona di confine nigerina il 4 ottobre 2017, con una forza partner con cui non avevano fatto prove, dopo un dispiegamento in cui la loro squadra non aveva mai completato insieme il suo addestramento collettivo fondamentale, in una missione il cui concetto scritto non aveva descritto accuratamente ciò che erano stati inviati a fare. Un'imboscata di un'affiliata dello Stato Islamico uccise il Sgt. 1st Class Jeremiah W. Johnson, lo Staff Sgt. Bryan C. Black, lo Staff Sgt. Dustin M. Wright e il Sgt. La David T. Johnson — e quattro soldati nigerini che combattevano accanto a loro. Sette mesi dopo, la stessa indagine del Pentagono disse che le morti derivarono da «individual, organizational and institutional failures». Questa pagina è quel dossier.&lt;/p></description></item><item><title>I richiedenti per la malattia della Guerra del Golfo: vinsero la guerra più breve, poi passarono trentacinque anni a provare di essere malati</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/gulf-war-illness/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/gulf-war-illness/</guid><description>&lt;p class="lede">La loro guerra durò sei settimane. La guerra di terra durò cento ore. Poi, da qualche parte tra 175.000 e 250.000 dei quasi 697.000 americani che servirono in Asia sudoccidentale nel 1990 e nel 1991 tornarono a casa con una malattia che non aveva nome, né test, né diagnosi — fatica schiacciante, dolore diffuso, memoria che cede, pelle che brucia, digestione rovinata — e passarono i successivi trentacinque anni a sentirsi dire, in ambulatori e in lettere di rifiuto, che non c'era nulla di misurabilmente sbagliato in loro. Il Congresso scrisse loro una presunzione nel 1994: se avete servito lì e siete malati di ciò che non può essere spiegato, la legge presumerà che il vostro servizio lo abbia fatto. Il Department of Veterans Affairs (VA) respinse poi comunque le loro domande, a tassi che il Government Accountability Office misurò a tre volte la norma. Questa pagina è il resoconto di ciò che fu fatto loro, di ciò che è stato fatto da allora, e di ciò che — una presunzione funzionante, un test diagnostico, un resa dei conti su Khamisiyah — è ancora dovuto.&lt;/p></description></item><item><title>I riservisti dei C-123: gli aerei da irrorazione tornarono a casa dal Vietnam, e la diossina venne con loro</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/c123-ranch-hand-reservists/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/c123-ranch-hand-reservists/</guid><description>&lt;p class="lede">Non misero mai piede in Vietnam. La loro guerra fu una stiva di carico in Massachusetts, Ohio e Pennsylvania — un anziano Fairchild C-123 Provider che aveva passato il decennio precedente a irrorare l'Agent Orange sulle giungle del Sud-est asiatico e ora volava missioni di trasporto aereo e aeromediche per la Air Force Reserve. I serbatoi di irrorazione erano spariti. La sostanza chimica no. Tra il 1972 e il 1982, secondo la stima dell'Institute of Medicine, circa 1.500–2.100 membri del personale della Air Force Reserve si addestrarono e lavorarono su quegli aerei, mangiando, dormendo, strofinando e respirando dentro fusoliere le cui superfici interne portavano ancora residuo di 2,3,7,8-TCDD — diossina, il contaminante nell'Agent Orange. Quando si ammalarono e chiesero al VA la stessa presunzione di esposizione concessa ai veterani che avevano servito in Vietnam, il VA disse loro, per anni, che il residuo di diossina essiccato non era « biologicamente disponibile » e non poteva averli danneggiati. Questa pagina è il resoconto di ciò che la scienza mostrò, di chi portò la lotta, e di ciò che la norma che alla fine la concluse fece — e non pagò.&lt;/p></description></item><item><title>I sette di Shaw: 432 medaglie, nessuna delle loro — fino al 1997</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/shaw-seven/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/shaw-seven/</guid><description>&lt;p class="lede">Combatterono in un Esercito segregato che presumeva, come questione di politica, che non potessero combattere. Tennero un accesso a un castello in Italia, una testa di ponte fluviale in Germania, una nave che affondava in Nuova Guinea — e quando le medaglie furono distribuite, 432 di esse, nessuna aveva il loro nome sopra. Ci volle l'Esercito stesso, mezzo secolo dopo, che pagava un'università nera per sottoporre a revisione il proprio fascicolo, prima che sette di quelle medaglie fossero finalmente assegnate. Sei dei sette uomini erano morti. Questa pagina è il fascicolo documentato di ciò che i sette fecero, e di ciò che ci volle per rendere il fascicolo intero.&lt;/p></description></item><item><title>I soggetti dei test con gas mostarda: gasati dai loro stessi militari, giurati al segreto, e poi invitati a provarlo</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/mustard-gas-test-subjects/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/mustard-gas-test-subjects/</guid><description>&lt;p class="lede">Erano soldati e marinai americani, per lo più adolescenti, e il gas che li bruciò era americano. Tra il 1942 e il 1945, l'Esercito e la Marina usarono più di 60.000 militari come soggetti umani in test segreti di difesa chimica su indumenti protettivi, unguenti e maschere antigas, esponendoli a gas mostarda e Lewisite. Almeno 4.000 di loro passarono attraverso i test più severi — rinchiusi in camere a gas, o mandati in campi saturi degli agenti. Gli esperimenti furono tenuti fuori dai loro fascicoli di servizio, e agli uomini fu ordinato di non parlarne mai, sotto minaccia di congedo disonorevole e prigione militare. Nessuna cura di follow-up fu fornita, sebbene il danno a lungo termine fosse già noto dal 1933. Questa pagina è quel fascicolo — i test, il rapporto del 1993, la regolamentazione del 1994, la promessa mantenuta per soli 610 su circa 4.000, e l'ultimo rimedio nel 2017.&lt;/p></description></item><item><title>I soggetti di test di Edgewood: si offrirono volontari, furono giurati al silenzio, e passarono cinquant'anni a provare che accadde</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/edgewood-test-subjects/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/edgewood-test-subjects/</guid><description>&lt;p class="lede">Risposero a una chiamata per volontari. A Edgewood Arsenal, nell'Edgewood Area di Aberdeen Proving Ground in Maryland, l'Esercito diede loro agenti nervini, agenti di iprite e alcune delle più potenti droghe psicoattive mai sintetizzate — poi li giurò alla segretezza sotto minaccia di corte marziale e li rimandò alle loro unità, molti di loro in Vietnam. Per più di tre decenni il giuramento fece il suo lavoro: uomini che credevano di essere stati feriti non potevano dire a un medico ciò che era stato loro fatto, non potevano provare al Department of Veterans Affairs (VA) che fosse accaduto affatto, e furono a volte trattati come fabbricatori quando ci provarono. Questa pagina è il resoconto documentato del programma di Edgewood, della segretezza che gli sopravvisse di trent'anni, e del contenzioso — ancora incompiuto — che ha costretto l'istituzione, pezzo per pezzo, a riconoscere i suoi stessi volontari.&lt;/p></description></item><item><title>I soldati Nisei: si offrirono volontari da dietro il filo spinato, e divennero l'unità più decorata della loro dimensione nella storia dell'Esercito</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/nisei-soldiers/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/nisei-soldiers/</guid><description>&lt;p class="lede">Furono classificati come stranieri nemici dal paese della loro nascita. Le loro famiglie erano trattenute dietro il filo spinato, in campi che il loro stesso governo aveva costruito, mentre essi indossavano l'uniforme di quel governo in Italia, in Francia e in tutto il Pacifico. Il 100th Infantry Battalion, il 442nd Regimental Combat Team e il Military Intelligence Service divennero, secondo il rendiconto stesso dell'Esercito, i soldati più decorati della loro dimensione e durata di servizio nella storia militare americana. Questa pagina è il fascicolo documentato di ciò che fecero, di ciò che fu fatto a loro e alle loro famiglie allo stesso tempo, e di quanto tempo richiese il rendiconto — scuse nel 1988, venti Medals of Honor ripristinate nel 2000, una Congressional Gold Medal nel 2011, e un gruppo di incarcerati il cui risarcimento non fu mai reso uguale affatto.&lt;/p></description></item><item><title>I Tredici di Abbey Gate: gli ultimi americani uccisi in Afghanistan, e l'inchiesta che non ascoltò i suoi testimoni feriti</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/abbey-gate-13/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/abbey-gate-13/</guid><description>&lt;p class="lede">Tredici americani si trovavano a un varco a Kabul il 26 agosto 2021, a controllare le persone che cercavano di fuggire dall'Afghanistan. Undici erano Marines. Uno era un hospital corpsman della Marina. Uno era uno staff sergeant dell'Esercito. Un attentatore dell'ISIS-K li raggiunse attraverso la folla, e tutti e tredici furono uccisi. Più di 170 afgani morirono con loro. Ciò che seguì fa anch'esso parte del dossier: un'inchiesta ufficiale completata senza intervistare i testimoni feriti, un'ammissione tre anni dopo che quelle interviste avrebbero dovuto contare, una revisione supplementare che non cambiò alcuna conclusione, una Congressional Gold Medal, le scuse dello Speaker della Camera — e famiglie che ancora chiedono chi, al di sopra del varco stesso, sarà ritenuto responsabile.&lt;/p></description></item><item><title>I Tuskegee Airmen: l'esperimento che doveva fallire, e il saluto che richiese sessantadue anni</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/tuskegee-airmen/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/tuskegee-airmen/</guid><description>&lt;p class="lede">I Tuskegee Airmen furono predisposti a fallire, sulla carta, dal loro stesso corpo militare. Gli studi dell'Army War College degli anni Venti e Trenta del Novecento avevano concluso che gli uomini neri erano inadatti al comando e incapaci di volare, e il programma di volo creato a Tuskegee nel 1941 nacque sotto quel verdetto — un esperimento che i suoi progettisti si aspettavano dimostrasse che avevano ragione. Gli uomini che ne uscirono diplomati distrussero circa 260 aerei nemici, volarono più di 15.000 sortite di combattimento e riportarono a casa più di 850 medaglie. Poi tornarono a casa e trovarono autobus segregati, saluti non ricambiati e sessantadue anni di silenzio nazionale a livello collettivo. Quando la Congressional Gold Medal arrivò finalmente, il 29 marzo 2007, un Presidente degli Stati Uniti rese loro il saluto e disse, in sostanza, che era una forma di scuse. Questa pagina è il dossier documentato.&lt;/p></description></item><item><title>I veterani atomici: ordinati a guardare la bomba, poi ordinati a non parlarne mai</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/atomic-veterans/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/atomic-veterans/</guid><description>&lt;p class="lede">Scavarono trincee nel deserto del Nevada, si accovacciarono in esse con le spalle alla palla di fuoco, e poi, su ordine, si alzarono e avanzarono verso ground zero. Guardarono dai ponti delle navi nel Pacifico mentre il cielo si accendeva più luminoso della luce del giorno. Percorsero le strade di Hiroshima e Nagasaki nelle settimane dopo la caduta delle bombe. Poi il loro governo li fece giurare il silenzio — sotto pena, come i veterani stessi raccontano, di una multa di 10.000 dollari e dieci anni di prigione — e per mezzo secolo molti di loro non poterono dire a una moglie, a una famiglia, o al medico del Department of Veterans Affairs (VA) che curava i loro cancri ciò che avevano visto o dove erano stati. Questa pagina è il resoconto documentato dei veterani atomici: ciò che fu loro ordinato di fare, ciò che la segretezza costò loro, ciò che l'istituzione alla fine ammise e pagò, e ciò che — a ottobre 2026 — non ha ancora fatto.&lt;/p></description></item><item><title>I veterani dell'ARVN: il più grande esercito alleato dell'America, cancellati dalla legge</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/arvn-veterans/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/arvn-veterans/</guid><description>&lt;p class="lede">Non erano ausiliari. Erano l'esercito dell'alleato dell'America — milioni di uomini che combatterono una guerra di vent'anni accanto agli Stati Uniti, e che continuarono a combattere dopo che gli americani se ne furono andati. Secondo la cifra ufficiale sudvietnamita, 220.357 di loro furono uccisi. Quando il loro paese cadde il 30 aprile 1975, i vincitori ne mandarono quasi 300.000 nei campi di prigionia, dove ne morirono più di 20.000. E gli uomini che sopravvissero a tutto questo — i campi, le barche, i decenni di attesa — e che infine raggiunsero gli Stati Uniti scoprirono che, nella legge americana, il loro servizio non esisteva. Questa pagina è il dossier documentato.&lt;/p></description></item><item><title>I veterani della bonifica di Enewetak: raschiarono pulito un sito di test nucleari, e il loro paese passò quarant'anni a dire che non furono mai esposti</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/enewetak-cleanup/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/enewetak-cleanup/</guid><description>&lt;p class="lede">Non erano ai test. Quello era l'intero caso contro di loro, dichiarato in un singolo fatto: l'ultima bomba a Enewetak esplose nel 1958, e loro arrivarono nel 1977. Ciò a cui arrivarono era il residuo di 43 detonazioni nucleari — plutonio, cesio e stronzio lavorati nel suolo di un atollo del Pacifico — e un ordine di bonificarlo in modo che le persone che erano state rimosse da quelle isole una generazione prima potessero tornare a casa. Per tre anni, soldati, marinai e aviatori raschiarono il suolo superficiale dalle isole contaminate, lo trasportarono con camion e chiatta all'isola di Runit, e lo seppellirono in un cratere di bomba sotto una cupola di cemento che i marshallesi chiamano la Tomba. Poi tornarono a casa, invecchiarono e cominciarono, in numeri impressionanti, ad ammalarsi — e fu loro detto, domanda dopo domanda, decennio dopo decennio, che il loro servizio li aveva esposti a nulla che valesse la pena nominare. Questa pagina è il resoconto documentato di ciò che fecero, di ciò che l'istituzione disse dopo, e della precisa linea dove il resoconto ancora si ferma.&lt;/p></description></item><item><title>I veterani di K2: i primi a mettere piede sul terreno dopo l'11 settembre furono posti su terreno avvelenato, e la documentazione sta ancora recuperando</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/k2-veterans/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/k2-veterans/</guid><description>&lt;p class="lede">Furono tra i primi americani inviati in guerra dopo l'11 settembre 2001 — soldati, aviatori, Marines e operatori speciali transitati attraverso una base aerea sovietica presa in prestito in Uzbekistan chiamata Karshi-Khanabad, nota come K2, o Camp Stronghold Freedom. Le stesse squadre di indagine del Department of Defense, al lavoro nel 2001, 2002 e 2004, documentarono ciò che c'era in quel terreno e in quell'aria: suolo impregnato di petrolio sotto le tende, uranio impoverito accanto alla città tenda, fosse di combustione sopravento rispetto al punto munizioni. Le indagini restarono classificate per quasi due decenni. I veterani che vissero su quel terreno hanno trascorso gli anni da allora — attraverso un'indagine congressuale, una storica legge sulle esposizioni tossiche, due cicli di regolamentazione sui tumori e una causa ai sensi del Freedom of Information Act ancora in tribunale — cercando di far sì che il proprio governo completasse la contabilità che le sue squadre di indagine avevano iniziato. Parti di essa sono ora concluse. Questa pagina registra quali parti, e quali no.&lt;/p></description></item><item><title>I veterani di Qarmat Ali: custodirono l'impianto, e respirarono ciò che soffiava via dal suo terreno</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/qarmat-ali-veterans/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/qarmat-ali-veterans/</guid><description>&lt;p class="lede">Furono mandati a proteggere altre persone mentre quelle persone lavoravano. Da aprile a settembre 2003, soldati dell'Army National Guard di Oregon, West Virginia, Indiana e South Carolina — raggiunti da altri soldati statunitensi e da personale della RAF britannica — custodirono gli appaltatori che ripristinavano l'impianto di trattamento delle acque di Qarmat Ali nei campi petroliferi di Basrah in Iraq, un impianto il cui terreno e la cui aria portavano dicromato di sodio, la fonte giallo-arancio del cromo esavalente, un noto cancerogeno polmonare. I soldati testimoniarono che fu loro detto che la polvere era un lieve irritante. Ciò che seguì è il fascicolo documentato: audizioni al Senato nel 2008 e nel 2009, una constatazione di un ispettore generale che l'appaltatore non aveva pienamente rispettato gli standard di sicurezza del suo contratto, un verdetto di una giuria dell'Oregon di 85,2 milioni di dollari nel 2012, il suo annullamento nel 2015 perché l'Oregon non aveva giurisdizione sull'appaltatore, il rigetto del caso ripresentato in Texas nel 2017, e un programma di sorveglianza del VA che monitora questi veterani senza presumere che alcuna malattia sia collegata all'impianto. Questa pagina è quel fascicolo.&lt;/p></description></item><item><title>I veterani filippini: chiamati sotto la bandiera americana nel 1941, cancellati da essa nel 1946</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/filipino-veterans/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/filipino-veterans/</guid><description>&lt;p class="lede">Furono chiamati al servizio degli Stati Uniti per nome, per ordine presidenziale, nel luglio 1941 — circa 260.000 di loro. Combatterono l'occupazione giapponese del loro stesso paese sotto un comandante americano e una bandiera americana, e più di 57.000 di loro morirono facendolo. Nel 1946, il Congresso rispose con una frase: il loro servizio « shall not be deemed » (non sarà ritenuto) essere stato servizio nelle forze armate degli Stati Uniti. Questa pagina è il fascicolo documentato del servizio, di quella frase, dei rimedi parziali che seguirono lungo ottant'anni, e del conto che resta aperto.&lt;/p></description></item><item><title>If You Die Waiting — Accrued Benefits, Substitution, and the One-Year Clock</title><link>https://deardougcollins.com/if-you-die-waiting/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/if-you-die-waiting/</guid><description>&lt;h1 id="if-you-die-waiting">If You Die Waiting&lt;/h1>
&lt;p class="lede">If your husband, your wife, your father, or your mother died while a VA claim was still pending, here is the thing nobody may have told you yet: &lt;strong>the claim does not have to die with him.&lt;/strong> Federal law gives the family two doors — &lt;strong>accrued benefits&lt;/strong> and &lt;strong>substitution&lt;/strong> — and both doors have the same lock. Everything on this page runs on one deadline: &lt;strong>one year from the date of death.&lt;/strong> Miss it, and the money he was owed and the claim he waited on are gone. This page exists so that no family learns that on day 366.&lt;/p></description></item><item><title>Il 24th Infantry Regiment: condannato dal suo stesso esercito, riabilitato dai suoi stessi storici</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/twenty-fourth-infantry/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/twenty-fourth-infantry/</guid><description>&lt;p class="lede">Questa pagina non riguarda un singolo soldato. Riguarda un reggimento — alcune migliaia di uomini — e un verdetto pronunciato su tutti loro in una volta sola. Il 24th Infantry Regiment, i Buffalo Soldiers del 1869, andò in Corea nel 1950 come l'ultimo reggimento di fanteria segregato interamente nero dell'esercito degli Stati Uniti. Andò in guerra con le stesse carenze di ogni reggimento della svuotata Eighth Army di quell'estate — addestramento scarso, equipaggiamento usurato, radio fuori uso — più una carenza che nessun reggimento bianco portava: un sistema di segregazione che lo dotò di ufficiali che, nelle parole degli stessi storici dell'esercito, trattavano i suoi soldati con condiscendenza e usavano il reggimento come un luogo di scarico. Nel settembre 1950 il comandante della sua divisione lo dichiarò formalmente «untrustworthy and incapable of carrying out missions expected of an infantry regiment», e il 1° ottobre 1951 il reggimento, vecchio di ottantadue anni, fu sciolto sotto quella condanna. Quarantacinque anni dopo, lo stesso Center of Military History dell'esercito, dopo uno studio di otto anni ordinato dal Secretary of the Army, pubblicò il suo ribaltamento: il fallimento era stato, nel giudizio degli storici, almeno tanto della leadership quanto dei soldati. Questa pagina è il dossier documentato del verdetto, dello scioglimento e della correzione arrivata troppo tardi per quasi tutti coloro che riguardava.&lt;/p></description></item><item><title>Il 761st Tank Battalion: 183 giorni di combattimento, 33 anni per la citazione</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/761st-tank-battalion/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/761st-tank-battalion/</guid><description>&lt;p class="lede">Il 761st Tank Battalion — le «Black Panthers» — trascorse 183 giorni consecutivi in combattimento nel Teatro europeo, combattendo alla testa della Terza Armata di Patton dalla Francia attraverso la Battaglia delle Ardenne e fino in Germania. Fu la prima unità corazzata nera che l'Esercito mise mai in combattimento e, secondo le parole che l'Esercito stesso avrebbe infine usato, si distinse «per straordinario valore, coraggio, professionalità e alto spirito di corpo». L'Esercito scrisse quelle parole nel 1978. La citazione a cui appartengono, per combattimenti svolti tra il 31 ottobre 1944 e il 6 maggio 1945, impiegò trentatré anni ad arrivare — e arrivò solo perché i veterani superstiti del battaglione trascorsero quei decenni a fare pressioni sul loro governo per ottenerla. A quel punto, la maggior parte degli uomini che descriveva era morta. Questa pagina è il dossier documentato.&lt;/p></description></item><item><title>Il Battaglione 6888th: Diciassette milioni di lettere, e una medaglia sopravvissuta a quasi tutte loro</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/6888th-battalion/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/6888th-battalion/</guid><description>&lt;p class="lede">Alle donne del 6888th Central Postal Directory Battalion fu consegnato un fallimento che l'Esercito aveva creato e non riusciva a risolvere: milioni di lettere tra i soldati americani e le loro famiglie, lasciate a marcire non consegnate nei magazzini inglesi, a strangolare il morale di un esercito in guerra. Il battaglione — 855 donne nere del Women's Army Corps, l'unica unità interamente femminile e nera che gli Stati Uniti inviarono oltremare nella Seconda guerra mondiale — lo smaltì nella metà del tempo che gli era stato dato, poi attraversò in Francia e lo fece di nuovo. La loro ricompensa nel 1946 fu essere sciolte senza una cerimonia. La loro ricompensa dopo di allora furono settant'anni di cancellazione quasi totale, conclusa da una Congressional Gold Medal arrivata a rate che il calendario continuava a scontare: legge nel 2022, quando sei delle 855 erano vive; cerimonia nel 2025, quando anche quattro di quelle sei erano scomparse. La medaglia fu consegnata a un figlio. Questa pagina è il dossier documentato.&lt;/p></description></item><item><title>Il caso Bowman</title><link>https://deardougcollins.com/it/the-bowman-case/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/the-bowman-case/</guid><description>&lt;p class="lede">Thomas Alan Bowman, Sr. ha fatto tutto ciò che il suo paese gli ha chiesto. Questa pagina è il registro documentato di ciò che il suo paese ha fatto in cambio — raccontato in date, numeri di pratica e fascicoli dello stesso VA, dal figlio che ha portato avanti il caso.&lt;/p>
&lt;h2 id="il-servizio-e-la-promessa">Il servizio e la promessa&lt;/h2>
&lt;p>Non è stato richiamato alle armi. &lt;strong>Si è arruolato volontario — due volte.&lt;/strong> Thomas Alan Bowman, Sr., 84 anni, si è arruolato nella Marina degli Stati Uniti il &lt;strong>25 febbraio 1960&lt;/strong> e, quando quell&amp;rsquo;arruolamento è giunto a termine, ha firmato di nuovo — arruolandosi di nuovo il &lt;strong>20 febbraio 1964&lt;/strong>, mentre la guerra in Vietnam si intensificava — per due arruolamenti per un totale di &lt;strong>9 anni, 11 mesi e 16 giorni&lt;/strong> di servizio attivo. (Il suo DD-214 riporta quei numeri; lo stesso fa la decisione di valutazione dello stesso VA del 4 settembre 2024, che elenca il suo servizio come 25 febbraio 1960 – 19 febbraio 1964 e 20 febbraio 1964 – 10 febbraio 1970.) Era in servizio attivo durante la &lt;strong>Crisi dei missili di Cuba&lt;/strong> dell&amp;rsquo;ottobre 1962, nel suo primo arruolamento. Il suo ultimo periodo di servizio fu ancorato nel &lt;strong>porto di Da Nang, dicembre 1969 – febbraio 1970&lt;/strong>, in operazioni di recupero — l&amp;rsquo;ancoraggio documentato nel suo esame del Registro Agent Orange. Radioman Second Class (RM2), USS &lt;em>Arikara&lt;/em> (ATF-98), congedo con onore, epoca del Vietnam. Era valutato &lt;strong>collegato al servizio al 100%&lt;/strong> (le sue valutazioni individuali sommano al 330%) e riceveva la Special Monthly Compensation dall&amp;rsquo;ottobre 2022. Era vedovo; sua moglie, Julieanne Bowman, morì il 27 agosto 2019. Il verdetto di suo figlio su tutto ciò che segue è netto, ed è la ragione per cui questa pagina esiste: un uomo che si è offerto volontario due volte, dice suo figlio, &lt;em>« has been betrayed by his country »&lt;/em> (è stato tradito dal suo paese).&lt;/p></description></item><item><title>Il radiotelegrafista — Solventi per telescriventi, trasmettitori da 500.000 watt e amianto a bordo</title><link>https://deardougcollins.com/it/the-radioman/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/the-radioman/</guid><description>&lt;p class="lede">Prima di essere un caso, era un radiotelegrafista. Thomas Alan Bowman Sr. si arruolò nella United States Navy nel 1960, si offrì volontario due volte e lavorò nelle telecomunicazioni navali — riparazione di telescriventi, trasmettitori ad alta potenza, comunicazioni di bordo — durante la crisi dei missili di Cuba e il Vietnam. Verso la fine della sua vita ha messo per iscritto, con le sue stesse parole, a che cosa quel lavoro lo aveva esposto. La sua famiglia pubblica qui il suo racconto, nel giorno della sua morte, il 31 ottobre 2026, per un solo motivo: &lt;strong>affinché altri radiotelegrafisti, e le vedove dei radiotelegrafisti, che cercano queste stesse parole possano trovarle.&lt;/strong>&lt;/p></description></item><item><title>Il sistema — I problemi che ogni veterano incontra</title><link>https://deardougcollins.com/it/the-system/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/the-system/</guid><description>&lt;p class="lede">Questo sito è nato come il caso di una famiglia. Non lo è rimasto a lungo, perché quasi nulla nel fascicolo di Thomas Bowman Sr. si è rivelato unico per lui. La consulenza ritardata, il registro che non è suo, il rinvio per cui si è dovuto lottare, la porta che esclude il caregiver — non sono le sfortune di questa famiglia. Sono i prodotti standard del sistema, documentati in questo caso pagina per pagina e confermati su scala nazionale dai revisori del governo stesso. Questa pagina nomina gli schemi. Man mano che i casi documentati di altri veterani arriveranno su questo sito, saranno aggiunti qui — perché uno schema che una famiglia può dimostrare è un aneddoto, e uno schema che cento famiglie possono dimostrare è un atto d'accusa.&lt;/p></description></item><item><title>Il test del Blue Button</title><link>https://deardougcollins.com/it/blue-button-test/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/blue-button-test/</guid><description>&lt;p class="lede">"Scaricate il vostro Blue Button. Di chi è il compleanno che vi figura?"&lt;/p>
&lt;p>Blue Button è il download delle cartelle sanitarie dello stesso VA — il rapporto che VA.gov genera su un veterano, dall&amp;rsquo;account dello stesso veterano. Il 14 agosto 2026, il rapporto estratto dall&amp;rsquo;account di Thomas Bowman, Sr. descriveva l&amp;rsquo;uomo sbagliato. Ci vogliono circa cinque minuti per controllare il vostro. Ecco come, come appare un rapporto corretto, e i cinque segnali d&amp;rsquo;allarme che il suo conteneva.&lt;/p></description></item><item><title>Ils savaient</title><link>https://deardougcollins.com/fr/they-knew/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/they-knew/</guid><description>&lt;h1 id="ils-savaient">Ils savaient&lt;/h1>
&lt;p class="lede">Chaque génération de vétérans empoisonnés entend la même excuse : &lt;em>personne ne savait.&lt;/em> Ce n'est pas vrai, et cela ne l'a jamais été. Affaire après affaire, le danger a été &lt;strong>documenté à l'époque&lt;/strong> — dans des bulletins du gouvernement, des revues médicales et la correspondance de l'industrie elle-même. Les demandes ont ensuite été &lt;strong>niées pendant des décennies&lt;/strong>. Et la concession, lorsqu'elle est enfin arrivée, est arrivée &lt;strong>par la loi ou par ordonnance du tribunal — jamais offerte volontairement&lt;/strong> par le système qui avait fait l'exposition.&lt;/p></description></item><item><title>Ils savaient — Le schéma</title><link>https://deardougcollins.com/fr/they-knew/the-pattern/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/they-knew/the-pattern/</guid><description>&lt;h1 id="ils-savaient--le-schéma">Ils savaient — Le schéma&lt;/h1>
&lt;p class="lede">Lisez les dates dans l'ordre et une forme émerge — la même forme, depuis trois générations. L'exposition se produit et elle est documentée sur le moment. Les demandes sont rejetées, pendant des années puis pendant des décennies. La concession arrive enfin, mais elle n'arrive jamais volontairement : elle est arrachée par un procès, une décision de justice ou une loi du Congrès. Cette page est cet arc, avec les documents joints.&lt;/p></description></item><item><title>Ils savaient : Agent Orange</title><link>https://deardougcollins.com/fr/they-knew/agent-orange/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/they-knew/agent-orange/</guid><description>&lt;h1 id="ils-savaient--agent-orange">Ils savaient : Agent Orange&lt;/h1>
&lt;p class="lede">C'est le cas fondateur du schéma — celui dont les autres générations ont appris, et celui que la famille fondatrice de ce site a vécu. L'herbicide a été épandu pendant neuf ans, au grand jour, sur les propres ordres du gouvernement et dans les propres registres du gouvernement. Les hommes qui étaient sous les épandages — et les marins au large — ont ensuite passé &lt;strong>cinquante ans&lt;/strong> à obtenir du gouvernement qu'il concède ce que ses propres registres d'épandage montraient déjà. Chaque étape de la concession a été forcée : par un règlement, par un tribunal, par une loi du Congrès. Rien n'a été offert volontairement.&lt;/p></description></item><item><title>Ils savaient : Camp Lejeune</title><link>https://deardougcollins.com/fr/they-knew/camp-lejeune/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/they-knew/camp-lejeune/</guid><description>&lt;h1 id="ils-savaient--camp-lejeune">Ils savaient : Camp Lejeune&lt;/h1>
&lt;p class="lede">Pendant plus de trois décennies, l'eau potable de la base du Marine Corps de Camp Lejeune, en Caroline du Nord, a transporté du trichloroéthylène (TCE), du perchloroéthylène (PCE), du benzène, du chlorure de vinyle et d'autres composés organiques volatils — provenant d'activités industrielles sur la base et d'un pressing situé hors base. La base a détecté les produits chimiques en &lt;strong>avril 1982&lt;/strong>. Elle a contacté l'État — et n'a pris aucune autre mesure, parce qu'il n'existait en 1982 aucune norme d'eau potable pour ces solvants. Deux ans plus tard, les puits empoisonnaient encore les robinets. Et lorsque les concessions sont enfin venues, elles sont venues trois fois, dans trois lois différentes, couvrant trois périodes différentes — un détail qui décide encore de demandes réelles. Cette page les imprime séparément, parce qu'elles sont séparées.&lt;/p></description></item><item><title>Ils savaient : Fort McClellan</title><link>https://deardougcollins.com/fr/they-knew/fort-mcclellan/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/they-knew/fort-mcclellan/</guid><description>&lt;h1 id="ils-savaient--fort-mcclellan">Ils savaient : Fort McClellan&lt;/h1>
&lt;p class="lede">Ce cas se divise en deux, et la division est l'histoire. D'un côté : un registre environnemental et judiciaire qui est &lt;strong>documenté&lt;/strong> — une usine chimique qui a fonctionné pendant quatre décennies à côté du poste, une interdiction du Congrès, des niveaux élevés de PCB chez les habitants d'Anniston, et un jugement fédéral de 300 millions de dollars. De l'autre côté : la question de ce que les soldats en formation à Fort McClellan ont réellement absorbé — qui est &lt;strong>contestée&lt;/strong>, le VA maintenant sa position dans des mots que cette page imprime mot pour mot. Ce qu'aucun des deux côtés ne conteste, c'est la fin jusqu'ici : aucune présomption, aucun registre, et une étude ordonnée par le Congrès à la place des deux.&lt;/p></description></item><item><title>Ils savaient : K2</title><link>https://deardougcollins.com/fr/they-knew/k2/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/they-knew/k2/</guid><description>&lt;h1 id="ils-savaient--k2">Ils savaient : K2&lt;/h1>
&lt;p class="lede">La base aérienne de Karshi-Khanabad — « K2 », Camp Stronghold Freedom — était une ancienne base aérienne soviétique en Ouzbékistan, et l'Army l'a inspectée au moment où les forces américaines s'y installaient. L'inspection est datée de &lt;strong>novembre 2001&lt;/strong>. Des panaches souterrains de carburant aviation. De la terre de surface contaminée à l'amiante. De l'uranium radioactif. On a dit aux hommes qui y ont servi, à répétition, qu'aucun risque significatif n'existait. Les évaluations qui disaient le contraire sont restées classifiées pendant près de deux décennies ; la propre étude de l'Army sur le cancer était restreinte aux agences gouvernementales. Cette page est le registre daté de qui savait quoi, et du moment où les militaires ont enfin été autorisés à le lire.&lt;/p></description></item><item><title>Ils savaient : Khamisiyah</title><link>https://deardougcollins.com/fr/they-knew/khamisiyah/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/they-knew/khamisiyah/</guid><description>&lt;h1 id="ils-savaient--khamisiyah">Ils savaient : Khamisiyah&lt;/h1>
&lt;p class="lede">La génération de Desert Storm n'a pas eu à imaginer le schéma du Vietnam. Elle l'a vu se répéter — en accéléré, en une seule décennie, sur des documents qui existaient dès le départ. Un dépôt est démoli avec des roquettes chimiques dedans. Les inspecteurs découvrent les agents chimiques en quelques mois, et le consignent par écrit. Le gouvernement passe ensuite &lt;strong>cinq ans&lt;/strong> à nier officiellement l'exposition que son propre papier décrivait déjà — pendant que le Congrès, au milieu de la dénégation, crée une présomption pour indemniser les maladies de cette même guerre. Cette page est cette séquence, datée.&lt;/p></description></item><item><title>Ils savaient : l'amiante et la Marine</title><link>https://deardougcollins.com/fr/they-knew/asbestos-and-the-navy/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/they-knew/asbestos-and-the-navy/</guid><description>&lt;h1 id="ils-savaient--lamiante-et-la-marine">Ils savaient : l&amp;rsquo;amiante et la Marine&lt;/h1>
&lt;p class="lede">Aux hommes qui ont peint, isolé et entretenu les navires de la Marine, on a dit — quand on leur a dit quelque chose — que personne ne savait. Le dossier dit le contraire, et le dossier est daté. La maladie de l'amiante figurait dans la littérature médicale avant la naissance de ces hommes, dans un bulletin du gouvernement des États-Unis avant que la génération de leurs pères ne prenne la mer, et dans une enquête sur le calorifugeage &lt;em>naval&lt;/em> des tuyaux publiée en 1946. Ce qui suit est la chronologie, entrée par entrée, chacune avec sa source.&lt;/p></description></item><item><title>Ils savaient : le projet SHAD</title><link>https://deardougcollins.com/fr/they-knew/project-shad/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/they-knew/project-shad/</guid><description>&lt;h1 id="ils-savaient--le-projet-shad">Ils savaient : le projet SHAD&lt;/h1>
&lt;p class="lede">Le gouvernement a testé des armes chimiques et biologiques sur ses propres navires, avec ses propres marins à bord, pour apprendre à quel point ces navires étaient vulnérables. Le programme a fonctionné de &lt;strong>1962 à 1973&lt;/strong> sous le Deseret Test Center du Department of Defense : le Projet 112 à terre, et son bras embarqué, le Projet SHAD — Shipboard Hazard and Defense. Environ &lt;strong>6 000&lt;/strong> militaires américains y ont été impliqués, et ils y ont pris part, selon la description de l'Institute of Medicine, &lt;strong>« souvent à leur insu »&lt;/strong>. Pratiquement tous les aspects des essais étaient classifiés Secret ou Top Secret. Les hommes ne pouvaient pas savoir, donc les hommes ne pouvaient pas déposer de demande. La divulgation a pris jusqu'en 2000–2002. Les soins de santé sont venus en 2003. Une présomption n'est jamais venue du tout.&lt;/p></description></item><item><title>Ils savaient : les fosses de brûlage</title><link>https://deardougcollins.com/fr/they-knew/burn-pits/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/they-knew/burn-pits/</guid><description>&lt;h1 id="ils-savaient--les-fosses-de-brûlage">Ils savaient : les fosses de brûlage&lt;/h1>
&lt;p class="lede">De tous les cas de cette série, c'est celui où l'avertissement a été écrit &lt;strong>de l'intérieur du périmètre, pendant que la fosse brûlait encore&lt;/strong> — par le propre commandant de l'escadrille bioenvironnementale de l'Air Force à la Joint Base Balad, dans un mémorandum signé, en décembre 2006. La surveillance avait commencé deux ans plus tôt. La posture officielle, pendant des années ensuite, a été que le risque était « acceptable ». La concession a attendu 2022. Lisez les dates.&lt;/p></description></item><item><title>Ils savaient : les solvants dans le fût</title><link>https://deardougcollins.com/fr/they-knew/the-solvents/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/they-knew/the-solvents/</guid><description>&lt;h1 id="ils-savaient--les-solvants-dans-le-fût">Ils savaient : les solvants dans le fût&lt;/h1>
&lt;p class="lede">La chronologie de l'amiante sur ce site remonte à 1918. Celle-ci est plus courte, et d'une certaine façon plus difficile à excuser. Les deux solvants en son centre — le &lt;strong>trichloréthylène (TCE)&lt;/strong> et le &lt;strong>tétrachlorure de carbone&lt;/strong> — étaient des poisons documentés dans les références standard des années 1940 : nommés, décrits, et dotés de limites d'exposition environ vingt ans avant que la Marine mette de jeunes opérateurs radio au travail pour nettoyer des pièces de téléscripteur en eux, à mains nues, dans un procédé d'agitation semblable à un brouillard, sans masques, sans gants et sans avertissement. Le savoir existait. Ce qui manquait n'était pas le savoir. C'était la protection.&lt;/p></description></item><item><title>Ils savaient : les vétérans atomiques</title><link>https://deardougcollins.com/fr/they-knew/atomic-veterans/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/they-knew/atomic-veterans/</guid><description>&lt;h1 id="ils-savaient--les-vétérans-atomiques">Ils savaient : les vétérans atomiques&lt;/h1>
&lt;p class="lede">Ils se tenaient sur les ponts et dans les tranchées et regardaient les boules de feu. Environ &lt;strong>225 000&lt;/strong> membres des forces armées ont participé aux essais nucléaires atmosphériques de 1945–1962 — et chacun d'eux était tenu au secret sur ce qu'il avait fait. Le secret n'était pas accessoire au préjudice. Il était le mécanisme du refus : un homme qui ne peut pas décrire son service ne peut pas déposer de demande pour ses conséquences. Il a fallu attendre &lt;strong>1988&lt;/strong> pour une présomption, &lt;strong>1990&lt;/strong> pour des excuses assorties d'argent, et &lt;strong>1996&lt;/strong> pour que ces hommes puissent légalement raconter toute l'histoire à leurs propres familles.&lt;/p></description></item><item><title>Informazioni su questo sito</title><link>https://deardougcollins.com/it/about/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/about/</guid><description>&lt;h2 id="perché-questo-sito-esiste">Perché questo sito esiste&lt;/h2>
&lt;p>DearDougCollins.com esiste perché prima è stato provato ogni canale privato.&lt;/p>
&lt;p>La famiglia Bowman ha inviato le email, ha depositato le pratiche, ha chiamato le linee telefoniche dirette e ha raccolto i numeri di caso — le pratiche del Senato, la White House VA Hotline, AskVA, i difensori dei pazienti, un riconoscimento da parte dello stesso Office of Client Relations del Segretario che prometteva che la dirigenza della VHA avrebbe dato seguito. Ciò che è tornato indietro è stato un riconoscimento, un rinvio e il silenzio. L&amp;rsquo;unica cosa che si sia mai realmente mossa — l&amp;rsquo;ammissione di un veterano morente a una casa di cura del VA — si è mossa grazie a un incontro faccia a faccia casuale con un uomo perbene, non grazie a uno qualsiasi dei canali che il VA gestisce.&lt;/p></description></item><item><title>Informazioni sull'autore — Thomas Bowman, Jr.</title><link>https://deardougcollins.com/it/author/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/author/</guid><description>&lt;p class="lede">Thomas Bowman, Jr. non ha mai indossato un'uniforme. Non detiene nessun grado, non rivendica nessun servizio, e non vuole nessuno del merito che appartiene agli uomini e alle donne che lo hanno prestato. Tutto su questo sito è stato costruito da un figlio, in onore della sua famiglia — perché il Department of Veterans Affairs è diventato il peggior problema della sua vita.&lt;/p>
&lt;h2 id="il-caregiver">Il caregiver&lt;/h2>
&lt;p>Secondo il suo conteggio, cinque anni da caregiver — e il VA non ha aiutato in nulla di tutto ciò.&lt;/p></description></item><item><title>Isaac Woodard : rendu aveugle en uniforme quelques heures après sa libération, condamné à 50 $ d'amende, et rejeté par le VA</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/isaac-woodard/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/isaac-woodard/</guid><description>&lt;p class="lede">Le dernier jour de son service, les États-Unis ont donné à Isaac Woodard une libération honorable, un chèque de démobilisation et un trajet en bus pour rentrer chez lui. Avant la fin de cette journée, un chef de police d'une petite ville l'avait frappé jusqu'à le rendre aveugle dans une cellule de prison, le tribunal de la ville lui avait infligé cinquante dollars d'amende pour cela, et la machine de son gouvernement avait commencé le processus de décider que ce qui lui était arrivé ne relevait pas de sa responsabilité — parce que l'horloge de son engagement avait expiré quelques heures avant que les coups ne tombent. Son affaire allait contribuer à pousser un président à mettre fin à la ségrégation dans les forces armées des États-Unis. L'homme lui-même a reçu environ cinquante dollars par mois. Cette page est le dossier documenté.&lt;/p></description></item><item><title>Isaac Woodard: accecato in uniforme poche ore dopo il congedo, multato di $50 e respinto dal VA</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/isaac-woodard/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/isaac-woodard/</guid><description>&lt;p class="lede">Nell'ultimo giorno del suo servizio, gli Stati Uniti diedero a Isaac Woodard un congedo onorevole, un assegno di congedo e un viaggio in autobus verso casa. Prima che quel giorno finisse, un capo della polizia di una piccola cittadina lo aveva picchiato fino ad accecarlo in una cella, il tribunale della cittadina lo aveva multato di cinquanta dollari per questo, e il meccanismo del suo governo aveva iniziato il processo di decidere che ciò che gli era accaduto non era responsabilità sua — perché l'orologio della sua ferma era scaduto poche ore prima che i colpi cadessero. Il suo caso avrebbe contribuito a spingere un presidente a desegregare le forze armate degli Stati Uniti. L'uomo stesso ricevette circa cinquanta dollari al mese. Questa pagina è il dossier documentato.&lt;/p></description></item><item><title>Isaac Woodard: Bị làm mù trong bộ quân phục vài giờ sau khi xuất ngũ, bị phạt 50 đô la và bị VA từ chối</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/isaac-woodard/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/isaac-woodard/</guid><description>&lt;p class="lede">Vào ngày cuối cùng phục vụ, Hoa Kỳ đã trao cho Isaac Woodard một giấy xuất ngũ danh dự, một tấm séc tiền xuất ngũ, và một chuyến xe buýt về nhà. Trước khi ngày hôm đó kết thúc, một cảnh sát trưởng của một thị trấn nhỏ đã đánh ông mù trong một phòng giam, tòa án của thị trấn đã phạt ông năm mươi đô la vì chuyện đó, và bộ máy của chính phủ của ông đã bắt đầu quá trình quyết định rằng những gì đã xảy ra với ông không phải là trách nhiệm của nó — bởi vì đồng hồ đã hết thời gian nhập ngũ của ông vài giờ trước khi những cú đánh giáng xuống. Vụ việc của ông sẽ góp phần thúc đẩy một tổng thống chấm dứt phân biệt chủng tộc trong các lực lượng vũ trang của Hoa Kỳ. Bản thân người đàn ông ấy nhận được khoảng năm mươi đô la một tháng. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu.&lt;/p></description></item><item><title>Isaac Woodard: Blinded in Uniform Hours After His Discharge, Fined $50, and Denied by the VA</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/isaac-woodard/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/isaac-woodard/</guid><description>&lt;p class="lede">On the last day of his service, the United States gave Isaac Woodard an honorable discharge, a mustering-out check, and a bus ride home. Before that day ended, a small-town police chief had beaten him blind in a jail cell, the town's court had fined him fifty dollars for it, and the machinery of his government had begun the process of deciding that what happened to him was not its responsibility — because the clock had run out on his enlistment a few hours before the blows landed. His case would help push a president to desegregate the armed forces of the United States. The man himself got about fifty dollars a month. This page is the documented record.&lt;/p></description></item><item><title>Isaac Woodard: cegado en uniforme horas después de su baja, multado con 50 dólares y negado por el VA</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/isaac-woodard/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/isaac-woodard/</guid><description>&lt;p class="lede">En el último día de su servicio, Estados Unidos le dio a Isaac Woodard una baja honorable, un cheque de licencia y un viaje en autobús a casa. Antes de que ese día terminara, un jefe de policía de un pueblo pequeño lo había golpeado hasta dejarlo ciego en una celda de la cárcel, el tribunal del pueblo lo había multado con cincuenta dólares por ello, y la maquinaria de su gobierno había comenzado el proceso de decidir que lo que le ocurrió no era su responsabilidad — porque el reloj de su alistamiento se había agotado unas horas antes de que cayeran los golpes. Su caso ayudaría a empujar a un presidente a desegregar las fuerzas armadas de Estados Unidos. El propio hombre recibió unos cincuenta dólares al mes. Esta página es el registro documentado.&lt;/p></description></item><item><title>Isaac Woodard: Nabulag Habang Nakauniporme Ilang Oras Pagkatapos ng Kanyang Pagka-discharge, Pinagmulta ng $50, at Tinanggihan ng VA</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/isaac-woodard/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/isaac-woodard/</guid><description>&lt;p class="lede">Sa huling araw ng kanyang serbisyo, binigyan ng Estados Unidos si Isaac Woodard ng isang marangal na discharge, isang mustering-out check, at isang sakay sa bus pauwi. Bago natapos ang araw na iyon, binugbog na siya hanggang mabulag ng isang hepe ng pulisya ng maliit na bayan sa loob ng isang selda ng kulungan, pinagmulta na siya ng korte ng bayan ng limampung dolyar para rito, at sinimulan na ng makinarya ng kanyang pamahalaan ang proseso ng pagpapasya na ang nangyari sa kanya ay hindi nito responsibilidad — dahil naubos na ang oras ng kanyang enlistment ilang oras bago dumapo ang mga palo. Ang kanyang kaso ay tutulong na itulak ang isang pangulo na alisin ang segregasyon sa sandatahang lakas ng Estados Unidos. Ang lalaki mismo ay nakakuha ng humigit-kumulang limampung dolyar bawat buwan. Ang pahinang ito ay ang dokumentadong rekord.&lt;/p></description></item><item><title>Isaac Woodard：退役数小时后仍穿军装被致盲，被罚 $50，并被 VA 拒绝</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/isaac-woodard/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/isaac-woodard/</guid><description>&lt;p class="lede">在服役的最后一天，美国给了 Isaac Woodard 一份光荣退役、一张退伍结算支票和一趟回家的巴士之旅。那一天结束之前，一名小镇警察局长已在牢房里将他打瞎，镇法院为此罚了他五十美元，而他自己政府的机器已经开始走流程，要认定发生在他身上的事不属于它的责任——因为在拳棍落下数小时之前，他的服役期已经到钟了。他的案件将帮助推动一位总统废除美国武装部队的种族隔离。而这个人本人得到的，是每月约五十美元。本页是有记录在案的记述。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>Isaac Woodard Jr. 于 1942 年 10 月 14 日在南卡罗来纳州 Fort Jackson 入伍加入美国陆军，当时二十三岁。他服役了&lt;strong>三年半&lt;/strong>，在一个实行种族隔离的劳工营中担任太平洋地区的码头装卸工。他在菲律宾服役期间晋升为&lt;strong>中士&lt;/strong>，并因&lt;strong>在新几内亚冒着敌方炮火卸船&lt;/strong>获得一枚战斗星章，此外还有 Good Conduct Medal、Service Medal 和 World War II Victory Medal。按照陆军自己的嘉奖，他完成了工作，是在炮火下完成的，而且做得足够好，被提拔为中士。&lt;/p>
&lt;p>1946 年 2 月 12 日，Woodard 在佐治亚州 Camp Gordon 获得&lt;strong>光荣退役&lt;/strong>，并登上回家的 Greyhound 巴士——仍穿着军装，带着他的退伍结算金、一张 &lt;strong>$694.73&lt;/strong> 的支票和四十四美元现金。陆军在那一刻作出的承诺，是本站全部记账中最简单的一个：你的服役已经完成，你的记录是光荣的，回家去吧。巴士上载着几名退役士兵，黑人和白人，同乘一车，喝着一点酒，讲述着他们共同服役的夸张故事。&lt;/p>
&lt;h2 id="事情的经过">事情的经过&lt;/h2>
&lt;p>在路线途中的某个地方，Woodard 在一次停车时问司机 Alton Blackwell，是否有时间去洗手间。这次交谈硬化为一场争吵。Woodard 自己对他所说的话的记述保存了下来：司机咒骂他，Woodard 回答说：“该死的，像我跟你说话那样跟我说话。我和你一样是个人。”Blackwell 答应把他赶下巴士，在&lt;strong>南卡罗来纳州 Batesburg&lt;/strong>，司机叫来了镇上的两名警察：四十岁的&lt;strong>局长 Lynwood Shull&lt;/strong>和警官 Elliot Long。&lt;/p>
&lt;p>接下来的事情载于 Woodard 的宣誓记述和审判记录中。Shull 在巴士站殴打了他，当时 Woodard 正试图为自己解释。在走向监狱的路上，Shull 问他是否已经退役；当 Woodard 回答“是”时，Shull 再次击打他的头部：“正确的回答是，‘是，长官。’”Woodard 抓向警棍，想制止殴打；Long 警官拔出枪，命令他放下。Woodard 放下了。Shull 捡起警棍，把他打到躺在地上失去知觉——然后，用 Woodard 的话说，用武器的末端反复击打他的眼睛，**“把它捅进我的眼球里。”**Shull 打得如此之狠，把警棍都打断了。他们把他拖到监狱，把他关进一间牢房。&lt;/p></description></item><item><title>Isalaysay ang inyong kuwento. Binigo po ba kayo ng VA?</title><link>https://deardougcollins.com/tl/tell-your-story/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/tell-your-story/</guid><description>&lt;p class="lede">Kung ipinangako po ng VA ang pangangalaga sa inyong pamilya at katahimikan ang inihatid, nararapat po ang inyong kuwento sa talaang ito — nakadokumento, may petsa, at pampubliko, sa anyong hindi maisasara ng alinmang tanggapan sa pamamagitan ng isang sulat na pormularyo lamang. Kayo po ang pumipili kung paano ito ilalabas: sa inyong pangalan, nang hindi pinapangalanan, o para sa talaan lamang, hindi kailanman ilalathala. Iisang file ang kaso ng Bowman sa site na ito. Ang inyo ang magpapabago sa isang kaso tungo sa isang huwaran.&lt;/p></description></item><item><title>James A. Haley Veterans' Hospital</title><link>https://deardougcollins.com/es/facilities/james-a-haley-veterans-hospital-tampa/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/facilities/james-a-haley-veterans-hospital-tampa/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>James A. Haley Veterans&amp;rsquo; Hospital&lt;/strong> · Tampa, FL — parte de VA Tampa Healthcare System. &lt;a href="https://www.va.gov/tampa-health-care/locations/james-a-haley-veterans-hospital/">La página propia del VA para este centro&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="las-puertas">Las puertas&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Teléfono principal:&lt;/strong> 813-972-2000&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Defensores del paciente:&lt;/strong> La página de Defensores del Paciente del sistema describe a defensores del paciente que ayudan a los veteranos a resolver problemas con su atención, y la página Contact Us enumera a defensores del paciente contactables en el número principal, 813-972-2000, ext. 105856 y ext. 105757.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Dirección:&lt;/strong> &lt;a href="https://www.va.gov/tampa-health-care/about-us/leadership">la dirección del sistema, tal como la publica el VA&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="en-el-registro">En el registro&lt;/h2>
&lt;p>Lo que la Oficina del Inspector General del VA ha publicado sobre este centro, de lo más reciente a lo más antiguo. Los resúmenes son nuestros; los informes son suyos.&lt;/p></description></item><item><title>James A. Haley Veterans' Hospital</title><link>https://deardougcollins.com/fr/facilities/james-a-haley-veterans-hospital-tampa/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/facilities/james-a-haley-veterans-hospital-tampa/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>James A. Haley Veterans&amp;rsquo; Hospital&lt;/strong> · Tampa, FL — fait partie de VA Tampa Healthcare System. &lt;a href="https://www.va.gov/tampa-health-care/locations/james-a-haley-veterans-hospital/">La page du VA pour cet établissement&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="les-portes">Les portes&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Téléphone principal :&lt;/strong> 813-972-2000&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Défenseurs des patients :&lt;/strong> La page des défenseurs des patients du système décrit des défenseurs des patients qui aident les vétérans à résoudre les problèmes liés à leurs soins, et la page Contact Us indique des défenseurs des patients joignables au numéro principal, 813-972-2000, ext. 105856 et ext. 105757.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Direction :&lt;/strong> &lt;a href="https://www.va.gov/tampa-health-care/about-us/leadership">la direction du système, telle que le VA la publie&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="au-dossier">Au dossier&lt;/h2>
&lt;p>Ce que le Bureau de l&amp;rsquo;Inspecteur général du VA a publié au sujet de cet établissement, du plus récent au plus ancien. Les résumés sont les nôtres ; les rapports sont les leurs.&lt;/p></description></item><item><title>James A. Haley Veterans' Hospital</title><link>https://deardougcollins.com/it/facilities/james-a-haley-veterans-hospital-tampa/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/facilities/james-a-haley-veterans-hospital-tampa/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>James A. Haley Veterans&amp;rsquo; Hospital&lt;/strong> · Tampa, FL — parte di VA Tampa Healthcare System. &lt;a href="https://www.va.gov/tampa-health-care/locations/james-a-haley-veterans-hospital/">La pagina del VA per questa struttura&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="le-porte">Le porte&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Telefono principale:&lt;/strong> 813-972-2000&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Difensori dei pazienti:&lt;/strong> La pagina Patient Advocates del sistema descrive i difensori dei pazienti che aiutano i veterani a risolvere problemi con le loro cure, e la pagina Contact Us elenca i difensori dei pazienti raggiungibili al numero principale, 813-972-2000, ext. 105856 e ext. 105757.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Direzione:&lt;/strong> &lt;a href="https://www.va.gov/tampa-health-care/about-us/leadership">la direzione del sistema, come la pubblica il VA&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="nel-registro">Nel registro&lt;/h2>
&lt;p>Ciò che l&amp;rsquo;Ufficio dell&amp;rsquo;Ispettore Generale del VA ha pubblicato su questa struttura, dal più recente al più antico. I riassunti sono nostri; i rapporti sono loro.&lt;/p></description></item><item><title>James A. Haley Veterans' Hospital</title><link>https://deardougcollins.com/tl/facilities/james-a-haley-veterans-hospital-tampa/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/facilities/james-a-haley-veterans-hospital-tampa/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>James A. Haley Veterans&amp;rsquo; Hospital&lt;/strong> · Tampa, FL — bahagi ng VA Tampa Healthcare System. &lt;a href="https://www.va.gov/tampa-health-care/locations/james-a-haley-veterans-hospital/">Ang sariling pahina ng VA para sa pasilidad na ito&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="ang-mga-pintuan">Ang mga pintuan&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Pangunahing telepono:&lt;/strong> 813-972-2000&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Mga patient advocate:&lt;/strong> Inilalarawan ng pahina ng Patient Advocates ng sistema ang mga patient advocate na tumutulong sa mga beterano na lutasin ang mga isyu sa kanilang pangangalaga, at inililista ng pahina ng Contact Us ang mga patient advocate na maaabot sa pangunahing numero, 813-972-2000, ext. 105856 at ext. 105757.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Pamunuan:&lt;/strong> &lt;a href="https://www.va.gov/tampa-health-care/about-us/leadership">ang pamunuan ng sistema, gaya ng inilalathala ng VA&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="sa-rekord">Sa rekord&lt;/h2>
&lt;p>Ang inilathala ng Tanggapan ng Inspektor Heneral ng VA tungkol sa pasilidad na ito, mula pinakabago hanggang pinakaluma. Amin ang mga buod; sa kanila ang mga ulat.&lt;/p></description></item><item><title>James A. Haley Veterans' Hospital</title><link>https://deardougcollins.com/vi/facilities/james-a-haley-veterans-hospital-tampa/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/facilities/james-a-haley-veterans-hospital-tampa/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>James A. Haley Veterans&amp;rsquo; Hospital&lt;/strong> · Tampa, FL — thuộc VA Tampa Healthcare System. &lt;a href="https://www.va.gov/tampa-health-care/locations/james-a-haley-veterans-hospital/">Trang của chính VA dành cho cơ sở này&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="các-cánh-cửa">Các cánh cửa&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Điện thoại chính:&lt;/strong> 813-972-2000&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Nhân viên bảo vệ quyền lợi bệnh nhân:&lt;/strong> Trang Patient Advocates của hệ thống mô tả các nhân viên bảo vệ quyền lợi bệnh nhân giúp các cựu chiến binh giải quyết các vấn đề với việc chăm sóc của họ, và trang Contact Us liệt kê các nhân viên bảo vệ quyền lợi bệnh nhân có thể liên hệ qua số chính, 813-972-2000, ext. 105856 và ext. 105757.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Ban lãnh đạo:&lt;/strong> &lt;a href="https://www.va.gov/tampa-health-care/about-us/leadership">ban lãnh đạo của hệ thống, như VA công bố&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="trong-hồ-sơ">Trong hồ sơ&lt;/h2>
&lt;p>Những gì Văn phòng Tổng Thanh tra của VA đã công bố về cơ sở này, từ mới nhất đến cũ nhất. Các bản tóm tắt là của chúng tôi; các báo cáo là của họ.&lt;/p></description></item><item><title>James A. Haley Veterans' Hospital</title><link>https://deardougcollins.com/zh/facilities/james-a-haley-veterans-hospital-tampa/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/facilities/james-a-haley-veterans-hospital-tampa/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>James A. Haley Veterans&amp;rsquo; Hospital&lt;/strong> · Tampa, FL — 隶属于 VA Tampa Healthcare System。&lt;a href="https://www.va.gov/tampa-health-care/locations/james-a-haley-veterans-hospital/">VA 为该设施设立的官方页面&lt;/a>。&lt;/p>
&lt;h2 id="门">门&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>主电话：&lt;/strong> 813-972-2000&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>患者权益代言人：&lt;/strong> 该系统的患者权益代言人页面介绍，患者权益代言人帮助退伍军人解决其护理方面的问题；联系我们页面列出了可通过主号码 813-972-2000、分机 105856 和分机 105757 联系到的患者权益代言人。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>领导层：&lt;/strong> &lt;a href="https://www.va.gov/tampa-health-care/about-us/leadership">该系统的领导层，如 VA 所公布&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="记录在案">记录在案&lt;/h2>
&lt;p>VA 监察长办公室就该设施发表的内容，按时间从新到旧排列。摘要是我们的；报告是他们的。&lt;/p>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.vaoig.gov/reports/mental-health-inspection-program/mental-health-inspection-va-tampa-healthcare-system">Mental Health Inspection of the VA Tampa Healthcare System in Florida&lt;/a>&lt;/strong> (2026-02-24) — OIG 对 James A. Haley 住院心理健康护理的检查发现，该病区满足了部分要求，但其心理健康委员会中缺乏退伍军人代表，缺乏关于工作人员培训和以康复为导向的服务的标准操作程序，也缺乏追踪非自愿收治的正式流程；共提出七项建议。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.vaoig.gov/reports/healthcare-facility-inspection/healthcare-facility-inspection-va-tampa-healthcare-system">Healthcare Facility Inspection of the VA Tampa Healthcare System in Florida&lt;/a>&lt;/strong> (2025-12-10) — OIG 在五个领域开展的重点检查提出了三项建议，涉及护理环境中的水槽和手部卫生用品以及视频喉镜用品，以及患者安全方面的检查结果沟通工作流程。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://vaoig.gov/reports/hotline-healthcare-inspection/healthcare-inspection-quality-care-and-patient-safety">Healthcare Inspection—Quality of Care and Patient Safety Concerns in the Community Living Center, James A. Haley VA Hospital, Tampa, Florida&lt;/a>&lt;/strong> (2018-03-01) — OIG 已证实 Community Living Center 工作人员未对两名住户实施防跌倒措施——一人于2016年跌倒，另一人于2017年初跌倒并在九天后死亡——且急诊科对第一名住户伤情的评估不充分。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="如果这是您的设施">如果这是您的设施&lt;/h2>
&lt;p>如果这正是您或您的退伍军人接受护理的地方，上面的门并不是唯一的门。&lt;/p></description></item><item><title>James A. Haley Veterans' Hospital</title><link>https://deardougcollins.com/facilities/james-a-haley-veterans-hospital-tampa/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/facilities/james-a-haley-veterans-hospital-tampa/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>James A. Haley Veterans&amp;rsquo; Hospital&lt;/strong> · Tampa, FL — part of the VA Tampa Healthcare System. &lt;a href="https://www.va.gov/tampa-health-care/locations/james-a-haley-veterans-hospital/">VA&amp;rsquo;s own page for this facility&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="the-doors">The doors&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Main phone:&lt;/strong> 813-972-2000&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Patient advocates:&lt;/strong> The system&amp;rsquo;s Patient Advocates page describes patient advocates who help veterans resolve issues with their care, and the Contact Us page lists patient advocates reachable at the main number, 813-972-2000, ext. 105856 and ext. 105757.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Leadership:&lt;/strong> &lt;a href="https://www.va.gov/tampa-health-care/about-us/leadership">the system&amp;rsquo;s leadership, as VA publishes it&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="on-the-record">On the record&lt;/h2>
&lt;p>What the VA Office of Inspector General has published about this facility, newest first. The summaries are ours; the reports are theirs.&lt;/p></description></item><item><title>James Armistead Lafayette : L'espion qui a contribué à gagner Yorktown, et qui a été renvoyé en esclavage</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/james-armistead-lafayette/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/james-armistead-lafayette/</guid><description>&lt;p class="lede">Au cours de l'été et de l'automne 1781, un homme réduit en esclavage, originaire du comté de New Kent, en Virginie, entrait et sortait du quartier général de l'armée britannique en Amérique, servait à la table de Lord Cornwallis, mémorisait ce qu'il entendait, et le transmettait aux Américains — tout en nourrissant les Britanniques d'un régime de renseignements fabriqués préparés pour lui par l'autre camp. Ses rapports ont contribué à fixer Cornwallis à Yorktown, où la reddition décisive de la guerre d'Indépendance eut lieu le 19 octobre 1781. Sa récompense, une fois la guerre gagnée, fut d'être renvoyé en esclavage — parce que la loi libérait les hommes réduits en esclavage qui avaient servi comme soldats, et que la loi a jugé qu'il n'avait été qu'un espion. Cette page est le dossier documenté.&lt;/p></description></item><item><title>James Armistead Lafayette: Ang Espiya na Tumulong Manalo sa Yorktown, at Ibinalik sa Pagkaalipin</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/james-armistead-lafayette/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/james-armistead-lafayette/</guid><description>&lt;p class="lede">Noong tag-init at taglagas ng 1781, isang inaaaliping lalaki mula sa New Kent County, Virginia, ay pumasok at lumabas sa punong-tanggapan ng hukbong Briton sa Amerika, nagsilbi sa hapag ni Lord Cornwallis, isinaulo ang kanyang narinig, at dinala ito sa mga Amerikano — habang pinapakain ang mga Briton ng gawa-gawang intelihensya na inihanda para sa kanya ng kabilang panig. Nakatulong ang kanyang mga ulat na mapako si Cornwallis sa Yorktown, kung saan naganap ang mapagpasyang pagsuko ng Digmaang Rebolusyonaryo noong Oktubre 19, 1781. Ang gantimpala niya, nang mapanalunan ang digmaan, ay ibalik sa pagkaalipin — dahil pinalaya ng batas ang mga inaaaliping lalaking nagsilbi bilang sundalo, at nagpasya ang batas na siya ay naging espiya lamang. Ang pahinang ito ang dokumentadong rekord.&lt;/p></description></item><item><title>James Armistead Lafayette: Điệp viên đã giúp giành chiến thắng tại Yorktown, và bị đưa trở lại chế độ nô lệ</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/james-armistead-lafayette/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/james-armistead-lafayette/</guid><description>&lt;p class="lede">Vào mùa hè và mùa thu năm 1781, một người đàn ông bị nô lệ hóa từ Quận New Kent, Virginia, đã ra vào tổng hành dinh của quân đội Anh ở Mỹ, hầu bàn cho Lord Cornwallis, ghi nhớ những gì ông nghe được, và mang chúng đến cho người Mỹ — đồng thời cung cấp cho người Anh một loạt thông tin tình báo bịa đặt do phía bên kia chuẩn bị cho ông. Các báo cáo của ông đã giúp cố định Cornwallis tại Yorktown, nơi diễn ra sự đầu hàng quyết định của Chiến tranh Cách mạng vào ngày 19 tháng 10 năm 1781. Phần thưởng dành cho ông, khi chiến tranh đã thắng, là bị đưa trở lại chế độ nô lệ — vì luật đã giải phóng những người đàn ông bị nô lệ hóa đã phục vụ với vai trò binh sĩ, và luật đã phán quyết rằng ông chỉ là một điệp viên. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu.&lt;/p></description></item><item><title>James Armistead Lafayette: el espía que ayudó a ganar Yorktown, y fue devuelto a la esclavitud</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/james-armistead-lafayette/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/james-armistead-lafayette/</guid><description>&lt;p class="lede">En el verano y el otoño de 1781, un hombre esclavizado del condado de New Kent, Virginia, entraba y salía del cuartel general del ejército británico en América, servía en la mesa de Lord Cornwallis, memorizaba lo que escuchaba, y lo llevaba a los estadounidenses — mientras alimentaba a los británicos con una dieta de inteligencia fabricada preparada para él por el otro bando. Sus informes ayudaron a fijar a Cornwallis en Yorktown, donde la rendición decisiva de la Guerra Revolucionaria tuvo lugar el 19 de octubre de 1781. Su recompensa, cuando la guerra fue ganada, fue ser devuelto a la esclavitud — porque la ley liberaba a los hombres esclavizados que habían servido como soldados, y la ley dictaminó que él solo había sido un espía. Esta página es el registro documentado.&lt;/p></description></item><item><title>James Armistead Lafayette: la spia che contribuì a vincere Yorktown e fu rimandata in schiavitù</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/james-armistead-lafayette/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/james-armistead-lafayette/</guid><description>&lt;p class="lede">Nell'estate e nell'autunno del 1781, un uomo ridotto in schiavitù della contea di New Kent, in Virginia, entrava e usciva dal quartier generale dell'esercito britannico in America, serviva alla tavola di Lord Cornwallis, memorizzava ciò che sentiva per caso, e lo portava agli americani — mentre rifilava ai britannici una dieta di informazioni fabbricate preparate per lui dall'altra parte. I suoi rapporti contribuirono a fissare Cornwallis a Yorktown, dove il 19 ottobre 1781 ebbe luogo la resa decisiva della guerra d'indipendenza. La sua ricompensa, quando la guerra fu vinta, fu essere rimandato in schiavitù — perché la legge liberava gli uomini ridotti in schiavitù che avevano servito come soldati, e la legge stabilì che lui era stato soltanto una spia. Questa pagina è il dossier documentato.&lt;/p></description></item><item><title>James Armistead Lafayette: The Spy Who Helped Win Yorktown, and Was Sent Back Into Slavery</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/james-armistead-lafayette/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/james-armistead-lafayette/</guid><description>&lt;p class="lede">In the summer and fall of 1781, an enslaved man from New Kent County, Virginia, walked in and out of the headquarters of the British army in America, waited on Lord Cornwallis's table, memorized what he overheard, and carried it to the Americans — while feeding the British a diet of fabricated intelligence prepared for him by the other side. His reports helped fix Cornwallis at Yorktown, where the decisive surrender of the Revolutionary War took place on October 19, 1781. His reward, when the war was won, was to be sent back to slavery — because the law freed enslaved men who had served as soldiers, and the law ruled that he had only been a spy. This page is the documented record.&lt;/p></description></item><item><title>James Armistead Lafayette：帮助赢得约克镇之战、却被送回奴隶制的间谍</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/james-armistead-lafayette/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/james-armistead-lafayette/</guid><description>&lt;p class="lede">在 1781 年的夏季和秋季，一名来自弗吉尼亚州新肯特县、被奴役的男子，进出于英军在美洲的总部，在 Lord Cornwallis 的餐桌旁侍奉，记下他无意中听到的话，并将其带给美军——与此同时，他向英军喂送由另一方为他准备的虚假情报。他的报告帮助将 Cornwallis 固定在约克镇，1781 年 10 月 19 日，独立战争决定性的投降就在那里发生。战争获胜后，他得到的回报是被送回奴隶制——因为法律释放了曾以士兵身份服役的被奴役男子，而法律裁定，他只是一名间谍。本页是有记录在案的记述。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>James Armistead 出生于奴隶制之下，大约在 1748 年，出生在 &lt;strong>William Armistead&lt;/strong> 位于新肯特县的种植园上，并担任他主人的私人侍从。1781 年，William Armistead 是一名军需官，为弗吉尼亚的部队提供补给，而 James——他甚至需要主人的许可才能志愿参军——获得了许可，并被派往在弗吉尼亚指挥作战的 &lt;strong>Marquis de Lafayette&lt;/strong> 的部队。&lt;/p>
&lt;p>Lafayette 起初让他担任觅粮者、劳工和信使，后来又交给他远为危险的工作。Armistead 假扮成逃亡奴隶，向英军自荐——先是去 &lt;strong>Benedict Arnold&lt;/strong> 的营地，后来又去 Cornwallis 本人那里——提供他对弗吉尼亚道路和乡间的了解，并收集他所能收集到的一切。Armistead 完全明白条件：如果被识破，他会被绞死。他接受了这项工作。&lt;/p>
&lt;p>这项工作的成果超出了设计。Cornwallis 将他带进自己的总部担任勤务兵，在军官的餐桌旁侍奉——从这个位置上，一个人可以听到在地图旁讨论的战略。Armistead 在那个地方不能冒险自由书写，于是他记下所听到的一切，并通过同伴特工传递给 Lafayette，报告英军的兵力、调动和计划。然后，这一安排变成了双向的：Cornwallis 对他的仆人表面上的忠诚感到满意，指示他去刺探美军。Armistead 也报告了这一点，美军则向他提供虚假情报让他带回去——源源不断地传递关于美军兵力和意图的虚假信息，并加以点缀，比如一封伪造的信件，据称是 Lafayette 写给另一位叛军将军的。&lt;/p>
&lt;p>1781 年夏末，他的报告——包括 1781 年 7 月 31 日的详细报告——告诉了 Lafayette 和 Washington 他们所需要的：Cornwallis 正带着预计抵达的援军，从朴次茅斯向约克镇移动。美军和法军转而包围了约克镇。当 Cornwallis 于 &lt;strong>1781 年 10 月 19 日&lt;/strong> 投降，并在事后拜访 Lafayette 的帐篷时，他发现站在那里的正是他自己的勤务兵和他信任的间谍。几个月来，他一直与另一方的特工同桌用餐。&lt;/p></description></item><item><title>James C. McCloughan : le médecin de combat qui a sauvé dix hommes et attendu 48 ans pour la médaille</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/james-mccloughan/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/james-mccloughan/</guid><description>&lt;p class="lede">James C. McCloughan était médecin de combat — « Doc » — pour les hommes de la Charlie Company, et pendant 48 heures à Nui Yon Hill en mai 1969, blessé lui-même, il est entré encore et encore dans la zone de mort et en a sauvé au moins dix. La décoration pour laquelle son chef de peloton l'avait recommandé est revenue déclassée, sans aucune explication, et McCloughan n'en a parlé qu'à deux personnes — son père et son oncle — puis n'en a plus rien dit pendant quarante ans. Cette page est le dossier documenté : ce qu'il a fait, ce que l'Army lui a donné pour cela à l'époque, et ce qu'il a finalement fallu — son chef de peloton, cinq déclarations de témoins, trois rejets, un secrétaire à la Défense, une loi du Congrès et deux présidents — pour que l'institution décerne la médaille que son propre examen disait qu'il avait méritée en 1969.&lt;/p></description></item><item><title>James C. McCloughan: Ang Mediko na Nagligtas ng Sampung Lalaki at Naghintay ng 48 Taon para sa Medalya</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/james-mccloughan/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/james-mccloughan/</guid><description>&lt;p class="lede">Si James C. McCloughan ay isang combat medic — "Doc" — para sa mga lalaki ng Charlie Company, at sa loob ng 48 oras sa Nui Yon Hill noong Mayo 1969, sugatan siya mismo, paulit-ulit siyang pumasok sa kill zone at nagligtas ng hindi bababa sa sampu sa kanila. Ang dekorasyon na inirekomenda ng kanyang pinuno ng platun para sa kanya ay bumalik na ibinaba, nang walang paliwanag, at sinabi lamang ito ni McCloughan sa dalawang tao — ang kanyang ama at ang kanyang tiyuhin — at pagkatapos ay wala siyang sinabi tungkol dito sa loob ng apatnapung taon. Ang pahinang ito ay ang dokumentadong rekord: kung ano ang ginawa niya, kung ano ang ibinigay ng Army sa kanya para dito noong panahong iyon, at kung ano sa wakas ang kinailangan — ang kanyang pinuno ng platun, limang pahayag ng saksi, tatlong pagtanggi, isang Secretary of Defense, isang batas ng Kongreso, at dalawang pangulo — upang igawad ng institusyon ang medalya na sinabi ng sarili nitong pagsusuri na kinita niya noong 1969.&lt;/p></description></item><item><title>James C. McCloughan: el médico que salvó a diez hombres y esperó 48 años por la medalla</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/james-mccloughan/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/james-mccloughan/</guid><description>&lt;p class="lede">James C. McCloughan era un médico de combate — «Doc» — para los hombres de la Charlie Company, y durante 48 horas en Nui Yon Hill en mayo de 1969, herido él mismo, entró en la zona de muerte una y otra vez y salvó al menos a diez de ellos. La condecoración para la que su líder de pelotón lo propuso regresó rebajada, sin explicación, y McCloughan se lo contó solo a dos personas — su padre y su tío — y luego no dijo nada sobre ello durante cuarenta años. Esta página es el registro documentado: lo que hizo, lo que el Ejército le dio por ello en su momento, y lo que finalmente tomó — su líder de pelotón, cinco declaraciones de testigos, tres rechazos, un Secretario de Defensa, un acto del Congreso, y dos presidentes — para que la institución concediera la medalla que su propia revisión dijo que había ganado en 1969.&lt;/p></description></item><item><title>James C. McCloughan: il sanitario che salvò dieci uomini e attese 48 anni per la medaglia</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/james-mccloughan/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/james-mccloughan/</guid><description>&lt;p class="lede">James C. McCloughan era un sanitario da combattimento — «Doc» — per gli uomini della Charlie Company, e nell'arco di 48 ore a Nui Yon Hill nel maggio 1969, ferito egli stesso, entrò nella zona di uccisione ancora e ancora e ne salvò almeno dieci. La decorazione per cui il suo capo plotone lo aveva proposto tornò declassata, senza alcuna spiegazione, e McCloughan lo disse solo a due persone — suo padre e suo zio — e poi non ne disse nulla per quarant'anni. Questa pagina è il dossier documentato: ciò che fece, ciò che l'Esercito gli diede per questo all'epoca, e ciò che alla fine ci volle — il suo capo plotone, cinque dichiarazioni di testimoni, tre rifiuti, un Segretario della Difesa, un atto del Congresso e due presidenti — perché l'istituzione assegnasse la medaglia che la sua stessa revisione disse che aveva meritato nel 1969.&lt;/p></description></item><item><title>James C. McCloughan: Người quân y đã cứu mười người lính và chờ đợi 48 năm để nhận huân chương</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/james-mccloughan/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/james-mccloughan/</guid><description>&lt;p class="lede">James C. McCloughan là một quân y chiến đấu — "Doc" — đối với những người lính của Charlie Company, và trong suốt 48 giờ tại Nui Yon Hill vào tháng 5 năm 1969, dù bản thân bị thương, ông đã đi vào vùng tử địa hết lần này đến lần khác và cứu ít nhất mười người trong số họ. Huân chương mà trung đội trưởng của ông đã đề nghị cho ông đã bị hạ cấp khi trả về, không có lời giải thích nào, và McCloughan chỉ kể cho hai người — cha ông và chú ông — rồi không nói gì về chuyện đó trong bốn mươi năm. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu: những gì ông đã làm, những gì Lục quân đã trao cho ông vì điều đó vào thời điểm ấy, và cuối cùng cần đến những gì — trung đội trưởng của ông, năm bản khai của nhân chứng, ba lần bị từ chối, một Bộ trưởng Quốc phòng, một đạo luật của Quốc hội, và hai tổng thống — để cơ quan này trao huân chương mà chính quá trình xem xét của nó đã nói ông xứng đáng nhận được vào năm 1969.&lt;/p></description></item><item><title>James C. McCloughan: The Medic Who Saved Ten Men and Waited 48 Years for the Medal</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/james-mccloughan/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/james-mccloughan/</guid><description>&lt;p class="lede">James C. McCloughan was a combat medic — "Doc" — to the men of Charlie Company, and over 48 hours at Nui Yon Hill in May 1969, wounded himself, he went into the kill zone again and again and saved at least ten of them. The decoration his platoon leader put him in for came back downgraded, with no explanation, and McCloughan told only two people — his father and his uncle — and then said nothing about it for forty years. This page is the documented record: what he did, what the Army gave him for it at the time, and what it finally took — his platoon leader, five witness statements, three rejections, a Secretary of Defense, an act of Congress, and two presidents — for the institution to award the medal its own review said he had earned in 1969.&lt;/p></description></item><item><title>James C. McCloughan：救了十名战友并等待了 48 年才获得勋章的军医</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/james-mccloughan/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/james-mccloughan/</guid><description>&lt;p class="lede">James C. McCloughan 是 Charlie Company 官兵眼中的战斗军医——“Doc”——1969 年 5 月，在 Nui Yon Hill 的 48 小时里，他自己身负伤势，却一次又一次冲入杀伤区，救下了他们中至少十人。他的排长为他申请的嘉奖被降级退回，没有任何解释，McCloughan 只告诉了两个人——他的父亲和他的叔叔——此后四十年对此只字不提。本页是有记录在案的记述：他做了什么，当时陆军为此给了他什么，以及最终需要什么——他的排长、五份证人陈述、三次驳回、一位国防部长、一项国会法案和两位总统——机构才授予这枚其自身审查都认为他在 1969 年就已赢得的勋章。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>James C. McCloughan 在 &lt;strong>Bangor, Michigan&lt;/strong> 长大，在那里爱上了体育。在高中，他是四个项目的校队运动员，后来又入选了 &lt;strong>Olivet College&lt;/strong> 的摔跤队、棒球队和橄榄球队。他想成为一名教练，因此修读了人体运动学、生理学、解剖学和急救课程——这些训练将决定陆军如何安排他。&lt;/p>
&lt;p>在 &lt;strong>1968 年&lt;/strong>，在获得一份当地高中教师兼教练的工作三个月后，McCloughan 收到了征兵通知。在 &lt;strong>Fort Knox&lt;/strong> 的基础训练期间，他在运动医学方面的背景让上级认为他注定要去医疗兵团。“我觉得很幸运，”他后来说。“我是被征召入伍的，通常你得不到这类工作。”他接到命令，作为军医前往越南共和国，隶属 &lt;strong>Company C, 3rd Battalion, 21st Infantry Regiment, 196th Light Infantry Brigade, Americal Division&lt;/strong>。&lt;/p>
&lt;p>那是 &lt;strong>1969 年&lt;/strong>初，战争正处于高峰。“我当时觉得这会是积极的，”McCloughan 谈到自己的任务时说，“在如此消极的处境中努力拯救生命。”他在抵达该国的第一天就领教了它能有多消极：“我们遭遇了伏击，损失了两个人，数人受伤，我射杀了我的第一名敌军士兵。那就是我成为战斗军医的入门。”&lt;/p>
&lt;p>对处于他这个位置的士兵所作的承诺，写在陆军嘉奖自己人的方式之中：由你的指挥链所见证的英勇行为，应按证人推荐的级别予以认可，如果没有，士兵至少有权知道为什么。这里的记录所显示的是一份呈报上去的推荐、一枚退回来的较低勋章，而且——在本页的两个来源中——完全没有任何解释。&lt;/p>
&lt;p>他在离开部队之前晋升至 &lt;strong>Specialist 5&lt;/strong>。他的 Medal of Honor 表彰状上的军衔，是他在 Nui Yon Hill 时所持的军衔：&lt;strong>Private First Class&lt;/strong>。&lt;/p>
&lt;h2 id="事情的经过">事情的经过&lt;/h2>
&lt;p>在 &lt;strong>1969 年 5 月&lt;/strong>中旬的一次空中突击中，进入岘港以南 &lt;strong>Tam Ky&lt;/strong> 附近地区时，运送 &lt;strong>Charlie Company&lt;/strong>——&lt;strong>89 人&lt;/strong>——的直升机在即将降落时遭到轻武器和机枪火力射击。两架被击落。其他直升机按照在火热着陆区的标准程序，悬停在离地面八或十英尺的高度，士兵们跳了下去。&lt;/p></description></item><item><title>Janey Ensminger : Conçue à portée de l'eau, morte à neuf ans, et le nom sur la loi</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/janey-ensminger/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/janey-ensminger/</guid><description>&lt;p class="lede">Janey Ensminger ne s'est jamais engagée dans quoi que ce soit. Elle a été conçue dans un logement de base, en décembre 1975, dans un secteur d'habitation appelé Tarawa Terrace, où l'eau potable provenait de puits que le gouvernement fédéral modéliserait plus tard comme ayant transporté un solvant de nettoyage à sec au-dessus de la limite fédérale de sécurité actuelle pendant 346 mois. On lui a diagnostiqué une leucémie à six ans et elle est morte à neuf ans, le 24 septembre 1985, et pendant douze ans son père — un instructeur de drill de carrière des Marines qui avait formé plus de 2 000 recrues — n'a eu aucune réponse à la seule question qu'il posait. Il en a eu le premier élément par un journal télévisé en 1997. Cette page est le dossier de sa courte vie, de ce qu'il y avait dans l'eau pendant que sa mère la portait, de ce que le Marine Corps et le VA ont fait et n'ont pas fait ensuite, et des deux lois — la seconde encore disputée devant un tribunal fédéral en octobre 2026 — qui portent son nom.&lt;/p></description></item><item><title>Janey Ensminger: concebida al alcance del agua, muerta a los nueve años, y el nombre en la ley</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/janey-ensminger/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/janey-ensminger/</guid><description>&lt;p class="lede">Janey Ensminger nunca se alistó en nada. Fue concebida en una vivienda de la base, en diciembre de 1975, en una zona de viviendas llamada Tarawa Terrace, donde el agua potable procedía de pozos que el gobierno federal modelaría después como si hubieran llevado un disolvente de limpieza en seco por encima del límite federal de seguridad actual durante 346 meses. Le diagnosticaron leucemia a los seis años y murió a los nueve, el 24 de septiembre de 1985, y durante doce años su padre — un instructor de instrucción de carrera de los Marines que había entrenado a más de 2.000 reclutas — no tuvo respuesta a la única pregunta que hacía. Obtuvo la primera pieza de ella de un noticiero de televisión en 1997. Esta página es el registro de su corta vida, de lo que había en el agua mientras su madre la gestaba, de lo que el Cuerpo de Marines y el VA hicieron y no hicieron después, y de los dos estatutos — el segundo aún disputado en un tribunal federal en octubre de 2026 — que llevan su nombre.&lt;/p></description></item><item><title>Janey Ensminger: Conceived in the Water's Reach, Dead at Nine, and the Name on the Law</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/janey-ensminger/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/janey-ensminger/</guid><description>&lt;p class="lede">Janey Ensminger never enlisted in anything. She was conceived in base housing, in December 1975, in a housing area called Tarawa Terrace, where the drinking water came from wells the federal government would later model as having carried a dry-cleaning solvent above today's federal safety limit for 346 months. She was diagnosed with leukemia at six and dead at nine, on September 24, 1985, and for twelve years her father — a career Marine drill instructor who had trained more than 2,000 recruits — had no answer to the only question he was asking. He got the first piece of it from a television newscast in 1997. This page is the record of her short life, of what was in the water while her mother carried her, of what the Marine Corps and the VA did and did not do afterward, and of the two statutes — the second still being fought over in federal court in October 2026 — that carry her name.&lt;/p></description></item><item><title>Janey Ensminger: concepita alla portata dell'acqua, morta a nove anni, e il nome sulla legge</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/janey-ensminger/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/janey-ensminger/</guid><description>&lt;p class="lede">Janey Ensminger non si arruolò mai in nulla. Fu concepita negli alloggi della base, nel dicembre 1975, in un'area abitativa chiamata Tarawa Terrace, dove l'acqua potabile veniva da pozzi che il governo federale avrebbe poi modellato come aver trasportato un solvente per lavaggio a secco oltre l'attuale limite federale di sicurezza per 346 mesi. Le fu diagnosticata la leucemia a sei anni e morì a nove, il 24 settembre 1985, e per dodici anni suo padre — un istruttore di reclute dei Marines in carriera che aveva addestrato più di 2.000 reclute — non ebbe risposta all'unica domanda che stava facendo. Ottenne il primo pezzo di essa da un telegiornale nel 1997. Questa pagina è il resoconto della sua breve vita, di ciò che era nell'acqua mentre sua madre la portava in grembo, di ciò che il Corpo dei Marines e il VA fecero e non fecero in seguito, e dei due statuti — il secondo ancora combattuto in tribunale federale a ottobre 2026 — che portano il suo nome.&lt;/p></description></item><item><title>Janey Ensminger: Được thụ thai trong tầm với của dòng nước, qua đời ở tuổi chín, và cái tên trên đạo luật</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/janey-ensminger/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/janey-ensminger/</guid><description>&lt;p class="lede">Janey Ensminger không bao giờ nhập ngũ vào bất cứ thứ gì. Cô được thụ thai trong nhà ở căn cứ, vào tháng 12 năm 1975, trong một khu nhà ở có tên Tarawa Terrace, nơi nước uống đến từ các giếng mà chính phủ liên bang sau này sẽ mô hình hóa là đã mang một dung môi giặt khô ở mức trên giới hạn an toàn liên bang hiện nay trong 346 tháng. Cô được chẩn đoán mắc bệnh bạch cầu ở tuổi sáu và qua đời ở tuổi chín, vào ngày 24 tháng 9 năm 1985, và trong mười hai năm, cha cô — một huấn luyện viên quân sự Thủy quân Lục chiến cả đời, người đã huấn luyện hơn 2.000 tân binh — không có câu trả lời cho câu hỏi duy nhất ông đang đặt ra. Ông nhận được mảnh đầu tiên của nó từ một bản tin truyền hình năm 1997. Trang này là hồ sơ về cuộc đời ngắn ngủi của cô, về những gì đã có trong nước khi mẹ cô mang thai cô, về những gì Thủy quân Lục chiến và VA đã làm và không làm sau đó, và về hai đạo luật — đạo luật thứ hai vẫn đang được tranh đấu tại tòa án liên bang vào tháng 10 năm 2026 — mang tên cô.&lt;/p></description></item><item><title>Janey Ensminger: Ipinaglihi sa Abutin ng Tubig, Namatay sa Siyam na Taon, at ang Pangalan sa Batas</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/janey-ensminger/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/janey-ensminger/</guid><description>&lt;p class="lede">Hindi kailanman nagpatala si Janey Ensminger sa anuman. Siya ay ipinaglihi sa pabahay ng base, noong Disyembre 1975, sa isang lugar ng pabahay na tinatawag na Tarawa Terrace, kung saan ang inuming tubig ay nanggaling sa mga balon na kalaunan ay imomodelo ng pederal na gobyerno bilang may dalang solvent ng dry-cleaning na higit sa limitasyong pederal sa kaligtasan ngayon sa loob ng 346 na buwan. Siya ay na-diagnose na may leukemia sa edad na anim at namatay sa edad na siyam, noong Setyembre 24, 1985, at sa loob ng labindalawang taon ang kanyang ama — isang career Marine drill instructor na nagsanay ng mahigit 2,000 recruit — ay walang sagot sa tanging tanong na itinatanong niya. Nakuha niya ang unang piraso nito mula sa isang newscast sa telebisyon noong 1997. Ang pahinang ito ay ang talaan ng kanyang maikling buhay, ng kung ano ang nasa tubig habang dinadala siya ng kanyang ina, ng kung ano ang ginawa at hindi ginawa ng Marine Corps at ng VA pagkatapos, at ng dalawang batas — ang pangalawa ay pinaglalabanan pa rin sa pederal na korte noong Oktubre 2026 — na may pangalan niya.&lt;/p></description></item><item><title>Janey Ensminger：在水的波及范围内受孕，9岁去世，以及那个写上法律的名字</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/janey-ensminger/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/janey-ensminger/</guid><description>&lt;p class="lede">Janey Ensminger 从未入伍参加过任何东西。她于1975年12月在基地住房里受孕，那个住房区叫 Tarawa Terrace，那里的饮用水来自一些水井，联邦政府后来会模拟推算出，那些水井曾有346个月携带着一种高于当今联邦安全限值的干洗溶剂。她在6岁时被诊断出白血病，9岁时去世，日期是1985年9月24日；在12年里，她的父亲——一位职业海军陆战队教官，曾训练过2,000多名新兵——对他唯一在问的那个问题没有答案。他在1997年从一则电视新闻中得到了答案的第1块拼图。本页是关于她短暂一生的记录，关于她母亲怀着她时水里有什么，关于海军陆战队和美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）事后做了什么、没有做什么，以及关于那两部法规——第2部到2026年10月仍在联邦法院中争议——它们都带着她的名字。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>Jerry Ensminger 于1970年加入海军陆战队，刚从高中毕业——按他自己的叙述，是因为他的兄弟在越南头部中枪而愤怒，并自愿去寻求一次他从未得到的复仇。他得到的是一份职业生涯——按他在国会宣誓证词所说，是24年半——和一门手艺。他成为一名教官，一名把海军陆战队的价值观每天大声说给每一个新排听的陆战队员；&lt;em>Semper Fi: Always Faithful&lt;/em> 海报上的照片是他1975年12月19日从 Parris Island 的 Drill Instructor School 毕业的照片。他训练了2,000多名新兵，并且按他自己的计算，他在各个驻地加起来，在 Camp Lejeune 生活了近12年。&lt;/p>
&lt;p>他工作时所依据的承诺，是印在海军陆战队座右铭里的那个：&lt;em>Semper Fidelis&lt;/em>，永远忠诚——机构照顾自己的人。一个海军陆战队家庭不能选择自己的住房、自己的医院或自己的水；它喝海军陆战队提供的自来水管里流出的水，并相信机构正在代表这个家庭看管这些事情。Ensminger 一家于1973年被派驻 Camp Lejeune，从1973年到1975年，他们住在 Tarawa Terrace，一个由自己的水处理厂供水的基地家庭住房区。当时水里有什么，如今已是联邦记录事项。当时这个家庭对此一无所知。
Janey 是 Ensminger 家4个孩子中唯一一个——按她父亲2015年向参议院作的证词——“在我们住在北卡罗来纳州海军陆战队基地 Camp Lejeune 上、处于受污染水源的那些年里受孕、被怀着或出生的。”本页上的精确地理很重要，因为她故事的简略版本——被参议员、新闻机构、甚至在2023年被她父亲自己的诉讼重复——说她是“在 Camp Lejeune 受孕并出生”。包括她父亲自己讲述在内的详细记录却并非如此。一家人一直待在 Camp Lejeune，直到1975年12月，Janey 在那时受孕。当他们调离时，她的母亲已怀孕3个月；Janey 在 Tarawa Terrace 度过了她第1个孕期的大部分时间。Jane Yoshi Ensminger——她的母亲 Etsuko 是日本人——于1976年7月30日出生在南卡罗来纳州，那是在调离之后。她的暴露，她父亲的案子一直所依据的暴露，是在子宫内：她的母亲在第1个孕期喝着、做饭用着、洗澡用着 Tarawa Terrace 的水，而联邦对 Lejeune 儿童的健康研究后来正会聚焦于这个窗口期。&lt;/p>
&lt;h2 id="事情的经过">事情的经过&lt;/h2>
&lt;p>Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR)，即自1993年以来研究 Camp Lejeune 的联邦健康机构，用一段话陈述了它的立场：&lt;/p></description></item><item><title>Jason Simcakoski : treize médicaments prescrits en vingt-quatre heures</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/jason-simcakoski/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/jason-simcakoski/</guid><description>&lt;p class="lede">Jason Simcakoski a fait ce que le système dit qu'un vétéran en difficulté est censé faire, à deux reprises. Comme patient, il s'est présenté de lui-même à l'unité psychiatrique du Tomah VA le 10 août 2014, demandant de l'aide pour l'anxiété, le stress post-traumatique, et l'abus de drogues. Comme témoin, en 2013 il avait déjà appelé les propres administrateurs du Tomah VA, la police de Tomah, et le bureau du FBI à La Crosse pour signaler que des patients de cet hôpital vendaient leurs médicaments antidouleur sur ordonnance — des signalements dont sa veuve a plus tard témoigné qu'ils avaient disparu. Le 30 août 2014, dans l'unité de santé mentale de court séjour de l'hôpital, il a été trouvé inconscient dans son lit. Il avait pris treize médicaments prescrits en vingt-quatre heures, dont plusieurs connus pour supprimer la respiration, y compris un nouveau commencé la veille de sa mort qu'aucun de ses deux psychiatres ne lui avait expliqué, ni à lui ni à sa famille. La conclusion de l'autopsie était une toxicité médicamenteuse mixte. Il avait trente-cinq ans, était un ancien caporal des Marines, le père d'une jeune fille. Cette page est le dossier de son service, de ce que le Tomah VA a fait et n'a pas fait pendant qu'il était son patient, de ce que son chien de garde a fait et n'a pas fait pendant les trois années précédentes, et de la loi que sa famille a portée dans le United States Code sous son nom.&lt;/p></description></item><item><title>Jason Simcakoski: Labintatlong Iniresetang Gamot sa Loob ng Dalawampu't Apat na Oras</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/jason-simcakoski/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/jason-simcakoski/</guid><description>&lt;p class="lede">Ginawa ni Jason Simcakoski ang bagay na sinasabi ng sistema na dapat gawin ng isang beteranong nasa gipit na kalagayan, nang dalawang ulit. Bilang pasyente, kusang-loob siyang pumasok sa psychiatric unit ng Tomah VA noong Agosto 10, 2014, humihingi ng tulong para sa pagkabalisa, post-traumatic stress, at maling paggamit ng droga. Bilang saksi, noong 2013 ay tumawag na siya sa mga administrador ng Tomah VA mismo, sa pulisya ng Tomah, at sa tanggapan ng FBI sa La Crosse upang iulat na ang mga pasyente sa ospital na iyon ay nagbebenta ng kanilang iniresetang gamot sa sakit — mga ulat na, ayon sa patotoo ng kanyang biyuda sa kalaunan, ay naglaho. Noong Agosto 30, 2014, sa short-stay mental health unit ng ospital, natagpuan siyang walang malay sa kanyang kama. Uminom siya ng labintatlong iniresetang gamot sa loob ng dalawampu't apat na oras, ilan sa mga ito ay kilalang pumipigil sa paghinga, kabilang ang isang bagong gamot na sinimulan noong araw bago siya namatay na hindi ipinaliwanag sa kanya o sa kanyang pamilya ng alinman sa kanyang dalawang psychiatrist. Ang natuklasan sa autopsy ay mixed drug toxicity. Tatlumpu't limang taong gulang siya, dating corporal ng Marine, ama ng isang batang anak na babae. Ang pahinang ito ang talaan ng kanyang serbisyo, ng ginawa at hindi ginawa ng Tomah VA habang siya ay pasyente nito, ng ginawa at hindi ginawa ng tagapagbantay nito sa loob ng tatlong taon bago iyon, at ng batas na dinala ng kanyang pamilya sa United States Code sa ilalim ng kanyang pangalan.&lt;/p></description></item><item><title>Jason Simcakoski: Mười ba loại thuốc được kê đơn trong hai mươi bốn giờ</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/jason-simcakoski/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/jason-simcakoski/</guid><description>&lt;p class="lede">Jason Simcakoski đã làm điều mà hệ thống nói một cựu chiến binh gặp rắc rối phải làm, tới hai lần. Với tư cách bệnh nhân, ông tự vào khu tâm thần của VA Tomah vào ngày 10 tháng 8 năm 2014, yêu cầu được giúp đỡ về lo âu, căng thẳng hậu chấn thương, và lạm dụng thuốc. Với tư cách nhân chứng, vào năm 2013 ông đã gọi cho chính các quản trị viên của VA Tomah, cảnh sát Tomah, và văn phòng La Crosse của FBI để báo cáo rằng các bệnh nhân tại bệnh viện đó đang bán thuốc giảm đau được kê đơn của họ — các báo cáo mà góa phụ của ông sau này điều trần là đã biến mất. Vào ngày 30 tháng 8 năm 2014, trong khu sức khỏe tâm thần ngắn hạn của bệnh viện, ông được phát hiện không còn phản ứng trên giường của mình. Ông đã dùng mười ba loại thuốc được kê đơn trong hai mươi bốn giờ, một số trong đó được biết là ức chế hô hấp, bao gồm một loại mới bắt đầu vào ngày trước khi ông qua đời mà không ai trong hai bác sĩ tâm thần của ông đã giải thích cho ông hay cho gia đình ông. Kết luận khám nghiệm tử thi là ngộ độc hỗn hợp thuốc. Ông ba mươi lăm tuổi, một cựu hạ sĩ Thủy quân Lục chiến, cha của một cô con gái nhỏ. Trang này là hồ sơ về quá trình phục vụ của ông, về những gì VA Tomah đã làm và không làm trong thời gian ông là bệnh nhân của nó, về những gì cơ quan giám sát của nó đã làm và không làm trong ba năm trước đó, và về đạo luật mà gia đình ông đã đưa vào Bộ Luật Hoa Kỳ dưới tên ông.&lt;/p></description></item><item><title>Jason Simcakoski: Thirteen Prescribed Drugs in Twenty-Four Hours</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/jason-simcakoski/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/jason-simcakoski/</guid><description>&lt;p class="lede">Jason Simcakoski did the thing the system says a veteran in trouble is supposed to do, twice over. As a patient, he checked himself into the Tomah VA's psychiatric unit on August 10, 2014, asking for help with anxiety, post-traumatic stress, and drug misuse. As a witness, in 2013 he had already called the Tomah VA's own administrators, the Tomah police, and the FBI's La Crosse office to report that patients at that hospital were selling their prescription pain medications — reports his widow later testified disappeared. On August 30, 2014, in the hospital's short-stay mental health unit, he was found unresponsive in his bed. He had taken thirteen prescribed medications in twenty-four hours, several of them known to suppress breathing, including a new one started the day before his death that neither of his two psychiatrists had explained to him or to his family. The autopsy finding was mixed drug toxicity. He was thirty-five, a former Marine corporal, the father of a young daughter. This page is the record of his service, of what the Tomah VA did and did not do while he was its patient, of what its watchdog did and did not do for the three years before that, and of the law his family carried into the United States Code under his name.&lt;/p></description></item><item><title>Jason Simcakoski: trece medicamentos recetados en veinticuatro horas</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/jason-simcakoski/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/jason-simcakoski/</guid><description>&lt;p class="lede">Jason Simcakoski hizo aquello que el sistema dice que debe hacer un veterano en apuros, por partida doble. Como paciente, ingresó por su cuenta en la unidad psiquiátrica del Tomah VA el 10 de agosto de 2014, pidiendo ayuda por ansiedad, estrés postraumático y mal uso de medicamentos. Como testigo, en 2013 ya había llamado a los propios administradores del Tomah VA, a la policía de Tomah y a la oficina del FBI en La Crosse para informar de que los pacientes de ese hospital vendían sus medicamentos recetados para el dolor — informes que su viuda testificó después que desaparecieron. El 30 de agosto de 2014, en la unidad de salud mental de estancia corta del hospital, fue encontrado inconsciente en su cama. Había tomado trece medicamentos recetados en veinticuatro horas, varios de ellos conocidos por suprimir la respiración, incluido uno nuevo iniciado el día antes de su muerte que ninguno de sus dos psiquiatras le había explicado a él ni a su familia. El hallazgo de la autopsia fue toxicidad mixta por medicamentos. Tenía treinta y cinco años, era un ex cabo de los Marines y padre de una hija pequeña. Esta página es el registro de su servicio, de lo que el Tomah VA hizo y no hizo mientras fue su paciente, de lo que su organismo de vigilancia hizo y no hizo durante los tres años anteriores, y de la ley que su familia llevó al Código de Estados Unidos con su nombre.&lt;/p></description></item><item><title>Jason Simcakoski: tredici farmaci prescritti in ventiquattro ore</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/jason-simcakoski/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/jason-simcakoski/</guid><description>&lt;p class="lede">Jason Simcakoski fece ciò che il sistema dice che un veterano in difficoltà dovrebbe fare, due volte. Come paziente, si ricoverò volontariamente nell'unità psichiatrica del Tomah VA il 10 agosto 2014, chiedendo aiuto per ansia, stress post-traumatico e abuso di farmaci. Come testimone, nel 2013 aveva già chiamato gli stessi amministratori del Tomah VA, la polizia di Tomah e l'ufficio dell'FBI a La Crosse per segnalare che i pazienti di quell'ospedale vendevano i loro farmaci antidolorifici prescritti — segnalazioni che, secondo la testimonianza successiva della sua vedova, scomparvero. Il 30 agosto 2014, nell'unità di salute mentale a degenza breve dell'ospedale, fu trovato privo di sensi nel suo letto. Aveva assunto tredici farmaci prescritti in ventiquattro ore, molti dei quali noti per sopprimere la respirazione, incluso uno nuovo iniziato il giorno prima della sua morte che nessuno dei suoi due psichiatri aveva spiegato a lui o alla sua famiglia. Il referto autoptico fu tossicità da farmaci misti. Aveva trentacinque anni, era un ex caporale dei Marines, padre di una bambina piccola. Questa pagina è il resoconto del suo servizio, di ciò che il Tomah VA fece e non fece mentre era suo paziente, di ciò che il suo organo di vigilanza fece e non fece nei tre anni precedenti, e della legge che la sua famiglia portò nel Codice degli Stati Uniti con il suo nome.&lt;/p></description></item><item><title>Jason Simcakoski：24小时内服用13种处方药</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/jason-simcakoski/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/jason-simcakoski/</guid><description>&lt;p class="lede">Jason Simcakoski 两次做了制度称身处困境的退伍军人应该做的事情。作为患者，他于2014年8月10日自行入住 Tomah VA 的精神科病房，寻求对焦虑、创伤后应激和药物滥用的帮助。作为证人，他早在2013年就已经致电 Tomah VA 自己的管理人员、Tomah 警方以及 FBI 的 La Crosse 办事处，报告该医院的患者出售他们的处方止痛药——他的遗孀后来作证说，这些报告消失了。2014年8月30日，在医院的短期住院心理健康病区，他被发现躺在床上失去反应。他在24小时内服用了13种处方药，其中几种已知会抑制呼吸，包括一种在他去世前一天才开始服用的新药，而他的两位精神科医生都没有向他或他的家人解释这种药。尸检结论是混合药物毒性。他35岁，曾是海军陆战队下士，是一名年幼女儿的父亲。本页记录他的服役、Tomah VA 在他作为其患者期间所做和未做的事情、其监督机构在此前3年所做和未做的事情，以及他的家人以他的名字写入《美国法典》的法律。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>根据 VA 监察长办公室对其死亡所作的检查，Jason Simcakoski 于1998年在美国海军陆战队服役，直至2002年以荣誉退伍。他晋升至下士军衔。他是威斯康星州 Stevens Point 的退伍军人，妻子是 Heather Simcakoski——据有关这个家庭后来工作的报道，她本人也是海军陆战队退伍军人——他们是女儿 Anaya 的父母。&lt;/p>
&lt;p>参议员 Ron Johnson 的办公室在多年后提出以他的名字重新命名 Tomah 医疗中心的立法时，记录了塑造他余生的那次受伤：在服役期间，Simcakoski 头部受重伤，需要在 Tomah VA 接受长期治疗；他的父母 Marvin 和 Linda Simcakoski 在2018年表示，他在一次颅骨受伤后在 Tomah 被过量开具阿片类药物。在此，OIG 对他接受 VA 医疗的那些年的叙述很重要，因为该机构后来试图把他的死亡责任推到他身上，这与其自己的记录相悖。他于2003年开始接受 VA 医疗。2005年，他寻求对羟考酮成瘾的帮助——他告诉医务人员，这种药是从一位朋友那里得到的；OIG 指出，没有任何 VA 医务人员曾给他开过羟考酮或任何其他二类阿片类镇痛药。他在非 VA 诊所接受戒瘾治疗至2007年，2010年再次接受治疗。据 OIG 列出的诊断，他患有创伤后应激障碍、双相 I 型障碍、广泛性焦虑障碍、注意力缺陷/多动障碍、恐慌障碍、阿片类药物依赖，以及酒精和苯二氮䓬类药物滥用——成瘾叠加在精神疾病之上，这正是镇静药物联合使用最危险的那类情况。&lt;/p>
&lt;p>该机构是位于威斯康星州 Tomah 的 Tomah VA Medical Center。精神科医生 Dr. David Houlihan 于2002年在那里被聘用，2004年晋升为医务主任。参议院国土安全与政府事务委员会的调查后来确立了关于那次聘用和晋升的两个事实。第一，VA 地区领导层在这两次都知晓爱荷华州医学委员会对 Houlihan 的指控，即他与一名患者有不当的职业界限；VA 直到2009年才正式处理这些指控，当时地区领导层认定该问题“已解决”。第二，Tomah 的员工至少从2004年起就称 Houlihan 为“Candy Man”，退伍军人则称该机构为“Candy Land”。这些绰号背后的数字由 Center for Investigative Reporting（CIR）记录在案，其2015年1月的调查揭开了这个故事：在 Tomah 发放的羟考酮药片从2004年的50,000片增至2012年的712,000片——增长了14倍——而阿片类处方总量增长了5倍多，尽管寻求医疗的退伍军人人数有所下降。VA 自己的内部审查于2015年3月完成，发现 Tomah 的患者接受高剂量阿片类药物的可能性是全国平均水平的2.5倍。&lt;/p></description></item><item><title>Jeffrey Lucey : refoulé dix-sept jours avant la fin</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/jeffrey-lucey/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/jeffrey-lucey/</guid><description>&lt;p class="lede">Jeffrey Lucey a demandé de l'aide ouvertement, à la fin, avec sa famille debout à ses côtés. Il avait le diagnostic de trouble de stress post-traumatique d'un thérapeute privé. Il avait des notes de progrès du VA, que sa famille a ensuite partagées avec des journalistes, consignant qu'il projetait de s'empoisonner par surdose, de se pendre, ou de s'étouffer. Il avait été admis à l'hôpital du VA à Leeds, dans le Massachusetts, involontairement, comme un danger pour lui-même, et gardé sous observation pendant quatre jours. Puis le même système l'a libéré, et lorsque sa famille l'a ramené quatre jours après cela — ivre, désespéré, quelques jours après avoir détruit la voiture familiale — il l'a renvoyé chez lui à nouveau, cette fois, ont dit sa famille et plus tard le propre inspecteur général du VA, sans qu'un psychiatre l'ait examiné du tout. Dix-sept jours plus tard, il était mort. Cette page est le dossier de son service, des trois semaines de mai et juin 2004 où l'institution a pris les deux décisions qui encadrent son cas, et du procès que ses parents ont porté — le premier du genre dans la guerre d'Irak — jusqu'à ce que le gouvernement paie pour y mettre fin sans jamais admettre qu'il était responsable.&lt;/p></description></item><item><title>Jeffrey Lucey: Bị khước từ mười bảy ngày trước khi kết thúc</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/jeffrey-lucey/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/jeffrey-lucey/</guid><description>&lt;p class="lede">Jeffrey Lucey đã yêu cầu sự giúp đỡ một cách công khai, vào lúc cuối, với gia đình đứng bên cạnh ông. Ông có chẩn đoán rối loạn căng thẳng hậu chấn thương của một nhà trị liệu tư nhân. Ông có các ghi chép tiến triển của VA, mà gia đình ông sau này chia sẻ với các phóng viên, ghi lại rằng ông đã lên kế hoạch dùng thuốc quá liều, treo cổ tự tử, hoặc làm ngạt thở chính mình. Ông đã được nhập viện vào bệnh viện VA tại Leeds, Massachusetts, một cách không tự nguyện, với tư cách một mối nguy hiểm cho chính mình, và được giữ dưới sự quan sát trong bốn ngày. Sau đó cùng hệ thống đó cho ông xuất viện, và khi gia đình ông đưa ông trở lại bốn ngày sau đó — say rượu, tuyệt vọng, nhiều ngày sau khi làm hỏng chiếc xe của gia đình — nó lại cho ông về nhà, lần này, như gia đình ông và sau này chính tổng thanh tra của VA đã nói, mà không có một bác sĩ tâm thần nào khám cho ông cả. Mười bảy ngày sau ông qua đời. Trang này là hồ sơ về quá trình phục vụ của ông, về ba tuần trong tháng 5 và tháng 6 năm 2004 khi cơ quan đưa ra hai quyết định định khung vụ việc của ông, và về vụ kiện mà cha mẹ ông đã thực hiện — vụ kiện đầu tiên thuộc loại này trong cuộc chiến Iraq — cho đến khi chính phủ trả tiền để kết thúc nó mà không bao giờ thừa nhận mình chịu trách nhiệm.&lt;/p></description></item><item><title>Jeffrey Lucey: Itinaboy Labimpitong Araw Bago ang Wakas</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/jeffrey-lucey/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/jeffrey-lucey/</guid><description>&lt;p class="lede">Humingi ng tulong si Jeffrey Lucey nang hayagan, sa huli, na ang kanyang pamilya ay nakatayo sa kanyang tabi. Mayroon siyang diagnosis ng isang pribadong therapist na post-traumatic stress disorder. Mayroon siyang mga progress note ng VA, na kalaunang ibinahagi ng kanyang pamilya sa mga reporter, na nagtala na nagplano siyang mag-overdose, magbigti sa sarili, o sumakal sa sarili. Tinanggap siya sa ospital ng VA sa Leeds, Massachusetts, nang hindi boluntaryo, bilang panganib sa kanyang sarili, at pinanatili sa ilalim ng obserbasyon sa loob ng apat na araw. Pagkatapos ay pinalabas siya ng parehong sistema, at nang ibinalik siya ng kanyang pamilya makalipas ang apat na araw — lasing, nanlulumo, ilang araw matapos wasakin ang kotse ng pamilya — pinauwi siya nitong muli, sa pagkakataong ito, ayon sa kanyang pamilya at kalaunan ay ayon sa sariling inspektor heneral ng VA, nang hindi siya sinuri ng isang psychiatrist man lamang. Labimpitong araw ang lumipas ay patay na siya. Ang pahinang ito ang talaan ng kanyang serbisyo, ng tatlong linggo noong Mayo at Hunyo ng 2004 nang ginawa ng institusyon ang dalawang desisyon na humuhubog sa kanyang kaso, at ng kaso na dinala ng kanyang mga magulang — ang una sa uri nito sa digmaan sa Iraq — hanggang sa nagbayad ang pamahalaan upang tapusin ito nang hindi kailanman inaamin na ito ay responsable.&lt;/p></description></item><item><title>Jeffrey Lucey: rechazado diecisiete días antes del final</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/jeffrey-lucey/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/jeffrey-lucey/</guid><description>&lt;p class="lede">Jeffrey Lucey pidió ayuda abiertamente, al final, con su familia a su lado. Tenía el diagnóstico de trastorno por estrés postraumático de un terapeuta privado. Tenía notas de evolución del VA, que su familia compartió después con los periodistas, que registraban que planeaba tomar una sobredosis, ahorcarse o asfixiarse. Había sido ingresado en el hospital del VA en Leeds, Massachusetts, involuntariamente, como un peligro para sí mismo, y mantenido bajo observación durante cuatro días. Después el mismo sistema lo dio de alta, y cuando su familia lo llevó de vuelta cuatro días después de eso — borracho, abatido, días después de destrozar el coche familiar — lo envió a casa de nuevo, esta vez, dijeron su familia y después el propio inspector general del VA, sin que un psiquiatra lo examinara en absoluto. Diecisiete días después había muerto. Esta página es el registro de su servicio, de las tres semanas de mayo y junio de 2004 en que la institución tomó las dos decisiones que enmarcan su caso, y de la demanda que sus padres llevaron — la primera de su clase en la guerra de Irak — hasta que el gobierno pagó para ponerle fin sin admitir nunca que era responsable.&lt;/p></description></item><item><title>Jeffrey Lucey: respinto diciassette giorni prima della fine</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/jeffrey-lucey/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/jeffrey-lucey/</guid><description>&lt;p class="lede">Jeffrey Lucey chiese aiuto apertamente, alla fine, con la sua famiglia accanto a lui. Aveva una diagnosi di disturbo da stress post-traumatico di un terapista privato. Aveva note di avanzamento del VA, che la sua famiglia condivise in seguito con i giornalisti, in cui si registrava che pianificava di fare overdose, impiccarsi o soffocarsi. Era stato ricoverato all'ospedale VA a Leeds, Massachusetts, involontariamente, come pericolo per se stesso, e tenuto sotto osservazione per quattro giorni. Poi lo stesso sistema lo dimise, e quando la sua famiglia lo riportò quattro giorni dopo — ubriaco, disperato, giorni dopo aver distrutto l'auto di famiglia — lo rimandò a casa di nuovo, questa volta, come dissero la sua famiglia e in seguito lo stesso ispettore generale del VA, senza che uno psichiatra lo esaminasse affatto. Diciassette giorni dopo era morto. Questa pagina è il resoconto del suo servizio, delle tre settimane di maggio e giugno 2004 in cui l'istituzione prese le due decisioni che incorniciano il suo caso, e della causa che i suoi genitori portarono avanti — la prima del suo genere nella guerra in Iraq — fino a quando il governo pagò per chiuderla senza mai ammettere di esserne responsabile.&lt;/p></description></item><item><title>Jeffrey Lucey: Turned Away Seventeen Days Before the End</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/jeffrey-lucey/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/jeffrey-lucey/</guid><description>&lt;p class="lede">Jeffrey Lucey asked for help in the open, in the end, with his family standing beside him. He had a private therapist's diagnosis of post-traumatic stress disorder. He had VA progress notes, which his family later shared with reporters, recording that he planned to overdose, hang himself, or suffocate himself. He had been admitted to the VA hospital in Leeds, Massachusetts, involuntarily, as a danger to himself, and kept under observation for four days. Then the same system discharged him, and when his family brought him back four days after that — drunk, despondent, days past wrecking the family car — it sent him home again, this time, his family and later VA's own inspector general said, without a psychiatrist examining him at all. Seventeen days later he was dead. This page is the record of his service, of the three weeks in May and June of 2004 when the institution made the two decisions that frame his case, and of the lawsuit his parents carried — the first of its kind in the Iraq war — until the government paid to end it without ever admitting it was responsible.&lt;/p></description></item><item><title>Jeffrey Lucey：在结束前17天被拒之门外</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/jeffrey-lucey/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/jeffrey-lucey/</guid><description>&lt;p class="lede">Jeffrey Lucey 最终公开地寻求帮助，家人站在他身边。他有一名私人治疗师对创伤后应激障碍的诊断。他有 VA 的进展记录，他的家人后来与记者分享了这些记录，其中记述他计划过量服药、上吊或使自己窒息。他曾作为对自己构成危险的人，非自愿地被收治入 Leeds，马萨诸塞州的 VA 医院，并被观察了4天。然后，同一个系统让他出院，当他的家人在4天后把他带回来时——喝醉了、沮丧、几天前刚撞毁了家里的汽车——它再次把他送回家，这一次，他的家人和后来 VA 自己的监察长都说，没有精神科医生检查过他。17天后他死了。本页记录他的服役、2004年5月和6月那3周内该机构作出构成其案例的两个决定的经过，以及他的父母所提起的诉讼——伊拉克战争中同类诉讼的第一起——直到政府付钱了结它，却从未承认自己负有责任。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>Jeffrey Michael Lucey 出生于马萨诸塞州 Springfield，在 Belchertown 长大，是 Kevin 和 Joyce Lucey 唯一的儿子，有两个姐姐 Kelly 和 Debra。他于1999年从 Belchertown High School 毕业，那年12月加入海军陆战队预备役——他的父亲告诉《Boston Globe》，部分原因是为父母本来也准备资助的学业付费，部分原因是向自己证明些什么：“他知道海军陆战队是最强硬的军种。”他于2000年5月前往 Parris Island 参加新兵训练，被分配到位于康涅狄格州 New Haven 的 6th Motor Transport Battalion，在 Holyoke Community College 注册，并在周末参加训练。据后来给出的每一种叙述，他都是一名普通的预备役人员，过着普通的平民生活——这正是他的档案的要点。其中没有任何事情要求该系统做任何非同寻常的事情。&lt;/p>
&lt;p>他的部队于2003年1月被动员。Lucey 于2月抵达科威特，先于一场他反对的入侵；他的日记被《Globe》引用，描述了战争开始时一枚 Scud 导弹落在附近的情景：“那声音只差一点就要震破您的耳膜。每个人的心都真的跳漏了一拍，我们身在何处、真正正在发生什么的现实击中了内心。”6th Motors 向北进入伊拉克，穿过 Nasiriyah 周围的战斗，《New Republic》后来报道，那里有1,000名伊拉克人死亡，其中包括许多平民。他的是一支轻型运输连；他的战友告诉《Globe》，它运送弹药、食物和伊拉克战俘。&lt;/p>
&lt;p>2003年4月，他给女友写信说，他做了“不道德”的事情，想“抹去过去一个月，假装它没有发生”。那些事情是什么，是这个记录中有争议的地方之一，本页保持其争议性。Lucey 开始相信，并告诉家人，首要是两件事：他曾抱着一名死去的伊拉克男孩，男孩抓着一面小小的美国国旗——一面沾血的旗帜，他带回了家，后来与他一起下葬——以及他曾被命令近距离射杀两名手无寸铁的伊拉克囚犯，他说他保留了他们的身份牌。海军陆战队调查了关于囚犯的说法，并通过发言人 Captain Patrick Kerr 直截了当地陈述其结论：“没有书面证据支持他曾与敌人有过任何交战，完全没有。”PBS 的 &lt;em>Frontline&lt;/em> 说服该军种取消了其要求部队成员不要与媒体交谈的指示，采访了那些海军陆战队员，并报道说，他们否认 Lucey 杀了两名囚犯，并怀疑他是否曾有机会独自这样做；&lt;em>Frontline&lt;/em> 还得出结论，那些身份牌可能是沿路儿童出售的那种纪念品。后来的一个叙述报道说，该军种承认 Lucey 很可能曾帮助运送囚犯——他的父亲从儿子的相机中冲洗出一张照片，照片上是一名戴头巾的伊拉克囚犯在一辆卡车前受到看守。因此，记录并没有确立 Lucey 在伊拉克做了什么。它确立了他相信自己做了什么、他在 Nasiriyah 周围看到了什么，以及这种信念本身正在摧毁他。所涉及的承诺从来不是关于核实一段战场记忆。它是向每一名在部署之间被送回家的预备役人员作出的长期承诺——他的部队预计在一年内返回伊拉克，他在2004年5月仍在参加训练——当伤口显现时，距离他父母家20英里的 Leeds 退伍军人系统会治疗它们。&lt;/p></description></item><item><title>Jennifer Kepner : la médecin que le VA a refusé de reconnaître, et la loi qui porte désormais son nom</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/jennifer-kepner/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/jennifer-kepner/</guid><description>&lt;p class="lede">Jennifer Kepner a consacré son service à prendre soin des autres. Elle était médecin de l'Air Force à la base aérienne de Balad en Irak en 2006, affectée pendant six mois à côté de l'une des plus grandes fosses de brûlage du théâtre — plus de dix acres, alimentée par plus de 240 tonnes de déchets par jour. Dix ans plus tard, elle a reçu un diagnostic de cancer du pancréas et, après un bilan médical exhaustif, ses médecins et son oncologue ont identifié exactement un risque plausible dans son histoire : la fosse de brûlage. Le Department of Veterans Affairs (VA) lui a refusé l'aide médicale et ses prestations malgré tout, et n'a jamais reconnu que son cancer était lié à la fosse de brûlage de son vivant. Elle est morte le 18 octobre 2017, après avoir consacré ses dernières forces à deux demandes : que son mari Ben reçoive les prestations pour élever leurs enfants, Adia et Wyatt, et qu'aucune autre famille ne soit contrainte de mener le combat de sa famille. Cinq ans plus tard, la loi qui a enfin présumé ce que le VA refusait de présumer — le PACT Act de 2022 — contenait une disposition portant son nom : le Jennifer Kepner HOPE Act. Cette page est le dossier documenté de la distance entre ces deux faits.&lt;/p></description></item><item><title>Jennifer Kepner: Ang Medic na Hindi Kikilalanin ng VA, at ang Batas na Ngayo'y Nagdadala ng Kanyang Pangalan</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/jennifer-kepner/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/jennifer-kepner/</guid><description>&lt;p class="lede">Ginugol ni Jennifer Kepner ang kanyang serbisyo sa pag-aalaga sa ibang tao. Isa siyang medic ng Air Force sa Balad Air Base sa Iraq noong 2006, na nakatalaga sa loob ng anim na buwan sa tabi ng isa sa pinakamalalaking burn pit sa teatro — higit sa sampung acre, na pinapakain ng higit sa 240 tonelada ng basura sa isang araw. Pagkalipas ng isang dekada ay nadiyagnos siya na may kanser sa lapay, at pagkatapos ng isang masusing medikal na pagsusuri ay tinukoy ng kanyang mga doktor at oncologist ang eksaktong isang posibleng panganib sa kanyang kasaysayan: ang burn pit. Tinanggihan ng Kagawaran ng mga Usapin ng mga Beterano ng Estados Unidos (Department of Veterans Affairs, VA) ang kanyang medikal na tulong at ang kanyang mga benepisyo gayunpaman, at hindi kailanman kinilala ang kanyang kanser bilang kaugnay ng burn pit habang siya ay nabubuhay. Namatay siya noong Oktubre 18, 2017, matapos gugulin ang kanyang huling lakas sa dalawang kahilingan: na matanggap ng kanyang asawang si Ben ang mga benepisyo upang palakihin ang kanilang mga anak, sina Adia at Wyatt, at na walang ibang pamilya ang pagdaanan ang laban ng kanyang pamilya. Pagkalipas ng limang taon, ang batas na sa wakas ay nagpalagay ng hindi gagawin ng VA — ang PACT Act ng 2022 — ay nagdala ng isang probisyon na may kanyang pangalan: ang Jennifer Kepner HOPE Act. Ang pahinang ito ay ang dokumentadong rekord ng distansya sa pagitan ng dalawang katotohanang iyon.&lt;/p></description></item><item><title>Jennifer Kepner: la médica que el VA no reconocería, y la ley que ahora lleva su nombre</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/jennifer-kepner/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/jennifer-kepner/</guid><description>&lt;p class="lede">Jennifer Kepner pasó su servicio cuidando a otras personas. Fue médica de la Fuerza Aérea en Balad Air Base en Irak en 2006, destinada durante seis meses junto a una de las fosas de quema más grandes del teatro — más de diez acres, alimentada con más de 240 toneladas de residuos al día. Una década después fue diagnosticada con cáncer de páncreas, y tras una exhaustiva evaluación médica sus médicos y su oncólogo identificaron exactamente un riesgo plausible en su historial: la fosa de quema. El Departamento de Asuntos de Veteranos le denegó asistencia médica y sus beneficios de todos modos, y nunca reconoció su cáncer como relacionado con la fosa de quema mientras vivió. Murió el 18 de octubre de 2017, habiendo gastado su última fuerza en dos peticiones: que su esposo Ben recibiera los beneficios para criar a sus hijos, Adia y Wyatt, y que ninguna otra familia pasara por la lucha de su familia. Cinco años después, la ley que finalmente presumió lo que el VA no presumiría — la PACT Act de 2022 — llevaba una disposición con su nombre: la Jennifer Kepner HOPE Act. Esta página es el registro documentado de la distancia entre esos dos hechos.&lt;/p></description></item><item><title>Jennifer Kepner: la sanitaria che il VA non volle riconoscere, e la legge che ora porta il suo nome</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/jennifer-kepner/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/jennifer-kepner/</guid><description>&lt;p class="lede">Jennifer Kepner trascorse il suo servizio prendendosi cura degli altri. Era una sanitaria dell'Air Force alla Balad Air Base in Iraq nel 2006, di stanza per sei mesi accanto a una delle più grandi fosse di combustione del teatro — più di dieci acri, alimentata con più di 240 tonnellate di rifiuti al giorno. Un decennio dopo le fu diagnosticato un cancro al pancreas e, dopo un esame medico esaustivo, i suoi medici e il suo oncologo individuarono esattamente un rischio plausibile nella sua storia: la fossa di combustione. Il Dipartimento per gli Affari dei Veterani le negò comunque l'assistenza medica e i benefici, e non riconobbe mai, mentre era in vita, il suo cancro come collegato alla fossa di combustione. Morì il 18 ottobre 2017, dopo aver speso le sue ultime forze in due richieste: che suo marito Ben ricevesse i benefici per crescere i loro figli, Adia e Wyatt, e che nessun'altra famiglia fosse costretta ad affrontare la lotta della sua famiglia. Cinque anni dopo, la legge che infine presunse ciò che il VA non volle presumere — il PACT Act del 2022 — conteneva una disposizione con il suo nome: il Jennifer Kepner HOPE Act. Questa pagina è il dossier documentato della distanza tra quei due fatti.&lt;/p></description></item><item><title>Jennifer Kepner: Người y sĩ mà VA không công nhận, và đạo luật nay mang tên cô</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/jennifer-kepner/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/jennifer-kepner/</guid><description>&lt;p class="lede">Jennifer Kepner đã dành thời gian phục vụ của mình để chăm sóc người khác. Cô là một y sĩ Không quân tại Căn cứ Không quân Balad ở Iraq năm 2006, đóng quân trong sáu tháng bên cạnh một trong những hố đốt lớn nhất trong chiến trường — rộng hơn mười acres, được tiếp hơn 240 tấn chất thải mỗi ngày. Một thập kỷ sau, cô được chẩn đoán mắc ung thư tuyến tụy, và sau một quá trình khám xét y tế toàn diện, các bác sĩ và bác sĩ ung bướu của cô đã xác định đúng một nguy cơ có thể có trong tiền sử của cô: hố đốt. Department of Veterans Affairs dù vậy vẫn từ chối hỗ trợ y tế và các quyền lợi của cô, và không bao giờ công nhận bệnh ung thư của cô có liên quan đến hố đốt khi cô còn sống. Cô qua đời ngày 18 tháng 10 năm 2017, sau khi đã dành sức lực cuối cùng cho hai yêu cầu: rằng chồng cô, Ben, nhận được các quyền lợi để nuôi dạy các con của họ, Adia và Wyatt, và rằng không gia đình nào khác bị đẩy vào cuộc chiến như gia đình cô. Năm năm sau, đạo luật cuối cùng đã suy đoán điều mà VA đã không chịu — PACT Act năm 2022 — mang một điều khoản mang tên cô: Jennifer Kepner HOPE Act. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu về khoảng cách giữa hai sự thật đó.&lt;/p></description></item><item><title>Jennifer Kepner: The Medic VA Would Not Recognize, and the Law That Now Bears Her Name</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/jennifer-kepner/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/jennifer-kepner/</guid><description>&lt;p class="lede">Jennifer Kepner spent her service caring for other people. She was an Air Force medic at Balad Air Base in Iraq in 2006, stationed for six months beside one of the largest burn pits in the theater — more than ten acres, fed more than 240 tons of waste a day. A decade later she was diagnosed with pancreatic cancer, and after an exhaustive medical workup her doctors and oncologist identified exactly one plausible risk in her history: the burn pit. The Department of Veterans Affairs denied her medical assistance and her benefits anyway, and never recognized her cancer as burn-pit-connected while she lived. She died on October 18, 2017, having spent her last strength on two requests: that her husband Ben receive the benefits to raise their children, Adia and Wyatt, and that no other family be put through her family's fight. Five years later, the law that finally presumed what VA would not — the PACT Act of 2022 — carried a provision with her name on it: the Jennifer Kepner HOPE Act. This page is the documented record of the distance between those two facts.&lt;/p></description></item><item><title>Jennifer Kepner：VA 不予认定的军医，以及如今以她名字命名的法律</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/jennifer-kepner/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/jennifer-kepner/</guid><description>&lt;p class="lede">Jennifer Kepner 的服役生涯都在照顾他人。她是空军军医，2006 年在伊拉克的 Balad Air Base 驻扎了六个月，旁边就是该战区最大的焚烧坑之一——超过十英亩，每天烧入超过 240 吨废弃物。十年后，她被诊断出胰腺癌，经过详尽的医学检查后，她的医生和肿瘤科医生在其病史中只找出了一个可信的风险因素：焚烧坑。美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）仍然拒绝了她的医疗援助和福利，且在她有生之年从未认定她的癌症与焚烧坑相关。她于 2017 年 10 月 18 日去世，在最后的日子里竭尽余力提出了两个请求：让她的丈夫 Ben 获得福利来抚养他们的孩子 Adia 和 Wyatt，以及不要让任何其他家庭再经历她家人所经历的抗争。五年后，那部最终推定了 VA 不肯推定之事的法律——2022 年的 PACT Act——载有一项以她名字命名的条款：Jennifer Kepner HOPE Act。本页是有记录在案的记述，记录这两件事之间的距离。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>Jennifer Kepner 曾担任&lt;strong>美国空军军医&lt;/strong>。&lt;strong>2006 年&lt;/strong>，她在&lt;strong>伊拉克的 Balad Air Base&lt;/strong> 驻扎了六个月。军医的工作，就是把承诺化为行动：用 Rep. Raul Ruiz 在众议院议事厅讲述她的故事时的话说，她在那里照顾受伤或生病的军人同袍。&lt;/p>
&lt;p>基地旁边就是焚烧坑。其情形载于 Rep. Ruiz 本人的立法记录中：Balad 的一个焚烧坑&lt;strong>超过 10 英亩&lt;/strong>，&lt;strong>每天烧入超过 240 吨废弃物&lt;/strong>——其中包括电池、航空燃油、化学品、轮胎、塑料、医疗设备和人体废弃物——释放出的黑烟让跑道和帐篷覆满细细的绿黑色烟灰。军人们呼吸着那烟雾所携带的有毒化学物质和致癌物。那就是她工作场所的空气，长达六个月。&lt;/p>
&lt;p>对像 Jennifer Kepner 这样的军医所作的承诺，正是她自己为他人所守的承诺：如果你因服役而生病，你所效力的机构会照顾你和你的家人。本记录其余部分衡量的，正是这一承诺。她回到加利福尼亚州 Cathedral City，在当地医院工作，跑步，做 CrossFit——是你能遇到的最健康的人之一。然后她的背开始疼了。&lt;/p>
&lt;h2 id="事情的经过">事情的经过&lt;/h2>
&lt;p>医生在她的胰腺上发现了一个肿块。Jennifer Kepner &lt;strong>于 2016 年被诊断出胰腺癌&lt;/strong>——据 Rep. Ruiz 办公室转载的 &lt;em>Los Angeles Times&lt;/em> 记述，这种癌症在年轻人中极其罕见，而这位女性的病史除此之外一尘不染。&lt;/p></description></item><item><title>Jewish War Veterans — JWV</title><link>https://deardougcollins.com/es/organizations/jewish-war-veterans/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/organizations/jewish-war-veterans/</guid><description>&lt;p class="lede">JWV es la organización de servicios para veteranos activa más antigua de este directorio — fundada en 1896 por veteranos judíos de la Guerra Civil. Representa a los miembros judíos en servicio uniformado y a los veteranos judíos, y sus oficiales de servicio, en las propias palabras de JWV, conectan a &lt;strong>cualquier veterano, judío o no&lt;/strong>, con los beneficios del VA que se ganó.&lt;/p>
&lt;div class="ledger-box">
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Fundación:&lt;/strong> 1896, por veteranos judíos de la Guerra Civil&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Estatus:&lt;/strong> Autorizada por una ley del Congreso; sin fines de lucro&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Sede:&lt;/strong> Washington, D.C.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Tamaño:&lt;/strong> JWV no publica un total de membresía en su propio sitio (NOT-STATED)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Sitio web:&lt;/strong> &lt;a href="https://www.jwv.org">jwv.org&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;/div>
&lt;h2 id="a-quién-sirve">A quién sirve&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>La membresía activa&lt;/strong> es para veteranos judíos. En las palabras de la constitución de JWV: toda persona de fe judía, ciudadana de los Estados Unidos, que haya servido en servicio activo en los servicios uniformados de los Estados Unidos — incluidos la National Guard, las Reserves, el U.S. Public Health Service y la NOAA — en condiciones distintas a las deshonrosas. La página de membresía de JWV agrega que los militares judíos se unen &lt;strong>gratis mientras están en servicio activo y durante el primer año después de dejar el servicio&lt;/strong>. La &lt;strong>membresía asociada&lt;/strong> cubre a los veteranos judíos cuyo servicio en servicio activo quedó fuera de una guerra o conflicto, y a los veteranos de fuerzas aliadas que luego se convirtieron en ciudadanos estadounidenses.&lt;/p></description></item><item><title>Jewish War Veterans — JWV</title><link>https://deardougcollins.com/fr/organizations/jewish-war-veterans/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/organizations/jewish-war-veterans/</guid><description>&lt;p class="lede">La JWV est l'organisation de services aux vétérans active la plus ancienne de ce répertoire — fondée en 1896 par des vétérans juifs de la guerre de Sécession. Elle parle au nom des militaires en uniforme et des vétérans juifs, et ses officiers de service, selon les propres termes de la JWV, mettent &lt;strong>tout vétéran, juif ou non&lt;/strong>, en relation avec les prestations du VA qu'il a méritées.&lt;/p>
&lt;div class="ledger-box">
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Fondation :&lt;/strong> 1896, par des vétérans juifs de la guerre de Sécession&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Statut :&lt;/strong> Dotée d&amp;rsquo;une charte par une loi du Congrès ; à but non lucratif&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Siège :&lt;/strong> Washington, D.C.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Taille :&lt;/strong> La JWV ne publie pas de total de membres sur son propre site (NOT-STATED)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Site web :&lt;/strong> &lt;a href="https://www.jwv.org">jwv.org&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;/div>
&lt;h2 id="à-qui-elle-sadresse">À qui elle s&amp;rsquo;adresse&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>L&amp;rsquo;adhésion active&lt;/strong> est destinée aux vétérans juifs. Selon les termes de la constitution de la JWV : toute personne de foi juive, citoyenne des États-Unis, qui a servi en service actif dans les services en uniforme des États-Unis — y compris la National Guard, les Reserves, l&amp;rsquo;U.S. Public Health Service et la NOAA — dans des conditions autres que déshonorantes. La page d&amp;rsquo;adhésion de la JWV ajoute que les militaires juifs adhèrent &lt;strong>gratuitement pendant leur service actif et pendant la première année suivant leur départ du service&lt;/strong>. &lt;strong>L&amp;rsquo;adhésion Associate&lt;/strong> couvre les vétérans juifs dont le service actif s&amp;rsquo;est déroulé en dehors d&amp;rsquo;une guerre ou d&amp;rsquo;un conflit, ainsi que les vétérans des forces alliées devenus par la suite citoyens américains.&lt;/p></description></item><item><title>Jewish War Veterans — JWV</title><link>https://deardougcollins.com/it/organizations/jewish-war-veterans/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/organizations/jewish-war-veterans/</guid><description>&lt;p class="lede">JWV è l'organizzazione di servizi per i veterani attiva più antica in questo elenco — fondata nel 1896 da veterani ebrei della Guerra Civile. Parla per i militari in uniforme e i veterani ebrei, e i suoi ufficiali di servizio, con le parole di JWV stessa, collegano &lt;strong>qualsiasi veterano, ebreo o no&lt;/strong>, alle prestazioni del VA che ha guadagnato.&lt;/p>
&lt;div class="ledger-box">
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Fondazione:&lt;/strong> 1896, da veterani ebrei della Guerra Civile&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Stato:&lt;/strong> Riconosciuta con un atto del Congresso; senza scopo di lucro&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Sede:&lt;/strong> Washington, D.C.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Dimensioni:&lt;/strong> JWV non pubblica un totale dei membri sul proprio sito (NOT-STATED)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Sito web:&lt;/strong> &lt;a href="https://www.jwv.org">jwv.org&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;/div>
&lt;h2 id="chi-serve">Chi serve&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>L&amp;rsquo;adesione attiva&lt;/strong> è per i veterani ebrei. Con le parole della costituzione di JWV: qualsiasi persona di fede ebraica, cittadina degli Stati Uniti, che abbia servito in servizio attivo nei servizi in uniforme degli Stati Uniti — comprese la National Guard, le Reserves, l&amp;rsquo;U.S. Public Health Service e la NOAA — in condizioni diverse da quelle disonorevoli. La pagina delle adesioni di JWV aggiunge che i militari ebrei aderiscono &lt;strong>gratuitamente mentre sono in servizio attivo e per il primo anno dopo aver lasciato il servizio&lt;/strong>. &lt;strong>L&amp;rsquo;adesione associata&lt;/strong> copre i veterani ebrei il cui servizio attivo è caduto al di fuori di una guerra o di un conflitto, e i veterani delle forze alleate divenuti poi cittadini statunitensi.&lt;/p></description></item><item><title>Jewish War Veterans — JWV</title><link>https://deardougcollins.com/tl/organizations/jewish-war-veterans/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/organizations/jewish-war-veterans/</guid><description>&lt;p class="lede">Ang JWV ang pinakamatandang aktibong organisasyon ng serbisyo para sa beterano (VSO) sa direktoryong ito — itinatag noong 1896 ng mga beteranong Hudyo ng Civil War. Nagsasalita ito para sa mga miyembro ng unipormadong serbisyo at mga beteranong Hudyo, at ang mga service officer nito, ayon sa sariling mga salita ng JWV, ay nag-uugnay sa &lt;strong>sinumang beterano, Hudyo man o hindi&lt;/strong>, sa mga benepisyo ng Kagawaran ng mga Usapin ng mga Beterano ng Estados Unidos (Department of Veterans Affairs, VA) na kanilang kinita.&lt;/p></description></item><item><title>Jewish War Veterans — JWV</title><link>https://deardougcollins.com/vi/organizations/jewish-war-veterans/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/organizations/jewish-war-veterans/</guid><description>&lt;p class="lede">JWV là tổ chức dịch vụ cựu chiến binh (VSO) đang hoạt động lâu đời nhất trong danh mục này — được thành lập năm 1896 bởi các cựu chiến binh Do Thái của Nội chiến. Tổ chức này lên tiếng cho các quân nhân Do Thái đang phục vụ trong quân phục và các cựu chiến binh Do Thái, và các cán bộ dịch vụ của tổ chức, theo lời của chính JWV, kết nối &lt;strong>bất kỳ cựu chiến binh nào, dù là người Do Thái hay không&lt;/strong>, tới các quyền lợi của Bộ Cựu Chiến Binh Hoa Kỳ (Department of Veterans Affairs, gọi tắt là VA) mà họ đã giành được.&lt;/p></description></item><item><title>Jewish War Veterans — JWV</title><link>https://deardougcollins.com/zh/organizations/jewish-war-veterans/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/organizations/jewish-war-veterans/</guid><description>&lt;p class="lede">JWV 是本名录中最古老的仍在活动的退伍军人服务组织（VSO）——1896年由犹太裔内战退伍军人创立。它为犹太裔现役军人和退伍军人发声，其服务官用 JWV 自己的话说，将&lt;strong>任何退伍军人，无论是否犹太裔&lt;/strong>，与他们已经挣得的美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）福利连接起来。&lt;/p>
&lt;div class="ledger-box">
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>成立：&lt;/strong> 1896年，由犹太裔内战退伍军人创立&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>性质：&lt;/strong> 经国会法案特许；非营利组织&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>总部：&lt;/strong> Washington, D.C.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>规模：&lt;/strong> JWV 未在其官方网站上公布会员总数（NOT-STATED）&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>网站：&lt;/strong> &lt;a href="https://www.jwv.org">jwv.org&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;/div>
&lt;h2 id="服务对象">服务对象&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>正式会员资格&lt;/strong>面向犹太裔退伍军人。用 JWV 章程的话说：任何信仰犹太教、为美国公民、曾在美国制服部队现役服役的人——包括 National Guard、Reserves、U.S. Public Health Service 和 NOAA——且服役条件并非不光荣，均符合资格。JWV 的会员页面还补充说，犹太裔军人&lt;strong>在现役期间以及退役后的第一年内免费加入&lt;/strong>。&lt;strong>Associate 会员资格&lt;/strong>涵盖其现役服役发生在战争或冲突之外的犹太裔退伍军人，以及后来成为美国公民的盟军退伍军人。&lt;/p>
&lt;p>**家庭的入口有两个。**家庭成员可以成为 &lt;strong>Patron&lt;/strong>——JWV 明确表示，Patrons « are often family of members »（往往是会员的家人），此外还包括社区领袖和其他信仰的退伍军人；Patrons 是支持者，不是会员，他们在其当地 Post 和 JWV 计划中受到欢迎。另一个是 &lt;strong>JWV Auxiliary (JWVA)&lt;/strong>——即 National Ladies Auxiliary——用其自己的话说，由 « the spouses, children, siblings, and (grand)parents of the men and women who served with honor in the Armed Services, defending the United States »（那些曾在 Armed Services 中光荣服役、保卫美国的男女军人的配偶、子女、兄弟姐妹和（外）祖父母）组成。&lt;/p></description></item><item><title>Jewish War Veterans — JWV</title><link>https://deardougcollins.com/organizations/jewish-war-veterans/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/organizations/jewish-war-veterans/</guid><description>&lt;p class="lede">JWV is the oldest active veterans service organization in this directory — founded in 1896 by Jewish veterans of the Civil War. It speaks for Jewish uniformed service members and veterans, and its service officers, in JWV's own words, connect &lt;strong>any veteran, Jewish or not&lt;/strong>, to the VA benefits they earned.&lt;/p>
&lt;div class="ledger-box">
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Founded:&lt;/strong> 1896, by Jewish veterans of the Civil War&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Status:&lt;/strong> Chartered by an act of Congress; nonprofit&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Headquarters:&lt;/strong> Washington, D.C.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Size:&lt;/strong> JWV does not publish a membership total on its own site (NOT-STATED)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Website:&lt;/strong> &lt;a href="https://www.jwv.org">jwv.org&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;/div>
&lt;h2 id="who-it-serves">Who it serves&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>Active membership&lt;/strong> is for Jewish veterans. In the words of JWV&amp;rsquo;s constitution: any person of the Jewish faith, a citizen of the United States, who served on active duty in the uniformed services of the United States — including the National Guard, Reserves, U.S. Public Health Service, and NOAA — under conditions other than dishonorable. JWV&amp;rsquo;s membership page adds that Jewish service members join &lt;strong>free while on active duty and for the first year after leaving service&lt;/strong>. &lt;strong>Associate membership&lt;/strong> covers Jewish veterans whose active-duty service fell outside a war or conflict, and veterans of allied forces who later became U.S. citizens.&lt;/p></description></item><item><title>Jim Seaman : l'incinérateur d'à côté, et la notification qui n'est jamais venue</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/jim-seaman/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/jim-seaman/</guid><description>&lt;p class="lede">Cette page est rédigée selon un critère contesté, et elle le dit d'emblée. La mort de Jim Seaman est documentée. Les cancers de sa famille sont documentés. L'incinérateur à côté de son domicile est documenté — par l'échantillonnage de la Navy elle-même, qui a trouvé 246 produits chimiques dans l'air de la base où ses enfants dormaient. Ce qui est contesté, c'est le lien entre eux : sa veuve attribue son cancer du poumon de stade 4 à Atsugi ; l'étude de 2009 de la Navy n'a trouvé aucun risque accru de cancer ; et il n'existe dans le dossier aucune lettre individuelle de refus du VA pour Seaman à citer. Ce qui n'est pas contesté, c'est le système autour de tout cela : un danger connu, mesuré pendant des années, dont les familles qui y ont vécu le plus tôt n'ont jamais été formellement informées — et une loi historique sur l'exposition toxique, adoptée quatre ans après sa mort, qui a laissé Atsugi en dehors de ses lignes. Cette page est le dossier documenté.&lt;/p></description></item><item><title>Jim Seaman: Ang Incinerator sa Katabi, at ang Abiso na Hindi Kailanman Dumating</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/jim-seaman/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/jim-seaman/</guid><description>&lt;p class="lede">Ang pahinang ito ay isinulat ayon sa isang pinagtatalunang pamantayan, at sinasabi nito iyon sa simula pa lamang. Dokumentado ang pagkamatay ni Jim Seaman. Dokumentado ang mga kanser ng kanyang pamilya. Dokumentado ang incinerator sa tabi ng kanyang tahanan — ng sariling sampling ng Navy, na nakatagpo ng 246 na kemikal sa hangin ng base kung saan natutulog ang kanyang mga anak. Ang pinagtatalunan ay ang ugnayan sa pagitan ng mga ito: iniuugnay ng kanyang biyuda ang kanyang stage 4 na kanser sa baga sa Atsugi; natagpuan ng pag-aaral ng Navy noong 2009 na walang nadagdagang panganib ng kanser; at walang indibidwal na liham ng pagtanggi ng Kagawaran ng mga Usapin ng mga Beterano ng Estados Unidos (Department of Veterans Affairs, VA) para kay Seaman sa rekord na maaaring sipiin. Ang hindi pinagtatalunan ay ang sistema sa paligid ng lahat ng ito: isang kilalang panganib, na sinukat sa loob ng mga taon, na hindi kailanman pormal na ipinaalam sa mga pamilyang pinakaunang nanirahan dito — at isang landmark na batas tungkol sa pagkalantad sa lason, na ipinasa apat na taon matapos ang kanyang pagkamatay, na nag-iwan sa Atsugi sa labas ng mga linya nito. Ang pahinang ito ay ang dokumentadong rekord.&lt;/p></description></item><item><title>Jim Seaman: el incinerador de al lado, y la notificación que nunca llegó</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/jim-seaman/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/jim-seaman/</guid><description>&lt;p class="lede">Esta página está escrita con un estándar disputado, y lo dice al principio. La muerte de Jim Seaman está documentada. Los cánceres de su familia están documentados. El incinerador junto a su casa está documentado — por el propio muestreo de la Marina, que encontró 246 sustancias químicas en el aire de la base donde dormían sus hijos. Lo que está en disputa es el vínculo entre ellos: su viuda atribuye su cáncer de pulmón en estadio 4 a Atsugi; el estudio de 2009 de la Marina no encontró un mayor riesgo de cáncer; y no existe en el registro ninguna carta individual de denegación del VA para Seaman que citar. Lo que no está en disputa es el sistema alrededor de todo ello: un peligro conocido, medido durante años, del que nunca se informó formalmente a las familias que vivieron en él más temprano — y una histórica ley de exposición tóxica, aprobada cuatro años después de su muerte, que dejó a Atsugi fuera de sus líneas. Esta página es el registro documentado.&lt;/p></description></item><item><title>Jim Seaman: l'inceneritore della porta accanto e la notifica che non arrivò mai</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/jim-seaman/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/jim-seaman/</guid><description>&lt;p class="lede">Questa pagina è scritta secondo un criterio contestato, e lo dice in apertura. La morte di Jim Seaman è documentata. I cancri della sua famiglia sono documentati. L'inceneritore accanto alla sua casa è documentato — dai campionamenti della Marina stessa, che trovarono 246 sostanze chimiche nell'aria della base dove dormivano i suoi figli. Ciò che è contestato è il legame tra di essi: la sua vedova attribuisce il suo cancro polmonare in stadio 4 ad Atsugi; lo studio della Marina del 2009 riscontrò nessun aumento del rischio di cancro; e nel dossier non esiste alcuna lettera individuale di diniego del VA per Seaman da citare. Ciò che non è contestato è il sistema intorno a tutto questo: un pericolo noto, misurato per anni, di cui le famiglie che vi vissero per prime non furono mai formalmente informate — e una fondamentale legge sulle esposizioni tossiche, approvata quattro anni dopo la sua morte, che lasciò Atsugi fuori dalle sue linee. Questa pagina è il dossier documentato.&lt;/p></description></item><item><title>Jim Seaman: Lò thiêu ngay bên cạnh, và thông báo không bao giờ đến</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/jim-seaman/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/jim-seaman/</guid><description>&lt;p class="lede">Trang này được viết theo một tiêu chuẩn có tranh cãi, và nó nói rõ điều đó ngay từ đầu. Cái chết của Jim Seaman đã được ghi lại trong tài liệu. Các ca ung thư của gia đình ông đã được ghi lại trong tài liệu. Lò thiêu bên cạnh nhà ông đã được ghi lại trong tài liệu — bằng chính việc lấy mẫu của Hải quân, việc lấy mẫu đã tìm thấy 246 hóa chất trong không khí của căn cứ nơi các con ông ngủ. Điều còn tranh cãi là mối liên hệ giữa chúng: góa phụ của ông cho rằng ca ung thư phổi giai đoạn 4 của ông là do Atsugi; nghiên cứu năm 2009 của Hải quân không tìm thấy nguy cơ ung thư gia tăng; và không có lá thư từ chối cá nhân nào của VA đối với Seaman tồn tại trong hồ sơ để trích dẫn. Điều không còn tranh cãi là hệ thống xung quanh tất cả những điều đó: một mối nguy đã được biết, được đo lường trong nhiều năm, mà các gia đình sống trong đó sớm nhất không bao giờ được chính thức cho biết — và một đạo luật mang tính bước ngoặt về phơi nhiễm độc hại, được thông qua bốn năm sau khi ông qua đời, đã để Atsugi nằm ngoài các ranh giới của nó. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu.&lt;/p></description></item><item><title>Jim Seaman: The Incinerator Next Door, and the Notification That Never Came</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/jim-seaman/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/jim-seaman/</guid><description>&lt;p class="lede">This page is written to a contested standard, and it says so at the top. Jim Seaman's death is documented. His family's cancers are documented. The incinerator beside his home is documented — by the Navy's own sampling, which found 246 chemicals in the air of the base where his children slept. What is contested is the link between them: his widow attributes his stage 4 lung cancer to Atsugi; the Navy's 2009 study found no increased cancer risk; and no individual VA denial letter for Seaman exists in the record to quote. What is not contested is the system around all of it: a known hazard, measured for years, that the families who lived in it earliest were never formally told about — and a landmark toxic-exposure law, passed four years after his death, that left Atsugi outside its lines. This page is the documented record.&lt;/p></description></item><item><title>Jim Seaman：隔壁的焚化炉，以及从未到来的通知</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/jim-seaman/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/jim-seaman/</guid><description>&lt;p class="lede">本页是按一个有争议的标准写成的，并且在开头就说明了这一点。Jim Seaman 的死亡有记录在案。他家人的癌症有记录在案。他家旁边的焚化炉有记录在案——记录来自海军自己的采样，该采样在他孩子们睡觉的基地空气中发现了 246 种化学物质。有争议的是它们之间的关联：他的遗孀将他的 4 期肺癌归因于 Atsugi；海军 2009 年的研究发现癌症风险并未增加；并且记录中不存在可供引用的、针对 Seaman 个人的 VA 拒绝信。没有争议的是围绕这一切的制度：一个已知的危害，多年来一直被测量，而最早生活在其中的家庭却从未被正式告知——以及一部在他去世四年后通过的里程碑式有毒暴露法律，却将 Atsugi 留在了它的界线之外。本页是有记录在案的记述。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>Jim Seaman 是一名职业海军飞行员：captain、试飞员，一名 &lt;strong>A-6 Intruder&lt;/strong> 飞行员，从航空母舰上起飞，并将他的职业生涯围绕精密飞行而建。他一生中从未吸过一天烟。他是一名狂热的自行车骑行者，骑行数英里，举重，在退休岁月中划桨板和皮划艇，并在马里兰州 Hollywood、Naval Air Station Patuxent River 附近建造了他家人梦想中的退休住宅。如果请人事办公室描述一个最不可能在 61 岁死于肺癌的人，它描述的就会是 Jim Seaman。&lt;/p>
&lt;p>在 1980 年代，海军将 Seaman 一家派驻到 &lt;strong>Naval Air Facility Atsugi, Japan&lt;/strong>——并给他们分配了&lt;strong>距离 Shinkampo 焚化炉综合设施最近&lt;/strong>的基地住房，那是一家私人拥有的日本垃圾焚烧厂，就在 Ayase 的围栏线对面。该厂在没有足够排放控制的情况下焚烧生活、工业和医疗垃圾；它的烟羽作为日常惯例滚过基地住房。Betty Seaman 说，当时一家人对此毫不在意——黑烟只是那个地方的一部分，是基地生活中的一种烦扰。他们收到的命令、住房分配或任何情况通报，都没有指出它是一个需要权衡的危害。家庭住房分配所隐含的承诺是，指挥部门知道其家属呼吸的空气中有什么，并会如实相告。Atsugi 的记录，就是这一承诺被迟迟兑现、部分兑现、且从未为那些已经离开的家庭兑现的记录。&lt;/p>
&lt;h2 id="事情的经过">事情的经过&lt;/h2>
&lt;p>危害是真实的，并且它是由政府自己的仪器记录的，而不是凭指控记录的。焚化炉自 1980 年起在 NAF Atsugi 附近运营，直到 2001 年。&lt;strong>1998–1999 年&lt;/strong>进行的全面空气和土壤采样在基地环境中识别出 &lt;strong>246 种化学物质&lt;/strong>，其中数十种超过了 EPA 的健康保护准则，包括已知和疑似致癌物；&lt;strong>二噁英的测量值高达安全水平的 90 倍&lt;/strong>。VA 本身在其裁决指南的措辞中承认了这一暴露：&lt;strong>1985 年至 2001 年&lt;/strong>间在 NAF Atsugi 的人员可被视为接触了基地外焚化炉的污染物——氯仿、1,2-二氯乙烷、二氯甲烷、三氯乙烯、铬、二噁英和呋喃，以及颗粒物，是 VA 列出的七种。换句话说，暴露不是这个家庭的理论。它已被承认。争斗在于暴露之后的一切。&lt;/p></description></item><item><title>John Chapman : l'homme qui a combattu seul, et le combat qui n'a jamais pris fin</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/john-chapman/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/john-chapman/</guid><description>&lt;p class="lede">John A. Chapman a fait tout ce que son pays lui a demandé, puis il a fait plus que ce que son pays a jamais été capable d'expliquer confortablement. Cette page est le dossier documenté de ce qu'il a fait sur un sommet afghan gelé en 2002, de ce que ses propres institutions en ont fait ensuite, et du combat que sa famille mène encore — raconté en dates, en conclusions et dans les mots mêmes des services.&lt;/p></description></item><item><title>John Chapman: Ang Lalaking Lumaban Nang Mag-isa, at ang Labang Hindi Kailanman Natapos</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/john-chapman/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/john-chapman/</guid><description>&lt;p class="lede">Ginawa ni John A. Chapman ang lahat ng hiniling sa kanya ng kanyang bansa, at pagkatapos ay gumawa siya ng higit pa kaysa sa komportableng maipaliwanag ng kanyang bansa kailanman. Ang pahinang ito ang nakadokumentong talaan ng ginawa niya sa isang nagyeyelong tuktok sa Afghanistan noong 2002, ng ginawa ng sarili niyang mga institusyon tungkol dito pagkatapos, at ng labang patuloy pang dinadala ng kanyang pamilya — isinalaysay sa pamamagitan ng mga petsa, mga natuklasan, at ng sariling mga salita ng mga serbisyo.&lt;/p></description></item><item><title>John Chapman: el hombre que luchó solo, y la lucha que nunca terminó</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/john-chapman/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/john-chapman/</guid><description>&lt;p class="lede">John A. Chapman hizo todo lo que su país le pidió, y luego hizo más de lo que su país ha podido explicar cómodamente. Esta página es el registro documentado de lo que hizo en un pico helado de Afganistán en 2002, de lo que sus propias instituciones hicieron al respecto después, y de la lucha que su familia sigue llevando — contada en fechas, conclusiones y las propias palabras de los servicios.&lt;/p></description></item><item><title>John Chapman: L'uomo che combatté da solo, e la lotta che non è mai finita</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/john-chapman/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/john-chapman/</guid><description>&lt;p class="lede">John A. Chapman fece tutto ciò che il suo paese gli chiese, e poi fece più di quanto il suo paese sia mai riuscito a spiegare con serenità. Questa pagina è il dossier documentato di ciò che fece su una vetta afgana ghiacciata nel 2002, di ciò che le sue stesse istituzioni fecero al riguardo in seguito, e della lotta che la sua famiglia sta ancora portando avanti — raccontata in date, accertamenti e parole delle stesse forze armate.&lt;/p></description></item><item><title>John Chapman: Người đàn ông chiến đấu một mình, và cuộc chiến chưa bao giờ kết thúc</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/john-chapman/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/john-chapman/</guid><description>&lt;p class="lede">John A. Chapman đã làm mọi điều đất nước yêu cầu, và rồi anh còn làm hơn những gì đất nước của anh từng có thể thoải mái giải thích. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu về những gì anh đã làm trên một đỉnh núi băng giá ở Afghanistan năm 2002, những gì chính các cơ quan của anh đã làm về việc đó sau này, và cuộc chiến mà gia đình anh vẫn đang tiếp tục — được kể bằng ngày tháng, kết luận, và lời lẽ của chính các quân chủng.&lt;/p></description></item><item><title>John Chapman: The Man Who Fought Alone, and the Fight That Never Ended</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/john-chapman/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/john-chapman/</guid><description>&lt;p class="lede">John A. Chapman did everything his country asked, and then he did more than his country has ever been able to comfortably explain. This page is the documented record of what he did on a frozen Afghan peak in 2002, what his own institutions did about it afterward, and the fight his family is still carrying — told in dates, findings, and the services' own words.&lt;/p>
&lt;h2 id="the-service-and-the-promise">The service, and the promise&lt;/h2>
&lt;p>John Chapman enlisted in the U.S. Air Force in September 1985 and cross-trained into one of the most demanding jobs in the military: combat controller — the airman who goes in with ground forces and directs air power onto the enemy. By 2002 he was a Technical Sergeant with the &lt;strong>24th Special Tactics Squadron&lt;/strong>, attached to a Navy SEAL element known as &lt;strong>Mako 30&lt;/strong> during &lt;strong>Operation Anaconda&lt;/strong> in Afghanistan&amp;rsquo;s Shahikot Valley.&lt;/p></description></item><item><title>John Chapman：独自战斗的人，以及从未结束的战斗</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/john-chapman/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/john-chapman/</guid><description>&lt;p class="lede">John A. Chapman 做到了国家要求他做的一切，然后他做到的，比他的国家一直以来能够坦然解释的还要多。本页是有记录在案的记述：2002 年他在一座冰封的阿富汗山峰上做了什么，事后他自己的机构对此做了什么，以及他的家人至今仍在坚持的战斗——以日期、调查结论和各军种自己的话来讲述。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>John Chapman 于 1985 年 9 月加入美国空军，后来转训进入军中最艰苦的工作之一：战斗控制员——随地面部队进入，并引导空中火力打击敌人的空军人员。到 2002 年，他已是 Technical Sergeant，隶属于 &lt;strong>24th Special Tactics Squadron&lt;/strong>，在阿富汗 Shahikot Valley 的 &lt;strong>Operation Anaconda&lt;/strong> 期间，配属一支被称为 &lt;strong>Mako 30&lt;/strong> 的 Navy SEAL 分队。&lt;/p>
&lt;p>对 John Chapman 这样的人作出的承诺，是这一行当最古老的承诺：&lt;em>不让任何一个人被留下。&lt;/em> 这是他的小队奉行飞行的信条。以下就是这一信条在经受考验时的样子——以及他的国家在正式记录中承认他实际上做了什么，花费了多少努力。&lt;/p>
&lt;h2 id="事情的经过2002年3月4日">事情的经过——2002年3月4日&lt;/h2>
&lt;p>2002 年 3 月 4 日凌晨，Mako 30 试图乘 MH-47 Chinook 降落在 &lt;strong>Takur Ghar&lt;/strong>——一座海拔 10,469 英尺、由 al-Qaida 武装人员占据的山峰。直升机遭到射击；一条液压管被打断；SEAL Petty Officer Neil Roberts 从飞机上坠落到雪地中。这架受损的直升机迫降在下方的山谷里。小队乘第二架直升机奋力返回山峰营救 Roberts——而他们不知道，Roberts 已经死亡。&lt;/p>
&lt;p>接下来发生的事情，由空军对上空无人机和炮艇机视频的复查所确立，这也是本页存在的原因：&lt;/p>
&lt;ul>
&lt;li>Chapman 迎着火力向山上移动，在近距离冲向一个敌方掩体，并杀死了里面的人。&lt;/li>
&lt;li>然后他暴露自己，去攻击 12 米外的第二个掩体，该掩体的机枪正在向他的小队开火——他被击中，身受重伤。&lt;/li>
&lt;li>小队队长 Senior Chief Britt Slabinski 认为 Chapman 已经死亡——空军后来的复查表明，他检查的遗体可能是阵亡的 Roberts——于是带领幸存的小队在黑暗中撤下山顶。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Chapman 没有死。&lt;/strong> 在上空盘旋的 Predator 无人机记录下了没有任何活着的美国目击者看到的事情：Chapman 恢复了意识，独自继续战斗了大约一个小时，用步枪火力杀死至少一名敌方战斗人员，又在近身格斗中杀死另一名。&lt;/li>
&lt;li>当救援部队的直升机终于接近时，Chapman 走出掩体，去吸引并压制射向直升机的火力——他再次中弹，伤重身亡，距离他使之成为可能的救援仅差几秒钟。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;p>他的 Medal of Honor 嘉奖令——其公开部分于 2018 年发布——记录说，他以非凡的英勇表现脱颖而出，即政府自己的话 «distinguished himself by extraordinary heroism»，并且尽管身受严重和致命的创伤，他在作出最终牺牲之前，仍不懈地继续战斗，即 «continued to fight relentlessly»。空军在他身后将他晋升为 Master Sergeant。&lt;/p></description></item><item><title>John L. Canley : le Gunny qui a pris le commandement à Hué, et les dix rejets qu'il a fallu pour l'honorer</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/john-canley/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/john-canley/</guid><description>&lt;p class="lede">John Canley a fait ce que la Medal of Honor existe pour décrire. Lorsque son commandant de compagnie est tombé à Hué en 1968, le sergent d'artillerie de la compagnie a pris le commandement, l'a conservé pendant trois jours et a passé une semaine à porter des Marines blessés sur son propre dos à travers un terrain balayé par le feu. Son pays a reconnu qu'il l'avait fait — il lui a décerné la Navy Cross, sa deuxième plus haute distinction pour bravoure, en 1970. Puis, lorsque les hommes qui l'avaient vu le faire ont demandé à l'institution d'achever la phrase, l'institution a rejeté la revalorisation dix fois — jamais, dit son défenseur, sur le fond ; toujours sur la procédure. Cette page est le dossier documenté de ce qu'il a fait, de ce que sa propre institution a fait à ce sujet ensuite, et de qui a porté son dossier quand personne d'autre ne le voulait.&lt;/p></description></item><item><title>John L. Canley: Ang Gunny na Kumuha ng Utos sa Hue, at ang Sampung Pagtanggi Bago Siya Parangalan</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/john-canley/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/john-canley/</guid><description>&lt;p class="lede">Ginawa ni John Canley ang bagay na inilalarawan mismo ng Medal of Honor. Nang mabaril ang komandante ng kanyang kumpanya sa Hue City noong 1968, kinuha ng gunnery sergeant ng kumpanya ang utos, pinanatili ito sa loob ng tatlong araw, at ginugol ang isang linggo sa pagbubuhat ng mga sugatang Marine sa likod niya sa lupang binabaha ng putok. Sumang-ayon ang kanyang bansa na ginawa niya ito — binigyan siya nito ng Navy Cross, ang ikalawang pinakamataas na parangal nito para sa katapangan, noong 1970. Pagkatapos, nang hilingin ng mga lalaking nakasaksi sa kanya na tapusin ng institusyon ang pangungusap, tinanggihan ng institusyon ang pagtaas nang sampung beses — hindi kailanman, sabi ng kanyang tagapagtaguyod, batay sa merito; palaging batay sa pamamaraan. Ang pahinang ito ang dokumentadong rekord ng kanyang ginawa, ng ginawa ng sarili niyang institusyon tungkol dito pagkatapos, at ng kung sino ang nagdala ng kanyang kaso nang walang ibang gumawa.&lt;/p></description></item><item><title>John L. Canley: el Gunny que tomó el mando en Hue, y los diez rechazos que costó honrarlo</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/john-canley/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/john-canley/</guid><description>&lt;p class="lede">John Canley hizo exactamente aquello para lo que existe la Medalla de Honor. Cuando el comandante de su compañía cayó en Hue City en 1968, el sargento de artillería de la compañía tomó el mando, lo mantuvo durante tres días y pasó una semana cargando a Marines heridos sobre su propia espalda a través de terreno barrido por el fuego. Su país estuvo de acuerdo en que lo había hecho — le dio la Cruz de la Marina, su segunda condecoración más alta al valor, en 1970. Después, cuando los hombres que lo habían visto hacerlo pidieron a la institución que completara la frase, la institución rechazó la elevación diez veces — nunca, dice su defensor, por los méritos; siempre por el procedimiento. Esta página es el registro documentado de lo que hizo, de lo que su propia institución hizo al respecto después, y de quién llevó su caso cuando nadie más lo haría.&lt;/p></description></item><item><title>John L. Canley: il Gunny che prese il comando a Hue, e i dieci rifiuti che ci vollero per onorarlo</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/john-canley/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/john-canley/</guid><description>&lt;p class="lede">John Canley fece ciò che la Medal of Honor esiste per descrivere. Quando il suo comandante di compagnia cadde a Hue City nel 1968, il sergente d'artiglieria di compagnia prese il comando, lo tenne per tre giorni, e passò una settimana a trasportare Marines feriti attraverso terreno spazzato dal fuoco sulla propria schiena. Il suo paese concordò che lo aveva fatto — gli diede la Navy Cross, la sua seconda più alta onorificenza al valore, nel 1970. Poi, quando gli uomini che lo avevano visto farlo chiesero all'istituzione di finire la frase, l'istituzione respinse l'elevazione dieci volte — mai, dice il suo sostenitore, nel merito; sempre sulla procedura. Questa pagina è il dossier documentato di ciò che fece, di ciò che la sua stessa istituzione fece al riguardo in seguito, e di chi portò avanti il suo caso quando nessun altro lo avrebbe fatto.&lt;/p></description></item><item><title>John L. Canley: Người Gunny đã tiếp quản quyền chỉ huy tại Hue, và mười lần bị từ chối để vinh danh ông</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/john-canley/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/john-canley/</guid><description>&lt;p class="lede">John Canley đã làm đúng điều mà Huân chương Danh dự tồn tại để mô tả. Khi chỉ huy đại đội của ông gục xuống tại Hue City năm 1968, trung sĩ pháo thủ của đại đội đã tiếp quản quyền chỉ huy, giữ quyền chỉ huy trong ba ngày, và dành một tuần cõng các Thủy quân lục chiến bị thương qua vùng đất bị hỏa lực quét trên lưng mình. Đất nước của ông đồng ý rằng ông đã làm điều đó — nước này đã trao cho ông Huân chương Navy Cross, huân chương cao thứ hai của nước này về lòng dũng cảm, vào năm 1970. Rồi, khi những người đã chứng kiến ông làm điều đó yêu cầu cơ quan hoàn tất câu nói, cơ quan đã từ chối việc nâng cấp mười lần — chưa bao giờ, người vận động cho ông nói, vì nội dung xứng đáng hay không; luôn luôn vì thủ tục. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu về những gì ông đã làm, những gì cơ quan của chính ông đã làm về việc đó sau này, và ai đã mang hồ sơ của ông khi không ai khác làm vậy.&lt;/p></description></item><item><title>John L. Canley: The Gunny Who Took Command at Hue, and the Ten Rejections It Took to Honor Him</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/john-canley/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/john-canley/</guid><description>&lt;p class="lede">John Canley did the thing the Medal of Honor exists to describe. When his company commander went down at Hue City in 1968, the company gunnery sergeant took command, held it for three days, and spent a week carrying wounded Marines across fire-swept ground on his own back. His country agreed he had done it — it gave him the Navy Cross, its second-highest award for valor, in 1970. Then, when the men who had watched him do it asked the institution to finish the sentence, the institution rejected the upgrade ten times — never, his advocate says, on the merits; always on procedure. This page is the documented record of what he did, what his own institution did about it afterward, and who carried his case when no one else would.&lt;/p></description></item><item><title>John L. Canley：在顺化接管指挥的 Gunny，以及表彰他所经历的10次拒绝</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/john-canley/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/john-canley/</guid><description>&lt;p class="lede">John Canley 做到了 Medal of Honor 正是为了描述的那种事情。1968年，当他的连长在顺化市倒下时，该连的军士长接管了指挥，保持了3天，并花了1周时间在自己背上背着受伤的海军陆战队员穿过炮火横扫的地面。他的国家同意他做到了——它在1970年授予他 Navy Cross，那是它对英勇的第二高荣誉。然后，当目睹他这样做的人要求该机构把话说完时，该机构拒绝了升级10次——他的倡导者说，从未基于功绩本身；总是基于程序。本页是有记录在案的记述：他做了什么、他自己的机构此后对此做了什么，以及当没有其他人愿意时，谁扛起了他的案子。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>John Lee Canley 于 &lt;strong>1937年12月20日&lt;/strong> 出生于阿肯色州 Caledonia，并在 Little Rock 加入海军陆战队。他15岁。特朗普总统在授勋仪式上根据官方笔录讲述了这个故事：Canley 用他哥哥的文件于 &lt;strong>1953年&lt;/strong> 入伍。他服役了 &lt;strong>28年&lt;/strong>，在越南参加了 &lt;strong>3次作战巡回&lt;/strong>，并于 &lt;strong>1981年10月23日&lt;/strong> 以军士长的身份退役。海军陆战队列出的他的个人勋章包括带战斗“V”字的 Bronze Star、Purple Heart，以及带战斗“V”字的 Navy and Marine Corps Commendation Medal——以及，对于1968年的1周，Navy Cross。&lt;/p>
&lt;p>到1968年1月，Canley 是 &lt;strong>Company A, 1st Battalion, 1st Marines, 1st Marine Division&lt;/strong> 的连军士长——“Gunny”。军士长是连队运转的核心：负责其日常生活的高级士官，知道每个人的名字，是年轻海军陆战队员在事情出错时真正注视的人。Canley 的海军陆战队员大多是十几岁的少年。“参加越南战争的人的平均年龄只有19岁，”他后来表示，“他们在寻找领导。我只是很高兴我能提供这一点。这是一种荣誉。”&lt;/p>
&lt;p>对像 John Canley 这样的人所作的承诺，是海军陆战队自己的座右铭，&lt;em>Semper Fidelis&lt;/em>——永远忠诚。它本应双向运行：海军陆战队员对军团忠诚，军团对海军陆战队员忠诚。接下来是当这一承诺受到考验时——在两个方向上——它是什么样子。&lt;/p>
&lt;h2 id="事情的经过1968年1月31日至2月6日">事情的经过——1968年1月31日至2月6日&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>1968年1月31日&lt;/strong>，春节攻势在南越各地爆发，Company A 沿公路迅速向 &lt;strong>顺化市&lt;/strong> 推进，以解救被包围在那里的友军。接下来7天发生的事情，由 Canley 的官方 Medal of Honor 表彰状确立：&lt;/p>
&lt;ul>
&lt;li>该连在进入该市的道路上击退了多次猛烈攻击。尽管自己受伤，Canley 仍反复冲过炮火横扫的地形，将他受伤的海军陆战队员背到安全地带。&lt;/li>
&lt;li>他的指挥官——在战斗叙述中是 Capt. Gordon Batcheller——受了重伤。Canley 接管指挥，率领该连进入顺化市。&lt;/li>
&lt;li>在陷入敌军机枪阵地的致命交叉火力时，他建立了一个火力基地，并与一个排一起机动进行侧翼攻击，消灭了几个敌军阵地。他保持了该连 &lt;strong>3天&lt;/strong> 的指挥，率领对多个坚固阵地的攻击，同时经常冒着敌军火力将受伤的海军陆战队员背到安全地带。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>2月4日&lt;/strong>，他率领一队海军陆战队员进入一座被敌军占领的建筑，走到开阔地带吸引火力以便定位敌军，消除了威胁，并逐个房间扩大了该连的控制范围。然后他来到敌军据点上方，投下一枚大型炸药包，迫使敌军撤退。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>2月6日&lt;/strong>，在一家医院大院的激烈交火中，Canley &lt;strong>两次在敌军的完全视线内攀爬一堵墙&lt;/strong>，将受伤的海军陆战队员背到安全地带。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;p>特朗普总统在50年后颁发勋章时，用数字说明了胜算：Canley 和他不到150名海军陆战队员的连队推进到一座由至少6,000名敌军战斗人员控制的城市，总统将亲自挽救20名海军陆战队员生命的功劳归于 Canley。Canley 自己对那一周的叙述一直更短。“这份荣誉属于所有与我一起服役的海军陆战队员，”当奖项宣布时他说。“我所做的唯一事情就是尽我所能照顾部队。做到这一点，其他一切都会自行解决。”&lt;/p></description></item><item><title>John Toombs : le sergent expulsé de son traitement qui est mort sur les terrains mêmes du VA</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/john-toombs/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/john-toombs/</guid><description>&lt;p class="lede">John Toombs a demandé de l'aide au Department of Veterans Affairs (VA), et il l'a dit lui-même, devant une caméra, dans les dernières heures de sa vie. Il était sergent, avait servi en Afghanistan, était patient dans le programme de traitement résidentiel du VA à Murfreesboro, dans le Tennessee, et le matin du 22 novembre 2016, ce programme l'a expulsé pour être arrivé en retard à ses médicaments. Il n'a jamais quitté le campus. À un moment avant l'aube, après avoir enregistré une dernière vidéo sur son téléphone, il s'est pendu sur un chantier de construction situé sur les terrains du campus Alvin C. York du VA — l'institution qui le traitait. Cette page est le dossier documenté : ce que le programme a fait, ce que son père, David Toombs, dit s'être passé cette nuit-là et ce que le VA nie, qui a été sanctionné ensuite et qui ne l'a pas été, et ce que son père a cherché depuis.&lt;/p></description></item><item><title>John Toombs: Ang Sergeant na Pinalayas mula sa Paggamot na Namatay sa Sariling Bakuran ng VA</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/john-toombs/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/john-toombs/</guid><description>&lt;p class="lede">Humingi ng tulong si John Toombs sa Kagawaran ng mga Usapin ng mga Beterano ng Estados Unidos (Department of Veterans Affairs, VA), at sinabi niya iyon mismo, sa harap ng camera, sa huling mga oras ng kanyang buhay. Isa siyang sergeant na nagsilbi sa Afghanistan, isang pasyente sa sariling programa ng paninirahang paggamot ng VA sa Murfreesboro, Tennessee, at noong umaga ng Nobyembre 22, 2016, pinalayas siya ng programang iyon dahil nahuli siya sa kanyang gamot. Hindi siya kailanman umalis sa campus. Balang araw bago magbukang-liwayway, matapos mag-record ng huling video sa kanyang telepono, nagbigti siya sa isang construction site sa bakuran ng Alvin C. York VA campus — ang institusyong gumagamot sa kanya. Ang pahinang ito ang dokumentadong rekord: ano ang ginawa ng programa, ano ang sinasabi ng kanyang ama, si David Toombs, na nangyari noong gabing iyon at ano ang itinatanggi ng VA, sino ang dinisiplina at hindi dinisiplina pagkatapos, at ano ang hinangad ng kanyang ama mula noon.&lt;/p></description></item><item><title>John Toombs: el sargento expulsado del tratamiento que murió en el propio terreno del VA</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/john-toombs/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/john-toombs/</guid><description>&lt;p class="lede">John Toombs pidió ayuda al Departamento de Asuntos de Veteranos, y lo dijo él mismo, en cámara, en las últimas horas de su vida. Era un sargento que había servido en Afganistán, un paciente en el propio programa de tratamiento residencial del VA en Murfreesboro, Tennessee, y en la mañana del 22 de noviembre de 2016, ese programa lo expulsó por llegar tarde a su medicación. Nunca abandonó el campus. En algún momento antes del amanecer, después de grabar un video final en su teléfono, se ahorcó en un sitio de construcción en los terrenos del campus Alvin C. York VA — la institución que lo estaba tratando. Esta página es el registro documentado: lo que hizo el programa, lo que su padre, David Toombs, dice que pasó esa noche y lo que el VA niega, quién fue y quién no fue disciplinado después, y lo que su padre ha buscado desde entonces.&lt;/p></description></item><item><title>John Toombs: Il sergente espulso dal trattamento che morì sul terreno dello stesso VA</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/john-toombs/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/john-toombs/</guid><description>&lt;p class="lede">John Toombs chiese aiuto al Dipartimento per gli Affari dei Veterani, e lo disse lui stesso, davanti a una telecamera, nelle ultime ore della sua vita. Era un sergente che aveva servito in Afghanistan, un paziente nel programma di trattamento residenziale dello stesso VA a Murfreesboro, Tennessee, e la mattina del 22 novembre 2016 quel programma lo espulse per essere arrivato in ritardo ai suoi farmaci. Non lasciò mai il campus. A un certo punto prima dell'alba, dopo aver registrato un ultimo video sul suo telefono, si impiccò in un cantiere edile sul terreno del campus VA Alvin C. York — l'istituzione che lo stava curando. Questa pagina è il dossier documentato: ciò che il programma fece, ciò che suo padre, David Toombs, dice accadde quella notte e ciò che il VA nega, chi fu e chi non fu punito in seguito, e ciò che suo padre ha chiesto da allora.&lt;/p></description></item><item><title>John Toombs: The Sergeant Expelled From Treatment Who Died on the VA's Own Grounds</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/john-toombs/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/john-toombs/</guid><description>&lt;p class="lede">John Toombs asked the Department of Veterans Affairs for help, and he said so himself, on camera, in the last hours of his life. He was a sergeant who had served in Afghanistan, a patient in the VA's own residential treatment program in Murfreesboro, Tennessee, and on the morning of November 22, 2016, that program expelled him for being late to his medication. He never left the campus. Sometime before dawn, after recording a final video on his phone, he hanged himself at a construction site on the grounds of the Alvin C. York VA campus — the institution that was treating him. This page is the documented record: what the program did, what his father, David Toombs, says happened that night and what the VA denies, who was and was not disciplined afterward, and what his father has sought since.&lt;/p></description></item><item><title>John Toombs: Trung sĩ bị đuổi khỏi chương trình điều trị và chết trên chính khuôn viên của VA</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/john-toombs/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/john-toombs/</guid><description>&lt;p class="lede">John Toombs đã yêu cầu Department of Veterans Affairs giúp đỡ, và chính ông đã nói như vậy, trước máy quay, trong những giờ cuối cùng của đời mình. Ông là một trung sĩ đã phục vụ tại Afghanistan, một bệnh nhân trong chương trình điều trị nội trú của chính VA tại Murfreesboro, Tennessee, và vào sáng ngày 22 tháng 11 năm 2016, chương trình đó đã đuổi ông vì đến muộn khi lấy thuốc. Ông không bao giờ rời khỏi khuôn viên. Vào một lúc nào đó trước bình minh, sau khi ghi lại một video cuối cùng trên điện thoại của mình, ông đã treo cổ tự tử tại một công trường xây dựng trên khuôn viên của Alvin C. York VA campus — cơ quan đang điều trị cho ông. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu: chương trình đã làm gì, cha ông, David Toombs, nói điều gì đã xảy ra đêm đó và VA phủ nhận điều gì, ai đã và ai đã không bị kỷ luật sau đó, và cha ông đã đấu tranh giành lấy điều gì kể từ đó.&lt;/p></description></item><item><title>John Toombs：被逐出治疗、死在 VA 自家场地上的中士</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/john-toombs/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/john-toombs/</guid><description>&lt;p class="lede">John Toombs 向美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）求助，他本人在镜头前这样说过，那是在他生命的最后几个小时。他是一名曾在阿富汗服役的中士，是 VA 在田纳西州 Murfreesboro 自己的住宿治疗项目的患者，2016 年 11 月 22 日上午，该项目因他服药迟到将他驱逐。他从未离开校园。黎明前的某个时刻，在用手机录下最后一段视频后，他在 Alvin C. York VA 校园场地内的一处建筑工地上吊自杀——那正是治疗他的机构。本页是有记录在案的记述：该项目做了什么，他的父亲 David Toombs 所说的那晚发生的事、VA 否认了什么，事后谁受到了处分、谁没有，以及他的父亲此后争取了什么。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>John Toombs IV&lt;/strong> 来自&lt;strong>田纳西州 Murfreesboro&lt;/strong>。他在&lt;strong>阿富汗&lt;/strong>服役了一期，以&lt;strong>中士&lt;/strong>军衔离开陆军，回到家乡；据 NPR 的报道，他带回了 VA 自己后来认定很可能是创伤后应激障碍的病症——而且不久之后，又出现了毒品问题。离开陆军后，他和父亲 &lt;strong>David Toombs&lt;/strong> 一起在 Murfreesboro 的一家钢模车间工作。他的父亲每天早上给他做午餐，还会多做一些，以防儿子饿了或手头缺钱——David Toombs 说，那“就像一个典型的父亲”。&lt;/p>
&lt;p>对处在 John Toombs 位置的退伍军人作出的承诺，是 VA 体系本身的核心承诺：进来，求助，那个为此目的而建的机构就会治疗你。他确实进来了。服役之后出现的毒品问题使他进入了 Murfreesboro VA——&lt;strong>Alvin C. York&lt;/strong> 校园——的&lt;strong>住宿治疗项目&lt;/strong>，接受成瘾治疗，同时接受 PTSD 治疗。按其设计，那本应是一个处在他这种状况的退伍军人最安全的地方：住在院区内，接受监督，身处一个强化治疗项目之中。NPR 对该项目的描述很直白：它本应营造一种强化治疗的氛围，但也要求严格的纪律。住宿患者不是那种可以在两次预约之间被送回稳定生活的门诊患者；他是一个被机构收进来的人，正是因为他的状况需要结构、监督和持续的照护。&lt;/p>
&lt;p>他进入的这家设施，并没有过硬的记录可以依靠。Murfreesboro 当时是&lt;strong>全国评级最低的 VA 医疗中心之一&lt;/strong>。据 Air Force Times 的概括，VA 的 &lt;strong>2016 Quality of Care report&lt;/strong> 将该中心列为整个 VA 体系中心理健康照护排名最低的中心之一。在 VA 自己的内部评级体系中，Murfreesboro 是田纳西州三家中心组成的三角之一——&lt;strong>Nashville、Memphis 和 Murfreesboro&lt;/strong>——每家都是&lt;strong>五星中只有一星&lt;/strong>。&lt;/p></description></item><item><title>Jon Town : La roquette disait blessé — les papiers disaient « trouble de la personnalité »</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/jon-town-personality-disorder/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/jon-town-personality-disorder/</guid><description>&lt;p class="lede">Un jour d'octobre 2004, le spécialiste de l'armée Jon Town se tenait dans l'embrasure de la porte du quartier général de son bataillon à Ramadi, en Irak, lorsqu'une roquette de 107 millimètres a frappé à soixante centimètres au-dessus de sa tête. Elle l'a rendu inconscient, a enfoncé des éclats dans son cou et l'a laissé saignant des oreilles. Il avait servi sept ans et avait été honoré douze fois, et il recevrait une Purple Heart pour ce jour-là. Deux ans plus tard, l'armée le renvoyait en Ohio avec un diagnostic qui disait que rien de tout cela ne comptait : un « trouble de la personnalité », une affection que la réglementation traite comme préexistante — pas de commission médicale, pas de solde d'invalidité, pas de soins de longue durée, et une demande de remboursement de plus de 3 000 dollars de sa prime de rengagement. Le combat de Town, porté dans la presse par le journaliste Joshua Kors de &lt;em>The Nation&lt;/em> et dans une salle d'audition de la Chambre en juillet 2007, est devenu le visage public de quelque 22 500 libérations de ce type. Cette page est le dossier documenté de ce qu'il a fait, de ce qui lui a été fait, et de ce qui a été — et n'a pas été — fait à ce sujet depuis.&lt;/p></description></item><item><title>Jon Town: el cohete dijo herido — el papeleo dijo «trastorno de la personalidad»</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/jon-town-personality-disorder/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/jon-town-personality-disorder/</guid><description>&lt;p class="lede">Un día de octubre de 2004, el especialista del Ejército Jon Town estaba de pie en el umbral del cuartel general de su batallón en Ramadi, Iraq, cuando un cohete de 107 milímetros impactó dos pies por encima de su cabeza. Lo dejó inconsciente, le clavó metralla en el cuello y lo dejó sangrando por los oídos. Había servido siete años y había sido honrado doce veces, y recibiría un Corazón Púrpura por ese día. Dos años después, el Ejército lo envió a casa, en Ohio, con un diagnóstico que decía que nada de aquello contaba: un «trastorno de la personalidad», una afección que la normativa trata como preexistente — sin junta médica, sin paga por discapacidad, sin atención a largo plazo, y con la exigencia de que devolviera más de $3.000 de su bono de realisamiento. La lucha de Town, llevada a la prensa por el reportero Joshua Kors de &lt;em>The Nation&lt;/em> y a una sala de audiencias de la Cámara en julio de 2007, se convirtió en el rostro público de unas 22.500 bajas de ese tipo. Esta página es el registro documentado de lo que hizo, de lo que se le hizo, y de lo que se ha hecho — y no se ha hecho — al respecto desde entonces.&lt;/p></description></item><item><title>Jon Town: il razzo disse ferito — le pratiche dissero 'disturbo di personalità'</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/jon-town-personality-disorder/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/jon-town-personality-disorder/</guid><description>&lt;p class="lede">In un giorno di ottobre del 2004, lo specialista dell'Esercito Jon Town era in piedi sulla soglia del quartier generale del suo battaglione a Ramadi, Iraq, quando un razzo da 107 millimetri colpì due piedi sopra la sua testa. Lo rese privo di sensi, gli conficcò schegge nel collo, e lo lasciò sanguinante dalle orecchie. Aveva servito sette anni ed era stato onorato dodici volte, e avrebbe ricevuto una Purple Heart per quel giorno. Due anni dopo, l'Esercito lo mandò a casa in Ohio con una diagnosi che diceva che nulla di tutto ciò contava: un « disturbo di personalità », una condizione che le normative trattano come preesistente — nessuna commissione medica, nessuna paga di invalidità, nessuna cura a lungo termine, e una richiesta di ripagare oltre 3.000 dollari del suo bonus di riarruolamento. La lotta di Town, portata in stampa dal giornalista Joshua Kors di &lt;em>The Nation&lt;/em> e in un'aula di audizione della Camera nel luglio 2007, divenne il volto pubblico di circa 22.500 tali congedi. Questa pagina è il dossier documentato di ciò che fece, di ciò che gli fu fatto, e di ciò che è — e non è — stato fatto al riguardo da allora.&lt;/p></description></item><item><title>Jon Town: Quả rocket nói là bị thương — giấy tờ nói 'rối loạn nhân cách'</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/jon-town-personality-disorder/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/jon-town-personality-disorder/</guid><description>&lt;p class="lede">Vào một ngày tháng 10 năm 2004, Specialist của Lục quân Jon Town đang đứng ở cửa trụ sở tiểu đoàn của mình tại Ramadi, Iraq, khi một quả rocket 107 milimét đánh trúng hai foot phía trên đầu ông. Nó làm ông bất tỉnh, đẩy mảnh đạn vào cổ ông, và khiến ông chảy máu từ tai. Ông đã phục vụ bảy năm và được vinh danh mười hai lần, và ông sẽ nhận Purple Heart cho ngày hôm đó. Hai năm sau, Lục quân gửi ông về nhà ở Ohio với một chẩn đoán nói rằng không điều nào trong số đó được tính: một "rối loạn nhân cách," một tình trạng mà các quy định đối xử như có từ trước — không hội đồng y tế, không lương khuyết tật, không chăm sóc lâu dài, và một yêu cầu ông hoàn trả hơn 3.000 đô la tiền thưởng tái nhập ngũ của mình. Cuộc chiến của Town, được phóng viên Joshua Kors của &lt;em>The Nation&lt;/em> đưa vào báo chí và vào một phòng điều trần của Hạ viện vào tháng 7 năm 2007, đã trở thành bộ mặt công khai của khoảng 22.500 trường hợp xuất ngũ như vậy. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu về những gì ông đã làm, những gì đã bị làm với ông, và những gì đã — và chưa — được làm về việc đó kể từ đó.&lt;/p></description></item><item><title>Jon Town: Sinabi ng Rocket na Nasugatan — Sinabi ng mga Papeles na 'Personality Disorder'</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/jon-town-personality-disorder/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/jon-town-personality-disorder/</guid><description>&lt;p class="lede">Sa isang araw ng Oktubre noong 2004, nakatayo si Army Specialist Jon Town sa pintuan ng punong-tanggapan ng kanyang batalyon sa Ramadi, Iraq, nang tumama ang isang 107-milimetrong rocket dalawang talampakan sa itaas ng kanyang ulo. Nawalan siya ng malay, tumusok ang shrapnel sa kanyang leeg, at dumugo ang kanyang mga tainga. Pitong taon siyang nagsilbi at labindalawang beses siyang pinarangalan, at makakatanggap siya ng Purple Heart para sa araw na iyon. Pagkalipas ng dalawang taon, pinauwi siya ng Army sa Ohio na may diagnosis na nagsabing wala sa mga iyon ang binilang: isang "personality disorder," isang kondisyong itinuturing ng mga regulasyon na dati nang umiiral — walang medical board, walang bayad sa kapansanan, walang pangmatagalang pangangalaga, at isang kahilingang bayaran niya ang mahigit $3,000 ng kanyang bonus sa muling pag-enlist. Ang laban ni Town, na inilathala ng reporter na si Joshua Kors ng &lt;em>The Nation&lt;/em> at dinala sa isang silid ng pagdinig ng House noong Hulyo 2007, ang naging pampublikong mukha ng mga 22,500 na paghihiwalay na tulad nito. Ang pahinang ito ang dokumentadong rekord ng kung ano ang ginawa niya, kung ano ang ginawa sa kanya, at kung ano ang — at hindi pa — nagawa tungkol dito mula noon.&lt;/p></description></item><item><title>Jon Town: The Rocket Said Wounded — the Paperwork Said 'Personality Disorder'</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/jon-town-personality-disorder/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/jon-town-personality-disorder/</guid><description>&lt;p class="lede">On an October day in 2004, Army Specialist Jon Town was standing in the doorway of his battalion's headquarters in Ramadi, Iraq, when a 107-millimeter rocket struck two feet above his head. It knocked him unconscious, drove shrapnel into his neck, and left him bleeding from his ears. He had served seven years and been honored twelve times, and he would receive a Purple Heart for that day. Two years later, the Army sent him home to Ohio with a diagnosis that said none of it counted: a "personality disorder," a condition the regulations treat as pre-existing — no medical board, no disability pay, no long-term care, and a demand that he repay more than $3,000 of his re-enlistment bonus. Town's fight, carried into print by reporter Joshua Kors of &lt;em>The Nation&lt;/em> and into a House hearing room in July 2007, became the public face of some 22,500 such discharges. This page is the documented record of what he did, what was done to him, and what has — and has not — been done about it since.&lt;/p></description></item><item><title>Jon Town：火箭说他受伤了——文件却说“人格障碍”</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/jon-town-personality-disorder/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/jon-town-personality-disorder/</guid><description>&lt;p class="lede">2004年10月的一天，陆军专家 Jon Town 正站在伊拉克 Ramadi 他营部大楼的门口，一枚107毫米火箭击中了他头上方2英尺处。它将他击昏，把弹片打入他的脖子，使他的耳朵出血。他服役了7年，被表彰了12次，他将因那一天获得 Purple Heart。2年后，陆军以一项诊断把他送回俄亥俄州的家，该诊断说这一切都不算数：一种“人格障碍”，一种条例将其视为既有状况的疾病——没有医疗委员会、没有伤残金、没有长期护理，并要求他偿还再入伍奖金中超过3,000美元。由记者 Joshua Kors 带入 &lt;em>The Nation&lt;/em> 印刷版、并于2007年7月带入众议院听证室的 Town 的斗争，成为了约22,500起此类退役的公共面孔。本页是有记录在案的记述：他做了什么、对他做了什么，以及此后为此做了——和没有做——什么。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>来自俄亥俄州 Findlay 的 Jon Town 在美国陆军服役了7年。根据 Joshua Kors 在11个月的调查后在 &lt;em>The Nation&lt;/em> 中记录的叙述，Town 是“一名在7年军装生涯中被表彰了12次的士兵”。像 Kors 为该系列采访的每一名士兵一样，Town 通过了陆军的入伍健康筛查和部署前的第二次筛查，两次都被认定身体和心理健康。Kors 调查中的士兵在受伤之前，没有一人有书面记录的心理问题史。&lt;/p>
&lt;p>该筛查背后的承诺是双向的。一名被陆军证明健康的士兵，如果随后在其服役中受伤，本应去医疗委员会。委员会确认伤情，评定伤残评级，该评级带来伤残金和长期医疗护理。陆军条例 40-501 第3-33章对 Town 战争中的伤情有明确规定：患有创伤后应激障碍的士兵必须通过医疗委员会退役——这一过程可以提供人格障碍退役所拒绝的终身福利。&lt;/p>
&lt;p>人格障碍，正如 Government Accountability Office 所定义的那样，是一种长期、僵化的行为模式，明显偏离预期行为，起源于青春期或成年早期，并导致痛苦或功能损害。根据定义，它是士兵随身带来的东西。这个定义是这个故事的整个机制：因为这种状况被视为既有的而不是残疾，为人格障碍而退役是迅速、廉价和最终的——它使该机构免于承担士兵的费用。在陆军的退役手册中，它是条例 635-200，&lt;strong>Chapter 5-13：« Separation Because of Personality Disorder »&lt;/strong>。&lt;/p>
&lt;h2 id="事情的经过">事情的经过&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>2004年10月&lt;/strong>，在 Ramadi，Town 正站在他营部大楼的门口，火箭击中了他头上方2英尺处。Kors 根据 Town 自己的话所作的叙述：“撞击在混凝土外墙上打出了一个钢琴大小的洞，引发了一个巨大的火球，把这位25岁的陆军专家掀到地板上，他昏迷在瓦砾中。”Town 记得在地上醒来，他部队的男子在他周围喊他的名字。“他们开始摇我。但我全身麻木，”他告诉 Kors。“我能看见他们，但我听不见他们。我什么也听不见。我开始发抖，因为我以为我死了。”&lt;/p>
&lt;p>弹片从他的脖子上取出，他的耳朵最终停止出血。他的听力从未恢复。在他自己对后果的叙述中，Town 描述他的左耳完全失去了听力，右耳失去了一半。跟随他回到科罗拉多州 Fort Carson 的，是一组记录一次又一次返回的问题：失聪、记忆衰退、抑郁、失眠，以及在袭击3年后仍在肆虐的头痛。他因那一天的伤获得了 &lt;strong>Purple Heart&lt;/strong>——这是他在宣誓下向国会陈述的事实，也是这个记录中没有来源提出异议的事实。&lt;/p>
&lt;p>到 &lt;strong>2006年9月&lt;/strong>，Town 和陆军都同意他不再具备战斗就绪状态。问题只是他将从哪扇门离开。Fort Carson 的医生没有让他去他的伤情所指向的医疗委员会，而是将他的状况归因于人格障碍。Town 的叙述得到他部队两名士兵的证实，即 Fort Carson 心理学家 Dr. Mark Wexler 向他保证，他将获得伤残福利和 VA 医疗护理，并将保留他的奖金。他的妻子 Kristy 回忆了同样的承诺：“他说 Wexler 向他解释过，他将保留他的福利，”她告诉 Kors，“医生已经查过了，这一切都随他所得到的章节而来。”&lt;/p></description></item><item><title>Jordan Anderson - VA Claims Academy</title><link>https://deardougcollins.com/es/videos/va-claims-academy/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/videos/va-claims-academy/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>En YouTube&lt;/strong> · Jordan Anderson, veterano de la Fuerza Aérea y fundador de VA Claims Academy&lt;/p>
&lt;p>Anderson empezó VA Claims Academy después de pagar $15,000 por ayuda con su reclamación que produjo poco, y después enseñarse a sí mismo el sistema hasta una evaluación del 100% permanente y total. Su canal —unos 134,000 suscriptores— es un aula de hágalo usted mismo: cómo probar la conexión con el servicio, qué buscan los evaluadores, preparación para los exámenes C&amp;amp;P y cartas de nexo, en un estilo directo y sin jerga. Seguían publicándose videos nuevos de proceso en septiembre de 2026.&lt;/p></description></item><item><title>Jordan Anderson - VA Claims Academy</title><link>https://deardougcollins.com/fr/videos/va-claims-academy/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/videos/va-claims-academy/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Sur YouTube&lt;/strong> · Jordan Anderson, vétéran de l&amp;rsquo;Air Force et fondateur de VA Claims Academy&lt;/p>
&lt;p>Anderson a lancé VA Claims Academy après avoir payé 15 000 $ pour une aide à sa demande qui a produit peu de résultats, puis s&amp;rsquo;être enseigné le système à lui-même jusqu&amp;rsquo;à un taux de 100 % permanent et total. Sa chaîne — environ 134 000 abonnés — est une salle de classe du faire-soi-même : comment prouver le lien au service, ce que les évaluateurs recherchent, la préparation aux examens C&amp;amp;P et les lettres nexus, dans un style direct et sans jargon. De nouvelles vidéos de processus paraissaient encore en septembre 2026.&lt;/p></description></item><item><title>Jordan Anderson - VA Claims Academy</title><link>https://deardougcollins.com/it/videos/va-claims-academy/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/videos/va-claims-academy/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Su YouTube&lt;/strong> · Jordan Anderson, veterano dell&amp;rsquo;Air Force e fondatore di VA Claims Academy&lt;/p>
&lt;p>Anderson ha avviato VA Claims Academy dopo aver pagato $15,000 per un aiuto con la domanda che ha prodotto poco, e poi essersi insegnato il sistema da solo fino a un grado del 100% permanente e totale. Il suo canale — circa 134,000 iscritti — è un&amp;rsquo;aula fai-da-te: come dimostrare il collegamento al servizio, cosa cercano i valutatori, preparazione agli esami C&amp;amp;P e lettere nexus, in uno stile diretto e senza gergo. Nuovi video sul processo venivano ancora pubblicati nel settembre 2026.&lt;/p></description></item><item><title>Jordan Anderson - VA Claims Academy</title><link>https://deardougcollins.com/tl/videos/va-claims-academy/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/videos/va-claims-academy/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Sa YouTube&lt;/strong> · Jordan Anderson, beterano ng Air Force at tagapagtatag ng VA Claims Academy&lt;/p>
&lt;p>Sinimulan ni Anderson ang VA Claims Academy matapos magbayad ng $15,000 para sa tulong sa paghahabol na halos walang naidulot, pagkatapos ay itinuro sa sarili ang sistema hanggang sa 100% permanent-and-total rating. Ang kanyang channel — mga 134,000 subscriber — ay isang silid-aralan ng DIY: kung paano patunayan ang kaugnayan sa serbisyo, kung ano ang hinahanap ng mga rater, paghahanda sa C&amp;amp;P exam, at mga nexus letter, sa tuwiran at walang-jargon na estilo. May mga bagong video tungkol sa proseso pa rin noong Setyembre 2026.&lt;/p></description></item><item><title>Jordan Anderson - VA Claims Academy</title><link>https://deardougcollins.com/vi/videos/va-claims-academy/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/videos/va-claims-academy/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Trên YouTube&lt;/strong> · Jordan Anderson, cựu chiến binh Không quân và người sáng lập VA Claims Academy&lt;/p>
&lt;p>Anderson bắt đầu VA Claims Academy sau khi trả $15.000 cho dịch vụ hỗ trợ đơn yêu cầu quyền lợi mà hiệu quả chẳng được bao nhiêu, rồi tự học hệ thống để đạt mức đánh giá vĩnh viễn và toàn bộ 100%. Kênh của ông — khoảng 134.000 người đăng ký — là một lớp học tự làm: cách chứng minh mối liên quan đến phục vụ, những gì nhân viên đánh giá tìm kiếm, chuẩn bị cho buổi khám C&amp;amp;P, và thư nexus, theo phong cách trực tiếp, không thuật ngữ. Các video quy trình mới vẫn đăng vào tháng 9 năm 2026.&lt;/p></description></item><item><title>Jordan Anderson - VA Claims Academy</title><link>https://deardougcollins.com/zh/videos/va-claims-academy/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/videos/va-claims-academy/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>在 YouTube 上&lt;/strong> · Jordan Anderson，空军退伍军人、VA Claims Academy 的创始人&lt;/p>
&lt;p>Anderson 在花了 $15,000 购买收效甚微的申索帮助之后创办了 VA Claims Academy，然后自学这个系统，达到了100%永久且完全伤残的评级。他的频道——约134,000名订阅者——是一个自己动手的课堂：如何证明与服役的关联、评级员看重什么、C&amp;amp;P 检查准备和关联信，风格直接、不用术语。2026年9月仍有新的流程视频发布。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>我们为何收录他们。&lt;/strong> 这是最明确地围绕教退伍军人自己正确提交、而不是把申索交给别人来构建的同行频道。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>睁着眼睛收录：该 Academy 在其自己的页面上声明，它未经美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）认可，并且它出售一门课程。它的前提——教退伍军人自己正确提交——正是我们所赞同的；认可这条界线仍然适用。&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="必看视频">必看视频&lt;/h2>
&lt;h3 id="not-ready-to-file-a-va-claim-good-do-this-firsthttpswwwyoutubecomwatchvueii_itqfoc--2026-09-19">&lt;a href="https://www.youtube.com/watch?v=ueIi_ItqFOc">Not Ready to File a VA Claim? Good. Do This First.&lt;/a> · 2026-09-19&lt;/h3>
&lt;div style="position:relative;padding-top:56.25%;margin:0.6em 0;">&lt;iframe src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/ueIi_ItqFOc" title="Not Ready to File a VA Claim? Good. Do This First." loading="lazy" allowfullscreen style="position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;border:0;">&lt;/iframe>&lt;/div>
&lt;p>Anderson 所说的准备步骤：如果一位退伍军人还没有准备好提交，这些步骤最先进行。&lt;/p>
&lt;h3 id="how-to-prove-service-connection-for-your-va-disability-claimhttpswwwyoutubecomwatchvfr52ehyfwig--2026-09-05">&lt;a href="https://www.youtube.com/watch?v=FR52ehYfwIg">How to Prove Service Connection for Your VA Disability Claim&lt;/a> · 2026-09-05&lt;/h3>
&lt;div style="position:relative;padding-top:56.25%;margin:0.6em 0;">&lt;iframe src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/FR52ehYfwIg" title="How to Prove Service Connection for Your VA Disability Claim" loading="lazy" allowfullscreen style="position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;border:0;">&lt;/iframe>&lt;/div>
&lt;p>逐步讲解如何证明与服役的关联——每一份伤残申索都必须建立的联系。&lt;/p></description></item><item><title>Jordan Anderson - VA Claims Academy</title><link>https://deardougcollins.com/videos/va-claims-academy/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/videos/va-claims-academy/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>On YouTube&lt;/strong> · Jordan Anderson, Air Force veteran and founder of VA Claims Academy&lt;/p>
&lt;p>Anderson started VA Claims Academy after paying $15,000 for claim help that produced little, then teaching himself the system to a 100% permanent-and-total rating. His channel — about 134,000 subscribers — is a DIY classroom: how to prove service connection, what raters look for, C&amp;amp;P exam prep, and nexus letters, in a direct, no-jargon style. New process videos were still posting in September 2026.&lt;/p></description></item><item><title>Julie Akey : la linguiste qui a bu l'eau de Fort Ord</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/julie-akey/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/julie-akey/</guid><description>&lt;p class="lede">Julie Akey n'est pas une veuve et n'est pas un souvenir. Elle est une ancienne combattante vivante — une linguiste de l'armée qui a appris l'arabe pour son pays, qui vivait à Fort Ord en 1996, et qui a été diagnostiquée à quarante-six ans d'un cancer du sang qui n'a pas de remède. L'examen par l'Associated Press de milliers de pages de documents a établi que l'armée savait que des produits chimiques avaient été déversés de manière inappropriée à Fort Ord pendant des décennies et qu'elle avait ensuite minimisé les risques. Le VA a rejeté sa demande à deux reprises, en s'appuyant sur une évaluation sanitaire de 1996 rédigée avant que la science ne soit comprise. Sa réponse a été de construire, nom par nom, la base de données que le gouvernement n'a jamais construite : près de 1 300 anciens résidents malades de Fort Ord, dont 149 atteints du même cancer rare qu'elle. Cette page est le dossier documenté — et parce qu'elle est vivante, elle est écrite au présent.&lt;/p></description></item><item><title>Julie Akey: Ang Lingguwista na Uminom ng Tubig ng Fort Ord</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/julie-akey/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/julie-akey/</guid><description>&lt;p class="lede">Si Julie Akey ay hindi isang balo at hindi isang alaala. Siya ay isang buhay na beterano — isang lingguwista ng Army na natuto ng Arabic para sa kanyang bansa, nanirahan sa Fort Ord noong 1996, at na-diagnose sa edad na apatnapu't anim ng isang kanser sa dugo na walang lunas. Natuklasan ng pagsusuri ng Associated Press sa libu-libong pahina ng mga dokumento na alam ng Army na ang mga kemikal ay hindi wastong itinapon sa Fort Ord sa loob ng mga dekada at minamaliit nito ang mga panganib pagkatapos. Dalawang beses nang tinanggihan ng Kagawaran ng mga Usapin ng mga Beterano ng Estados Unidos (Department of Veterans Affairs, VA) ang kanyang paghahabol, na nakasalalay sa isang pagtatasa sa kalusugan noong 1996 na isinulat bago naunawaan ang agham. Ang kanyang sagot ay ang bumuo, pangalan sa pangalan, ng database na hindi kailanman binuo ng pamahalaan: halos 1,300 may sakit na dating residente ng Fort Ord, 149 sa kanila ay may parehong bihirang kanser na mayroon siya. Ang pahinang ito ay ang dokumentadong rekord — at dahil buhay siya, isinulat ito sa kasalukuyang panahon.&lt;/p></description></item><item><title>Julie Akey: la linguista che bevve l'acqua di Fort Ord</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/julie-akey/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/julie-akey/</guid><description>&lt;p class="lede">Julie Akey non è una vedova e non è un ricordo. È una veterana vivente — una linguista dell'Esercito che imparò l'arabo per il suo Paese, visse a Fort Ord nel 1996 e ricevette a quarantasei anni una diagnosi di un cancro del sangue che non ha cura. L'esame di migliaia di pagine di documenti da parte dell'Associated Press rilevò che l'Esercito sapeva che sostanze chimiche erano state scaricate impropriamente a Fort Ord per decenni e che in seguito minimizzò i rischi. Il VA ha respinto la sua domanda due volte, basandosi su una valutazione sanitaria del 1996 scritta prima che la scienza fosse compresa. La sua risposta è stata costruire, nome per nome, la banca dati che il governo non costruì mai: quasi 1.300 ex residenti di Fort Ord malati, 149 dei quali con lo stesso raro cancro che ha lei. Questa pagina è il dossier documentato — e poiché lei è viva, è scritta al presente.&lt;/p></description></item><item><title>Julie Akey: la lingüista que bebió el agua de Fort Ord</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/julie-akey/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/julie-akey/</guid><description>&lt;p class="lede">Julie Akey no es una viuda ni un recuerdo. Es una veterana viva — una lingüista del Ejército que aprendió árabe para su país, vivió en Fort Ord en 1996, y fue diagnosticada a los cuarenta y seis años con un cáncer de la sangre que no tiene cura. La revisión de la Associated Press de miles de páginas de documentos encontró que el Ejército sabía que se habían vertido químicos indebidamente en Fort Ord durante décadas y minimizó los riesgos después. El VA ha denegado su reclamación dos veces, apoyándose en una evaluación de salud de 1996 escrita antes de que la ciencia se entendiera. Su respuesta ha sido construir, nombre por nombre, la base de datos que el gobierno nunca construyó: casi 1.300 antiguos residentes enfermos de Fort Ord, 149 de ellos con el mismo cáncer raro que ella tiene. Esta página es el registro documentado — y como ella está viva, está escrita en tiempo presente.&lt;/p></description></item><item><title>Julie Akey: Nhà ngôn ngữ học đã uống nước của Fort Ord</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/julie-akey/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/julie-akey/</guid><description>&lt;p class="lede">Julie Akey không phải là một góa phụ và cũng không phải là một ký ức. Bà là một cựu chiến binh đang sống — một nhà ngôn ngữ học của Lục quân đã học tiếng Ả Rập cho đất nước của mình, sống tại Fort Ord vào năm 1996, và được chẩn đoán ở tuổi bốn mươi sáu mắc một bệnh ung thư máu không có cách chữa trị. Việc Associated Press xem xét hàng nghìn trang tài liệu đã phát hiện rằng Lục quân đã biết các hóa chất đã bị đổ bỏ không đúng cách tại Fort Ord trong nhiều thập kỷ và đã hạ thấp các rủi ro sau đó. VA đã từ chối đơn của bà hai lần, dựa trên một đánh giá sức khỏe năm 1996 được viết trước khi khoa học được hiểu rõ. Câu trả lời của bà là xây dựng, theo từng cái tên, cơ sở dữ liệu mà chính phủ chưa bao giờ xây dựng: gần 1.300 cựu cư dân Fort Ord bị bệnh, 149 người trong số họ mắc cùng một bệnh ung thư hiếm gặp mà bà mắc. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu — và vì bà vẫn đang sống, nó được viết ở thì hiện tại.&lt;/p></description></item><item><title>Julie Akey: The Linguist Who Drank Fort Ord's Water</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/julie-akey/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/julie-akey/</guid><description>&lt;p class="lede">Julie Akey is not a widow and not a memory. She is a living veteran — an Army linguist who learned Arabic for her country, lived at Fort Ord in 1996, and was diagnosed at forty-six with a blood cancer that has no cure. The Associated Press's review of thousands of pages of documents found that the Army knew chemicals were improperly dumped at Fort Ord for decades and downplayed the risks afterward. The VA has denied her claim twice, resting on a 1996 health assessment written before the science was understood. Her answer has been to build, name by name, the database the government never built: nearly 1,300 sick former Fort Ord residents, 149 of them with the same rare cancer she has. This page is the documented record — and because she is living, it is written in the present tense.&lt;/p></description></item><item><title>Julie Akey：喝下 Fort Ord 之水的语言学家</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/julie-akey/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/julie-akey/</guid><description>&lt;p class="lede">Julie Akey 不是遗孀，也不是一段回忆。她是一名活着的退伍军人——一名陆军语言学家，为自己的国家学习了阿拉伯语，1996 年曾住在 Fort Ord，四十六岁时被诊断出患有一种无药可治的血液癌症。美联社对数千页文件的审查发现，陆军几十年来一直知道化学品被不当倾倒在 Fort Ord，事后还淡化了其风险。美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）两次拒绝了她的申索，依据的是一份 1996 年的健康评估，那份评估写于人们理解相关科学之前。她的回应是逐个名字地建立起政府从未建立过的数据库：近 1,300 名患病的前 Fort Ord 居民，其中 149 人患有与她相同的罕见癌症。本页是有记录在案的记述——而因为她还活着，本页用现在时书写。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>Julie Akey 入伍加入陆军时提出了一个条件：允许她学习一门语言。&lt;strong>1996 年&lt;/strong>，二十五岁的她被派往 California 州 Monterey 的 &lt;strong>Defense Language Institute&lt;/strong> 学习&lt;strong>阿拉伯语&lt;/strong>，并作为一名士兵住在 &lt;strong>Fort Ord&lt;/strong>，那是 Monterey Bay 海岸上的陆军驻地。“那里美得难以置信，”她对美联社说。“一边是海洋，有这些辽阔的海滩，身后是连绵的丘陵和山脉。”&lt;/p>
&lt;p>她担任了&lt;strong>近六年的翻译和审讯员&lt;/strong>。随后，她把同样的技能带入了第二份联邦职业，成为一名&lt;strong>国务院外交事务官员&lt;/strong>——美联社称之为一份梦想工作，让她带着她的&lt;strong>双胞胎儿子&lt;/strong>周游世界，派驻地包括 Spain、Haiti、Guyana、Ecuador 和 Colombia。&lt;/p>
&lt;p>向她作出的承诺是那份普通的承诺，而她完整地履行了自己的一方：服役，国家就会站在你身后。在 Fort Ord，她每天早上从水龙头往水瓶里灌水，每天晚上用基地的水淋浴，沿着海岸线跑步，并在一小块用基地供水浇灌的土地上种蔬菜。在该基地的历史上，数十万名士兵做的正是同样的事。他们中没有一个人被告知，陆军自己的档案对他们脚下的土地是怎么说的。&lt;/p>
&lt;h2 id="事情的经过">事情的经过&lt;/h2>
&lt;p>Fort Ord 的污染是联邦记录在案的事项。&lt;strong>1990 年&lt;/strong>，Environmental Protection Agency 将 Fort Ord 列入其全国污染最严重地点名单，其土壤和地下水中含有四十多种“值得关注的化学品”。美联社对公共文件的审查——数千页——发现，&lt;strong>陆军几十年来一直知道化学品被不当倾倒在 Fort Ord，而且即使在污染被记录在案之后，陆军仍淡化了其风险&lt;/strong>：&lt;/p>
&lt;ul>
&lt;li>一份 &lt;strong>1982 年危险废物清单&lt;/strong>记录了溶剂被倒入下水道、化学污泥被冲入地下储罐，以及 55 加仑装的腐蚀性材料桶被丢弃在基地垃圾填埋场。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>1984 年&lt;/strong>，一则匿名举报称，约三十个 55 加仑桶——约 600 加仑溶剂——被非法倾洒；该州后来认定，陆军对该场地的管理不当，威胁到了地下水和地表水。&lt;/li>
&lt;li>被请来清理受污染地下水的承包商在一份 &lt;strong>1985 年军方备忘录&lt;/strong>中被警告，不得告诉社区成员他们发现了什么——具体而言，不得告诉新闻媒体或地方公共机构。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>1985 年 8 月&lt;/strong>，在含水层中的 TCE 水平已经升高之时，一名陆军官员向当地报纸保证：“从来没有任何检测结果表明 Fort Ord 的水不安全。”&lt;/li>
&lt;li>陆军自己的检测在 Fort Ord 的水井中发现了&lt;strong>三氯乙烯——TCE&lt;/strong>，这种脱脂剂在整个基地都有使用——&lt;strong>从 1985 年到 1994 年共 43 次。其中 18 次读数超过了法定安全限值&lt;/strong>；有一次是限值的五倍。TCE 现在被归类为已知的人类致癌物，流行病学研究表明，TCE 与包括多发性骨髓瘤在内的血液癌症之间可能存在联系。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;p>Julie Akey 于 1996 年抵达，那是在 EPA 列名六年之后，她喝了那里的水。“没有人告诉过我们，”她说。&lt;/p></description></item><item><title>K2 退伍军人：9/11 之后最先踏上战场的军人被置于有毒的土地上，而文书工作至今仍在追赶</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/k2-veterans/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/k2-veterans/</guid><description>&lt;p class="lede">他们是 2001 年 9 月 11 日之后最早被派往战争的美国人之一——陆军士兵、空军人员、海军陆战队员和特种作战人员，经由位于 Uzbekistan 的一座借用的苏联空军基地 Karshi-Khanabad 中转，该基地被称为 K2，或 Camp Stronghold Freedom。Department of Defense 自己的调查团队在 2001 年、2002 年和 2004 年的工作记录了那片土地和空气中有什么：帐篷下被石油浸透的土壤、帐篷城旁的贫铀、弹药点上风处的焚烧坑。这些调查保密了近 20 年。在那片土地上生活过的退伍军人，在此后的岁月里——经历了一次国会调查、一部里程碑式的有毒暴露法律、两轮癌症规则制定，以及一场仍在法院审理的 Freedom of Information Act 诉讼——一直试图让自己的政府完成其调查团队已经开始的核算。其中一部分现在已经完成。本页记录哪些部分已经完成，哪些尚未完成。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>K2 于 2001 年 10 月建立，即 9 月 11 日袭击数周后，位于 Uzbekistan 的一座前苏联空军基地，距 Afghanistan 北部的战斗数百英里。它是 Operation Enduring Freedom 开局阶段的后勤与指挥枢纽。美国占领该基地直至 2005 年。由 K2 退伍军人及其家属组成的非营利组织 Stronghold Freedom Foundation 称，在那里部署或中转的人数&lt;strong>至少为 15,777 人&lt;/strong>；美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）和国防部采用同一队列数字，Military Times 将其约记为 16,000 人。Foundation 称，任一时点基地上最多有 1,300 人。&lt;/p>
&lt;p>承诺是那项一贯的承诺：奉命被派往某地的军人不应承担那里的土地对其身体所造成后果的代价。在 K2，这一承诺从第一个月起就有一重复杂因素。危险不是敌人。危险是基地本身——它继承自苏联军队，苏联军队曾使用该地点，并据调查记录在其美国人到来之前已污染了该地点——而该机构在部队仍住在那里时就已书面知情。&lt;/p></description></item><item><title>Kamisha Block : présentée à sa famille comme un tir ami, consignée dans le rapport comme un meurtre</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/kamisha-block/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/kamisha-block/</guid><description>&lt;p class="lede">Kamisha Block avait vingt ans, elle était policière militaire en Irak, et le danger qui l'a tuée ne se trouvait pas au-delà du périmètre. C'était un staff sergeant de sa propre compagnie — un homme qui, comme le rapport d'enquête de l'Army l'a documenté par la suite, l'avait agressée physiquement à plusieurs reprises avant le 16 août 2007, avait été sanctionné une fois et avait reçu un avertissement, n'avait été déplacé qu'à quelques minutes de là, et avait été laissé dans la même unité sous le coup d'une ordonnance de non-contact. Puis l'Army a dit à sa famille qu'elle était morte sous un tir ami. Cette page est le dossier documenté : ce que le rapport a consigné, ce que la famille s'est vu dire d'abord, et ce que sa sœur demande encore.&lt;/p></description></item><item><title>Kamisha Block: alla sua famiglia fu detto friendly fire, nel rapporto fu registrato come omicidio</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/kamisha-block/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/kamisha-block/</guid><description>&lt;p class="lede">Kamisha Block aveva vent'anni, era una soldato di polizia militare in Iraq, e il pericolo che la uccise non era fuori dal perimetro. Era uno staff sergeant della sua stessa compagnia — un uomo che, come il rapporto investigativo dell'Esercito documentò in seguito, l'aveva aggredita fisicamente ripetutamente prima del 16 agosto 2007, era stato punito disciplinarmente una volta e sottoposto a counseling, era stato spostato a soli pochi minuti di distanza, ed era stato lasciato nella stessa unità sotto un ordine di non contatto. Poi l'Esercito disse alla sua famiglia che era morta per friendly fire. Questa pagina è il dossier documentato: ciò che il rapporto registrò, ciò che alla famiglia fu detto per primo, e ciò che sua sorella chiede ancora.&lt;/p></description></item><item><title>Kamisha Block: dicho a su familia como fuego amigo, registrado en el informe como asesinato</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/kamisha-block/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/kamisha-block/</guid><description>&lt;p class="lede">Kamisha Block tenía veinte años, era soldado de policía militar en Irak, y el peligro que la mató no estaba fuera del perímetro. Era un sargento primero de su propia compañía — un hombre que, según documentó después el propio informe investigativo del Ejército, la había agredido físicamente repetidamente antes del 16 de agosto de 2007, había sido disciplinado una vez y amonestado con consejería, había sido trasladado solo a minutos de distancia, y había sido dejado en la misma unidad bajo una orden de no contacto. Luego el Ejército le dijo a su familia que había muerto por fuego amigo. Esta página es el registro documentado: lo que el informe registró, lo que se le dijo primero a la familia, y lo que su hermana sigue pidiendo.&lt;/p></description></item><item><title>Kamisha Block: Được báo với gia đình là friendly fire, được ghi trong báo cáo là vụ giết người</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/kamisha-block/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/kamisha-block/</guid><description>&lt;p class="lede">Kamisha Block mới hai mươi tuổi, là một quân nhân cảnh sát quân sự ở Iraq, và mối nguy hiểm đã giết chết cô không nằm ngoài hàng rào. Đó là một staff sergeant trong chính đại đội của cô — một người đàn ông mà, như báo cáo điều tra của chính Lục quân sau này đã ghi lại, đã hành hung cô nhiều lần trước ngày 16 tháng 8 năm 2007, đã bị kỷ luật một lần và được tư vấn, chỉ bị chuyển đi cách đó vài phút, và bị để lại trong cùng một đơn vị theo một lệnh cấm tiếp xúc. Sau đó Lục quân báo với gia đình cô rằng cô đã chết vì friendly fire. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu: những gì báo cáo đã ghi, những gì gia đình ban đầu được báo, và những gì chị gái của cô vẫn đang yêu cầu.&lt;/p></description></item><item><title>Kamisha Block: Sinabi sa Kanyang Pamilya na Friendly Fire, Naitala sa Ulat bilang Pagpatay</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/kamisha-block/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/kamisha-block/</guid><description>&lt;p class="lede">Dalawampung taong gulang si Kamisha Block, isang sundalong military police sa Iraq, at ang panganib na pumatay sa kanya ay wala sa labas ng wire. Isa itong staff sergeant sa sarili niyang kompanya — isang lalaking, ayon sa kalaunang idinokumento ng sariling ulat ng imbestigasyon ng Army, ay paulit-ulit na nanakit sa kanya nang pisikal bago ang Agosto 16, 2007, ay dinisiplina nang isang beses at pinayuhan, ay inilipat lamang ng ilang minuto ang layo, at iniwan sa parehong yunit sa ilalim ng isang no-contact order. Pagkatapos ay sinabi ng Army sa kanyang pamilya na namatay siya sa pamamagitan ng «friendly fire» (sa Tagalog: putok mula sa kakampi). Ang pahinang ito ay ang dokumentadong rekord: kung ano ang itinala ng ulat, kung ano ang unang sinabi sa pamilya, at kung ano ang hinihiling pa rin ng kanyang kapatid na babae.&lt;/p></description></item><item><title>Kamisha Block: Told to Her Family as Friendly Fire, Recorded in the Report as Murder</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/kamisha-block/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/kamisha-block/</guid><description>&lt;p class="lede">Kamisha Block was twenty years old, a military police soldier in Iraq, and the danger that killed her was not outside the wire. It was a staff sergeant in her own company — a man who, the Army's own investigative report later documented, had physically assaulted her repeatedly before August 16, 2007, had been disciplined once and counseled, had been moved only minutes away, and had been left in the same unit under a no-contact order. Then the Army told her family she had died by friendly fire. This page is the documented record: what the report recorded, what the family was first told, and what her sister is still asking for.&lt;/p></description></item><item><title>Kamisha Block：对家人说是友军火力，报告中记录为谋杀</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/kamisha-block/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/kamisha-block/</guid><description>&lt;p class="lede">Kamisha Block 当时二十岁，是伊拉克的一名宪兵，杀死她的危险并不在防线之外。它是她自己连队里的一名上士——一个人，陆军自己的调查报告后来记录，他在 2007 年 8 月 16 日之前曾多次对她进行身体袭击，曾被处分过一次并接受辅导，只被调到几分钟之外的地方，并被留在同一单位，处于禁止接触令之下。然后陆军告诉她的家人，她死于 friendly fire。本页是有记录在案的记述：报告记录了什么，家人最初被告知了什么，以及她的姐妹仍在追问什么。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>Kamisha Jane Block 来自 &lt;strong>Vidor, Texas&lt;/strong>。Military Times 对她服役的记录简短而确切。她于 &lt;strong>2005 年 7 月&lt;/strong> 入伍，成为一名 &lt;strong>宪兵&lt;/strong>。自 &lt;strong>2007 年 1 月&lt;/strong> 起，她被分配到 Texas 州 &lt;strong>Fort Hood&lt;/strong> 的 &lt;strong>401st Military Police Company, 720th Military Police Battalion, 89th Military Police Brigade&lt;/strong>。她于 &lt;strong>2007 年 5 月&lt;/strong> 部署到伊拉克。&lt;/p>
&lt;p>她记录在案的奖项和勋章是 National Defense Service Medal、Korea Defense Service Medal、Global War on Terrorism Service Medal 和 Army Service Ribbon。亲属告诉记者，她曾打算从事执法职业。&lt;/p>
&lt;p>她服役的单位对这份记录很重要，因为宪兵是负责在陆军内部本身执行秩序的士兵。对该连队中一名士兵作出的承诺，与对每一名士兵作出的承诺相同：如果你自己队伍中有人正在伤害你，报告它，指挥链就会把你与危险分开并采取行动。Kamisha Block 的案件记录在此，是因为记录显示那个结构反而做了什么：它进行了辅导，它发出了一纸命令，它把那个男人调到不远处，它把他们两人都部署到了伊拉克的同一个基地。&lt;/p></description></item><item><title>Karle Craver : le cancer que le VA voulait bien traiter, mais ne voulait pas présumer</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/karle-craver/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/karle-craver/</guid><description>&lt;p class="lede">Karle Craver est mort avant que le Department of Veterans Affairs (VA) ne dise à sa famille ce qu'il avait décidé au sujet de sa demande. Un cancer de l'œsophage lui a été diagnostiqué en janvier 2014, et il était mort dix semaines plus tard. Après sa mort, le VA a rejeté le lien entre son cancer et l'eau contaminée de Camp Lejeune — la base où il avait servi comme Marine dans les années 1970 — en accordant plus de crédit à l'avis d'un interniste en Californie qu'à celui de son propre oncologue certifié. Sa veuve, Tara Craver, d'Avon Park, en Floride, a porté la réponse dans la rue : elle a manifesté à des carrefours très fréquentés, devant des établissements du VA, avec un message qu'elle répétait à quiconque voulait l'entendre — « Ils ont tué mon mari. » Cette page est le dossier documenté de la distinction sur laquelle son cas a reposé, parce que c'est une distinction que le VA lui-même maintient : le cancer de l'œsophage est une affection que le VA traitera sans frais chez un ancien combattant de Camp Lejeune, et ce n'est pas l'une des affections dont le VA présumera qu'elles ont été causées par le service de cet ancien combattant.&lt;/p></description></item><item><title>Karle Craver: Ang Kanser na Gagamutin ng VA ngunit Hindi Ipagpapalagay</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/karle-craver/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/karle-craver/</guid><description>&lt;p class="lede">Namatay si Karle Craver bago sinabi ng Kagawaran ng mga Usapin ng mga Beterano ng Estados Unidos (Department of Veterans Affairs, VA) sa kanyang pamilya kung ano ang napagpasyahan nito tungkol sa kanyang paghahabol. Na-diagnose siya na may kanser sa esophagus noong Enero 2014 at namatay makalipas ang sampung linggo. Pagkatapos ng kanyang kamatayan, tinanggihan ng VA ang koneksyon sa pagitan ng kanyang kanser at ng kontaminadong tubig sa Camp Lejeune — ang base kung saan siya nagsilbi bilang Marine noong dekada 1970 — sa pamamagitan ng pagbibigay-kredito sa opinyon ng isang internist sa California kaysa sa opinyon ng sarili niyang board-certified na oncologist. Ang kanyang balo, si Tara Craver ng Avon Park, Florida, ay dinala ang sagot sa lansangan: nagprotesta siya sa mga abalang interseksyon sa labas ng mga pasilidad ng VA dala ang isang mensaheng inulit niya sa sinumang makikinig — "Pinatay nila ang asawa ko." Ang pahinang ito ang dokumentadong rekord ng pagkakaibang naging sentro ng kanyang kaso, dahil ito ay pagkakaibang pinananatili mismo ng VA: ang kanser sa esophagus ay isang kondisyong gagamutin ng VA sa isang beterano ng Camp Lejeune nang walang bayad, at hindi ito isa sa mga kondisyong ipagpapalagay ng VA na idinulot ng serbisyo ng beteranong iyon.&lt;/p></description></item><item><title>Karle Craver: Căn bệnh ung thư mà VA sẽ điều trị nhưng sẽ không suy đoán</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/karle-craver/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/karle-craver/</guid><description>&lt;p class="lede">Karle Craver qua đời trước khi Department of Veterans Affairs cho gia đình ông biết cơ quan này đã quyết định điều gì về đơn yêu cầu quyền lợi của ông. Ông được chẩn đoán mắc ung thư thực quản vào tháng 1 năm 2014 và đã chết mười tuần sau đó. Sau khi ông qua đời, VA bác bỏ mối liên hệ giữa căn bệnh ung thư của ông và nguồn nước bị ô nhiễm tại Camp Lejeune — căn cứ nơi ông đã phục vụ với tư cách Thủy quân lục chiến trong những năm 1970 — bằng cách tin vào ý kiến của một bác sĩ nội khoa ở California hơn ý kiến của chính bác sĩ ung thư được chứng nhận của ông. Góa phụ của ông, Tara Craver ở Avon Park, Florida, đưa câu trả lời đó ra đường phố: bà biểu tình tại các giao lộ đông đúc bên ngoài các cơ sở của VA với một thông điệp bà lặp lại với bất kỳ ai chịu lắng nghe — "Họ đã giết chồng tôi." Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu về sự phân biệt mà vụ án của ông xoay quanh, bởi vì đó là sự phân biệt mà chính VA duy trì: ung thư thực quản là một tình trạng mà VA sẽ điều trị cho một cựu chiến binh Camp Lejeune mà không thu phí, và nó không phải là một trong những tình trạng mà VA sẽ suy đoán rằng sự phục vụ của cựu chiến binh đó đã gây ra.&lt;/p></description></item><item><title>Karle Craver: el cáncer que el VA trataría pero no presumiría</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/karle-craver/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/karle-craver/</guid><description>&lt;p class="lede">Karle Craver murió antes de que el Departamento de Asuntos de Veteranos dijera a su familia qué había decidido sobre su reclamación. Fue diagnosticado con cáncer de esófago en enero de 2014 y estaba muerto diez semanas después. Tras su muerte, el VA rechazó la conexión entre su cáncer y el agua contaminada de Camp Lejeune — la base donde había servido como marine en los años 1970 — al dar crédito a la opinión de un internista en California por encima de la opinión de su propio oncólogo certificado. Su viuda, Tara Craver de Avon Park, Florida, llevó la respuesta a la calle: protestó en intersecciones concurridas frente a instalaciones del VA con un mensaje que repitió a cualquiera que quisiera escuchar — «Mataron a mi esposo». Esta página es el registro documentado de la distinción de la que dependió su caso, porque es una distinción que el propio VA mantiene: el cáncer de esófago es una condición que el VA tratará en un veterano de Camp Lejeune sin cargo, y no es una de las condiciones que el VA presumirá que el servicio de ese veterano causó.&lt;/p></description></item><item><title>Karle Craver: il cancro che il VA avrebbe curato ma non avrebbe presunto</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/karle-craver/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/karle-craver/</guid><description>&lt;p class="lede">Karle Craver morì prima che il Dipartimento per gli Affari dei Veterani dicesse alla sua famiglia che cosa aveva deciso sulla sua domanda. Gli fu diagnosticato un cancro all'esofago nel gennaio 2014 e morì dieci settimane dopo. Dopo la sua morte, il VA respinse il collegamento tra il suo cancro e l'acqua contaminata a Camp Lejeune — la base dove aveva servito come Marine negli anni Settanta — accreditando il parere di un internista in California rispetto al parere del suo stesso oncologo certificato. La sua vedova, Tara Craver di Avon Park, Florida, portò la risposta in strada: protestò a incroci trafficati fuori dalle strutture del VA con un messaggio che ripeté a chiunque volesse ascoltare — «Hanno ucciso mio marito.» Questa pagina è il resoconto documentato della distinzione su cui il suo caso si è giocato, perché è una distinzione che il VA stesso mantiene: il cancro all'esofago è una condizione che il VA curerà in un veterano di Camp Lejeune senza spese, e non è una delle condizioni per le quali il VA presumerà che il servizio di quel veterano l'abbia causata.&lt;/p></description></item><item><title>Karle Craver: The Cancer VA Would Treat but Would Not Presume</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/karle-craver/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/karle-craver/</guid><description>&lt;p class="lede">Karle Craver died before the Department of Veterans Affairs told his family what it had decided about his claim. He was diagnosed with esophageal cancer in January 2014 and was dead ten weeks later. After his death, VA rejected the connection between his cancer and the contaminated water at Camp Lejeune — the base where he had served as a Marine in the 1970s — by crediting the opinion of an internist in California over the opinion of his own board-certified oncologist. His widow, Tara Craver of Avon Park, Florida, took the answer to the street: she protested at busy intersections outside VA facilities with a message she repeated to anyone who would listen — "They killed my husband." This page is the documented record of the distinction his case turned on, because it is a distinction VA itself maintains: esophageal cancer is a condition VA will treat in a Camp Lejeune veteran without charge, and it is not one of the conditions VA will presume that veteran's service caused.&lt;/p></description></item><item><title>Karle Craver：VA愿意治疗却不愿推定的癌症</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/karle-craver/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/karle-craver/</guid><description>&lt;p class="lede">Karle Craver 在美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）告诉他的家人其申索决定之前就已经去世了。他于 2014 年 1 月被诊断出食管癌，十周后去世。在他去世后，VA 拒绝了他癌症与 Camp Lejeune 受污染水源之间的关联——那是他 1970 年代作为海军陆战队员服役的基地——理由是采信了加利福尼亚州一名内科医生的意见，而非他本人经专科认证的肿瘤科医生的意见。他的遗孀 Tara Craver，来自佛罗里达州 Avon Park，把这个答复带到了街头：她在 VA 设施外繁忙的十字路口抗议，向任何愿意倾听的人重复一句话——“他们杀了我的丈夫。”本页是有记录在案的记述，讲述他的案件所系的那个区别，因为这是 VA 自己维持的区别：食管癌是 VA 会为一名 Camp Lejeune 退伍军人免费治疗的病症，却不是 VA 会推定该退伍军人的服役导致了的病症之一。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>Karle Craver 是一名海军陆战队员，1970 年代驻扎在北卡罗来纳州的 &lt;strong>Camp Lejeune&lt;/strong>。Camp Lejeune 是美国历史上最大规模污染事件之一的发生地。从 1953 年到 1987 年，该基地的饮用水被致癌化学物质污染，据 WFLA 对他案件的报道所载的统计，估计有 750,000 名海军陆战队员、他们的家属和基地雇员曾暴露其中。Karle Craver 就是其中之一。他在为海军陆战队服役的那些年里，喝下了服役给他提供的水。&lt;/p>
&lt;p>那段服役随之而来的承诺，最终被写入 VA 自己的项目中，而且分为两个彼此独立的部分——正是这种分离决定了这个案件，因此值得准确陈述。&lt;/p>
&lt;p>第一，医疗保健。VA 为曾于 1953 年 8 月 1 日至 1987 年 12 月 31 日期间在 Camp Lejeune 或 Marine Corps Air Station New River 服役至少 30 天的退伍军人&lt;strong>为 15 种病症提供免费医疗&lt;/strong>。&lt;strong>食管癌就在这份名单上。&lt;/strong> VA 自己的网站在他提出申索时如此陈述，VA 至今仍如此陈述：一名患有食管癌的 Lejeune 退伍军人可以从 VA 免费获得针对该癌症的治疗。&lt;/p></description></item><item><title>Kate Hendricks Thomas : la Marine qui courait ses tours autour de la fosse de brûlage de Fallujah, puis a dû prouver qu'elle la tuait</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/kate-hendricks-thomas/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/kate-hendricks-thomas/</guid><description>&lt;p class="lede">Kate Hendricks Thomas a fait tout ce que l'institution lui demandait, dans l'ordre où elle le lui demandait. Elle a servi comme officier du Marine Corps à Fallujah, elle est rentrée au pays, elle a obtenu un doctorat, et elle a passé sa carrière à enseigner aux anciens combattants comment rester en vie. Quand le cancer est arrivé à trente-huit ans — stade 4, chez une femme sans antécédents familiaux de la maladie — elle a déposé sa demande auprès du Department of Veterans Affairs (VA) et elle a attendu que le système fasse pour elle ce qu'elle avait fait pour lui. Le VA a rejeté sa demande, et rejeté ses appels, pendant plus de trois ans. Elle a témoigné en faveur de la loi qui allait changer cela alors qu'elle était en train de mourir, et elle est morte le 5 avril 2022, quatre mois avant l'adoption de cette loi et deux mois avant qu'une deuxième loi — celle qui porte son nom — ne soit signée. Cette page est le dossier documenté : le service, le diagnostic, les rejets, et les dates.&lt;/p></description></item><item><title>Kate Hendricks Thomas: Ang Marine na Tumakbo nang Paikot sa Burn Pit sa Fallujah, Pagkatapos ay Kinailangang Patunayan na Pinapatay Siya Nito</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/kate-hendricks-thomas/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/kate-hendricks-thomas/</guid><description>&lt;p class="lede">Ginawa ni Kate Hendricks Thomas ang lahat ng hiningi ng institusyon, sa ayos na hiningi nito. Nagsilbi siya bilang isang opisyal ng Marine Corps sa Fallujah, umuwi, nakakuha ng doktorado, at ginugol ang kanyang karera sa pagtuturo sa mga beterano kung paano manatiling buhay. Nang dumating ang kanser sa edad na tatlumpu't walo — stage 4, sa isang babaeng walang kasaysayan ng sakit sa pamilya — inihain niya ang kanyang paghahabol sa Kagawaran ng mga Usapin ng mga Beterano ng Estados Unidos (Department of Veterans Affairs, VA) at naghintay na gawin ng sistema para sa kanya ang ginawa niya para dito. Tinanggihan ng VA ang kanyang paghahabol, at tinanggihan ang kanyang mga apela, sa loob ng mahigit tatlong taon. Nagpatotoo siya para sa batas na magbabago niyon habang siya ay namamatay, at namatay siya noong Abril 5, 2022, apat na buwan bago pumasa ang batas na iyon at dalawang buwan bago nilagdaan ang ikalawang batas — isa na nagdadala ng kanyang pangalan. Ang pahinang ito ay ang dokumentadong rekord: ang serbisyo, ang diyagnosis, ang mga pagtanggi, at ang mga petsa.&lt;/p></description></item><item><title>Kate Hendricks Thomas: la Marine che correva i giri attorno alla fossa di combustione di Fallujah, poi dovette dimostrare che la stava uccidendo</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/kate-hendricks-thomas/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/kate-hendricks-thomas/</guid><description>&lt;p class="lede">Kate Hendricks Thomas fece tutto ciò che l'istituzione chiedeva, nell'ordine in cui lo chiedeva. Servì come ufficiale dei Marines a Fallujah, tornò a casa, conseguì un dottorato e trascorse la sua carriera insegnando ai veterani come restare in vita. Quando il cancro arrivò a trentotto anni — quarto stadio, in una donna senza storia familiare della malattia — presentò la sua domanda al Dipartimento per gli Affari dei Veterani e attese che il sistema facesse per lei ciò che lei aveva fatto per esso. Il VA respinse la sua domanda, e respinse i suoi appelli, per più di tre anni. Testimoniò a favore della legge che avrebbe cambiato tutto questo mentre stava morendo, e morì il 5 aprile 2022, quattro mesi prima che quella legge fosse approvata e due mesi prima che una seconda legge — una che porta il suo nome — fosse firmata. Questa pagina è il dossier documentato: il servizio, la diagnosi, i dinieghi e le date.&lt;/p></description></item><item><title>Kate Hendricks Thomas: la marine que corría vueltas alrededor de la fosa de quema de Fallujah, y luego tuvo que probar que la estaba matando</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/kate-hendricks-thomas/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/kate-hendricks-thomas/</guid><description>&lt;p class="lede">Kate Hendricks Thomas hizo todo lo que la institución pidió, en el orden en que lo pidió. Sirvió como oficial del Cuerpo de Marines en Fallujah, volvió a casa, obtuvo un doctorado, y pasó su carrera enseñando a veteranos cómo mantenerse vivos. Cuando el cáncer llegó a los treinta y ocho — etapa 4, en una mujer sin historial familiar de la enfermedad — presentó su reclamación ante el Departamento de Asuntos de Veteranos y esperó a que el sistema hiciera por ella lo que ella había hecho por él. El VA denegó su reclamación, y denegó sus apelaciones, durante más de tres años. Testificó por la ley que cambiaría eso mientras moría, y murió el 5 de abril de 2022, cuatro meses antes de que esa ley pasara y dos meses antes de que una segunda ley — una que lleva su nombre — fuera firmada. Esta página es el registro documentado: el servicio, el diagnóstico, las denegaciones, y las fechas.&lt;/p></description></item><item><title>Kate Hendricks Thomas: Người lính Thủy quân lục chiến chạy vòng quanh hố đốt Fallujah, rồi phải chứng minh nó đang giết chết mình</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/kate-hendricks-thomas/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/kate-hendricks-thomas/</guid><description>&lt;p class="lede">Kate Hendricks Thomas đã làm mọi điều cơ quan yêu cầu, theo đúng thứ tự cơ quan yêu cầu. Bà phục vụ với tư cách sĩ quan Thủy quân lục chiến tại Fallujah, trở về nhà, lấy bằng tiến sĩ, và dành sự nghiệp của mình để dạy các cựu chiến binh cách giữ lấy mạng sống. Khi ung thư đến ở tuổi ba mươi tám — giai đoạn 4, ở một phụ nữ không có tiền sử gia đình về căn bệnh này — bà nộp đơn yêu cầu quyền lợi lên Department of Veterans Affairs và chờ hệ thống làm cho bà điều bà đã làm cho nó. VA đã từ chối đơn của bà, và từ chối các kháng cáo của bà, trong hơn ba năm. Bà đã làm chứng ủng hộ luật sẽ thay đổi điều đó trong khi bà đang hấp hối, và bà qua đời vào ngày 5 tháng 4 năm 2022, bốn tháng trước khi luật đó được thông qua và hai tháng trước khi một luật thứ hai — một luật mang tên bà — được ký. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu: sự phục vụ, chẩn đoán, các lần từ chối, và các mốc ngày tháng.&lt;/p></description></item><item><title>Kate Hendricks Thomas: The Marine Who Ran Laps Around the Fallujah Burn Pit, Then Had to Prove It Was Killing Her</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/kate-hendricks-thomas/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/kate-hendricks-thomas/</guid><description>&lt;p class="lede">Kate Hendricks Thomas did everything the institution asked, in the order it asked. She served as a Marine Corps officer in Fallujah, came home, earned a doctorate, and spent her career teaching veterans how to stay alive. When cancer arrived at thirty-eight — stage 4, in a woman with no family history of the disease — she filed her claim with the Department of Veterans Affairs and waited for the system to do for her what she had done for it. The VA denied her claim, and denied her appeals, for more than three years. She testified for the law that would change that while she was dying, and she died on April 5, 2022, four months before that law passed and two months before a second law — one that carries her name — was signed. This page is the documented record: the service, the diagnosis, the denials, and the dates.&lt;/p></description></item><item><title>Kate Hendricks Thomas：在费卢杰焚烧坑旁一圈圈跑步的海军陆战队员，后来不得不证明它正在杀死她</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/kate-hendricks-thomas/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/kate-hendricks-thomas/</guid><description>&lt;p class="lede">Kate Hendricks Thomas 按机构的要求、按它要求的顺序，做到了它要求的一切。她作为海军陆战队军官在费卢杰服役，回到家，获得博士学位，并把职业生涯用于教退伍军人如何活下去。当癌症在三十八岁到来时——4 期，患者是一名没有该病家族史的女性——她向美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）提交了申索，等待这个系统为她做她曾为它做过的事。VA 拒绝了她的申索，也拒绝了她的上诉，持续了三年多。她在临终时为将改变这一点的法律作证，并于 2022 年 4 月 5 日去世——在那部法律通过前四个月，在第二部法律——一部冠有她名字的法律——签署前两个月。本页是有记录在案的记述：服役、诊断、拒绝，以及日期。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>Kate Hendricks Thomas 出身于海军陆战队家庭。她于 1999 年在弗吉尼亚大学参加空军 ROTC 时结识了朋友 Sarah Plummer Taylor，后来转入海军陆战队 ROTC，比她的朋友提前一年完成了 Officer Candidate School。Plummer Taylor 回忆起 Thomas 在她跟随时送给她的礼物：一盒海军陆战队跑步口令的磁带，并叮嘱她每次跑步时都听，这样她第一天到场就能喊口令。两人把自己跑到精疲力竭，做引体向上做到手臂发抖。在 Officer Candidate School，女性可以借助箱子来帮助通过需要上肢力量的障碍。Thomas 的规矩，正如 Plummer Taylor 回忆的，直截了当：永远不要用箱子。她认为，在海军陆战队，体能是一个女性可以切实证明自己有资格待在那里的地方。&lt;/p>
&lt;p>Thomas 于 &lt;strong>2005 年初&lt;/strong>部署到&lt;strong>伊拉克费卢杰&lt;/strong>，担任&lt;strong>宪兵军官&lt;/strong>。数月间，《Coffee or Die Magazine》报道，她“在基地里居住、巡逻，每天绕着焚烧坑跑圈，对滚滚涌入她所呼吸的空气中的浓厚黑烟毫不在意”。那烟雾不是偶尔的暴露。它就是她生活、工作，并且——很符合她的性格——选择在其中跑步的那个地方的空气，那是她能找到的最好的跑道。&lt;/p>
&lt;p>她的小弟 Matt 也是一名海军陆战队员，同一时间部署到伊拉克。在她部署接近尾声时，他的卡车撞上了一个简易爆炸装置。他被医疗后送，在 Walter Reed National Military Medical Center 度过了数月，Thomas 在他床边守了数周。从表面上看，《Coffee or Die》指出，Thomas 本人似乎没有被战争伤害。&lt;/p>
&lt;p>她于 2008 年离开现役，回到学校，并获得&lt;strong>健康教育与促进博士学位&lt;/strong>。她嫁给 Shane Thomas，并有了一个儿子 &lt;strong>Matthew&lt;/strong>。2015 年，她出版了第一本书 &lt;em>Brave, Strong, True: The Modern Warrior&amp;rsquo;s Battle for Balance&lt;/em>，将自己的故事与健康研究结合起来，以促进军人和退伍军人的韧性。随后还有更多书，关于退伍军人心理健康和女性在军队中的经历。她在 George Mason University 的 Department of Global and Community Health 任教。&lt;/p></description></item><item><title>Keep This Record Alive</title><link>https://deardougcollins.com/keep-this-record-alive/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/keep-this-record-alive/</guid><description>&lt;p class="lede">This site is a public record, and a public record is only public while somebody pays the rent. Keeping it alive costs two unglamorous things: &lt;strong>the domain renews every year, and the hosting bills every month.&lt;/strong> As long as those two bills are paid, this record stands — the letters, the filings, the ledgers, the names, the clocks — where anyone on earth can read it, forever. Thomas Bowman has carried those costs alone, through the worst year of his life. If this record matters to you, you can help carry them.&lt;/p></description></item><item><title>Kendall Brock : trente-cinq ans à Pease, et une demande que le VA a déclarée pas liée au travail</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/kendall-brock/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/kendall-brock/</guid><description>&lt;p class="lede">Kendall Brock a donné trente-cinq ans à l'Air National Guard. Il ravitaillait et entretenait des aéronefs à Pease, nettoyait des pièces au carburant aviation et aux solvants, buvait l'eau de la base et se douchait dedans. En 2015, on lui a diagnostiqué un cancer de la vessie et de la prostate de stade 4, et il est mort deux ans plus tard, à soixante-sept ans. Le Department of Veterans Affairs (VA) a rejeté sa demande d'invalidité comme pas liée au travail — un rejet auquel sa veuve a répondu par une phrase qui a sa place sur ce mur : « Nous ne cherchions pas à aller au VA et à être pris en charge par le VA, nous avions une assurance… mais qu'ils rejettent l'invalidité de l'ancien combattant à ce moment-là, j'ai vraiment senti qu'il le méritait. » Puis Doris Brock s'est mise à compter les morts, et elle ne s'est pas arrêtée. Cette page est le dossier documenté.&lt;/p></description></item><item><title>Kendall Brock: Ba mươi lăm năm tại Pease, và một đơn yêu cầu quyền lợi mà VA gọi là không liên quan đến công việc</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/kendall-brock/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/kendall-brock/</guid><description>&lt;p class="lede">Kendall Brock đã cống hiến cho Air National Guard ba mươi lăm năm. Ông tiếp nhiên liệu và bảo dưỡng máy bay tại Pease, làm sạch các bộ phận bằng nhiên liệu máy bay phản lực và dung môi, uống nước của căn cứ và tắm trong đó. Năm 2015 ông được chẩn đoán mắc ung thư bàng quang và tuyến tiền liệt giai đoạn 4, và ông qua đời hai năm sau đó, ở tuổi sáu mươi bảy. Department of Veterans Affairs đã từ chối đơn yêu cầu quyền lợi khuyết tật của ông với lý do không liên quan đến công việc — một sự từ chối mà góa phụ của ông đã đáp lại bằng một câu xứng đáng được đặt trên bức tường này: "Chúng tôi không tìm cách đến VA và được VA phục vụ, chúng tôi có bảo hiểm… nhưng việc họ từ chối quyền lợi khuyết tật của cựu chiến binh vào thời điểm đó, tôi thực sự cảm thấy ông ấy xứng đáng được hưởng điều đó." Sau đó Doris Brock bắt đầu đếm số người chết, và bà đã không dừng lại. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu.&lt;/p></description></item><item><title>Kendall Brock: Tatlumpu't Limang Taon sa Pease, at isang Paghahabol na Tinawag ng VA na Hindi Kaugnay ng Trabaho</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/kendall-brock/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/kendall-brock/</guid><description>&lt;p class="lede">Ibinigay ni Kendall Brock sa Air National Guard ang tatlumpu't limang taon. Nagkarga siya ng gasolina at nagpanatili ng mga sasakyang panghimpapawid sa Pease, naglinis ng mga bahagi gamit ang jet fuel at mga solvent, ininom ang tubig ng base at naligo rito. Noong 2015 na-diagnose siya na may stage 4 na kanser sa pantog at prostate, at namatay siya makalipas ang dalawang taon, sa edad na animnapu't pito. Tinanggihan ng Kagawaran ng mga Usapin ng mga Beterano ng Estados Unidos (Department of Veterans Affairs, VA) ang kanyang paghahabol sa kapansanan bilang hindi kaugnay ng trabaho — isang pagtanggi na sinagot ng kanyang balo ng isang pangungusap na nararapat sa pader na ito: "Hindi kami naghahangad na pumunta sa VA at paglingkuran ng VA, mayroon kaming insurance… ngunit para tanggihan nila ang kapansanan ng beterano sa panahong iyon, talagang nadama ko na karapat-dapat siya roon." Pagkatapos ay sinimulang bilangin ni Doris Brock ang mga patay, at hindi siya tumigil. Ang pahinang ito ang dokumentadong rekord.&lt;/p></description></item><item><title>Kendall Brock: Thirty-Five Years at Pease, and a Claim the VA Called Not Work-Related</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/kendall-brock/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/kendall-brock/</guid><description>&lt;p class="lede">Kendall Brock gave the Air National Guard thirty-five years. He fueled and maintained aircraft at Pease, cleaned parts with jet fuel and solvents, drank the base water and showered in it. In 2015 he was diagnosed with stage 4 bladder and prostate cancer, and he died two years later, at sixty-seven. The Department of Veterans Affairs denied his disability claim as not work-related — a denial his widow answered with a sentence that belongs on this wall: "We weren't looking to go to the VA and be serviced by the VA, we had insurance… but for them to deny the veteran's disability at that time, I really felt that he deserved that." Then Doris Brock started counting the dead, and she did not stop. This page is the documented record.&lt;/p></description></item><item><title>Kendall Brock: treinta y cinco años en Pease, y una reclamación que el VA dijo que no estaba relacionada con el trabajo</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/kendall-brock/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/kendall-brock/</guid><description>&lt;p class="lede">Kendall Brock le dio a la Air National Guard treinta y cinco años. Abasteció y mantuvo aeronaves en Pease, limpió piezas con combustible de aviación y disolventes, bebió el agua de la base y se duchó en ella. En 2015 le diagnosticaron cáncer de vejiga y de próstata en etapa 4, y murió dos años después, a los sesenta y siete. El Departamento de Asuntos de Veteranos denegó su reclamación de discapacidad por no estar relacionada con el trabajo — una denegación que su viuda respondió con una frase que pertenece a este muro: «No buscábamos ir al VA y ser atendidos por el VA, teníamos seguro… pero que le denegaran la discapacidad al veterano en ese momento, realmente sentí que él lo merecía». Entonces Doris Brock empezó a contar a los muertos, y no se detuvo. Esta página es el registro documentado.&lt;/p></description></item><item><title>Kendall Brock: trentacinque anni a Pease, e una domanda che il VA definì «non collegato al lavoro»</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/kendall-brock/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/kendall-brock/</guid><description>&lt;p class="lede">Kendall Brock diede alla Air National Guard trentacinque anni. Riforniva e manteneva gli aeromobili a Pease, puliva i pezzi con carburante per jet e solventi, beveva l'acqua della base e si faceva la doccia in essa. Nel 2015 gli fu diagnosticato un cancro alla vescica e alla prostata in stadio 4, e morì due anni dopo, a sessantasette anni. Il Dipartimento per gli Affari dei Veterani respinse la sua domanda di invalidità come «non collegato al lavoro» — una negazione a cui sua moglie rispose con una frase che appartiene a questo muro: «Non cercavamo di andare al VA e di essere assistiti dal VA, avevamo un'assicurazione… ma che negassero l'invalidità del veterano in quel momento, sentivo davvero che se lo meritava.» Poi Doris Brock cominciò a contare i morti, e non si fermò. Questa pagina è il dossier documentato.&lt;/p></description></item><item><title>Kendall Brock：在 Pease 的三十五年，以及一份被 VA 称为与工作无关的申索</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/kendall-brock/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/kendall-brock/</guid><description>&lt;p class="lede">Kendall Brock 把三十五年献给了空军国民警卫队。他在 Pease 为飞机加油并维修飞机，用航空燃料和溶剂清洗零件，饮用基地的水，并用它淋浴。2015 年，他被诊断出患有 4 期膀胱癌和前列腺癌，两年后去世，享年六十七岁。美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）以与工作无关为由拒绝了他的残疾申索——他的遗孀用一句话回应了这一拒绝，这句话应当刻在这面墙上：“我们并不是想去找 VA、让 VA 为我们服务，我们有保险……但他们当时拒绝承认这位退伍军人的残疾，我真的觉得那是他应得的。”随后，Doris Brock 开始清点死者，而且没有停下来。本页是有记录在案的记述。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>Chief Master Sergeant Kendall W. Brock&lt;/strong> 在 &lt;strong>Pease&lt;/strong> 的新罕布什尔州空军国民警卫队 &lt;strong>157th Air Refueling Wing&lt;/strong> 服役了 &lt;strong>35 年&lt;/strong>——Pease 是位于新罕布什尔州 Portsmouth 的前 Pease Air Force Base。他从 Pease 开始，也一直留在 Pease：这段职业生涯不是以驻地调动来衡量的，而是以在一条飞行线上的几十年岁月来衡量的。&lt;/p>
&lt;p>他的工作是&lt;strong>飞机维修&lt;/strong>，这项工作的日常材料就是化学品。据他的遗孀所述，他接触石油、油类和润滑剂；他接触过&lt;strong>十二种已知致癌的化学品&lt;/strong>，其中包括 &lt;strong>TCE 和 PD-680&lt;/strong>，以及维修行业中的其他溶剂；而机组人员把航空燃料本身当作清洁剂使用——用来清洗飞机零件，清洗他们的工具，喷洒飞机。像基地里的所有人一样，他饮用那里的水，并用它淋浴。&lt;/p>
&lt;p>他与 &lt;strong>Doris (Therrien) Brock&lt;/strong> 结婚 &lt;strong>46 年&lt;/strong>。他服役期间他们住在 Candia，退休后住在 Colebrook。对一位献出三十五年的国民警卫队成员所作的承诺，是那项一贯的承诺：使用这些岁月的国家，要对这些岁月给身体造成的损害承担一份责任。Kendall Brock 的申索将检验，这项承诺是否涵盖国民警卫队。&lt;/p>
&lt;h2 id="事情的经过">事情的经过&lt;/h2>
&lt;p>在 Kendall Brock 的癌症被发现之前，Pease 的土地就已经被判定有问题。&lt;strong>Pease Air Force Base 于 1991 年作为联邦 Superfund 场地关闭。&lt;/strong> &lt;strong>2013 年&lt;/strong>，地下水中发现了 &lt;strong>PFAS&lt;/strong> 化学品。&lt;strong>2014 年 5 月&lt;/strong>，在空军于 Portsmouth 的 &lt;strong>Haven well&lt;/strong> 中发现高含量的 &lt;strong>PFOS&lt;/strong> 后，Portsmouth 市关闭了该水井；2016 年 5 月，EPA 将 PFOS 和 PFOA 的健康建议值设定为 70 parts per trillion。ATSDR 已发表的 PFAS 研究结果，正如 2018 年关于 Brock 案件的报道所总结的，包括对免疫系统的损害、对激素的干扰、胆固醇升高，以及发育损害——而且 PFAS 被怀疑是一种致癌物。&lt;/p></description></item><item><title>Know the Law Before You Speak</title><link>https://deardougcollins.com/whistleblower-laws/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/whistleblower-laws/</guid><description>&lt;p class="lede">Speaking is a legal act as well as a brave one. This page collects — from public sources, verified October 25, 2026 — the laws and programs that protect veterans, families, and insiders who put a statement on the record about the VA, Florida's state veterans homes, or the contractors between them. It is information, not legal advice. Where a protection is new, pending, or narrower than people say, this page says so in plain words.&lt;/p></description></item><item><title>Kris Goldsmith : Mauvais papiers, et le combat de douze ans pour les annuler</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/kris-goldsmith/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/kris-goldsmith/</guid><description>&lt;p class="lede">Kristofer « Kris » Goldsmith a fait le travail que l'armée lui avait donné en Irak : il a photographié les morts. Des victimes de torture, des cadavres mutilés, une fosse commune à Sadr City — documentés à dix-neuf ans, pour identification, par un observateur d'artillerie avec un appareil photo. Il est rentré avec des cauchemars que l'armée a diagnostiqués comme tout sauf ce que les médecins du Department of Veterans Affairs (VA) nommeraient deux mois après l'avoir libéré : un trouble de stress post-traumatique sévère. En mai 2007, la nuit avant de repartir en avion pour l'Irak, il a tenté de mettre fin à ses jours. La réponse documentée de l'armée a été de le sanctionner pour avoir manqué son vol et de le mettre dehors avec une libération générale dont le motif narratif indiquait, dans les mots figurant sur ses papiers, « Misconduct: Serious Offense ». Cette page est le dossier de cette libération, des douze ans qu'il lui a fallu pour l'annuler, et des lois qui ont changé parce qu'il n'a pas cessé de raconter l'histoire dans les salles d'audition.&lt;/p></description></item><item><title>Kris Goldsmith: Bad Paper, and the Twelve-Year Fight to Undo It</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/kris-goldsmith/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/kris-goldsmith/</guid><description>&lt;p class="lede">Kristofer "Kris" Goldsmith did the job the Army gave him in Iraq: he photographed the dead. Torture victims, mutilated corpses, a mass grave in Sadr City — documented at nineteen years old, for identification, by a forward observer with a camera. He came home with nightmares the Army diagnosed as everything except what VA doctors would name two months after it discharged him: severe post-traumatic stress disorder. In May 2007, the night before he was to fly back to Iraq, he tried to end his life. The Army's documented response was to write him up for missing his flight and put him out with a general discharge whose narrative reason read, in the words on his paperwork, "Misconduct: Serious Offense." This page is the record of that discharge, of the twelve years it took him to undo it, and of the laws that changed because he would not stop telling the story in hearing rooms.&lt;/p></description></item><item><title>Kris Goldsmith: Bad Paper, at ang Labindalawang Taong Pakikipaglaban upang Bawiin Ito</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/kris-goldsmith/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/kris-goldsmith/</guid><description>&lt;p class="lede">Ginawa ni Kristofer "Kris" Goldsmith ang trabahong ibinigay sa kanya ng Army sa Iraq: kumuha siya ng mga larawan ng mga patay. Mga biktima ng pagpapahirap, mga bangkay na pinutol-putol, isang libingang pangmaramihan sa Sadr City — nadokumento sa edad na labinsiyam, para sa pagkakakilanlan, ng isang forward observer na may kamera. Umuwi siya nang may mga bangungot na tinawag ng Army na lahat ng bagay maliban sa kung ano ang papangalanan ng mga doktor ng Kagawaran ng mga Usapin ng mga Beterano ng Estados Unidos (Department of Veterans Affairs, VA) dalawang buwan matapos siyang i-discharge: malubhang post-traumatic stress disorder. Noong Mayo 2007, sa bisperas ng gabi bago siya lilipad pabalik sa Iraq, sinubukan niyang wakasan ang kanyang buhay. Ang nadokumentong tugon ng Army ay isulat siya dahil sa hindi niya pagsipot sa kanyang flight at ilabas siya nang may general discharge na ang salaysay na dahilan ay nakasulat, sa mga salitang nasa kanyang papeles, na "Misconduct: Serious Offense." Ang pahinang ito ay ang talaan ng discharge na iyon, ng labindalawang taon na kinailangan niya upang bawiin ito, at ng mga batas na nagbago dahil hindi siya tumigil sa pagkukuwento ng kuwento sa mga silid ng pagdinig.&lt;/p></description></item><item><title>Kris Goldsmith: el mal papel, y la lucha de doce años para deshacerlo</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/kris-goldsmith/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/kris-goldsmith/</guid><description>&lt;p class="lede">Kristofer «Kris» Goldsmith hizo el trabajo que el Ejército le dio en Iraq: fotografió a los muertos. Víctimas de tortura, cadáveres mutilados, una fosa común en Sadr City — documentados a los diecinueve años, para su identificación, por un observador adelantado con una cámara. Volvió a casa con pesadillas que el Ejército diagnosticó como todo excepto lo que los médicos del VA nombrarían dos meses después de darle la baja: trastorno de estrés postraumático grave. En mayo de 2007, la noche antes de que fuera a volar de vuelta a Iraq, intentó acabar con su vida. La respuesta documentada del Ejército fue sancionarlo por perder su vuelo y expulsarlo con una baja general cuya razón narrativa decía, en las palabras de su papeleo, «Mala conducta: delito grave». Esta página es el registro de esa baja, de los doce años que le costó deshacerla, y de las leyes que cambiaron porque no dejó de contar la historia en salas de audiencias.&lt;/p></description></item><item><title>Kris Goldsmith: Giấy tờ xấu, và cuộc chiến mười hai năm để đảo ngược nó</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/kris-goldsmith/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/kris-goldsmith/</guid><description>&lt;p class="lede">Kristofer "Kris" Goldsmith đã làm công việc Lục quân giao cho ông tại Iraq: ông chụp ảnh người chết. Các nạn nhân tra tấn, thi thể bị cắt xẻo, một ngôi mộ tập thể tại Sadr City — được ghi lại trong tài liệu ở tuổi mười chín, để nhận dạng, bởi một quan sát viên tiền phương với một chiếc máy ảnh. Ông trở về nhà với những cơn ác mộng mà Lục quân chẩn đoán là mọi thứ ngoại trừ điều các bác sĩ VA sẽ gọi tên hai tháng sau khi cho ông xuất ngũ: rối loạn căng thẳng sau sang chấn nghiêm trọng. Vào tháng 5 năm 2007, đêm trước khi ông phải bay trở lại Iraq, ông cố kết thúc mạng sống của mình. Phản ứng đã được ghi lại trong tài liệu của Lục quân là ghi ông vi phạm vì bỏ lỡ chuyến bay và đưa ông ra ngoài với một quyết định xuất ngũ chung mà lý do tường thuật ghi, theo lời trên giấy tờ của ông, « Misconduct: Serious Offense ». Trang này là hồ sơ về quyết định xuất ngũ đó, về mười hai năm ông mất để đảo ngược nó, và về các đạo luật đã thay đổi vì ông không ngừng kể câu chuyện trong các phòng điều trần.&lt;/p></description></item><item><title>Kris Goldsmith: la bad paper, e la lotta di dodici anni per annullarla</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/kris-goldsmith/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/kris-goldsmith/</guid><description>&lt;p class="lede">Kristofer "Kris" Goldsmith fece il lavoro che l'Esercito gli diede in Iraq: fotografò i morti. Vittime di tortura, cadaveri mutilati, una fossa comune a Sadr City — documentati a diciannove anni, per identificazione, da un osservatore avanzato con una macchina fotografica. Tornò a casa con incubi che l'Esercito diagnosticò come tutto tranne ciò che i medici del VA avrebbero nominato due mesi dopo il suo congedo: grave disturbo da stress post-traumatico. Nel maggio 2007, la notte prima di dover tornare in Iraq in aereo, tentò di togliersi la vita. La risposta documentata dell'Esercito fu metterlo a rapporto per aver perso il suo volo e congedarlo con un congedo generale la cui ragione narrativa recitava, nelle parole sulla sua documentazione, "Misconduct: Serious Offense". Questa pagina è il dossier di quel congedo, dei dodici anni che gli ci vollero per annullarlo, e delle leggi che cambiarono perché non smise di raccontare la storia nelle sale delle audizioni.&lt;/p></description></item><item><title>Kris Goldsmith：不良退役文件，以及为撤销它而进行的12年斗争</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/kris-goldsmith/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/kris-goldsmith/</guid><description>&lt;p class="lede">Kristofer "Kris" Goldsmith在伊拉克做了陆军交给他的工作：他拍摄死者。酷刑受害者、被肢解的尸体、Sadr City的一个万人坑——这些都是由一名拿着相机的前线观察员在19岁时为辨认身份而记录的。他带着噩梦回国，陆军将这些噩梦诊断为除VA医生在他退役2个月后所命名的病症之外的任何病症：严重的创伤后应激障碍。2007年5月，在他即将飞回伊拉克的前一晚，他试图结束自己的生命。陆军有记录在案的回应是，以他错过航班为由对他作出处分，并以一般退役将他清退，其文件上的叙述性理由，用他文件上的原话来说，是«Misconduct: Serious Offense»（不当行为：严重罪行）。本页记录了那次退役、他花了12年才将其撤销的经过，以及因为他不肯停止在听证室里讲述这个故事而改变的法律。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>据后来接手他案件的参议员Kirsten Gillibrand办公室称，Goldsmith于2003年从长岛的Mepham High School毕业，并以炮兵前线观察员身份加入陆军，接受了指挥炮火的训练。他于2005年随陆军第3步兵师部署到伊拉克，支援Operation Iraqi Freedom III。Gillibrand办公室记录，他的主要职责集中在从战场进行情报报告——而这些职责包括拍摄记录其部队在一个万人坑中发现的酷刑受害者。哥伦比亚大学普通教育学院——他后来于2020年在那里毕业——用更平白的话描述了同一项任务：用笔记本和相机记录他的排所做的一切，&amp;ldquo;从平常的巡逻到战争中最糟糕的部分：万人坑、被肢解的尸体，等等&amp;rdquo;。他当时19岁。他很快晋升为军士——据此后收集的叙述，在他的症状开始之前，他是一名优秀的士兵，有着出色的记录。&lt;/p>
&lt;p>对于像Goldsmith这样的士兵来说，承诺并不抽象。陆军分配职责，包括任何19岁的人都不适合承担的职责，作为回报，当任务留下伤害时，机构会站在士兵身后——它诚实地诊断，治疗它能治疗的，如果必须让士兵分离，则以反映其服役而不仅仅是其症状的方式让他分离。记录显示了相反的顺序：伤害被陆军自己的临床医生用其他名称记录在案，危机被当作犯罪处理，文件将一次医疗崩溃转化成了一个跟随了他12年的人格判决。&lt;/p>
&lt;h2 id="事情的经过">事情的经过&lt;/h2>
&lt;p>当Goldsmith在现役期间寻求心理健康治疗时，据Gillibrand参议院记录中的叙述，他被诊断患有慢性抑郁症、人格障碍和适应障碍。这些诊断很重要，不仅仅在临床上如此。人格障碍和适应障碍被各军种视为在服役之前就已存在的状况，既不带来伤残赔偿，也不带来陆军的战争造成了伤害的推定。创伤后应激障碍不是他在军装中得到的诊断。&lt;/p>
&lt;p>2007年，他得知自己将被送回去。多份叙述记录称，他处于止损命令之下，服役期被延长，第二次部署到伊拉克迫在眉睫。2007年5月，在他即将出发的前一晚，在佐治亚州Fort Stewart，他过量服用了处方药和酒精。《纽约时报》在Dave Philipps于2016年2月19日的报道中记录了他被发现的地方：昏倒在Fort Stewart一片为纪念在战斗中阵亡的士兵而种植的树林里，被他的排在那里发现。按他自己反复的叙述，他醒来时被铐在一张轮床上，并在精神病病房待了一段时间。&lt;/p>
&lt;p>接下来发生的事情是本页的中心，而且它是有记录在案的，不是据称的。Philipps在2016年用一句话报道了它：&amp;ldquo;陆军没有为Goldsmith先生筛查创伤后应激障碍，即PTSD，记录显示，陆军反而以他错过航班为由对他作出处分，然后以低于光荣的退役强迫他离开军队。&amp;ldquo;其定性是一般退役——形式上是在光荣条件下，但终究是一般退役——而他文件上的分离叙述性理由，正如Gillibrand办公室所引用的，是«Misconduct: Serious Offense»（不当行为：严重罪行）。关于这一程序的其他叙述记录了2次Article 15非司法惩罚，1次是因为装病——实际上是因为装病造假——另1次是因为错过调动。他曾说，他要求进行军事法庭审判、在那里他本可以有正式辩护的请求被拒绝了。据《Herald-Tribune》后来的叙述，到2007年8月，他已经离开了。&lt;/p>
&lt;p>后果是机械性的，由定性决定，而不是由他的服役记录决定。一般退役使他没有资格获得9·11之后 GI Bill——他曾据以规划未来的大学福利。他在采访中描述了&amp;quot;不当行为&amp;quot;的叙述如何还使他在2008年经济崩溃时失去了失业救济金，使他无法加入大多数退伍军人服务组织，并使他的服役记录在简历上读起来像犯罪记录。在他退役2个月后——Gillibrand参议院材料中的时间线——VA医生给了他陆军没有给出的诊断：严重的PTSD。由于他的退役是一般退役而不是除光荣以外的退役，他有资格获得VA医疗保健，《Army Times》在2020年指出了这一区别，他也将那份护理归功于让他活了下来。他所没有的，是光荣退役、教育福利，以及在为退伍军人而建的机构眼中退伍军人的地位。&lt;/p>
&lt;p>他提出了上诉。Gillibrand办公室记录了他向陆军退役审查委员会提出的2次申请，两次都被拒绝——而且在一次听证会上，委员会请来作为他的心理健康档案专家证人的，是一名没有心理健康背景的医生。到2016年2月，《纽约时报》统计了更多的上诉，也都被拒绝；Goldsmith在2018年告诉《Military Times》，他在10年里经历了3次拒绝，而且拒绝本身对一名患有PTSD的退伍军人来说就是创伤性的。据Military.com后来报道，其中一次拒绝恰好在他造成退役的那次自杀未遂的周年日送达。&lt;/p>
&lt;h2 id="机构事后的作为">机构事后的作为&lt;/h2>
&lt;p>Goldsmith对这些拒绝的回应是，把自己的案件变成其他人的载体。他在还是Nassau Community College的学生、并担任该校学生退伍军人组织主席时，就成为了一场立法运动中的公开范例。Gillibrand办公室直接表示，她在听取了他的情况后，于2014年4月提出了《Military Mental Health Review Board Improvement Act》。该条款——要求审查退役和更正的委员会必须包括一名心理健康专业人员，正是他自己的听证会所缺乏的——于2014年12月作为2015财政年度《National Defense Authorization Act》的一部分获得通过。&amp;ldquo;正义终于触手可及了，对于像我一样被不当退役的无数退伍军人来说，&amp;ldquo;Goldsmith在Gillibrand当时的新闻稿中说。这是他的案件帮助推动的第一部法律。这不是最后一部。&lt;/p>
&lt;p>更大的原则是分阶段改变的，而这些阶段应该分开来看，因为倡导者们是分别争取每一个阶段的。2014年9月，国防部长Chuck Hagel发布了指导意见，指示更正委员会对在退役背后的不当行为可能有PTSD因素的升级申请给予&amp;quot;宽松考虑&amp;rdquo;。那是一份备忘录——政策，可被任何后来的政府撤销。2016年，Goldsmith是向国会施压将其写入法律的退伍军人之一，他作为一名在自杀未遂后被退役并被剥夺GI Bill的陆军退伍军人，出席了2016年9月13日为《Fairness for Veterans Act》举行的新闻发布会。2016年12月23日，奥巴马总统签署了2017财政年度《National Defense Authorization Act》，即Public Law 114-328。其第535条——由参议员Gary Peters起草、Gillibrand为共同提案人之一的Fairness for Veterans条款——将Hagel原则编入法典：退役审查委员会必须审查所提交的医疗证据，并以宽松考虑来审查案件，即PTSD或创伤性脑损伤可能对退役情形有所影响。这一标准现在载于成文法，即10 U.S.C. § 1553(d)，而Peters条款将其扩展到与军事性创伤相关的PTSD和TBI。一个曾取决于部长意愿的标准，现在成了一个委员会必须遵守的标准。&lt;/p>
&lt;p>护理在一条平行的轨道上推进，而在这里，政策与法律之间的区别同样是这个故事的关键。2017年3月，VA部长David Shulkin宣布——并于2017年6月正式确定，自2017年7月5日起生效——VA医疗中心将向持有除光荣以外退役的前服役人员提供紧急心理健康护理，初始期限最长90天。这是首个针对该群体的此类倡议，当时已是Vietnam Veterans of America政策助理主任、High Ground Veterans Advocacy创始人的Goldsmith公开表示欢迎。但那是90天，而且那是一位部长的政策。2018年3月，国会将这一承诺写入了法律。《Consolidated Appropriations Act, 2018》载有相关条款——据《Army Times》报道，由众议员Mike Coffman和Beto O&amp;rsquo;Rourke以及参议员Brian Schatz、Chris Murphy和Jon Tester推动——创立了现今的38 U.S.C. § 1720I：VA必须向在除光荣以外的条件下退役（不包括不光荣退役和经军事法庭退役）、服役累计超过100天并曾部署到作战战区或应急行动——或曾在服役期间遭受性侵犯或骚扰——的前服役人员提供初步心理健康评估，以及治疗所需的护理。没有90天的到期期限。Goldsmith称这些改革是&amp;quot;朝着为那些长期被剥夺正义的退伍军人实现正义迈出的一大步&amp;rdquo;。在同一报道中，VVA官员估计，全国可能有多达300,000名退伍军人被不当解职——这是对跨越各个时代被不当解职者的估计，值得与本记录中的另一个数字区分开来：参议员们在2016年援引《National Journal》的一项调查所称的约318,000名9·11之后的退伍军人，约占那一代人的13%，他们以各种低于光荣的退役分离。&lt;/p></description></item><item><title>Kung Mamatay Kayo Habang Naghihintay — Naipong Benepisyo, Pagpapalit ng Naghahabol, at ang Isang-Taong Takdang Panahon</title><link>https://deardougcollins.com/tl/if-you-die-waiting/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/if-you-die-waiting/</guid><description>&lt;h1 id="kung-mamatay-kayo-habang-naghihintay">Kung Mamatay Kayo Habang Naghihintay&lt;/h1>
&lt;p class="lede">Kung ang inyong asawang lalaki, ang inyong asawang babae, ang inyong ama, o ang inyong ina ay yumao habang ang isang paghahabol sa Kagawaran ng mga Usapin ng mga Beterano ng Estados Unidos (Department of Veterans Affairs, VA) ay nakabinbin pa, narito po ang bagay na maaaring wala pang nagsabi sa inyo: &lt;strong>hindi kailangang mamatay kasama niya ang paghahabol.&lt;/strong> Nagbibigay ang batas pederal ng dalawang pinto sa pamilya — ang &lt;strong>naipong benepisyo&lt;/strong> at ang &lt;strong>pagpapalit ng naghahabol&lt;/strong> (isang karapat-dapat na kapamilya ang nagpapatuloy sa paghahabol ng beteranong yumao) — at parehong pinto ay may iisang kandado. Lahat ng nasa pahinang ito ay tumatakbo sa iisang takdang panahon: &lt;strong>isang taon mula sa petsa ng pagkamatay.&lt;/strong> Kung palampasin po ninyo iyon, mawawala ang perang dapat nang bayaran sa kanya at ang paghahabol na hinintay niya. Umiiral ang pahinang ito upang walang pamilyang matutunan iyon sa ika-366 na araw.&lt;/p></description></item><item><title>L'abbattimento dei Black Hawk del 1994: ventisei a bordo, e nessuno condannato</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/black-hawk-shootdown-1994/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/black-hawk-shootdown-1994/</guid><description>&lt;p class="lede">Ventisei persone salirono quella mattina per una missione di misericordia che correva da tre anni, e nessuna di loro tornò — non per un nemico, ma per due jet da combattimento americani che volavano la stessa missione, sotto lo stesso controllo aereo, con tempo sereno. Gli elicotteri erano americani, dipinti con bandiere americane precisamente perché fossero riconosciuti. Ai caccia non era stato detto nulla di loro. L'aereo radar sopra, che sapeva che gli elicotteri erano lì, non disse nulla che fermasse la sparatoria. Ciò che seguì fu un'indagine che trovò una « catena di eventi » e nessun singolo colpevole, una corte marziale che assolse l'unico uomo processato, rimproveri e messe a terra distribuiti sotto pressione congressuale e familiare, e una revisione indipendente del Government Accountability Office che documentò, voce per voce, ciò che il rapporto dell'Air Force aveva lasciato fuori. E sotto tutto ciò correva un numero: 100.000 dollari, pagati dal Department of Defense alla famiglia di ciascuna vittima straniera, e non pagati alle famiglie dei 15 americani. Questa pagina è il resoconto dei due equipaggi e dei loro passeggeri, di ciò che le istituzioni fecero e non fecero dopo, e di ciò che le loro famiglie chiesero e che è loro ancora dovuto.&lt;/p></description></item><item><title>L'affaire Bowman</title><link>https://deardougcollins.com/fr/the-bowman-case/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/the-bowman-case/</guid><description>&lt;p class="lede">Thomas Alan Bowman, Sr. a fait tout ce que son pays lui a demandé. Cette page est le dossier documenté de ce que son pays a fait en retour — raconté en dates, en numéros de dossier et dans les propres dossiers du VA, par le fils qui a porté l'affaire.&lt;/p>
&lt;h2 id="le-service-et-la-promesse">Le service, et la promesse&lt;/h2>
&lt;p>Il n&amp;rsquo;a pas été incorporé de force. &lt;strong>Il s&amp;rsquo;est engagé volontairement — deux fois.&lt;/strong> Thomas Alan Bowman, Sr., 84 ans, s&amp;rsquo;est enrôlé dans la marine des États-Unis le &lt;strong>25 février 1960&lt;/strong>, et quand cet engagement a pris fin, il a signé de nouveau — se réengageant le &lt;strong>20 février 1964&lt;/strong>, alors que la guerre du Vietnam s&amp;rsquo;intensifiait — pour deux engagements totalisant &lt;strong>9 ans, 11 mois et 16 jours&lt;/strong> de service actif. (Son DD-214 imprime ces chiffres ; la propre décision de classement du VA du 4 septembre 2024 aussi, qui énumère son service comme allant du 25 février 1960 au 19 février 1964 et du 20 février 1964 au 10 février 1970.) Il était en service actif pendant la &lt;strong>crise des missiles de Cuba&lt;/strong> d&amp;rsquo;octobre 1962, lors de son premier engagement. Sa dernière période de service a été ancrée dans le &lt;strong>port de Da Nang, de décembre 1969 à février 1970&lt;/strong>, pour des opérations de sauvetage — l&amp;rsquo;ancrage documenté dans son examen du registre de l&amp;rsquo;agent orange. Radioman de deuxième classe (RM2), USS &lt;em>Arikara&lt;/em> (ATF-98), démobilisation honorable, époque du Vietnam. Il était classé à &lt;strong>100 % lié au service&lt;/strong> (ses taux individuels s&amp;rsquo;additionnent pour atteindre 330 %) et percevait une indemnisation mensuelle spéciale (Special Monthly Compensation) depuis octobre 2022. Il était veuf ; son épouse, Julieanne Bowman, est décédée le 27 août 2019. Le verdict de son fils sur tout ce qui suit est sans détour, et c&amp;rsquo;est la raison pour laquelle cette page existe : un homme qui s&amp;rsquo;est engagé volontairement deux fois, dit son fils, &lt;em>« has been betrayed by his country »&lt;/em> [a été trahi par son pays].&lt;/p></description></item><item><title>L'affaire Manker : le Marine que la commission de la Navy a rejeté, et les milliers de dossiers qu'elle a dû réexaminer</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/manker-class/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/manker-class/</guid><description>&lt;p class="lede">Tyson Manker était, selon les propres évaluations du Marine Corps, un excellent Marine : fantassin, premier de ses pairs promu caporal, chef d'escouade dans la force de combat de tête de l'invasion de l'Irak en 2003, dans un bataillon dont la conduite sous le feu a valu la Presidential Unit Citation. Son évaluation de santé post-déploiement documentait les signes classiques — cauchemars, hypervigilance, anxiété — et une exposition à presque tous les traumatismes énumérés sur le formulaire. Aucun soin n'a suivi. Ce qui a suivi, en quelques mois, c'est une libération other-than-honorable pour avoir fumé de la marijuana une seule fois, quelques semaines avant la fin de son engagement de quatre ans. Cette libération lui a coûté le GI Bill, ses prestations et sa réputation. Quand il a enfin demandé à la Naval Discharge Review Board de la corriger, la commission l'a débouté — comme elle déboutait, selon le décompte de la clinique de la Yale Law School, quatre-vingt-cinq pour cent des vétérans qui le lui demandaient. Manker a alors fait la seule chose pour laquelle la procédure de la commission n'avait pas de formulaire : il a poursuivi le Secretary of the Navy au nom de chaque vétéran de la Navy et du Marine Corps dans sa situation, et a obtenu un règlement qui a obligé la commission à réexaminer des milliers de ses propres refus. Cette page est le dossier de cette libération, de ce taux de refus et de ce règlement.&lt;/p></description></item><item><title>L'opérateur radio — Solvants de télétype, émetteurs de 500 000 watts et amiante à bord</title><link>https://deardougcollins.com/fr/the-radioman/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/the-radioman/</guid><description>&lt;p class="lede">Avant d'être un cas, il était opérateur radio. Thomas Alan Bowman Sr. s'est engagé dans la marine des États-Unis en 1960, s'est porté volontaire deux fois et a travaillé dans les télécommunications navales — réparation de télétypes, émetteurs de haute puissance, communications à bord — pendant la crise des missiles de Cuba et le Vietnam. À la fin de sa vie, il a consigné, avec ses propres mots, ce à quoi ce travail l'avait exposé. Sa famille publie ici son récit, le jour de sa mort, le 31 octobre 2026, pour une seule raison : &lt;strong>pour que d'autres opérateurs radio, et les veuves d'opérateurs radio, qui cherchent ces mêmes mots puissent les trouver.&lt;/strong>&lt;/p></description></item><item><title>La Alaska Territorial Guard: 6.368 voluntarios que el gobierno olvidó convertir en veteranos</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/alaska-territorial-guard/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/alaska-territorial-guard/</guid><description>&lt;p class="lede">Cuando las fuerzas japonesas bombardearon Dutch Harbor y ocuparon suelo estadounidense en las Islas Aleutianas en junio de 1942, la defensa de la costa de Alaska, de diez mil millas, recayó en gran parte en la gente que vivía en ella. La Alaska Territorial Guard enroló a 6.368 de ellos — en su mayoría hombres nativos de Alaska, y mujeres, y ancianos, de entre doce y ochenta años — los armó, los apostó a lo largo de la costa y los aeródromos y la ruta del Lend-Lease, y no les pagó nada. Luego, cuando terminó la guerra, el gobierno se negó a llamarlos veteranos. Durante cincuenta y tres años no tuvieron estatus, ni bajas, ni beneficios — nada más que su propio conocimiento de lo que habían hecho. La ley que finalmente ordenó bajas honorables para ellos llegó en 2000. Luego el gobierno hizo poco esfuerzo por encontrar a los hombres, y la prueba de su servicio se convirtió en la carga de sus familias, hijo a hijo y expediente a expediente, hasta un segundo siglo. Esta página es el registro documentado.&lt;/p></description></item><item><title>La biblioteca de la OIG</title><link>https://deardougcollins.com/es/oig/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/oig/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>El propio inspector del VA ha documentado los fracasos del sistema durante décadas — en informes que casi ninguna familia lee jamás.&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;p>La Oficina del Inspector General del VA investiga al VA desde dentro: sus hospitales, sus oficinas de beneficios, sus contratos, sus salas de correo. Sus hallazgos son públicos, detallados y condenatorios — y quedan en PDF que la mayoría de los veteranos y las familias nunca ven. Esta biblioteca convierte cada uno de esos informes en una página que una familia puede usar: lo que encontró el inspector, a quién concierne, por qué importa, y el propio informe oficial, enlazado.&lt;/p></description></item><item><title>La biblioteca dell'OIG</title><link>https://deardougcollins.com/it/oig/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/oig/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Lo stesso ispettore del VA documenta i fallimenti del sistema da decenni — in rapporti che quasi nessuna famiglia legge mai.&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;p>L&amp;rsquo;Ufficio dell&amp;rsquo;Ispettore Generale del VA indaga sul VA dall&amp;rsquo;interno: i suoi ospedali, i suoi uffici per le prestazioni, i suoi contratti, le sue sale posta. Le sue conclusioni sono pubbliche, dettagliate e schiaccianti — e restano in PDF che la maggior parte dei veterani e delle famiglie non vede mai. Questa biblioteca trasforma ciascuno di questi rapporti in una pagina che una famiglia può usare: ciò che ha riscontrato l&amp;rsquo;ispettore, a chi interessa, perché conta, e il rapporto ufficiale stesso, collegato.&lt;/p></description></item><item><title>La bibliothèque de l'OIG</title><link>https://deardougcollins.com/fr/oig/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/oig/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Le propre inspecteur du VA documente les défaillances du système depuis des décennies — dans des rapports que presque aucune famille ne lit jamais.&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;p>Le Bureau de l&amp;rsquo;Inspecteur général du VA enquête sur le VA de l&amp;rsquo;intérieur : ses hôpitaux, ses bureaux de prestations, ses contrats, ses salles de courrier. Ses constats sont publics, détaillés et accablants — et ils dorment dans des PDF que la plupart des vétérans et des familles ne voient jamais. Cette bibliothèque fait de chacun de ces rapports une page qu&amp;rsquo;une famille peut utiliser : ce que l&amp;rsquo;inspecteur a constaté, qui est concerné, pourquoi cela compte, et le rapport officiel lui-même, en lien.&lt;/p></description></item><item><title>La Bonus Army : les vétérans qui ont marché pour une promesse, et ont été déroutés par leur propre armée</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/bonus-army/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/bonus-army/</guid><description>&lt;p class="lede">Ils avaient servi en France, et en 1924 leur pays leur a remis un certificat — une promesse de paiement en 1945. En 1932, sans travail au plus profond de la Grande Dépression, ils sont venus à Washington demander si la promesse pouvait être tenue tôt, pendant qu'elle pouvait encore les sauver. Ils se sont appelés la Bonus Expeditionary Force. La réponse qu'ils ont reçue, le 28 juillet 1932, a été l'United States Army : la cavalerie, l'infanterie, le gaz lacrymogène et les chars, envoyés contre des vétérans sans armes et leurs familles, et un camp brûlé à vue du Capitol. Cette page est le dossier documenté de ce qui a été promis, de ce qui s'est passé cet été-là, et de ce qui a été — et n'a pas été — réglé ensuite.&lt;/p></description></item><item><title>La Bonus Army: i veterani che marciarono per una promessa, e furono messi in fuga dal loro stesso esercito</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/bonus-army/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/bonus-army/</guid><description>&lt;p class="lede">Avevano servito in Francia, e nel 1924 il loro paese aveva consegnato loro un certificato — una promessa di pagamento nel 1945. Nel 1932, senza lavoro nelle profondità della Grande Depressione, vennero a Washington per chiedere se la promessa potesse essere mantenuta in anticipo, finché poteva ancora salvarli. Si chiamavano Bonus Expeditionary Force. La risposta che ricevettero, il 28 luglio 1932, fu l'Esercito degli Stati Uniti: cavalleria, fanteria, gas lacrimogeni e carri armati, mandati contro veterani disarmati e le loro famiglie, e un campo bruciato in vista del Campidoglio. Questa pagina è il resoconto documentato di ciò che fu promesso, di ciò che accadde quell'estate, e di ciò che fu — e non fu — sistemato dopo.&lt;/p></description></item><item><title>La clase Manker: el Marine al que la junta de la Marina denegó, y los miles que tuvo que reconsiderar</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/manker-class/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/manker-class/</guid><description>&lt;p class="lede">Tyson Manker fue, según las propias evaluaciones del Cuerpo de Marines, un Marine excelente: infantería, el primero de sus compañeros ascendido a cabo, jefe de escuadra en la fuerza de combate líder de la invasión de Irak de 2003, en un batallón cuyo desempeño bajo fuego le valió la Presidential Unit Citation. Su evaluación de salud posterior al despliegue documentó las señales clásicas — pesadillas, hipervigilancia, ansiedad — y la exposición a casi todos los traumas que el formulario enumeraba. No siguió ningún tratamiento. Lo que siguió, en cuestión de meses, fue una baja en condiciones distintas de las honorables por fumar marihuana una vez, semanas antes de que su alistamiento de cuatro años hubiera terminado. La baja le costó el GI Bill, sus beneficios y su reputación. Cuando finalmente pidió a la Naval Discharge Review Board que la corrigiera, la junta se lo denegó — como denegó, según el recuento de la clínica de la Facultad de Derecho de Yale, al ochenta y cinco por ciento de los veteranos que lo pedían. Así que Manker hizo lo único para lo que el proceso de la junta no tenía formulario: demandó al Secretario de la Marina en nombre de todo veterano de la Marina y del Cuerpo de Marines en su posición, y ganó un acuerdo que hizo que la junta reconsiderara miles de sus propias denegaciones. Esta página es el registro de esa baja, de esa tasa de denegación y de ese acuerdo.&lt;/p></description></item><item><title>La clase Nehmer: el nombre de una viuda obligó al VA a reabrir una generación de reclamaciones denegadas por el Agente Naranja</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/nehmer-class/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/nehmer-class/</guid><description>&lt;p class="lede">El caso lleva el nombre de una viuda. Beverly Nehmer figuró primera en el encabezamiento de una demanda colectiva presentada en nombre de todos los veteranos de Vietnam y sus supervivientes a los que se habían denegado beneficios por enfermedades que atribuían al Agente Naranja — y de todo el que alguna vez presentara tal reclamación en el futuro. Lo que la clase ganó no fue un pago único, sino una máquina: una orden judicial, todavía en funcionamiento hoy, bajo la cual cada vez que el VA concede que otra enfermedad está conectada con la exposición a herbicidas, debe volver a sus propios expedientes, encontrar las reclamaciones que denegó años o décadas antes, decidirlas de nuevo y pagar como si la reclamación original hubiera sido concedida. Esta página es el registro de la norma que hizo necesarias las denegaciones, la orden que las anuló y los treinta y cinco años de ejecución que ha llevado hacer que el gobierno cumpla su palabra.&lt;/p></description></item><item><title>La classe Manker: il Marine che il board della Navy respinse, e le migliaia che dovette riconsiderare</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/manker-class/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/manker-class/</guid><description>&lt;p class="lede">Tyson Manker era, secondo le valutazioni del Marine Corps stesso, un eccellente Marine: fanteria, primo tra i suoi pari promosso a caporale, capo squadra nella forza combattente di testa dell'invasione dell'Iraq del 2003, in un battaglione la cui prestazione sotto il fuoco guadagnò la Presidential Unit Citation. La sua valutazione sanitaria post-dispiegamento documentò i segni classici — incubi, ipervigilanza, ansia — ed esposizione a quasi ogni trauma elencato dal modulo. Nessun trattamento seguì. Ciò che seguì, entro pochi mesi, fu un congedo other-than-honorable per aver fumato marijuana una volta, settimane prima che il suo arruolamento quadriennale finisse. Il congedo gli costò il GI Bill, i suoi benefici e la sua posizione. Quando finalmente chiese al Naval Discharge Review Board di correggerlo, il board lo respinse — come respinse, secondo il conteggio della clinica della Yale Law School, l'ottantacinque per cento dei veterani che lo chiesero. Così Manker fece l'unica cosa per cui il processo del board non aveva un modulo: citò in giudizio il Secretary of the Navy per conto di ogni veterano della Navy e del Marine Corps nella sua posizione, e vinse un accordo che fece riconsiderare al board migliaia dei suoi stessi rifiuti. Questa pagina è il resoconto di quel congedo, di quel tasso di rifiuto e di quell'accordo.&lt;/p></description></item><item><title>La classe Nehmer : le nom d'une veuve a forcé le VA à rouvrir une génération de demandes Agent Orange rejetées</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/nehmer-class/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/nehmer-class/</guid><description>&lt;p class="lede">L'affaire porte le nom d'une veuve. Beverly Nehmer figurait en tête de l'intitulé d'un recours collectif intenté au nom de tous les vétérans du Vietnam et de leurs survivants à qui l'on avait refusé des prestations pour des maladies qu'ils attribuaient à l'Agent Orange — et de tous ceux qui déposeraient un jour une telle demande. Ce que la classe a gagné n'était pas un paiement unique mais une machine : une ordonnance judiciaire, toujours en vigueur aujourd'hui, en vertu de laquelle, chaque fois que le VA concède qu'une autre maladie est liée à l'exposition aux herbicides, il doit revenir dans ses propres dossiers, retrouver les demandes qu'il a rejetées des années ou des décennies plus tôt, les juger à nouveau et payer comme si la demande initiale avait été accordée. Cette page est le compte rendu de la règle qui a rendu les refus nécessaires, de l'ordonnance qui les a annulés, et des trente-cinq années d'exécution qu'il a fallu pour obliger le gouvernement à tenir parole.&lt;/p></description></item><item><title>La classe Nehmer: il nome di una vedova costrinse il VA a riaprire una generazione di domande Agent Orange negate</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/nehmer-class/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/nehmer-class/</guid><description>&lt;p class="lede">Il caso porta il nome di una vedova. Beverly Nehmer era prima nell'intestazione di un'azione collettiva intentata per conto di tutti i veterani del Vietnam e dei loro superstiti a cui erano stati negati benefici per malattie che attribuivano all'Agent Orange — e di chiunque avrebbe mai presentato una tale domanda in futuro. Ciò che la classe vinse non fu un singolo pagamento ma una macchina: un ordine del tribunale, ancora in funzione oggi, ai sensi del quale ogni volta che il Department of Veterans Affairs (VA) concede che un'altra malattia è collegata all'esposizione agli erbicidi, deve tornare attraverso i propri fascicoli, trovare le domande che negò anni o decenni prima, deciderle di nuovo e pagare come se la domanda originaria fosse stata concessa. Questa pagina è il fascicolo della regola che rese necessari i dinieghi, dell'ordine che li annullò e dei trentacinque anni di applicazione che ci sono voluti per costringere il governo a mantenere la sua parola.&lt;/p></description></item><item><title>La destruction des Black Hawk de 1994 : vingt-six personnes à bord, et personne de condamné</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/black-hawk-shootdown-1994/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/black-hawk-shootdown-1994/</guid><description>&lt;p class="lede">Vingt-six personnes sont parties ce matin-là pour une mission de secours qui durait depuis trois ans, et aucune n'est revenue — non pas à un ennemi, mais à deux avions de chasse américains volant la même mission, sous le même contrôle aéroporté, par temps clair. Les hélicoptères étaient américains, peints de drapeaux américains précisément pour être reconnus. On n'avait rien dit des hélicoptères aux chasseurs. L'avion radar au-dessus, qui savait que les hélicoptères étaient là, n'a rien dit qui ait arrêté les tirs. Ce qui a suivi a été une enquête qui a trouvé une « chaîne d'événements » et aucun coupable unique, une cour martiale qui a acquitté le seul homme jugé, des réprimandes et des mises à pied infligées sous la pression du Congrès et des familles, et un examen indépendant par le Government Accountability Office qui a documenté, point par point, ce que le rapport de l'Air Force avait laissé de côté. Et, sous tout cela, courait un chiffre : 100 000 $, versés par le Department of Defense à la famille de chaque victime étrangère, et non versés aux familles des 15 Américains. Cette page est le dossier des deux équipages et de leurs passagers, de ce que les institutions ont fait et n'ont pas fait ensuite, et de ce que leurs familles ont demandé et qui leur est toujours dû.&lt;/p></description></item><item><title>La famiglia Freshwater: due figli, le leucemie di una madre e la figlia rimasta con due scatole di cartone</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/freshwater-family/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/freshwater-family/</guid><description>&lt;p class="lede">Mary Freshwater non indossò mai un'uniforme. Era la moglie di un Marine e negli anni Settanta viveva dove il Corpo dei Marine alloggiava le sue famiglie — a Tarawa Terrace, a Camp Lejeune, nella Carolina del Nord — bevendo, cucinando e facendo il bagno nell'acqua fornita dalla base. Aveva dato alla luce due bambini sani prima degli anni della famiglia a Lejeune. A Lejeune, secondo il dossier che sua figlia depositò in seguito presso il tribunale federale, lo schema si ruppe: un figlio nato con la colonna vertebrale aperta che visse un mese, un figlio nato senza cranio che visse un giorno, un «miscarriage of twins» e, decenni dopo, due leucemie acute che uccisero Mary stessa il 17 gennaio 2013. Nessuno avvertì la famiglia. Nessun rimedio esisteva per i familiari durante la sua vita; una via per il risarcimento dei danni arrivò solo nel 2022, nove anni dopo la sua morte. Ciò che sua figlia Lori ereditò, nelle parole stesse di Lori, furono due scatole di cartone: una conteneva tutto ciò che restava della breve vita del suo fratellino, e una conteneva le ceneri di sua madre. Il 31 agosto 2022, Lori Freshwater depositò la causa che sua madre non visse abbastanza da depositare.&lt;/p></description></item><item><title>La familia Freshwater: dos hijos, las leucemias de una madre, y la hija que quedó con dos cajas de cartón</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/freshwater-family/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/freshwater-family/</guid><description>&lt;p class="lede">Mary Freshwater nunca vistió un uniforme. Era esposa de un Marine, y en los años 1970 vivió donde el Cuerpo de Marines alojaba a sus familias — en Tarawa Terrace, en Camp Lejeune, Carolina del Norte — bebiendo, cocinando con, y bañándose en el agua que la base suministraba. Había tenido dos hijos sanos antes de los años de la familia en Lejeune. En Lejeune, alega el registro que su hija presentó después en un tribunal federal, el patrón se rompió: un hijo nacido con la columna abierta que vivió un mes, un hijo nacido sin cráneo que vivió un día, un aborto espontáneo de gemelos, y, décadas después, dos leucemias agudas que mataron a la propia Mary el 17 de enero de 2013. Nadie advirtió a la familia. No existió ningún remedio para los familiares en su vida; una vía de daños llegó solo en 2022, nueve años después de su muerte. Lo que su hija Lori heredó, en las propias palabras de Lori, fueron dos cajas de cartón: una que contenía todo lo que quedaba de la corta vida de su hermanito, y una que contenía las cenizas de su madre. El 31 de agosto de 2022, Lori Freshwater presentó la demanda que su madre nunca vivió para presentar.&lt;/p></description></item><item><title>La famille Freshwater : deux fils, les leucémies d'une mère, et la fille à qui il est resté deux boîtes en carton</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/freshwater-family/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/freshwater-family/</guid><description>&lt;p class="lede">Mary Freshwater n'a jamais porté l'uniforme. Elle était l'épouse d'un Marine, et dans les années 1970 elle vivait là où le Marine Corps logeait ses familles — à Tarawa Terrace, à Camp Lejeune, en Caroline du Nord — buvant l'eau fournie par la base, cuisinant avec elle et se baignant dedans. Elle avait donné naissance à deux enfants en bonne santé avant les années de la famille à Lejeune. À Lejeune, selon ce que la plainte déposée plus tard par sa fille devant un tribunal fédéral allègue, le schéma s'est brisé : un fils né avec une colonne vertébrale ouverte qui a vécu un mois, un fils né sans crâne qui a vécu un jour, une fausse couche de jumeaux et, des décennies plus tard, deux leucémies aiguës qui ont tué Mary elle-même le 17 janvier 2013. Personne n'a averti la famille. Aucun recours n'existait pour les membres des familles de son vivant ; une voie d'indemnisation n'est arrivée qu'en 2022, neuf ans après sa mort. Ce dont sa fille Lori a hérité, selon les propres mots de Lori, c'était deux boîtes en carton : l'une contenant tout ce qui restait de la courte vie de son petit frère, et l'autre contenant les cendres de sa mère. Le 31 août 2022, Lori Freshwater a déposé la plainte que sa mère n'a jamais vécu assez longtemps pour déposer.&lt;/p></description></item><item><title>La Holyoke Soldiers' Home : soixante-seize vétérans, une unité fusionnée, aucune condamnation</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/holyoke-soldiers-home/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/holyoke-soldiers-home/</guid><description>&lt;p class="lede">Les hommes qui vivaient à la Holyoke Soldiers' Home au printemps 2020 avaient déjà fait la partie dangereuse de leur vie. C'étaient des vétérans de la Seconde Guerre mondiale, de la Corée et du Vietnam, dans leurs soixante-dix, quatre-vingts et quatre-vingt-dix ans, beaucoup d'entre eux vivant avec une démence derrière les portes verrouillées des unités de soins de la mémoire du foyer, dans un établissement géré par l'État dont la mission énoncée était de fournir des soins avec honneur et dignité. Fin mars 2020, alors que la COVID-19 circulait dans le bâtiment et que le personnel se déclarait malade, la direction du foyer a regroupé ses deux unités verrouillées de démence en une seule — plaçant, selon le décompte de l'attorney general, 42 vétérans, certains positifs à la COVID et d'autres ne présentant aucun symptôme, dans une unité construite pour 25 lits. En quelques jours, la morgue du foyer était pleine et les corps étaient entreposés dans un camion réfrigéré. Au moins 76 vétérans sont morts en onze semaines. Cette page est le dossier de qui étaient ces résidents, des décisions prises au-dessus d'eux, et de tout ce que le Commonwealth du Massachusetts a fait — et n'a pas fait — ensuite.&lt;/p></description></item><item><title>La Holyoke Soldiers' Home: settantasei veterani, un'unica unità accorpata, nessuna condanna</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/holyoke-soldiers-home/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/holyoke-soldiers-home/</guid><description>&lt;p class="lede">Gli uomini che vivevano alla Holyoke Soldiers' Home nella primavera del 2020 avevano già affrontato la parte pericolosa delle loro vite. Erano veterani della Seconda guerra mondiale, della Corea e del Vietnam, settantenni, ottantenni e novantenni, molti dei quali vivevano con demenza dietro le porte chiuse delle unità di cura della memoria della casa, in una struttura gestita dallo Stato la cui missione dichiarata era fornire cure con onore e dignità. Alla fine di marzo 2020, mentre il COVID-19 si diffondeva nell'edificio e il personale si dava malato, la direzione della casa accorpò le sue due unità chiuse per la demenza in una sola — collocando, secondo il conteggio dell'attorney general, 42 veterani, alcuni positivi al COVID e altri senza alcun sintomo, in un'unità costruita per 25 posti letto. Nel giro di pochi giorni l'obitorio della casa fu pieno e i corpi venivano conservati in un camion refrigerato. Almeno 76 veterani morirono in undici settimane. Questa pagina è il resoconto di chi fossero quei residenti, delle decisioni prese sopra di loro e di tutto ciò che il Commonwealth of Massachusetts fece — e non fece — in seguito.&lt;/p></description></item><item><title>La legge PACT in linguaggio semplice</title><link>https://deardougcollins.com/it/pact-act/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/pact-act/</guid><description>&lt;h1 id="la-legge-pact-in-linguaggio-semplice">La legge PACT in linguaggio semplice&lt;/h1>
&lt;p class="lede">La legge PACT è la più grande singola concessione nella storia che questo sito documenta. Il suo nome completo è Sergeant First Class (SFC) Heath Robinson Honoring our Promise to Address Comprehensive Toxics (PACT) Act — Pub. L. 117-168, firmata il &lt;strong>10 agosto 2022&lt;/strong>. Lo stesso VA la chiama «forse la più grande espansione di assistenza sanitaria e prestazioni nella storia del VA». Non ha scoperto nulla di nuovo. Ogni esposizione che copre era documentata anni — in alcuni casi decenni — prima che fosse approvata. Ciò che ha cambiato è chi deve provare cosa: per le condizioni e i luoghi nelle sue liste, la legge ora presume il collegamento, e il veterano non deve più provare da solo l'improbabile. Questa pagina percorre le porte che ha aperto, in linguaggio semplice.&lt;/p></description></item><item><title>La Ley PACT en lenguaje sencillo</title><link>https://deardougcollins.com/es/pact-act/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/pact-act/</guid><description>&lt;h1 id="la-ley-pact-en-lenguaje-sencillo">La Ley PACT en lenguaje sencillo&lt;/h1>
&lt;p class="lede">La Ley PACT es la mayor concesión individual de la historia que documenta este sitio. Su nombre completo es Ley PACT (Sergeant First Class (SFC) Heath Robinson Honoring our Promise to Address Comprehensive Toxics (PACT) Act) — Pub. L. 117-168, firmada el &lt;strong>10 de agosto de 2022&lt;/strong>. El propio VA la llama «quizá la mayor expansión de atención médica y beneficios en la historia del VA». No descubrió nada nuevo. Cada exposición que cubre fue documentada años — en algunos casos décadas — antes de su aprobación. Lo que cambió es quién tiene que probar qué: para las condiciones y los lugares de sus listas, la ley ahora presume la conexión, y el veterano ya no tiene que probar solo lo que no se puede probar. Esta página recorre las puertas que abrió, en lenguaje sencillo.&lt;/p></description></item><item><title>La ligne d'assistance qui ne rappelle jamais</title><link>https://deardougcollins.com/fr/the-hotline/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/the-hotline/</guid><description>&lt;p class="lede">Il existe un numéro de téléphone à Washington qui existe dans un seul but : lorsque le VA laisse tomber un vétéran, le vétéran — ou sa famille — peut l'appeler, une personne réelle documente la préoccupation, et le VA rappelle. Telle est la promesse de la White House VA Hotline. Cette page est le récit documenté de ce que cette promesse a valu pour une famille en crise.&lt;/p>
&lt;h2 id="la-promesse">La promesse&lt;/h2>
&lt;p>La &lt;strong>White House VA Hotline — 1-855-948-2311&lt;/strong> — est la principale ligne de réclamation du VA, dotée de personnel 24 h/24, 7 j/7. Le VA la présente comme l&amp;rsquo;endroit où les préoccupations sont documentées par des employés du VA, transmises pour action, et suivies. On dit aux vétérans et aux familles : appelez ce numéro, et le système répondra.&lt;/p></description></item><item><title>La linea di assistenza che non richiama mai</title><link>https://deardougcollins.com/it/the-hotline/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/the-hotline/</guid><description>&lt;p class="lede">Esiste un numero telefonico a Washington che ha esattamente uno scopo: quando il VA viene meno a un veterano, il veterano — o la sua famiglia — può chiamarlo, una persona reale documenta la preoccupazione, e il VA richiama. Questa è la promessa della White House VA Hotline. Questa pagina è il registro documentato di quanto quella promessa sia valsa per una famiglia in crisi.&lt;/p>
&lt;h2 id="la-promessa">La promessa&lt;/h2>
&lt;p>La &lt;strong>White House VA Hotline — 1-855-948-2311&lt;/strong> — è la principale linea per i reclami del VA, attiva 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Il VA la presenta come il luogo in cui le preoccupazioni vengono documentate dai dipendenti del VA, inoltrate per l&amp;rsquo;azione, e seguite nel tempo. Ai veterani e alle famiglie viene detto: chiamate questo numero, e il sistema risponderà.&lt;/p></description></item><item><title>La línea directa que no devuelve la llamada</title><link>https://deardougcollins.com/es/the-hotline/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/the-hotline/</guid><description>&lt;p class="lede">Hay un número de teléfono en Washington que existe con un único propósito: cuando el VA le falla a un veterano, el veterano — o su familia — puede llamarlo, una persona real documenta el asunto y el VA devuelve la llamada. Esa es la promesa de la White House VA Hotline. Esta página es el registro documentado de lo que esa promesa valió para una familia en crisis.&lt;/p>
&lt;h2 id="la-promesa">La promesa&lt;/h2>
&lt;p>La &lt;strong>White House VA Hotline — 1-855-948-2311&lt;/strong> — es la línea emblemática de quejas del VA, atendida las 24 horas. El VA la presenta como el lugar donde los empleados del VA documentan los asuntos, los derivan para que se actúe y les dan seguimiento. A los veteranos y a las familias se les dice: llame a este número y el sistema responderá.&lt;/p></description></item><item><title>La loi PACT en langage simple</title><link>https://deardougcollins.com/fr/pact-act/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/pact-act/</guid><description>&lt;h1 id="la-loi-pact-en-langage-simple">La loi PACT en langage simple&lt;/h1>
&lt;p class="lede">La loi PACT (PACT Act) est la plus grande concession unique de l'histoire que ce site documente. Son nom complet est le Sergeant First Class (SFC) Heath Robinson Honoring our Promise to Address Comprehensive Toxics (PACT) Act — Pub. L. 117-168, signée le &lt;strong>10 août 2022&lt;/strong>. Le VA lui-même l'appelle « peut-être la plus grande expansion des soins de santé et des prestations de l'histoire du VA ». Elle n'a rien découvert de nouveau. Chaque exposition qu'elle couvre a été documentée des années — dans certains cas des décennies — avant son adoption. Ce qu'elle a changé, c'est qui doit prouver quoi : pour les affections et les lieux figurant sur ses listes, la loi présume désormais le lien, et le vétéran n'a plus à prouver seul l'improuvable. Cette page parcourt les portes qu'elle a ouvertes, en langage simple.&lt;/p></description></item><item><title>La lotta — Lottare per i veterani</title><link>https://deardougcollins.com/it/fight/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/fight/</guid><description>&lt;h1 id="la-lotta">La lotta&lt;/h1>
&lt;p>Questo sito è nato come la lotta di una famiglia per un veterano. Thomas Alan Bowman Sr. è morto in una casa di cura per veterani il 31 ottobre 2026, ancora in attesa che il Department of Veterans Affairs rispondesse a una sola lettera. La lotta non aspetta con lui. Diventa più grande.&lt;/p>
&lt;p>Se siete veterani, o ne amate uno, non siete impotenti dentro questo sistema. Ne siete tenuti all&amp;rsquo;oscuro — e quella parte si può correggere. Tutto ciò che segue è un&amp;rsquo;arma che questa famiglia ha costruito, trovato o imparato a caro prezzo. Usatele tutte.&lt;/p></description></item><item><title>La lucha — Luchando por los veteranos</title><link>https://deardougcollins.com/es/fight/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/fight/</guid><description>&lt;h1 id="la-lucha">La lucha&lt;/h1>
&lt;p>Este sitio comenzó como la lucha de una familia por un veterano. Thomas Alan Bowman Sr. murió en un hogar de ancianos para veteranos el 31 de octubre de 2026, aún a la espera de que el Departamento de Asuntos de los Veteranos respondiera una sola carta. La lucha no espera con él. Crece.&lt;/p>
&lt;p>Si usted es veterano, o ama a uno, no está indefenso dentro de este sistema. Está desinformado dentro de él, y eso sí tiene remedio. Todo lo que sigue es un arma que esta familia construyó, encontró o aprendió por las malas. Úselo todo.&lt;/p></description></item><item><title>La Porta dell'Informatore</title><link>https://deardougcollins.com/it/whistleblower/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/whistleblower/</guid><description>&lt;p class="lede">La famiglia ha raccontato la sua storia. Questa porta è per tutti coloro che stanno accanto alla storia — e per tutti coloro che lavorano dentro la macchina che l'ha prodotta.&lt;/p>
&lt;h2 id="per-chi-è-questa-porta">Per chi è questa porta&lt;/h2>
&lt;p>Non dovete essere un veterano per aver visto ciò che il sistema fa ai veterani.&lt;/p>
&lt;p>Questa porta è per:&lt;/p>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Veterani&lt;/strong> che sono stati ritardati, respinti, registrati in modo errato, dimessi verso il pericolo o lasciati in attesa.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Famiglie e caregiver&lt;/strong> che hanno portato le telefonate, le pratiche, gli spostamenti e le conseguenze.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Persone interne&lt;/strong> — infermieri e RN, medici, CNA, tecnici, terapisti, amministratori, appaltatori e chiunque altro il cui lavoro lo metta dentro una struttura del VA, una casa statale per veterani, una società di cure comunitarie, un&amp;rsquo;operazione di domande o i fornitori intorno a essi.&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;p>Se avete lavorato un turno, elaborato una domanda, risposto a un telefono, pulito una stanza, guidato un percorso, riesaminato una cartella o guardato una decisione salire fino a che nessuno ne era più responsabile, la vostra dichiarazione appartiene al registro. Potete conoscere un solo episodio. Potete conoscere lo schema. Entrambi contano.&lt;/p></description></item><item><title>La porte des lanceurs d'alerte</title><link>https://deardougcollins.com/fr/whistleblower/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/whistleblower/</guid><description>&lt;p class="lede">La famille a raconté son histoire. Cette porte est pour toutes les personnes qui se tiennent à côté de l'histoire — et pour toutes celles qui travaillent à l'intérieur de la machine qui l'a produite.&lt;/p>
&lt;h2 id="pour-qui-est-cette-porte">Pour qui est cette porte&lt;/h2>
&lt;p>Vous n&amp;rsquo;avez pas besoin d&amp;rsquo;être un vétéran pour avoir vu ce que le système fait aux vétérans.&lt;/p>
&lt;p>Cette porte est pour :&lt;/p>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Les vétérans&lt;/strong> qui ont été retardés, déboutés, mal enregistrés, renvoyés vers le danger ou laissés en attente.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Les familles et les aidants&lt;/strong> qui ont porté les appels, la paperasse, les déplacements et les conséquences.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Les gens de l&amp;rsquo;intérieur&lt;/strong> — infirmières et infirmiers diplômés, médecins, aides-soignants, techniciens, thérapeutes, administrateurs, entrepreneurs et toute autre personne dont le travail la place à l&amp;rsquo;intérieur d&amp;rsquo;un établissement du VA, d&amp;rsquo;un foyer d&amp;rsquo;État pour vétérans, d&amp;rsquo;une entreprise de soins en communauté, d&amp;rsquo;un service de demandes de prestations ou des fournisseurs qui les entourent.&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;p>Si vous avez fait un quart de travail, traité une demande, répondu à un téléphone, nettoyé une chambre, conduit un trajet, examiné un dossier ou regardé une décision remonter jusqu&amp;rsquo;à ce que personne n&amp;rsquo;en soit responsable, votre déclaration a sa place dans le registre. Vous connaissez peut-être un incident. Vous connaissez peut-être le schéma. Les deux comptent.&lt;/p></description></item><item><title>La promesa, en cámara</title><link>https://deardougcollins.com/es/videos/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/videos/</guid><description>&lt;p class="lede">El 21 de enero de 2025, Doug Collins se sentó bajo juramento e hizo promesas a los veteranos de Estados Unidos. Esa audiencia está aquí, completa, y también están las audiencias de supervisión, las investigaciones y los educadores veteranos que explican lo que el registro muestra que ocurrió después. No tiene que creerle a este sitio en nada de esto. Empiece con la promesa. Después vea cómo el registro le responde.&lt;/p></description></item><item><title>La promessa, davanti alla telecamera</title><link>https://deardougcollins.com/it/videos/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/videos/</guid><description>&lt;p class="lede">Il 21 gennaio 2025, Doug Collins ha prestato giuramento e ha fatto promesse ai veterani d'America. Quella udienza è qui, per intero — e lo sono anche le udienze di controllo, le indagini e gli educatori veterani che spiegano cosa il registro mostra sia successo dopo. Non dovete credere a nulla di ciò che dice questo sito, sulla parola. Cominciate dalla promessa. Poi guardate il registro risponderle.&lt;/p>
&lt;h2 id="cominciate-dal-registro-stesso">Cominciate dal registro stesso&lt;/h2>
&lt;p>I canali qui sotto portano il resto della battaglia davanti alla telecamera — aule d&amp;rsquo;udienza, aule tenute da veterani che insegnano a veterani, e redazioni che puntano un obiettivo sulla macchina. Ogni canale è presentato, il suo lavoro essenziale è incorporato, e i suoi legami commerciali sono dichiarati sulla sua pagina dove esistono. Includiamo educatori, non imbuti: dove un canale vende qualcosa, la pagina lo dice. Prima, la base rispetto alla quale ogni pagina di questo sito si misura — l&amp;rsquo;udienza di conferma, 21 gennaio 2025:&lt;/p></description></item><item><title>La promesse, devant la caméra</title><link>https://deardougcollins.com/fr/videos/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/videos/</guid><description>&lt;p class="lede">Le 21 janvier 2025, Doug Collins a prêté serment et fait des promesses aux vétérans de l'Amérique. Cette audience est ici, en entier — et le sont aussi les audiences de contrôle, les enquêtes, et les éducateurs vétérans qui expliquent ce que le dossier montre qu'il s'est passé ensuite. Vous n'avez pas à croire ce site sur parole pour quoi que ce soit. Commencez par la promesse. Puis regardez le dossier y répondre.&lt;/p></description></item><item><title>La prueba del Blue Button</title><link>https://deardougcollins.com/es/blue-button-test/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/blue-button-test/</guid><description>&lt;p class="lede">"Descargue su Blue Button. ¿De quién es la fecha de nacimiento que figura en él?"&lt;/p>
&lt;p>Blue Button es la descarga de registros de salud propia del VA — el informe que VA.gov genera sobre un veterano, desde la propia cuenta del veterano. El 14 de agosto de 2026, el informe descargado de la cuenta de Thomas Bowman, Sr. describía al hombre equivocado. Comprobar el suyo lleva unos cinco minutos. Aquí le explicamos cómo, cómo es un informe correcto y las cinco señales de alerta que contenía el de él.&lt;/p></description></item><item><title>La Puerta del Denunciante Interno</title><link>https://deardougcollins.com/es/whistleblower/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/whistleblower/</guid><description>&lt;p class="lede">La familia ha contado su historia. Esta puerta es para todos los que están junto a la historia — y para todos los que trabajan dentro de la máquina que la produjo.&lt;/p>
&lt;h2 id="para-quién-es-esta-puerta">Para quién es esta puerta&lt;/h2>
&lt;p>Usted no tiene que ser veterano para haber visto lo que el sistema les hace a los veteranos.&lt;/p>
&lt;p>Esta puerta es para:&lt;/p>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Veteranos&lt;/strong> que fueron demorados, denegados, registrados incorrectamente, dados de alta hacia el peligro o dejados esperando.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Familias y cuidadores&lt;/strong> que cargaron las llamadas, el papeleo, los viajes y las consecuencias.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Personas de dentro&lt;/strong> — enfermeros y enfermeros registrados, médicos, auxiliares de enfermería, técnicos, terapeutas, administradores, contratistas y cualquier otra persona cuyo trabajo la pone dentro de una instalación del VA, un hogar estatal de veteranos, una empresa de atención en la comunidad, una operación de reclamos o los proveedores que los rodean.&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;p>Si usted trabajó un turno, procesó un reclamo, contestó un teléfono, limpió una habitación, condujo una ruta, revisó un expediente o vio cómo una decisión subía hasta que nadie se hacía responsable de ella, su declaración pertenece al registro. Puede conocer un incidente. Puede conocer el patrón. Ambos importan.&lt;/p></description></item><item><title>La sua squadra</title><link>https://deardougcollins.com/it/team/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/team/</guid><description>&lt;p class="lede">"Il VA" non è una persona, e non gli si può scrivere una lettera. Queste sono le persone. Ogni fallimento e ogni vittoria su questo sito ha un nome attaccato da qualche parte nell'edificio qui sotto — questo elenco è dove li teniamo in ordine.&lt;/p>
&lt;p>Elenchi verificati il &lt;strong>16 ottobre 2026&lt;/strong> rispetto alle pagine di dirigenza del VA stesso e alla copertura indipendente, e ricontrollati man mano che le sedie cambiano. Due fatti meritano il primo posto:&lt;/p></description></item><item><title>La tassa della vedova: la compensazione SBP–DIC, e le vedove che la abrogarono</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/widows-tax/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/widows-tax/</guid><description>&lt;p class="lede">Il Survivor Benefit Plan fu venduto a generazioni di pensionati militari come un'assicurazione: pagate premi dalla vostra paga pensionistica, mese dopo mese, e se morite per primi, il vostro coniuge continuerà a ricevere un'annualità fino al 55 per cento dell'importo base che avete scelto. Ciò che il discorso di vendita non diceva era che se il servizio stesso avesse causato la morte — se il pensionato fosse morto per una lesione o malattia collegata al servizio, o fosse stato ucciso in servizio attivo — l'annualità sarebbe stata tagliata per l'importo dell'altro beneficio ai superstiti, il Dependency and Indemnity Compensation (DIC, « indennizzo ai superstiti ») del VA, dollaro per dollaro. Per molte vedove e vedovi il taglio fu totale: il DIC eguagliava o superava l'SBP, l'annualità che il loro coniuge aveva pagato spariva, e tutto ciò che tornava indietro era un rimborso dei premi. I superstiti nominarono la regola per ciò che sembrava essere — la « widow's tax » (tassa della vedova). Questa pagina è il resoconto di quella compensazione, dei circa 65.000 coniugi che toccò, e dei coniugi superstiti — Kathy Prout della California prima fra tutti — che si organizzarono, percorsero i corridoi del Congresso per anni, e alla fine la abrogarono, solo prospettivamente, nel 2019.&lt;/p></description></item><item><title>La taxe de veuve : la compensation SBP–DIC, et les veuves qui l'ont abrogée</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/widows-tax/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/widows-tax/</guid><description>&lt;p class="lede">Le Survivor Benefit Plan a été vendu à des générations de retraités militaires comme une assurance : payez des primes sur votre solde de retraite, mois après mois, et si vous mourez le premier, votre conjoint continuera de recevoir une rente pouvant atteindre 55 pour cent du montant de base que vous avez choisi. Ce que l'argumentaire de vente ne disait pas, c'est que si le service lui-même causait le décès — si le retraité mourait d'une blessure ou d'une maladie liée au service, ou était tué en service actif — la rente serait réduite du montant de l'autre prestation de survivant, la Dependency and Indemnity Compensation du VA, dollar pour dollar. Pour beaucoup de veuves et de veufs, la coupe était totale : le DIC égalait ou dépassait le SBP, la rente pour laquelle leur conjoint avait payé disparaissait, et tout ce qui revenait était un remboursement des primes. Les survivants ont nommé la règle pour ce qu'elle donnait l'impression d'être — la « taxe de veuve ». Cette page est le dossier de cette compensation, des environ 65 000 conjoints qu'elle a touchés, et des conjoints survivants — Kathy Prout, de Californie, au premier rang d'entre eux — qui se sont organisés, ont arpenté les couloirs du Congrès pendant des années, et l'ont enfin abrogée, pour l'avenir seulement, en 2019.&lt;/p></description></item><item><title>Labcorp</title><link>https://deardougcollins.com/es/middlemen/labcorp/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/middlemen/labcorp/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Labcorp&lt;/strong> — Laboratorio clínico — laboratorio de referencia del VA, región por región · &lt;a href="https://www.labcorp.com">labcorp.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="qué-vende">Qué vende&lt;/h2>
&lt;p>Labcorp proporciona pruebas de laboratorio de referencia a las instalaciones del VA región por región. No existe un único contrato nacional de laboratorio del VA: los pedidos del VA se realizan a través del contrato VA Federal Supply Schedule de Labcorp (FSS-621-II) mediante órdenes de entrega a nivel VISN y acuerdos de compra general. Los laboratorios de cada veterano — las pruebas de PSA, las A1c — pasan por empresas como esta, una orden de entrega a la vez.&lt;/p></description></item><item><title>Labcorp</title><link>https://deardougcollins.com/fr/middlemen/labcorp/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/middlemen/labcorp/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Labcorp&lt;/strong> — Laboratoire clinique — laboratoire de référence du VA, région par région · &lt;a href="https://www.labcorp.com">labcorp.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="ce-quelle-vend">Ce qu&amp;rsquo;elle vend&lt;/h2>
&lt;p>Labcorp fournit des analyses de laboratoire de référence aux établissements du VA, région par région. Il n&amp;rsquo;existe pas de contrat national unique de laboratoire du VA : les commandes du VA passent par le contrat VA Federal Supply Schedule de Labcorp (FSS-621-II) via des ordres de livraison au niveau VISN et des accords-cadres d&amp;rsquo;achat (blanket purchase agreements). Les analyses de chaque vétéran — les tests PSA, les A1c — passent par des entreprises comme celle-ci, un ordre de livraison à la fois.&lt;/p></description></item><item><title>Labcorp</title><link>https://deardougcollins.com/it/middlemen/labcorp/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/middlemen/labcorp/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Labcorp&lt;/strong> — Laboratorio clinico — laboratorio di riferimento del VA, regione per regione · &lt;a href="https://www.labcorp.com">labcorp.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="che-cosa-vende">Che cosa vende&lt;/h2>
&lt;p>Labcorp fornisce analisi di laboratorio di riferimento alle strutture del VA, regione per regione. Non esiste un unico contratto nazionale di laboratorio del VA: gli ordini del VA passano attraverso il contratto VA Federal Supply Schedule di Labcorp (FSS-621-II) mediante ordini di consegna a livello VISN e accordi quadro di acquisto. Le analisi di ogni veterano — i test PSA, le A1c — passano attraverso aziende come questa, un ordine di consegna alla volta.&lt;/p></description></item><item><title>Labcorp</title><link>https://deardougcollins.com/tl/middlemen/labcorp/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/middlemen/labcorp/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Labcorp&lt;/strong> — Laboratoryong klinikal — reference lab ng VA, bawat rehiyon · &lt;a href="https://www.labcorp.com">labcorp.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="ano-ang-ibinebenta-nito">Ano ang ibinebenta nito&lt;/h2>
&lt;p>Nagbibigay ang Labcorp ng reference laboratory testing sa mga pasilidad ng VA bawat rehiyon. Walang iisang pambansang kontrata ng laboratoryo ng VA: tumatakbo ang mga order ng VA sa VA Federal Supply Schedule contract ng Labcorp (FSS-621-II) sa pamamagitan ng mga delivery order sa antas ng VISN at mga blanket purchase agreement. Ang mga lab ng bawat beterano — ang mga PSA test, ang mga A1c — ay dumadaan sa mga kompanyang tulad nito, isang delivery order sa bawat pagkakataon.&lt;/p></description></item><item><title>Labcorp</title><link>https://deardougcollins.com/vi/middlemen/labcorp/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/middlemen/labcorp/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Labcorp&lt;/strong> — Phòng xét nghiệm lâm sàng — phòng xét nghiệm tham chiếu của VA, theo từng khu vực · &lt;a href="https://www.labcorp.com">labcorp.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="nó-bán-gì">Nó bán gì&lt;/h2>
&lt;p>Labcorp cung cấp xét nghiệm phòng thí nghiệm tham chiếu cho các cơ sở của VA theo từng khu vực. Không có một hợp đồng phòng xét nghiệm VA duy nhất trên toàn quốc: các đơn đặt hàng của VA chạy qua hợp đồng VA Federal Supply Schedule của Labcorp (FSS-621-II) thông qua các lệnh giao hàng cấp VISN và các thỏa thuận mua hàng tổng thể. Các xét nghiệm của mọi cựu chiến binh — các xét nghiệm PSA, các xét nghiệm A1c — đều đi qua các công ty như công ty này, từng lệnh giao hàng một.&lt;/p></description></item><item><title>Labcorp</title><link>https://deardougcollins.com/zh/middlemen/labcorp/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/middlemen/labcorp/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Labcorp&lt;/strong> — 临床实验室 — VA 参考实验室，逐区域开展 · &lt;a href="https://www.labcorp.com">labcorp.com&lt;/a>。&lt;/p>
&lt;h2 id="它出售什么">它出售什么&lt;/h2>
&lt;p>Labcorp 逐区域为 VA 设施提供参考实验室检测服务。不存在单一的全国性 VA 实验室合同：VA 的订单通过 VISN 级别的交付订单和一揽子采购协议，依托 Labcorp 的 VA 联邦供应计划（Federal Supply Schedule）合同（FSS-621-II）执行。每一位退伍军人的化验——PSA 检测、A1c 检测——都通过这样的公司流转，一次一份交付订单。&lt;/p>
&lt;h2 id="合同与资金">合同与资金&lt;/h2>
&lt;p>VA 联邦供应计划，医疗实验室检测与分析服务（FSS-621-II），合同 V797D50532（2016–2026）；交付订单示例：VISN 10 参考实验室服务，2023–2027。&lt;/p>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>$530.5 million 上限（计划上限——不是 VA 支出）&lt;/strong> — FSS 合同上限；本项研究未能查明 VA 在所有 VISN 向 Labcorp 的总支出，在此不作估算。（&lt;a href="https://govtribe.com/award/federal-idv-award/federal-supply-schedule-v797d50532">GovTribe（源自 FPDS）&lt;/a>）&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>$1.34 million（VISN 10 交付订单，2023–2027）&lt;/strong> — 一个区域的实际订单——VA 实验室采购的真实颗粒度。（&lt;a href="https://govtribe.com/award/federal-contract-award/delivery-order-v797d50532-36c25022f0971">GovTribe（源自 FPDS）&lt;/a>）&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="记录在案">记录在案&lt;/h2>
&lt;p>政府自身的监督机构和检察官已公布的关于这家公司的内容，按时间从新到旧排列。摘要是我们写的；调查结果是他们的。&lt;/p>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.justice.gov/opa/pr/labcorp-agrees-pay-145m-resolve-false-claims-act-allegations">Labcorp Agrees to Pay $14.5 Million to Resolve False Claims Act Allegations（DOJ）&lt;/a>&lt;/strong> (2026-07-15) — DOJ/HHS-OIG：Labcorp 承认在 2018 年 1 月至 2023 年 11 月期间，根据其 ToxAssure 组合，对同一样本同时就推定性尿液药物检测和最高层级定性尿液药物检测向 Medicare 收取费用——为医学上不必要的检测获取付款。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="如果这家公司在您的链条中">如果这家公司在您的链条中&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/tell-your-story/">讲述您的故事&lt;/a>&lt;/strong> — 本站发布有记录在案的家属记录。如果这家公司在您的退伍军人的链条中，您的文件应该和我们的文件一起记录在案。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>VA OIG 热线：800-488-8244&lt;/strong> — 将涉嫌不当行为、患者护理不足或管理不善直接报告给监察长。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;hr>
&lt;p>&lt;em>中间商数据已于 2026-10-25 对照本页所引来源核对。如果这里的任何数字或事实有误，请&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/tell-your-story/">告诉我们&lt;/a>——纠正是本站的宗旨。&lt;/em>&lt;/p></description></item><item><title>Labcorp</title><link>https://deardougcollins.com/middlemen/labcorp/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/middlemen/labcorp/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Labcorp&lt;/strong> — Clinical laboratory — VA reference lab, region by region · &lt;a href="https://www.labcorp.com">labcorp.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="what-it-sells">What it sells&lt;/h2>
&lt;p>Labcorp provides reference laboratory testing to VA facilities region by region. There is no single national VA lab contract: VA orders run off Labcorp&amp;rsquo;s VA Federal Supply Schedule contract (FSS-621-II) through VISN-level delivery orders and blanket purchase agreements. Every veteran&amp;rsquo;s labs — the PSA tests, the A1cs — move through companies like this one, one delivery order at a time.&lt;/p></description></item><item><title>Lake City VA Medical Center</title><link>https://deardougcollins.com/es/facilities/lake-city-va-medical-center/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/facilities/lake-city-va-medical-center/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Lake City VA Medical Center&lt;/strong> · Lake City, FL — parte de North Florida/South Georgia Veterans Health System (VISN 8: VA Sunshine Healthcare Network). &lt;a href="https://www.va.gov/north-florida-health-care/locations/lake-city-va-medical-center/">La página propia del VA para este centro&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="las-puertas">Las puertas&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Teléfono principal:&lt;/strong> 386-755-3016&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Defensores del paciente:&lt;/strong> La página de defensores del paciente del sistema nombra como defensoras de Lake City a Traci Davis-McGuire y Pamela Smith (&lt;a href="https://www.va.gov/north-florida-health-care/health-services/patient-advocates">página de defensores del paciente del VA&lt;/a>)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Dirección:&lt;/strong> &lt;a href="https://www.va.gov/north-florida-health-care/about-us/">la dirección del sistema, tal como la publica el VA&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="en-el-registro">En el registro&lt;/h2>
&lt;p>Lo que la Oficina del Inspector General del VA ha publicado sobre este centro, de lo más reciente a lo más antiguo. Los resúmenes son nuestros; los informes son suyos.&lt;/p></description></item><item><title>Lake City VA Medical Center</title><link>https://deardougcollins.com/fr/facilities/lake-city-va-medical-center/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/facilities/lake-city-va-medical-center/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Lake City VA Medical Center&lt;/strong> · Lake City, FL — fait partie du North Florida/South Georgia Veterans Health System (VISN 8: VA Sunshine Healthcare Network). &lt;a href="https://www.va.gov/north-florida-health-care/locations/lake-city-va-medical-center/">La page du VA pour cet établissement&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="les-portes">Les portes&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Téléphone principal :&lt;/strong> 386-755-3016&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Défenseurs des patients :&lt;/strong> La page des défenseurs des patients du système nomme les défenseurs de Lake City : Traci Davis-McGuire et Pamela Smith (&lt;a href="https://www.va.gov/north-florida-health-care/health-services/patient-advocates">page des défenseurs des patients du VA&lt;/a>)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Direction :&lt;/strong> &lt;a href="https://www.va.gov/north-florida-health-care/about-us/">la direction du système, telle que le VA la publie&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="au-dossier">Au dossier&lt;/h2>
&lt;p>Ce que le Bureau de l&amp;rsquo;Inspecteur général du VA a publié au sujet de cet établissement, du plus récent au plus ancien. Les résumés sont les nôtres ; les rapports sont les leurs.&lt;/p></description></item><item><title>Lake City VA Medical Center</title><link>https://deardougcollins.com/it/facilities/lake-city-va-medical-center/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/facilities/lake-city-va-medical-center/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Lake City VA Medical Center&lt;/strong> · Lake City, FL — parte di North Florida/South Georgia Veterans Health System (VISN 8: VA Sunshine Healthcare Network). &lt;a href="https://www.va.gov/north-florida-health-care/locations/lake-city-va-medical-center/">La pagina del VA per questa struttura&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="le-porte">Le porte&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Telefono principale:&lt;/strong> 386-755-3016&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Difensori dei pazienti:&lt;/strong> La pagina dei difensori dei pazienti del sistema indica i difensori di Lake City come Traci Davis-McGuire e Pamela Smith (&lt;a href="https://www.va.gov/north-florida-health-care/health-services/patient-advocates">pagina dei difensori dei pazienti del VA&lt;/a>)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Direzione:&lt;/strong> &lt;a href="https://www.va.gov/north-florida-health-care/about-us/">la direzione del sistema, come la pubblica il VA&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="nel-registro">Nel registro&lt;/h2>
&lt;p>Ciò che l&amp;rsquo;Ufficio dell&amp;rsquo;Ispettore Generale del VA ha pubblicato su questa struttura, dal più recente al più antico. I riassunti sono nostri; i rapporti sono loro.&lt;/p></description></item><item><title>Lake City VA Medical Center</title><link>https://deardougcollins.com/tl/facilities/lake-city-va-medical-center/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/facilities/lake-city-va-medical-center/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Lake City VA Medical Center&lt;/strong> · Lake City, FL — bahagi ng North Florida/South Georgia Veterans Health System (VISN 8: VA Sunshine Healthcare Network). &lt;a href="https://www.va.gov/north-florida-health-care/locations/lake-city-va-medical-center/">Ang sariling pahina ng VA para sa pasilidad na ito&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="ang-mga-pintuan">Ang mga pintuan&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Pangunahing telepono:&lt;/strong> 386-755-3016&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Mga patient advocate:&lt;/strong> Pinapangalanan ng pahina ng mga patient advocate ng sistema ang mga advocate ng Lake City bilang sina Traci Davis-McGuire at Pamela Smith (&lt;a href="https://www.va.gov/north-florida-health-care/health-services/patient-advocates">pahina ng mga patient advocate ng VA&lt;/a>)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Pamunuan:&lt;/strong> &lt;a href="https://www.va.gov/north-florida-health-care/about-us/">ang pamunuan ng sistema, gaya ng inilalathala ng VA&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="sa-rekord">Sa rekord&lt;/h2>
&lt;p>Ang inilathala ng Tanggapan ng Inspektor Heneral ng VA tungkol sa pasilidad na ito, mula pinakabago hanggang pinakaluma. Amin ang mga buod; sa kanila ang mga ulat.&lt;/p></description></item><item><title>Lake City VA Medical Center</title><link>https://deardougcollins.com/vi/facilities/lake-city-va-medical-center/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/facilities/lake-city-va-medical-center/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Lake City VA Medical Center&lt;/strong> · Lake City, FL — thuộc North Florida/South Georgia Veterans Health System (VISN 8: VA Sunshine Healthcare Network). &lt;a href="https://www.va.gov/north-florida-health-care/locations/lake-city-va-medical-center/">Trang của chính VA dành cho cơ sở này&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="các-cánh-cửa">Các cánh cửa&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Điện thoại chính:&lt;/strong> 386-755-3016&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Nhân viên bảo vệ quyền lợi bệnh nhân:&lt;/strong> Trang nhân viên bảo vệ quyền lợi bệnh nhân của hệ thống nêu tên các nhân viên bảo vệ quyền lợi bệnh nhân của Lake City là Traci Davis-McGuire và Pamela Smith (&lt;a href="https://www.va.gov/north-florida-health-care/health-services/patient-advocates">Trang nhân viên bảo vệ quyền lợi bệnh nhân của VA&lt;/a>)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Ban lãnh đạo:&lt;/strong> &lt;a href="https://www.va.gov/north-florida-health-care/about-us/">ban lãnh đạo của hệ thống, như VA công bố&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="trong-hồ-sơ">Trong hồ sơ&lt;/h2>
&lt;p>Những gì Văn phòng Tổng Thanh tra của VA đã công bố về cơ sở này, từ mới nhất đến cũ nhất. Các bản tóm tắt là của chúng tôi; các báo cáo là của họ.&lt;/p></description></item><item><title>Lake City VA Medical Center</title><link>https://deardougcollins.com/zh/facilities/lake-city-va-medical-center/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/facilities/lake-city-va-medical-center/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Lake City VA Medical Center&lt;/strong> · Lake City, FL — 隶属于 North Florida/South Georgia Veterans Health System (VISN 8: VA Sunshine Healthcare Network)。&lt;a href="https://www.va.gov/north-florida-health-care/locations/lake-city-va-medical-center/">VA 为该设施设立的官方页面&lt;/a>。&lt;/p>
&lt;h2 id="门">门&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>主电话：&lt;/strong> 386-755-3016&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>患者权益代言人：&lt;/strong> 该系统的患者权益代言人页面将 Lake City 的代言人列为 Traci Davis-McGuire 和 Pamela Smith（&lt;a href="https://www.va.gov/north-florida-health-care/health-services/patient-advocates">VA 患者权益代言人页面&lt;/a>）&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>领导层：&lt;/strong> &lt;a href="https://www.va.gov/north-florida-health-care/about-us/">该系统的领导层，如 VA 所公布&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="记录在案">记录在案&lt;/h2>
&lt;p>VA 监察长办公室就该设施发表的内容，按时间从新到旧排列。摘要是我们的；报告是他们的。&lt;/p>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.vaoig.gov/sites/default/files/reports/2025-05/vaoig-24-00604-121.pdf">Healthcare Facility Inspection of the VA North Florida/South Georgia Veterans Health System in Gainesville&lt;/a>&lt;/strong> (2025-05-20) — 对 North Florida/South Georgia 系统的周期性检查——该系统的两个住院点为 Gainesville 和 Lake City（实地走访于2024年6月4日至6日）——在护理环境缺陷中发现了未妥善保管的药物、过期用品和不洁净的护理区域，其中包括 The Joint Commission 在2022年已指出的问题；共提出七项建议。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.vaoig.gov/sites/default/files/reports/2021-09/VAOIG-21-00269-268.pdf">Comprehensive Healthcare Inspection of the North Florida/South Georgia Veterans Health System in Gainesville, Florida&lt;/a>&lt;/strong> (2021-09-24) — 对 Lake City 所属系统的 CHIP 评估；该报告涵盖 Malcom Randall 和 Lake City 两个分部，审查人员在认证结果、哨兵事件或披露中未发现实质性的组织风险因素。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.oversight.gov/sites/default/files/documents/reports/2019-09/VAOIG-19-00010-237.pdf">Comprehensive Healthcare Inspection of the North Florida/South Georgia Veterans Health System in Gainesville, Florida&lt;/a>&lt;/strong> (2019-09-27) — CHIP 检查人员检查了 Lake City 的六个患者护理区域，在该系统的护理环境检查结果中发现，其中五个区域的通风栅格肮脏或积尘，四个区域的墙面损坏未修复，三个区域的天花板瓷砖缺失、安装不当或有污渍。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="如果这是您的设施">如果这是您的设施&lt;/h2>
&lt;p>如果这正是您或您的退伍军人接受护理的地方，上面的门并不是唯一的门。&lt;/p></description></item><item><title>Lake City VA Medical Center</title><link>https://deardougcollins.com/facilities/lake-city-va-medical-center/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/facilities/lake-city-va-medical-center/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Lake City VA Medical Center&lt;/strong> · Lake City, FL — part of the North Florida/South Georgia Veterans Health System (VISN 8: VA Sunshine Healthcare Network). &lt;a href="https://www.va.gov/north-florida-health-care/locations/lake-city-va-medical-center/">VA&amp;rsquo;s own page for this facility&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="the-doors">The doors&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Main phone:&lt;/strong> 386-755-3016&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Patient advocates:&lt;/strong> The system&amp;rsquo;s patient advocates page names the Lake City advocates as Traci Davis-McGuire and Pamela Smith (&lt;a href="https://www.va.gov/north-florida-health-care/health-services/patient-advocates">VA patient advocates page&lt;/a>)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Leadership:&lt;/strong> &lt;a href="https://www.va.gov/north-florida-health-care/about-us/">the system&amp;rsquo;s leadership, as VA publishes it&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="on-the-record">On the record&lt;/h2>
&lt;p>What the VA Office of Inspector General has published about this facility, newest first. The summaries are ours; the reports are theirs.&lt;/p></description></item><item><title>Las familias de la cuenta Alliance del SGLI: la chequera enviada en lugar del cheque</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/sgli-alliance-families/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/sgli-alliance-families/</guid><description>&lt;p class="lede">No son una sola familia, y ese es el punto de esta página. Son las viudas, los padres y los hijos de miembros del servicio muertos en la era de Irak y Afganistán — en cada rama — que hicieron lo que pedía el formulario, eligieron la suma global, y abrieron un sobre que no contenía ningún cheque. Dentro había una chequera, vinculada a una cuenta de la que la mayoría de ellos nunca había oído hablar, que retenía dinero que nunca había salido de la compañía de seguros que se lo debía. Esta página es el registro documentado de ese sistema: lo que pagó, lo que ganó, lo que el Departamento de Asuntos de Veteranos sabía, y lo que las familias obtuvieron cuando terminó.&lt;/p></description></item><item><title>Las familias de la morgue portuaria de Dover: 274 caídos, un vertedero de Virginia, y los formularios que nunca lo dijeron</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/dover-port-mortuary-families/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/dover-port-mortuary-families/</guid><description>&lt;p class="lede">La base aérea de Dover es donde Estados Unidos realiza su ritual más solemne: el traslado digno, ataúdes cubiertos con la bandera llevados desde la aeronave en silencio mientras las familias miran. Detrás de esa ceremonia se encontraba la morgue portuaria, donde los caídos eran preparados para el entierro — y donde, durante cinco años, porciones de los muertos fueron enviadas a un vertedero. Los registros de la Fuerza Aérea, arrancados por el Washington Post en 2011, contaron 976 fragmentos de al menos 274 miembros del servicio identificados, incinerados y arrojados en el condado de King George, Virginia, entre 2003 y 2008, bajo formularios que decían a las familias que los restos de sus seres queridos serían dispuestos «de una manera digna y respetuosa» — y nunca mencionaban la palabra vertedero. Las familias de esta página no son familias de hombres y mujeres muertos por una falla institucional. Son familias cuyos muertos fueron maltratados por una, en secreto, en el mismo lugar construido para honrarlos.&lt;/p></description></item><item><title>Las Hello Girls: juraron como soldados, fueron enviadas a casa como contratistas</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/hello-girls/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/hello-girls/</guid><description>&lt;p class="lede">Fueron reclutadas porque el Ejército no podía combatir sin ellas. Prestaron el juramento del Ejército, vistieron uniformes del Ejército con insignia del Signal Corps, ostentaron rango como operadoras, supervisoras y operadoras jefe, y trabajaron las centralitas durante las batallas más grandes de la historia estadounidense hasta esa fecha — y cuando la guerra se ganó, el Ejército les informó que nunca habían sido soldados en absoluto. Esta página es el registro documentado de las 223 mujeres de la Signal Corps Female Telephone Operators Unit — las «Hello Girls» — lo que hicieron en Francia, lo que su propia institución les hizo cuando volvieron a casa, y las dos luchas separadas, de sesenta años y luego de un siglo, que costó enderezar el registro.&lt;/p></description></item><item><title>Las listas presuntivas</title><link>https://deardougcollins.com/es/presumptive-lists/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/presumptive-lists/</guid><description>&lt;h1 id="las-listas-presuntivas">Las listas presuntivas&lt;/h1>
&lt;p class="lede">La mayoría de los reclamos de discapacidad del VA son una discusión: el veterano debe probar que su condición fue causada por su servicio, décadas después de los hechos, contra registros que están incompletos porque el gobierno los guardó así. Una condición &lt;strong>presuntiva&lt;/strong> termina la discusión antes de que empiece. En las propias palabras sencillas del VA: «Para algunas condiciones, automáticamente asumimos (o "presumimos") que su servicio causó su condición… Si usted tiene una condición presuntiva, no necesita probar que su servicio causó la condición. Solo necesita cumplir los requisitos de servicio para la presunción». Usted prueba &lt;strong>dónde sirvió&lt;/strong> y &lt;strong>qué tiene&lt;/strong>. La ley concede la conexión entre ambas. Estas son las listas, época por época.&lt;/p></description></item><item><title>Las organizaciones — un directorio para la familia en la lucha</title><link>https://deardougcollins.com/es/organizations/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/organizations/</guid><description>&lt;p class="lede">A una familia que lucha contra el VA se le dice «llame a un VSO» como a un hombre que se ahoga se le dice que nade. ¿A qué organización? ¿Para qué? ¿Acaso &lt;em>usted&lt;/em> — el hijo, la hija, el cónyuge, la viuda — es siquiera elegible para algo? Este directorio responde esas preguntas organización por organización: qué es cada una, a quién sirve, qué hace realmente y cómo una familia la pone a trabajar. La elegibilidad de familiares y cuidadores se dice con exactitud en cada página, porque la mayoría de las personas que leen este sitio no son el veterano. Son las personas que lo cargan.&lt;/p></description></item><item><title>Las puertas del gobierno — los canales oficiales, y cómo llama una familia</title><link>https://deardougcollins.com/es/organizations/government-doors/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/organizations/government-doors/</guid><description>&lt;p class="lede">No todas las puertas son una organización benéfica. Algunas de las más importantes pertenecen al propio gobierno — el directorio del VA de representantes acreditados, el defensor del paciente dentro de cada instalación del VA, el programa para cuidadores que creó el Congreso y, en Florida, una segunda capa, administrada por el estado, de oficiales de servicio gratuitos. Una familia en la lucha debería conocer cada una de estas puertas, qué abre realmente cada una y cómo llamar para que la llamada quede en el registro.&lt;/p></description></item><item><title>Las Special Guerrilla Units hmong: el ejército secreto de Estados Unidos en Laos, aún no contado como veteranos</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/hmong-sgu/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/hmong-sgu/</guid><description>&lt;p class="lede">Lucharon una guerra que Estados Unidos no admitía estar librando. Durante catorce años, soldados hmong reclutados, entrenados, pagados y dirigidos por la Central Intelligence Agency mantuvieron terreno en Laos, cortaron las líneas de suministro norvietnamitas y se internaron en la jungla para sacar vivos a pilotos estadounidenses derribados. Según la estimación documentada, más de 35.000 de ellos murieron haciéndolo. Cuando la guerra terminó, los supervivientes que llegaron a Estados Unidos descubrieron lo que su servicio valía en el derecho estadounidense: una tumba, eventualmente — y nada mientras estaban vivos para necesitar atención. Esta página es el registro documentado.&lt;/p></description></item><item><title>Las víctimas de Fort Hood: trece muertos en el centro de preparación, cinco años como «violencia laboral»</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/fort-hood-victims/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/fort-hood-victims/</guid><description>&lt;p class="lede">El Soldier Readiness Processing Center en Fort Hood no era un campo de batalla, y ese era su sentido. Era el edificio al que los soldados iban, desarmados, para ser preparados — controles médicos, controles dentales, registros, inmunizaciones — antes de desplegarse en el extranjero, y donde se procesaban a su regreso cuando volvían a casa. El 5 de noviembre de 2009, un psiquiatra del Ejército que él mismo estaba a semanas de desplegarse entró en ese edificio y abrió fuego contra las personas que había dentro. Trece personas murieron y treinta y una resultaron heridas por disparos. El gobierno que había enviado a esos soldados a la guerra pasó entonces más de cinco años llamando a lo que les ocurrió violencia laboral — una clasificación que mantuvo la Purple Heart, y los beneficios que viajan con ella, fuera de sus manos — aunque el tirador había estado en comunicación con un propagandista de al-Qaeda y diría a su propio consejo de guerra que había cambiado de bando. El Congreso reescribió finalmente la regla, y las medallas se concedieron el 10 de abril de 2015. Esta página es el registro del servicio que esos soldados prestaban en ese edificio, de lo que se les hizo allí, de los cinco años que la institución pasó nombrándolo mal, y de la lucha más estrecha — sobre si las heridas cuentan como relacionadas con el combate — que la medalla no terminó.&lt;/p></description></item><item><title>Las viudas de los USCT: esposas sin certificados, obligadas a probar que habían sido esposas en absoluto</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/usct-widows/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/usct-widows/</guid><description>&lt;p class="lede">Estados Unidos pidió a más de 100.000 hombres negros que lucharan por su supervivencia, y la mayoría de ellos habían estado esclavizados cuando comenzó la guerra. Cuando esos hombres murieron en uniforme, el gobierno debía a sus viudas una pensión — la única promesa que el sistema hacía a las familias de los muertos. Pero la promesa venía con una condición que la esclavitud había hecho imposible de cumplir: la prueba de un matrimonio legal. Esta página es el registro documentado de lo que esa condición costó a las viudas de las United States Colored Troops — mujeres como Nancy Douglas, que aún estaba respondiendo a las preguntas de la Pension Bureau en 1888, veinticuatro años después de la muerte de su esposo.&lt;/p></description></item><item><title>Lauren Price : l'ancienne combattante de la Navy qui a construit un mouvement pour les vétérans des fosses de brûlage pendant que ses propres poumons lâchaient</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/lauren-price/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/lauren-price/</guid><description>&lt;p class="lede">Le 5 mai 2021, James L. Price a soumis un témoignage sous serment au House Committee on Veterans' Affairs, et il a commencé par corriger le dossier sur la personne qui aurait dû parler : « La personne qui devrait vous parler, c'est ma défunte épouse, Lauren Price. » Lauren Price — YN1, United States Navy, retraitée — avait témoigné devant le Congrès à plusieurs reprises, avait construit une organisation nationale de défense à partir d'un groupe Facebook, et avait passé des années à apprendre à d'autres anciens combattants comment combattre le système qui les abandonnait, tout cela pendant qu'une maladie pulmonaire terminale qu'elle attribuait aux fosses de brûlage d'Irak la réduisait à 35 % de capacité pulmonaire. Elle est morte le 30 mars 2021, quarante-quatre jours après qu'un second diagnostic — un cancer rare — a été découvert en elle. Son mari a pris sa place à la table des témoins cinq semaines plus tard, parce que, comme il l'a dit au comité, c'était elle l'experte, et elle ne pouvait plus venir. Cette page est le dossier documenté de son service, de ses expositions, de son combat, et des dates auxquelles la loi a fini par rattraper ce qu'elle disait.&lt;/p></description></item><item><title>Lauren Price: Ang Beterano ng Navy na Bumuo ng Kilusan para sa mga Beterano ng Burn Pit Habang Humihina ang Kanyang Sariling mga Baga</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/lauren-price/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/lauren-price/</guid><description>&lt;p class="lede">Noong Mayo 5, 2021, nagsumite si James L. Price ng sinumpaang testimonya sa House Committee on Veterans' Affairs, at sinimulan niya ito sa pagwawasto sa rekord tungkol sa kung sino ang dapat nagsasalita: "Ang taong dapat nakikipag-usap sa inyo ay ang aking yumaong asawa, si Lauren Price." Si Lauren Price — YN1, United States Navy, retirado — ay paulit-ulit na tumestigo sa harap ng Kongreso, bumuo ng isang pambansang organisasyong tagapagtaguyod mula sa isang Facebook group, at gumugol ng mga taon sa pagtuturo sa ibang mga beterano kung paano labanan ang sistemang pumapalya sa kanila, habang ang isang terminal na sakit sa baga na iniugnay niya sa mga burn pit ng Iraq ay nagpababa sa kanya sa 35% kapasidad ng baga. Namatay siya noong Marso 30, 2021, apatnapu't apat na araw pagkatapos matagpuan sa kanya ang ikalawang diagnosis — isang bihirang kanser. Kinuha ng kanyang asawa ang kanyang upuan sa mesa ng mga saksi limang linggo ang lumipas, sapagkat, gaya ng sinabi niya sa komite, siya ang eksperto, at hindi na siya makararating. Ang pahinang ito ang dokumentadong rekord ng kanyang serbisyo, ng kanyang mga pagkakalantad, ng kanyang laban, at ng mga petsa kung kailan sa wakas ay nakahabol ang batas sa sinasabi na niya noon pa man.&lt;/p></description></item><item><title>Lauren Price: la veterana de la Marina que construyó un movimiento por los veteranos de las fosas de quema mientras sus propios pulmones fallaban</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/lauren-price/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/lauren-price/</guid><description>&lt;p class="lede">El 5 de mayo de 2021, James L. Price presentó testimonio jurado ante el Comité de Asuntos de Veteranos de la Cámara, y abrió corrigiendo el registro sobre quién debería haber estado hablando: «La persona que debería estar hablando con ustedes es mi difunta esposa, Lauren Price». Lauren Price — YN1, Marina de Estados Unidos, retirada — había testificado ante el Congreso repetidamente, construido una organización nacional de defensa desde un grupo de Facebook, y pasado años enseñando a otros veteranos a luchar contra el sistema que les estaba fallando, todo mientras una enfermedad pulmonar terminal que atribuía a las fosas de quema de Irak la reducía a un 35 % de capacidad pulmonar. Murió el 30 de marzo de 2021, cuarenta y cuatro días después de que se le encontrara un segundo diagnóstico — un cáncer raro. Su esposo ocupó su asiento en la mesa de testigos cinco semanas después, porque, como dijo al comité, ella era la experta, y ya no podía venir. Esta página es el registro documentado de su servicio, sus exposiciones, su lucha, y las fechas en que la ley finalmente alcanzó lo que ella había estado diciendo.&lt;/p></description></item><item><title>Lauren Price: la veterana della Marina che costruì un movimento per i veterani delle fosse di combustione mentre i suoi stessi polmoni cedevano</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/lauren-price/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/lauren-price/</guid><description>&lt;p class="lede">Il 5 maggio 2021, James L. Price presentò una testimonianza giurata alla House Committee on Veterans' Affairs, e aprì correggendo il verbale su chi avrebbe dovuto parlare: «La persona che dovrebbe parlare a voi è mia moglie defunta, Lauren Price.» Lauren Price — YN1, United States Navy, in pensione — aveva testimoniato ripetutamente davanti al Congresso, aveva costruito un'organizzazione nazionale di difesa dei diritti a partire da un gruppo Facebook, e aveva trascorso anni a insegnare ad altri veterani come combattere il sistema che li stava deludendo, il tutto mentre una malattia polmonare terminale che faceva risalire alle fosse di combustione dell'Iraq la riduceva a una capacità polmonare del 35%. Morì il 30 marzo 2021, quarantaquattro giorni dopo che in lei fu riscontrata una seconda diagnosi — un cancro raro. Suo marito prese il suo posto al tavolo dei testimoni cinque settimane dopo, perché, come disse alla commissione, lei era l'esperta, e non poteva più venire. Questa pagina è il dossier documentato del suo servizio, delle sue esposizioni, della sua lotta, e delle date in cui la legge raggiunse finalmente ciò che lei andava dicendo.&lt;/p></description></item><item><title>Lauren Price: Nữ cựu chiến binh Hải quân đã xây dựng một phong trào cho các cựu chiến binh hố đốt trong khi chính lá phổi của bà đang suy yếu</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/lauren-price/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/lauren-price/</guid><description>&lt;p class="lede">Vào ngày 5 tháng 5 năm 2021, James L. Price đã nộp lời khai tuyên thệ lên House Committee on Veterans' Affairs, và ông mở đầu bằng cách sửa lại hồ sơ về việc ai đáng lẽ phải là người phát biểu: "Người đáng lẽ phải nói chuyện với quý vị là người vợ quá cố của tôi, Lauren Price." Lauren Price — YN1, Hải quân Hoa Kỳ, đã nghỉ hưu — đã làm chứng trước Quốc hội nhiều lần, xây dựng một tổ chức vận động toàn quốc từ một nhóm Facebook, và dành nhiều năm dạy các cựu chiến binh khác cách đấu tranh với hệ thống đang làm họ thất bại, tất cả trong khi một căn bệnh phổi giai đoạn cuối mà bà truy nguyên đến các hố đốt ở Iraq đã làm bà chỉ còn 35% dung tích phổi. Bà qua đời vào ngày 30 tháng 3 năm 2021, bốn mươi bốn ngày sau khi một chẩn đoán thứ hai — một căn bệnh ung thư hiếm gặp — được phát hiện trong cơ thể bà. Chồng bà đã ngồi vào vị trí của bà tại bàn nhân chứng năm tuần sau đó, bởi vì, như ông nói với ủy ban, bà là chuyên gia, và bà không còn có thể đến được nữa. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu về quá trình phục vụ của bà, những lần phơi nhiễm của bà, cuộc đấu tranh của bà, và những ngày tháng mà luật pháp cuối cùng đã bắt kịp những gì bà đã nói.&lt;/p></description></item><item><title>Lauren Price: The Navy Veteran Who Built a Movement for Burn Pit Veterans While Her Own Lungs Failed</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/lauren-price/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/lauren-price/</guid><description>&lt;p class="lede">On May 5, 2021, James L. Price submitted sworn testimony to the House Committee on Veterans' Affairs, and he opened by correcting the record about who should have been speaking: "The person that should be speaking to you is my late wife, Lauren Price." Lauren Price — YN1, United States Navy, retired — had testified before Congress repeatedly, built a national advocacy organization from a Facebook group, and spent years teaching other veterans how to fight the system that was failing them, all while a terminal lung disease she traced to the burn pits of Iraq reduced her to 35% lung capacity. She died on March 30, 2021, forty-four days after a second diagnosis — a rare cancer — was found in her. Her husband took her seat at the witness table five weeks later, because, as he told the committee, she was the expert, and she could no longer come. This page is the documented record of her service, her exposures, her fight, and the dates on which the law finally caught up to what she had been saying.&lt;/p></description></item><item><title>Lauren Price：那位在自己的肺部衰竭之际为焚烧坑退伍军人建立起一场运动的海军退伍军人</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/lauren-price/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/lauren-price/</guid><description>&lt;p class="lede">2021 年 5 月 5 日，James L. Price 向众议院退伍军人事务委员会提交了宣誓证词，他开篇先纠正记录，说明本该由谁发言：“本该向你们发言的人，是我已故的妻子 Lauren Price。”Lauren Price——YN1，美国海军，退役——曾多次在国会作证，从一个 Facebook 群组起步建立起一个全国性的倡导组织，并花了多年时间教其他退伍军人如何与那个正在辜负他们的体系抗争，而与此同时，一种她追溯到伊拉克焚烧坑的终末期肺病已将她的肺活量降至 35%。她于 2021 年 3 月 30 日去世，那是在第二个诊断——一种罕见的癌症——在她身上被发现的四十四天之后。她的丈夫在五周后接替她坐到了证人席前，因为，正如他对委员会所说，她才是专家，而她再也来不了了。本页是有记录在案的记述，记录她的服役、她的暴露、她的抗争，以及法律最终赶上她一直所说之事的那些日期。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>Lauren Price 于 &lt;strong>2006 年至 2013 年在美国海军（United States Navy）服役&lt;/strong>，晋升至 &lt;strong>Yeoman First Class (YN1)&lt;/strong>。她与 James Price 于 &lt;strong>2007 年在 Fort Bragg 相识&lt;/strong>，当时两人都是海军 &lt;strong>Individual Augmentees&lt;/strong>——被单独派去参加一场由陆军主导的战争的水兵。按他宣誓证词的说法，他们被部署到伊拉克一年；Military Times 关于她服役的记录则称她在伊拉克的时间为 &lt;strong>13 个月&lt;/strong>，正值战争最激烈的时期。&lt;/p>
&lt;p>在伊拉克，Lauren 是 Jim Price 办公室里的首席行政人员——而且，他作证说，也是&lt;strong>他的首席车队驾驶员&lt;/strong>。Air Force Times 关于她在国会作证的报道把这项工作说得很直白：她在执行任务、驾驶卡车进出基地时，&lt;strong>经常吸入焚烧坑的有毒烟雾&lt;/strong>。&lt;/p>
&lt;p>暴露并不只限于车队。“我们在伊拉克的整整一年，”James Price 作证说，“我们住在离基地焚烧坑大约 &lt;strong>500 码&lt;/strong>的地方。白天在办公室里我们能闻到有毒烟气，夜里在房间里能尝到空气里的味道。我们去执行车队任务时，所到之处通常都有焚烧坑。焚烧坑有一种非常独特的气味，会永远留在你身上。无论你去哪里，都逃不开那烟雾。”&lt;/p>
&lt;p>对一名被派去在伊拉克驾驶卡车的水兵所作的承诺，与对每一名军人所作的承诺相同：部署的危害属于下令进行这次部署的国家。Lauren Price 用余生检验了这一承诺——先是在她自己的申索中，然后是在她组织起来与她一起检验这一承诺的数千名退伍军人的申索中。&lt;/p>
&lt;h2 id="事情的经过">事情的经过&lt;/h2>
&lt;p>James Price 作证说，在他们即将回国前大约一个月，Lauren 开始持续咳嗽。战区里的每个人都会得这个；他们称之为 &lt;strong>“Iraqi Crud”&lt;/strong>，通常休息并补充液体一周后就会好转。Lauren 的却没有消失。&lt;/p></description></item><item><title>LaVena Johnson : la jeune femme de dix-neuf ans dont la famille a dû poursuivre le silence avec une demande FOIA</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/lavena-johnson/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/lavena-johnson/</guid><description>&lt;p class="lede">LaVena Johnson avait dix-neuf ans, et huit semaines de déploiement en Irak, lorsqu'elle a été retrouvée morte dans une tente d'un sous-traitant à Balad. L'armée a dit à ses parents qu'elle s'était suicidée, puis, pendant longtemps, ne leur a presque rien dit d'autre. Ce que cette page peut énoncer comme un fait n'est pas la manière dont elle est morte — cette question a deux réponses inconciliables, imprimées côte à côte ci-dessous — mais la manière dont l'institution a traité la recherche de la réponse par sa famille : des dossiers retenus jusqu'à l'intervention du Congrès, une enquête classée et maintenue classée, et un examen extérieur qui a reproché à l'armée son traitement de la famille tout en ne trouvant rien de nouveau pour rouvrir l'affaire. Voici le dossier documenté.&lt;/p></description></item><item><title>LaVena Johnson: Ang Labinsiyam na Taong Gulang na ang Pamilya ay Kinailangang Idemanda ang Katahimikan Gamit ang isang FOIA Request</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/lavena-johnson/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/lavena-johnson/</guid><description>&lt;p class="lede">Si LaVena Johnson ay labinsiyam na taong gulang, walong linggo pa lamang sa kanyang deployment sa Iraq, nang siya ay matagpuang patay sa tolda ng isang kontratista sa Balad. Sinabi ng Army sa kanyang mga magulang na nagpakamatay siya, at pagkatapos, sa mahabang panahon, halos wala nang iba pang sinabi sa kanila. Ang masasabi ng pahinang ito bilang katotohanan ay hindi kung paano siya namatay — ang tanong na iyon ay may dalawang hindi mapagkasundong sagot, na magkatabing inilimbag sa ibaba — kundi kung paano hinarap ng institusyon ang paghahanap ng kanyang pamilya ng sagot: mga rekord na ipinagkait hanggang sa mamagitan ang Kongreso, isang imbestigasyong isinara at nanatiling sarado, at isang pagsusuri mula sa labas na pumuna sa pakikitungo ng Army sa pamilya kahit na wala itong natagpuang bago upang muling buksan ang kaso. Ito ang dokumentadong rekord.&lt;/p></description></item><item><title>LaVena Johnson: la diciannovenne la cui famiglia dovette fare causa al silenzio con una richiesta FOIA</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/lavena-johnson/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/lavena-johnson/</guid><description>&lt;p class="lede">LaVena Johnson aveva diciannove anni, era a otto settimane dall'inizio del suo dispiegamento in Iraq, quando fu trovata morta in una tenda di un contractor a Balad. L'Esercito disse ai suoi genitori che si era uccisa, e poi, per molto tempo, non disse loro quasi nient'altro. Ciò che questa pagina può affermare come fatto non è come morì — quella domanda ha due risposte inconciliabili, stampate fianco a fianco qui sotto — ma come l'istituzione gestì la ricerca della risposta da parte della sua famiglia: documenti trattenuti finché il Congresso non intervenne, un'indagine chiusa e mantenuta chiusa, e una revisione esterna che criticò il trattamento riservato dall'Esercito alla famiglia pur non trovando nulla di nuovo per riaprire il caso. Questo è il dossier documentato.&lt;/p></description></item><item><title>LaVena Johnson: la joven de diecinueve años cuya familia tuvo que demandar el silencio con una solicitud FOIA</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/lavena-johnson/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/lavena-johnson/</guid><description>&lt;p class="lede">LaVena Johnson tenía diecinueve años, llevaba ocho semanas de despliegue en Irak, cuando fue encontrada muerta en la tienda de un contratista en Balad. El Ejército les dijo a sus padres que se había quitado la vida, y luego, durante mucho tiempo, casi no les dijo nada más. Lo que esta página puede enunciar como hecho no es cómo murió — esa pregunta tiene dos respuestas irreconciliables, impresas una junto a la otra más abajo — sino cómo la institución manejó la búsqueda de la respuesta por su familia: registros retenidos hasta que el Congreso intervino, una investigación cerrada y mantenida cerrada, y una revisión externa que reprochó el trato del Ejército a la familia aun cuando no encontró nada nuevo para reabrir el caso. Este es el registro documentado.&lt;/p></description></item><item><title>LaVena Johnson: The Nineteen-Year-Old Whose Family Had to Sue the Silence With a FOIA Request</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/lavena-johnson/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/lavena-johnson/</guid><description>&lt;p class="lede">LaVena Johnson was nineteen years old, eight weeks into her deployment in Iraq, when she was found dead in a contractor's tent at Balad. The Army told her parents she had killed herself, and then, for a long time, told them almost nothing else. What this page can state as fact is not how she died — that question has two irreconcilable answers, printed side by side below — but how the institution handled her family's search for the answer: records withheld until Congress intervened, an investigation closed and kept closed, and an outside review that faulted the Army's treatment of the family even as it found nothing new to reopen the case. This is the documented record.&lt;/p></description></item><item><title>LaVena Johnson: Thiếu nữ mười chín tuổi mà gia đình phải kiện sự im lặng bằng một yêu cầu FOIA</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/lavena-johnson/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/lavena-johnson/</guid><description>&lt;p class="lede">LaVena Johnson mười chín tuổi, mới được tám tuần trong đợt triển khai tại Iraq, khi cô được tìm thấy đã chết trong một lều của nhà thầu tại Balad. Lục quân nói với cha mẹ cô rằng cô đã tự tử, và rồi, trong một thời gian dài, hầu như không nói với họ điều gì khác. Điều trang này có thể nêu như sự thật không phải là cô đã chết như thế nào — câu hỏi đó có hai đáp án không thể dung hòa, được in cạnh nhau dưới đây — mà là cách cơ quan đã xử lý việc gia đình cô tìm kiếm đáp án: hồ sơ bị giữ lại cho đến khi Quốc hội can thiệp, một cuộc điều tra đã khép lại và vẫn giữ nguyên trạng thái khép lại, và một cuộc rà soát bên ngoài đã chỉ trích cách Lục quân đối xử với gia đình ngay cả khi không tìm thấy điều gì mới để mở lại vụ án. Đây là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu.&lt;/p></description></item><item><title>LaVena Johnson：这位十九岁姑娘的家人，不得不用一份《信息自由法》申请来打破沉默</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/lavena-johnson/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/lavena-johnson/</guid><description>&lt;p class="lede">LaVena Johnson 十九岁，在伊拉克部署八周时，被发现死于 Balad 的一顶承包商帐篷内。陆军告诉她的父母，她是自杀身亡，然后在很长一段时间里，几乎再没有告诉他们别的什么。本页能够作为事实陈述的，不是她如何死去——那个问题有两个无法调和的答案，并列印在下文——而是这家机构如何对待她家人寻找答案的过程：记录被扣留，直到国会介入；一项调查被关闭，并一直保持关闭状态；一次外部复查批评了陆军对待这个家庭的方式，尽管它没有找到重新开启案件的新东西。这是有记录在案的记述。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>LaVena Lynn Johnson 于 1985 年 7 月 27 日出生于密苏里州 Florissant，那是 St. Louis 的一个郊区。她是 Hazelwood Central High School 的优等生和小提琴手，出身于军人家庭——陆军服役在他们家延续了几代人。她的父亲 John Johnson 博士曾为美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）工作。她于 2004 年 9 月 15 日毕业后应征入伍加入陆军，部分是想以此支付大学学费，并于 2005 年被部署到伊拉克，隶属于驻 Balad 那座庞大基地 Logistics Support Area Anaconda 的 129th Logistics Task Force。&lt;/p>
&lt;p>她在伊拉克才八周就去世了，距离她二十岁生日只有八天。事后收集的记述显示，她与家人保持着规律而愉快的联系。正如 Los Angeles Times 后来报道的，她的指挥官回忆她“快乐”，“看上去身体和情绪都非常健康”。&lt;/p>
&lt;p>向军人家庭作出的承诺，是向军人本人作出承诺的对应面。如果一名军人在陆军的照管下、在陆军的地盘上死去，陆军就欠这个家庭一个完整而诚实的交代——记录、照片、结论和理由。LaVena Johnson 的父母花了数年，才弄清这项承诺中有多少是他们强行推动后才收到的，又有多少是他们从来没有收到的。&lt;/p>
&lt;h2 id="事情的经过">事情的经过&lt;/h2>
&lt;p>2005 年 7 月 19 日，Johnson 被发现死于 Balad 一顶属于军事承包商 KBR 的帐篷内，身上有枪伤。帐篷的部分区域曾被焚烧。她在战斗支援医院被宣布死亡。陆军通知她的父母，她死于自杀。那顶帐篷里发生了什么，是本案有争议的中心，本页将两种说法如实呈现：一种是官方结论，一种是家属的看法。本页不采纳任何一种。&lt;/p></description></item><item><title>Le 24th Infantry Regiment : condamné par sa propre armée, disculpé par ses propres historiens</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/twenty-fourth-infantry/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/twenty-fourth-infantry/</guid><description>&lt;p class="lede">Cette page ne parle pas d'un seul soldat. Elle parle d'un régiment — quelques milliers d'hommes — et d'un verdict prononcé sur tous à la fois. Le 24th Infantry Regiment, les Buffalo Soldiers de 1869, est parti en Corée en 1950 comme le dernier régiment d'infanterie entièrement noir et ségrégué de l'armée des États-Unis. Il est parti en guerre avec les mêmes insuffisances que tous les régiments de la Huitième Armée creuse de cet été-là — formation médiocre, équipement usé, radios hors d'usage — plus une insuffisance qu'aucun régiment blanc ne portait : un système de ségrégation qui l'avait doté d'officiers qui, selon les mots des historiens de l'armée elle-même, traitaient ses soldats avec condescendance et utilisaient le régiment comme un dépotoir. En septembre 1950, son commandant de division l'a formellement déclaré « untrustworthy and incapable of carrying out missions expected of an infantry regiment », et le 1er octobre 1951, le régiment vieux de quatre-vingt-deux ans a été dissous sous cette sentence. Quarante-cinq ans plus tard, le Center of Military History de l'armée elle-même, après une étude de huit ans ordonnée par le Secretary of the Army, a publié son renversement : l'échec avait été, au jugement des historiens, au moins autant celui du commandement que celui des soldats. Cette page est le dossier documenté du verdict, de la dissolution, et de la correction arrivée trop tard pour presque tous ceux qu'elle concernait.&lt;/p></description></item><item><title>Le bataillon 6888th : dix-sept millions de lettres, et une médaille qui a survécu à presque toutes</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/6888th-battalion/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/6888th-battalion/</guid><description>&lt;p class="lede">Les femmes du 6888th Central Postal Directory Battalion se sont vu confier un échec que l'Army avait créé et ne parvenait pas à réparer : des millions de lettres entre les soldats américains et leurs familles, pourrissant sans être distribuées dans des entrepôts anglais, étranglant le moral d'une armée en guerre. Le bataillon — 855 femmes noires du Women's Army Corps, la seule unité noire entièrement féminine que les États-Unis ont envoyée outre-mer pendant la Seconde Guerre mondiale — l'a résorbé en la moitié du temps qui lui avait été accordé, puis a traversé en France et l'a refait. Leur récompense en 1946 a été de voir le bataillon dissous sans cérémonie. Leur récompense ensuite a été soixante-dix ans d'effacement presque total, auxquels a mis fin une Congressional Gold Medal arrivée par versements que le calendrier ne cessait de réduire : la loi en 2022, alors que six des 855 étaient en vie ; la cérémonie en 2025, alors que quatre de ces six avaient aussi disparu. La médaille a été remise à un fils. Cette page est le dossier documenté.&lt;/p></description></item><item><title>Le combat — Lutter pour les anciens combattants</title><link>https://deardougcollins.com/fr/fight/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/fight/</guid><description>&lt;h1 id="le-combat">Le combat&lt;/h1>
&lt;p>Ce site a commencé comme le combat d&amp;rsquo;une famille pour un seul ancien combattant. Thomas Alan Bowman Sr. est mort dans une maison de retraite pour anciens combattants le 31 octobre 2026, toujours en attente que le Department of Veterans Affairs réponde à une seule lettre. Le combat n&amp;rsquo;attend pas avec lui. Il grandit.&lt;/p>
&lt;p>Si vous êtes un ancien combattant, ou si vous en aimez un, vous n&amp;rsquo;êtes pas impuissant à l&amp;rsquo;intérieur de ce système. Vous y êtes mal informé — et cela, ça se corrige. Tout ce qui suit est une arme que cette famille a construite, trouvée ou apprise à la dure. Utilisez tout.&lt;/p></description></item><item><title>Le famiglie dei conti Alliance SGLI: il libretto degli assegni inviato al posto dell'assegno</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/sgli-alliance-families/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/sgli-alliance-families/</guid><description>&lt;p class="lede">Non sono una sola famiglia, ed è questo il punto di questa pagina. Sono le vedove, i genitori e i figli dei militari uccisi nell'epoca dell'Iraq e dell'Afghanistan — in ogni arma — che fecero ciò che il modulo chiedeva, scelsero l'unica soluzione, e aprirono una busta che non conteneva alcun assegno. Dentro c'era un libretto degli assegni, collegato a un conto di cui la maggior parte di loro non aveva mai sentito parlare, che deteneva denaro che non aveva mai lasciato la compagnia di assicurazione che glielo doveva. Questa pagina è il dossier documentato di quel sistema: quanto pagò, quanto rese, ciò che il Dipartimento per gli Affari dei Veterani sapeva, e ciò che le famiglie ottennero quando tutto finì.&lt;/p></description></item><item><title>Le famiglie del Port Mortuary di Dover: 274 caduti, una discarica in Virginia e i moduli che non lo dicevano mai</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/dover-port-mortuary-families/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/dover-port-mortuary-families/</guid><description>&lt;p class="lede">La Dover Air Force Base è il luogo in cui l'America compie il suo rito più solenne: il trasferimento dignitoso, le bare avvolte nella bandiera trasportate giù dagli aerei in silenzio mentre le famiglie osservano. Dietro quella cerimonia sorgeva il Port Mortuary, dove i caduti venivano preparati per la sepoltura — e dove, per cinque anni, porzioni dei morti furono inviate in una discarica. I documenti dell'Air Force, strappati fuori dal Washington Post nel 2011, contarono 976 frammenti di almeno 274 militari identificati, cremati e scaricati nella King George County, in Virginia, tra il 2003 e il 2008, in base a moduli che dicevano alle famiglie che i resti dei loro cari sarebbero stati smaltiti «in a dignified and respectful manner» — e non menzionavano mai la parola discarica. Le famiglie in questa pagina non sono famiglie di uomini e donne uccisi da un fallimento istituzionale. Sono famiglie i cui morti furono maltrattati da un fallimento istituzionale, in segreto, proprio nel luogo costruito per onorarli.&lt;/p></description></item><item><title>Le Hello Girls: giurarono come soldati, mandate a casa come appaltatrici</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/hello-girls/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/hello-girls/</guid><description>&lt;p class="lede">Furono reclutate perché l'esercito non poteva combattere senza di loro. Giurarono il giuramento dell'esercito, indossarono uniformi dell'esercito con insegne del Signal Corps, ebbero grado come operatrici, supervisore e operatrici capo, e lavorarono ai centralini attraverso le più grandi battaglie della storia americana fino a quella data — e quando la guerra fu vinta, l'esercito le informò che non erano mai state soldati affatto. Questa pagina è il fascicolo documentato delle 223 donne del Signal Corps Female Telephone Operators Unit — le "Hello Girls" — ciò che fecero in Francia, ciò che la loro stessa istituzione fece loro quando tornarono a casa, e le due lotte separate, lunghe sessant'anni e poi un secolo, che richiese per rimettere il fascicolo in ordine.&lt;/p></description></item><item><title>Le liste presuntive</title><link>https://deardougcollins.com/it/presumptive-lists/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/presumptive-lists/</guid><description>&lt;h1 id="le-liste-presuntive">Le liste presuntive&lt;/h1>
&lt;p class="lede">La maggior parte delle domande di invalidità al VA è una disputa: il veterano deve provare che la sua condizione è stata causata dal suo servizio, decenni dopo i fatti, contro registri incompleti perché il governo li ha tenuti così. Una condizione &lt;strong>presuntiva&lt;/strong> chiude la disputa prima che cominci. Con le parole semplici dello stesso VA: «Per alcune condizioni, presumiamo automaticamente (o "presumiamo") che il vostro servizio abbia causato la vostra condizione… Se avete una condizione presuntiva, non dovete provare che il vostro servizio l'abbia causata. Dovete solo soddisfare i requisiti di servizio per la presunzione». Provate &lt;strong>dove avete servito&lt;/strong> e &lt;strong>cosa avete&lt;/strong>. La legge concede il collegamento tra le due cose. Queste sono le liste, era per era.&lt;/p></description></item><item><title>Le New Jersey Veterans Memorial Homes: il virus si diffuse praticamente senza controllo</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/new-jersey-veterans-homes/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/new-jersey-veterans-homes/</guid><description>&lt;p class="lede">I residenti delle New Jersey Veterans Memorial Homes a Menlo Park e Paramus erano un gruppo definito e identificabile: veterani congedati con onore — molti anziani, molti che vivevano con la demenza — insieme a coniugi di veterani e genitori Gold Star, tutti che vivevano in case di cura che lo State of New Jersey stesso possedeva e gestiva. Quando il COVID-19 arrivò nel marzo 2020, le due case erano quasi al completo, con un totale combinato di 648 letti. Secondo il conteggio successivo del Justice Department, 101 residenti a Menlo Park e 89 a Paramus morirono di probabile COVID-19 nella prima ondata della pandemia — 190 morti probabili — e il dipartimento concluse che il numero reale era probabilmente molto più alto ed è, sui fascicoli stessi delle case, impossibile da determinare. Ciò che gli investigatori descrissero non fu una struttura sopraffatta nonostante facesse le cose basilari. Fu, nelle loro parole, un'incapacità sistemica di attuare la politica di assistenza clinica, una scarsa comunicazione e un fallimento nel garantire la competenza basilare del personale che « let the virus spread virtually unchecked throughout the facilities » (lasciò che il virus si diffondesse praticamente senza controllo in tutte le strutture) — e poi un fallimento nel mantenere i guadagni dopo che l'aiuto esterno se ne andò, così che gli stessi crolli furono ancora osservati durante le ondate Omicron del 2021 e del 2022. Il 7 settembre 2023, il Justice Department constatò un motivo ragionevole per credere che le condizioni violassero il Fourteenth Amendment. Questa pagina è il fascicolo di ciò che lo stato promise a questi residenti, di ciò che accadde dentro le due case, e di ciò che è — e non è — stato fatto da allora.&lt;/p></description></item><item><title>Le organizzazioni — un repertorio per la famiglia nella lotta</title><link>https://deardougcollins.com/it/organizations/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/organizations/</guid><description>&lt;p class="lede">A una famiglia che combatte contro il VA viene detto di «chiamare una VSO» come a un uomo che annega viene detto di nuotare. Quale organizzazione? Per che cosa? Siete voi — il figlio, la figlia, il coniuge, la vedova — idonei a qualcosa? Questo repertorio risponde a queste domande organizzazione per organizzazione: che cos'è ciascuna, chi serve, che cosa fa realmente e come una famiglia la fa lavorare. L'idoneità delle famiglie e dei caregiver è detta con esattezza in ogni pagina, perché la maggior parte delle persone che leggono questo sito non sono il veterano. Sono le persone che lo portano.&lt;/p></description></item><item><title>Le porte del governo — i canali ufficiali, e come bussa una famiglia</title><link>https://deardougcollins.com/it/organizations/government-doors/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/organizations/government-doors/</guid><description>&lt;p class="lede">Non ogni porta è un'organizzazione benefica. Alcune delle più importanti appartengono al governo stesso — la directory del VA stesso dei rappresentanti accreditati, il difensore dei pazienti dentro ogni struttura del VA, il programma per i caregiver che il Congresso ha creato e, in Florida, un secondo livello, gestito dallo Stato, di ufficiali di servizio gratuiti. Una famiglia nella lotta dovrebbe conoscere ognuna di queste porte, che cosa apre realmente ciascuna e come bussare in modo che il bussare risulti nel registro.&lt;/p></description></item><item><title>Le reclute MAVNI: la cittadinanza promessa loro per il servizio</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/mavni-recruits/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/mavni-recruits/</guid><description>&lt;p class="lede">Furono reclutati perché l'Esercito aveva bisogno di ciò che possedevano e non poteva coltivare in patria: una fluidità nativa nelle lingue parlate dove i soldati americani combattevano, e una formazione medica di cui i servizi erano carenti. In cambio di un impegno di servizio di otto anni, a immigrati legali che non erano cittadini — e nemmeno titolari di green card — fu offerto il patto più antico della storia militare americana, reso esplicito: servite con onore, e il paese che servite diventa il vostro, in fretta. Più di diecimila accettarono l'accordo. Poi, a partire dal 2016, il Dipartimento della Difesa congelò il loro programma, riscrisse i termini dopo che avevano firmato, trattenne l'unico modulo che rendeva operativa la promessa di cittadinanza e — in centinaia di casi documentati negli atti stessi dell'Esercito — congedò le reclute o le lasciò in attesa finché i visti con cui erano arrivate non scaddero. Ci vollero tre azioni collettive federali, distribuite su sei anni, per costringere il governo a rilasciare le pratiche che aveva promesso alla stazione di reclutamento. Questa pagina è il fascicolo di quella promessa, di come fu infranta e di ciò che i tribunali fecero e non fecero per ripristinarla.&lt;/p></description></item><item><title>Le Roy Torres : il a gagné devant la Cour suprême pour un emploi que le Congrès lui avait déjà promis</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/le-roy-torres/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/le-roy-torres/</guid><description>&lt;p class="lede">Le Roy Torres a fait tout ce que son pays lui a demandé — vingt-trois ans en uniforme, quatorze comme policier d'État du Texas — et il est rentré d'Irak avec des poumons qui ne fonctionnaient plus. Cette page est le dossier documenté de ce qu'il a demandé à son retour (un emploi qu'il pouvait encore accomplir, que le droit fédéral lui garantissait déjà), de ce que son propre État a fait à la place, et de ce qu'il a fallu pour obliger le Texas à en répondre : une épouse qui n'a pas abandonné, une organisation à but non lucratif née d'une promesse faite à l'hôpital, une victoire par 5 contre 4 devant la Cour suprême des États-Unis, un jury unanime — et, après tout cela, un appel de plus de l'État.&lt;/p></description></item><item><title>Le Roy Torres: ganó en la Corte Suprema por un empleo que el Congreso ya le había prometido</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/le-roy-torres/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/le-roy-torres/</guid><description>&lt;p class="lede">Le Roy Torres hizo todo lo que su país le pidió —veintitrés años en uniforme, catorce como patrullero estatal de Texas— y volvió de Irak con pulmones que ya no funcionaban. Esta página es el registro documentado de lo que pidió cuando regresó (un empleo que todavía pudiera hacer, que la ley federal ya le garantizaba), de lo que su propio estado hizo en cambio, y de lo que hizo falta para hacer que Texas respondiera por ello: una esposa que no se rindió, una organización sin fines de lucro nacida de una promesa en un hospital, una victoria 5-4 en la Corte Suprema de los Estados Unidos, un jurado unánime y, después de todo eso, una apelación más del estado.&lt;/p></description></item><item><title>Le Roy Torres: He Won at the Supreme Court for a Job Congress Had Already Promised Him</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/le-roy-torres/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/le-roy-torres/</guid><description>&lt;p class="lede">Le Roy Torres did everything his country asked — twenty-three years in uniform, fourteen as a Texas state trooper — and came home from Iraq with lungs that no longer worked. This page is the documented record of what he asked for when he got back (a job he could still do, which federal law already guaranteed him), what his own state did instead, and what it took to make Texas answer for it: a wife who would not quit, a nonprofit built out of a hospital promise, a 5-4 win at the Supreme Court of the United States, a unanimous jury — and, after all of that, one more appeal by the state.&lt;/p></description></item><item><title>Le Roy Torres: Nanalo Siya sa Korte Suprema para sa Trabahong Ipinangako Na sa Kanya ng Kongreso</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/le-roy-torres/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/le-roy-torres/</guid><description>&lt;p class="lede">Ginawa ni Le Roy Torres ang lahat ng hiniling sa kanya ng kanyang bansa — dalawampu't tatlong taon sa uniporme, labing-apat bilang isang Texas state trooper — at umuwi mula sa Iraq na may mga bagang hindi na gumagana. Ang pahinang ito ang nakadokumentong talaan ng kung ano ang hiniling niya nang bumalik siya (isang trabahong kaya pa niyang gampanan, na ginagarantiya na sa kanya ng batas pederal), kung ano ang ginawa ng sarili niyang estado sa halip, at kung ano ang kinailangan upang panagutin ang Texas dito: isang asawang hindi sumuko, isang nonprofit na itinayo mula sa pangako sa ospital, isang panalong 5-4 sa Korte Suprema ng Estados Unidos, isang nagkakaisang hurado — at, pagkatapos ng lahat ng iyon, isa pang apela ng estado.&lt;/p></description></item><item><title>Le Roy Torres: Ông đã thắng tại Tòa án Tối cao vì một công việc Quốc hội đã hứa cho ông</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/le-roy-torres/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/le-roy-torres/</guid><description>&lt;p class="lede">Le Roy Torres đã làm mọi điều đất nước yêu cầu — hai mươi ba năm trong quân ngũ, mười bốn năm làm cảnh sát tuần tra bang Texas — và trở về từ Iraq với lá phổi không còn hoạt động nữa. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu về điều ông yêu cầu khi trở về (một công việc ông vẫn có thể làm, mà luật liên bang đã bảo đảm cho ông), điều bang của chính ông đã làm thay vào đó, và điều cần thiết để khiến Texas phải chịu trách nhiệm về nó: một người vợ không chịu bỏ cuộc, một tổ chức phi lợi nhuận được xây dựng từ một lời hứa trong bệnh viện, một chiến thắng 5-4 tại Supreme Court of the United States, một bồi thẩm đoàn nhất trí — và, sau tất cả những điều đó, thêm một kháng cáo nữa của bang.&lt;/p></description></item><item><title>Le Roy Torres: Vinse alla Supreme Court per un lavoro che il Congress gli aveva già promesso</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/le-roy-torres/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/le-roy-torres/</guid><description>&lt;p class="lede">Le Roy Torres fece tutto ciò che il suo paese gli chiese — ventitré anni in uniforme, quattordici come Texas state trooper — e tornò a casa dall'Iraq con polmoni che non funzionavano più. Questa pagina è il dossier documentato di ciò che chiese quando tornò (un lavoro che potesse ancora svolgere, che la legge federale gli garantiva già), di ciò che il suo stesso Stato fece invece, e di ciò che ci volle per far rispondere il Texas per questo: una moglie che non si sarebbe arresa, un'organizzazione non profit costruita da una promessa in ospedale, una vittoria 5-4 alla Supreme Court of the United States, una giuria unanime — e, dopo tutto questo, un altro appello da parte dello Stato.&lt;/p></description></item><item><title>Le Roy Torres：他在最高法院赢了，为了一份国会早已承诺给他的工作</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/le-roy-torres/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/le-roy-torres/</guid><description>&lt;p class="lede">Le Roy Torres 做到了他的国家要求的一切——23年穿制服，14年作为 Texas 州警——并从伊拉克回家时，肺已经不再工作了。本页是有记录在案的历程：他回来时要求了什么（一份他还能做的工作，联邦法律已经保证给他的），他的州取而代之做了什么，以及让 Texas 为此负责花了什么代价：一位不肯放弃的妻子、一家从医院承诺中建起的非营利组织、在 United States Supreme Court 以5-4获胜、一个一致的陪审团——以及，在所有这些之后，该州的又一次上诉。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>来自 Texas 的 Robstown 的 Le Roy Torres 于1989年加入 U.S. Army Reserve，总共服役23年——7年现役，16年在 Reserve——然后以 Captain 的军衔因医疗原因退役。1998年，他还成为了 Department of Public Safety 的一名 Texas 州警，并穿了那身制服14年。用他后来对国会说的话说，他是一名士兵，&amp;ldquo;一个丈夫，一个父亲和一名第一响应者。&amp;rdquo;&lt;/p>
&lt;p>对 Torres 这样的公民士兵所作的承诺，写在联邦法律中。1994年的 Uniformed Services Employment and Reemployment Rights Act (USERRA)，是根据国会的宪法战争权力制定的，它保证一名返回的军人有权取回他的平民工作——而且，如果与服役相关的伤残使他无法从事那份工作，它要求雇主作出合理努力，以适应这项伤残，或将他安置到一个他&lt;em>能&lt;/em>从事的职位。见 38 U.S.C. § 4313(a)(3)。这就是全部的承诺。本页发生的一切，都是因为 Texas 不愿自愿信守它。&lt;/p>
&lt;h2 id="事情的经过--balad2007年至2008年">事情的经过 — Balad，2007年至2008年&lt;/h2>
&lt;p>2007年，Torres 被征召现役，并被部署到伊拉克 Balad——Joint Base Balad，部队称之为 Camp Anaconda——他的单位住在一个10英亩露天焚烧坑1英里以内的地方。这个坑日夜燃烧：垃圾、人类排泄物、医疗废物、轮胎、电脑、飞机发动机，所有这些都被浇上燃料点燃，它的烟雾飘过工作地点和士兵吃饭睡觉的营房。Torres 在离开伊拉克之前就开始出现严重的头痛。&lt;/p>
&lt;p>他于2008年光荣退役，回家时已经病了；几周之内，他就因严重的呼吸道感染进了急诊室。一次肺活检——在 Vanderbilt 进行的，因为美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）自己的系统无法告诉他出了什么问题——给这个状况起了一个名字：&lt;strong>缩窄性细支气管炎&lt;/strong>，一种肺部最小气道的瘢痕化和狭窄，是焚烧坑一代退伍军人的标志性损伤。后来的诊断增加了中毒性脑病——一种中毒性脑损伤，在10年的丛集性头痛之后于2018年得到确认——和自身免疫性疾病。就 VA 而言，它告诉他，他的病与他的服役无关；他的福利被拒绝了多年，直到2013年初才被批准，据对这个家庭的报道记载，到那时，Torres 一家已经深陷债务，并曾面临止赎。&lt;/p></description></item><item><title>Le sue vittorie</title><link>https://deardougcollins.com/it/victories/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/victories/</guid><description>&lt;p class="lede">Questo sito chiede conto al Segretario Collins. Una responsabilità che conta solo i fallimenti di un uomo non è responsabilità — è una vendetta. Ecco quindi l'altro registro: ciò che il suo VA ha fatto e che ha funzionato, documentato allo stesso modo in cui documentiamo i fallimenti — con date, numeri e fonti.&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>Come leggere le etichette.&lt;/strong> &lt;em>«Riportato dal VA»&lt;/em> significa che la cifra proviene dalle comunicazioni dello stesso VA — reale, ma valutata da sé. &lt;em>«Riportato in modo indipendente»&lt;/em> significa che testate esterne o i dati di un'altra agenzia lo confermano. &lt;em>«Misto»&lt;/em> significa numeri del VA che la copertura indipendente ha riportato, talvolta con avvertenze. Etichettiamo le sue vittorie nel modo in cui vorremmo che il VA etichettasse le sue promesse.&lt;/p></description></item><item><title>Le système — Les problèmes auxquels se heurte chaque vétéran</title><link>https://deardougcollins.com/fr/the-system/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/the-system/</guid><description>&lt;p class="lede">Ce site a commencé comme le cas d'une seule famille. Il ne l'est pas resté longtemps, car presque rien, dans le dossier de Thomas Bowman Sr., ne s'est révélé propre à lui seul. La consultation retardée, le dossier qui n'est pas le sien, l'orientation qu'il a fallu arracher au combat, la porte qui se ferme devant l'aidant — ce ne sont pas les malheurs de cette famille. Ce sont les produits standard du système, documentés dans ce cas page par page et confirmés à l'échelle nationale par les propres auditeurs du gouvernement. Cette page nomme les schémas. À mesure que les cas documentés d'autres vétérans parviendront à ce site, ils seront ajoutés ici — car un schéma qu'une famille peut prouver est une anecdote, et un schéma que cent familles peuvent prouver est un réquisitoire.&lt;/p></description></item><item><title>Le test du Blue Button</title><link>https://deardougcollins.com/fr/blue-button-test/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/blue-button-test/</guid><description>&lt;p class="lede">« Récupérez votre Blue Button. L'anniversaire de qui y figure ? »&lt;/p>
&lt;p>Blue Button est le téléchargement de dossiers de santé du VA lui-même — le rapport que VA.gov génère au sujet d&amp;rsquo;un ancien combattant, depuis le compte même de l&amp;rsquo;ancien combattant. Le 14 août 2026, le rapport récupéré depuis le compte de Thomas Bowman Sr. décrivait le mauvais homme. Il faut environ cinq minutes pour vérifier le vôtre. Voici comment, à quoi ressemble un rapport correct, et les cinq signaux d&amp;rsquo;alerte que le sien portait.&lt;/p></description></item><item><title>Le Unità Speciali di Guerriglia Hmong: l'esercito segreto dell'America in Laos, ancora non contate come veterani</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/hmong-sgu/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/hmong-sgu/</guid><description>&lt;p class="lede">Combatterono una guerra che gli Stati Uniti non avrebbero ammesso di stare conducendo. Per quattordici anni, i soldati Hmong reclutati, addestrati, pagati e diretti dalla Central Intelligence Agency tennero il terreno in Laos, tagliarono le linee di rifornimento nordvietnamite e si addentrarono nella giungla per riportare fuori vivi i piloti americani abbattuti. Secondo la stima documentata, più di 35.000 di loro morirono facendolo. Quando la guerra finì, i sopravvissuti che raggiunsero gli Stati Uniti scoprirono quanto valesse il loro servizio nel diritto americano: una tomba, alla fine — e nulla finché erano vivi e avevano bisogno di cure. Questa pagina è il dossier documentato.&lt;/p></description></item><item><title>Le vedove degli USCT: mogli senza certificati, costrette a dimostrare di essere state mogli</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/usct-widows/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/usct-widows/</guid><description>&lt;p class="lede">Gli Stati Uniti chiesero a più di 100.000 uomini neri di combattere per la propria sopravvivenza, e la maggior parte di loro era stata schiavizzata quando la guerra ebbe inizio. Quando quegli uomini morirono in uniforme, il governo doveva alle loro vedove una pensione — l'unica promessa che il sistema faceva alle famiglie dei morti. Ma la promessa arrivava con una condizione che la schiavitù aveva reso impossibile da soddisfare: la prova di un matrimonio legale. Questa pagina è il dossier documentato di ciò che quella condizione costò alle vedove delle United States Colored Troops — donne come Nancy Douglas, che nel 1888 stava ancora rispondendo alle domande del Pension Bureau, ventiquattro anni dopo la morte di suo marito.&lt;/p></description></item><item><title>Le vittime di Fort Hood: tredici uccisi nel centro di prontezza, cinque anni come « violenza sul posto di lavoro »</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/fort-hood-victims/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/fort-hood-victims/</guid><description>&lt;p class="lede">Il Soldier Readiness Processing Center di Fort Hood non era un campo di battaglia, e quello era il punto. Era l'edificio dove i soldati andavano, disarmati, per essere resi pronti — controlli medici, controlli dentistici, registri, vaccinazioni — prima di dispiegarsi oltremare, e dove venivano processati al ritorno a casa. Il 5 novembre 2009, uno psichiatra dell'esercito che era lui stesso a settimane dal dispiegamento entrò in quell'edificio e aprì il fuoco sulle persone al suo interno. Tredici persone furono uccise e trentuno furono ferite a colpi d'arma da fuoco. Il governo che aveva mandato quei soldati in guerra passò poi più di cinque anni a chiamare ciò che era accaduto loro violenza sul posto di lavoro — una classificazione che mantenne la Purple Heart, e le prestazioni che viaggiano con essa, fuori dalle loro mani — anche se l'assalitore era stato in comunicazione con un propagandista di al-Qaeda e avrebbe detto alla sua stessa corte marziale di aver cambiato schieramento. Il Congresso alla fine riscrisse la regola, e le medaglie furono assegnate il 10 aprile 2015. Questa pagina è il fascicolo del servizio che quei soldati stavano svolgendo in quell'edificio, di ciò che fu fatto loro lì, dei cinque anni che l'istituzione passò a nominarlo male, e della lotta più ristretta — sul fatto che le ferite contino come collegate al combattimento — che la medaglia non concluse.&lt;/p></description></item><item><title>Légal — Conditions, confidentialité, éditeur, corrections</title><link>https://deardougcollins.com/fr/legal/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/legal/</guid><description>&lt;p class="small">Dernière mise à jour le 25 octobre 2026. Ces conditions régissent ce site web. En utilisant le site — y compris en soumettant une histoire, une déclaration, une signature de pétition, un vote à un sondage ou un signalement de problème — vous les acceptez. Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas le site.&lt;/p>
&lt;h2 id="éditeur">Éditeur&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>Publié par Bowman Web Services LLC, 2280 La Flor Lane, Port Orange, FL 32129 · (386) 384-8445 · bowmanwebservices.com&lt;/strong>&lt;/p></description></item><item><title>Legal — Mga Tuntunin, Privacy, Tagapaglathala, Mga Pagwawasto</title><link>https://deardougcollins.com/tl/legal/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/legal/</guid><description>&lt;p class="small">Huling na-update noong Oktubre 25, 2026. Ang mga tuntuning ito ang namamahala sa website na ito. Sa paggamit ng site — kabilang ang pagsumite ng isang kuwento, isang pahayag, isang lagda sa petisyon, isang boto sa poll, o isang ulat ng problema — tinatanggap po ninyo ang mga ito. Kung hindi po ninyo tinatanggap ang mga ito, huwag gamitin ang site.&lt;/p>
&lt;h2 id="tagapaglathala">Tagapaglathala&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>Inilathala ng Bowman Web Services LLC, 2280 La Flor Lane, Port Orange, FL 32129 · (386) 384-8445 · bowmanwebservices.com&lt;/strong>&lt;/p></description></item><item><title>Legal — Términos, privacidad, editor y correcciones</title><link>https://deardougcollins.com/es/legal/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/legal/</guid><description>&lt;p class="small">Última actualización: 25 de octubre de 2026. Estos términos rigen este sitio web. Al usar el sitio — incluido enviar una historia, una declaración, una firma de petición, un voto en una encuesta o un reporte de un problema — usted los acepta. Si no los acepta, no use el sitio.&lt;/p>
&lt;h2 id="editor">Editor&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>Publicado por Bowman Web Services LLC, 2280 La Flor Lane, Port Orange, FL 32129 · (386) 384-8445 · bowmanwebservices.com&lt;/strong>&lt;/p></description></item><item><title>Legal — Terms, Privacy, Publisher, Corrections</title><link>https://deardougcollins.com/legal/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/legal/</guid><description>&lt;p class="small">Last updated November 11, 2026. These terms govern this website. By using the site — including submitting a story, a statement, a petition signature, a poll vote, or a problem report — you accept them. If you do not accept them, do not use the site.&lt;/p>
&lt;h2 id="publisher">Publisher&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>Published by Bowman Web Services LLC, 2280 La Flor Lane, Port Orange, FL 32129 · (386) 384-8445 · bowmanwebservices.com&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="not-affiliated">Not affiliated&lt;/h2>
&lt;p>DearDougCollins.com is an independent publication. It is &lt;strong>not affiliated with the U.S. Department of Veterans Affairs, the Veterans Health Administration, or Secretary Doug Collins&lt;/strong>, and nothing on this site is a VA communication. The Secretary&amp;rsquo;s name is used solely to identify the public official, in his official capacity, to whom the published letters are addressed.&lt;/p></description></item><item><title>Leon A. Gilbert : condamné à mort par une armée Jim Crow</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/leon-gilbert/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/leon-gilbert/</guid><description>&lt;p class="lede">Au cours du premier mois de la guerre de Corée, un lieutenant noir du dernier régiment d'infanterie ségrégué de l'armée a refusé un ordre dont il soutenait qu'il le tuerait, lui et les hommes placés sous ses ordres. Pour ce refus, l'armée des États-Unis a condamné Leon A. Gilbert à mort. Le procès qui a produit cette condamnation a duré environ quatre heures, s'est tenu à deux cents yards du front, n'a entendu aucun témoin de la défense, a interdit aux propres soldats de l'accusé de témoigner, n'a reçu aucun plaidoyer final de son conseil, et a rejeté la déclaration sous serment d'un psychiatre de l'armée qui affirmait que Gilbert était en proie à une réaction anxieuse aiguë le jour en question. La formation était entièrement blanche ; le régiment était entièrement noir ; le Board of Review de l'armée elle-même a ensuite jugé le dossier du procès légalement insuffisant pour étayer la condamnation — et la condamnation est pourtant restée. Le président Truman a commué la peine de mort. Gilbert a purgé cinq ans de prison et a perdu son grade d'officier, sa carrière et son nom. Cette page présente l'affaire à partir de ce qui n'est pas contesté — la procédure, et la disparité documentée par Thurgood Marshall — et reproduit le désaccord interne de l'armée sur son propre verdict là où le dossier le montre.&lt;/p></description></item><item><title>Leon A. Gilbert: Bị kết án tử hình bởi một Lục quân Jim Crow</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/leon-gilbert/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/leon-gilbert/</guid><description>&lt;p class="lede">Trong tháng đầu tiên của Chiến tranh Triều Tiên, một lieutenant người da đen trong trung đoàn bộ binh bị phân biệt chủng tộc cuối cùng của Lục quân đã từ chối một mệnh lệnh mà ông khẳng định sẽ giết chết ông và những người lính dưới quyền ông. Vì sự từ chối đó, Lục quân Hoa Kỳ đã kết án tử hình Leon A. Gilbert. Phiên xét xử đưa ra bản án đó kéo dài khoảng bốn giờ, diễn ra cách mặt trận hai trăm yard, không nghe nhân chứng nào cho phía bào chữa, cấm chính những người lính của bị cáo làm chứng, không nhận được bài bào chữa kết thúc nào từ luật sư của ông, và bác bỏ bản khai có tuyên thệ của một bác sĩ tâm thần Lục quân, người nói rằng Gilbert đang ở trong cơn phản ứng lo âu cấp tính vào ngày được nói đến. Hội đồng toàn là người da trắng; trung đoàn toàn là người da đen; Board of Review của chính Lục quân sau đó đã kết luận hồ sơ xét xử không đủ tính pháp lý để chống đỡ cho bản án kết tội — và bản án kết tội dù vậy vẫn đứng vững. Tổng thống Truman đã giảm nhẹ bản án tử hình. Gilbert đã thụ án năm năm tù và mất quân hàm sĩ quan, sự nghiệp, và tên tuổi của mình. Trang này đặt vụ án trong khung của những gì không bị tranh cãi — quy trình, và sự chênh lệch mà Thurgood Marshall đã ghi lại trong tài liệu — và in ra sự bất đồng nội bộ của Lục quân về chính phán quyết của mình ở những nơi hồ sơ cho thấy điều đó.&lt;/p></description></item><item><title>Leon A. Gilbert: condannato a morte da un esercito Jim Crow</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/leon-gilbert/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/leon-gilbert/</guid><description>&lt;p class="lede">Nel primo mese della guerra di Corea, un tenente nero dell'ultimo reggimento di fanteria segregato dell'Army rifiutò un ordine che, sosteneva, avrebbe ucciso lui e gli uomini ai suoi ordini. Per quel rifiuto, l'esercito degli Stati Uniti condannò Leon A. Gilbert a morte. Il processo che produsse la condanna durò circa quattro ore, si tenne a duecento iarde dal fronte, non ascoltò alcun testimone per la difesa, impedì ai soldati dell'accusato stesso di testimoniare, non ricevette alcuna arringa conclusiva dal suo difensore e respinse la dichiarazione giurata di uno psichiatra dell'Army che disse che Gilbert era in preda a una reazione d'ansia acuta nel giorno in questione. Il collegio era interamente bianco; il reggimento era interamente nero; la stessa Board of Review dell'Army ritenne in seguito che il fascicolo processuale fosse legalmente insufficiente a sostenere la condanna — e la condanna rimase comunque in piedi. Il presidente Truman commutò la pena di morte. Gilbert scontò cinque anni di prigione e perse il suo grado di ufficiale, la sua carriera e il suo nome. Questa pagina inquadra il caso su ciò che non è contestato — il procedimento e la disparità documentata da Thurgood Marshall — e riporta il disaccordo interno dell'Army sul proprio verdetto, là dove il dossier lo mostra.&lt;/p></description></item><item><title>Leon A. Gilbert: condenado a muerte por un Ejército Jim Crow</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/leon-gilbert/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/leon-gilbert/</guid><description>&lt;p class="lede">En el primer mes de la Guerra de Corea, un teniente negro en el último regimiento de infantería segregado del Ejército se negó a cumplir una orden que, según sostuvo, lo mataría a él y a los hombres bajo su mando. Por esa negativa, el Ejército de Estados Unidos condenó a Leon A. Gilbert a muerte. El juicio que produjo la sentencia duró unas cuatro horas, se celebró a doscientas yardas del frente, no escuchó testigos de la defensa, impidió testificar a los propios soldados del acusado, no recibió alegato de cierre de su abogado, y rechazó la declaración jurada de un psiquiatra del Ejército que dijo que Gilbert estaba en las garras de una reacción de ansiedad aguda el día en cuestión. El panel era todo blanco; el regimiento era todo negro; la propia Board of Review del Ejército sostuvo después que el registro del juicio era legalmente insuficiente para sostener la condena — y la condena se mantuvo de todos modos. El presidente Truman conmutó la sentencia de muerte. Gilbert cumplió cinco años en prisión y perdió su comisión, su carrera y su nombre. Esta página plantea el caso sobre lo que no está en disputa — el proceso, y la disparidad que Thurgood Marshall documentó — e imprime el desacuerdo interno del Ejército sobre su propio veredicto donde el registro lo muestra.&lt;/p></description></item><item><title>Leon A. Gilbert: Hinatulan ng Kamatayan ng isang Hukbong Jim Crow</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/leon-gilbert/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/leon-gilbert/</guid><description>&lt;p class="lede">Sa unang buwan ng Digmaang Koreano, isang tenyenteng Itim sa huling segregadong regimen ng impanterya ng Army ang tumanggi sa isang utos na iginiit niyang papatay sa kanya at sa mga tauhang nasa ilalim niya. Dahil sa pagtangging iyon, hinatulan ng United States Army si Leon A. Gilbert ng kamatayan. Ang paglilitis na nagbunga ng hatol ay tumagal ng mga apat na oras, ginanap dalawang daang yarda mula sa harapan, walang narinig na mga saksi para sa depensa, pinagbawalan ang sariling mga sundalo ng akusado na tumestigo, walang natanggap na pangwakas na argumento mula sa kanyang abogado, at tinanggihan ang affidavit ng isang psychiatrist ng Army na nagsabing si Gilbert ay nasa mahigpit na hawak ng isang acute anxiety reaction noong araw na pinag-uusapan. Puro puti ang panel; puro Itim ang regimen; pagkatapos ay pinanindigan ng sariling Board of Review ng Army na ang rekord ng paglilitis ay hindi sapat ayon sa batas upang suportahan ang hatol ng pagkakasala — at nanatili pa rin ang hatol ng pagkakasala. Pinalitan ni Pangulong Truman ang hatol na kamatayan. Nagsilbi si Gilbert ng limang taon sa bilangguan at nawala ang kanyang komisyon, ang kanyang karera, at ang kanyang pangalan. Inilalatag ng pahinang ito ang kaso batay sa hindi pinagtatalunan — ang proseso, at ang pagkakaibang idinokumento ni Thurgood Marshall — at inililimbag ang panloob na hindi pagkakasundo ng Army tungkol sa sarili nitong hatol kung saan ipinapakita ito ng rekord.&lt;/p></description></item><item><title>Leon A. Gilbert: Sentenced to Death by a Jim Crow Army</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/leon-gilbert/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/leon-gilbert/</guid><description>&lt;p class="lede">In the first month of the Korean War, a Black lieutenant in the Army's last segregated infantry regiment refused an order he maintained would kill him and the men under him. For that refusal, the United States Army sentenced Leon A. Gilbert to death. The trial that produced the sentence lasted about four hours, sat two hundred yards from the front, heard no witnesses for the defense, barred the accused's own soldiers from testifying, received no closing argument from his counsel, and rejected the affidavit of an Army psychiatrist who said Gilbert was in the grip of an acute anxiety reaction on the day in question. The panel was all white; the regiment was all Black; the Army's own Board of Review afterward held the trial record legally insufficient to support the conviction — and the conviction stood anyway. President Truman commuted the death sentence. Gilbert served five years in prison and lost his commission, his career, and his name. This page frames the case on what is not disputed — the process, and the disparity Thurgood Marshall documented — and prints the Army's internal disagreement about its own verdict where the record shows it.&lt;/p></description></item><item><title>Leon A. Gilbert：被吉姆·克劳陆军判处死刑</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/leon-gilbert/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/leon-gilbert/</guid><description>&lt;p class="lede">在朝鲜战争的第一个月，陆军最后一个实行种族隔离的步兵团里的一名黑人中尉拒绝了一项命令，他坚称那项命令会害死他和他麾下的士兵。就因为那次拒绝，美国陆军判处 Leon A. Gilbert 死刑。作出这一判决的审判持续了约 4 小时，距前线 200 码开庭，没有听取任何辩方证人，禁止被告自己的士兵作证，没有听取其律师的结案陈词，并拒绝了一名陆军精神科医生的宣誓书，该医生说 Gilbert 在事发当天正处于急性焦虑反应的控制之下。合议庭全是白人；该团全是黑人；陆军自己的 Board of Review 事后认定审判记录在法律上不足以支持这一定罪——而定罪还是维持了下来。Truman 总统将死刑减刑。Gilbert 在监狱中服刑 5 年，失去了他的军官任命、他的事业和他的名声。本页以无争议的事项来构建此案——程序，以及 Thurgood Marshall 记录在案的差异待遇——并在记录显示之处，刊出陆军内部对其自身判决的分歧。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>Leon Aaron Gilbert Jr. 于 1920 年出生于 Pennsylvania 州 York，并于 1940 年 8 月入伍加入陆军，比 Pearl Harbor 事件早 16 个月——他是为一个实行种族隔离的机构自愿入伍的，当时这个国家还没有要求他去作战。他被任命为少尉，在第二次世界大战中，他在实行种族隔离的 &lt;strong>92nd Infantry Division&lt;/strong> 服役，并&lt;strong>获得勋章&lt;/strong>。他的第二次世界大战档案包含一个对之后一切都至关重要的事实：1945 年 2 月，第 92 师的精神科医生断定，Gilbert 的 «intolerance for artillery fire»（对炮火的不耐受）使他不适合执行战斗任务，他被命令离开前线——用当时的语言说，他患有精疲力竭，表现为恐惧、不稳定和紧张，严重到他被注射了镇静剂，并在欧洲战争的剩余时间里被隔离于战斗之外。陆军在纸面上早在朝鲜战争的 5 年前就知道，战斗压力对这名军官做了什么。&lt;/p>
&lt;p>他于 1946 年光荣退役，并于 1947 年 2 月重新入伍，选择以陆军为职业——他后来回忆说：“或多或少就像我属于那里，不然就无处属于。”在朝鲜，他以中尉身份在 &lt;strong>24th Infantry Regiment&lt;/strong> 服役，即“Deuce Four”：一个历史悠久的 Buffalo Soldier 团，组建于 1869 年，到 1950 年是陆军最后一个实行种族隔离的全黑人步兵团——黑人列兵和少数黑人军官，在以白人为主的指挥之下，这是在 Truman 总统的第 9981 号行政命令本应已结束武装部队种族隔离的 2 年之后。当该团团长受伤时，Gilbert 接管了 &lt;strong>Company A, 1st Battalion&lt;/strong> 的指挥权。&lt;/p></description></item><item><title>LeRoy Foster : l'homme qui a pulvérisé Guam, et à qui on a dit que cela ne s'était jamais produit</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/leroy-foster/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/leroy-foster/</guid><description>&lt;p class="lede">LeRoy Foster n'a jamais mis le pied au Vietnam. Il ne s'en est jamais approché à moins d'environ 2 400 miles. Ce qu'il a fait, pendant dix ans, c'est pulvériser de l'Agent Orange — mélangé à du carburant diesel, depuis une remorque de 750 gallons, à travers un tuyau de cinquante pieds muni d'une lance à son extrémité — le long des pipelines, des dépôts de carburant et des clôtures de sécurité d'Andersen Air Force Base, à Guam. Il a commencé en septembre 1968 ; dès octobre 1968, sa peau s'était couverte de chloracné. L'Air Force a inscrit « Vegetation Control » dans ses rapports de performance et ne lui a rien dit. Le VA a ensuite passé des décennies à lui dire qu'il n'avait aucune preuve. Le Department of Defense a passé toute sa vie à nier que la pulvérisation avait eu lieu. Il les a tous surpassés en argumentation à la fin — en janvier 2011, le VA a concédé son lien au service — et il est mort en octobre 2018, quatre ans avant que la loi ne concède son île. Cette page est le dossier documenté.&lt;/p></description></item><item><title>LeRoy Foster: Ang Lalaking Nag-spray sa Guam, at Sinabihang Hindi Ito Kailanman Nangyari</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/leroy-foster/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/leroy-foster/</guid><description>&lt;p class="lede">Hindi kailanman tumuntong si LeRoy Foster sa Vietnam. Hindi siya kailanman nakalapit sa loob ng humigit-kumulang 2,400 milya mula roon. Ang ginawa niya, sa loob ng sampung taon, ay mag-spray ng Agent Orange — hinaluan ng diesel fuel, mula sa isang 750-gallon na trailer, sa pamamagitan ng isang fifty-foot na hose na may wand sa dulo — sa kahabaan ng mga pipeline, fuel farm, at security fence ng Andersen Air Force Base sa Guam. Nagsimula siya noong Setyembre 1968; pagsapit ng Oktubre 1968 ay namutok ang kanyang balat ng chloracne. Isinulat ng Air Force ang "Vegetation Control" sa kanyang mga performance report at wala itong sinabi sa kanya. Pagkatapos ay gumugol ang Kagawaran ng mga Usapin ng mga Beterano ng Estados Unidos (Department of Veterans Affairs, VA) ng mga dekada sa pagsasabi sa kanya na wala siyang patunay. Ginugol ng Department of Defense ang buong buhay niya sa pagtanggi na nangyari kailanman ang pag-i-spray. Nahigitan niya silang lahat sa argumento sa huli — noong Enero 2011 ay inamin ng VA ang kanyang koneksyon sa serbisyo — at namatay siya noong Oktubre 2018, apat na taon bago inamin ng batas ang kanyang isla. Ang pahinang ito ang dokumentadong rekord.&lt;/p></description></item><item><title>LeRoy Foster: el hombre que fumigó Guam, y al que le dijeron que nunca ocurrió</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/leroy-foster/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/leroy-foster/</guid><description>&lt;p class="lede">LeRoy Foster nunca puso un pie en Vietnam. Nunca estuvo a menos de unas 2.400 millas de allí. Lo que hizo, durante diez años, fue rociar Agente Naranja — mezclado con combustible diésel, desde un remolque de 750 galones, a través de una manguera de cincuenta pies con una vara en el extremo — a lo largo de las tuberías, los parques de combustible y las cercas de seguridad de la Andersen Air Force Base en Guam. Comenzó en septiembre de 1968; para octubre de 1968 su piel había erupcionado en cloracné. La Fuerza Aérea escribió «Control de la vegetación» en sus informes de desempeño y no le dijo nada. El VA luego pasó décadas diciéndole que no tenía pruebas. El Departamento de Defensa pasó toda su vida negando que la fumigación hubiera ocurrido siquiera. Él terminó imponiéndose a todos en el argumento — en enero de 2011 el VA concedió su conexión con el servicio — y murió en octubre de 2018, cuatro años antes de que la ley concediera su isla. Esta página es el registro documentado.&lt;/p></description></item><item><title>LeRoy Foster: l'uomo che irrorò Guam e a cui fu detto che non era mai accaduto</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/leroy-foster/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/leroy-foster/</guid><description>&lt;p class="lede">LeRoy Foster non mise mai piede in Vietnam. Non si trovò mai a meno di circa 2.400 miglia da esso. Ciò che fece, per dieci anni, fu irrorare l'Agent Orange — mescolato con il gasolio, da un rimorchio da 750 galloni, attraverso un tubo lungo cinquanta piedi con una lancia all'estremità — lungo le condotte, i depositi di carburante e le recinzioni di sicurezza della Andersen Air Force Base a Guam. Cominciò nel settembre 1968; entro l'ottobre 1968 la sua pelle era esplosa nella cloracne. L'Air Force scrisse «Vegetation Control» nei suoi rapporti di rendimento e non gli disse nulla. Il VA passò poi decenni a dirgli che non aveva prove. Il Dipartimento della Difesa passò l'intera sua vita a negare che l'irrorazione fosse mai avvenuta. Alla fine ebbe ragione su tutti loro — nel gennaio 2011 il VA gli concesse il collegamento al servizio — e morì nell'ottobre 2018, quattro anni prima che la legge concedesse la sua isola. Questa pagina è il dossier documentato.&lt;/p></description></item><item><title>LeRoy Foster: Người đàn ông đã phun thuốc ở Guam, và bị nói rằng điều đó chưa từng xảy ra</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/leroy-foster/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/leroy-foster/</guid><description>&lt;p class="lede">LeRoy Foster chưa bao giờ đặt chân đến Việt Nam. Ông chưa bao giờ ở trong phạm vi khoảng 2.400 miles từ đó. Điều ông đã làm, trong mười năm, là phun Agent Orange — trộn với nhiên liệu diesel, từ một xe rơ-moóc 750 gallon, qua một ống dài năm mươi foot có vòi phun ở đầu — dọc theo các đường ống, các kho nhiên liệu và các hàng rào an ninh của Andersen Air Force Base trên Guam. Ông bắt đầu vào tháng 9 năm 1968; đến tháng 10 năm 1968 da ông đã bùng phát mụn chloracne. Không quân đã viết "Vegetation Control" trong các báo cáo thành tích của ông và không nói với ông điều gì. VA sau đó đã dành nhiều thập kỷ nói với ông rằng ông không có bằng chứng. Bộ Quốc phòng đã dành cả đời ông phủ nhận việc phun thuốc từng xảy ra. Cuối cùng ông đã thắng lý lẽ trước tất cả họ — vào tháng 1 năm 2011 VA đã thừa nhận liên quan đến phục vụ của ông — và qua đời vào tháng 10 năm 2018, bốn năm trước khi luật thừa nhận hòn đảo của ông. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu.&lt;/p></description></item><item><title>LeRoy Foster: The Man Who Sprayed Guam, and Was Told It Never Happened</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/leroy-foster/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/leroy-foster/</guid><description>&lt;p class="lede">LeRoy Foster never set foot in Vietnam. He was never within about 2,400 miles of it. What he did, for ten years, was spray Agent Orange — mixed with diesel fuel, from a 750-gallon trailer, through a fifty-foot hose with a wand on the end — along the pipelines, fuel farms, and security fences of Andersen Air Force Base on Guam. He started in September 1968; by October 1968 his skin had erupted in chloracne. The Air Force wrote "Vegetation Control" in his performance reports and told him nothing. The VA then spent decades telling him he had no proof. The Department of Defense spent his entire lifetime denying the spraying had happened at all. He out-argued them all in the end — in January 2011 the VA conceded his service connection — and died in October 2018, four years before the law conceded his island. This page is the documented record.&lt;/p></description></item><item><title>LeRoy Foster：在关岛喷洒毒剂、却被告知此事从未发生的人</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/leroy-foster/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/leroy-foster/</guid><description>&lt;p class="lede">LeRoy Foster 从未踏足越南。他从未到过距越南约 2,400 英里的范围内。他所做的，是十年来喷洒 Agent Orange（橙剂）——与柴油燃料混合，装在一辆 750 加仑的拖车里，通过一根 50 英尺长的软管，软管末端有一根喷杆——沿着关岛 Andersen Air Force Base 的管道、燃料场和安全围栏喷洒。他于 1968 年 9 月开始；到 1968 年 10 月，他的皮肤已爆发氯痤疮。空军在他的绩效报告中写下“Vegetation Control”，却什么也没告诉他。VA 随后几十年来一直告诉他，他没有证据。国防部在他的一生中一直否认喷洒曾发生过。到最后，他在争论中胜过了他们所有人——2011 年 1 月，VA 承认了他的与服役相关的认定——他于 2018 年 10 月去世，比法律承认他所在岛屿早了四年。本页是有记录在案的记述。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>LeRoy Glenn Foster 于 1967 年加入空军，服役二十年，于 1987 年底以 master sergeant 的军衔退役。他是关岛 &lt;strong>Andersen Air Force Base&lt;/strong> 第 43 部队的&lt;strong>燃料专家&lt;/strong>，于 &lt;strong>1968 年&lt;/strong>抵达——一名年轻的空军人员，在 Arc Light 行动的 B-52 轰炸机周围工作。&lt;/p>
&lt;p>据他所述，在他抵达的第二天，他便被命令去做那项定义了他一生的工作：将 Agent Orange 与柴油燃料混合，并在全基地及基地以外喷洒——在 POL 燃料罐区及其安全围栏周围，沿着从海军 Sasa Valley Fuel Farm 通往 Andersen 的跨地区管道，围绕营房、仓库和基地外的燃料设施。他于 &lt;strong>1968 年 9 月&lt;/strong>开始喷洒，并在多次关岛服役期间断断续续地做了总计十年，直到 &lt;strong>1978 年&lt;/strong>。他的工具是一辆拖车上的 750 加仑罐，配有一根 50 英尺长的软管和一根喷杆；有六年时间，他手工喷洒管道。他穿着及膝的橡胶靴、及肘的橡胶手套和橡胶围裙——直到在关岛的炎热中，这些人脱下了装备，因为没有人告诉过他们有什么好担心的。其他空军人员看着他这样做了十年。其中一人，Sergeant Ralph Stanton，他在同一批管道上做腐蚀控制工作，几十年后回忆起他：人们看到他走来便会说：“那个喷药的小混蛋又来了。”&lt;/p></description></item><item><title>Les 110 de Houston : partis en marche après un passage à tabac, pendus sans appel, blanchis après 106 ans</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/houston-riot/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/houston-riot/</guid><description>&lt;p class="lede">C'étaient des Buffalo Soldiers — le 3rd Battalion du 24th Infantry, envoyé dans la Houston de Jim Crow pour garder la construction d'un camp qui formerait des soldats blancs pour la France. Quand la police de Houston a battu deux des leurs dans la rue le 23 août 1917, 156 d'entre eux ont pris des fusils et sont partis en marche. La réponse de l'Armée a été le plus grand procès pour meurtre et la plus grande cour martiale de l'histoire américaine : 118 hommes jugés, 110 condamnés, 19 pendus — les 13 premiers en secret, sans appel, sur un échafaud construit pendant la nuit. Cette page est le dossier documenté de ce qui s'est passé à Houston en 1917, de ce que l'Armée a fait ensuite, et des 106 ans qu'il a fallu à l'Armée pour tout reprendre.&lt;/p></description></item><item><title>Les 167 de Brownsville : un bataillon entier renvoyé sans honneur, sans procès</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/brownsville-affair/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/brownsville-affair/</guid><description>&lt;p class="lede">Ils étaient des soldats de carrière — des hommes enrôlés noirs du 25th Infantry, vétérans de Cuba et des Philippines, certains à un an ou deux de la retraite. En août 1906, leur bataillon a été accusé d'une fusillade à Brownsville, au Texas, qu'aucune enquête n'a jamais rattachée à aucun d'entre eux. Leurs officiers ont dit que les hommes étaient dans leurs casernes et leurs fusils non tirés. Cela n'a rien changé. Le président Theodore Roosevelt a renvoyé les 167 « sans honneur » — sans procès, sans audience, sans accusation individuelle — dans le plus grand renvoi sommaire de l'histoire de l'armée des États-Unis. Cette page est le dossier documenté de ce qui s'est passé à Fort Brown en 1906, de ce qui a été fait aux hommes ensuite, et des soixante-six ans qu'il a fallu à l'armée pour dire que le dossier était faux.&lt;/p></description></item><item><title>Les 22 : ils sont partis au combat sans réserve et ont été remis en doute chez eux — et la médaille a pris cinquante-cinq ans</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/the-22-aapi/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/the-22-aapi/</guid><description>&lt;p class="lede">Ils se sont portés volontaires depuis derrière les barbelés. Le 100th Infantry Battalion et le 442nd Regimental Combat Team — des unités ségréguées de soldats américains d'origine japonaise, dont beaucoup avaient leurs familles emprisonnées dans des camps chez eux — ont combattu dans huit campagnes en Italie, en France et en Allemagne, ont secouru un bataillon texan perdu au prix de plus de 800 pertes, et sont rentrés comme l'unité américaine la plus décorée de leur taille de la guerre. Leur pays leur a donné une Medal of Honor. Il a fallu le Congrès, une recherche de deux ans dans les dossiers, et cinquante-cinq ans pour corriger le compte de vingt-deux. Cette page est le dossier documenté de ce qu'ils ont fait, de ce que le processus d'attribution des distinctions en temps de guerre en a fait, et du jour de 2000 où le dossier a enfin été mis au clair.&lt;/p></description></item><item><title>Les 256 de Port Chicago : renvoyés aux navires, punis pour avoir demandé pourquoi</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/port-chicago/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/port-chicago/</guid><description>&lt;p class="lede">Ils ont chargé les munitions qui ont gagné la guerre du Pacifique, sur ordre, sans formation, dans une Navy ségréguée qui confiait le travail le plus dangereux du quai à des marins enrôlés noirs. Quand le quai a explosé et en a tué 320, les survivants ont posé une question — qu'est-ce qui sera différent ? — et pour l'avoir posée, 258 d'entre eux ont été traduits en cour martiale. Cette page est le dossier documenté de ce qui s'est passé à Port Chicago en 1944, de ce que la Navy a fait aux hommes qui y ont survécu, et des quatre-vingts ans qu'il a fallu à la Navy pour le retirer.&lt;/p></description></item><item><title>Les Borinqueneers : le régiment qui a tenu la ligne, et les condamnations graciées mais jamais effacées</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/borinqueneers/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/borinqueneers/</guid><description>&lt;p class="lede">Ils étaient le régiment portoricain ségrégué de l'armée, et en Corée ils ont été assez bons pour couvrir la retraite de la 1st Marine Division depuis le réservoir de Chosin et pour figurer parmi les derniers hommes à quitter la plage de Hungnam. Deux ans plus tard, après une colline appelée Jackson Heights, l'armée a traduit quatre-vingt-seize d'entre eux en cour martiale en quinze procès — les plus grandes cours martiales de masse de la guerre de Corée — pour un effondrement dont son propre chef d'état-major dirait au Congrès qu'il avait été causé par les rotations, une barrière de langue, et des officiers sans expérience du champ de bataille. Les peines ont été effacées par la grâce en moins de deux ans. Les condamnations n'ont jamais été formellement effacées. Cette page est le dossier documenté de ce que les Borinqueneers ont fait, de ce qui leur a été fait, et de la seule ligne du registre qui reste ouverte.&lt;/p></description></item><item><title>Les Code Talkers choctaws : les premiers Code Talkers, reconnus quand aucun d'entre eux n'était encore en vie</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/choctaw-code-talkers/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/choctaw-code-talkers/</guid><description>&lt;p class="lede">Dans les dernières semaines de la Première Guerre mondiale, l'United States Army a résolu son problème de communications avec dix-neuf soldats choctaws et la langue qu'ils avaient apportée avec eux de l'Oklahoma. Les postes d'écoute allemands pouvaient intercepter toutes les transmissions américaines et casser tous les codes américains ; ils ne pouvaient pas comprendre le choctaw. Les hommes qui tenaient les téléphones en octobre 1918 furent les premiers code talkers de l'histoire militaire. Leur propre pays ne leur a rien donné pendant quatre-vingt-dix ans. La France les a décorés — à titre posthume — en 1989. L'Amérique a agi en 2008 et a remis des médailles en 2013, lors d'une cérémonie que le dossier officiel résume en une phrase : aucun des code talkers choctaws, et aucun de leurs enfants, n'était en vie pour la voir. Cette page est le dossier documenté.&lt;/p></description></item><item><title>Les défenseurs de Bataan et de Corregidor : tarifés à la journée, le travail d'esclave rayé du compte</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/bataan-corregidor-defenders/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/bataan-corregidor-defenders/</guid><description>&lt;p class="lede">Les hommes qui ont tenu Bataan et Corregidor au cours des premiers mois de 1942 l'ont fait avec des rations réduites, des munitions réduites, et un plan d'avant-guerre dont la logique même les avait déjà rayés de l'équation — et ils le savaient ; ils se désignaient eux-mêmes, dans une formule que leur propre officier de presse a mise par écrit à l'époque, « the Battling Bastards of Bataan — no mama, no papa, no Uncle Sam ». Ils ont acheté à la guerre du Pacifique ses premiers mois au prix de leur famine. Puis sont venus la reddition, la Marche de la mort, et jusqu'à trois ans et demi de travail d'esclave comme prisonniers de guerre dans les mines, les usines et les chantiers navals de tout l'empire du Japon. Le règlement qui a suivi a tarifé cette captivité au jour — et a expressément laissé le travail d'esclave hors du prix. La responsabilité du Japon, ont jugé les tribunaux, a expiré en 1952. Et lorsque le Congrès a enfin rédigé la correction en l'an 2000 — une gratification de 20 000 dollars, payable à l'ancien combattant ou à son conjoint survivant, sur des constats qui concèdent en termes clairs que ces hommes « have not been fully compensated » — le projet de loi a été présenté, renvoyé en commission, et jamais adopté. Ses successeurs ne l'ont pas été non plus. Cette page est le dossier documenté.&lt;/p></description></item><item><title>Les demandeurs atteints de la maladie de la guerre du Golfe : ils ont gagné la guerre la plus courte, puis ont passé trente-cinq ans à prouver qu'ils étaient malades</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/gulf-war-illness/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/gulf-war-illness/</guid><description>&lt;p class="lede">Leur guerre a duré six semaines. La guerre terrestre a duré cent heures. Puis, quelque part entre 175 000 et 250 000 des près de 697 000 Américains qui ont servi en Asie du Sud-Ouest en 1990 et 1991 sont rentrés avec une maladie qui n'avait ni nom, ni test, ni diagnostic — fatigue écrasante, douleur répandue, mémoire défaillante, peau brûlante, digestion ruinée — et ont passé les trente-cinq années suivantes à s'entendre dire, dans des salles d'examen et dans des lettres de refus, qu'il n'y avait rien de mesurablement anormal chez eux. Le Congrès leur a écrit une présomption en 1994 : si vous avez servi là-bas et que vous êtes malade de ce qui ne peut pas s'expliquer, la loi présumera que votre service l'a fait. Le Department of Veterans Affairs a ensuite refusé leurs demandes de toute façon, à des taux que le Government Accountability Office a mesurés à trois fois la norme. Cette page est le bilan de ce qui leur a été fait, de ce qui a été fait depuis, et de ce qui — une présomption qui fonctionne, un test diagnostique, un règlement de comptes sur Khamisiyah — est encore dû.&lt;/p></description></item><item><title>Les dix-sept du Fitzgerald et du McCain : des équipages que les propres examens de la Navy ont dits épuisés et insuffisamment formés, dans des collisions que la Navy a dites évitables</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/fitzgerald-mccain-seventeen/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/fitzgerald-mccain-seventeen/</guid><description>&lt;p class="lede">Deux destroyers américains, deux navires marchands, deux compartiments de couchage inondés, à soixante-quatre jours d'intervalle. Sept marins sont morts sur l'USS Fitzgerald le 17 juin 2017. Dix sont morts sur l'USS John S. McCain le 21 août 2017. Le propre Chief of Naval Operations de la Navy a dit publiquement que les deux collisions étaient évitables. Son examen complet a compté échec sur échec dans la planification, la tenue du quart, la formation et l'état de préparation. Sa seconde enquête, secrète, sur le Fitzgerald a documenté un navire de guerre envoyé en mer sans chef quartier-maître pendant deux ans, avec un équipement de navigation hors service et cannibalisé pour ses pièces. Puis les affaires pénales contre les deux commandants se sont effondrées — les accusations d'homicide abandonnées, les accusations restantes concernant le Fitzgerald rejetées — et l'institution a substitué des lettres de censure, a présenté à dix-sept familles, lors d'un briefing, des conclusions que le public n'était pas autorisé à lire, et est passée à autre chose. Cette page est le dossier des deux moitiés de cette histoire.&lt;/p></description></item><item><title>Les familles de la morgue de Dover Port : 274 morts, une décharge en Virginie, et les formulaires qui n'en ont jamais rien dit</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/dover-port-mortuary-families/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/dover-port-mortuary-families/</guid><description>&lt;p class="lede">La base aérienne de Dover est l'endroit où l'Amérique accomplit son rituel le plus solennel : le transfert digne, les cercueils drapés du drapeau transportés depuis l'avion en silence pendant que les familles regardent. Derrière cette cérémonie se tenait la Port Mortuary, où les morts étaient préparés pour l'inhumation — et où, pendant cinq ans, des portions des morts ont été envoyées dans une décharge. Les dossiers de l'Air Force, arrachés par le Washington Post en 2011, ont compté 976 fragments provenant d'au moins 274 militaires identifiés, incinérés et jetés à King George County, en Virginie, entre 2003 et 2008, en vertu de formulaires qui disaient aux familles que les restes de leurs proches seraient traités « in a dignified and respectful manner » — et ne mentionnaient jamais le mot décharge. Les familles de cette page ne sont pas des familles d'hommes et de femmes tués par une défaillance institutionnelle. Ce sont des familles dont les morts ont été mal traités par l'une d'elles, en secret, à l'endroit même construit pour les honorer.&lt;/p></description></item><item><title>Les familles du compte Alliance SGLI : le chéquier envoyé à la place du chèque</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/sgli-alliance-families/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/sgli-alliance-families/</guid><description>&lt;p class="lede">Elles ne forment pas une seule famille, et c'est précisément l'objet de cette page. Ce sont les veuves, les parents et les enfants de militaires tués à l'époque des guerres d'Irak et d'Afghanistan — dans toutes les branches — qui ont fait ce que le formulaire demandait, choisi la somme forfaitaire, et ouvert une enveloppe qui ne contenait aucun chèque. À l'intérieur se trouvait un chéquier, lié à un compte dont la plupart d'entre eux n'avaient jamais entendu parler, détenant un argent qui n'avait jamais quitté la compagnie d'assurance qui le leur devait. Cette page est le dossier documenté de ce système : ce qu'il a payé, ce qu'il a rapporté, ce que le Department of Veterans Affairs savait, et ce que les familles ont obtenu quand tout fut terminé.&lt;/p></description></item><item><title>Les Harlem Hellfighters : décorés par la France en 1918, honorés par l'Amérique en 2025</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/harlem-hellfighters/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/harlem-hellfighters/</guid><description>&lt;p class="lede">Aucun régiment américain n'a passé plus de temps au combat en première ligne pendant la Première Guerre mondiale que le 369th Infantry — 191 jours, 1 400 pertes, 171 Croix de Guerre, les premiers Américains à entrer en Allemagne. Ils l'ont fait sous le drapeau de la France, parce que l'armée des États-Unis ne voulait pas d'hommes noirs au combat et a remis le régiment à un allié. La France les a décorés avant que la guerre ne soit refroidie. Les États-Unis, en tant que nation, ont honoré le régiment dans son ensemble pour la première fois le 3 septembre 2025 — dans une salle du Capitole, devant un public de petits-enfants, 107 ans après les combats. Cette page est le dossier documenté.&lt;/p></description></item><item><title>Les Hello Girls : assermentées comme soldates, renvoyées chez elles comme contractuelles</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/hello-girls/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/hello-girls/</guid><description>&lt;p class="lede">Elles ont été recrutées parce que l'Armée ne pouvait pas combattre sans elles. Elles ont prêté le serment de l'Armée, porté des uniformes de l'Armée avec l'insigne du Signal Corps, détenu des grades d'opératrices, de superviseures et d'opératrices en chef, et tenu les standards téléphoniques pendant les plus grandes batailles de l'histoire américaine jusqu'à cette date — et quand la guerre a été gagnée, l'Armée les a informées qu'elles n'avaient jamais été des soldates du tout. Cette page est le dossier documenté des 223 femmes du Signal Corps Female Telephone Operators Unit — les « Hello Girls » —, de ce qu'elles ont fait en France, de ce que leur propre institution leur a fait à leur retour, et des deux combats distincts, longs de soixante ans puis d'un siècle, qu'il a fallu pour rétablir la vérité du dossier.&lt;/p></description></item><item><title>Les inconnus de l'USS Arizona : quatre-vingt-six hommes, quatre-vingt-cinq ans, un seul mot sur la pierre</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/uss-arizona-operation-85/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/uss-arizona-operation-85/</guid><description>&lt;p class="lede">Quatre-vingt-six marins et Marines du cuirassé USS &lt;em>Arizona&lt;/em> ont des noms. Leurs noms figurent sur les rôles d'équipage du navire, sur le mur du mémorial qui se dresse au-dessus de la coque coulée à Pearl Harbor, et dans les archives des familles qui les ont perdus le 7 décembre 1941. Ce qu'ils n'ont pas, en octobre 2026, c'est leurs noms sur leurs propres tombes. Ce sont les hommes qui ont été récupérés après l'attaque — tirés de l'épave ou du port, brûlés ou brisés au-delà de toute reconnaissance selon les normes de 1941 — et enterrés comme Inconnus au National Memorial Cemetery of the Pacific à Honolulu, le Punchbowl, à dix miles du navire. Pendant plus de quatre-vingts ans, l'institution a refusé d'ouvrir ces tombes, au motif déclaré que l'ADN familial nécessaire pour les identifier ne pouvait être rassemblé en un temps raisonnable à un coût raisonnable. Un civil — l'un de leurs propres petits-neveux — l'a rassemblé en trois ans. Le 23 avril 2026, la Defense POW/MIA Accounting Agency a annoncé que le seuil requis avait été atteint, et en octobre 2026 elle a fixé la date : les huit premiers cercueils sortent du Punchbowl le 7 décembre 2026, le 85e anniversaire de l'attaque, avec des centaines de membres des familles présents. Cette page est le dossier du service, des quatre-vingt-cinq années de refus et de revirement qui ont suivi, et de ce qui reste à faire.&lt;/p></description></item><item><title>Les Intermédiaires</title><link>https://deardougcollins.com/fr/middlemen/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/middlemen/</guid><description>&lt;div class="pubnote">
&lt;p>&lt;strong>Une note de l'éditeur.&lt;/strong> Mon père n'est pas mort. Il souffre horriblement dans une maison de retraite pour vétérans à Daytona Beach, et il n'a pas reçu les soins que le VA lui avait promis — pour des choses dont ils ont accepté la responsabilité et qu'ils n'ont pas livrées. Quelque part entre la promesse et mon père, des intermédiaires ont pris l'argent et ont filé sans livrer les services.&lt;/p></description></item><item><title>Les listes présomptives</title><link>https://deardougcollins.com/fr/presumptive-lists/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/presumptive-lists/</guid><description>&lt;h1 id="les-listes-présomptives">Les listes présomptives&lt;/h1>
&lt;p class="lede">La plupart des demandes d'invalidité du VA sont un argument : le vétéran doit prouver que son affection a été causée par son service, des décennies après les faits, face à des dossiers incomplets parce que le gouvernement les a tenus ainsi. Une affection &lt;strong>présomptive&lt;/strong> met fin à l'argument avant qu'il commence. Dans les propres mots simples du VA : « Pour certaines affections, nous supposons automatiquement (ou "présumons") que votre service a causé votre affection… Si vous avez une affection présomptive, vous n'avez pas besoin de prouver que votre service a causé l'affection. Vous devez seulement satisfaire aux exigences de service de la présomption. » Vous prouvez &lt;strong>où vous avez servi&lt;/strong> et &lt;strong>ce que vous avez&lt;/strong>. La loi concède le lien entre les deux. Voici les listes, époque par époque.&lt;/p></description></item><item><title>Les marins marchands de la Seconde Guerre mondiale : ils ont livré la marchandise, puis attendu 43 ans pour être appelés vétérans</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/merchant-mariners/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/merchant-mariners/</guid><description>&lt;p class="lede">Ils étaient civils, et ils sont morts comme des soldats — à un taux plus élevé, en fait, que toute branche des forces armées. Environ un quart de million de marins marchands américains ont armé les cargos et les pétroliers qui ont transporté la Seconde Guerre mondiale sur tous les océans, et un sur vingt-six d'entre eux n'est pas rentré. Leur président a dit, en autant de mots, que le pays ferait pour eux ce qu'il faisait pour les hommes en uniforme. Le pays ne l'a pas fait — ni en 1944, quand le GI Bill les a ignorés ; ni en 1945 ni en 1947, quand le Congrès a laissé mourir leur propre projet de loi ; ni pendant quarante-trois ans, jusqu'à ce que trois marins poursuivent le gouvernement et qu'un tribunal fédéral contraigne l'Air Force à reconsidérer. À ce moment-là, les prestations d'éducation avaient disparu et, selon le décompte de la House Veterans' Affairs Committee, plus de 125 000 des marins étaient morts. Cette page est le dossier documenté du service, de la promesse et de l'attente.&lt;/p></description></item><item><title>Les Montagnards (Degar) : les frères des Green Berets dans les hauts plateaux, honorés par résolution et reconnus par aucune loi</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/montagnard-degar/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/montagnard-degar/</guid><description>&lt;p class="lede">Dans les hauts plateaux du Centre du Vietnam, les Green Berets américains ont trouvé les combattants en qui ils avaient le plus confiance : les peuples montagnards, qui se nomment eux-mêmes Degar. La résolution du Sénat des États-Unis elle-même consigne qu'environ 61 000 d'entre eux ont combattu aux côtés des forces américaines et sud-vietnamiennes, sur une population d'environ un million, et leur attribue le mérite d'avoir sauvé la vie de milliers de militaires américains. Le Sénat l'a dit six fois dans des résolutions présentées depuis 2014. Il n'en a jamais adopté une seule. Et aucune loi, aucune règle, aucun acte présidentiel n'a jamais compté un soldat montagnard comme un vétéran de quoi que ce soit. Cette page est le dossier documenté.&lt;/p></description></item><item><title>Les Navajo Code Talkers : le code qui ne fut jamais brisé, et le silence qui fut ordonné</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/navajo-code-talkers/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/navajo-code-talkers/</guid><description>&lt;p class="lede">Les Navajo Code Talkers ont donné aux États-Unis le seul code de champ de bataille de la Seconde Guerre mondiale qui ne fut jamais brisé — et les États-Unis leur ont donné, en retour, un ordre : ne rien dire. Ni à leurs camarades Marines. Ni à leurs épouses. Ni à leurs enfants. Le programme qui avait sauvé d'innombrables vies, de Guadalcanal à Okinawa, est resté classifié pendant vingt-trois ans après la guerre, ce qui a rendu la reconnaissance structurellement impossible : une nation ne peut pas décorer des hommes pour une chose dont elle dit officiellement qu'elle n'a pas eu lieu. Quand les médailles sont enfin venues — en vertu d'une loi signée le 21 décembre 2000, et présentées en 2001 — la plupart des hommes étaient morts, et l'or a été placé, encore et encore, entre les mains de conjoints et d'enfants survivants. Cette page est le dossier documenté.&lt;/p></description></item><item><title>Les Neuf de San Clemente : un naufrage que l'enquête du Marine Corps elle-même a qualifié d'évitable</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/san-clemente-nine/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/san-clemente-nine/</guid><description>&lt;p class="lede">Un véhicule d'assaut amphibie est une promesse faite d'acier : il transportera les Marines du navire jusqu'au rivage à travers les vagues, et si la mer pénètre à l'intérieur, les hommes à bord auront la formation, l'éclairage, les sorties et les secours dont ils ont besoin pour en sortir. Le 30 juillet 2020, au large de l'île de San Clemente, cette promesse a failli à presque chaque point que le Marine Corps a examiné par la suite. Le véhicule fuyait par des raccords mal installés, sa transmission est tombée en panne faute d'huile, ses pompes de cale ont été débordées, les troupes à l'arrière n'avaient jamais été formées à évacuer un véhicule en train de couler, son éclairage d'évacuation ne fonctionnait pas, et aucun bateau de sécurité n'était dans l'eau. Neuf des seize hommes à bord sont morts — huit Marines et un infirmier de la Navy — dans un accident d'entraînement dont l'enquête du Marine Corps lui-même a conclu, en une seule phrase, qu'il « was preventable ».&lt;/p></description></item><item><title>Les New Jersey Veterans Memorial Homes : le virus s'est propagé pratiquement sans entrave</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/new-jersey-veterans-homes/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/new-jersey-veterans-homes/</guid><description>&lt;p class="lede">Les résidents des New Jersey Veterans Memorial Homes de Menlo Park et de Paramus formaient un groupe défini et identifiable : des vétérans libérés honorablement — beaucoup âgés, beaucoup vivant avec une démence — ainsi que des conjoints de vétérans et des parents Gold Star, tous vivant dans des maisons de retraite médicalisées que l'État du New Jersey lui-même possédait et gérait. Quand la COVID-19 est arrivée en mars 2020, les deux maisons étaient presque pleines, avec un total combiné de 648 lits. Selon le décompte ultérieur du ministère de la Justice, 101 résidents à Menlo Park et 89 à Paramus sont morts d'une COVID-19 probable lors de la première vague de la pandémie — 190 décès probables — et le ministère a conclu que le nombre réel était probablement bien plus élevé et est, d'après les dossiers des maisons elles-mêmes, impossible à déterminer. Ce que les enquêteurs ont décrit n'était pas un établissement débordé malgré qu'il faisait l'essentiel. C'était, selon leurs mots, une incapacité systémique à mettre en œuvre la politique de soins cliniques, une mauvaise communication et un défaut d'assurer la compétence de base du personnel, qui ont laissé le virus se propager pratiquement sans entrave dans les établissements — puis un défaut de conserver les gains après le départ de l'aide extérieure, de sorte que les mêmes effondrements étaient encore observés pendant les vagues Omicron de 2021 et 2022. Le 7 septembre 2023, le ministère de la Justice a constaté des motifs raisonnables de croire que les conditions violaient le Quatorzième Amendement. Cette page est le compte rendu de ce que l'État avait promis à ces résidents, de ce qui s'est passé à l'intérieur des deux maisons, et de ce qui a — et n'a pas — été fait depuis.&lt;/p></description></item><item><title>Les non-réclamés de la New Jersey Mission of Honor : les vétérans laissés sur les étagères des pompes funèbres</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/new-jersey-mission-of-honor/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/new-jersey-mission-of-honor/</guid><description>&lt;p class="lede">Ils ont servi, ils sont morts, ils ont été incinérés — et puis personne n'est venu. Dans les pompes funèbres à travers le New Jersey, les restes incinérés de vétérans américains sont restés sur des étagères pendant des années, puis pendant des décennies : des hommes et des femmes qui avaient porté l'uniforme pendant la Première Guerre mondiale, la Seconde Guerre mondiale, la Corée et le Vietnam, réduits à un contenant étiqueté qu'aucune famille n'a réclamé et qu'aucune institution n'a suivi. Il n'existait aucun système pour les retrouver. Ce qui existe à la place, c'est une association bénévole à but non lucratif, la &lt;strong>New Jersey Mission of Honor&lt;/strong>, qui depuis &lt;strong>2007&lt;/strong> avait localisé &lt;strong>718 vétérans&lt;/strong> selon son décompte lors de la 39e cérémonie en 2025, réuni &lt;strong>376&lt;/strong> ensembles de restes incinérés avec les familles, et emporté les autres elle-même vers une sépulture militaire. Cette page est le dossier documenté de cet abandon, et des bénévoles qui sont devenus, selon les propres mots de l'État, la famille de ceux qui n'en avaient plus.&lt;/p></description></item><item><title>Les organisations — un répertoire pour la famille dans la lutte</title><link>https://deardougcollins.com/fr/organizations/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/organizations/</guid><description>&lt;p class="lede">À une famille qui se bat contre le VA, on dit « appelez un VSO » comme on dit à un homme qui se noie de nager. Quelle organisation ? Pour quoi faire ? Êtes-vous — vous, le fils, la fille, le conjoint, la veuve — même éligible à quoi que ce soit ? Ce répertoire répond à ces questions organisation par organisation : ce qu'est chacune, qui elle sert, ce qu'elle fait réellement et comment une famille la met à contribution. L'éligibilité des familles et des aidants est énoncée avec exactitude sur chaque page, parce que la plupart des personnes qui lisent ce site ne sont pas le vétéran. Ce sont les personnes qui le portent.&lt;/p></description></item><item><title>Les portes du gouvernement — les voies officielles, et comment une famille y frappe</title><link>https://deardougcollins.com/fr/organizations/government-doors/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/organizations/government-doors/</guid><description>&lt;p class="lede">Toutes les portes ne relèvent pas d'une organisation caritative. Certaines des plus importantes appartiennent au gouvernement lui-même — le répertoire propre au VA des représentants accrédités, le défenseur des patients présent dans chaque établissement du VA, le programme pour aidants que le Congrès a créé, et, en Floride, un deuxième niveau, géré par l'État, d'officiers de service gratuits. Une famille engagée dans ce combat devrait connaître chacune de ces portes, ce que chacune ouvre réellement, et comment frapper de façon que ce soit consigné.&lt;/p></description></item><item><title>Les Quatre Aumôniers : les hommes que les règles de la médaille elle-même ne pouvaient contenir</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/four-chaplains/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/four-chaplains/</guid><description>&lt;p class="lede">Quatre aumôniers se tenaient sur le pont d'un transport en train de couler dans l'Atlantique Nord, dans la nuit du 3 février 1943 ; ils ont donné leurs propres gilets de sauvetage à des soldats qui n'en avaient pas, se sont donné le bras et ont prié — chacun dans la langue d'une foi différente — pendant que le navire sombrait. C'est l'un des actes d'abnégation les plus attestés de l'histoire militaire américaine ; des centaines de survivants ont rapporté cette image chez eux. L'Armée a décoré les quatre hommes. Mais lorsque la Medal of Honor a été demandée pour eux, les critères mêmes de la médaille ont répondu non : la médaille exige un héroïsme accompli sous le feu, au combat contre un ennemi — et le sacrifice des aumôniers est venu après la torpille, face à la mer, sans armes par vocation et par la loi. Le remède du Congrès a été d'admettre que la règle avait échoué et d'inventer, par une loi spéciale, une médaille qui n'existe que pour ces quatre hommes et pour personne d'autre — dix-sept ans après leur mort. Cette page est le dossier documenté.&lt;/p></description></item><item><title>Les quatre de Tongo Tongo : des Bérets verts envoyés au Niger sans la formation, les répétitions ni l'approbation que leur mission exigeait</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/tongo-tongo-four/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/tongo-tongo-four/</guid><description>&lt;p class="lede">Quatre soldats américains sont entrés dans la zone frontalière nigérienne le 4 octobre 2017, avec une force partenaire avec laquelle ils n'avaient pas répété, après un déploiement au cours duquel leur équipe n'avait jamais achevé ensemble sa formation collective essentielle, pour une mission dont le concept écrit n'avait pas décrit avec exactitude ce qu'on les envoyait faire. Une embuscade menée par une filiale de l'État islamique a tué le Sgt. 1st Class Jeremiah W. Johnson, le Staff Sgt. Bryan C. Black, le Staff Sgt. Dustin M. Wright et le Sgt. La David T. Johnson — ainsi que quatre soldats nigériens qui combattaient à leurs côtés. Sept mois plus tard, l'enquête du Pentagone lui-même a déclaré que ces morts résultaient de « individual, organizational and institutional failures ». Cette page est ce dossier.&lt;/p></description></item><item><title>Les recrues MAVNI : la citoyenneté qui leur avait été promise pour leur service</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/mavni-recruits/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/mavni-recruits/</guid><description>&lt;p class="lede">Ils ont été recrutés parce que l'Army avait besoin de ce qu'ils avaient et ne pouvait le cultiver chez elle : une maîtrise native des langues parlées là où les soldats américains combattaient, et une formation médicale dont les services manquaient. En échange d'un engagement de service de huit ans, des immigrants légaux qui n'étaient pas citoyens — et même pas détenteurs d'une green card — se sont vu offrir le plus ancien marché de l'histoire militaire américaine, rendu explicite : servez honorablement, et le pays que vous servez devient le vôtre, vite. Plus de dix mille ont accepté le marché. Puis, à partir de 2016, le Department of Defense a gelé leur programme, réécrit les conditions après leur signature, retenu le formulaire unique qui rendait la promesse de citoyenneté opérante et — dans des centaines de cas documentés dans les propres dépôts de l'Army — libéré les recrues ou les a laissées attendre jusqu'à l'expiration des visas avec lesquels elles étaient arrivées. Il a fallu trois recours collectifs fédéraux, étalés sur six ans, pour contraindre le gouvernement à délivrer les papiers qu'il avait promis au bureau de recrutement. Cette page est le dossier de cette promesse, de la manière dont elle a été rompue, et de ce que les tribunaux ont restauré et n'ont pas restauré.&lt;/p></description></item><item><title>Les réservistes des C-123 : les avions d'épandage sont rentrés du Vietnam, et la dioxine avec eux</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/c123-ranch-hand-reservists/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/c123-ranch-hand-reservists/</guid><description>&lt;p class="lede">Ils n'ont jamais mis le pied au Vietnam. Leur guerre a été une soute de fret dans le Massachusetts, l'Ohio et la Pennsylvanie — un Fairchild C-123 Provider vieillissant qui avait passé la décennie précédente à pulvériser l'Agent Orange sur les jungles de l'Asie du Sud-Est et qui effectuait désormais des missions de transport aérien et d'évacuation sanitaire pour l'Air Force Reserve. Les réservoirs de pulvérisation avaient disparu. Le produit chimique, non. Entre 1972 et 1982, selon l'estimation de l'Institute of Medicine, quelque 1 500 à 2 100 membres du personnel de l'Air Force Reserve ont été formés et ont travaillé sur ces avions, mangeant, dormant, frottant et respirant à l'intérieur de fuselages dont les surfaces intérieures portaient encore des résidus de 2,3,7,8-TCDD — la dioxine, le contaminant de l'Agent Orange. Lorsqu'ils sont tombés malades et ont demandé au VA la même présomption d'exposition que celle accordée aux vétérans ayant servi au Vietnam, le VA leur a dit, pendant des années, que les résidus de dioxine séchés n'étaient pas « biologiquement disponibles » et ne pouvaient pas leur avoir nui. Cette page est le dossier de ce que la science a montré, de qui a porté le combat, et de ce que la règle qui y a enfin mis fin a fait — et n'a pas payé.&lt;/p></description></item><item><title>Les Seminole Negro Indian Scouts : quarante-quatre ans de service, payés en expulsion</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/seminole-scouts/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/seminole-scouts/</guid><description>&lt;p class="lede">Ils étaient les meilleurs pisteurs de la frontière du Texas, et l'armée qui les employait le disait elle-même. Pendant quarante-quatre ans, les Seminole Negro Indian Scouts sont partis à cheval de Fort Clark contre les pillards comanches, apaches et kickapoos, et dans leurs campagnes célèbres sous le Lieutenant John L. Bullis, ils n'ont jamais perdu un homme. Ils étaient venus du Mexique vers le nord sur une promesse : de la terre, des rations et une solde. La solde est venue. Les rations ont été supprimées pendant que leurs familles mouraient de faim. La terre n'est jamais venue du tout. Et quand l'armée en a eu fini avec eux, elle a dissous les éclaireurs et mis leurs familles — une communauté de plus de deux cents personnes — hors de la réserve que leur service avait transformée en foyer. Cette page est le dossier documenté.&lt;/p></description></item><item><title>Les Sept de Shaw : 432 médailles, aucune d'elles la leur — jusqu'en 1997</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/shaw-seven/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/shaw-seven/</guid><description>&lt;p class="lede">Ils ont combattu dans une Army ségréguée qui présumait, comme une question de politique, qu'ils ne pouvaient pas combattre. Ils ont tenu l'approche d'un château en Italie, une tête de pont fluviale en Allemagne, un navire en train de couler en Nouvelle-Guinée — et lorsque les médailles ont été distribuées, 432 d'entre elles, aucune ne portait leur nom. Il a fallu que l'Army elle-même, un demi-siècle plus tard, paie une université noire pour auditer son propre dossier, avant que sept de ces médailles soient finalement décernées. Six des sept hommes étaient morts. Cette page est le dossier documenté de ce que les sept ont fait, et de ce qu'il a fallu pour rendre le dossier entier.&lt;/p></description></item><item><title>Les soldats nisei : ils se sont portés volontaires depuis derrière les barbelés, et sont devenus l'unité la plus décorée de leur taille dans l'histoire de l'Army</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/nisei-soldiers/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/nisei-soldiers/</guid><description>&lt;p class="lede">Ils ont été classés comme ennemis étrangers par le pays de leur naissance. Leurs familles étaient détenues derrière des barbelés, dans des camps que leur propre gouvernement avait construits, pendant qu'ils portaient l'uniforme de ce gouvernement en Italie, en France et à travers le Pacifique. Le 100th Infantry Battalion, le 442nd Regimental Combat Team et le Military Intelligence Service sont devenus, selon la comptabilité propre de l'Army, les soldats les plus décorés de leur taille et de leur durée de service dans l'histoire militaire américaine. Cette page est le compte rendu documenté de ce qu'ils ont fait, de ce qui leur a été fait, à eux et à leurs familles, en même temps, et du temps qu'a pris le règlement de comptes — des excuses en 1988, vingt Medals of Honor restaurées en 2000, une Congressional Gold Medal en 2011, et un groupe des incarcérés dont la réparation n'a jamais été rendue égale du tout.&lt;/p></description></item><item><title>Les sujets d'expérience d'Edgewood : ils se sont portés volontaires, ont été assermentés au silence, et ont passé cinquante ans à prouver que c'était arrivé</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/edgewood-test-subjects/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/edgewood-test-subjects/</guid><description>&lt;p class="lede">Ils ont répondu à un appel à volontaires. À Edgewood Arsenal, dans la zone d'Edgewood d'Aberdeen Proving Ground dans le Maryland, l'armée leur a donné des agents neurotoxiques, des agents moutarde, et certaines des drogues psychoactives les plus puissantes jamais synthétisées — puis les a assermentés au secret sous la menace de la cour martiale et les a renvoyés à leurs unités, beaucoup d'entre eux au Vietnam. Pendant plus de trois décennies, le serment a fait son œuvre : des hommes qui croyaient avoir été blessés ne pouvaient pas dire à un médecin ce qui leur avait été fait, ne pouvaient pas prouver au Department of Veterans Affairs que c'était arrivé du tout, et étaient parfois traités de fabulateurs lorsqu'ils essayaient. Cette page est le dossier documenté du programme d'Edgewood, du secret qui lui a survécu de trente ans, et du litige — encore inachevé — qui a forcé l'institution, morceau par morceau, à reconnaître ses propres volontaires.&lt;/p></description></item><item><title>Les sujets des tests au gaz moutarde : gazés par leur propre armée, astreints au secret, puis sommés de le prouver</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/mustard-gas-test-subjects/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/mustard-gas-test-subjects/</guid><description>&lt;p class="lede">Ils étaient soldats et marins américains, pour la plupart des adolescents, et le gaz qui les a brûlés était américain. Entre 1942 et 1945, l'Army et la Navy ont utilisé plus de 60 000 militaires comme sujets humains dans des tests secrets de défense chimique portant sur des vêtements de protection, des onguents et des masques à gaz, les exposant au gaz moutarde et à la Lewisite. Au moins 4 000 d'entre eux ont subi les tests les plus sévères — enfermés dans des chambres à gaz, ou envoyés dans des terrains saturés de ces agents. Les expériences ont été tenues hors de leurs dossiers de service, et les hommes ont reçu l'ordre de ne jamais en parler, sous peine de libération déshonorante et de prison militaire. Aucun soin de suivi n'a été fourni, bien que le préjudice à long terme fût déjà connu dès 1933. Cette page est ce dossier — les tests, le rapport de 1993, la réglementation de 1994, la promesse tenue pour seulement 610 de quelque 4 000, et le dernier remède en 2017.&lt;/p></description></item><item><title>Les treize d'Abbey Gate : les derniers Américains tués en Afghanistan, et l'enquête qui a manqué ses témoins blessés</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/abbey-gate-13/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/abbey-gate-13/</guid><description>&lt;p class="lede">Treize Américains se tenaient à une porte de Kaboul le 26 août 2021, contrôlant des personnes qui tentaient de fuir l'Afghanistan. Onze étaient des Marines. L'un était un hospital corpsman de la Navy. L'un était un staff sergeant de l'Army. Un kamikaze d'ISIS-K les a atteints à travers la foule, et tous les treize ont été tués. Plus de 170 Afghans sont morts avec eux. Ce qui a suivi fait aussi partie du dossier : une enquête officielle achevée sans interroger les témoins blessés, l'aveu, trois ans plus tard, que ces entretiens auraient dû compter, un examen supplémentaire qui n'a modifié aucune conclusion, une Congressional Gold Medal, les excuses du président de la Chambre des représentants — et des familles qui demandent toujours qui, au-dessus de la porte elle-même, sera tenu responsable.&lt;/p></description></item><item><title>Les Tuskegee Airmen : l'expérience qui devait échouer, et le salut qui a mis soixante-deux ans</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/tuskegee-airmen/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/tuskegee-airmen/</guid><description>&lt;p class="lede">Les Tuskegee Airmen ont été voués à l'échec, sur le papier, par leur propre armée. Les études de l'Army War College des années 1920 et 1930 avaient conclu que les hommes noirs étaient inaptes au commandement et incapables d'aviation, et le programme de vol créé à Tuskegee en 1941 est né sous ce verdict — une expérience dont ses concepteurs attendaient qu'elle leur donne raison. Les hommes qui en sont sortis diplômés ont détruit quelque 260 avions ennemis, effectué plus de 15 000 sorties de combat et rapporté plus de 850 médailles. Puis ils sont rentrés chez eux vers des bus ségrégués, des saluts non rendus et soixante-deux ans de silence national au niveau collectif. Quand la Congressional Gold Medal est enfin arrivée, le 29 mars 2007, un président des États-Unis leur a rendu un salut et a dit, en substance, que c'était des excuses. Cette page est le dossier documenté.&lt;/p></description></item><item><title>Les unités spéciales de guérilla hmong : l'armée secrète de l'Amérique au Laos, toujours pas comptées comme vétérans</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/hmong-sgu/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/hmong-sgu/</guid><description>&lt;p class="lede">Ils ont mené une guerre que les États-Unis refusaient d'admettre mener. Pendant quatorze ans, des soldats hmong recrutés, entraînés, payés et dirigés par la Central Intelligence Agency ont tenu le terrain au Laos, coupé les lignes de ravitaillement nord-vietnamiennes et pénétré dans la jungle pour en ramener vivants des pilotes américains abattus. Selon l'estimation documentée, plus de 35 000 d'entre eux sont morts à le faire. Lorsque la guerre a pris fin, les survivants parvenus aux États-Unis ont découvert ce que valait leur service dans le droit américain : une tombe, à terme — et rien tant qu'ils étaient en vie et avaient besoin de soins. Cette page est le dossier documenté.&lt;/p></description></item><item><title>Les Valor Review 24 : refusés par les préjugés, enfin relus</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/valor-review-24/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/valor-review-24/</guid><description>&lt;p class="lede">Chacun de ces vingt-quatre hommes avait déjà été décoré pour le même acte. L'Army avait jugé leur courage une fois, en temps de guerre, et l'avait consigné par écrit — puis s'était arrêtée à un pas de la plus haute distinction du pays, cas après cas, selon des lignes de race, d'ethnicité et de foi. Il a fallu un ami d'enfance qui a refusé de laisser tomber l'affaire, une loi du Congrès ordonnant la réouverture des dossiers, et un examen de douze ans portant sur 602 Distinguished Service Cross pour établir ce que le dossier de guerre avait dit depuis le début. Cette page est le dossier documenté des Valor Review 24 : ce que les hommes ont fait, pourquoi la médaille s'est arrêtée en chemin, et ce qu'il a fallu — et ce qu'il n'a toujours pas fallu — pour redresser le dossier.&lt;/p></description></item><item><title>Les vétérans atomiques : on leur a ordonné de regarder la bombe, puis on leur a ordonné de ne jamais en parler</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/atomic-veterans/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/atomic-veterans/</guid><description>&lt;p class="lede">Ils ont creusé des tranchées dans le désert du Nevada, s'y sont accroupis le dos tourné à la boule de feu, puis, sur ordre, se sont levés et ont avancé vers le point zéro. Ils ont regardé depuis les ponts des navires dans le Pacifique pendant que le ciel s'illuminait plus brillamment que la lumière du jour. Ils ont marché dans les rues d'Hiroshima et de Nagasaki dans les semaines qui ont suivi la chute des bombes. Puis leur gouvernement les a fait jurer le silence — sous peine, comme les vétérans le racontent eux-mêmes, d'une amende de 10 000 $ et de dix ans de prison — et pendant un demi-siècle, beaucoup d'entre eux n'ont pu dire ni à une épouse, ni à une famille, ni au médecin du Department of Veterans Affairs qui traitait leurs cancers ce qu'ils avaient vu ou où ils avaient été. Cette page est le dossier documenté des vétérans atomiques : ce qu'on leur a ordonné de faire, ce que le secret leur a coûté, ce que l'institution a fini par admettre et payer, et ce que — en octobre 2026 — elle n'a toujours pas fait.&lt;/p></description></item><item><title>Les vétérans de K2 : les premières bottes sur le terrain après le 11 septembre ont été posées sur un sol empoisonné, et la paperasse est toujours en train de rattraper</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/k2-veterans/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/k2-veterans/</guid><description>&lt;p class="lede">Ils ont été parmi les premiers Américains envoyés à la guerre après le 11 septembre 2001 — des soldats, des aviateurs, des Marines et des opérateurs spéciaux transitant par une base aérienne soviétique empruntée en Ouzbékistan appelée Karshi-Khanabad, connue sous le nom de K2, ou Camp Stronghold Freedom. Les propres équipes d'enquête du Department of Defense, travaillant en 2001, 2002 et 2004, ont documenté ce qu'il y avait dans ce sol et dans cet air : un sol imbibé de pétrole sous les tentes, de l'uranium appauvri à côté de la ville de tentes, des fosses de brûlage au vent du point de munitions. Les enquêtes sont restées classifiées pendant près de deux décennies. Les vétérans qui ont vécu sur ce sol ont passé les années depuis — à travers une enquête du Congrès, une loi historique sur l'exposition toxique, deux cycles de réglementation sur le cancer et une poursuite en vertu du Freedom of Information Act toujours devant les tribunaux — à essayer d'amener leur propre gouvernement à achever la comptabilité que ses équipes d'enquête avaient commencée. Des parties en sont maintenant faites. Cette page consigne quelles parties, et lesquelles ne le sont pas.&lt;/p></description></item><item><title>Les vétérans de l'ARVN : la plus grande armée alliée de l'Amérique, effacée de la loi</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/arvn-veterans/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/arvn-veterans/</guid><description>&lt;p class="lede">Ils n'étaient pas des auxiliaires. Ils étaient l'armée de l'allié de l'Amérique — des millions d'hommes qui ont mené une guerre de vingt ans aux côtés des États-Unis, et qui ont continué à se battre après le départ des Américains. Selon le chiffre officiel sud-vietnamien, 220 357 d'entre eux ont été tués. Lorsque leur pays est tombé le 30 avril 1975, les vainqueurs en ont envoyé près de 300 000 dans des camps de prisonniers, où plus de 20 000 sont morts. Et les hommes qui ont survécu à tout cela — les camps, les bateaux, les décennies d'attente — et qui ont finalement atteint les États-Unis ont découvert que, dans le droit américain, leur service n'existait pas. Cette page est le dossier documenté.&lt;/p></description></item><item><title>Les vétérans de Qarmat Ali : ils gardaient l'usine, et respiraient ce qui s'envolait de son sol</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/qarmat-ali-veterans/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/qarmat-ali-veterans/</guid><description>&lt;p class="lede">Ils ont été envoyés protéger d'autres personnes pendant que ces personnes travaillaient. D'avril à septembre 2003, des soldats de l'Army National Guard de l'Oregon, de la Virginie-Occidentale, de l'Indiana et de la Caroline du Sud — rejoints par d'autres soldats américains et du personnel de la RAF britannique — ont gardé les entrepreneurs qui remettaient en état l'usine de traitement des eaux de Qarmat Ali dans les champs pétrolifères de Bassorah en Irak, une usine dont le sol et l'air portaient du dichromate de sodium, la source jaune orangé du chrome hexavalent, un cancérogène pulmonaire connu. Les soldats ont témoigné qu'on leur avait dit que la poussière était un irritant léger. Ce qui a suivi est le compte rendu documenté : des auditions du Sénat en 2008 et 2009, un constat d'un inspecteur général selon lequel l'entrepreneur n'avait pas pleinement respecté les normes de sécurité de son contrat, un verdict de jury de l'Oregon de 85,2 millions de dollars en 2012, son annulation en 2015 parce que l'Oregon n'avait pas compétence sur l'entrepreneur, le rejet de l'affaire redéposée au Texas en 2017, et un programme de surveillance du VA qui contrôle ces vétérans sans présumer qu'aucune maladie est liée à l'usine. Cette page est ce compte rendu.&lt;/p></description></item><item><title>Les vétérans du nettoyage d'Enewetak : ils ont nettoyé un site d'essais nucléaires jusqu'à le rendre propre, et leur pays a passé quarante ans à dire qu'ils n'avaient jamais été exposés</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/enewetak-cleanup/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/enewetak-cleanup/</guid><description>&lt;p class="lede">Ils n'étaient pas présents aux essais. C'était là tout le dossier contre eux, énoncé en un seul fait : la dernière bombe à Enewetak a explosé en 1958, et ils sont arrivés en 1977. Ce à quoi ils sont arrivés, c'était le résidu de 43 détonations nucléaires — plutonium, césium et strontium mêlés au sol d'un atoll du Pacifique — et un ordre de le nettoyer pour que les gens qui avaient été retirés de ces îles une génération plus tôt puissent rentrer chez eux. Pendant trois ans, des soldats, des marins et des aviateurs ont gratté la couche superficielle du sol des îles contaminées, l'ont transportée par camion et par barge jusqu'à l'île de Runit, et l'ont ensevelie dans un cratère de bombe sous un dôme de béton que les Marshallais appellent la Tombe. Puis ils sont rentrés chez eux, ont vieilli et ont commencé, en nombre frappant, à tomber malades — et on leur a dit, demande après demande, décennie après décennie, que leur service ne les avait exposés à rien qui vaille d'être nommé. Cette page est le compte rendu documenté de ce qu'ils ont fait, de ce que l'institution a dit ensuite, et de la ligne précise où le bilan s'arrête encore.&lt;/p></description></item><item><title>Les vétérans philippins : appelés sous le drapeau américain en 1941, rayés de lui en 1946</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/filipino-veterans/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/filipino-veterans/</guid><description>&lt;p class="lede">Ils ont été appelés au service des États-Unis nommément, par ordre présidentiel, en juillet 1941 — quelque 260 000 d'entre eux. Ils ont combattu l'occupation japonaise de leur propre pays sous un commandant américain et un drapeau américain, et plus de 57 000 d'entre eux sont morts en le faisant. En 1946, le Congrès a répondu par une phrase : leur service « shall not be deemed » avoir été un service dans les forces armées des États-Unis. Cette page est le compte rendu documenté du service, de la phrase, des remèdes partiels qui ont suivi pendant quatre-vingts ans, et du compte qui reste ouvert.&lt;/p></description></item><item><title>Les veuves des USCT : des épouses sans certificats, contraintes de prouver qu'elles avaient été épouses du tout</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/usct-widows/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/usct-widows/</guid><description>&lt;p class="lede">Les États-Unis ont demandé à plus de 100 000 hommes noirs de se battre pour leur survie, et la plupart d'entre eux étaient esclaves lorsque la guerre a commencé. Lorsque ces hommes sont morts en uniforme, le gouvernement devait à leurs veuves une pension — la seule promesse que le système faisait aux familles des morts. Mais cette promesse était assortie d'une condition que l'esclavage avait rendue impossible à remplir : la preuve d'un mariage légal. Cette page est le dossier documenté de ce que cette condition a coûté aux veuves des United States Colored Troops — des femmes comme Nancy Douglas, qui répondait encore aux questions du Pension Bureau en 1888, vingt-quatre ans après la mort de son mari.&lt;/p></description></item><item><title>Les victimes de Fort Hood : treize tués dans le centre de préparation, cinq ans de « violence au travail »</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/fort-hood-victims/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/fort-hood-victims/</guid><description>&lt;p class="lede">Le Soldier Readiness Processing Center de Fort Hood n'était pas un champ de bataille, et c'était là son objet. C'était le bâtiment où les soldats allaient, sans armes, pour être préparés — examens médicaux, examens dentaires, dossiers, immunisations — avant de se déployer outre-mer, et où ils passaient au retour quand ils rentraient chez eux. Le 5 novembre 2009, un psychiatre de l'Army qui était lui-même à des semaines de se déployer est entré dans ce bâtiment et a ouvert le feu sur les gens à l'intérieur. Treize personnes ont été tuées et trente et une ont été blessées par balle. Le gouvernement qui avait envoyé ces soldats à la guerre a ensuite passé plus de cinq ans à appeler ce qui leur était arrivé de la violence au travail — une classification qui gardait la Purple Heart, et les prestations qui voyagent avec elle, hors de leurs mains — même si le tireur avait été en communication avec un propagandiste d'al-Qaïda et allait dire à sa propre cour martiale qu'il avait changé de camp. Le Congrès a enfin réécrit la règle, et les médailles ont été décernées le 10 avril 2015. Cette page est le compte rendu du service que ces soldats accomplissaient dans ce bâtiment, de ce qui leur y a été fait, des cinq années que l'institution a passées à le mal nommer, et du combat plus étroit — sur la question de savoir si les blessures comptent comme liées au combat — que la médaille n'a pas terminé.&lt;/p></description></item><item><title>Leslie H. Sabo Jr. : Le fusilier qui a rampé vers le bunker, et le dossier que sa famille n'a jamais vu pendant 29 ans</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/leslie-sabo/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/leslie-sabo/</guid><description>&lt;p class="lede">Leslie Sabo était à l'arrière de son peloton lorsque l'embuscade s'est ouverte à Se San, et il aurait pu y rester. Au lieu de cela, il a chargé en avant, s'est jeté sur un homme blessé au moment où une grenade explosait, puis — déjà blessé, puis mortellement blessé — a rampé droit vers un bunker de mitrailleuse et l'a fait taire avec une grenade, au prix de sa propre vie. On a dit à sa famille qu'il avait été tué par un tireur d'élite alors qu'il était en service de garde. Ils n'ont pas su qu'il était mort en héros pendant vingt-neuf ans, parce que la recommandation qui le disait n'a jamais été traitée. Cette page est le dossier documenté de ce qu'il a fait, de ce que son institution a dit à sa famille à la place, et de qui a trouvé le dossier.&lt;/p></description></item><item><title>Leslie H. Sabo Jr.: Ang Rifleman na Gumapang Patungo sa Bunker, at ang File na Hindi Nakita ng Kanyang Pamilya sa Loob ng 29 Taon</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/leslie-sabo/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/leslie-sabo/</guid><description>&lt;p class="lede">Nasa hulihan si Leslie Sabo ng kanyang platun nang magbukas ang ambush sa Se San, at maaari sana siyang nanatili roon. Sa halip ay sumugod siya pasulong, inihagis ang sarili sa ibabaw ng isang sugatang lalaki habang pumuputok ang isang granada, at pagkatapos — sugatan na, pagkatapos ay may sugat na ikamamatay — gumapang nang tuwid patungo sa isang bunker ng machine-gun at pinatahimik ito gamit ang isang granada, sa halaga ng kanyang sariling buhay. Sinabihan ang kanyang pamilya na napatay siya ng isang sniper habang nagbabantay. Hindi nila alam na namatay siyang isang bayani sa loob ng dalawampu't siyam na taon, dahil ang rekomendasyong nagsabi niyon ay hindi kailanman naproseso. Ang pahinang ito ay ang nadokumentong talaan ng kung ano ang ginawa niya, kung ano ang sinabi ng kanyang institusyon sa kanyang pamilya sa halip, at kung sino ang nakatagpo sa file.&lt;/p></description></item><item><title>Leslie H. Sabo Jr.: el fusilero que se arrastró hacia el búnker, y el expediente que su familia nunca vio durante 29 años</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/leslie-sabo/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/leslie-sabo/</guid><description>&lt;p class="lede">Leslie Sabo estaba en la retaguardia de su pelotón cuando se abrió la emboscada en Se San, y podría haberse quedado allí. En su lugar, cargó hacia adelante, se arrojó sobre un hombre herido cuando estalló una granada, y después — ya herido, después mortalmente herido — se arrastró directamente hacia un búnker de ametralladora y lo silenció con una granada, al costo de su propia vida. A su familia se le dijo que había sido muerto por un francotirador mientras estaba en servicio de guardia. No supieron que había muerto como un héroe durante veintinueve años, porque la recomendación que lo decía nunca fue procesada. Esta página es el registro documentado de lo que hizo, de lo que su institución le dijo a su familia en su lugar, y de quién encontró el expediente.&lt;/p></description></item><item><title>Leslie H. Sabo Jr.: il fuciliere che strisciò verso il bunker, e la pratica che la sua famiglia non vide per 29 anni</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/leslie-sabo/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/leslie-sabo/</guid><description>&lt;p class="lede">Leslie Sabo si trovava in retroguardia al suo plotone quando l'imboscata si aprì a Se San, e avrebbe potuto restare lì. Invece caricò in avanti, si gettò sopra un uomo ferito mentre una granata esplodeva, e poi — già ferito, poi ferito a morte — strisciò dritto verso un bunker con mitragliatrice e lo silenziò con una granata, al costo della propria vita. Alla sua famiglia fu detto che era stato ucciso da un cecchino mentre era di guardia. Essi non seppero che era morto da eroe per ventinove anni, perché la raccomandazione che lo affermava non fu mai elaborata. Questa pagina è il dossier documentato di ciò che fece, di ciò che la sua istituzione disse invece alla sua famiglia, e di chi trovò la pratica.&lt;/p></description></item><item><title>Leslie H. Sabo Jr.: Người lính bộ binh đã bò về phía lô cốt, và hồ sơ gia đình ông không bao giờ thấy trong 29 năm</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/leslie-sabo/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/leslie-sabo/</guid><description>&lt;p class="lede">Leslie Sabo ở phía sau trung đội của mình khi cuộc phục kích mở ra tại Se San, và ông có thể đã ở lại đó. Thay vào đó ông xông lên phía trước, lao mình lên một người đàn ông bị thương khi một quả lựu đạn nổ, và sau đó — đã bị thương, rồi bị thương chí mạng — bò thẳng về phía một lô cốt súng máy và làm nó im tiếng bằng một quả lựu đạn, bằng cái giá là mạng sống của chính ông. Gia đình ông được cho biết ông đã bị một tay bắn tỉa giết chết trong khi làm nhiệm vụ canh gác. Họ không biết ông đã chết như một anh hùng trong hai mươi chín năm, bởi vì đề cử nói như vậy không bao giờ được xử lý. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu về những gì ông đã làm, những gì cơ quan của ông thay vào đó đã nói với gia đình ông, và ai đã tìm thấy hồ sơ.&lt;/p></description></item><item><title>Leslie H. Sabo Jr.: The Rifleman Who Crawled Toward the Bunker, and the File His Family Never Saw for 29 Years</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/leslie-sabo/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/leslie-sabo/</guid><description>&lt;p class="lede">Leslie Sabo was at the rear of his platoon when the ambush opened at Se San, and he could have stayed there. Instead he charged forward, threw himself over a wounded man as a grenade burst, and then — already wounded, then mortally wounded — crawled straight toward a machine-gun bunker and silenced it with a grenade, at the cost of his own life. His family was told he had been killed by a sniper while on guard duty. They did not know he had died a hero for twenty-nine years, because the recommendation that said so was never processed. This page is the documented record of what he did, what his institution told his family instead, and who found the file.&lt;/p></description></item><item><title>Leslie H. Sabo Jr.：爬向碉堡的步枪手，以及他的家人29年未曾见过的文件</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/leslie-sabo/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/leslie-sabo/</guid><description>&lt;p class="lede">伏击在Se San开始时，Leslie Sabo位于他的排的后方，而他本可以留在那里。相反，他向前冲锋，在一枚手榴弹爆炸时扑在一名伤员身上，然后——已经受伤，继而身负致命伤——径直爬向一个机枪碉堡，用一枚手榴弹将其摧毁，代价是他自己的生命。他的家人被告知，他是在站岗时被一名狙击手杀死的。他们29年都不知道他死时是一名英雄，因为说明这一点的推荐从未被处理。本页是有记录在案的记录，记述他做了什么、他的机构转而告诉他的家人什么，以及谁找到了那份文件。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>Leslie Halasz Sabo Jr.于&lt;strong>1948年&lt;/strong>出生在奥地利Kufstein，父母是一个在第二次世界大战后逃离苏联接管的匈牙利家庭。奥巴马总统平白地讲述了这个家庭的故事：他们登上一艘前往美国的船，经过自由女神像抵达Ellis Island，并定居在钢铁城镇&lt;strong>宾夕法尼亚州Ellwood City&lt;/strong>。他的父亲曾在匈牙利从事法律工作，43岁时上夜校，成为了一名工程师。当Leslie十几岁时，全家人一起成为了公民，而且，George回忆说，他的父亲教导他的儿子们，他们对接纳他们的国家负有责任。&lt;/p>
&lt;p>George说他古怪，是个爱开玩笑的人，喜欢打保龄球和打台球，从不给父母惹麻烦。他的连长Capt. Jim Waybright记得他戴着一条栗色头带和深色眼镜：&amp;ldquo;他可能看起来有点像嬉皮士，但当子弹开始飞的时候，Leslie真的行动起来了。&amp;ldquo;他于&lt;strong>1966年&lt;/strong>从Lincoln High School毕业，在Youngstown State University就读了一段时间，离开学校，在一家钢铁厂工作。他在1967年的一场高中橄榄球比赛中遇见了Rose Mary Buccelli。当他在&lt;strong>1969年4月&lt;/strong>被征召时，Rose Mary恳求他不要理会通知；他拒绝了，告诉她他的家庭曾被共产主义撕裂，他有义务与之战斗。他在Fort Benning接受训练，于&lt;strong>1969年9月13日&lt;/strong>与Rose Mary结婚，10月休假时去纽约市度蜜月，并于1969年11月作为&lt;strong>第101空降师第506步兵团第3营B连&lt;/strong>——Bravo Company，即Currahees——的一名步枪手部署到越南。&lt;/p>
&lt;p>对像Leslie Sabo这样的人作出的承诺是具体的：如果你回不了家，我们会告诉爱你的人你是如何死去的真相，我们会表彰你所做的事情。Sabo在柬埔寨的一片空地上，在因他而幸存下来的人们的众目睽睽之下，履行了他的一半。接下来是他的机构如何履行它的一半：一则错误的故事被送交给一位遗孀和两位父母，一份推荐被归档却从未被处理，以及29年里，唯一知道真相的人只有那些当时在场的人。&lt;/p>
&lt;h2 id="事情的经过1970年5月10日">事情的经过——1970年5月10日&lt;/h2>
&lt;p>在Se San发生的事情，由Sabo的官方荣誉勋章引文确立。&lt;strong>1970年5月10日&lt;/strong>——那一年的母亲节，幸存者们会以这个日期记住这场战斗——Sabo和他的排正在&lt;strong>柬埔寨Se San&lt;/strong>进行侦察巡逻，作为阻止北越部队利用柬埔寨作为向越南发动攻击的集结地的秘密任务的一部分，当时他们遭到一支庞大敌军从四面八方的伏击。奥巴马总统根据当时在场人员的叙述，将胜算描述为约50名美国士兵几乎被约100名北越战斗人员包围：&amp;ldquo;敌人无处不在——在碉堡里、在树后、在树上，向下射击。&amp;ldquo;引文记录了Sabo接下来所做的事情：&lt;/p>
&lt;ul>
&lt;li>他毫不犹豫地冲向一个敌军阵地，杀死了数名敌军士兵。&lt;/li>
&lt;li>紧接着，他袭击了一支敌军侧翼部队，成功地将他们的火力从友军士兵身上引开，并最终迫使敌人撤退。&lt;/li>
&lt;li>为了重新补充弹药，他冲过一片开阔地，跑到一名受伤的战友身边。当他开始重新装弹时，一枚敌军手榴弹落在附近。Sabo捡起它，扔了出去，并用自己的身体护住战友，从而承受了爆炸的主要冲击，挽救了战友的生命。&lt;/li>
&lt;li>尽管被爆炸严重炸伤，他仍然保持主动，独自冲向一个曾对该排造成严重损害的敌军碉堡，在此过程中被自动武器火力多次严重击伤。&lt;/li>
&lt;li>此时他已身负致命伤，他爬向敌军阵地，当到达位置时，将一枚手榴弹扔进碉堡。由此产生的爆炸使敌军火力沉默，但也结束了他的生命。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;p>奥巴马补充了目睹这一幕的人们背负了40年的细节：Sabo尽可能久地握住那最后一枚手榴弹，&amp;ldquo;知道它会夺走他自己的生命，但知道他能让那个碉堡沉默。而他做到了。&amp;ldquo;Waybright将Sabo归功于拯救了防线的那一侧，并阻止了该连被击溃。陆军的报告统计了当天的代价：Sabo和&lt;strong>另外7名美国人&lt;/strong>被杀，另有&lt;strong>28人&lt;/strong>受伤，该师统计敌人被杀49人。引文的判决更狭窄，也更大：«His indomitable courage and complete disregard for his own safety saved the lives of many of his platoon members.»（他不屈的勇气和对自身安全的完全漠视，挽救了他排里许多成员的生命。）&lt;/p>
&lt;p>他当时&lt;strong>22岁&lt;/strong>。在他出发之前，他提前订了花——为母亲订了母亲节的，并为Rose Mary的生日订了12朵红玫瑰。他母亲的花在他死去的那天送达。玫瑰在他葬礼的早晨送达；有那么心跳加速的一刻，Rose Mary以为发生了一个可怕的错误，他一定还活着。并没有。然而，当时已经发生了一个另一类的错误，而它需要29年才会浮出水面。&lt;/p>
&lt;h2 id="机构事后的作为">机构事后的作为&lt;/h2>
&lt;p>陆军告诉Sabo的家人一个不同的死法。Rose Mary在&lt;strong>1970年5月15日&lt;/strong>得知——在他信件干脆停止的5天之后——先是说他作战失踪，然后说他已于5月10日被敌军火力杀死。陆军告诉他的父母和他的兄弟George的，正如陆军自己的杂志后来报道的那样，是Leslie&amp;quot;在越南某地看守一个弹药库时被一名狙击手射中&amp;rdquo;。奥巴马总统陈述了同样的叙述：陆军告诉他的父母、他的兄弟，以及&amp;quot;他结婚8个月的新娘&amp;rdquo;，他是在站岗时被一名狙击手杀死的。那不是真相的一个压缩版本。那是一个不同的地点——越南，不是柬埔寨——一份不同的职责，和一种不同的死法，英雄事迹、伏击和推荐全都缺席。他的父母至死都不知道真实的故事；两人都没能活着看到勋章日。几十年来，正如奥巴马所说，&amp;ldquo;他们从不知道Les死时是一名英雄。&amp;rdquo;&lt;/p>
&lt;p>推荐是存在的。Sabo的领导在战斗后为他推荐了荣誉勋章，奥巴马将他的伙伴&lt;strong>George Koziol&lt;/strong>——他自己也受了伤——归功于第一个从医院病床上起草了最终在白宫宣读的引文。然后，用奥巴马的话说，&amp;ldquo;文件从未被处理。&amp;ldquo;记录中没有任何来源解释文件包放在哪里、本应由谁处理它，或为什么它没有被处理。它就那样停了下来——在1970年——而那个曾向他的家人写下错误故事的机构中，没有任何人回去将它与他的战友们所提交的那一份核对。&lt;/p>
&lt;p>这个案件幸存下来，是因为一个陌生人不肯把它留在盒子里。大约在&lt;strong>1999年阵亡将士纪念日&lt;/strong>——Se San之后29年——&lt;strong>Alton &amp;ldquo;Tony&amp;rdquo; Mabb&lt;/strong>，一名正在为该师协会杂志&lt;em>Screaming Eagle&lt;/em>撰稿的第101空降师退伍军人，正在&lt;strong>National Archives&lt;/strong>做研究，当时一名档案管理员给他拿来一盒荣誉勋章材料。里面是Sabo的文件：提名、战斗地图、&amp;ldquo;相当多的文件&amp;rdquo;，正如Mabb告诉陆军的那样。他知道那个时期的受奖者，而Sabo不在其中。Mabb向Archives索要了副本，通过《Freedom of Information Act》确认了Sabo的记录，并开始了为期3年的寻找Se San幸存者的工作。&lt;strong>2002年3月&lt;/strong>，他将文件交给了他的国会女议员&lt;strong>Corrine Brown&lt;/strong>。在同一时期，Rose Mary在VirtualWall.org上发布了一条信息，并收到Leslie的一名战斗伙伴的回复；通过Bravo Company，她一点一点地了解了真相。&amp;ldquo;我说，&amp;lsquo;我的Leslie？&amp;rsquo;&amp;ldquo;她回忆说。&amp;ldquo;如果你认识我的丈夫，他是个小丑，总是开玩笑……我被自豪感淹没了。&amp;rdquo;&lt;/p></description></item><item><title>Letter No. 1 — To Secretary Doug Collins</title><link>https://deardougcollins.com/letters/letter-001-collins/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/letters/letter-001-collins/</guid><description>On behalf of Thomas Alan Bowman, Sr. — 100% service-connected Navy veteran, in the last weeks of his life — and the family the VA made carry him. Six asks: a named human accountable, a written accounting of consult #9247778 and the recommendation behind it that was never carried out, a written accounting of every unanswered caretaker request, written confirmation the conflated record is corrected, an audit of how many veterans carry the same defect, and a substantive reply within 30 days.</description></item><item><title>Letter No. 2 — To Secretary Doug Collins</title><link>https://deardougcollins.com/letters/letter-002-collins/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/letters/letter-002-collins/</guid><description>Day 10. Thomas Alan Bowman Sr., 84, a 100% service-connected Navy veteran, is dying at the Emory L. Bennett Veterans Nursing Home — still waiting for the Secretary&amp;rsquo;s answer to the letter that reached him on October 15. The Department pays that home $520.16 a day in September — $536.81 a day in October — for his care: the money arrives every day; the answer has never arrived at all. Installment No. 1 of The Count Continues.</description></item><item><title>Letter No. 3 — To Secretary Doug Collins</title><link>https://deardougcollins.com/letters/letter-003-collins/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/letters/letter-003-collins/</guid><description>Day 13. Outside the standing series, Thomas A. Bowman Jr. tells Secretary Collins plainly what thirteen days of silence have made of them — and repeats, this time as an ultimatum, the offer printed on every page of this site: come down here, sit down in my living room, and answer for this record — or stand as enemies for good.</description></item><item><title>Letter No. 4 — To Secretary Doug Collins</title><link>https://deardougcollins.com/letters/letter-004-collins/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/letters/letter-004-collins/</guid><description>Day 14. The VA&amp;rsquo;s own 3,254-page Blue Button record, pulled October 26, still prints Julieanne Bowman — dead since August 27, 2019 — as the dying veteran&amp;rsquo;s next of kin and emergency contact, while his own self-entered information in the same record says &amp;lsquo;Widowed&amp;rsquo; and names his son. The correction has been handed to the Department&amp;rsquo;s advocates again and again. This installment asks the Secretary to fix the record — and to answer him.</description></item><item><title>Letter No. 5 — To Secretary Doug Collins</title><link>https://deardougcollins.com/letters/letter-005-collins/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/letters/letter-005-collins/</guid><description>Day 15. This morning at Emory L. Bennett Veterans Nursing Home, Thomas Alan Bowman Sr. — 84, dying — lay calling out for water, his hands no longer able to work the call button. His son asked for a doctor at 8:22 AM; for almost eight minutes nobody came, until he said he would dial 911. The VA pays $520.16 a day for his care there. In eight weeks in that building, the son has never once spoken to his father&amp;rsquo;s attending physician.</description></item><item><title>Letter No. 6 — To Secretary Doug Collins</title><link>https://deardougcollins.com/letters/letter-006-collins/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/letters/letter-006-collins/</guid><description>Day 19. Thomas Alan Bowman Sr. died on October 31, 2026, at the Emory L. Bennett Veterans Nursing Home — 84, a United States Navy veteran, rated 100 percent service-connected. Five letters to the Secretary have gone unanswered. This one asks for the one thing his office can still do with a single phone call: direct that a full autopsy be performed, and fund it. The District 7 Medical Examiner&amp;rsquo;s jurisdiction review is pending; the examination has since been performed by the family&amp;rsquo;s own examiner — $6,000, plus $1,200 for the transport: $7,200 the family cannot carry. He lies unembalmed and refrigerated, held under his own written directives, until someone with authority looks at him.</description></item><item><title>Letter No. 7 — To Secretary Doug Collins</title><link>https://deardougcollins.com/letters/letter-007-collins/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/letters/letter-007-collins/</guid><description>Day 23. One week after Thomas Alan Bowman Sr. died at the Emory L. Bennett Veterans Nursing Home, his body has not been honored, has not been properly dealt with, and has not been collected: it lies unembalmed and refrigerated, examined only by the Medical Examiner&amp;rsquo;s limited look — the outside of him, and X-rays — while VA Risk Management decides whether the complete examination the VA offered on November 4, and the family accepted in writing on November 5, will be permitted. The letter tells the Secretary what his Department has made of a family that came to it as allies, and it went to his entire team by name.</description></item><item><title>Lewis B. Puller Jr. Veterans Benefits Clinic (William &amp; Mary Law)</title><link>https://deardougcollins.com/es/wire/puller-veterans-benefits-clinic/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/wire/puller-veterans-benefits-clinic/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Clínica de beneficios para veteranos de una facultad de derecho (representación gratuita)&lt;/strong> · Clínica de la William &amp;amp; Mary Law School, fundada en 2008 y nombrada en honor a Lewis B. Puller Jr. &amp;lsquo;68, J.D. &amp;lsquo;74; dirigida por Michael Dick, Col. retirado del Marine Corps&lt;/p>
&lt;p>Representación legal gratuita para veteranos que luchan por reclamaciones de discapacidad, desde la clínica de facultad de derecho que escribió el modelo. En la Puller Clinic de William &amp;amp; Mary, estudiantes de derecho supervisados por abogados con experiencia en derecho de veteranos toman los casos de los veteranos sin costo: entrevistan a los clientes, analizan los expedientes médicos y construyen la reclamación como lo haría una firma. Fue la primera clínica del país en combinar ese trabajo legal con apoyo psicológico, a través del centro de consejería de Virginia Commonwealth University. El historial es largo: fundada en 2008, sus clientes han ganado más de $50 millones en beneficios vitalicios proyectados, y apareció en la portada de la revista Virginia Lawyer en abril de 2026.&lt;/p></description></item><item><title>Lewis B. Puller Jr. Veterans Benefits Clinic (William &amp; Mary Law)</title><link>https://deardougcollins.com/fr/wire/puller-veterans-benefits-clinic/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/wire/puller-veterans-benefits-clinic/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Clinique juridique universitaire de prestations pour vétérans (représentation gratuite)&lt;/strong> · Clinique de la William &amp;amp; Mary Law School, fondée en 2008 et nommée en l&amp;rsquo;honneur de Lewis B. Puller Jr. &amp;lsquo;68, J.D. &amp;lsquo;74 ; dirigée par le colonel retraité du Marine Corps Michael Dick&lt;/p>
&lt;p>Représentation juridique gratuite pour les vétérans qui contestent des demandes d&amp;rsquo;invalidité, de la clinique universitaire qui a écrit le modèle. À la Puller Clinic de William &amp;amp; Mary, des étudiants en droit supervisés par des avocats expérimentés en droit des vétérans prennent les dossiers des vétérans sans frais — ils interrogent les clients, analysent les dossiers médicaux et construisent la demande comme le ferait un cabinet. C&amp;rsquo;était la première clinique du pays à associer ce travail juridique à un soutien psychologique, par l&amp;rsquo;intermédiaire du centre de conseil de la Virginia Commonwealth University. Le bilan est long : fondée en 2008, ses clients ont gagné plus de $50 millions en prestations à vie projetées, et elle a fait la couverture du magazine Virginia Lawyer en avril 2026.&lt;/p></description></item><item><title>Lewis B. Puller Jr. Veterans Benefits Clinic (William &amp; Mary Law)</title><link>https://deardougcollins.com/it/wire/puller-veterans-benefits-clinic/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/wire/puller-veterans-benefits-clinic/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Clinica di una facoltà di giurisprudenza per le prestazioni ai veterani (rappresentanza gratuita)&lt;/strong> · Clinica della William &amp;amp; Mary Law School, fondata nel 2008 e intitolata a Lewis B. Puller Jr. &amp;lsquo;68, J.D. &amp;lsquo;74; diretta dal Col. Michael Dick del Marine Corps in pensione&lt;/p>
&lt;p>Rappresentanza legale gratuita per i veterani che combattono per le domande di invalidità, dalla clinica di una facoltà di giurisprudenza che ha scritto il modello. Alla Puller Clinic di William &amp;amp; Mary, gli studenti di giurisprudenza, supervisionati da avvocati esperti in diritto dei veterani, assumono i casi dei veterani senza alcun costo — intervistando i clienti, analizzando le cartelle cliniche e costruendo la domanda come farebbe uno studio legale. È stata la prima clinica del Paese ad abbinare quel lavoro legale al sostegno psicologico, attraverso il centro di consulenza della Virginia Commonwealth University. Il percorso è lungo: fondata nel 2008, i suoi clienti hanno ottenuto più di $50 milioni in prestazioni vitalizie previste, ed è apparsa sulla copertina della rivista Virginia Lawyer nell&amp;rsquo;aprile 2026.&lt;/p></description></item><item><title>Lewis B. Puller Jr. Veterans Benefits Clinic (William &amp; Mary Law)</title><link>https://deardougcollins.com/tl/wire/puller-veterans-benefits-clinic/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/wire/puller-veterans-benefits-clinic/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Klinika ng paaralan ng batas para sa mga benepisyo ng beterano (libreng representasyon)&lt;/strong> · Klinika ng William &amp;amp; Mary Law School, itinatag noong 2008 at ipinangalan kay Lewis B. Puller Jr. &amp;lsquo;68, J.D. &amp;lsquo;74; pinamumunuan ng retiradong Marine Corps Col. Michael Dick&lt;/p>
&lt;p>Libreng legal na representasyon para sa mga beteranong lumalaban para sa mga paghahabol sa kapansanan, mula sa klinika ng paaralan ng batas na sumulat ng modelo. Sa Puller Clinic ng William &amp;amp; Mary, ang mga estudyante ng batas na pinangangasiwaan ng mga batikang abogado sa batas ng mga beterano ay tumatanggap ng mga kaso ng mga beterano nang walang bayad — kinakapanayam ang mga kliyente, sinusuri ang mga medikal na rekord, at binubuo ang paghahabol sa paraang gagawin ng isang law firm. Ito ang unang klinika sa bansa na nagpares ng legal na gawaing iyon sa suportang sikolohikal, sa pamamagitan ng counseling center ng Virginia Commonwealth University. Mahaba ang rekord: itinatag noong 2008, ang mga kliyente nito ay nanalo ng higit sa $50 milyon sa inaasahang benepisyo habang buhay, at itinampok ito sa pabalat ng magasin na Virginia Lawyer noong Abril 2026.&lt;/p></description></item><item><title>Lewis B. Puller Jr. Veterans Benefits Clinic (William &amp; Mary Law)</title><link>https://deardougcollins.com/vi/wire/puller-veterans-benefits-clinic/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/wire/puller-veterans-benefits-clinic/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Phòng khám quyền lợi cựu chiến binh của trường luật (đại diện miễn phí)&lt;/strong> · Phòng khám của William &amp;amp; Mary Law School, thành lập năm 2008 và được đặt tên theo Lewis B. Puller Jr. &amp;lsquo;68, J.D. &amp;lsquo;74; do Đại tá Thủy quân Lục chiến đã nghỉ hưu Michael Dick chỉ đạo&lt;/p>
&lt;p>Đại diện pháp lý miễn phí cho các cựu chiến binh đang đấu tranh cho các đơn yêu cầu quyền lợi thương tật, từ phòng khám của trường luật đã viết nên mô hình này. Tại Puller Clinic của William &amp;amp; Mary, sinh viên luật được giám sát bởi các luật sư giàu kinh nghiệm về luật cựu chiến binh tiếp nhận các vụ việc của cựu chiến binh mà không thu phí — phỏng vấn thân chủ, phân tích hồ sơ y tế, và xây dựng đơn yêu cầu quyền lợi theo cách một hãng luật sẽ làm. Đây là phòng khám đầu tiên trong nước kết hợp công việc pháp lý đó với hỗ trợ tâm lý, thông qua trung tâm tư vấn của Virginia Commonwealth University. Hồ sơ rất dài: thành lập năm 2008, các thân chủ của phòng khám đã thắng hơn $50 triệu quyền lợi trọn đời dự kiến, và phòng khám đã được đăng trên trang bìa của tạp chí Virginia Lawyer vào tháng 4 năm 2026.&lt;/p></description></item><item><title>Lewis B. Puller Jr. Veterans Benefits Clinic (William &amp; Mary Law)</title><link>https://deardougcollins.com/zh/wire/puller-veterans-benefits-clinic/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/wire/puller-veterans-benefits-clinic/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>法学院退伍军人福利诊所（免费代理）&lt;/strong> · William &amp;amp; Mary Law School 诊所，创立于 2008 年，以 Lewis B. Puller Jr. &amp;lsquo;68, J.D. &amp;lsquo;74 命名；由退役 Marine Corps 上校 Michael Dick 主持&lt;/p>
&lt;p>为正在为残疾申索而抗争的退伍军人提供免费法律代理，来自撰写了这一模式的法学院诊所。在 William &amp;amp; Mary 的 Puller Clinic，由经验丰富的退伍军人法律师监督的法学院学生免费承接退伍军人的案件——访谈客户、分析医疗记录，并像律师事务所那样构建申索。它是全国第一家将这类法律工作与心理支持相结合的诊所，通过 Virginia Commonwealth University 的咨询中心提供支持。其记录源远流长：创立于 2008 年，其客户已赢得超过 $50百万的预计终身福利，并于 2026年4月登上 Virginia Lawyer 杂志封面。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>我们为何收录他们。&lt;/strong> 当一份申索需要律师、而退伍军人无力聘请时，这里证明了免费的、受监督的、严肃的代理是存在的——而且是其他法学院效仿的模板。&lt;/p>
&lt;h2 id="从这里开始他们的核心工作">从这里开始——他们的核心工作&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://law.wm.edu/academics/programs/jd/electives/clinics/clinics_list/veterans/about_the_clinic/">About the Clinic&lt;/a>&lt;/strong> — 该诊所自己的宗旨声明：为退役军人提供残疾福利的获取渠道，由受监督的法学院学生提供服务，并帮助处理随申索而来的法律与生活问题。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.abajournal.com/web/article/veterans-need-help-law-students-are-ready-to-assist">Veterans need help, and law students are ready to assist&lt;/a>&lt;/strong> (2025-11-04) — ABA Journal 对该诊所工作的特写：每学期约 16 名学生，每人三到四个案件，为被选为客户的退伍军人免费代理。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="http://law.wm.edu/news/stories/2020/the-puller-veterans-benefits-clinic.php">The Puller Veterans Benefits Clinic: Q&amp;amp;A with Co-Director Caleb R. Stone &amp;lsquo;15&lt;/a>&lt;/strong> — 其联合主任对工作的说明：赢得了 500 多项申索，超过 $6.5百万的逾期福利，以及为客户带来超过 $53百万的预期终身福利。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://law.wm.edu/academics/programs/jd/electives/clinics/clinics_list/veterans/attorneys_staff/">Clinic Faculty and Staff&lt;/a>&lt;/strong> — 谁在做这项工作：该诊所的教职员工，包括其助理主任、一位前 National Veterans Legal Services Program 研究员，以及其临床心理学家。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://law.wm.edu/academics/programs/jd/electives/clinics/clinics_list/veterans/mvhpa/">Online Certificate in Military and Veterans Health, Policy and Advocacy&lt;/a>&lt;/strong> — 该诊所为倡导者——律师、VSOs、家庭成员和护理者——开设的在线证书，涵盖退伍军人面临的法律与心理挑战（上次核查时，招生因项目修订而暂停）。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://law.wm.edu/news/stories/2018/william--marys-puller-veterans-benefits-clinic-receives-50k-grant-from-dominion-energy.php">William &amp;amp; Mary&amp;rsquo;s Puller Veterans Benefits Clinic Receives $50k Grant from Dominion Energy&lt;/a>&lt;/strong> — 一笔 Dominion Energy 拨款，将其 Military Mondays 项目——免费的一小时申索咨询——扩展到另外八个州，以及一位寡妇在她的退伍军人丈夫去世后得以继续的申索。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;hr>
&lt;p>摘要是我们的。工作是他们的——我们链接到它，我们不搬运它。 &lt;strong>&lt;a href="https://law.wm.edu/academics/programs/jd/electives/clinics/clinics_list/veterans/about_the_clinic/">访问 Lewis B. Puller Jr. Veterans Benefits Clinic (William &amp;amp; Mary Law) →&lt;/a>&lt;/strong>&lt;/p></description></item><item><title>Lewis B. Puller Jr. Veterans Benefits Clinic (William &amp; Mary Law)</title><link>https://deardougcollins.com/wire/puller-veterans-benefits-clinic/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/wire/puller-veterans-benefits-clinic/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Law school veterans benefits clinic (free representation)&lt;/strong> · William &amp;amp; Mary Law School clinic, founded 2008 and named for Lewis B. Puller Jr. &amp;lsquo;68, J.D. &amp;lsquo;74; directed by retired Marine Corps Col. Michael Dick&lt;/p>
&lt;p>Free legal representation for veterans fighting disability claims, from the law-school clinic that wrote the model. At William &amp;amp; Mary&amp;rsquo;s Puller Clinic, law students supervised by experienced veterans-law attorneys take veterans&amp;rsquo; cases without charge — interviewing clients, analyzing medical records, and building the claim the way a firm would. It was the first clinic in the nation to pair that legal work with psychological support, through Virginia Commonwealth University&amp;rsquo;s counseling center. The record is long: founded in 2008, its clients have won more than $50 million in projected lifetime benefits, and it was featured on the cover of Virginia Lawyer magazine in April 2026.&lt;/p></description></item><item><title>LHC Group (UnitedHealth / Optum)</title><link>https://deardougcollins.com/es/middlemen/lhc-group/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/middlemen/lhc-group/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>LHC Group (UnitedHealth / Optum)&lt;/strong> — Salud en el hogar y hospicio — propiedad de Optum de UnitedHealth desde 2023 · &lt;a href="https://lhcgroup.com">lhcgroup.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="qué-vende">Qué vende&lt;/h2>
&lt;p>LHC Group es uno de los mayores proveedores de salud en el hogar y hospicio de EE. UU., propiedad de Optum de UnitedHealth Group desde febrero de 2023 (una &lt;a href="https://www.fiercehealthcare.com/payers/unitedhealth-lhc-group-close-54b-merger-deal">adquisición de $5.4 mil millones&lt;/a> — contexto, no un contrato gubernamental). Los veteranos pueden llegar a proveedores como LHC a través de la atención comunitaria comprada por el VA en general, pero no se documentó ningún contrato nacional directo del VA para LHC Group en las fuentes revisadas; su exposición federal documentada es el reembolso de Medicare, Medicaid, TRICARE y FEHBP.&lt;/p></description></item><item><title>LHC Group (UnitedHealth / Optum)</title><link>https://deardougcollins.com/fr/middlemen/lhc-group/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/middlemen/lhc-group/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>LHC Group (UnitedHealth / Optum)&lt;/strong> — Soins à domicile et hospice — propriété d&amp;rsquo;Optum, filiale de UnitedHealth, depuis 2023 · &lt;a href="https://lhcgroup.com">lhcgroup.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="ce-quelle-vend">Ce qu&amp;rsquo;elle vend&lt;/h2>
&lt;p>LHC Group est l&amp;rsquo;un des plus grands fournisseurs américains de soins à domicile et d&amp;rsquo;hospice, propriété d&amp;rsquo;Optum, filiale de UnitedHealth Group, depuis février 2023 (une acquisition de 5,4 milliards de dollars — un contexte, pas un contrat gouvernemental). Les vétérans peuvent accéder à des fournisseurs comme LHC par le biais des soins communautaires achetés par le VA en général, mais aucun contrat national direct du VA pour LHC Group n&amp;rsquo;a été documenté dans les sources examinées ; son exposition fédérale documentée est le remboursement par Medicare, Medicaid, TRICARE et FEHBP.&lt;/p></description></item><item><title>LHC Group (UnitedHealth / Optum)</title><link>https://deardougcollins.com/it/middlemen/lhc-group/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/middlemen/lhc-group/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>LHC Group (UnitedHealth / Optum)&lt;/strong> — Assistenza domiciliare e hospice — di proprietà di Optum di UnitedHealth dal 2023 · &lt;a href="https://lhcgroup.com">lhcgroup.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="che-cosa-vende">Che cosa vende&lt;/h2>
&lt;p>LHC Group è uno dei maggiori fornitori statunitensi di assistenza domiciliare e hospice, di proprietà di Optum di UnitedHealth Group dal febbraio 2023 (un&amp;rsquo;&lt;a href="https://www.fiercehealthcare.com/payers/unitedhealth-lhc-group-close-54b-merger-deal">acquisizione da $5,4 miliardi&lt;/a> — contesto, non un contratto governativo). I veterani possono raggiungere fornitori come LHC attraverso l&amp;rsquo;assistenza comunitaria acquistata dal VA in generale, ma nessun contratto nazionale diretto del VA per LHC Group è stato documentato nelle fonti esaminate; la sua esposizione federale documentata è il rimborso Medicare, Medicaid, TRICARE e FEHBP.&lt;/p></description></item><item><title>LHC Group (UnitedHealth / Optum)</title><link>https://deardougcollins.com/tl/middlemen/lhc-group/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/middlemen/lhc-group/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>LHC Group (UnitedHealth / Optum)&lt;/strong> — Pangangalaga sa kalusugan sa tahanan at hospice — pag-aari ng Optum ng UnitedHealth mula noong 2023 · &lt;a href="https://lhcgroup.com">lhcgroup.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="ano-ang-ibinebenta-nito">Ano ang ibinebenta nito&lt;/h2>
&lt;p>Ang LHC Group ay isa sa pinakamalalaking tagapagbigay ng pangangalaga sa kalusugan sa tahanan at hospice sa Estados Unidos, pag-aari ng Optum ng UnitedHealth Group mula noong Pebrero 2023 (isang &lt;a href="https://www.fiercehealthcare.com/payers/unitedhealth-lhc-group-close-54b-merger-deal">$5.4 bilyong pagbili&lt;/a> — konteksto, hindi isang kontrata ng pamahalaan). Maaaring maabot ng mga beterano ang mga tagapagbigay tulad ng LHC sa pamamagitan ng biniling pangangalaga sa komunidad ng VA sa pangkalahatan, ngunit walang direktang pambansang kontrata ng VA para sa LHC Group ang nadokumento sa mga sangguniang sinuri; ang nakadokumento nitong pagkakalantad sa pederal ay ang reimbursement mula sa Medicare, Medicaid, TRICARE at FEHBP.&lt;/p></description></item><item><title>LHC Group (UnitedHealth / Optum)</title><link>https://deardougcollins.com/vi/middlemen/lhc-group/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/middlemen/lhc-group/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>LHC Group (UnitedHealth / Optum)&lt;/strong> — Chăm sóc sức khỏe tại nhà &amp;amp; chăm sóc cuối đời — thuộc sở hữu của Optum của UnitedHealth từ năm 2023 · &lt;a href="https://lhcgroup.com">lhcgroup.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="nó-bán-gì">Nó bán gì&lt;/h2>
&lt;p>LHC Group là một trong những nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe tại nhà và chăm sóc cuối đời lớn nhất của Hoa Kỳ, thuộc sở hữu của Optum thuộc UnitedHealth Group từ tháng 2 năm 2023 (một &lt;a href="https://www.fiercehealthcare.com/payers/unitedhealth-lhc-group-close-54b-merger-deal">thương vụ mua lại trị giá 5,4 tỷ đô la&lt;/a> — đây là bối cảnh, không phải một hợp đồng chính phủ). Các cựu chiến binh có thể tiếp cận những nhà cung cấp như LHC thông qua chương trình chăm sóc cộng đồng do VA mua sắm nói chung, nhưng không có hợp đồng VA quốc gia trực tiếp nào dành cho LHC Group được ghi nhận trong các nguồn đã xem xét; phần liên quan liên bang đã có tài liệu của công ty này là các khoản hoàn trả từ Medicare, Medicaid, TRICARE và FEHBP.&lt;/p></description></item><item><title>LHC Group (UnitedHealth / Optum)</title><link>https://deardougcollins.com/zh/middlemen/lhc-group/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/middlemen/lhc-group/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>LHC Group (UnitedHealth / Optum)&lt;/strong> — 居家健康与临终关怀服务 — 自 2023 年起由 UnitedHealth 的 Optum 拥有 · &lt;a href="https://lhcgroup.com">lhcgroup.com&lt;/a>。&lt;/p>
&lt;h2 id="它出售什么">它出售什么&lt;/h2>
&lt;p>LHC Group 是美国最大的居家健康与临终关怀提供商之一，自 2023 年 2 月起由 UnitedHealth Group 的 Optum 拥有（一笔 &lt;a href="https://www.fiercehealthcare.com/payers/unitedhealth-lhc-group-close-54b-merger-deal">54 亿美元的收购&lt;/a>——这是背景信息，不是政府合同）。退伍军人一般可以通过 VA 购买的社区护理接触到 LHC 这类提供商，但在所审查的来源中，没有记录到 LHC Group 的直接全国性 VA 合同；其有记录在案的联邦业务是 Medicare、Medicaid、TRICARE 和 FEHBP 的报销。&lt;/p>
&lt;h2 id="合同与资金">合同与资金&lt;/h2>
&lt;p>在本次构建的研究中，没有记录到直接的全国性 VA 合同。&lt;/p>
&lt;h2 id="记录在案">记录在案&lt;/h2>
&lt;p>政府自身的监督机构和检察官公布过的关于这家公司的内容，按时间从新到旧排列。摘要是我们写的；调查结果是他们的。&lt;/p>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.falseclaimsact.com/lhc-group-to-pay-65-million-to-settle-false-claims-inquiry/">LHC Group 将支付 6500 万美元以和解虚假申报调查（DOJ）&lt;/a>&lt;/strong>（2011-09-30）——一起举报人案件的和解，该案件指控 LHC 就医学上不必要的居家健康探访、以及对并非居家不出患者的探访，向 Medicare、Medicaid、FEHBP 和 TRICARE 收费（2006–2008 年的行为），并附带一个加强的合规计划。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="如果这家公司在您的链条中">如果这家公司在您的链条中&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/tell-your-story/">讲述您的故事&lt;/a>&lt;/strong> — 本站发布有记录在案的家庭记录。如果这家公司在您退伍军人的链条中，您的文件就应该和我们的文件一起记录在案。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>VA OIG 热线：800-488-8244&lt;/strong> — 将涉嫌不当行为、患者护理不足或管理不善直接报告给监察长。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;hr>
&lt;p>&lt;em>中间商数据已于 2026-10-25 对照本页引用的来源核对。如果这里的数字或事实有误，请&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/tell-your-story/">告诉我们&lt;/a>——纠正是本站的宗旨。&lt;/em>&lt;/p></description></item><item><title>LHC Group (UnitedHealth / Optum)</title><link>https://deardougcollins.com/middlemen/lhc-group/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/middlemen/lhc-group/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>LHC Group (UnitedHealth / Optum)&lt;/strong> — Home health &amp;amp; hospice — owned by UnitedHealth&amp;rsquo;s Optum since 2023 · &lt;a href="https://lhcgroup.com">lhcgroup.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="what-it-sells">What it sells&lt;/h2>
&lt;p>LHC Group is one of the largest U.S. home-health and hospice providers, owned by UnitedHealth Group&amp;rsquo;s Optum since February 2023 (a &lt;a href="https://www.fiercehealthcare.com/payers/unitedhealth-lhc-group-close-54b-merger-deal">$5.4 billion acquisition&lt;/a> — context, not a government contract). Veterans can reach providers like LHC through VA purchased community care generally, but no direct national VA contract for LHC Group was documented in the sources reviewed; its documented federal exposure is Medicare, Medicaid, TRICARE and FEHBP reimbursement.&lt;/p></description></item><item><title>Logan Melgar : le béret vert tué par sa propre équipe au Mali</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/logan-melgar/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/logan-melgar/</guid><description>&lt;p class="lede">Logan Melgar avait trente-quatre ans, il était staff sergeant dans les bérets verts, endormi dans sa chambre à Bamako, au Mali, lorsque quatre autres opérateurs spéciaux américains ont enfoncé sa porte à coups de masse peu avant 5 h le 4 juin 2017. Quelques minutes plus tard, il était mort par asphyxie. Sa famille s'est d'abord vu dire qu'il était mort de maladie, puis qu'il était mort dans un accident d'entraînement. Ni l'un ni l'autre n'était vrai. Cette page est le dossier documenté de ce qui s'est passé, de ce que les cours martiales ont établi et de ce qu'ont été les peines — raconté en dates, en accusations et en plaidoyers.&lt;/p></description></item><item><title>Logan Melgar: Ang Green Beret na Pinatay ng Sarili Niyang Koponan sa Mali</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/logan-melgar/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/logan-melgar/</guid><description>&lt;p class="lede">Si Logan Melgar ay tatlumpu't apat na taong gulang, isang staff sergeant sa Green Berets, natutulog sa kanyang silid sa Bamako, Mali, nang wasakin ng apat na kapwa Amerikanong special operator ang kanyang pinto gamit ang isang sledgehammer ilang sandali bago mag-5 n.u. noong Hunyo 4, 2017. Pagkalipas ng ilang minuto ay patay na siya dahil sa asphyxiation. Unang sinabi sa kanyang pamilya na namatay siya dahil sa sakit, at pagkatapos ay namatay siya sa isang aksidente sa pagsasanay. Wala sa dalawa ang totoo. Ang pahinang ito ay ang dokumentadong rekord ng kung ano ang nangyari, kung ano ang itinatag ng mga court-martial, at kung ano ang mga sentensya — isinalaysay sa mga petsa, mga kaso, at mga plea.&lt;/p></description></item><item><title>Logan Melgar: el Boina Verde asesinado por su propio equipo en Malí</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/logan-melgar/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/logan-melgar/</guid><description>&lt;p class="lede">Logan Melgar tenía treinta y cuatro años, era sargento primero en los Boinas Verdes, y dormía en su habitación en Bamako, Malí, cuando cuatro compañeros operadores especiales estadounidenses derribaron su puerta con un mazo poco antes de las 5 a. m. del 4 de junio de 2017. Minutos después estaba muerto por asfixia. A su familia le dijeron primero que había muerto de una enfermedad, y después que había muerto en un accidente de entrenamiento. Ninguna de las dos cosas era cierta. Esta página es el registro documentado de lo que ocurrió, de lo que establecieron los consejos de guerra, y de cuáles fueron las sentencias — contada en fechas, cargos y declaraciones de culpabilidad.&lt;/p></description></item><item><title>Logan Melgar: il Berretto Verde ucciso dalla sua stessa squadra in Mali</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/logan-melgar/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/logan-melgar/</guid><description>&lt;p class="lede">Logan Melgar aveva trentaquattro anni, era staff sergeant nei Berretti Verdi, e dormiva nella sua stanza a Bamako, in Mali, quando quattro commilitoni operatori speciali americani sfondarono la sua porta con una mazza poco prima delle 5 del mattino del 4 giugno 2017. Pochi minuti dopo era morto per asfissia. Alla sua famiglia fu detto prima che era morto di malattia, e poi che era morto in un incidente di addestramento. Nessuna delle due cose era vera. Questa pagina è il dossier documentato di ciò che accadde, di ciò che le corti marziali stabilirono e di quali furono le condanne — raccontato in date, accuse e dichiarazioni di colpevolezza.&lt;/p></description></item><item><title>Logan Melgar: Người lính Green Beret bị chính đồng đội của mình giết chết ở Mali</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/logan-melgar/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/logan-melgar/</guid><description>&lt;p class="lede">Logan Melgar ba mươi bốn tuổi, là một trung sĩ tham mưu trong lực lượng Green Berets, đang ngủ trong phòng của mình ở Bamako, Mali, khi bốn đồng đội đặc nhiệm Mỹ phá cửa phòng anh bằng búa tạ ít lâu trước 5 giờ sáng ngày 4 tháng 6 năm 2017. Vài phút sau anh đã chết vì ngạt thở. Gia đình anh ban đầu được cho biết anh đã chết vì bệnh, rồi sau đó là anh đã chết trong một tai nạn huấn luyện. Cả hai đều không đúng. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu về điều gì đã xảy ra, những gì các tòa án quân sự đã xác lập, và các bản án đã là gì — được kể bằng ngày tháng, cáo buộc và lời nhận tội.&lt;/p></description></item><item><title>Logan Melgar: The Green Beret Killed by His Own Team in Mali</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/logan-melgar/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/logan-melgar/</guid><description>&lt;p class="lede">Logan Melgar was thirty-four years old, a staff sergeant in the Green Berets, asleep in his room in Bamako, Mali, when four fellow American special operators broke down his door with a sledgehammer shortly before 5 a.m. on June 4, 2017. Minutes later he was dead by asphyxiation. His family was first told he had died of illness, and then that he had died in a training accident. Neither was true. This page is the documented record of what happened, what the courts-martial established, and what the sentences were — told in dates, charges, and pleas.&lt;/p></description></item><item><title>Logan Melgar：在马里被自己队友杀害的绿色贝雷帽</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/logan-melgar/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/logan-melgar/</guid><description>&lt;p class="lede">Logan Melgar 当时三十四岁，是绿色贝雷帽的一名上士，2017 年 6 月 4 日上午 5 点前不久，他正在马里巴马科的房间里睡觉，四名同为美国特种作战人员的男子用大锤砸开了他的房门。几分钟后，他死于窒息。他的家人起初被告知他死于疾病，后来又被告知他死于一次训练事故。两者都不是事实。本页是有记录在案的记述，记录事情的经过、军事法庭所确立的事实，以及判处的刑罚——以日期、指控和认罪来叙述。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>Logan J. Melgar 在得克萨斯州拉伯克长大。他于 2012 年 1 月以特种部队候选人身份加入美国陆军，并于 2013 年开始特种部队训练。他成为一名特种部队工程兵军士，被分配到 &lt;strong>2nd Battalion, 3rd Special Forces Group (Airborne)&lt;/strong>。他曾以工程兵军士身份两次部署到阿富汗。他由 Green Beret Foundation 记录的军事教育包括 Basic Airborne School、Special Forces Qualification Course、Survival, Evasion, Resistance and Escape School、Special Forces Advanced Reconnaissance Target Exploitation Course、Sniper Course 和 Advanced Leader Course。&lt;/p>
&lt;p>2017 年，他被部署到马里首都巴马科，作为一个小队的一员，支援美国大使馆和该地区的反恐行动。他与其他特种作战人员共用一处使馆外住房，其中包括 Naval Special Warfare Development Group 的两名成员——DEVGRU，即人们所知的 SEAL Team Six。他就是在那次部署即将结束时死去的。&lt;/p>
&lt;p>他身后留下结婚十年的妻子 &lt;strong>Michelle Melgar&lt;/strong>，以及他们的两个儿子 Jackson 和 Tyler。&lt;/p></description></item><item><title>Lời hứa, trước máy quay</title><link>https://deardougcollins.com/vi/videos/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/videos/</guid><description>&lt;p class="lede">Ngày 21 tháng 1 năm 2025, Doug Collins ngồi dưới lời tuyên thệ và đưa ra những lời hứa với các cựu chiến binh của nước Mỹ. Buổi điều trần đó có ở đây, đầy đủ — cùng với các buổi điều trần giám sát, các cuộc điều tra, và các nhà giáo dục cựu chiến binh giải thích những gì hồ sơ cho thấy đã xảy ra tiếp theo. Quý vị không cần phải tin lời của trang này về bất kỳ điều nào trong số đó. Hãy bắt đầu với lời hứa. Rồi xem hồ sơ trả lời nó.&lt;/p></description></item><item><title>Los 110 de Houston: marcharon después de una paliza, ahorcados sin apelación, borrados después de 106 años</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/houston-riot/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/houston-riot/</guid><description>&lt;p class="lede">Eran Buffalo Soldiers — el 3rd Battalion del 24th Infantry, enviado al Houston de Jim Crow a guardar la construcción de un campamento que entrenaría a soldados blancos para Francia. Cuando la policía de Houston golpeó a dos de los suyos en la calle el 23 de agosto de 1917, 156 de ellos tomaron fusiles y marcharon. La respuesta del Ejército fue el mayor juicio por asesinato y el mayor consejo de guerra en la historia estadounidense: 118 hombres juzgados, 110 condenados, 19 ahorcados — los primeros 13 en secreto, sin apelación, en un cadalso construido durante la noche. Esta página es el registro documentado de lo que ocurrió en Houston en 1917, de lo que hizo el Ejército después, y de los 106 años que tardó el Ejército en revocarlo todo.&lt;/p></description></item><item><title>Los 167 de Brownsville: todo un batallón licenciado sin honor, sin un juicio</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/brownsville-affair/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/brownsville-affair/</guid><description>&lt;p class="lede">Eran regulares — hombres alistados negros del 25th Infantry, veteranos de Cuba y Filipinas, algunos de ellos a uno o dos años de la jubilación. En agosto de 1906 su batallón fue culpado de un tiroteo en Brownsville, Texas, que ninguna investigación vinculó jamás a ninguno de ellos. Sus oficiales dijeron que los hombres estaban en sus barracones y sus fusiles sin disparar. No importó. El presidente Theodore Roosevelt licenció a los 167 «sin honor» — sin juicio, sin audiencia, sin cargo individual — en el licenciamiento sumario más grande en la historia del Ejército de los Estados Unidos. Esta página es el registro documentado de lo que ocurrió en Fort Brown en 1906, de lo que se hizo a los hombres después, y de los sesenta y seis años que tardó el Ejército en decir que el registro era erróneo.&lt;/p></description></item><item><title>Los 22: Fueron a por todas en batalla y fueron cuestionados en casa — y la medalla tardó cincuenta y cinco años</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/the-22-aapi/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/the-22-aapi/</guid><description>&lt;p class="lede">Se ofrecieron voluntarios desde detrás de alambre de espino. El 100th Infantry Battalion y el 442nd Regimental Combat Team — unidades segregadas de soldados japoneses estadounidenses, muchos de cuyas familias estaban encarceladas en campos en casa — lucharon en ocho campañas en Italia, Francia y Alemania, rescataron a un batallón texano perdido a un coste de más de 800 bajas, y volvieron a casa como la unidad estadounidense más condecorada de su tamaño en la guerra. Su país les dio una Medalla de Honor. Hicieron falta el Congreso, una búsqueda de dos años en los expedientes y cincuenta y cinco años para corregir la cuenta en veintidós. Esta página es el registro documentado de lo que hicieron, de lo que el proceso de premios de guerra hizo con ello, y del día de 2000 en que el registro fue finalmente corregido.&lt;/p></description></item><item><title>Los 24 de la Revisión al Valor: denegados por prejuicio, leídos de nuevo por fin</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/valor-review-24/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/valor-review-24/</guid><description>&lt;p class="lede">Cada uno de estos veinticuatro hombres ya había sido condecorado por el mismo acto. El Ejército había juzgado su valentía una vez, en tiempo de guerra, y lo había escrito — y luego se había detenido un paso antes del honor más alto de la nación, caso tras caso, siguiendo líneas de raza, etnia y fe. Hizo falta un amigo de la infancia que se negó a soltar el asunto, una ley del Congreso que ordenó reabrir los expedientes y una revisión de doce años de 602 Distinguished Service Crosses para establecer lo que el registro de guerra había dicho todo el tiempo. Esta página es el registro documentado de los 24 de la Revisión al Valor: lo que hicieron los hombres, por qué la medalla se detuvo antes, y lo que hizo falta — y lo que aún no ha hecho falta — para corregir el registro.&lt;/p></description></item><item><title>Los 256 de Port Chicago: ordenados de vuelta a los barcos, castigados por preguntar por qué</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/port-chicago/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/port-chicago/</guid><description>&lt;p class="lede">Cargaron la munición que ganó la guerra del Pacífico, bajo órdenes, sin formación, en una Marina segregada que daba el trabajo más peligroso del muelle a los marineros negros alistados. Cuando el muelle explotó y mató a 320 de ellos, los supervivientes hicieron una pregunta —¿qué será diferente?— y, por hacerla, 258 de ellos fueron sometidos a consejo de guerra. Esta página es el registro documentado de lo que ocurrió en Port Chicago en 1944, de lo que la Marina hizo a los hombres que lo sobrevivieron, y de los ochenta años que la Marina tardó en retirarlo.&lt;/p></description></item><item><title>Los aviadores de Tuskegee: el experimento que se suponía que fracasaría, y el saludo que tardó sesenta y dos años</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/tuskegee-airmen/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/tuskegee-airmen/</guid><description>&lt;p class="lede">Los aviadores de Tuskegee fueron dispuestos para fracasar, sobre el papel, por su propio servicio. Los estudios del Army War College de los años 1920 y 1930 habían concluido que los hombres negros no eran aptos para el liderazgo e incapaces para la aviación, y el programa de vuelo creado en Tuskegee en 1941 nació bajo ese veredicto — un experimento que sus diseñadores esperaban que les diera la razón. Los hombres que se graduaron de él destruyeron unos 260 aviones enemigos, volaron más de 15.000 salidas de combate, y trajeron a casa más de 850 medallas. Luego volvieron a casa a autobuses segregados, saludos sin devolver, y sesenta y dos años de silencio nacional a nivel colectivo. Cuando la Medalla de Oro del Congreso finalmente llegó, el 29 de marzo de 2007, un Presidente de Estados Unidos les rindió un saludo y dijo, en tantas palabras, que era una disculpa. Esta página es el registro documentado.&lt;/p></description></item><item><title>Los Borinqueneers: el regimiento que mantuvo la línea, y las condenas que fueron perdonadas pero nunca borradas</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/borinqueneers/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/borinqueneers/</guid><description>&lt;p class="lede">Eran el regimiento puertorriqueño segregado del Ejército, y en Corea fueron lo bastante buenos para cubrir la retirada de la 1st Marine Division desde el embalse de Chosin y para estar entre los últimos hombres en salir de la playa en Hungnam. Dos años después, tras una colina llamada Jackson Heights, el Ejército sometió a consejo de guerra a noventa y seis de ellos en quince juicios — los mayores consejos de guerra en masa de la Guerra de Corea — por un colapso que su propio jefe del Estado Mayor diría al Congreso que fue causado por las rotaciones, una barrera lingüística y oficiales sin experiencia en el campo de batalla. Las sentencias fueron perdonadas en dos años. Las condenas nunca fueron borradas formalmente. Esta página es el registro documentado de lo que hicieron los Borinqueneers, de lo que se les hizo a ellos, y de la única entrada del balance que sigue abierta.&lt;/p></description></item><item><title>Los cuatro de Tongo Tongo: Boinas Verdes enviados a Níger sin el entrenamiento, los ensayos ni la aprobación que su misión requería</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/tongo-tongo-four/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/tongo-tongo-four/</guid><description>&lt;p class="lede">Cuatro soldados estadounidenses entraron en la zona fronteriza de Níger el 4 de octubre de 2017, con una fuerza asociada con la que no habían ensayado, después de un despliegue en el que su equipo nunca había completado junto su entrenamiento colectivo clave, en una misión cuyo concepto escrito no había descrito con exactitud lo que se les enviaba a hacer. Una emboscada de una filial del Estado Islámico mató al Sgt. 1st Class Jeremiah W. Johnson, al Staff Sgt. Bryan C. Black, al Staff Sgt. Dustin M. Wright, y al Sgt. La David T. Johnson — y a cuatro soldados nigerinos que combatían a su lado. Siete meses después, la propia investigación del Pentágono dijo que las muertes surgieron de «fallos individuales, organizativos e institucionales». Esta página es ese registro.&lt;/p></description></item><item><title>Los defensores de Bataán y Corregidor: tasados por día, el trabajo esclavo tachado de la ley</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/bataan-corregidor-defenders/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/bataan-corregidor-defenders/</guid><description>&lt;p class="lede">Los hombres que mantuvieron Bataán y Corregidor en los primeros meses de 1942 lo hicieron con raciones escasas, munición escasa, y un plan de preguerra cuya propia lógica ya los había dado por perdidos — y lo sabían; se llamaban a sí mismos, en una frase que su propio oficial de prensa puso en letra impresa en la época, «the Battling Bastards of Bataan — no mama, no papa, no Uncle Sam». Compraron los primeros meses de la guerra del Pacífico con su hambre. Luego vino la rendición, la Marcha de la Muerte, y hasta tres años y medio de trabajo esclavo como prisioneros de guerra en minas, fábricas y muelles en todo el imperio de Japón. El acuerdo que siguió tasó ese cautiverio por día — y dejó expresamente el trabajo esclavo fuera del precio. La responsabilidad de Japón, sostuvieron los tribunales, expiró en 1952. Y cuando el Congreso finalmente redactó la corrección en el año 2000 — una gratificación de $20.000, pagadera al veterano o a su cónyuge sobreviviente, sobre conclusiones que conceden en palabras claras que estos hombres «no han sido plenamente compensados» — el proyecto de ley fue presentado, remitido a comité, y nunca promulgado. Tampoco lo fueron sus sucesores. Esta página es el registro documentado.&lt;/p></description></item><item><title>Los desconocidos del USS Arizona: ochenta y seis hombres, ochenta y cinco años, una palabra en la piedra</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/uss-arizona-operation-85/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/uss-arizona-operation-85/</guid><description>&lt;p class="lede">Ochenta y seis marineros e infantes de marina del acorazado USS &lt;em>Arizona&lt;/em> tienen nombres. Sus nombres están en las listas de revista del barco, en el muro del memorial que se alza sobre el casco hundido en Pearl Harbor, y en los registros de las familias que los perdieron el 7 de diciembre de 1941. Lo que no tienen, a octubre de 2026, es sus nombres en sus propias tumbas. Son los hombres que fueron recuperados tras el ataque — sacados de los restos o del puerto, quemados o rotos más allá del reconocimiento según los criterios de 1941 — y enterrados como Desconocidos en el National Memorial Cemetery of the Pacific en Honolulú, el Punchbowl, a diez millas del barco. Durante más de ochenta años la institución se negó a abrir esas tumbas, con el fundamento enunciado de que el ADN familiar necesario para identificarlos no podía reunirse en un tiempo razonable a un coste razonable. Un civil — uno de sus propios sobrinos-nietos — lo reunió en tres años. El 23 de abril de 2026, la Defense POW/MIA Accounting Agency anunció que se había alcanzado el umbral requerido, y en octubre de 2026 fijó la fecha: los primeros ocho ataúdes salen del Punchbowl el 7 de diciembre de 2026, el 85.º aniversario del ataque, con cientos de miembros de familias presentes. Esta página es el registro del servicio, de los ochenta y cinco años de negativa y reversión que siguieron, y de lo que queda por hacer.&lt;/p></description></item><item><title>Los diecisiete del Fitzgerald y el McCain: tripulaciones que las propias revisiones de la Marina calificaron de agotadas y con formación insuficiente, en colisiones que la Marina calificó de evitables</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/fitzgerald-mccain-seventeen/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/fitzgerald-mccain-seventeen/</guid><description>&lt;p class="lede">Dos destructores estadounidenses, dos buques mercantes, dos compartimentos de literas inundados, con sesenta y cuatro días de diferencia. Siete marineros murieron en el USS Fitzgerald el 17 de junio de 2017. Diez murieron en el USS John S. McCain el 21 de agosto de 2017. El propio Chief of Naval Operations de la Marina dijo públicamente que ambas colisiones fueron evitables. Su revisión integral contó fracaso tras fracaso en planificación, guardia, formación y preparación. Su segunda investigación, secreta, sobre el Fitzgerald documentó un buque de guerra enviado a la mar sin un suboficial jefe de navegación durante dos años, con equipos de navegación averiados y canibalizados para obtener piezas. Luego los casos penales contra los dos comandantes se derrumbaron — se retiraron los cargos de homicidio, se desestimaron los cargos restantes contra el Fitzgerald — y la institución los sustituyó por cartas de censura, informó a diecisiete familias sobre conclusiones que al público no se le permitió leer, y siguió adelante. Esta página es el registro de ambas mitades de esa historia.&lt;/p></description></item><item><title>Los Four Chaplains: los hombres que las propias reglas de la medalla no pudieron abarcar</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/four-chaplains/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/four-chaplains/</guid><description>&lt;p class="lede">Cuatro capellanes estuvieron en la cubierta de un transporte que se hundía en el Atlántico Norte la noche del 3 de febrero de 1943, entregaron sus propios chalecos salvavidas a soldados que no tenían, se unieron por los brazos, y rezaron — cada uno en la lengua de una fe distinta — mientras el barco se hundía. Es uno de los actos de autosacrificio más presenciados de la historia militar estadounidense; cientos de supervivientes llevaron la imagen a casa con ellos. El Ejército condecoró a los cuatro hombres. Pero cuando se buscó la Medalla de Honor para ellos, los propios criterios de la medalla respondieron que no: la medalla requiere heroísmo realizado bajo fuego, en combate con un enemigo — y el sacrificio de los capellanes llegó después del torpedo, contra el mar, desarmados por diseño y por ley. El remedio del Congreso fue admitir que la regla había fallado e inventar, por un estatuto especial, una medalla que existe para estos cuatro hombres y para nadie más — diecisiete años después de que murieran. Esta página es el registro documentado.&lt;/p></description></item><item><title>Los Harlem Hellfighters: condecorados por Francia en 1918, honrados por América en 2025</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/harlem-hellfighters/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/harlem-hellfighters/</guid><description>&lt;p class="lede">Ningún regimiento estadounidense pasó más tiempo en combate de primera línea en la Primera Guerra Mundial que la 369th Infantry — 191 días, 1.400 bajas, 171 Croix de Guerre, los primeros estadounidenses en marchar hacia Alemania. Lo hicieron bajo la bandera de Francia, porque el Ejército de Estados Unidos no quería hombres negros en combate y entregó el regimiento a un aliado. Francia los condecoró antes de que la guerra se enfriara. Estados Unidos, como nación, honró al regimiento como un todo por primera vez el 3 de septiembre de 2025 — en una sala del Capitolio, ante una audiencia de nietos, 107 años después de los combates. Esta página es el registro documentado.&lt;/p></description></item><item><title>Los Hogares Conmemorativos para Veteranos de Nueva Jersey: el virus se propagó prácticamente sin control</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/new-jersey-veterans-homes/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/new-jersey-veterans-homes/</guid><description>&lt;p class="lede">Los residentes de los Hogares Conmemorativos para Veteranos de Nueva Jersey en Menlo Park y Paramus eran un grupo definido e identificable: veteranos dados de baja honorablemente — muchos ancianos, muchos viviendo con demencia — junto con cónyuges de veteranos y padres Gold Star, todos viviendo en residencias de ancianos que el propio Estado de Nueva Jersey poseía y administraba. Cuando el COVID-19 llegó en marzo de 2020, los dos hogares estaban cerca de su capacidad, con un total combinado de 648 camas. Según el conteo posterior del Departamento de Justicia, 101 residentes en Menlo Park y 89 en Paramus murieron de COVID-19 probable en la primera ola de la pandemia — 190 muertes probables — y el departamento concluyó que el número real era probablemente mucho mayor y es, según los propios registros de los hogares, imposible de determinar. Lo que los investigadores describieron no fue un centro desbordado a pesar de hacer lo básico. Fue, en sus palabras, una incapacidad sistémica para implementar la política de atención clínica, una comunicación deficiente y un fallo en asegurar la competencia básica del personal que «dejó que el virus se propagara prácticamente sin control por todas las instalaciones» — y luego un fallo en mantener los avances después de que la ayuda externa se fue, de modo que los mismos colapsos se observaron todavía durante los brotes de Ómicron de 2021 y 2022. El 7 de septiembre de 2023, el Departamento de Justicia encontró causa razonable para creer que las condiciones violaron la Decimocuarta Enmienda. Esta página es el registro de lo que el estado prometió a estos residentes, lo que ocurrió dentro de los dos hogares y lo que se ha — y no se ha — hecho desde entonces.&lt;/p></description></item><item><title>Los intermediarios</title><link>https://deardougcollins.com/es/middlemen/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/middlemen/</guid><description>&lt;div class="pubnote">
&lt;p>&lt;strong>Una nota del editor.&lt;/strong> Mi padre no está muerto. Está sufriendo horriblemente en un hogar de ancianos para veteranos en Daytona Beach, y no ha recibido la atención que el VA le prometió — por cosas de las que aceptaron la responsabilidad y no cumplieron. En algún punto entre la promesa y mi padre, los intermediarios se quedaron con el dinero y huyeron sin prestar los servicios.&lt;/p>
&lt;p>Estas páginas son los intermediarios — cada uno de los que podemos documentar, perfilado a partir de los propios registros del gobierno: sus contratos, sus dólares, sus expedientes ante los organismos de vigilancia. No pude detener lo que le hicieron. Puedo asegurarme de que se hizo en público, con sus nombres. Lo justo es lo justo.&lt;/p></description></item><item><title>Los locutores de códigos choctaw: los primeros locutores de códigos, reconocidos cuando ya no quedaba vivo ninguno de ellos</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/choctaw-code-talkers/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/choctaw-code-talkers/</guid><description>&lt;p class="lede">En las últimas semanas de la Primera Guerra Mundial, el Ejército de Estados Unidos resolvió su problema de comunicaciones con diecinueve soldados choctaw y la lengua que habían traído consigo desde Oklahoma. Los puestos de escucha alemanes podían interceptar cada transmisión estadounidense y descifrar cada código estadounidense; no podían entender el choctaw. Los hombres que atendían los teléfonos en octubre de 1918 fueron los primeros locutores de códigos en la historia militar. Su propio país no les dio nada durante noventa años. Francia los condecoró — póstumamente — en 1989. Estados Unidos actuó en 2008 y entregó medallas en 2013, en una ceremonia que el registro oficial resume en una frase: ni un solo locutor de códigos choctaw, y ni uno solo de sus hijos, estaba vivo para verlo. Esta página es el registro documentado.&lt;/p></description></item><item><title>Los marinos mercantes de la Segunda Guerra Mundial: entregaron las mercancías, luego esperaron 43 años para ser llamados veteranos</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/merchant-mariners/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/merchant-mariners/</guid><description>&lt;p class="lede">Eran civiles, y murieron como soldados — a una tasa más alta, de hecho, que cualquier rama de las fuerzas armadas. Aproximadamente un cuarto de millón de marinos mercantes estadounidenses tripularon los cargueros y petroleros que llevaron la Segunda Guerra Mundial a través de cada océano, y uno de cada veintiséis de ellos no volvió a casa. Su presidente dijo, en tantas palabras, que el país haría por ellos lo que estaba haciendo por los hombres de uniforme. El país no lo hizo — no en 1944, cuando la GI Bill los pasó por alto; no en 1945 ni en 1947, cuando el Congreso dejó morir su propio proyecto; y no durante cuarenta y tres años, hasta que tres marinos demandaron al gobierno y un tribunal federal hizo que la Fuerza Aérea reconsiderara. Para entonces los beneficios educativos habían desaparecido, y, por el conteo del House Veterans' Affairs Committee, más de 125.000 de los marinos estaban muertos. Esta página es el registro documentado del servicio, la promesa y la espera.&lt;/p></description></item><item><title>Los montagnard (Degar): los hermanos de los Boinas Verdes en las tierras altas, honrados por resolución y reconocidos por ninguna ley</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/montagnard-degar/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/montagnard-degar/</guid><description>&lt;p class="lede">En las tierras altas centrales de Vietnam, los Boinas Verdes estadounidenses encontraron a los combatientes en los que más confiaban: los pueblos montagnard, que se llaman a sí mismos Degar. La propia resolución del Senado de Estados Unidos registra que se estima que 61.000 de ellos lucharon junto a las fuerzas estadounidenses y survietnamitas, de una población de alrededor de un millón, y les atribuye haber salvado las vidas de miles de miembros del servicio estadounidenses. El Senado lo ha dicho seis veces en resoluciones presentadas desde 2014. Nunca ha aprobado una. Y ninguna ley, norma o acto presidencial ha contado jamás a un soldado montagnard como veterano de nada. Esta página es el registro documentado.&lt;/p></description></item><item><title>Los Navajo Code Talkers: el código que nunca fue descifrado, y el silencio que fue ordenado</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/navajo-code-talkers/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/navajo-code-talkers/</guid><description>&lt;p class="lede">Los Navajo Code Talkers dieron a los Estados Unidos el único código de campo de batalla de la Segunda Guerra Mundial que nunca fue descifrado — y los Estados Unidos les dieron, a cambio, una orden: no digáis nada. Ni a sus compañeros Marines. Ni a sus esposas. Ni a sus hijos. El programa que había salvado incontables vidas desde Guadalcanal hasta Okinawa permaneció clasificado durante veintitrés años después de la guerra, lo que hizo el reconocimiento estructuralmente imposible: una nación no puede condecorar a hombres por algo que oficialmente dice que no ocurrió. Cuando las medallas finalmente llegaron — bajo una ley firmada el 21 de diciembre de 2000, y presentadas en 2001 — la mayoría de los hombres habían muerto, y el oro fue colocado, una y otra vez, en manos de cónyuges e hijos supervivientes. Esta página es el registro documentado.&lt;/p></description></item><item><title>Los no reclamados de la New Jersey Mission of Honor: los veteranos dejados en los estantes de las funerarias</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/new-jersey-mission-of-honor/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/new-jersey-mission-of-honor/</guid><description>&lt;p class="lede">Sirvieron, murieron, fueron cremados — y luego nadie vino. En funerarias de todo Nueva Jersey, los restos cremados de veteranos estadounidenses permanecieron en estantes durante años, luego durante décadas: hombres y mujeres que habían vestido el uniforme en la Primera Guerra Mundial, la Segunda Guerra Mundial, Corea y Vietnam, reducidos a un recipiente etiquetado que ninguna familia reclamó y ninguna institución rastreó. No había ningún sistema para encontrarlos. Lo que existe en cambio es una organización sin fines de lucro de voluntarios, la &lt;strong>New Jersey Mission of Honor&lt;/strong>, que desde &lt;strong>2007&lt;/strong> había localizado &lt;strong>718 veteranos&lt;/strong> según su recuento en la 39.ª ceremonia en 2025, reunido &lt;strong>376&lt;/strong> conjuntos de cenizas con familias, y llevado el resto al entierro militar ella misma. Esta página es el registro documentado del abandono, y de los voluntarios que se convirtieron, en las propias palabras del estado, en la familia para quienes ya no tenían una.&lt;/p></description></item><item><title>Los nueve de San Clemente: un hundimiento que la propia investigación del Cuerpo de Marines calificó de prevenible</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/san-clemente-nine/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/san-clemente-nine/</guid><description>&lt;p class="lede">Un vehículo anfibio de asalto es una promesa hecha de acero: llevará a los Marines del buque a la costa a través del oleaje, y si el mar entra en él, los hombres dentro tendrán la formación, la iluminación, las salidas y el rescate que necesitan para salir. El 30 de julio de 2020, frente a la isla de San Clemente, esa promesa falló en casi todos los puntos que el Cuerpo de Marines examinó después. El vehículo tenía fugas por accesorios mal instalados, su transmisión falló por falta de aceite, sus bombas de achique fueron superadas, las tropas en la parte trasera nunca habían sido entrenadas para escapar de un vehículo que se hunde, su iluminación de evacuación no funcionaba, y ninguna embarcación de seguridad estaba en el agua. Nueve de los dieciséis hombres a bordo murieron — ocho Marines y un enfermero naval — en un accidente de entrenamiento que la propia investigación del Cuerpo de Marines concluyó, en una sola frase, que «fue prevenible».&lt;/p></description></item><item><title>Los reclamantes por la enfermedad de la Guerra del Golfo: ganaron la guerra más corta y luego pasaron treinta y cinco años demostrando que estaban enfermos</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/gulf-war-illness/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/gulf-war-illness/</guid><description>&lt;p class="lede">Su guerra duró seis semanas. La guerra terrestre duró cien horas. Luego, entre 175.000 y 250.000 de los casi 697.000 estadounidenses que sirvieron en el suroeste de Asia en 1990 y 1991 volvieron a casa con una enfermedad que no tenía nombre, ni prueba, ni diagnóstico — fatiga aplastante, dolor generalizado, memoria que fallaba, piel que ardía, digestión arruinada — y pasaron los siguientes treinta y cinco años escuchando, en consultas y en cartas de denegación, que no había nada mediblemente malo en ellos. El Congreso les escribió una presunción en 1994: si sirvieron allí y están enfermos de lo que no puede explicarse, la ley presumirá que su servicio lo causó. El Departamento de Asuntos de Veteranos denegó sus reclamaciones de todos modos, a tasas que la Oficina de Rendición de Cuentas del Gobierno midió en tres veces la norma. Esta página es la contabilidad de lo que se les hizo, de lo que se ha hecho desde entonces y de lo que — una presunción que funcione, una prueba diagnóstica, una rendición de cuentas por Khamisiyah — todavía se les debe.&lt;/p></description></item><item><title>Los reclutas de MAVNI: la ciudadanía que se les prometió por servir</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/mavni-recruits/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/mavni-recruits/</guid><description>&lt;p class="lede">Fueron reclutados porque el Ejército necesitaba lo que ellos tenían y no podía producir en casa: fluidez nativa en idiomas hablados donde los soldados estadounidenses estaban combatiendo, y formación médica de la que los servicios carecían. A cambio de un compromiso de servicio de ocho años, a inmigrantes legales que no eran ciudadanos — y ni siquiera titulares de una tarjeta verde — se les ofreció el trato más antiguo de la historia militar estadounidense, hecho explícito: sirva honorablemente, y el país al que sirve se vuelve suyo, rápido. Más de diez mil aceptaron el trato. Luego, a partir de 2016, el Departamento de Defensa congeló su programa, reescribió los términos después de que hubieran firmado, retuvo el único formulario que hacía operativa la promesa de ciudadanía y — en cientos de casos documentados en las propias presentaciones del Ejército — dio de baja a los reclutas o los dejó esperando hasta que expiraron las visas con las que habían llegado. Hicieron falta tres demandas colectivas federales, repartidas en seis años, para obligar al gobierno a emitir el papeleo que había prometido en la oficina de reclutamiento. Esta página es el registro de esa promesa, de cómo se rompió y de lo que los tribunales hicieron y no restauraron.&lt;/p></description></item><item><title>Los reservistas del C-123: los aviones fumigadores volvieron a casa desde Vietnam, y la dioxina vino con ellos</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/c123-ranch-hand-reservists/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/c123-ranch-hand-reservists/</guid><description>&lt;p class="lede">Nunca pusieron un pie en Vietnam. Su guerra fue una bodega de carga en Massachusetts, Ohio y Pensilvania — un envejecido Fairchild C-123 Provider que había pasado la década anterior rociando Agente Naranja sobre las selvas del Sudeste Asiático y ahora volaba misiones de transporte aéreo y aeromédicas para la Reserva de la Fuerza Aérea. Los tanques de fumigación habían desaparecido. El químico no. Entre 1972 y 1982, según la estimación del Institute of Medicine, entre 1.500 y 2.100 miembros del personal de la Reserva de la Fuerza Aérea se entrenaron y trabajaron en esos aviones, comiendo, durmiendo, fregando y respirando dentro de fuselajes cuyas superficies interiores aún llevaban residuos de 2,3,7,8-TCDD — dioxina, el contaminante del Agente Naranja. Cuando enfermaron y pidieron al VA la misma presunción de exposición concedida a los veteranos que sirvieron en Vietnam, el VA les dijo, durante años, que los residuos secos de dioxina no eran «biológicamente disponibles» y no podían haberlos dañado. Esta página es el registro de lo que mostró la ciencia, quién llevó adelante la lucha y lo que la norma que finalmente la terminó hizo — y no hizo — pagar.&lt;/p></description></item><item><title>Los Seminole Negro Indian Scouts: cuarenta y cuatro años de servicio, pagados con el desalojo</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/seminole-scouts/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/seminole-scouts/</guid><description>&lt;p class="lede">Eran los mejores rastreadores de la frontera de Texas, y el Ejército que los empleaba lo decía. Durante cuarenta y cuatro años los Seminole Negro Indian Scouts salieron de Fort Clark contra asaltantes comanches, apaches y kickapoo, y en sus célebres campañas bajo el teniente John L. Bullis nunca perdieron a un hombre. Habían venido al norte desde México con una promesa: tierra, raciones y paga. La paga llegó. Las raciones fueron recortadas mientras sus familias pasaban hambre. La tierra nunca llegó en absoluto. Y cuando el Ejército terminó con ellos, disolvió a los exploradores y sacó a sus familias — una comunidad de más de doscientas personas — de la reserva que su servicio había hecho su hogar. Esta página es el registro documentado.&lt;/p></description></item><item><title>Los Siete de Shaw: 432 medallas, ninguna de ellas suya — hasta 1997</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/shaw-seven/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/shaw-seven/</guid><description>&lt;p class="lede">Lucharon en un Ejército segregado que asumía, como cuestión de política, que no podían luchar. Sostuvieron el acceso a un castillo en Italia, una cabeza de puente fluvial en Alemania, un barco que se hundía en Nueva Guinea — y cuando se entregaron las medallas, 432 de ellas, ni una llevaba su nombre. Hizo falta que el propio Ejército, medio siglo después, pagara a una universidad negra para auditar su propio registro, antes de que siete de esas medallas fueran finalmente concedidas. Seis de los siete hombres habían muerto. Esta página es el registro documentado de lo que hicieron los siete, y de lo que hizo falta para completar el registro.&lt;/p></description></item><item><title>Los soldados nisei: se ofrecieron voluntarios desde detrás del alambre de púas, y se convirtieron en la unidad más condecorada de su tamaño en la historia del Ejército</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/nisei-soldiers/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/nisei-soldiers/</guid><description>&lt;p class="lede">Fueron clasificados como enemigos extranjeros por el país de su nacimiento. Sus familias fueron retenidas detrás del alambre de púas, en campos que su propio gobierno construyó, mientras ellos vestían el uniforme de ese gobierno en Italia, en Francia y a través del Pacífico. El 100th Infantry Battalion, el 442nd Regimental Combat Team y el Military Intelligence Service se convirtieron, por la propia contabilidad del Ejército, en los soldados más condecorados de su tamaño y duración de servicio en la historia militar estadounidense. Esta página es el registro documentado de lo que hicieron, de lo que se les hizo a ellos y a sus familias al mismo tiempo, y de cuánto tardó el ajuste de cuentas — una disculpa en 1988, veinte Medals of Honor restauradas en 2000, una Congressional Gold Medal en 2011, y un grupo de los encarcelados cuya reparación nunca fue hecha igual en absoluto.&lt;/p></description></item><item><title>Los sujetos de prueba de Edgewood: se ofrecieron voluntarios, juraron guardar silencio y pasaron cincuenta años demostrando que ocurrió</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/edgewood-test-subjects/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/edgewood-test-subjects/</guid><description>&lt;p class="lede">Respondieron a una llamada de voluntarios. En Edgewood Arsenal, en el Edgewood Area de Aberdeen Proving Ground en Maryland, el Ejército les dio agentes nerviosos, agentes mostaza y algunas de las drogas psicoactivas más potentes jamás sintetizadas — luego les hizo jurar secreto bajo amenaza de consejo de guerra y los envió de vuelta a sus unidades, a muchos de ellos a Vietnam. Durante más de tres décadas el juramento hizo su trabajo: hombres que creían haber sido lesionados no podían decirle a un médico lo que se les había hecho, no podían probar ante el Department of Veterans Affairs que había ocurrido en absoluto, y a veces fueron tratados como fabuladores cuando lo intentaron. Esta página es el registro documentado del programa de Edgewood, del secreto que lo sobrevivió por treinta años y del litigio — aún inacabado — que ha obligado a la institución, pieza por pieza, a reconocer a sus propios voluntarios.&lt;/p></description></item><item><title>Los sujetos de prueba del gas mostaza: gaseados por su propio ejército, hechos jurar secreto, y luego obligados a probarlo</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/mustard-gas-test-subjects/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/mustard-gas-test-subjects/</guid><description>&lt;p class="lede">Eran soldados y marineros estadounidenses, la mayoría adolescentes, y el gas que los quemó era estadounidense. Entre 1942 y 1945, el Ejército y la Marina usaron a más de 60.000 militares como sujetos humanos en pruebas secretas de defensa química de ropa protectora, ungüentos y máscaras de gas, exponiéndolos a gas mostaza y Lewisita. Al menos 4.000 de ellos pasaron por las pruebas más severas — encerrados en cámaras de gas, o enviados a campos saturados con los agentes. Los experimentos fueron mantenidos fuera de sus registros de servicio, y se ordenó a los hombres que nunca hablaran de ellos, bajo amenaza de licenciamiento deshonroso y prisión militar. No se proporcionó atención de seguimiento, aunque el daño a largo plazo ya era conocido en 1933. Esta página es ese registro — las pruebas, el informe de 1993, la regulación de 1994, la promesa cumplida para solo 610 de unos 4.000, y el último remedio en 2017.&lt;/p></description></item><item><title>Los trece de Abbey Gate: los últimos estadounidenses muertos en Afganistán, y la investigación que omitió a sus testigos heridos</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/abbey-gate-13/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/abbey-gate-13/</guid><description>&lt;p class="lede">Trece estadounidenses estaban en una puerta en Kabul el 26 de agosto de 2021, inspeccionando a personas que intentaban escapar de Afganistán. Once eran Marines. Uno era un sanitario de la Marina. Uno era un sargento del Ejército. Un atacante de ISIS-K llegó hasta ellos entre la multitud, y los trece murieron. Más de 170 afganos murieron con ellos. Lo que siguió también es parte del registro: una investigación oficial completada sin entrevistar a los testigos heridos, una admisión tres años después de que esas entrevistas debían haber importado, una revisión suplementaria que no cambió ninguna conclusión, una Medalla de Oro del Congreso, una disculpa del presidente de la Cámara de Representantes — y familias que aún preguntan quién, por encima de la propia puerta, rendirá cuentas.&lt;/p></description></item><item><title>Los veteranos atómicos: ordenados a mirar la bomba y luego ordenados a no hablar jamás de ello</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/atomic-veterans/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/atomic-veterans/</guid><description>&lt;p class="lede">Cavaron trincheras en el desierto de Nevada, se agazaparon en ellas de espaldas a la bola de fuego y luego, por orden, se levantaron y avanzaron hacia la zona cero. Miraron desde las cubiertas de barcos en el Pacífico mientras el cielo se iluminaba más que la luz del día. Caminaron por las calles de Hiroshima y Nagasaki en las semanas posteriores a la caída de las bombas. Luego su gobierno les hizo jurar silencio — bajo pena, según relatan los propios veteranos, de una multa de 10.000 dólares y diez años de prisión — y durante medio siglo muchos de ellos no pudieron decir a una esposa, a una familia ni al médico de Asuntos de Veteranos que trataba sus cánceres lo que habían visto o dónde habían estado. Esta página es el registro documentado de los veteranos atómicos: lo que se les ordenó hacer, lo que les costó el secreto, lo que la institución finalmente admitió y pagó, y lo que — a octubre de 2026 — aún no ha hecho.&lt;/p></description></item><item><title>Los veteranos de K2: las primeras botas sobre el terreno tras el 11-S fueron puestas en un suelo envenenado, y el papeleo aún se está poniendo al día</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/k2-veterans/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/k2-veterans/</guid><description>&lt;p class="lede">Estuvieron entre los primeros estadounidenses enviados a la guerra tras el 11 de septiembre de 2001 — soldados, aviadores, Marines y operadores especiales escalados a través de una base aérea soviética prestada en Uzbekistán llamada Karshi-Khanabad, conocida como K2, o Camp Stronghold Freedom. Los propios equipos de reconocimiento del Departamento de Defensa, trabajando en 2001, 2002 y 2004, documentaron lo que había en ese suelo y ese aire: suelo empapado de petróleo bajo las tiendas, uranio empobrecido junto a la ciudad de tiendas, fosas de quema a barlovento del punto de municiones. Las encuestas permanecieron clasificadas durante casi dos décadas. Los veteranos que vivieron en ese suelo han pasado los años desde entonces — a través de una investigación del Congreso, una ley histórica sobre exposición tóxica, dos rondas de reglamentación sobre cáncer y una demanda bajo la Freedom of Information Act aún en los tribunales — tratando de lograr que su propio gobierno termine la contabilidad que sus equipos de reconocimiento empezaron. Partes de ella ya están hechas. Esta página registra qué partes, y cuáles no.&lt;/p></description></item><item><title>Los veteranos de la limpieza de Enewetak: rasparon un sitio de pruebas nucleares hasta dejarlo limpio, y su país pasó cuarenta años diciendo que nunca estuvieron expuestos</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/enewetak-cleanup/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/enewetak-cleanup/</guid><description>&lt;p class="lede">No estuvieron en las pruebas. Ese fue todo el caso contra ellos, enunciado en un solo hecho: la última bomba en Enewetak explotó en 1958, y ellos llegaron en 1977. A lo que llegaron fue al residuo de 43 detonaciones nucleares — plutonio, cesio y estroncio mezclados en el suelo de un atolón del Pacífico — y una orden de limpiarlo para que las personas que habían sido retiradas de esas islas una generación antes pudieran volver a casa. Durante tres años, soldados, marineros y aviadores rasparon la capa superficial de las islas contaminadas, la acarrearon en camión y barcaza hasta la isla Runit, y la enterraron en un cráter de bomba bajo una cúpula de hormigón que los marshaleses llaman la Tumba. Luego volvieron a casa, envejecieron y comenzaron, en números llamativos, a enfermar — y se les dijo, reclamación tras reclamación, década tras década, que su servicio los había expuesto a nada digno de nombrar. Esta página es el registro documentado de lo que hicieron, lo que dijo la institución después, y la línea precisa donde la contabilidad aún se detiene.&lt;/p></description></item><item><title>Los veteranos de Qarmat Ali: custodiaron la planta y respiraron lo que el viento arrastraba desde su suelo</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/qarmat-ali-veterans/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/qarmat-ali-veterans/</guid><description>&lt;p class="lede">Fueron enviados a proteger a otras personas mientras esas personas trabajaban. De abril a septiembre de 2003, soldados de la Guardia Nacional del Ejército de Oregón, Virginia Occidental, Indiana y Carolina del Sur — junto a otros soldados estadounidenses y personal británico de la RAF — custodiaron a los contratistas que restauraban la planta de tratamiento de agua de Qarmat Ali en los campos petrolíferos de Basora en Irak, una planta cuyo suelo y aire llevaban dicromato de sodio, la fuente amarillo-anaranjada de cromo hexavalente, un carcinógeno pulmonar conocido. Los soldados testificaron que se les dijo que el polvo era un irritante leve. Lo que siguió es el registro documentado: audiencias del Senado en 2008 y 2009, una conclusión de un inspector general de que el contratista no había cumplido plenamente las normas de seguridad de su contrato, un veredicto de un jurado de Oregón de 85,2 millones de dólares en 2012, su anulación en 2015 porque Oregón no tenía jurisdicción sobre el contratista, la desestimación del caso vuelto a presentar en Texas en 2017, y un programa de vigilancia del VA que monitoriza a estos veteranos sin presumir que ninguna enfermedad esté conectada con la planta. Esta página es ese registro.&lt;/p></description></item><item><title>Los veteranos del ARVN: el mayor ejército aliado de Estados Unidos, borrado de la ley</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/arvn-veterans/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/arvn-veterans/</guid><description>&lt;p class="lede">No eran auxiliares. Eran el ejército del aliado de Estados Unidos — millones de hombres que lucharon una guerra de veinte años junto a Estados Unidos, y que siguieron luchando después de que los estadounidenses regresaron a casa. Según la cifra oficial survietnamita, 220.357 de ellos murieron. Cuando su país cayó el 30 de abril de 1975, los vencedores enviaron a casi 300.000 de ellos a campos de prisioneros, donde murieron más de 20.000. Y los hombres que sobrevivieron a todo ello — los campos, los barcos, las décadas de espera — y finalmente llegaron a Estados Unidos descubrieron que en la ley estadounidense su servicio no existía. Esta página es el registro documentado.&lt;/p></description></item><item><title>Los veteranos filipinos: llamados bajo la bandera estadounidense en 1941, borrados de ella en 1946</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/filipino-veterans/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/filipino-veterans/</guid><description>&lt;p class="lede">Fueron llamados al servicio de los Estados Unidos por su nombre, por orden presidencial, en julio de 1941 — unos 260.000 de ellos. Combatieron la ocupación japonesa de su propio país bajo un comandante estadounidense y una bandera estadounidense, y más de 57.000 de ellos murieron haciéndolo. En 1946, el Congreso respondió con una frase: su servicio «shall not be deemed» haber sido servicio en las fuerzas armadas de los Estados Unidos. Esta página es el registro documentado del servicio, de esa frase, de los remedios parciales que siguieron a lo largo de ochenta años, y de la cuenta que permanece abierta.&lt;/p></description></item><item><title>Louis Stokes Cleveland VA Medical Center</title><link>https://deardougcollins.com/es/facilities/louis-stokes-cleveland-va-medical-center/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/facilities/louis-stokes-cleveland-va-medical-center/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Louis Stokes Cleveland VA Medical Center&lt;/strong> · Cleveland, OH — parte de VA Northeast Ohio Healthcare System (VISN 3). &lt;a href="https://www.va.gov/northeast-ohio-health-care/locations/louis-stokes-cleveland-department-of-veterans-affairs-medical-center/">La página propia del VA para este centro&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="las-puertas">Las puertas&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Teléfono principal:&lt;/strong> 216-791-3800&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Defensores del paciente:&lt;/strong> La página Patient Experience / Patient Advocates dice que los defensores están especialmente capacitados para ayudar a resolver problemas de atención y enumera a Tyler Estell, Supervisory Patient Experience Officer (&lt;a href="mailto:Tyler.Estell@va.gov">Tyler.Estell@va.gov&lt;/a>), bajo &amp;lsquo;Connect with a patient advocate&amp;rsquo; — (&lt;a href="https://www.va.gov/northeast-ohio-health-care/health-services/patient-advocates/">página de defensores del paciente del VA&lt;/a>)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Dirección:&lt;/strong> &lt;a href="https://www.va.gov/northeast-ohio-health-care/about-us/leadership/">la dirección del sistema, tal como la publica el VA&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="en-el-registro">En el registro&lt;/h2>
&lt;p>Lo que la Oficina del Inspector General del VA ha publicado sobre este centro, de lo más reciente a lo más antiguo. Los resúmenes son nuestros; los informes son suyos.&lt;/p></description></item><item><title>Louis Stokes Cleveland VA Medical Center</title><link>https://deardougcollins.com/fr/facilities/louis-stokes-cleveland-va-medical-center/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/facilities/louis-stokes-cleveland-va-medical-center/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Louis Stokes Cleveland VA Medical Center&lt;/strong> · Cleveland, OH — fait partie du VA Northeast Ohio Healthcare System (VISN 3). &lt;a href="https://www.va.gov/northeast-ohio-health-care/locations/louis-stokes-cleveland-department-of-veterans-affairs-medical-center/">La page du VA pour cet établissement&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="les-portes">Les portes&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Téléphone principal :&lt;/strong> 216-791-3800&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Défenseurs des patients :&lt;/strong> La page Patient Experience / Patient Advocates indique que les défenseurs sont spécialement formés pour aider à résoudre les problèmes de soins et cite Tyler Estell, Supervisory Patient Experience Officer (&lt;a href="mailto:Tyler.Estell@va.gov">Tyler.Estell@va.gov&lt;/a>), sous « Connect with a patient advocate » — (&lt;a href="https://www.va.gov/northeast-ohio-health-care/health-services/patient-advocates/">page des défenseurs des patients du VA&lt;/a>)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Direction :&lt;/strong> &lt;a href="https://www.va.gov/northeast-ohio-health-care/about-us/leadership/">la direction du système, telle que le VA la publie&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="au-dossier">Au dossier&lt;/h2>
&lt;p>Ce que le Bureau de l&amp;rsquo;Inspecteur général du VA a publié au sujet de cet établissement, du plus récent au plus ancien. Les résumés sont les nôtres ; les rapports sont les leurs.&lt;/p></description></item><item><title>Louis Stokes Cleveland VA Medical Center</title><link>https://deardougcollins.com/it/facilities/louis-stokes-cleveland-va-medical-center/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/facilities/louis-stokes-cleveland-va-medical-center/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Louis Stokes Cleveland VA Medical Center&lt;/strong> · Cleveland, OH — parte di VA Northeast Ohio Healthcare System (VISN 3). &lt;a href="https://www.va.gov/northeast-ohio-health-care/locations/louis-stokes-cleveland-department-of-veterans-affairs-medical-center/">La pagina del VA per questa struttura&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="le-porte">Le porte&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Telefono principale:&lt;/strong> 216-791-3800&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Difensori dei pazienti:&lt;/strong> La pagina Patient Experience / Patient Advocates afferma che i difensori sono formati appositamente per aiutare a risolvere i problemi di assistenza ed elenca Tyler Estell, Supervisory Patient Experience Officer (&lt;a href="mailto:Tyler.Estell@va.gov">Tyler.Estell@va.gov&lt;/a>), sotto &amp;lsquo;Connect with a patient advocate&amp;rsquo; — (&lt;a href="https://www.va.gov/northeast-ohio-health-care/health-services/patient-advocates/">pagina dei difensori dei pazienti del VA&lt;/a>)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Direzione:&lt;/strong> &lt;a href="https://www.va.gov/northeast-ohio-health-care/about-us/leadership/">la direzione del sistema, come la pubblica il VA&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="nel-registro">Nel registro&lt;/h2>
&lt;p>Ciò che l&amp;rsquo;Ufficio dell&amp;rsquo;Ispettore Generale del VA ha pubblicato su questa struttura, dal più recente al più antico. I riassunti sono nostri; i rapporti sono loro.&lt;/p></description></item><item><title>Louis Stokes Cleveland VA Medical Center</title><link>https://deardougcollins.com/tl/facilities/louis-stokes-cleveland-va-medical-center/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/facilities/louis-stokes-cleveland-va-medical-center/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Louis Stokes Cleveland VA Medical Center&lt;/strong> · Cleveland, OH — bahagi ng VA Northeast Ohio Healthcare System (VISN 3). &lt;a href="https://www.va.gov/northeast-ohio-health-care/locations/louis-stokes-cleveland-department-of-veterans-affairs-medical-center/">Ang sariling pahina ng VA para sa pasilidad na ito&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="ang-mga-pintuan">Ang mga pintuan&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Pangunahing telepono:&lt;/strong> 216-791-3800&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Mga patient advocate:&lt;/strong> Sinasabi ng pahina ng Patient Experience / Patient Advocates na ang mga advocate ay espesyal na sinanay upang tumulong na lutasin ang mga isyu sa pangangalaga at inililista si Tyler Estell, Supervisory Patient Experience Officer (&lt;a href="mailto:Tyler.Estell@va.gov">Tyler.Estell@va.gov&lt;/a>), sa ilalim ng &amp;lsquo;Connect with a patient advocate&amp;rsquo; — (&lt;a href="https://www.va.gov/northeast-ohio-health-care/health-services/patient-advocates/">pahina ng mga patient advocate ng VA&lt;/a>)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Pamunuan:&lt;/strong> &lt;a href="https://www.va.gov/northeast-ohio-health-care/about-us/leadership/">ang pamunuan ng sistema, gaya ng inilalathala ng VA&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="sa-rekord">Sa rekord&lt;/h2>
&lt;p>Ang inilathala ng Tanggapan ng Inspektor Heneral ng VA tungkol sa pasilidad na ito, mula pinakabago hanggang pinakaluma. Amin ang mga buod; sa kanila ang mga ulat.&lt;/p></description></item><item><title>Louis Stokes Cleveland VA Medical Center</title><link>https://deardougcollins.com/vi/facilities/louis-stokes-cleveland-va-medical-center/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/facilities/louis-stokes-cleveland-va-medical-center/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Louis Stokes Cleveland VA Medical Center&lt;/strong> · Cleveland, OH — thuộc VA Northeast Ohio Healthcare System (VISN 3). &lt;a href="https://www.va.gov/northeast-ohio-health-care/locations/louis-stokes-cleveland-department-of-veterans-affairs-medical-center/">Trang của chính VA dành cho cơ sở này&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="các-cánh-cửa">Các cánh cửa&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Điện thoại chính:&lt;/strong> 216-791-3800&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Nhân viên bảo vệ quyền lợi bệnh nhân:&lt;/strong> Trang Patient Experience / Patient Advocates cho biết các nhân viên bảo vệ quyền lợi bệnh nhân được đào tạo đặc biệt để giúp giải quyết các vấn đề chăm sóc và liệt kê Tyler Estell, Supervisory Patient Experience Officer (&lt;a href="mailto:Tyler.Estell@va.gov">Tyler.Estell@va.gov&lt;/a>), dưới mục &amp;lsquo;Connect with a patient advocate&amp;rsquo; — (&lt;a href="https://www.va.gov/northeast-ohio-health-care/health-services/patient-advocates/">Trang nhân viên bảo vệ quyền lợi bệnh nhân của VA&lt;/a>)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Ban lãnh đạo:&lt;/strong> &lt;a href="https://www.va.gov/northeast-ohio-health-care/about-us/leadership/">ban lãnh đạo của hệ thống, như VA công bố&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="trong-hồ-sơ">Trong hồ sơ&lt;/h2>
&lt;p>Những gì Văn phòng Tổng Thanh tra của VA đã công bố về cơ sở này, từ mới nhất đến cũ nhất. Các bản tóm tắt là của chúng tôi; các báo cáo là của họ.&lt;/p></description></item><item><title>Louis Stokes Cleveland VA Medical Center</title><link>https://deardougcollins.com/zh/facilities/louis-stokes-cleveland-va-medical-center/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/facilities/louis-stokes-cleveland-va-medical-center/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Louis Stokes Cleveland VA Medical Center&lt;/strong> · Cleveland, OH — 隶属于 VA Northeast Ohio Healthcare System (VISN 3)。&lt;a href="https://www.va.gov/northeast-ohio-health-care/locations/louis-stokes-cleveland-department-of-veterans-affairs-medical-center/">VA 为该设施设立的官方页面&lt;/a>。&lt;/p>
&lt;h2 id="门">门&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>主电话：&lt;/strong> 216-791-3800&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>患者权益代言人：&lt;/strong> Patient Experience / Patient Advocates 页面称，代言人受过专门培训，帮助解决护理问题，并在 &amp;lsquo;Connect with a patient advocate&amp;rsquo; 栏目下列出 Tyler Estell，Supervisory Patient Experience Officer（Tyler.Estell@va.gov）——（&lt;a href="https://www.va.gov/northeast-ohio-health-care/health-services/patient-advocates/">VA 患者权益代言人页面&lt;/a>）&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>领导层：&lt;/strong> &lt;a href="https://www.va.gov/northeast-ohio-health-care/about-us/leadership/">该系统的领导层，如 VA 所公布&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="记录在案">记录在案&lt;/h2>
&lt;p>VA 监察长办公室就该设施发表的内容，按时间从新到旧排列。摘要是我们的；报告是他们的。&lt;/p>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.vaoig.gov/reports/healthcare-facility-inspection/healthcare-facility-inspection-va-northeast-ohio-healthcare">Healthcare Facility Inspection of the VA Northeast Ohio Healthcare System in Cleveland&lt;/a>&lt;/strong> (2024-10-16) — OIG 于2024年3月18日所在的一周实地检查了该系统，涵盖文化、护理环境、患者安全、初级护理和以退伍军人为中心的安全网，发现其洁净且维护良好，未提出任何建议。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.vaoig.gov/reports/financial-inspection/financial-efficiency-inspection-va-northeast-ohio-healthcare-system">Financial Efficiency Inspection of the VA Northeast Ohio Healthcare System&lt;/a>&lt;/strong> (2024-09-19) — OIG 估计，至少有 $5.5 百万的无效未结义务本应解除义务；在抽样的 52 笔交易中有 18 笔存在采购卡违规，拆分交易约为 $561,000；共提出 10 项建议。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.vaoig.gov/reports/hotline-healthcare-inspection/death-patient-deficiencies-domiciliary-safety-and-security">Death of a Patient, Deficiencies in Domiciliary Safety and Security, and Inadequate Contractual Agreement at the VA Northeast Ohio Healthcare System in Cleveland&lt;/a>&lt;/strong> (2020-05-28) — 一名寄宿护理患者死亡后，OIG 发现，没有任何提供者在开始使用美沙酮之前按指南建议开具 ECG，且承包商工作人员未妥善填写健康与安全巡查表。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.vaoig.gov:443/sites/default/files/reports/2019-12/VAOIG-19-00015-47.pdf">Comprehensive Healthcare Inspection of the Louis Stokes Cleveland VA Medical Center, Ohio&lt;/a>&lt;/strong> (2019-12-19) — CHIP 对领导层和八个临床/行政重点领域的评估，包括质量、授权、护理环境、药物管理和女性健康，共提出 10 项建议。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.vaoig.gov/reports/hotline-healthcare-inspection/healthcare-inspection-nursing-care-community-living-center">Healthcare Inspection – Nursing Care in the Community Living Center for Spinal Cord Injury, Louis Stokes VA Medical Center, Cleveland, OH&lt;/a>&lt;/strong> (2013-06-27) — OIG 发现，长期脊髓损伤病区所有班次均人员不足，机动工作人员缺乏所需培训，住户护理记录不一致，且管理人员未处理行为问题。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://webarchive.library.unt.edu/web/20121016172700mp_/http://www.va.gov/oig/pubs/VAOIG-12-01487-08.pdf">Healthcare Inspection – Delay in Treatment, Louis Stokes VA Medical Center, Cleveland, Ohio&lt;/a>&lt;/strong> (2012-10-12) — OIG 已证实皮肤科预约安排出现延误，与诊所排期和会诊追踪有关，不过未发现该延误使患者的皮肤癌预后恶化。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="如果这是您的设施">如果这是您的设施&lt;/h2>
&lt;p>如果这正是您或您的退伍军人接受护理的地方，上面的门并不是唯一的门。&lt;/p></description></item><item><title>Louis Stokes Cleveland VA Medical Center</title><link>https://deardougcollins.com/facilities/louis-stokes-cleveland-va-medical-center/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/facilities/louis-stokes-cleveland-va-medical-center/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Louis Stokes Cleveland VA Medical Center&lt;/strong> · Cleveland, OH — part of the VA Northeast Ohio Healthcare System (VISN 3). &lt;a href="https://www.va.gov/northeast-ohio-health-care/locations/louis-stokes-cleveland-department-of-veterans-affairs-medical-center/">VA&amp;rsquo;s own page for this facility&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="the-doors">The doors&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Main phone:&lt;/strong> 216-791-3800&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Patient advocates:&lt;/strong> Patient Experience / Patient Advocates page says advocates are specially trained to help resolve care issues and lists Tyler Estell, Supervisory Patient Experience Officer (&lt;a href="mailto:Tyler.Estell@va.gov">Tyler.Estell@va.gov&lt;/a>), under &amp;lsquo;Connect with a patient advocate&amp;rsquo; — (&lt;a href="https://www.va.gov/northeast-ohio-health-care/health-services/patient-advocates/">VA patient advocates page&lt;/a>)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Leadership:&lt;/strong> &lt;a href="https://www.va.gov/northeast-ohio-health-care/about-us/leadership/">the system&amp;rsquo;s leadership, as VA publishes it&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="on-the-record">On the record&lt;/h2>
&lt;p>What the VA Office of Inspector General has published about this facility, newest first. The summaries are ours; the reports are theirs.&lt;/p></description></item><item><title>Loyal Source Government Services</title><link>https://deardougcollins.com/es/middlemen/loyal-source-government-services/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/middlemen/loyal-source-government-services/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Loyal Source Government Services&lt;/strong> — Contratista de exámenes de compensación y pensión — Orlando, Florida · &lt;a href="https://www.loyalsource.com">loyalsource.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="qué-vende">Qué vende&lt;/h2>
&lt;p>Loyal Source es el cuarto y más nuevo proveedor de exámenes de la VBA, incorporado al programa en 2022 — inicialmente para exámenes en el oeste de Estados Unidos, donde abrió 21 clínicas de exámenes. La empresa con sede en Orlando ahora tiene un puesto en las Regiones 1–4 junto a VES, QTC y Optum Serve.&lt;/p></description></item><item><title>Loyal Source Government Services</title><link>https://deardougcollins.com/fr/middlemen/loyal-source-government-services/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/middlemen/loyal-source-government-services/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Loyal Source Government Services&lt;/strong> — Prestataire d&amp;rsquo;examens de compensation et de pension — Orlando, Florida · &lt;a href="https://www.loyalsource.com">loyalsource.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="ce-quelle-vend">Ce qu&amp;rsquo;elle vend&lt;/h2>
&lt;p>Loyal Source est le quatrième et le plus récent prestataire d&amp;rsquo;examens de la VBA, ajouté au programme en 2022 — au départ pour les examens dans l&amp;rsquo;ouest des États-Unis, où elle a ouvert 21 cliniques d&amp;rsquo;examens. L&amp;rsquo;entreprise basée à Orlando détient désormais un siège pour les Régions 1–4 aux côtés de VES, QTC et Optum Serve.&lt;/p></description></item><item><title>Loyal Source Government Services</title><link>https://deardougcollins.com/it/middlemen/loyal-source-government-services/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/middlemen/loyal-source-government-services/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Loyal Source Government Services&lt;/strong> — Fornitore di esami per indennità e pensione — Orlando, Florida · &lt;a href="https://www.loyalsource.com">loyalsource.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="che-cosa-vende">Che cosa vende&lt;/h2>
&lt;p>Loyal Source è il quarto e più recente fornitore di esami della VBA, aggiunto al programma nel 2022 — inizialmente per esami in tutti gli Stati Uniti occidentali, dove ha aperto 21 cliniche per esami. L&amp;rsquo;azienda con sede a Orlando detiene ora un posto per le Regioni 1–4 accanto a VES, QTC e Optum Serve.&lt;/p></description></item><item><title>Loyal Source Government Services</title><link>https://deardougcollins.com/tl/middlemen/loyal-source-government-services/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/middlemen/loyal-source-government-services/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Loyal Source Government Services&lt;/strong> — Kontratista sa pagsusuri para sa kompensasyon at pensiyon — Orlando, Florida · &lt;a href="https://www.loyalsource.com">loyalsource.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="ano-ang-ibinebenta-nito">Ano ang ibinebenta nito&lt;/h2>
&lt;p>Ang Loyal Source ang ikaapat at pinakabagong vendor ng pagsusuri ng VBA, na idinagdag sa programa noong 2022 — sa simula para sa mga pagsusuri sa buong kanlurang Estados Unidos, kung saan nagbukas ito ng 21 klinika ng pagsusuri. Ang kompanyang nakabase sa Orlando ay may hawak na ngayon ng isang puwesto para sa Regions 1–4 kasama ng VES, QTC at Optum Serve.&lt;/p></description></item><item><title>Loyal Source Government Services</title><link>https://deardougcollins.com/vi/middlemen/loyal-source-government-services/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/middlemen/loyal-source-government-services/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Loyal Source Government Services&lt;/strong> — Nhà thầu khám bồi thường và lương hưu — Orlando, Florida · &lt;a href="https://www.loyalsource.com">loyalsource.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="nó-bán-gì">Nó bán gì&lt;/h2>
&lt;p>Loyal Source là nhà thầu khám thứ tư và mới nhất của VBA, được bổ sung vào chương trình năm 2022 — ban đầu phụ trách các kỳ khám trên khắp miền tây Hoa Kỳ, nơi công ty đã mở 21 phòng khám. Công ty có trụ sở tại Orlando này hiện nắm giữ một vị trí cho các Khu vực 1–4 cùng với VES, QTC và Optum Serve.&lt;/p></description></item><item><title>Loyal Source Government Services</title><link>https://deardougcollins.com/zh/middlemen/loyal-source-government-services/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/middlemen/loyal-source-government-services/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Loyal Source Government Services&lt;/strong> —— 伤残补偿与养老金检查承包商 —— 佛罗里达州奥兰多 · &lt;a href="https://www.loyalsource.com">loyalsource.com&lt;/a>。&lt;/p>
&lt;h2 id="它卖什么">它卖什么&lt;/h2>
&lt;p>Loyal Source 是第四家、也是最新的一家 VBA 检查供应商，于2022年加入该计划——最初负责美国西部的检查，在那里开设了21家检查诊所。这家总部位于奥兰多的公司如今与 VES、QTC 和 Optum Serve 一起，在第1至4区占有一个席位。&lt;/p>
&lt;h2 id="合同与资金">合同与资金&lt;/h2>
&lt;p>Loyal Source 在2025年第1至4区重新竞标下持有 MDEO 不定期交付合同 36C10X25D0001。&lt;/p>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>50亿美元上限；24.6亿美元已承付义务&lt;/strong> —— FPDS 衍生记录中为 Loyal Source 自己的 IDC 列出的上限和已承付义务数字——这是本次构建研究中核实的唯一一个按供应商列示的检查 IDC 上限。（&lt;a href="https://www.highergov.com/idv/36C10X25D0001/">HigherGov — IDC 36C10X25D0001&lt;/a>）&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="记录在案">记录在案&lt;/h2>
&lt;p>政府自己的监督机构和检察官已经公布的关于这家公司的内容，按时间从新到旧。摘要出自我们；认定出自他们。&lt;/p>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="http://files.gao.gov/assets/gao-25-107483.pdf">VA Disability Benefits: Additional Oversight and Information Could Improve Quality of Contracted Exams for Veterans (GAO-25-107483)&lt;/a>&lt;/strong>（2025年8月）—— 全计划范围：2024财年超过300万次合同检查、超过50亿美元；2024财年第一季度近230万美元的错误激励付款。报告要点中未点名任何针对 Loyal Source 的不利认定。（2022年6月的监察长办公室（OIG）准确性报告早于 Loyal Source 的首次检查，此处不将其归于该公司。）&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.vaoig.gov/reports/review/better-oversight-needed-accessibility-safety-and-cleanliness-contract-facilities">Better Oversight Needed of Accessibility, Safety, and Cleanliness at Contract Facilities Offering VA Disability Exams (VA OIG 23-01059-72)&lt;/a>&lt;/strong>（2024年5月8日）—— 全计划范围的认定，涵盖包括 Loyal Source 在内的所有检查供应商：在走访的135家设施中有114家存在缺陷；尽管有退伍军人投诉，美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）未核实供应商的 ADA/OSHA 自我认证。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="如果这家公司在您的链条中">如果这家公司在您的链条中&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/tell-your-story/">讲述您的故事&lt;/a>&lt;/strong> —— 本站公布有记录在案的家庭记录。如果这家公司在您的退伍军人的链条中，您的文件理应与我们的文件一起记录在案。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>VA 监察长办公室（OIG）热线：800-488-8244&lt;/strong> —— 直接向监察长举报涉嫌不当行为、患者护理不善或管理不善。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;hr>
&lt;p>&lt;em>中间商数据已于 2026-10-25 对照本页所引来源核对。如果这里的任何数字或事实有误，请&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/tell-your-story/">告诉我们&lt;/a>——纠正是本站的宗旨。&lt;/em>&lt;/p></description></item><item><title>Loyal Source Government Services</title><link>https://deardougcollins.com/middlemen/loyal-source-government-services/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/middlemen/loyal-source-government-services/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Loyal Source Government Services&lt;/strong> — Compensation &amp;amp; pension exam contractor — Orlando, Florida · &lt;a href="https://www.loyalsource.com">loyalsource.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="what-it-sells">What it sells&lt;/h2>
&lt;p>Loyal Source is the fourth and newest VBA exam vendor, added to the program in 2022 — initially for exams across the western United States, where it opened 21 exam clinics. The Orlando-based company now holds a Regions 1–4 seat alongside VES, QTC and Optum Serve.&lt;/p>
&lt;h2 id="the-contract-and-the-money">The contract and the money&lt;/h2>
&lt;p>Loyal Source holds MDEO Indefinite Delivery Contract 36C10X25D0001 under the 2025 Regions 1–4 recompete.&lt;/p></description></item><item><title>Luther H. Story : une Medal of Honor, un père, et un fils qui n'est pas rentré chez lui pendant 73 ans</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/luther-story/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/luther-story/</guid><description>&lt;p class="lede">Le 21 juin 1951, au Pentagone, le General of the Army Omar Bradley a remis la Medal of Honor entre les mains du père de Luther Story. C'était la plus haute décoration du pays, gagnée par un jeune soldat qui, déjà blessé, avait refusé de se retirer et avait été vu pour la dernière fois tirant avec toutes les armes à sa portée pour couvrir la fuite de sa compagnie. Ce que le père n'a pas reçu — ce que personne dans la famille n'a reçu pendant encore soixante-douze ans — c'était son fils. Les restes de Luther Story reposaient pendant tout ce temps dans un cimetière militaire américain à Hawaï, sous une pierre marquant un inconnu. L'Army soupçonnait à qui ils appartenaient dès octobre 1950. Elle ne pouvait pas le prouver et, avec le temps, elle l'a formellement déclaré au-delà de toute récupération. Cette page est le dossier documenté de la médaille, de la tombe manquante et des soixante-treize ans qui les séparent.&lt;/p></description></item><item><title>Luther H. Story: A Medal of Honor, a Father, and a Son Who Did Not Come Home for 73 Years</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/luther-story/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/luther-story/</guid><description>&lt;p class="lede">On June 21, 1951, at the Pentagon, General of the Army Omar Bradley placed the Medal of Honor in the hands of Luther Story's father. It was the nation's highest decoration, earned by a young soldier who, already wounded, refused to withdraw and was last seen firing every weapon he could reach to cover his company's escape. What the father did not receive — what no one in the family received for another seventy-two years — was his son. Luther Story's remains lay in an American military cemetery in Hawaii the whole time, under a marker for an unknown. The Army had suspected whose they were as early as October 1950. It could not prove it, and in time it formally declared him beyond recovery. This page is the documented record of the medal, the missing grave, and the seventy-three years between them.&lt;/p></description></item><item><title>Luther H. Story: Isang Medal of Honor, Isang Ama, at Isang Anak na Hindi Nakauwi sa Loob ng 73 Taon</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/luther-story/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/luther-story/</guid><description>&lt;p class="lede">Noong Hunyo 21, 1951, sa Pentagon, inilagay ni General of the Army Omar Bradley ang Medal of Honor sa mga kamay ng ama ni Luther Story. Ito ang pinakamataas na dekorasyon ng bansa, na kinita ng isang batang sundalo na, sugatan na, ay tumangging umatras at huling nakitang nagpapaputok ng bawat sandatang maaabot niya upang takpan ang pagtakas ng kanyang kompanya. Ang hindi natanggap ng ama — ang hindi natanggap ng sinuman sa pamilya sa loob ng isa pang pitumpu't dalawang taon — ay ang kanyang anak. Ang mga labi ni Luther Story ay nakahimlay sa isang Amerikanong sementeryong militar sa Hawaii sa buong panahong iyon, sa ilalim ng isang pananda para sa isang hindi kilala. Pinaghinalaan na ng Army kung kanino ang mga iyon noon pang Oktubre 1950. Hindi nito iyon mapatunayan, at sa paglipas ng panahon ay pormal nitong idineklara siyang hindi na mababawi. Ang pahinang ito ay ang dokumentadong rekord ng medalya, ng nawawalang libingan, at ng pitumpu't tatlong taon sa pagitan ng mga iyon.&lt;/p></description></item><item><title>Luther H. Story: Một Medal of Honor, một người cha, và một người con không trở về nhà suốt 73 năm</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/luther-story/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/luther-story/</guid><description>&lt;p class="lede">Ngày 21 tháng 6 năm 1951, tại Pentagon, General of the Army Omar Bradley đặt Medal of Honor vào tay cha của Luther Story. Đó là huân chương cao quý nhất của quốc gia, do một người lính trẻ giành được, người mà, đã bị thương, từ chối rút lui và lần cuối được nhìn thấy đang bắn mọi vũ khí ông có thể với tới để yểm trợ cho đại đội của mình thoát đi. Điều người cha không nhận được — điều không ai trong gia đình nhận được trong thêm bảy mươi hai năm nữa — là con trai của ông. Hài cốt của Luther Story nằm trong một nghĩa trang quân sự Mỹ ở Hawaii suốt thời gian đó, dưới một bia mộ dành cho một người vô danh. Lục quân đã nghi ngờ hài cốt đó là của ai ngay từ tháng 10 năm 1950. Lục quân không thể chứng minh điều đó, và theo thời gian đã chính thức tuyên bố ông vượt ngoài khả năng thu hồi. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu về huân chương, ngôi mộ mất tích, và bảy mươi ba năm giữa hai điều đó.&lt;/p></description></item><item><title>Luther H. Story: una Medal of Honor, un padre e un figlio che non tornò a casa per 73 anni</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/luther-story/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/luther-story/</guid><description>&lt;p class="lede">Il 21 giugno 1951, al Pentagono, il General of the Army Omar Bradley pose la Medal of Honor nelle mani del padre di Luther Story. Era la più alta decorazione della nazione, guadagnata da un giovane soldato che, già ferito, rifiutò di ritirarsi e fu visto per l'ultima volta mentre sparava con ogni arma che riusciva a raggiungere per coprire la fuga della sua compagnia. Ciò che il padre non ricevette — ciò che nessuno nella famiglia ricevette per altri settantadue anni — fu suo figlio. I resti di Luther Story giacevano per tutto quel tempo in un cimitero militare americano alle Hawaii, sotto una lapide per un ignoto. L'Esercito aveva sospettato di chi fossero già nell'ottobre 1950. Non riuscì a provarlo e, col tempo, lo dichiarò formalmente al di là di ogni recupero. Questa pagina è il dossier documentato della medaglia, della tomba mancante e dei settantatré anni tra l'una e l'altra.&lt;/p></description></item><item><title>Luther H. Story: una Medalla de Honor, un padre, y un hijo que no volvió a casa durante 73 años</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/luther-story/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/luther-story/</guid><description>&lt;p class="lede">El 21 de junio de 1951, en el Pentágono, el General of the Army Omar Bradley colocó la Medalla de Honor en las manos del padre de Luther Story. Era la más alta condecoración de la nación, ganada por un joven soldado que, ya herido, se negó a retirarse y fue visto por última vez disparando cada arma que podía alcanzar para cubrir la escapada de su compañía. Lo que el padre no recibió — lo que nadie en la familia recibió durante otros setenta y dos años — fue a su hijo. Los restos de Luther Story yacían en un cementerio militar estadounidense en Hawái todo ese tiempo, bajo una lápida para un desconocido. El Ejército había sospechado de quiénes eran ya en octubre de 1950. No pudo probarlo, y con el tiempo lo declaró formalmente irrecuperable. Esta página es el registro documentado de la medalla, la tumba desaparecida, y los setenta y tres años entre ambos.&lt;/p></description></item><item><title>Luther H. Story：一枚 Medal of Honor、一位父亲，以及一个 73 年未能归家的儿子</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/luther-story/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/luther-story/</guid><description>&lt;p class="lede">1951 年 6 月 21 日，在五角大楼，General of the Army Omar Bradley 将 Medal of Honor 放到 Luther Story 的父亲手中。这是国家最高荣誉勋章，由一名年轻士兵赢得——他已经负伤，却拒绝撤退，最后一次被人看见时，正在用他能拿到的一切武器开火，掩护他的连队脱险。父亲没有得到的——家里任何人在此后 72 年里都没有得到的——是他的儿子。Luther Story 的遗骸这段时间一直躺在夏威夷的一处美军公墓里，在一块标给无名者的墓碑之下。陆军早在 1950 年 10 月就已经怀疑那是谁的遗骸。它无法证明，并最终正式宣布他已无法寻回。本页记录的是这枚勋章、那座失落的坟墓，以及两者之间的 73 年。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>Luther Herschel Story 于 1932 年 7 月 20 日出生在佐治亚州 Buena Vista 的一个佃农家庭，在 Sumter County 长大。这家人在 Plains 耕种属于 James Earl Carter Sr. 的土地——他是一位未来总统的父亲——后来搬到了 Americus。关于他年龄的记录，是这份档案第一处自相分歧的地方，本页呈现这一分歧，而不是加以消解：按照家里的出生证明，他出生于 1932 年，去世时 &lt;strong>18&lt;/strong> 岁。陆军的记录则说 &lt;strong>19&lt;/strong> 岁，因为他入伍时，他的母亲向陆军提供的出生日期是 1931 年 7 月 20 日——家属的记述称，多加的这一年，是因为他未到年龄，却决心要去。两个数字都在官方记录中。读者应当知道，陆军表彰的是 «a 19-year-old»（一名 19 岁的青年），而佐治亚州安葬的是一个 18 岁的青年，他们是同一个少年。&lt;/p></description></item><item><title>Magellan Federal (Magellan Health)</title><link>https://deardougcollins.com/es/middlemen/magellan-federal/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/middlemen/magellan-federal/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Magellan Federal (Magellan Health)&lt;/strong> — Salud conductual federal y EAP — DoD/civil federal; ningún contrato del VA documentado · &lt;a href="https://www.magellanfederal.com">magellanfederal.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="qué-vende">Qué vende&lt;/h2>
&lt;p>Magellan Federal (una subsidiaria de Magellan Health) ofrece programas de salud conductual, resiliencia y asistencia a los empleados para clientes federales — principalmente el programa Military and Family Life Counseling del Departamento de Defensa y los servicios EAP/WorkLife para empleados del DoD, el HHS y la FAA. En esta investigación no se documentó ningún contrato administrado por el VA: su población son miembros del servicio y empleados federales, no veteranos inscritos en el VA. Perfilada por exhaustividad del censo, identificada como tal.&lt;/p></description></item><item><title>Magellan Federal (Magellan Health)</title><link>https://deardougcollins.com/fr/middlemen/magellan-federal/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/middlemen/magellan-federal/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Magellan Federal (Magellan Health)&lt;/strong> — Santé comportementale fédérale et EAP — DoD/civils fédéraux ; aucun contrat du VA documenté · &lt;a href="https://www.magellanfederal.com">magellanfederal.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="ce-quelle-vend">Ce qu&amp;rsquo;elle vend&lt;/h2>
&lt;p>Magellan Federal (une filiale de Magellan Health) fournit des programmes de santé comportementale, de résilience et d&amp;rsquo;assistance aux employés à des clients fédéraux — principalement le programme Military and Family Life Counseling du Département de la Défense et des services EAP/WorkLife pour les employés du DoD, du HHS et de la FAA. Aucun contrat administré par le VA n&amp;rsquo;a été documenté dans cette recherche : sa population est constituée de militaires et d&amp;rsquo;employés fédéraux, et non de vétérans inscrits au VA. Profilée par souci d&amp;rsquo;exhaustivité du recensement, et étiquetée comme telle.&lt;/p></description></item><item><title>Magellan Federal (Magellan Health)</title><link>https://deardougcollins.com/it/middlemen/magellan-federal/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/middlemen/magellan-federal/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Magellan Federal (Magellan Health)&lt;/strong> — Salute comportamentale federale ed EAP — DoD/civili federali; nessun contratto del VA documentato · &lt;a href="https://www.magellanfederal.com">magellanfederal.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="che-cosa-vende">Che cosa vende&lt;/h2>
&lt;p>Magellan Federal (una controllata di Magellan Health) fornisce programmi di salute comportamentale, resilienza e assistenza ai dipendenti per clienti federali — principalmente il programma Military and Family Life Counseling del Dipartimento della Difesa e i servizi EAP/WorkLife per i dipendenti di DoD, HHS e FAA. In questa ricerca non è stato documentato alcun contratto amministrato dal VA: la sua popolazione è costituita da membri delle forze armate e dipendenti federali, non da veterani iscritti al VA. Profilata per completezza del censimento, ed etichettata come tale.&lt;/p></description></item><item><title>Magellan Federal (Magellan Health)</title><link>https://deardougcollins.com/tl/middlemen/magellan-federal/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/middlemen/magellan-federal/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Magellan Federal (Magellan Health)&lt;/strong> — Kalusugang pangkaisipan sa pederal at EAP — DoD/pederal na sibilyan; walang kontrata ng VA na nadokumento · &lt;a href="https://www.magellanfederal.com">magellanfederal.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="ano-ang-ibinebenta-nito">Ano ang ibinebenta nito&lt;/h2>
&lt;p>Nagbibigay ang Magellan Federal (isang subsidiary ng Magellan Health) ng mga programang pangkalusugang pangkaisipan, pangkatatagan at pantulong sa empleyado para sa mga pederal na customer — pangunahin ang programa ng Military and Family Life Counseling ng Kagawaran ng Depensa at mga serbisyong EAP/WorkLife para sa mga empleyado ng DoD, HHS at FAA. Walang kontratang pinangangasiwaan ng VA ang nadokumento sa pananaliksik na ito: ang populasyon nito ay mga miyembro ng serbisyo at mga pederal na empleyado, hindi mga beteranong naka-enroll sa VA. Isinama sa profile para sa pagkakumpleto ng senso, at may label na ganoon.&lt;/p></description></item><item><title>Magellan Federal (Magellan Health)</title><link>https://deardougcollins.com/vi/middlemen/magellan-federal/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/middlemen/magellan-federal/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Magellan Federal (Magellan Health)&lt;/strong> — Sức khỏe hành vi liên bang và EAP — DoD/dân sự liên bang; không có hợp đồng VA nào được ghi nhận · &lt;a href="https://www.magellanfederal.com">magellanfederal.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="nó-bán-gì">Nó bán gì&lt;/h2>
&lt;p>Magellan Federal (một công ty con của Magellan Health) cung cấp các chương trình sức khỏe hành vi, khả năng phục hồi và hỗ trợ nhân viên cho các khách hàng liên bang — chủ yếu là chương trình Military and Family Life Counseling của Bộ Quốc phòng và các dịch vụ EAP/WorkLife cho nhân viên của DoD, HHS và FAA. Không có hợp đồng nào do VA quản lý được ghi nhận trong nghiên cứu này: nhóm đối tượng của công ty là quân nhân và nhân viên liên bang, không phải các cựu chiến binh đã đăng ký với VA. Được đưa vào hồ sơ để cuộc kiểm kê được đầy đủ, và được ghi nhãn như vậy.&lt;/p></description></item><item><title>Magellan Federal (Magellan Health)</title><link>https://deardougcollins.com/zh/middlemen/magellan-federal/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/middlemen/magellan-federal/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Magellan Federal (Magellan Health)&lt;/strong> —— 联邦行为健康与 EAP —— 国防部/联邦文职；未记录到 VA 合同 · &lt;a href="https://www.magellanfederal.com">magellanfederal.com&lt;/a>。&lt;/p>
&lt;h2 id="它卖什么">它卖什么&lt;/h2>
&lt;p>Magellan Federal（Magellan Health 的子公司）为联邦客户提供行为健康、心理韧性和员工援助计划——主要是国防部的 Military and Family Life Counseling 计划，以及面向 DoD、HHS 和 FAA 员工的 EAP/WorkLife 服务。本次研究未记录到由 VA 管理的合同：其服务对象是军人和联邦雇员，而不是在 VA 登记的退伍军人。此档案是为普查完整性而收录的，并已如此标注。&lt;/p>
&lt;h2 id="合同与资金">合同与资金&lt;/h2>
&lt;p>DoD Military and Family Life Counseling（美国东部以及欧洲/非洲），基准年 + 4 个选择年 + 授予条款；DoD 4th Estate EAP &amp;amp; WorkLife 交付订单 HQ003421F0532（2021–2026 年）。&lt;/p>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>约 $2 billion 预估上限（MFLC）&lt;/strong> —— 公司宣布的 DoD 咨询计划预估总上限。（&lt;a href="https://magellanhealth.mediaroom.com/2021-03-18-Magellan-Federal-Selected-to-Administer-Military-and-Family-Life-Counseling-Program-for-U-S-Department-of-Defense">Magellan Health 公告，2021 年 3 月 18 日&lt;/a>）&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>最高 $29,452,183；已承付 $27.9M（4th Estate EAP 订单）&lt;/strong> —— 交付订单 HQ003421F0532 的 FPDS 衍生记录。（&lt;a href="https://www.highergov.com/contract/HQ003421D0007-HQ003421F0532/">HigherGov（FPDS 衍生）&lt;/a>）&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="记录在案">记录在案&lt;/h2>
&lt;p>在本次构建的核查（2026-10-25）中，未发现针对该公司的 OIG、GAO 或 DOJ 条目。这一点照直刊出，就如同一项认定一样：本页依据的是上文的合同记录。&lt;/p></description></item><item><title>Magellan Federal (Magellan Health)</title><link>https://deardougcollins.com/middlemen/magellan-federal/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/middlemen/magellan-federal/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Magellan Federal (Magellan Health)&lt;/strong> — Federal behavioral health &amp;amp; EAP — DoD/federal civilian; no VA contract documented · &lt;a href="https://www.magellanfederal.com">magellanfederal.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="what-it-sells">What it sells&lt;/h2>
&lt;p>Magellan Federal (a Magellan Health subsidiary) delivers behavioral-health, resilience and employee-assistance programs for federal customers — principally the Defense Department&amp;rsquo;s Military and Family Life Counseling program and EAP/WorkLife services for DoD, HHS and FAA employees. No VA-administered contract was documented in this research: its population is service members and federal employees, not VA-enrolled veterans. Profiled for census completeness, labeled as such.&lt;/p></description></item><item><title>Malcom Randall Department of Veterans Affairs Medical Center</title><link>https://deardougcollins.com/es/facilities/malcom-randall-va-medical-center/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/facilities/malcom-randall-va-medical-center/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Malcom Randall Department of Veterans Affairs Medical Center&lt;/strong> · Gainesville, FL — parte de North Florida/South Georgia Veterans Health System (VISN 8: VA Sunshine Healthcare Network). &lt;a href="https://www.va.gov/find-locations/facility/vha_573">La página propia del VA para este centro&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="las-puertas">Las puertas&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Teléfono principal:&lt;/strong> 352-376-1611&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Defensores del paciente:&lt;/strong> La página de defensores del paciente del sistema nombra a los defensores de Malcom Randall como Misty Carter, Jerilynn Moore y Shawnta Bradley (&lt;a href="https://www.va.gov/north-florida-health-care/health-services/patient-advocates">página de defensores del paciente del VA&lt;/a>)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Dirección:&lt;/strong> &lt;a href="https://www.va.gov/north-florida-health-care/about-us/">la dirección del sistema, tal como la publica el VA&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="en-el-registro">En el registro&lt;/h2>
&lt;p>Lo que la Oficina del Inspector General del VA ha publicado sobre este centro, de lo más reciente a lo más antiguo. Los resúmenes son nuestros; los informes son suyos.&lt;/p></description></item><item><title>Malcom Randall Department of Veterans Affairs Medical Center</title><link>https://deardougcollins.com/fr/facilities/malcom-randall-va-medical-center/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/facilities/malcom-randall-va-medical-center/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Malcom Randall Department of Veterans Affairs Medical Center&lt;/strong> · Gainesville, FL — fait partie du North Florida/South Georgia Veterans Health System (VISN 8: VA Sunshine Healthcare Network). &lt;a href="https://www.va.gov/find-locations/facility/vha_573">La page du VA pour cet établissement&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="les-portes">Les portes&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Téléphone principal :&lt;/strong> 352-376-1611&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Défenseurs des patients :&lt;/strong> La page des défenseurs des patients du système nomme comme défenseurs pour Malcom Randall Misty Carter, Jerilynn Moore et Shawnta Bradley (&lt;a href="https://www.va.gov/north-florida-health-care/health-services/patient-advocates">page des défenseurs des patients du VA&lt;/a>)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Direction :&lt;/strong> &lt;a href="https://www.va.gov/north-florida-health-care/about-us/">la direction du système, telle que le VA la publie&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="au-dossier">Au dossier&lt;/h2>
&lt;p>Ce que le Bureau de l&amp;rsquo;Inspecteur général du VA a publié au sujet de cet établissement, du plus récent au plus ancien. Les résumés sont les nôtres ; les rapports sont les leurs.&lt;/p></description></item><item><title>Malcom Randall Department of Veterans Affairs Medical Center</title><link>https://deardougcollins.com/it/facilities/malcom-randall-va-medical-center/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/facilities/malcom-randall-va-medical-center/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Malcom Randall Department of Veterans Affairs Medical Center&lt;/strong> · Gainesville, FL — parte di North Florida/South Georgia Veterans Health System (VISN 8: VA Sunshine Healthcare Network). &lt;a href="https://www.va.gov/find-locations/facility/vha_573">La pagina del VA per questa struttura&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="le-porte">Le porte&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Telefono principale:&lt;/strong> 352-376-1611&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Difensori dei pazienti:&lt;/strong> La pagina dei difensori dei pazienti del sistema indica i difensori di Malcom Randall come Misty Carter, Jerilynn Moore e Shawnta Bradley (&lt;a href="https://www.va.gov/north-florida-health-care/health-services/patient-advocates">pagina dei difensori dei pazienti del VA&lt;/a>)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Direzione:&lt;/strong> &lt;a href="https://www.va.gov/north-florida-health-care/about-us/">la direzione del sistema, come la pubblica il VA&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="nel-registro">Nel registro&lt;/h2>
&lt;p>Ciò che l&amp;rsquo;Ufficio dell&amp;rsquo;Ispettore Generale del VA ha pubblicato su questa struttura, dal più recente al più antico. I riassunti sono nostri; i rapporti sono loro.&lt;/p></description></item><item><title>Malcom Randall Department of Veterans Affairs Medical Center</title><link>https://deardougcollins.com/tl/facilities/malcom-randall-va-medical-center/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/facilities/malcom-randall-va-medical-center/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Malcom Randall Department of Veterans Affairs Medical Center&lt;/strong> · Gainesville, FL — bahagi ng North Florida/South Georgia Veterans Health System (VISN 8: VA Sunshine Healthcare Network). &lt;a href="https://www.va.gov/find-locations/facility/vha_573">Ang sariling pahina ng VA para sa pasilidad na ito&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="ang-mga-pintuan">Ang mga pintuan&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Pangunahing telepono:&lt;/strong> 352-376-1611&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Mga patient advocate:&lt;/strong> Pinangalanan sa pahina ng mga patient advocate ng sistema ang mga advocate ng Malcom Randall bilang sina Misty Carter, Jerilynn Moore, at Shawnta Bradley (&lt;a href="https://www.va.gov/north-florida-health-care/health-services/patient-advocates">pahina ng mga patient advocate ng VA&lt;/a>)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Pamunuan:&lt;/strong> &lt;a href="https://www.va.gov/north-florida-health-care/about-us/">ang pamunuan ng sistema, gaya ng inilalathala ng VA&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="sa-rekord">Sa rekord&lt;/h2>
&lt;p>Ang inilathala ng Tanggapan ng Inspektor Heneral ng VA tungkol sa pasilidad na ito, mula pinakabago hanggang pinakaluma. Amin ang mga buod; sa kanila ang mga ulat.&lt;/p></description></item><item><title>Malcom Randall Department of Veterans Affairs Medical Center</title><link>https://deardougcollins.com/vi/facilities/malcom-randall-va-medical-center/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/facilities/malcom-randall-va-medical-center/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Malcom Randall Department of Veterans Affairs Medical Center&lt;/strong> · Gainesville, FL — thuộc North Florida/South Georgia Veterans Health System (VISN 8: VA Sunshine Healthcare Network). &lt;a href="https://www.va.gov/find-locations/facility/vha_573">Trang của chính VA dành cho cơ sở này&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="các-cánh-cửa">Các cánh cửa&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Điện thoại chính:&lt;/strong> 352-376-1611&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Nhân viên bảo vệ quyền lợi bệnh nhân:&lt;/strong> Trang nhân viên bảo vệ quyền lợi bệnh nhân của hệ thống nêu tên các nhân viên bảo vệ quyền lợi bệnh nhân của Malcom Randall là Misty Carter, Jerilynn Moore, và Shawnta Bradley (&lt;a href="https://www.va.gov/north-florida-health-care/health-services/patient-advocates">Trang nhân viên bảo vệ quyền lợi bệnh nhân của VA&lt;/a>)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Ban lãnh đạo:&lt;/strong> &lt;a href="https://www.va.gov/north-florida-health-care/about-us/">ban lãnh đạo của hệ thống, như VA công bố&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="trong-hồ-sơ">Trong hồ sơ&lt;/h2>
&lt;p>Những gì Văn phòng Tổng Thanh tra của VA đã công bố về cơ sở này, từ mới nhất đến cũ nhất. Các bản tóm tắt là của chúng tôi; các báo cáo là của họ.&lt;/p></description></item><item><title>Malcom Randall Department of Veterans Affairs Medical Center</title><link>https://deardougcollins.com/zh/facilities/malcom-randall-va-medical-center/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/facilities/malcom-randall-va-medical-center/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Malcom Randall Department of Veterans Affairs Medical Center&lt;/strong> · Gainesville, FL — 隶属于 North Florida/South Georgia Veterans Health System (VISN 8: VA Sunshine Healthcare Network)。&lt;a href="https://www.va.gov/find-locations/facility/vha_573">VA 为该设施设立的官方页面&lt;/a>。&lt;/p>
&lt;h2 id="门">门&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>主电话：&lt;/strong> 352-376-1611&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>患者权益代言人：&lt;/strong> 该系统的患者权益代言人页面将 Malcom Randall 的代言人列为 Misty Carter、Jerilynn Moore 和 Shawnta Bradley（&lt;a href="https://www.va.gov/north-florida-health-care/health-services/patient-advocates">VA 患者权益代言人页面&lt;/a>）&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>领导层：&lt;/strong> &lt;a href="https://www.va.gov/north-florida-health-care/about-us/">该系统的领导层，如 VA 所公布&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="记录在案">记录在案&lt;/h2>
&lt;p>VA 监察长办公室就该设施发表的内容，按时间从新到旧排列。摘要是我们的；报告是他们的。&lt;/p>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.vaoig.gov/sites/default/files/reports/2025-05/vaoig-24-00604-121.pdf">Healthcare Facility Inspection of the VA North Florida/South Georgia Veterans Health System in Gainesville&lt;/a>&lt;/strong> (2025-05-20) — 对这个双院区系统进行的周期性检查（实地检查于2024年6月4日至6日）发现了护理环境方面的缺陷——药物未妥善保管、过期用品、护理和储存区域不洁净且有损坏——其中包括 The Joint Commission 早在2022年就已经指出、但并未持续得到纠正的问题；共提出七项建议。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.vaoig.gov/sites/default/files/reports/2021-11/VAOIG-21-01695-38.pdf">Discharge Planning Deficits for a Veteran at the Malcom Randall VA Medical Center in Gainesville, Florida&lt;/a>&lt;/strong> (2021-11-30) — 跨学科团队未能为一名退伍军人制定能确保安全和护理连续性的出院计划，该退伍军人在为期33天的住院后17天去世；治疗安全建议放在一份未签名的记录中，主治医生从未看到，该设施没有出院计划政策，随后提出了五项建议。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.vaoig.gov/sites/default/files/reports/2021-09/VAOIG-21-00269-268.pdf">Comprehensive Healthcare Inspection of the North Florida/South Georgia Veterans Health System in Gainesville, Florida&lt;/a>&lt;/strong> (2021-09-24) — 对该系统的 CHIP 评估，报告称该系统包括 Malcom Randall 和 Lake City 两家医疗中心；助理主任职位自2019年以来一直空缺，对认证调查结果、哨兵事件和不良事件披露的审查未发现重大的组织风险因素。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.oversight.gov/sites/default/files/documents/reports/2019-09/VAOIG-19-00010-237.pdf">Comprehensive Healthcare Inspection of the North Florida/South Georgia Veterans Health System in Gainesville, Florida&lt;/a>&lt;/strong> (2019-09-27) — CHIP 检查人员发现，用品、针头、注射器和设备被留在 Malcom Randall 急诊科候诊室旁边一间公众可以进入的无人看管的处置室里，这是两个院区护理环境调查结果中的一部分。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.vaoig.gov/sites/default/files/reports/2014-07/VAOIG-14-00992-210.pdf">Alleged Surgical Care Issues, Malcom Randall VA Medical Center, Gainesville, Florida&lt;/a>&lt;/strong> (2014-07-14) — OIG 未予证实有关外科领导层操纵死亡率数据的指控——通过将一名复苏患者转入 ICU、禁止在手术室进行某项手术，或将高风险患者送往 Shands Hospital 以使他们的死亡不被计入——并且没有提出任何建议。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="如果这是您的设施">如果这是您的设施&lt;/h2>
&lt;p>如果这正是您或您的退伍军人接受护理的地方，上面的门并不是唯一的门。&lt;/p></description></item><item><title>Malcom Randall Department of Veterans Affairs Medical Center</title><link>https://deardougcollins.com/facilities/malcom-randall-va-medical-center/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/facilities/malcom-randall-va-medical-center/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Malcom Randall Department of Veterans Affairs Medical Center&lt;/strong> · Gainesville, FL — part of the North Florida/South Georgia Veterans Health System (VISN 8: VA Sunshine Healthcare Network). &lt;a href="https://www.va.gov/find-locations/facility/vha_573">VA&amp;rsquo;s own page for this facility&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="the-doors">The doors&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Main phone:&lt;/strong> 352-376-1611&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Patient advocates:&lt;/strong> The system&amp;rsquo;s patient advocates page names the Malcom Randall advocates as Misty Carter, Jerilynn Moore, and Shawnta Bradley (&lt;a href="https://www.va.gov/north-florida-health-care/health-services/patient-advocates">VA patient advocates page&lt;/a>)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Leadership:&lt;/strong> &lt;a href="https://www.va.gov/north-florida-health-care/about-us/">the system&amp;rsquo;s leadership, as VA publishes it&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="on-the-record">On the record&lt;/h2>
&lt;p>What the VA Office of Inspector General has published about this facility, newest first. The summaries are ours; the reports are theirs.&lt;/p></description></item><item><title>Manda Bay : un soldat et deux pilotes tués dans une base dont ses propres examens disaient qu'elle avait oublié qu'elle pouvait être attaquée</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/manda-bay-three/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/manda-bay-three/</guid><description>&lt;p class="lede">Manda Bay était un petit avant-poste américain sur la côte kényane, assez proche de la Somalie pour qu'al-Shabaab puisse l'atteindre — et assez confortable, depuis assez longtemps, pour que l'institution chargée de le défendre ait cessé d'agir comme si quelqu'un allait essayer. À l'aube du 5 janvier 2020, trente à quarante combattants d'al-Shabaab ont prouvé le contraire. Dans les premières minutes, ils ont tué le soldat Spc. Henry J. Mayfield Jr., 23 ans, et deux pilotes contractuels américains, Dustin Harrison, 47 ans, et Bruce Triplett, 64 ans, et ils ont détruit six avions au sol. Deux enquêtes et plus de deux ans plus tard, le verdict de l'armée sur elle-même était ample et étrangement sans poids : des défaillances de la protection de la force, de la compréhension de la menace, de la préparation et du commandement de mission à chaque échelon, au sein d'une « deeply rooted culture of a false sense of security » — et aucune négligence individuelle à tenir pour responsable de quoi que ce soit. Huit aviateurs ont été punis administrativement. Cette page est ce dossier.&lt;/p></description></item><item><title>Manda Bay: A Soldier and Two Pilots Killed at a Base Its Own Reviews Said Had Forgotten It Could Be Attacked</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/manda-bay-three/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/manda-bay-three/</guid><description>&lt;p class="lede">Manda Bay was a small American outpost on the Kenyan coast, close enough to Somalia that al-Shabaab could reach it — and comfortable enough, for long enough, that the institution charged with defending it had stopped acting as though anyone would try. At dawn on January 5, 2020, thirty to forty al-Shabaab fighters proved otherwise. In the first minutes they killed Army Spc. Henry J. Mayfield Jr., 23, and two American contractor pilots, Dustin Harrison, 47, and Bruce Triplett, 64, and they destroyed six aircraft on the ground. Two investigations and more than two years later, the military's verdict on itself was sweeping and strangely weightless: failures of force protection, threat understanding, preparation, and mission command at every echelon, inside a "deeply rooted culture of a false sense of security" — and no individual's negligence to hold responsible for any of it. Eight airmen were punished administratively. This page is that record.&lt;/p></description></item><item><title>Manda Bay: Isang Sundalo at Dalawang Piloto ang Napatay sa Isang Base na, Ayon sa Sarili Nitong mga Pagsusuri, ay Nakalimot na Maaari Itong Salakayin</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/manda-bay-three/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/manda-bay-three/</guid><description>&lt;p class="lede">Ang Manda Bay ay isang maliit na outpost ng Amerika sa baybayin ng Kenya, sapat na malapit sa Somalia upang maabot ito ng al-Shabaab — at sapat na komportable, sa sapat na tagal ng panahon, na ang institusyong inatasang ipagtanggol ito ay tumigil na sa pagkilos na para bang may sinumang susubok. Sa madaling-araw ng Enero 5, 2020, pinatunayan ng tatlumpu hanggang apatnapung mandirigma ng al-Shabaab ang kabaligtaran. Sa mga unang minuto, pinatay nila si Army Spc. Henry J. Mayfield Jr., 23, at dalawang Amerikanong piloto ng kontratista, sina Dustin Harrison, 47, at Bruce Triplett, 64, at winasak nila ang anim na sasakyang panghimpapawid sa lupa. Dalawang imbestigasyon at mahigit dalawang taon ang lumipas, ang hatol ng militar sa sarili nito ay malawak at kakatwang walang bigat: mga kabiguan ng proteksyon ng puwersa, pag-unawa sa banta, paghahanda, at mission command sa bawat antas ng pamumuno, sa loob ng isang «deeply rooted culture of a false sense of security» — isang kulturang malalim ang pagkakaugat ng maling pakiramdam ng seguridad — at walang kapabayaan ng sinumang indibidwal na pananagutan sa alinman dito. Walong airman ang pinarusahan nang administratibo. Ang pahinang ito ang rekord na iyon.&lt;/p></description></item><item><title>Manda Bay: Một binh sĩ và hai phi công thiệt mạng tại một căn cứ mà chính các bản đánh giá của nó nói rằng đã quên mất nó có thể bị tấn công</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/manda-bay-three/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/manda-bay-three/</guid><description>&lt;p class="lede">Manda Bay là một tiền đồn nhỏ của Mỹ trên bờ biển Kenya, đủ gần Somalia để al-Shabaab có thể chạm tới — và đủ thoải mái, trong thời gian đủ lâu, để cơ quan chịu trách nhiệm bảo vệ nó đã ngừng hành động như thể bất kỳ ai cũng sẽ thử. Vào lúc rạng sáng ngày 5 tháng 1 năm 2020, ba mươi đến bốn mươi chiến binh al-Shabaab đã chứng minh điều ngược lại. Trong những phút đầu tiên, họ đã giết chết Spc. Henry J. Mayfield Jr. của Lục quân, 23 tuổi, và hai phi công nhà thầu người Mỹ, Dustin Harrison, 47 tuổi, và Bruce Triplett, 64 tuổi, và họ đã phá hủy sáu máy bay trên mặt đất. Hai cuộc điều tra và hơn hai năm sau, phán quyết của quân đội về chính mình vừa bao quát vừa kỳ lạ là không có sức nặng: những thất bại về bảo vệ lực lượng, hiểu biết mối đe dọa, chuẩn bị và chỉ huy nhiệm vụ ở mọi cấp bậc, bên trong một «deeply rooted culture of a false sense of security» — và không có sự cẩu thả của cá nhân nào phải chịu trách nhiệm cho bất kỳ điều gì trong số đó. Tám quân nhân không quân đã bị phạt hành chính. Trang này là hồ sơ đó.&lt;/p></description></item><item><title>Manda Bay: un soldado y dos pilotos muertos en una base que, según sus propias revisiones, había olvidado que podía ser atacada</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/manda-bay-three/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/manda-bay-three/</guid><description>&lt;p class="lede">Manda Bay era un pequeño puesto estadounidense en la costa keniana, lo bastante cerca de Somalia para que al-Shabaab pudiera alcanzarlo — y lo bastante cómodo, durante el tiempo suficiente, para que la institución encargada de defenderlo hubiera dejado de actuar como si alguien fuera a intentarlo. Al amanecer del 5 de enero de 2020, entre treinta y cuarenta combatientes de al-Shabaab demostraron lo contrario. En los primeros minutos mataron al Spc. del Ejército Henry J. Mayfield Jr., de 23 años, y a dos pilotos contratistas estadounidenses, Dustin Harrison, de 47, y Bruce Triplett, de 64, y destruyeron seis aeronaves en tierra. Dos investigaciones y más de dos años después, el veredicto de los militares sobre sí mismos fue amplio y extrañamente sin peso: fallas de protección de la fuerza, comprensión de la amenaza, preparación y mando de misión en cada escalón, dentro de una «cultura profundamente arraigada de una falsa sensación de seguridad» — y la negligencia de ningún individuo a la que responsabilizar de nada de ello. Ocho aviadores fueron castigados administrativamente. Esta página es ese registro.&lt;/p></description></item><item><title>Manda Bay: un soldato e due piloti uccisi in una base che le sue stesse revisioni dissero aveva dimenticato di poter essere attaccata</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/manda-bay-three/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/manda-bay-three/</guid><description>&lt;p class="lede">Manda Bay era un piccolo avamposto americano sulla costa keniota, abbastanza vicino alla Somalia da poter essere raggiunto da al-Shabaab — e abbastanza comodo, per abbastanza tempo, che l'istituzione incaricata di difenderlo aveva smesso di comportarsi come se qualcuno avrebbe provato a farlo. All'alba del 5 gennaio 2020, trenta-quaranta combattenti di al-Shabaab dimostrarono il contrario. Nei primi minuti uccisero il soldato dell'Esercito Spc. Henry J. Mayfield Jr., 23 anni, e due piloti contractor americani, Dustin Harrison, 47 anni, e Bruce Triplett, 64 anni, e distrussero sei aerei a terra. Due inchieste e più di due anni dopo, il verdetto delle forze armate su se stesse fu ampio e stranamente senza peso: fallimenti nella protezione della forza, nella comprensione della minaccia, nella preparazione e nel comando di missione a ogni livello, all'interno di una "deeply rooted culture of a false sense of security" — e nessuna negligenza individuale da ritenere responsabile di tutto ciò. Otto aviatori furono puniti amministrativamente. Questa pagina è quel dossier.&lt;/p></description></item><item><title>Manda Bay：一名士兵和两名飞行员死于一个基地——其自身的审查称该基地已忘记自己也可能遭到袭击</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/manda-bay-three/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/manda-bay-three/</guid><description>&lt;p class="lede">Manda Bay 是肯尼亚海岸上一处小型的美国前哨，离索马里近到 al-Shabaab 能够触及——而且它安逸得太久了，久到负责保卫它的机构已经不再像有人会来袭击那样行事了。2020 年 1 月 5 日黎明，30 至 40 名 al-Shabaab 武装分子证明了并非如此。在最初几分钟里，他们杀害了 23 岁的陆军 Spc. Henry J. Mayfield Jr.，以及两名美国承包商飞行员——47 岁的 Dustin Harrison 和 64 岁的 Bruce Triplett——并摧毁了地面上的 6 架飞机。两项调查和两年多之后，军方对自身的裁断既全面又奇异地毫无分量：在各个层级，部队防护、威胁理解、准备工作和任务指挥均告失败，身处一种 «deeply rooted culture of a false sense of security»（根深蒂固的虚假安全感文化）之中——而没有任何个人的疏忽需要为这一切负责。8 名空军人员受到了行政处分。本页即是这一记录。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>Spc. Henry J. Mayfield Jr.&lt;/strong>，23 岁，是一名在肯尼亚 Lamu County 的 Manda Bay Airfield 服役的美国陆军士兵——那是印度洋海岸上的一处肯尼亚基地，靠近索马里边境，美军从那里支援打击 al-Shabaab 的行动。&lt;strong>Dustin Harrison&lt;/strong>，47 岁，和 &lt;strong>Bruce Triplett&lt;/strong>，64 岁，是美国平民承包商飞行员，从同一机场驾驶侦察飞机。士兵与承包商在同一条跑道上执行同一项任务，处于同一道防线之内。&lt;/p>
&lt;p>前哨基地向驻守在那里的少数人作出一项具体的承诺。他们人数很少，远离增援，而且为敌人所知。作为交换，机构欠他们一套为实际可能发生的袭击而建的防御：一道被当作防线来对待的防线，一幅保持更新的威胁图景，经过演练而非想当然的安保准备，以及在各个层级上对部队防护的关注不随安静而衰减的指挥官。Manda Bay 袭击之后进行的两项调查——一项由 U.S. Africa Command 进行，另一项由国防部长独立下令——各自在实质上得出结论：这一承诺已经衰败。两份审查汇聚到的措辞不是一扇坏掉的大门或一名缺席的卫兵，而是一种文化：用 Africa Command 调查的话来说，一种 «deeply rooted culture of a false sense of security»（根深蒂固的虚假安全感文化），贯穿了对该基地负责的每一个层级。&lt;/p></description></item><item><title>Manker 集体：被海军委员会拒绝的海军陆战队员，以及它不得不重新审议的数千人</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/manker-class/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/manker-class/</guid><description>&lt;p class="lede">按照海军陆战队自己的评价，Tyson Manker 是一名出色的海军陆战队员：步兵，在同辈中第一个晋升为下士，在 2003 年入侵伊拉克的先头部队中担任班长，所在营在炮火下的表现赢得了 Presidential Unit Citation。他的部署后健康评估记录了典型征象——噩梦、过度警觉、焦虑——以及该表格所列几乎每一种创伤的暴露。此后没有治疗。此后数月内发生的是，他因吸食大麻一次而被以非荣誉条件退役，距他四年服役期结束仅数周。这次退役使他失去了 GI Bill、他的福利和他的地位。当他最终要求 Naval Discharge Review Board 纠正时，委员会拒绝了他——正如它拒绝了，据 Yale Law School 诊所的统计，85% 提出请求的退伍军人那样。于是 Manker 做了委员会流程中没有表格可填的一件事：他代表处于他相同处境的每一位海军和海军陆战队退伍军人起诉了 Secretary of the Navy，并赢得了一项和解，使委员会重新审议其数千项拒绝决定。本页记录了那次退役、那个拒绝率和那项和解。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>Manker 于 1999 年 18 岁时从 Illinois 的 South Jacksonville 加入海军陆战队，担任步兵。2003 年，他作为 Operation Iraqi Freedom 中美国先头部队的一员部署到伊拉克，隶属 3rd Battalion, 7th Marines。他后来的诉讼和相关报道所收集的记述描述了一次最艰苦的战斗部署：隐藏的爆炸物、作为迫击炮手反复遭受的冲击波震荡、死亡和肢解的战斗人员和平民、一位因意外自伤枪击身亡的亲密朋友。他所在营在 Baghdad 和 Karbala 的表现赢得了 Presidential Unit Citation，以表彰其 « extraordinary heroism in action against an armed enemy »（在对抗武装敌人行动中的非凡英勇）。Manker 本人，据他在 2021 年 Army Times 随笔中的叙述，是&amp;quot;一名第三年表现突出的海军陆战队员，成绩优异，是同辈下级海军陆战队员中第一个晋升为军士的&amp;quot;，在入侵期间负责自己的班。Chicago Sun-Times 报道，他最后两次评价在专业能力和品行方面均被评为&amp;quot;excellent&amp;quot;（优秀）。&lt;/p></description></item><item><title>Marcelino Serna : toutes les grandes décorations sauf la Medal of Honor — et la médaille n'est jamais venue</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/marcelino-serna/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/marcelino-serna/</guid><description>&lt;p class="lede">Marcelino Serna n'était pas citoyen américain lorsqu'il a combattu pour les États-Unis en France. L'armée a découvert le fait au milieu de la guerre et lui a proposé de le renvoyer chez lui. Il est resté. Il a ensuite accompli, à deux reprises, le genre d'actions solitaires que la Medal of Honor existe pour reconnaître — et il a reçu toutes les grandes décorations que les États-Unis et leurs alliés pouvaient lui donner, sauf celle-là. Il est mort en 1992, toujours soldat dans la mémoire de la nation. En 2021, la législature du Texas a consigné sa conclusion dans le dossier officiel : on lui avait refusé l'honneur suprême « only because he was a Mexican American immigrant and did not know enough English to be promoted. » Cette page présente ce dossier — le service, les décorations et la conclusion énoncée par la législature, étiquetée pour ce qu'elle est.&lt;/p></description></item><item><title>Marcelino Serna: Bawat Pangunahing Parangal Maliban sa Medal of Honor — at ang Medalya ay Hindi Kailanman Dumating</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/marcelino-serna/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/marcelino-serna/</guid><description>&lt;p class="lede">Hindi mamamayan ng Amerika si Marcelino Serna noong lumaban siya para sa Estados Unidos sa France. Natuklasan ng Army ang katotohanang iyon sa gitna ng digmaan at inalok siyang pauwiin. Nanatili siya. Pagkatapos ay ginawa niya, nang dalawang beses, ang uri ng mga aksyong ginawa nang mag-isa na nilikha ang Medal of Honor upang kilalanin — at natanggap niya ang bawat pangunahing dekorasyong maibibigay sa kanya ng Estados Unidos at ng mga kaalyado nito maliban sa isang iyon. Namatay siya noong 1992 bilang isang private pa rin sa alaala ng bansa. Noong 2021, inilagay ng Lehislatura ng Texas ang natuklasan nito sa opisyal na rekord: tinanggihan siya ng pinakamataas na karangalan «only because he was a Mexican American immigrant and did not know enough English to be promoted» — tanging dahil siya ay isang imigranteng Mexican American at hindi sapat ang kaalaman niya sa Ingles upang ma-promote. Inilalahad ng pahinang ito ang rekord na iyon — ang serbisyo, ang mga dekorasyon, at ang ipinahayag na natuklasan ng Lehislatura, na may tatak kung ano ito.&lt;/p></description></item><item><title>Marcelino Serna: Every Major Award Short of the Medal of Honor — and the Medal Never Came</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/marcelino-serna/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/marcelino-serna/</guid><description>&lt;p class="lede">Marcelino Serna was not an American citizen when he fought for the United States in France. The Army discovered the fact in the middle of the war and offered to send him home. He stayed. He then performed, twice over, the kind of single-handed actions the Medal of Honor exists to recognize — and he received every major decoration the United States and its allies could give him except that one. He died in 1992 still a private in the nation's memory. In 2021, the Legislature of Texas placed its finding in the official record: he was denied the supreme honor "only because he was a Mexican American immigrant and did not know enough English to be promoted." This page presents that record — the service, the decorations, and the Legislature's stated finding, labeled as what it is.&lt;/p></description></item><item><title>Marcelino Serna: Mọi huân chương lớn chỉ thiếu Medal of Honor — và huân chương ấy không bao giờ đến</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/marcelino-serna/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/marcelino-serna/</guid><description>&lt;p class="lede">Marcelino Serna không phải là công dân Mỹ khi ông chiến đấu cho Hoa Kỳ tại Pháp. Lục quân phát hiện ra sự thật đó vào giữa cuộc chiến và đề nghị đưa ông về nhà. Ông đã ở lại. Sau đó ông đã thực hiện, tới hai lần, loại hành động đơn độc mà Medal of Honor tồn tại để ghi nhận — và ông đã nhận được mọi huân chương lớn mà Hoa Kỳ và các đồng minh của mình có thể trao cho ông, ngoại trừ huân chương đó. Ông qua đời năm 1992 mà trong ký ức của đất nước vẫn là một binh nhì. Vào năm 2021, Cơ quan Lập pháp Texas đã đưa kết luận của mình vào hồ sơ chính thức: ông bị từ chối vinh dự tối cao «only because he was a Mexican American immigrant and did not know enough English to be promoted.» Trang này trình bày hồ sơ đó — sự phục vụ, các huân chương, và kết luận đã tuyên bố của Cơ quan Lập pháp, được ghi nhãn đúng như bản chất của nó.&lt;/p></description></item><item><title>Marcelino Serna: ogni importante onorificenza tranne la Medal of Honor — e la medaglia non arrivò mai</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/marcelino-serna/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/marcelino-serna/</guid><description>&lt;p class="lede">Marcelino Serna non era cittadino americano quando combatté per gli Stati Uniti in Francia. L'Esercito scoprì il fatto nel mezzo della guerra e gli offrì di rimandarlo a casa. Egli restò. Compì poi, per due volte, il tipo di azioni solitarie che la Medal of Honor esiste per riconoscere — e ricevette ogni importante decorazione che gli Stati Uniti e i loro alleati potessero conferirgli tranne quella. Morì nel 1992 ancora soldato semplice nella memoria della nazione. Nel 2021, la Legislatura del Texas inserì la sua constatazione negli atti ufficiali: quell'onore supremo gli fu negato « only because he was a Mexican American immigrant and did not know enough English to be promoted ». Questa pagina presenta quel dossier — il servizio, le decorazioni e la constatazione dichiarata della Legislatura, etichettata per ciò che è.&lt;/p></description></item><item><title>Marcelino Serna: todos los premios mayores salvo la Medalla de Honor — y la medalla nunca llegó</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/marcelino-serna/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/marcelino-serna/</guid><description>&lt;p class="lede">Marcelino Serna no era ciudadano estadounidense cuando luchó por Estados Unidos en Francia. El Ejército descubrió el hecho en mitad de la guerra y se ofreció a enviarlo a casa. Se quedó. Luego realizó, por partida doble, el tipo de acciones individuales que la Medalla de Honor existe para reconocer — y recibió todas las condecoraciones mayores que Estados Unidos y sus aliados podían darle excepto esa. Murió en 1992 todavía un soldado raso en la memoria de la nación. En 2021, la Legislatura de Texas dejó constancia de su conclusión en el registro oficial: se le negó el honor supremo «solo porque era un inmigrante mexicano-estadounidense y no sabía suficiente inglés para ser promovido». Esta página presenta ese registro — el servicio, las condecoraciones y la conclusión declarada de la Legislatura, etiquetada como lo que es.&lt;/p></description></item><item><title>Marcelino Serna：除 Medal of Honor 之外的每一项重大奖章——而那枚勋章始终没有到来</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/marcelino-serna/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/marcelino-serna/</guid><description>&lt;p class="lede">Marcelino Serna 在法国为美国作战时，并不是美国公民。陆军在战争中途发现了这一事实，并提出送他回家。他留了下来。随后，他两次完成了 Medal of Honor 正是为了表彰的那种单枪匹马的行动——他获得了美国及其盟国能授予他的每一项重大勋章，唯独没有那一枚。他于 1992 年去世，在国家的记忆中仍是一名列兵。2021 年，德克萨斯州立法机构将其结论载入官方记录：他被拒绝授予这一最高荣誉，«only because he was a Mexican American immigrant and did not know enough English to be promoted»（仅仅是因为他是一名墨西哥裔美国移民，而且英语不够好，无法获得晋升）。本页呈现这一记录——服役、勋章，以及立法机构所述的结论，并标注其本来的性质。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>Marcelino Serna 出生于&lt;strong>墨西哥奇瓦瓦州，1896 年&lt;/strong>。他年轻时来到美国，曾在德克萨斯州、堪萨斯州和科罗拉多州生活过。美国于 1917 年参加第一次世界大战后，他在二十岁时加入了美国陆军。仅经过三周训练，他便随 &lt;strong>355th Infantry, 89th Division&lt;/strong> 被派往海外。&lt;/p>
&lt;p>在法国，他的上级军官得知他不是美国公民。他们给了他回家的机会——从一场在纸面上并非他祖国的战争中合法退役。**Private Serna 选择留下来战斗。**这句话被逐字载入德克萨斯州立法机构 2021 年的决议中，它以微缩的形式道出了整个案件的要旨：在机构以他的外国出生为由向他提供光荣退出的那一刻，他放弃了这一机会，走向了前线。陆军后来从他那里扣留的任何东西，都无法与这样一个事实分开：陆军最初曾提出扣留战争本身，而他拒绝了这一提议。&lt;/p>
&lt;h2 id="事情的经过">事情的经过&lt;/h2>
&lt;p>第 87 届德克萨斯州立法机构的决议，即 House Concurrent Resolution 71，记录了两次行动。&lt;/p>
&lt;p>在&lt;strong>圣米耶尔&lt;/strong>附近，Serna 所在部队的十二名成员被敌军机枪火力击中。Serna 获得中尉的许可，独自侦察机枪阵地。他在猛烈火力中前进——并在&lt;strong>两发子弹被他的头盔挡开&lt;/strong>后幸存下来——他向机枪巢投掷了四枚手榴弹，击毙了六名敌人，然后独自俘虏了八名幸存者。&lt;/p>
&lt;p>不久之后，在&lt;strong>默兹-阿尔贡&lt;/strong>战役期间，Serna 执行了第二次单独侦察任务。他在二百码外开枪击伤了一名德国狙击手，并跟踪受伤者进入一条战壕。他向四面八方开枪并投掷手榴弹，制造出他是一支更大部队一员的假象，他射杀了三名德国士兵，然后攻击了一个敌军防空洞，又击倒了二十六人，并&lt;strong>俘虏了二十四人&lt;/strong>——独自用枪指着俘虏，直到他所在部队的其他人赶到。&lt;/p>
&lt;p>他继续战斗，直到战争结束。他在&lt;strong>停战前四天双腿受伤&lt;/strong>。当他在法国一家医院康复时，驻法美军司令 &lt;strong>John J. Pershing&lt;/strong> 将军亲自向他颁发了 &lt;strong>Distinguished Service Cross&lt;/strong>，这是该国第二高的军事勋章。Serna 是&lt;strong>第一位获得 Distinguished Service Cross 的墨西哥裔美国人&lt;/strong>。&lt;/p>
&lt;p>德克萨斯州立法机构所记录的他的完整勋章名单：Distinguished Service Cross；带五颗星的 World War I Victory Medal；带三条战役横杠的 Victory Medal；St. Mihiel Medal；Verdun Medal；&lt;strong>两枚 Purple Hearts&lt;/strong>；&lt;strong>两枚带棕榈叶的 French Croix de Guerre&lt;/strong>；French Médaille Militaire；French Commemorative Medal；British Medal of Honor；以及 &lt;strong>Italian Cross of Merit&lt;/strong>。用决议的话说，他是 «one of the most decorated military veterans in Texas history»（德克萨斯州历史上获得勋章最多的军人退伍军人之一）——以任何诚实的衡量标准，他都是第一次世界大战中获得勋章最多的德克萨斯州士兵之一，而按照立法机构的记述，他是那场战争中获得勋章最多的德克萨斯州退伍军人。他赢得了除 Medal of Honor 之外的每一项重大军事奖章。&lt;/p></description></item><item><title>Margaret Witt : l'infirmière de l'affiche, la dénonciation, et la norme qui porte son nom</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/margaret-witt/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/margaret-witt/</guid><description>&lt;p class="lede">Margaret Witt a fait tout ce que l'Air Force demandait, et l'Air Force l'a dit, par écrit, pendant des années : des évaluations superbes, une poitrine de médailles, choisie comme le visage littéral des soins infirmiers de l'Air Force — l'infirmière de vol sur le dépliant de recrutement. En 2004, un homme qui n'était pas dans sa chaîne de commandement, pas dans son unité, et pas militaire du tout a envoyé un courriel au chef d'état-major de l'Air Force au sujet de sa vie privée, et l'institution qui l'avait mise sur ses affiches a commencé à la jeter dehors en vertu de « Don't Ask, Don't Tell » — non pour quoi que ce soit qu'elle ait fait en service, en uniforme, ou sur la base, mais pour qui elle était chez elle, à quelque 250 miles de là. Elle était, selon le récit qu'en a enregistré la Cour d'appel du neuvième circuit, à moins d'un an des vingt années de service qui lui auraient valu une pension de retraite complète. Witt s'est battue pendant sept ans, et son combat a changé les termes de la loi pour tous ceux qui venaient derrière elle : le gouvernement devrait prouver, personne par personne, qu'un renvoi était nécessaire. Quand il a enfin dû essayer, en septembre 2010, il n'a pas pu. Cette page est le dossier.&lt;/p></description></item><item><title>Margaret Witt: Ang Poster Nurse, ang Pagbubunyag, at ang Pamantayang Nagdadala ng Kanyang Pangalan</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/margaret-witt/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/margaret-witt/</guid><description>&lt;p class="lede">Ginawa ni Margaret Witt ang lahat ng hiniling ng Air Force, at sinabi iyon ng Air Force, sa pagsulat, sa loob ng maraming taon: napakahusay na mga ebalwasyon, isang dibdib ng mga medalya, pagpili bilang literal na mukha ng nursing ng Air Force — ang flight nurse sa flyer ng recruitment. Noong 2004, isang lalaki na wala sa kanyang chain of command, wala sa kanyang yunit, at wala sa militar man lang ang nagpadala ng isang email sa Air Force Chief of Staff tungkol sa kanyang pribadong buhay, at nagsimulang itapon siya ng institusyong naglagay sa kanya sa mga poster nito sa ilalim ng "Don't Ask, Don't Tell" — hindi para sa anumang ginawa niya habang naka-duty, naka-uniporme, o nasa base, kundi para sa kung sino siya sa bahay, mga 250 milya mula roon. Siya ay, ayon sa salaysay na itinala ng Ninth Circuit, kulang ng isang taon sa dalawampung taon ng serbisyo na magbibigay sana sa kanya ng ganap na pensyon sa pagreretiro. Lumaban si Witt sa loob ng pitong taon, at binago ng kanyang laban ang mga termino ng batas para sa lahat ng nasa likuran niya: kailangang patunayan ng pamahalaan, tao por tao, na kinakailangan ang isang discharge. Nang sa wakas ay kailangan nitong subukan, noong Setyembre 2010, hindi nito nagawa. Ang pahinang ito ay ang talaan.&lt;/p></description></item><item><title>Margaret Witt: l'infermiera da manifesto, la rivelazione forzata, e il criterio che porta il suo nome</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/margaret-witt/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/margaret-witt/</guid><description>&lt;p class="lede">Margaret Witt fece tutto ciò che l'Air Force chiese, e l'Air Force lo disse, per iscritto, per anni: valutazioni superbe, un petto di medaglie, la selezione come il volto letterale dell'assistenza infermieristica dell'Air Force — l'infermiera di volo sul volantino di reclutamento. Nel 2004, un uomo che non era nella sua catena di comando, non nella sua unità, e per nulla nelle forze armate inviò un'e-mail al Capo di Stato Maggiore dell'Air Force sulla sua vita privata, e l'istituzione che l'aveva messa sui suoi manifesti iniziò a buttarla fuori sotto "Don't Ask, Don't Tell" — non per qualcosa che fece in servizio, in uniforme, o in base, ma per chi era a casa, a circa 250 miglia da lì. Ella era, secondo il resoconto registrato dalla Nona Circoscrizione, a meno di un anno dai vent'anni di servizio che le avrebbero guadagnato una pensione completa. Witt lottò per sette anni, e la sua lotta cambiò i termini della legge per tutti dietro di lei: il governo avrebbe dovuto provare, persona per persona, che un congedo era necessario. Quando dovette finalmente provarci, nel settembre 2010, non ci riuscì. Questa pagina è il dossier.&lt;/p></description></item><item><title>Margaret Witt: la enfermera del póster, la revelación, y el estándar que lleva su nombre</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/margaret-witt/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/margaret-witt/</guid><description>&lt;p class="lede">Margaret Witt hizo todo lo que la Fuerza Aérea le pidió, y la Fuerza Aérea lo dijo, por escrito, durante años: evaluaciones excelentes, un pecho lleno de medallas, la selección como el rostro literal de la enfermería de la Fuerza Aérea — la enfermera de vuelo del folleto de reclutamiento. En 2004, un hombre que no estaba en su cadena de mando, no estaba en su unidad, y no estaba en las fuerzas armadas en absoluto envió un correo electrónico al jefe de Estado Mayor de la Fuerza Aérea sobre su vida privada, y la institución que la había puesto en sus pósteres comenzó a expulsarla bajo «Don't Ask, Don't Tell» — no por nada que hiciera en servicio, en uniforme o en la base, sino por quién era en casa, a unas 250 millas de allí. Estaba, según el relato que el Noveno Circuito registró, a menos de un año de los veinte años de servicio que le habrían dado una pensión de jubilación completa. Witt luchó durante siete años, y su lucha cambió los términos de la ley para todos los que venían detrás de ella: el gobierno tendría que demostrar, persona por persona, que una baja era necesaria. Cuando por fin tuvo que intentarlo, en septiembre de 2010, no pudo. Esta página es el registro.&lt;/p></description></item><item><title>Margaret Witt: Nữ y tá trên áp phích, vụ bị tiết lộ, và tiêu chuẩn mang tên bà</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/margaret-witt/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/margaret-witt/</guid><description>&lt;p class="lede">Margaret Witt đã làm mọi điều Air Force yêu cầu, và Air Force đã nói như vậy, bằng văn bản, trong nhiều năm: những bản đánh giá xuất sắc, một loạt huân chương, và việc được chọn làm gương mặt đúng nghĩa của ngành điều dưỡng Air Force — nữ y tá bay trên tờ rơi tuyển dụng. Năm 2004, một người đàn ông không thuộc chuỗi chỉ huy của bà, không thuộc đơn vị của bà, và hoàn toàn không thuộc quân đội đã gửi một email cho Air Force Chief of Staff về đời tư của bà, và cơ quan từng đưa bà lên áp phích của mình bắt đầu loại bỏ bà theo «Don't Ask, Don't Tell» — không phải vì bất cứ điều gì bà làm khi đang làm nhiệm vụ, trong quân phục, hay trong căn cứ, mà vì con người của bà khi ở nhà, cách nơi đó khoảng 250 dặm. Theo ghi nhận của Ninth Circuit, bà khi ấy chỉ còn thiếu chưa đầy một năm nữa là đủ hai mươi năm phục vụ để được hưởng lương hưu đầy đủ. Witt đã đấu tranh trong bảy năm, và cuộc đấu tranh của bà đã thay đổi các điều khoản của luật đối với mọi người theo sau bà: chính phủ sẽ phải chứng minh, đối với từng người một, rằng việc xuất ngũ là cần thiết. Khi cuối cùng buộc phải thử làm điều đó, vào tháng 9 năm 2010, chính phủ đã không làm được. Trang này là hồ sơ của vụ việc.&lt;/p></description></item><item><title>Margaret Witt: The Poster Nurse, the Outing, and the Standard That Bears Her Name</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/margaret-witt/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/margaret-witt/</guid><description>&lt;p class="lede">Margaret Witt did everything the Air Force asked, and the Air Force said so, in writing, for years: superb evaluations, a chest of medals, selection as the literal face of Air Force nursing — the flight nurse on the recruitment flyer. In 2004, a man who was not in her chain of command, not in her unit, and not in the military at all sent an email to the Air Force Chief of Staff about her private life, and the institution that had put her on its posters began throwing her out under "Don't Ask, Don't Tell" — not for anything she did on duty, in uniform, or on base, but for who she was at home, some 250 miles from it. She was, by the account the Ninth Circuit recorded, less than a year short of the twenty years of service that would have earned her a full retirement pension. Witt fought for seven years, and her fight changed the law's terms for everyone behind her: the government would have to prove, person by person, that a discharge was necessary. When it finally had to try, in September 2010, it could not. This page is the record.&lt;/p></description></item><item><title>Margaret Witt：海报护士、被揭露，以及以她的名字命名的标准</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/margaret-witt/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/margaret-witt/</guid><description>&lt;p class="lede">Margaret Witt做了空军要求的一切，而空军多年来以书面形式这样说：出色的评估、满胸的勋章、被选为字面意义上的空军护理面孔——招募传单上的飞行护士。2004年，一名不在她的指挥链中、不在她的单位、也根本不在军中的男子，向空军参谋长发送了一封关于她私生活的电子邮件，而那个曾把她印在海报上的机构，开始根据"Don't Ask, Don't Tell"将她清除出去——不是因为她在值勤时、穿军装时或在基地里做的任何事情，而是因为她在离基地约250英里远的家中的身份。据第九巡回法院记录的叙述，她距能为她赢得全额退休养老金的20年服役只差不到1年。Witt斗争了7年，而她的斗争改变了法律对她身后每一个人的条件：政府必须逐人证明退役是必要的。当它最终不得不在2010年9月尝试时，它做不到。本页就是这一记录。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>据后来代表她的ACLU of Washington以及审理她案件的联邦法院称，Margaret Witt于1986年从塔科马的Pacific Lutheran University毕业，获得护理学位，并于1987年被任命为空军少尉。美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）关于她服役的介绍记录了她作为飞行护士和手术室护士的8年现役服役，包括1991年在德国Wiesbaden Regional Medical Center担任Operation Desert Storm期间的手术室护士。她于1989年晋升为中尉，1991年晋升为上尉，1999年晋升为少校——这些日期载于地区法院关于她案件的2010年备忘录意见——而她记录了近2,000个飞行小时。&lt;/p>
&lt;p>1993年——正是国会颁布&amp;quot;Don&amp;rsquo;t Ask, Don&amp;rsquo;t Tell&amp;quot;法规、即10 U.S.C. § 654的那一年——空军选她作为其Nurse Corps招募传单的面孔，用ACLU的话说，是敦促护士加入的那场宣传活动的&amp;quot;海报孩子&amp;quot;。1995年，她从现役转入空军预备役，并作为飞行护士被分配到塔科马附近McChord Air Force Base的航空医疗后送中队——在她加入时称为第40航空医疗后送中队，后来称为第446中队，正如初审法院所描述的那样。法院的认定确定了她从1995年12月至2004年11月在第446航空医疗后送中队的主动参与。该中队的任务，法院写道，是将货机改装成飞行重症监护室，并在全球范围内部署的任何时候，在整个军方医疗系统中运送伤员和伤病人员。&lt;/p>
&lt;p>她在该中队的记录不是合格；用官方和法院记录中所用的词来说，它是模范性的。初审法院的意见列出了她的嘉奖：Meritorious Service Medal、Air Medal、Aerial Achievement Medal、Air Force Commendation Medal，以及许多其他奖项，其年度军官绩效报告&amp;quot;一贯很高&amp;quot;。她被选为该中队的标准与评估主管——负责评估其他飞行护士的军官——法院认定，这是基于她对法规的了解和她的领导技能；她的飞行护士同僚承认她&amp;quot;卓越的工作技能、在压力下冷静的举止，以及将下属凝聚成一支高效、娴熟团队的能力&amp;quot;。ACLU的案件记录补充说，她在Operation Enduring Freedom期间在阿曼服役，并获得了一枚Air Medal，其引文经布什总统背书，指出她曾向受伤的服役人员提供&amp;quot;出色的医疗护理&amp;quot;，并且她的&amp;quot;出色的航空成就……为她本人和美国空军赢得了极大的荣誉&amp;quot;；2003年，她又获得了一枚勋章，因为她挽救了一名国防部雇员的生命，此人在一架从巴林起飞的政府包机上倒下；2003年，她被评为她所在中队季度最佳军官。VA还记录了一次Operation Southern Watch部署。&lt;/p>
&lt;p>对于像Witt这样的军官来说，承诺有一个具体的形状。空军用她的面孔招募。它评估她、嘉奖她、晋升她，并将判断其最佳后送中队之一每一名其他飞行护士熟练程度的职责托付给她。作为回报，机构这一方的约定是，她的职业生涯将由那份记录决定——而不是由她在斯波坎家中的私生活决定，她从未向任何穿军装的人透露过这一点。记录显示机构转而做了什么：它采信了一个局外人电子邮件的话，而不采信它自己18年的评估。ACLU of Washington对她案件的最终叙述描述了一段18年的职业生涯；其在诉讼期间的一些新闻稿说的是19年。有日期的主线没有争议：1987年任命，2004年停职，退役于2007年10月1日生效。&lt;/p>
&lt;h2 id="事情的经过">事情的经过&lt;/h2>
&lt;p>Witt从未说过。第九巡回法院的意见平白地陈述了这一点：在空军服役期间，她从未告诉任何军方成员她是同性恋，她也从未在基地里从事同性恋行为。从1997年至2003年，她与一名平民女性处于一段忠诚的关系中，从2003年10月开始，她与Laurie McChesney处于一段关系中，后者当时与Pat McChesney结婚；这对伴侣在斯波坎共有一个家，距McChord约250英里。2004年6月，据地区法院的事实认定，Pat McChesney向空军参谋长发送了一封电子邮件，称Witt曾与他当时的妻子有恋爱关系。那封电子邮件——一名第三方关于私人的、非值勤、非基地生活的披露——正是该政策所要求的&amp;quot;说&amp;quot;。Witt本人没有对任何人说过任何事情。&lt;/p>
&lt;p>机器是因那封电子邮件而动，而不是因她的记录而动。2004年7月，一名空军少校Adam Torem联系她说，他已被指派调查一项关于她是同性恋的指控；她拒绝作出陈述，也拒绝与一名就她的同性恋问题联系她的空军牧师交谈。2004年11月9日，她收到了结束她工作生涯的备忘录：正式的分离程序正因她的同性恋而启动，在其解决之前，她不能从事任何&amp;quot;薪酬或积分&amp;quot;活动——她不能作为预备役人员获得报酬，不能为晋升赚取积分，也不能为退休赚取积分。第九巡回法院的意见记录了这一时机让她付出的代价：当她收到备忘录时，她距20年服役只差不到1年，届时她本可获得全额空军退休养老金的权利。同一意见指出了停职的另一个后果：它严重损害了她晋升为上校的机会。&lt;/p>
&lt;p>16个月后，2006年3月6日，第二份备忘录通知她，一项退役行动正因她的同性恋而启动。ACLU of Washington接手了她的案件。2006年4月12日，她向美国华盛顿西区地区法院提起诉讼，主张&amp;quot;Don&amp;rsquo;t Ask, Don&amp;rsquo;t Tell&amp;quot;侵犯了她的实体和程序正当程序权利以及她的平等保护权利。2006年7月26日，地区法官Ronald B. Leighton驳回了此案，适用了先前先例所用的宽容的合理基础审查。她的退役委员会最终于2006年9月28日和29日开会，并建议根据该政策将她退役。2007年7月12日，空军部长的指定人指示给予她光荣退役，自2007年10月1日起生效；初审法院后来认定，她的退役证书不包含污名化的语言或编码。其定性是光荣的。职业生涯终究结束了，她几乎达到的退休金消失了，而原因是一项法规，根据该法规，政府从未被要求表明她的服役曾损害过任何事情。&lt;/p>
&lt;p>这正是她的上诉向第九巡回法院提出的问题，而在2008年5月21日，法院在使她的名字成为一项法律标准的判决中回答了它：&lt;em>Witt v. Department of the Air Force&lt;/em>, 527 F.3d 806 (9th Cir. 2008)。&lt;/p></description></item><item><title>Marine Corps League — MCL</title><link>https://deardougcollins.com/es/organizations/marine-corps-league/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/organizations/marine-corps-league/</guid><description>&lt;p class="lede">La League es la fraternidad propia de los Marines, fundada en 1923 por el Comandante que los dirigió en Belleau Wood. Su misión declarada es preservar las tradiciones del Cuerpo, fortalecer la fraternidad de los Marines &lt;strong>y de sus familias&lt;/strong>, y servir a quienes portan — o han portado — el Eagle, Globe, and Anchor.&lt;/p>
&lt;div class="ledger-box">
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Fundación:&lt;/strong> 1923, por el mayor general John A. Lejeune, Comandante del Cuerpo de Marines; autorizada por el Congreso el 4 de agosto de 1937&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Estatus:&lt;/strong> Organización de servicios para veteranos (VSO) autorizada por el Congreso; sin fines de lucro, 501(c)(4)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Sede:&lt;/strong> Stafford, Virginia&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Tamaño:&lt;/strong> La League no publica un total de membresía en su propio sitio (NOT-STATED)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Sitio web:&lt;/strong> &lt;a href="https://www.mclnational.org">mclnational.org&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;/div>
&lt;h2 id="a-quién-sirve">A quién sirve&lt;/h2>
&lt;p>La &lt;strong>membresía regular&lt;/strong> está definida por los estatutos nacionales de la League: los Marines que están en servicio o que han servido honorablemente en el Cuerpo de Marines de los EE. UU. o en la Reserva del Cuerpo de Marines — y el &lt;strong>personal de la Marina de los EE. UU.&lt;/strong> que sirvió honorablemente con unidades de la Fleet Marine Force durante más de noventa días y obtuvo el distintivo del Cuerpo de Marines, o que obtuvo el Fleet Marine Force Enlisted Warfare Specialist Device o la Fleet Marine Force Qualified Officer Insignia. (La vía de la Marina FMF es el camino de ingreso del sanitario y del capellán.) El servicio honorable se lee a partir del último DD Form 214; una baja general en condiciones honorables (General Discharge under Honorable Conditions) es aceptable.&lt;/p></description></item><item><title>Marine Corps League — MCL</title><link>https://deardougcollins.com/fr/organizations/marine-corps-league/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/organizations/marine-corps-league/</guid><description>&lt;p class="lede">La League est la fraternité propre aux Marines, fondée en 1923 par le Commandant qui les a menés à Belleau Wood. Sa mission déclarée est de préserver les traditions du Corps, de renforcer la fraternité des Marines &lt;strong>et de leurs familles&lt;/strong>, et de servir ceux qui portent — ou ont porté — l'Eagle, Globe, and Anchor.&lt;/p>
&lt;div class="ledger-box">
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Fondation :&lt;/strong> 1923, par le major général John A. Lejeune, Commandant of the Marine Corps ; dotée d&amp;rsquo;une charte du Congrès le 4 août 1937&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Statut :&lt;/strong> Organisation de services aux vétérans dotée d&amp;rsquo;une charte du Congrès ; à but non lucratif, 501(c)(4)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Siège :&lt;/strong> Stafford, Virginie&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Taille :&lt;/strong> La League ne publie pas de total de membres sur son propre site (NOT-STATED)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Site web :&lt;/strong> &lt;a href="https://www.mclnational.org">mclnational.org&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;/div>
&lt;h2 id="à-qui-elle-sadresse">À qui elle s&amp;rsquo;adresse&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>L&amp;rsquo;adhésion Regular&lt;/strong> est définie par les statuts nationaux de la League : les Marines qui servent ou ont servi honorablement dans l&amp;rsquo;U.S. Marine Corps ou la Marine Corps Reserve — et le &lt;strong>personnel de l&amp;rsquo;U.S. Navy&lt;/strong> qui a servi honorablement au sein d&amp;rsquo;unités de la Fleet Marine Force pendant plus de 90 jours et a obtenu le Marine Corps device, ou qui a obtenu le Fleet Marine Force Enlisted Warfare Specialist Device ou le Fleet Marine Force Qualified Officer Insignia. (La voie de la Navy FMF est la porte d&amp;rsquo;entrée du corpsman et de l&amp;rsquo;aumônier.) Le service honorable se lit sur le dernier DD Form 214 ; une General Discharge under Honorable Conditions est acceptable.&lt;/p></description></item><item><title>Marine Corps League — MCL</title><link>https://deardougcollins.com/it/organizations/marine-corps-league/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/organizations/marine-corps-league/</guid><description>&lt;p class="lede">La League è la confraternita propria dei Marines, fondata nel 1923 dal Commandant che li guidò a Belleau Wood. La sua missione dichiarata è preservare le tradizioni del Corps, rafforzare la confraternita dei Marines &lt;strong>e delle loro famiglie&lt;/strong>, e servire coloro che portano — o hanno portato — l'Eagle, Globe, and Anchor.&lt;/p>
&lt;div class="ledger-box">
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Fondazione:&lt;/strong> 1923, da parte del Major General John A. Lejeune, Commandant of the Marine Corps; dotata di una carta dal Congresso il 4 agosto 1937&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Stato:&lt;/strong> Organizzazione di servizi per i veterani dotata di una carta del Congresso; senza scopo di lucro, 501(c)(4)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Sede:&lt;/strong> Stafford, Virginia&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Dimensioni:&lt;/strong> La League non pubblica un totale dei membri sul proprio sito (NOT-STATED)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Sito web:&lt;/strong> &lt;a href="https://www.mclnational.org">mclnational.org&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;/div>
&lt;h2 id="chi-serve">Chi serve&lt;/h2>
&lt;p>L&amp;rsquo;&lt;strong>adesione regolare&lt;/strong> è stabilita dallo statuto nazionale della League: Marines che servono o hanno servito con onore nello U.S. Marine Corps o nella Marine Corps Reserve — e &lt;strong>personale della U.S. Navy&lt;/strong> che ha servito con onore con unità della Fleet Marine Force per più di novanta giorni e ha ottenuto il Marine Corps device, o che ha ottenuto il Fleet Marine Force Enlisted Warfare Specialist Device o la Fleet Marine Force Qualified Officer Insignia. (La via della Navy FMF è la strada d&amp;rsquo;ingresso del corpsman e del cappellano.) Il servizio onorevole si legge dall&amp;rsquo;ultimo DD Form 214; un General Discharge under Honorable Conditions è accettabile.&lt;/p></description></item><item><title>Marine Corps League — MCL</title><link>https://deardougcollins.com/tl/organizations/marine-corps-league/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/organizations/marine-corps-league/</guid><description>&lt;p class="lede">Ang League ay sariling fraternity ng mga Marine, itinatag noong 1923 ng Commandant na namuno sa kanila sa Belleau Wood. Ang nakasaad nitong misyon ay panatilihin ang mga tradisyon ng Corps, palakasin ang fraternity ng mga Marine &lt;strong>at ng kanilang mga pamilya&lt;/strong>, at paglingkuran ang mga nakasuot — o nakapagsuot na — ng Eagle, Globe, and Anchor.&lt;/p>
&lt;div class="ledger-box">
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Itinatag:&lt;/strong> 1923, ni Major General John A. Lejeune, Commandant of the Marine Corps; kinarta ng Kongreso noong Agosto 4, 1937&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Katayuan:&lt;/strong> Organisasyon ng serbisyo para sa beterano (VSO) na kinarta ng Kongreso; nonprofit, 501(c)(4)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Punong-tanggapan:&lt;/strong> Stafford, Virginia&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Laki:&lt;/strong> Hindi naglalathala ang League ng kabuuang bilang ng pagiging miyembro sa sarili nitong site (NOT-STATED)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Website:&lt;/strong> &lt;a href="https://www.mclnational.org">mclnational.org&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;/div>
&lt;h2 id="kanino-ito-naglilingkod">Kanino ito naglilingkod&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>Ang regular na pagiging miyembro&lt;/strong> ay itinakda ng mga pambansang bylaws ng League: mga Marine na naglilingkod o marangal na naglingkod sa U.S. Marine Corps o Marine Corps Reserve — at &lt;strong>mga tauhan ng U.S. Navy&lt;/strong> na marangal na naglingkod kasama ng mga yunit ng Fleet Marine Force nang higit sa 90 araw at kinita ang Marine Corps device, o kinita ang Fleet Marine Force Enlisted Warfare Specialist Device o ang Fleet Marine Force Qualified Officer Insignia. (Ang rutang FMF Navy ang daan ng corpsman at ng chaplain.) Ang marangal na serbisyo ay binabasa mula sa pinakahuling DD Form 214; katanggap-tanggap ang isang General Discharge under Honorable Conditions.&lt;/p></description></item><item><title>Marine Corps League — MCL</title><link>https://deardougcollins.com/vi/organizations/marine-corps-league/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/organizations/marine-corps-league/</guid><description>&lt;p class="lede">League là hội huynh đệ riêng của Marines, được thành lập vào năm 1923 bởi Commandant, người đã lãnh đạo họ tại Belleau Wood. Sứ mệnh được nêu của tổ chức là gìn giữ các truyền thống của Corps, củng cố tình huynh đệ của Marines &lt;strong>và gia đình của họ&lt;/strong>, và phục vụ những người đang mang — hoặc đã từng mang — Eagle, Globe, and Anchor.&lt;/p>
&lt;div class="ledger-box">
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Thành lập:&lt;/strong> 1923, bởi Major General John A. Lejeune, Commandant of the Marine Corps; được Quốc hội cấp điều lệ vào ngày 4 tháng 8 năm 1937&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Tư cách:&lt;/strong> Tổ chức dịch vụ cựu chiến binh (VSO) được Quốc hội cấp điều lệ; phi lợi nhuận, 501(c)(4)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Trụ sở chính:&lt;/strong> Stafford, Virginia&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Quy mô:&lt;/strong> League không công bố tổng số thành viên trên trang web của chính tổ chức (NOT-STATED)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Trang web:&lt;/strong> &lt;a href="https://www.mclnational.org">mclnational.org&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;/div>
&lt;h2 id="tổ-chức-phục-vụ-những-ai">Tổ chức phục vụ những ai&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>Tư cách thành viên chính thức&lt;/strong> được quy định bởi điều lệ toàn quốc của League: các Marines đang phục vụ hoặc đã phục vụ danh dự trong U.S. Marine Corps hoặc Marine Corps Reserve — và &lt;strong>U.S. Navy personnel&lt;/strong> đã phục vụ danh dự cùng các đơn vị Fleet Marine Force trong hơn 90 ngày và giành được Marine Corps device, hoặc đã giành được Fleet Marine Force Enlisted Warfare Specialist Device hoặc Fleet Marine Force Qualified Officer Insignia. (Con đường FMF Navy là lối vào của corpsman và của chaplain.) Phục vụ danh dự được đọc từ DD Form 214 gần nhất; một General Discharge under Honorable Conditions được chấp nhận.&lt;/p></description></item><item><title>Marine Corps League — MCL</title><link>https://deardougcollins.com/zh/organizations/marine-corps-league/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/organizations/marine-corps-league/</guid><description>&lt;p class="lede">该 League 是海军陆战队员自己的兄弟会组织，由曾在 Belleau Wood 领导他们的司令官于1923年创立。其既定使命是保存陆战队的传统，加强海军陆战队员&lt;strong>及其家人&lt;/strong>之间的兄弟情谊，并服务于佩戴——或曾经佩戴——Eagle, Globe, and Anchor 的人。&lt;/p>
&lt;div class="ledger-box">
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>成立：&lt;/strong> 1923年，由海军陆战队司令官 Major General John A. Lejeune 创立；1937年8月4日经国会特许&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>性质：&lt;/strong> 经国会特许的退伍军人服务组织（VSO）；非营利组织，501(c)(4)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>总部：&lt;/strong> Stafford, Virginia&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>规模：&lt;/strong> 该 League 未在其官方网站上公布会员总数（NOT-STATED）&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>网站：&lt;/strong> &lt;a href="https://www.mclnational.org">mclnational.org&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;/div>
&lt;h2 id="服务对象">服务对象&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>正式会员资格&lt;/strong>由该 League 的全国章程规定：正在服役或曾光荣地在 U.S. Marine Corps 或 Marine Corps Reserve 服役的海军陆战队员——以及曾光荣地在 Fleet Marine Force 部队服役超过90天并获得 Marine Corps device 的 &lt;strong>U.S. Navy 人员&lt;/strong>，或获得 Fleet Marine Force Enlisted Warfare Specialist Device 或 Fleet Marine Force Qualified Officer Insignia 的人员。（FMF 海军途径是军医兵和随军牧师进入的道路。）光荣服役根据最后一份 DD Form 214 认定；General Discharge under Honorable Conditions 可以接受。&lt;/p></description></item><item><title>Marine Corps League — MCL</title><link>https://deardougcollins.com/organizations/marine-corps-league/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/organizations/marine-corps-league/</guid><description>&lt;p class="lede">The League is the Marines' own fraternity, founded in 1923 by the Commandant who led them at Belleau Wood. Its stated mission is to preserve the traditions of the Corps, strengthen the fraternity of Marines &lt;strong>and their families&lt;/strong>, and serve those who wear — or have worn — the Eagle, Globe, and Anchor.&lt;/p>
&lt;div class="ledger-box">
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Founded:&lt;/strong> 1923, by Major General John A. Lejeune, Commandant of the Marine Corps; chartered by Congress August 4, 1937&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Status:&lt;/strong> Congressionally chartered veterans service organization; nonprofit, 501(c)(4)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Headquarters:&lt;/strong> Stafford, Virginia&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Size:&lt;/strong> The League does not publish a membership total on its own site (NOT-STATED)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Website:&lt;/strong> &lt;a href="https://www.mclnational.org">mclnational.org&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;/div>
&lt;h2 id="who-it-serves">Who it serves&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>Regular membership&lt;/strong> is set by the League&amp;rsquo;s national bylaws: Marines who are serving or have served honorably in the U.S. Marine Corps or Marine Corps Reserve — and &lt;strong>U.S. Navy personnel&lt;/strong> who served honorably with Fleet Marine Force units for more than ninety days and earned the Marine Corps device, or who earned the Fleet Marine Force Enlisted Warfare Specialist Device or the Fleet Marine Force Qualified Officer Insignia. (The FMF Navy route is the corpsman&amp;rsquo;s and the chaplain&amp;rsquo;s road in.) Honorable service is read from the last DD Form 214; a General Discharge under Honorable Conditions is acceptable.&lt;/p></description></item><item><title>Mary Edwards Walker : la chirurgienne qu'ils n'ont pas pu nommer officière, et la médaille qu'elle n'a pas voulu rendre</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/mary-edwards-walker/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/mary-edwards-walker/</guid><description>&lt;p class="lede">Mary Edwards Walker a fait le travail avant qu'on lui donne jamais le titre. Refusée comme officière parce qu'elle était une femme, elle a servi quand même — dans les hôpitaux, au front, et dans une prison confédérée — et en 1865 elle a reçu la Medal of Honor, la seule femme qui l'ait jamais reçue. En 1917, l'armée a retiré son nom du Roll. Elle a refusé de rendre la médaille et l'a portée chaque jour jusqu'à la fin de sa vie. Cette page est le dossier documenté de ce qu'elle a fait, de ce que son institution a fait ensuite, et de ceux qui ont porté son affaire après sa disparition.&lt;/p></description></item><item><title>Mary Edwards Walker: Ang Siruhano na Hindi Nila Magawang Bigyan ng Komisyon, at ang Medalya na Tumanggi Siyang Ibalik</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/mary-edwards-walker/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/mary-edwards-walker/</guid><description>&lt;p class="lede">Ginawa ni Mary Edwards Walker ang trabaho bago pa siya bigyan ng titulo. Tinanggihan ng isang komisyon dahil siya ay isang babae, naglingkod siya pa rin — sa mga ospital, sa harap, at sa isang bilangguan ng Confederate — at noong 1865 natanggap niya ang Medal of Honor, ang tanging babae na kailanman nagkaroon nito. Noong 1917 inalis ng Army ang kanyang pangalan sa Roll. Tumanggi siyang ibalik ang medalya at isinuot ito araw-araw sa natitirang bahagi ng kanyang buhay. Ang pahinang ito ay ang nadokumentong talaan ng kung ano ang ginawa niya, kung ano ang ginawa ng kanyang institusyon pagkatapos, at kung sino ang nagdala ng kanyang kaso matapos siyang mawala.&lt;/p></description></item><item><title>Mary Edwards Walker: Bác sĩ phẫu thuật mà họ không thể phong cấp sĩ quan, và tấm huân chương bà không chịu trả lại</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/mary-edwards-walker/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/mary-edwards-walker/</guid><description>&lt;p class="lede">Mary Edwards Walker đã làm công việc trước khi bà được trao danh hiệu. Bị từ chối phong cấp sĩ quan vì bà là phụ nữ, bà vẫn phục vụ — trong các bệnh viện, ngoài mặt trận, và trong một nhà tù của Confederate — và năm 1865 bà nhận Medal of Honor, người phụ nữ duy nhất từng nhận được nó. Năm 1917 Army gạch tên bà khỏi Roll. Bà từ chối trả lại tấm huân chương và đeo nó mỗi ngày trong suốt quãng đời còn lại. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu về những gì bà đã làm, những gì cơ quan của bà đã làm sau đó, và những ai đã tiếp nối vụ việc của bà sau khi bà qua đời.&lt;/p></description></item><item><title>Mary Edwards Walker: la chirurga che non poterono arruolare come ufficiale, e la medaglia che non volle restituire</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/mary-edwards-walker/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/mary-edwards-walker/</guid><description>&lt;p class="lede">Mary Edwards Walker fece il lavoro prima che le fosse mai dato il titolo. Le fu negata una nomina a ufficiale perché era una donna, servì comunque — negli ospedali, al fronte, e in una prigione confederata — e nel 1865 ricevette la Medal of Honor, l'unica donna che l'abbia mai ricevuta. Nel 1917 l'Esercito tolse il suo nome dal Roll. Ella rifiutò di restituire la medaglia e la indossò ogni giorno per il resto della sua vita. Questa pagina è il dossier documentato di ciò che fece, di ciò che la sua istituzione fece dopo, e di chi portò avanti il suo caso dopo la sua scomparsa.&lt;/p></description></item><item><title>Mary Edwards Walker: la cirujana a la que no pudieron nombrar oficial, y la medalla que no quiso devolver</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/mary-edwards-walker/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/mary-edwards-walker/</guid><description>&lt;p class="lede">Mary Edwards Walker hizo el trabajo antes de que le dieran el título. Denegado un nombramiento como oficial porque era mujer, sirvió de todos modos — en hospitales, en el frente y en una prisión confederada — y en 1865 recibió la Medalla de Honor, la única mujer que la ha recibido jamás. En 1917 el Ejército borró su nombre de la Lista. Se negó a devolver la medalla y la llevó todos los días durante el resto de su vida. Esta página es el registro documentado de lo que hizo, de lo que su institución hizo después, y de quién llevó su caso después de que ella murió.&lt;/p></description></item><item><title>Mary Edwards Walker: The Surgeon They Could Not Commission, and the Medal She Would Not Give Back</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/mary-edwards-walker/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/mary-edwards-walker/</guid><description>&lt;p class="lede">Mary Edwards Walker did the work before she was ever given the title. Denied a commission because she was a woman, she served anyway — in hospitals, at the front, and in a Confederate prison — and in 1865 she received the Medal of Honor, the only woman who ever has. In 1917 the Army took her name off the Roll. She refused to return the medal and wore it every day for the rest of her life. This page is the documented record of what she did, what her institution did afterward, and who carried her case after she was gone.&lt;/p></description></item><item><title>Mary Edwards Walker：他们无法任命的外科医生，以及她不肯交回的勋章</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/mary-edwards-walker/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/mary-edwards-walker/</guid><description>&lt;p class="lede">Mary Edwards Walker在被授予头衔之前就已经做了这项工作。因为她是女性，她被拒绝给予任命，她无论如何都服役了——在医院里、在前线、以及在一座邦联监狱里——并在1865年获得了荣誉勋章，是有史以来唯一获得它的女性。1917年，陆军将她的名字从名册中删除。她拒绝交回这枚勋章，并在余生中每天都戴着它。本页是有记录在案的记录，记述她做了什么、她的机构事后做了什么，以及在她去世后谁承办了她的案件。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>Mary Edwards Walker于&lt;strong>1832年11月26日&lt;/strong>出生在纽约州Oswego County。Smithsonian的American Women&amp;rsquo;s History Museum记录说，她的父母以性别和种族平等的理念抚养子女，在Oswego开办了第一所免费学校，在Underground Railroad上庇护寻求自由的人，并鼓励他们的女儿接受高等教育和从事专业职业。Walker将这种教养付诸实践。&lt;strong>1855年&lt;/strong>，她从&lt;strong>Syracuse Medical College&lt;/strong>毕业——据Smithsonian的叙述，这使她成为美国历史上仅有的第2位女医生，在Elizabeth Blackwell之后6年。她嫁给了一位医科同学Albert Miller，他们在纽约州Rome开办了一家联合诊所。她在婚礼誓言中拒绝同意&amp;quot;服从&amp;quot;他，保留了自己的名字，并在仪式上穿了一条短裙配长裤。据Smithsonian记录，到1859年，诊所和婚姻都失败了。&lt;/p>
&lt;p>内战开始时，Walker前往华盛顿，打算作为外科医生加入陆军，期望对训练有素的医疗专业人员的需求会超过不愿接受一名女性的顾虑。事实并非如此。她获得任命的请求被拒绝了。因此，她从她被允许的地方开始：在华盛顿美国专利局一所临时医院里志愿担任助理外科医生。她帮助建立了一个救济组织，帮助前来探望受伤亲人的女性家庭成员，她面临着，用Smithsonian的话说，因拒绝顺从而来的公开敌意——同时因她给予士兵和平民的治疗而赢得尊重。&lt;/p>
&lt;p>她的案件所涉及的承诺，在她自己的引文中有所陈述，而且是一个狭窄的承诺。陆军不会任命她，因为没有任何法律或先例允许它任命一名女性。它能够做的——Andrew Johnson总统断定它应该做的——是认可它已经从她那里接受的服役。Walker在战场上和监狱里，充分履行了她这一方的约定，代价是她的健康。本页所追踪的问题是，机构如何处理它的一方：先是在1865年，然后在1917年，然后，在她死后60年，在1977年。&lt;/p>
&lt;h2 id="事情的经过">事情的经过&lt;/h2>
&lt;p>到1862年底，Walker正在靠近前线的地方担任联邦野战外科医生，尽管仍然是一名未被任命的志愿者，包括在弗吉尼亚州Fredericksburg的战斗期间，以及在Chickamauga战役之后在田纳西州Chattanooga。她不断申请任命，直接向战争部长Edwin M. Stanton和Abraham Lincoln总统申诉。据Smithsonian记录，她最接近正式入伍的一次，是被任命为**&amp;ldquo;Contract Acting Assistant Surgeon (civilian)&amp;rdquo;&lt;strong>——陆军官方引文所载的军衔和组织——隶属于Cumberland陆军的&lt;/strong>第52 Ohio步兵团**。据National Park Service的叙述，她是第一位在美国陆军担任合同外科医生的女性。&lt;/p>
&lt;p>她经常越过敌军防线，治疗需要医疗护理的平民。&lt;strong>1864年4月10日&lt;/strong>，她被邦联部队俘虏，并被送往&lt;strong>Castle Thunder&lt;/strong>，即弗吉尼亚州Richmond的军事监狱，在那里她作为战俘被关押。Park Service和Smithsonian都描述了那4个月让她付出的代价：她到达时，这座监狱关押着估计700至1,000名囚犯，其看守曾因过度残暴而被邦联众议院调查，而Walker遭受了严重的体重下降、支气管炎和永久性的视力丧失，这促使她在战后不久离开了医疗实践。她的官方引文更平白地陈述了这一事实：她&amp;quot;在担任合同外科医生期间，在一座南方监狱里作为战俘忍受了4个月的艰辛。&amp;quot;&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>1864年8月12日&lt;/strong>，Walker在一次以一名邦联外科医生交换战俘的行动中被释放。她将这次交换——一名外科医生换一名外科医生——视为对她地位的认可，她回去工作了。引文记录说，她被分配职务，并担任&lt;strong>肯塔基州Louisville负责女囚犯的助理外科医生&lt;/strong>，这是根据少将&lt;strong>William T. Sherman&lt;/strong>和&lt;strong>George H. Thomas&lt;/strong>的推荐。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>1865年11月11日&lt;/strong>，Johnson总统下令将荣誉勋章授予她。官方引文，如陆军AMEDD Center of History and Heritage和Congressional Medal of Honor Society所载，是一份服役引文，其自己的措辞界定了所表彰的内容：&lt;/p>
&lt;ul>
&lt;li>«She &amp;ldquo;has rendered valuable service to the Government, and her efforts have been earnest and untiring in a variety of ways.&amp;quot;»（她&amp;quot;为政府提供了宝贵的服务，她的努力在各个方面都是认真而不懈的。&amp;quot;）&lt;/li>
&lt;li>«She &amp;ldquo;faithfully served as contract surgeon in the service of the United States, and has devoted herself with much patriotic zeal to the sick and wounded soldiers, both in the field and hospitals, to the detriment of her own health.&amp;quot;»（她&amp;quot;忠实地在美国的服役中担任合同外科医生，并以极大的爱国热忱投身于伤病士兵，无论在战场还是在医院，都损害了她自己的健康。&amp;quot;）&lt;/li>
&lt;li>«She &amp;ldquo;has also endured hardships as a prisoner of war four months in a Southern prison while acting as contract surgeon.&amp;quot;»（她&amp;quot;还在担任合同外科医生期间，在一座南方监狱里作为战俘忍受了4个月的艰辛。&amp;quot;）&lt;/li>
&lt;li>因为«&amp;ldquo;by reason of her not being a commissioned officer in the military service, a brevet or honorary rank cannot, under existing laws, be conferred upon her,&amp;quot;»（&amp;ldquo;由于她不是军役中的一名被任命军官，根据现行法律，无法授予她名誉军衔或荣誉军衔&amp;rdquo;，）而且因为«&amp;ldquo;in the opinion of the President an honorable recognition of her services and sufferings should be made,&amp;quot;»（&amp;ldquo;总统认为，应对她的服务和苦难给予光荣的认可&amp;rdquo;，）总统下令«&amp;ldquo;that the usual medal of honor for meritorious services be given her.&amp;quot;»（&amp;ldquo;将通常的功绩荣誉勋章授予她。&amp;quot;）&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;p>最后一点很重要，本页不会将其模糊化。这枚勋章被授予，恰恰是因为通常的途径——任命或名誉军衔——对她关闭了。按其自己的文本，它不是对单一战斗英勇行为的奖赏。它是机构为它不肯授予的军衔所选定的替代品。在她被俘时，她还被指控为间谍；陆军自己后来的介绍指出，关于她为了从事间谍活动而故意被俘的说法，几乎没有证据支持，而且关于这一问题的任何认定都不是官方授奖记录的一部分。授奖记录中有的，是上述的服役，经Sherman和Thomas证明，并由总统签署。&lt;/p></description></item><item><title>Matt Bumpus : le sergent qui a gardé un site d'armes chimiques, et la lettre d'examen qui est arrivée après sa mort</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/matt-bumpus/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/matt-bumpus/</guid><description>&lt;p class="lede">Matt Bumpus avait trente et un ans, ancien joueur de ligne défensive au lycée, commandant de véhicule Stryker, mari et père de deux enfants, quand la leucémie l'a emporté en août 2008. Il a cru jusqu'à la fin de sa vie que l'Irak lui avait donné la maladie — précisément, deux nuits en décembre 2003 passées à garder un complexe d'armes chimiques. Cette conviction est la sienne et celle de sa famille, et cette page la présente exactement comme telle : aucun organisme officiel n'a jamais établi que l'uranium appauvri avait causé sa leucémie. Ce qui est documenté — dans son dossier de demande, dans les lettres mêmes du VA, dans les reportages du Sacramento Bee — c'est ce que l'institution a fait de sa conviction : elle a rejeté sa demande, puis, deux semaines après sa mort, elle lui a envoyé par courrier une invitation à venir passer un examen. Sa veuve a pu répondre par écrit qu'il était décédé. Cette page est le dossier documenté.&lt;/p></description></item><item><title>Matt Bumpus: Ang Sarhento na Nagbantay sa isang Pook ng Armas-Kemikal, at ang Liham ng Pagsusuri na Dumating Pagkatapos ng Kanyang Kamatayan</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/matt-bumpus/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/matt-bumpus/</guid><description>&lt;p class="lede">Si Matt Bumpus ay tatlumpu't isang taong gulang, dating defensive lineman sa high school, komander ng sasakyang Stryker, asawa, at ama ng dalawa, nang kunin siya ng leukemia noong Agosto 2008. Naniniwala siya hanggang sa dulo ng kanyang buhay na ang Iraq ang nagbigay sa kanya ng sakit — partikular, dalawang gabi noong Disyembre 2003 na ginugol sa pagbabantay sa isang complex ng armas-kemikal. Ang paniniwalang iyon ay kanya at ng kanyang pamilya, at inilalahad ito ng pahinang ito nang eksaktong gayon: walang opisyal na katawan ang nakapagpasiya kailanman na ang depleted uranium ang sanhi ng kanyang leukemia. Ang dokumentado — sa kanyang file ng paghahabol, sa sariling mga liham ng VA, sa pag-uulat ng Sacramento Bee — ay kung ano ang ginawa ng institusyon sa kanyang paniniwala: tinanggihan nito ang kanyang paghahabol, at pagkatapos, dalawang linggo pagkatapos niyang mamatay, pinadalhan siya nito sa koreo ng paanyaya na pumasok para sa isang pagsusuri. Nakatanggap ang kanyang balo ng pagkakataong sumulat pabalik na siya ay yumao na. Ang pahinang ito ay ang dokumentadong rekord.&lt;/p></description></item><item><title>Matt Bumpus: el sargento que vigiló un sitio de armas químicas, y la carta de examen que llegó después de que murió</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/matt-bumpus/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/matt-bumpus/</guid><description>&lt;p class="lede">Matt Bumpus tenía treinta y un años, era un ex liniero defensivo de secundaria, comandante de un vehículo Stryker, esposo y padre de dos, cuando la leucemia se lo llevó en agosto de 2008. Creyó hasta el fin de su vida que Irak le había dado la enfermedad — específicamente, dos noches de diciembre de 2003 pasadas custodiando un complejo de armas químicas. Esa creencia es suya y de su familia, y esta página la presenta exactamente como eso: ningún organismo oficial ha encontrado jamás que el uranio empobrecido causara su leucemia. Lo que está documentado — en su expediente de reclamación, en las propias cartas del VA, en la cobertura del Sacramento Bee — es lo que la institución hizo con su creencia: denegó su reclamación, y luego, dos semanas después de su muerte, le envió por correo una invitación para venir a un examen. A su viuda le tocó responder por escrito que estaba fallecido. Esta página es el registro documentado.&lt;/p></description></item><item><title>Matt Bumpus: il sergente che fece la guardia a un sito di armi chimiche, e la lettera di esame arrivata dopo la sua morte</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/matt-bumpus/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/matt-bumpus/</guid><description>&lt;p class="lede">Matt Bumpus aveva trentun anni, era un ex defensive lineman del liceo, un comandante di veicolo Stryker, un marito e un padre di due figli, quando la leucemia lo portò via nell'agosto 2008. Credette fino alla fine della sua vita che fosse stato l'Iraq a dargli la malattia — in particolare, due notti nel dicembre 2003 trascorse a guardia di un complesso di armi chimiche. Quella convinzione è sua e della sua famiglia, e questa pagina la presenta esattamente come tale: nessun organismo ufficiale ha mai accertato che l'uranio impoverito abbia causato la sua leucemia. Ciò che è documentato — nel suo fascicolo di domanda, nelle lettere stesse del VA, nei servizi del Sacramento Bee — è ciò che l'istituzione fece con la sua convinzione: respinse la sua domanda e poi, due settimane dopo la sua morte, gli inviò per posta un invito a presentarsi per un esame. Toccò alla sua vedova rispondere per iscritto che era deceduto. Questa pagina è il dossier documentato.&lt;/p></description></item><item><title>Matt Bumpus: Người trung sĩ đã canh gác một địa điểm vũ khí hóa học, và lá thư mời khám đến sau khi anh qua đời</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/matt-bumpus/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/matt-bumpus/</guid><description>&lt;p class="lede">Matt Bumpus mới ba mươi mốt tuổi, là một cựu cầu thủ phòng ngự ở trường trung học, một chỉ huy xe Stryker, một người chồng và một người cha của hai con, khi bệnh bạch cầu cướp đi mạng sống của anh vào tháng 8 năm 2008. Anh tin cho đến cuối đời rằng Iraq đã gây cho anh căn bệnh này — cụ thể là hai đêm vào tháng 12 năm 2003 canh gác một khu phức hợp vũ khí hóa học. Niềm tin đó là của anh và gia đình anh, và trang này trình bày nó đúng như vậy: chưa có cơ quan chính thức nào từng kết luận rằng uranium nghèo đã gây ra bệnh bạch cầu của anh. Điều được ghi lại trong tài liệu — trong hồ sơ đơn yêu cầu quyền lợi của anh, trong chính các lá thư của VA, trong bài tường thuật của Sacramento Bee — là điều cơ quan đã làm với niềm tin của anh: cơ quan đã từ chối đơn của anh, và rồi, hai tuần sau khi anh qua đời, cơ quan đã gửi cho anh một lời mời đến khám. Góa phụ của anh đã phải viết thư trả lời rằng anh đã qua đời. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu.&lt;/p></description></item><item><title>Matt Bumpus: The Sergeant Who Guarded a Chemical-Weapons Site, and the Examination Letter That Came After He Died</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/matt-bumpus/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/matt-bumpus/</guid><description>&lt;p class="lede">Matt Bumpus was thirty-one years old, a former high-school defensive lineman, a Stryker vehicle commander, a husband, and a father of two, when leukemia took him in August 2008. He believed to the end of his life that Iraq had given him the disease — specifically, two nights in December 2003 spent guarding a chemical-weapons complex. That belief is his and his family's, and this page presents it as exactly that: no official body has ever found that depleted uranium caused his leukemia. What is documented — in his claim file, in the VA's own letters, in the Sacramento Bee's reporting — is what the institution did with his belief: it denied his claim, and then, two weeks after he died, it mailed him an invitation to come in for an examination. His widow got to write back that he was deceased. This page is the documented record.&lt;/p></description></item><item><title>Matt Bumpus：守护过化学武器场地的军士，以及在他死后寄来的体检信</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/matt-bumpus/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/matt-bumpus/</guid><description>&lt;p class="lede">Matt Bumpus 31 岁时——他曾是高中防守线锋、一名 Stryker 车辆指挥官、一位丈夫、两个孩子的父亲——白血病在 2008 年 8 月夺走了他的生命。他至死都相信，是伊拉克让他患上了这种病——具体地说，是 2003 年 12 月守护一处化学武器综合设施的那两个夜晚。这一信念是他和他的家人的，本页也正是如此呈现它：没有任何官方机构曾认定贫铀导致了他的白血病。有记录在案的——在他的申索档案中、在美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）自己的信件中、在《Sacramento Bee》的报道中——是该机构如何对待他的信念：它拒绝了他的申索，然后，在他去世两周后，它寄信邀请他来参加体检。他的遗孀只得回信说明他已经去世。本页是有记录在案的记述。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>Matthew &amp;ldquo;Matt&amp;rdquo; Bumpus&lt;/strong> 来自加利福尼亚州 Roseville，1995 年从 Roseville High School 毕业，在校期间打防守线，并于 &lt;strong>1996 年 8 月&lt;/strong> 加入陆军。他晋升为 &lt;strong>staff sergeant&lt;/strong>，并作为一名 &lt;strong>Stryker 车辆指挥官&lt;/strong>，随 &lt;strong>2nd Battalion, 3rd Infantry Regiment&lt;/strong>、3rd Infantry Division，于 &lt;strong>2003–04 年在伊拉克&lt;/strong> 服役——那是在 Balad 和 Mosul 一带激战的一年。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>2003 年 12 月 23 日&lt;/strong>，Bumpus 被派去守护 &lt;strong>Al Muthanna 化学武器综合设施&lt;/strong>，并在那里度过了 &lt;strong>两个夜晚&lt;/strong>。他的家人对那几晚的讲述很具体：部队遇到一块写着 &lt;strong>«Welcome to Mustardville»（欢迎来到 Mustardville）&lt;/strong> 的牌子，士兵们最终因 &lt;strong>该场地散发出的辐射读数&lt;/strong> 而被转移。按照他和家人的说法，正是在那里，他暴露于——&lt;strong>贫铀（depleted uranium）&lt;/strong>——之事发生了。&lt;/p></description></item><item><title>Matthew Holley : le soignant militaire rapatrié comme fret, et la loi que ses parents ont imposée</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/matthew-holley/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/matthew-holley/</guid><description>&lt;p class="lede">Matthew John Holley avait vingt et un ans, c'était un soignant militaire que ses camarades soldats appelaient « Doc », et il est mort en faisant le travail qu'il avait choisi — aider les autres qui souffraient. Ce qui lui est arrivé en Irak figure dans le dossier des pertes. Ce que son gouvernement prévoyait de faire de son corps ensuite figure dans le dossier de presse, dans la lettre d'un membre du Congrès, et enfin dans une loi. Cette page est ce dossier : la pratique habituelle qui traitait les soldats tombés de l'Amérique comme du fret aérien, et la loi que ses parents ont imposée pour qu'aucune famille après la leur ne se voie remettre un cercueil dans un entrepôt de fret.&lt;/p></description></item><item><title>Matthew Holley: Ang Medic na Iniuwi Bilang Kargamento, at ang Batas na Pinilit ng Kanyang mga Magulang</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/matthew-holley/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/matthew-holley/</guid><description>&lt;p class="lede">Si Matthew John Holley ay dalawampu't isang taong gulang, isang medic na tinawag ng kanyang mga kapwa sundalo na "Doc," at namatay siya sa paggawa ng trabahong pinili niya — ang pagtulong sa iba na nasasaktan. Ang nangyari sa kanya sa Iraq ay nasa rekord ng mga nasawi. Ang binalak gawin ng kanyang pamahalaan sa kanyang bangkay pagkatapos ay nasa rekord ng balita, sa liham ng isang kongresista, at sa wakas ay sa isang batas. Ang pahinang ito ang rekord na iyon: ang karaniwang gawain na itinuring ang mga nasawi ng Amerika bilang kargamento ng airline, at ang batas na pinilit ng kanyang mga magulang upang walang pamilya pagkatapos ng kanila ang mabigyan ng isang kabaong sa isang bodega ng kargamento.&lt;/p></description></item><item><title>Matthew Holley: el médico trasladado a casa como carga, y la ley que sus padres forzaron</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/matthew-holley/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/matthew-holley/</guid><description>&lt;p class="lede">Matthew John Holley tenía veintiún años, era un médico al que sus compañeros soldados llamaban «Doc», y murió haciendo el trabajo que había elegido — ayudar a otros que sufrían. Lo que le ocurrió en Irak está en el registro de bajas. Lo que su gobierno planeaba hacer con su cuerpo después está en el registro periodístico, en la carta de un congresista y, finalmente, en un estatuto. Esta página es ese registro: la práctica estándar que trataba a los caídos de Estados Unidos como carga aérea, y la ley que sus padres forzaron para que ninguna familia después de la suya recibiera un ataúd en un almacén de carga.&lt;/p></description></item><item><title>Matthew Holley: il medico militare riportato a casa come merce, e la legge che i suoi genitori imposero</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/matthew-holley/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/matthew-holley/</guid><description>&lt;p class="lede">Matthew John Holley aveva ventuno anni, era un medico militare che i suoi commilitoni chiamavano «Doc», e morì facendo il lavoro che aveva scelto — aiutare gli altri che soffrivano. Ciò che gli accadde in Iraq è nel registro delle perdite. Ciò che il suo governo intendeva fare con il suo corpo in seguito è nel registro delle notizie, nella lettera di un membro del Congresso e, infine, in uno statuto. Questa pagina è quel dossier: la prassi standard che trattava i caduti dell'America come merce aerea, e la legge che i suoi genitori imposero affinché a nessuna famiglia dopo la loro venisse consegnata una bara in un magazzino merci.&lt;/p></description></item><item><title>Matthew Holley: Người quân y được đưa về nhà như hàng hóa, và đạo luật mà cha mẹ anh đã buộc phải có</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/matthew-holley/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/matthew-holley/</guid><description>&lt;p class="lede">Matthew John Holley mới hai mươi mốt tuổi, là một quân y mà đồng đội gọi là "Doc," và anh đã chết khi đang làm công việc anh đã chọn — giúp đỡ những người khác đang đau đớn. Điều gì đã xảy ra với anh ở Iraq nằm trong hồ sơ thương vong. Điều chính phủ của anh định làm với thi thể anh sau đó nằm trong hồ sơ tin tức, trong thư của một dân biểu, và cuối cùng trong một đạo luật. Trang này là hồ sơ đó: thông lệ tiêu chuẩn đã đối xử với những người đã ngã xuống của nước Mỹ như hàng hóa hàng không, và đạo luật mà cha mẹ anh đã buộc phải có để không gia đình nào sau gia đình họ phải nhận một quan tài trong một nhà kho hàng hóa.&lt;/p></description></item><item><title>Matthew Holley: The Medic Flown Home as Freight, and the Law His Parents Forced</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/matthew-holley/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/matthew-holley/</guid><description>&lt;p class="lede">Matthew John Holley was twenty-one years old, a medic his fellow soldiers called "Doc," and he died doing the work he had chosen — helping others who were hurting. What happened to him in Iraq is in the casualty record. What his government planned to do with his body afterward is in the news record, in a congressman's letter, and finally in a statute. This page is that record: the standard practice that treated America's fallen as airline freight, and the law his parents forced so no family after theirs would be handed a casket in a cargo warehouse.&lt;/p></description></item><item><title>Matthew Holley：作为货运被空运回家的军医，以及他的父母迫使通过的法律</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/matthew-holley/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/matthew-holley/</guid><description>&lt;p class="lede">Matthew John Holley 当时二十一岁，是一名被战友们称为“Doc”的军医，他死于自己所选择的工作——帮助其他受伤的人。他在伊拉克发生的事情载于伤亡记录。他的政府事后打算如何处置他的遗体，则载于新闻记录、一位国会议员的信件，以及最终的一部法令。本页即是那份记录：把美国阵亡者当作航空货运对待的标准做法，以及他的父母迫使通过的法律，以确保在他们之后，没有任何家庭需要在货运仓库里接过一口灵柩。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>Matthew John Holley&lt;/strong> 出生于爱达荷州，在加利福尼亚州 Chula Vista 长大。他追随父母的脚步加入美国陆军——不同寻常的是，他的父母两人都是退伍军人，出自他后来服役的同一个师。“他竟然想像他父亲一样，这让我非常自豪，”他的父亲 &lt;strong>John Holley&lt;/strong> 在 2005 年 12 月说。&lt;/p>
&lt;p>他是一位多才多艺的年轻人：&lt;strong>三次获得 AAU 全国空手道冠军&lt;/strong>，并且是一位具有他的母亲 &lt;strong>Stacey Holley&lt;/strong> 所称的“极高的艺术天赋”的艺术家。他选择成为一名&lt;strong>军医&lt;/strong>——用他父亲后来的话说，他想“服务于比自己更伟大的事业”，并选择军医的工作“以便他能帮助其他受伤的人”。他的战友们称他为 &lt;strong>“Doc”&lt;/strong>。他已经订婚，准备结婚。在去世前几天，他请家人给他寄蜡笔，以便他教伊拉克儿童如何画画。在 &lt;strong>2004 年&lt;/strong>，十九岁的他写下了他父亲后来称为“Matthew&amp;rsquo;s Prayer”的文字：“主啊，生命中有些事情未被揭示。有些事情永远无从知晓。”&lt;/p>
&lt;p>国防部的伤亡记录用一行文字给出了他的隶属：&lt;strong>Spc. Matthew J. Holley&lt;/strong>，21 岁，来自加利福尼亚州 San Diego，隶属于 &lt;strong>1st Battalion, 320th Field Artillery Regiment, 101st Airborne Division, Fort Campbell, Kentucky&lt;/strong>。&lt;/p>
&lt;p>对像 Matthew Holley 这样的军人作出的承诺还有后半部分，记录中的每一个家庭都无需被告知便理解它。如果他不能活着回家，他将带着荣誉回家：一口覆以国旗的灵柩，由仪仗队迎接。正如最先报道这个故事的 San Diego 电视台在 2005 年 12 月所说：“死去的英雄本应回家，灵柩上覆着美国国旗——由仪仗队迎接。”Holley 一家在他们生命中最糟糕的一周里了解到，这并不是那套制度。这只是例外——事实证明，它主要提供给那些懂得足够多、能够要求它的家庭。&lt;/p>
&lt;h2 id="事情的经过">事情的经过&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>2005 年 11 月 15 日&lt;/strong>，在&lt;strong>伊拉克 Taji&lt;/strong>，一枚简易爆炸装置在战斗行动中在 Holley 的 HMMWV 附近爆炸。国防部的记录用其标准表述陈述了结果：他 «died of injuries sustained in Taji, Iraq, when an improvised explosive device detonated near his HMMWV during combat operations»（在伊拉克 Taji 的战斗行动中，一枚简易爆炸装置在他的 HMMWV 附近爆炸，他因所受的伤害而死亡）。&lt;/p></description></item><item><title>MAVNI 新兵：他们因服役而被许诺的公民身份</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/mavni-recruits/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/mavni-recruits/</guid><description>&lt;p class="lede">他们被招募，是因为陆军需要他们拥有而本国无法培养的东西：对美国士兵正在作战之地所说语言的母语流利程度，以及各军种短缺的医疗训练。作为 8 年服役承诺的交换，不是公民——甚至不是绿卡持有者——的合法移民得到了美国军事史上最古老的约定，并被明确写出：光荣服役，您所服役的国家就成为您的国家，而且很快。10,000 多人接受了这一交易。然后，从 2016 年开始，Defense Department 冻结了他们的计划，在他们签字后改写了条款，扣留了使公民身份承诺生效的那一份表格，并且——在陆军自己的文件中记录的数百个案件中——将新兵退役，或让他们一直等到他们抵达时所持的签证过期。花了三起联邦集体诉讼、跨越 6 年，才使政府发出它在招募站许诺的文件。本页是关于那个承诺、它如何被违背，以及法院恢复了什么、没有恢复什么的记录。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>该计划名为 MAVNI——Military Accessions Vital to the National Interest。联邦法律一般将入伍限于公民和合法永久居民，但 10 U.S.C. § 504(b)(2) 允许军种部长在入伍“对国家利益至关重要”时招募其他人。2008 年 12 月 5 日，Secretary of Defense Robert Gates 在该授权下批准 MAVNI 作为试点，陆军根据它进行的招募于 2009 年 2 月开始。Congressional Research Service 同期的记述描述了其设计：在一年的试点中多达 1,000 名新兵，来自合法在美国居留的人——持签证的非移民、寻求庇护者、难民和拥有临时保护身份的人——他们拥有“关键技能”：医生、护士，以及指定语言和文化方面的专家。该计划是在 Margaret Stock——一位退役 Army Reserve 中校和移民律师——的帮助下设计的，陆军一直是其主要使用者。&lt;/p>
&lt;p>这一交易中公民身份的一面不是招募人员的夸大之词。它是法令。根据战时入籍条款 8 U.S.C. § 1440，在指定的敌对时期在 Selected Reserve 光荣服役或现役服役的非公民可以入籍，无需先获得绿卡，无需通常的居住要求，也无需缴纳申请费。Executive Order 13269（2002 年 7 月 3 日）将始于 2001 年 9 月 11 日的时期指定为这样一个时期，它仍然有效。一天的光荣服役就足以有资格。关键文件是 Form N-426：一份由新兵填写、军方必须证明的表格，证明光荣服役，然后 U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) 才能采取行动。在该计划运作的年份里，证明通常在抵达基础训练时或之前发出，MAVNI 士兵通常在基础训练结束前后入籍。&lt;/p></description></item><item><title>Maxim Healthcare Services</title><link>https://deardougcollins.com/es/middlemen/maxim-healthcare/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/middlemen/maxim-healthcare/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Maxim Healthcare Services&lt;/strong> — Salud en el hogar y relevo — proveedor de la VA Community Care Network · &lt;a href="https://www.maximhealthcare.com">maximhealthcare.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="qué-vende">Qué vende&lt;/h2>
&lt;p>Maxim es un proveedor contratado a nivel nacional de la VA Community Care Network para la atención en el hogar de veteranos, incluida la atención de relevo bajo el programa de cuidadores del VA (PCAFC) — un proveedor comunitario participante, no un administrador de red. Según los propios informes de Maxim: 1,533 pacientes financiados por el VA y 804,920 horas de atención en 2023, y poco menos de un millón de horas de atención en el hogar a veteranos financiados por el VA en 2024. El valor en dólares de su participación en el VA NO TUVO FUENTE en esta investigación.&lt;/p></description></item><item><title>Maxim Healthcare Services</title><link>https://deardougcollins.com/fr/middlemen/maxim-healthcare/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/middlemen/maxim-healthcare/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Maxim Healthcare Services&lt;/strong> — Soins à domicile et répit — fournisseur de la VA Community Care Network · &lt;a href="https://www.maximhealthcare.com">maximhealthcare.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="ce-quelle-vend">Ce qu&amp;rsquo;elle vend&lt;/h2>
&lt;p>Maxim est un fournisseur sous contrat national de la VA Community Care Network pour les soins à domicile des vétérans, y compris les soins de répit dans le cadre du programme d&amp;rsquo;aidants du VA (PCAFC) — un fournisseur communautaire participant, et non un administrateur de réseau. Selon les chiffres publiés par Maxim elle-même : 1,533 patients financés par le VA et 804,920 heures de soins en 2023, et un peu moins d&amp;rsquo;un million d&amp;rsquo;heures de soins à domicile pour des vétérans financés par le VA en 2024. La valeur en dollars de sa participation au VA était SANS SOURCE dans cette recherche.&lt;/p></description></item><item><title>Maxim Healthcare Services</title><link>https://deardougcollins.com/it/middlemen/maxim-healthcare/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/middlemen/maxim-healthcare/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Maxim Healthcare Services&lt;/strong> — Assistenza domiciliare e di sollievo — fornitore della VA Community Care Network · &lt;a href="https://www.maximhealthcare.com">maximhealthcare.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="che-cosa-vende">Che cosa vende&lt;/h2>
&lt;p>Maxim è un fornitore della VA Community Care Network con contratto nazionale per l&amp;rsquo;assistenza domiciliare ai veterani, compreso il sollievo nell&amp;rsquo;ambito del programma per i caregiver del VA (PCAFC) — un fornitore comunitario partecipante, non un amministratore di rete. Secondo quanto riportato dalla stessa Maxim: 1,533 pazienti finanziati dal VA e 804,920 ore di assistenza nel 2023, e poco meno di un milione di ore di assistenza domiciliare a veterani finanziati dal VA nel 2024. Il valore in dollari della sua partecipazione al VA in questa ricerca era SENZA FONTE.&lt;/p></description></item><item><title>Maxim Healthcare Services</title><link>https://deardougcollins.com/tl/middlemen/maxim-healthcare/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/middlemen/maxim-healthcare/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Maxim Healthcare Services&lt;/strong> — Pangangalaga sa kalusugan sa tahanan at respite — tagapagkaloob ng VA Community Care Network · &lt;a href="https://www.maximhealthcare.com">maximhealthcare.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="ano-ang-ibinebenta-nito">Ano ang ibinebenta nito&lt;/h2>
&lt;p>Ang Maxim ay isang tagapagkaloob ng VA Community Care Network na may kontrata sa buong bansa para sa pangangalaga sa tahanan ng mga beterano, kabilang ang respite care sa ilalim ng programa ng tagapag-alaga ng VA (PCAFC) — isang kalahok na tagapagkaloob sa komunidad, hindi isang tagapangasiwa ng network. Ayon sa sariling ulat ng Maxim: 1,533 pasyenteng pinondohan ng VA at 804,920 oras ng pangangalaga noong 2023, at kulang lang sa isang milyong oras ng pangangalaga sa tahanan para sa mga beteranong pinondohan ng VA noong 2024. Ang halaga sa dolyar ng pakikilahok nito sa VA ay WALANG SANGUNIAN sa pananaliksik na ito.&lt;/p></description></item><item><title>Maxim Healthcare Services</title><link>https://deardougcollins.com/vi/middlemen/maxim-healthcare/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/middlemen/maxim-healthcare/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Maxim Healthcare Services&lt;/strong> — Chăm sóc sức khỏe tại nhà &amp;amp; chăm sóc tạm thay — nhà cung cấp thuộc VA Community Care Network · &lt;a href="https://www.maximhealthcare.com">maximhealthcare.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="nó-bán-gì">Nó bán gì&lt;/h2>
&lt;p>Maxim là nhà cung cấp được ký hợp đồng trên toàn quốc thuộc VA Community Care Network, cung cấp chăm sóc tại nhà cho các cựu chiến binh, bao gồm chăm sóc tạm thay theo chương trình người chăm sóc của VA (PCAFC) — một nhà cung cấp cộng đồng tham gia, không phải một đơn vị quản trị mạng lưới. Theo báo cáo của chính Maxim: 1,533 bệnh nhân được VA tài trợ và 804,920 giờ chăm sóc vào năm 2023, và chỉ dưới một triệu giờ chăm sóc tại nhà cho các cựu chiến binh được VA tài trợ vào năm 2024. Giá trị bằng tiền của sự tham gia VA của nó KHÔNG CÓ NGUỒN trong nghiên cứu này.&lt;/p></description></item><item><title>Maxim Healthcare Services</title><link>https://deardougcollins.com/zh/middlemen/maxim-healthcare/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/middlemen/maxim-healthcare/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Maxim Healthcare Services&lt;/strong> —— 居家健康与喘息护理 —— 美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）社区护理网络提供商 · &lt;a href="https://www.maximhealthcare.com">maximhealthcare.com&lt;/a>。&lt;/p>
&lt;h2 id="它卖什么">它卖什么&lt;/h2>
&lt;p>Maxim 是一家在全国范围内签约的 VA 社区护理网络（Community Care Network）居家护理提供商，为退伍军人提供居家护理，包括 VA 护理者计划（PCAFC）下的喘息护理——它是一家参与其中的社区提供商，而不是网络管理者。据 Maxim 自己的报告：2023 年有 1,533 名由 VA 资助的患者、804,920 小时的护理；2024 年为 VA 资助的退伍军人提供了略低于一百万小时的居家护理。其参与 VA 的金额在本研究中无来源可考。&lt;/p>
&lt;h2 id="合同与资金">合同与资金&lt;/h2>
&lt;p>以 VA CCN 社区提供商的身份参与（上文数量为公司报告的数据；来源：Maxim 的退伍军人护理者支持页面）。未找到 Maxim 的 FPDS 主合同总额。&lt;/p>
&lt;h2 id="记录在案">记录在案&lt;/h2>
&lt;p>政府自己的监督机构和检察官已经公布的关于这家公司的内容，按时间从新到旧排列。摘要出自我们；认定出自他们。&lt;/p>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://archives.fbi.gov/archives/newark/press-releases/2011/maxim-healthcare-services-charged-with-fraud-agrees-to-pay-approximately-150-million-enact-reforms-after-false-billings-revealed-as-common-practice">Maxim Healthcare 被控欺诈，同意支付约 1.5 亿美元（DOJ/FBI，VA 监察长办公室参与）&lt;/a>&lt;/strong>（2011 年 9 月 13 日）—— Maxim 签订了延期起诉协议，支付了 2,000 万美元刑事罚款，外加约 1.3 亿美元的民事和解金，事由是一项全国性计划：在 2003 年至 2009 年间，以超过 6,100 万美元的虚假居家医疗账单欺诈 Medicaid 和 VA 计划——政府的新闻稿称，这些虚假账单是惯常做法。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="如果这家公司在您的链条中">如果这家公司在您的链条中&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/tell-your-story/">讲述您的故事&lt;/a>&lt;/strong> —— 本站公布有记录在案的家庭记录。如果这家公司在您的退伍军人的链条中，您的文件理应与我们的文件一起记录在案。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>VA 监察长办公室（OIG）热线：800-488-8244&lt;/strong> —— 直接向监察长举报涉嫌不当行为、患者护理不善或管理不善。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;hr>
&lt;p>&lt;em>中间商数据已于 2026-10-25 对照本页所引来源核对。如果这里的任何数字或事实有误，请&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/tell-your-story/">告诉我们&lt;/a>——纠正是本站的宗旨。&lt;/em>&lt;/p></description></item><item><title>Maxim Healthcare Services</title><link>https://deardougcollins.com/middlemen/maxim-healthcare/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/middlemen/maxim-healthcare/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Maxim Healthcare Services&lt;/strong> — Home health &amp;amp; respite — VA Community Care Network provider · &lt;a href="https://www.maximhealthcare.com">maximhealthcare.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="what-it-sells">What it sells&lt;/h2>
&lt;p>Maxim is a nationally contracted VA Community Care Network provider of in-home care for veterans, including respite care under the VA&amp;rsquo;s caregiver program (PCAFC) — a participating community provider, not a network administrator. By Maxim&amp;rsquo;s own reporting: 1,533 VA-funded patients and 804,920 hours of care in 2023, and just under one million hours of in-home care to VA-funded veterans in 2024. The dollar value of its VA participation was UNSOURCED in this research.&lt;/p></description></item><item><title>Merch: Wear the Record</title><link>https://deardougcollins.com/merch/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/merch/</guid><description>Fourteen shirts, an embroidered hat, and two mugs carrying the lines this case is built on. The margin on every item goes to keeping this record online and growing.</description></item><item><title>Mga Beteranong Walang Pamilya, Riverside: Ang Hindi Kinuhang mga Beterano ng Tatlong County, at ang mga Boluntaryong Tumayo bilang Kanilang Pamilya</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/veterans-without-family-riverside/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/veterans-without-family-riverside/</guid><description>&lt;p class="lede">Naglingkod sila, at pagkatapos ay namatay silang mag-isa, at walang sinumang dumating. Tuwing Miyerkoles sa &lt;strong>Riverside National Cemetery&lt;/strong>, isang maliit na pormasyon ng mga boluntaryo at kawani ng sementeryo ang naglilibing sa mga beterano na ang mga labi ay hindi kailanman kinuha ng sinumang kamag-anak — nakilala bilang mga beterano sa pamamagitan ng fingerprint sa tanggapan ng coroner ng isang county, dinala sa sementeryo ng mga estranghero, at inihimlay sa bilis na mga apat sa isang linggo, mahigit 200 sa isang taon. Ang pahinang ito ay ang dokumentadong rekord kung sino ang mga beteranong ito, kung paano nauuwi sa hindi kinukuha ang isang taong nagsuot ng uniporme, at kung ano ang nakatayo sa pagitan nila at ng isang karaniwang libingan: isang fingerprint, isang sementeryong tatanggap sa kanila, at isang grupo ng mga rider na nagpasyang walang beterano ang ililibing nang walang pamilya — at naging pamilya.&lt;/p></description></item><item><title>Mga Padala</title><link>https://deardougcollins.com/tl/dispatches/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/dispatches/</guid><description>&lt;p class="lede">Ito ang patuloy na talaan ng site. Ang mga liham at ang mga pahina ng kaso ang mismong talaan; ang mga padala ang lugar kung saan lumalaki ang talaan — isang bagong dokumentong naisumite, isang pahinang nailathala, isang mahalagang yugto sa isang bilang na hindi dapat kinailangang simulan ng sinuman.&lt;/p>
&lt;p>Ang mga padala ay inihahain sa apat na kategorya:&lt;/p>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Ang Talaan&lt;/strong> — mga update sa kaso: mga bagong dokumento, mga bagong pagsusumite, mga sagot na natanggap, at ang kalagayan ng panimulang kaso.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Mga Pinagtaksilan&lt;/strong> — ang mga tao: mga bagong pahina sa &lt;a href="https://deardougcollins.com/tl/betrayed/">Pinagtaksilan, Hindi Nakalimutan&lt;/a>, at mga pag-unlad sa kanila — isang exhibit na ipinaglaban, isang natuklasang inilabas, isang pamilyang nagdadala pa rin nito.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Ang Sistema&lt;/strong> — pagsusuri: kung paano talaga gumagana ang makinarya — ang mga pormula ng pagbabayad, ang matematika ng tauhan, ang mga papeles — sa ilalim ng mga indibidwal na kaso.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Ang Bilang ng Katahimikan&lt;/strong> — ang tagabilang: mga mahalagang yugto sa mga araw mula nang ipadala ang isang liham, kung ano ang dapat nilalaman ng isang makabuluhang sagot, at kung ano ang dumating sa halip.&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;p>Bawat padala ay tumatakbo sa parehong tuntunin gaya ng iba pang bahagi ng site: mga pangunahing dokumento muna, mga alegasyong iniuugnay sa nagsabi, mga pagwawasto sa lantad.&lt;/p></description></item><item><title>Michael Blassie : enterré comme l'Inconnu du Vietnam, nommé par l'ADN en 1998</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/michael-blassie/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/michael-blassie/</guid><description>&lt;p class="lede">Michael Blassie n'a jamais été, au sens plein du mot, inconnu. La patrouille qui a trouvé le site de son crash en octobre 1972 a trouvé sa carte d'identité et son portefeuille avec, et pendant des années le dossier sur ses restes a porté son nom comme « présumé être ». Ce qui s'est passé ensuite est le sujet de cette page : un laboratoire à Hawaï a décidé que les os ne pouvaient pas être les siens, son nom a été retiré du dossier, et les restes — reclassés X-26 — ont été choisis en 1984 pour reposer dans la Tombe des Inconnus à Arlington comme l'Inconnu du Vietnam, gardés jour et nuit, tandis que sa famille à St. Louis n'a jamais été informée que ses restes avaient été récupérés du tout. Il a fallu un défenseur extérieur travaillant à partir de dossiers du Pentagone, une sœur qui n'a pas accepté la première réponse de l'Air Force, une enquête de sept mois de CBS News, et une technologie qui n'existait pas quand il est mort — l'analyse de l'ADN mitochondrial — pour renverser le dossier. Le 14 mai 1998, la Tombe a été ouverte. Le 30 juin 1998, le ministère de la Défense a annoncé que l'Inconnu du Vietnam était le lieutenant Michael Joseph Blassie. Le 11 juillet 1998, il a été enterré sous son propre nom à St. Louis.&lt;/p></description></item><item><title>Michael Blassie: Buried as the Vietnam Unknown, Named by DNA in 1998</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/michael-blassie/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/michael-blassie/</guid><description>&lt;p class="lede">Michael Blassie was never, in the full sense of the word, unknown. The patrol that found his crash site in October 1972 found his identity card and his wallet with it, and for years the file on his remains carried his name as "believed to be." What happened next is the subject of this page: a laboratory in Hawaii decided the bones could not be his, his name came off the file, and the remains — reclassified X-26 — were chosen in 1984 to lie in the Tomb of the Unknowns at Arlington as the Vietnam Unknown, guarded day and night, while his family in St. Louis was never told his remains had been recovered at all. It took an outside advocate working from Pentagon records, a sister who would not accept the Air Force's first answer, a seven-month CBS News investigation, and a technology that did not exist when he died — mitochondrial DNA testing — to reverse the file. On May 14, 1998, the Tomb was opened. On June 30, 1998, the Defense Department announced that the Vietnam Unknown was First Lieutenant Michael Joseph Blassie. On July 11, 1998, he was buried under his own name in St. Louis.&lt;/p></description></item><item><title>Michael Blassie: Được chôn cất với tư cách Vietnam Unknown, được xác định danh tính bằng DNA năm 1998</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/michael-blassie/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/michael-blassie/</guid><description>&lt;p class="lede">Michael Blassie chưa bao giờ, theo nghĩa đầy đủ của từ này, là một người vô danh. Đội tuần tra tìm thấy hiện trường rơi máy bay của ông vào tháng 10 năm 1972 đã tìm thấy thẻ căn cước của ông và ví của ông cùng với nó, và trong nhiều năm hồ sơ về hài cốt của ông mang tên ông với ghi chú «believed to be» (được cho là). Điều xảy ra tiếp theo là chủ đề của trang này: một phòng thí nghiệm tại Hawaii quyết định rằng những khúc xương không thể là của ông, tên ông bị lấy khỏi hồ sơ, và hài cốt — được phân loại lại thành X-26 — được chọn vào năm 1984 để nằm trong Tomb of the Unknowns tại Arlington với tư cách Vietnam Unknown, được canh gác ngày và đêm, trong khi gia đình ông tại St. Louis không bao giờ được cho biết rằng hài cốt của ông đã được tìm thấy. Cần đến một nhà vận động bên ngoài làm việc từ các hồ sơ của Pentagon, một người em gái không chịu chấp nhận câu trả lời đầu tiên của Air Force, một cuộc điều tra bảy tháng của CBS News, và một công nghệ chưa tồn tại khi ông qua đời — xét nghiệm DNA ty thể — để đảo ngược hồ sơ đó. Ngày 14 tháng 5 năm 1998, Tomb được mở ra. Ngày 30 tháng 6 năm 1998, Defense Department thông báo rằng Vietnam Unknown là First Lieutenant Michael Joseph Blassie. Ngày 11 tháng 7 năm 1998, ông được chôn cất dưới chính tên mình tại St. Louis.&lt;/p></description></item><item><title>Michael Blassie: enterrado como el Desconocido de Vietnam, nombrado por ADN en 1998</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/michael-blassie/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/michael-blassie/</guid><description>&lt;p class="lede">Michael Blassie nunca fue, en el sentido pleno de la palabra, desconocido. La patrulla que encontró el lugar de su accidente en octubre de 1972 encontró su tarjeta de identidad y su cartera con él, y durante años el expediente sobre sus restos llevó su nombre como «se cree que es». Lo que ocurrió a continuación es el tema de esta página: un laboratorio en Hawái decidió que los huesos no podían ser suyos, su nombre salió del expediente, y los restos — reclasificados X-26 — fueron elegidos en 1984 para yacer en la Tumba de los Desconocidos en Arlington como el Desconocido de Vietnam, custodiados día y noche, mientras a su familia en St. Louis nunca se le dijo que sus restos habían sido recuperados en absoluto. Hizo falta un defensor externo trabajando desde registros del Pentágono, una hermana que no aceptaría la primera respuesta de la Fuerza Aérea, una investigación de siete meses de CBS News, y una tecnología que no existía cuando murió — las pruebas de ADN mitocondrial — para revertir el expediente. El 14 de mayo de 1998, la Tumba fue abierta. El 30 de junio de 1998, el Departamento de Defensa anunció que el Desconocido de Vietnam era el teniente primero Michael Joseph Blassie. El 11 de julio de 1998, fue enterrado bajo su propio nombre en St. Louis.&lt;/p></description></item><item><title>Michael Blassie: Inilibing bilang ang Hindi Kilala ng Vietnam, Pinangalanan ng DNA noong 1998</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/michael-blassie/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/michael-blassie/</guid><description>&lt;p class="lede">Si Michael Blassie ay hindi kailanman, sa buong kahulugan ng salita, hindi kilala. Ang patrol na nakakita sa lugar ng kanyang pagbagsak noong Oktubre 1972 ay nakakita rin ng kanyang identity card at ng kanyang pitaka kasama nito, at sa loob ng maraming taon ang talaan tungkol sa kanyang mga labi ay dala ang kanyang pangalan bilang "pinaniniwalaang" siya. Ang sumunod na nangyari ang paksa ng pahinang ito: isang laboratoryo sa Hawaii ang nagpasya na ang mga buto ay hindi maaaring kanya, naalis ang kanyang pangalan sa talaan, at ang mga labi — muling inuri bilang X-26 — ay pinili noong 1984 upang mahimlay sa Tomb of the Unknowns sa Arlington bilang ang Hindi Kilala ng Vietnam, binabantayan araw at gabi, habang ang kanyang pamilya sa St. Louis ay hindi kailanman sinabihang nabawi na ang kanyang mga labi. Kinailangan ang isang tagapagtaguyod mula sa labas na nagtrabaho mula sa mga rekord ng Pentagon, isang kapatid na babaeng hindi tumanggap sa unang sagot ng Air Force, isang pitong buwang imbestigasyon ng CBS News, at isang teknolohiyang hindi pa umiiral nang siya ay mamatay — ang pagsusuri ng mitochondrial DNA — upang baligtarin ang talaan. Noong Mayo 14, 1998, binuksan ang Tomb. Noong Hunyo 30, 1998, inanunsyo ng Kagawaran ng Depensa na ang Hindi Kilala ng Vietnam ay si First Lieutenant Michael Joseph Blassie. Noong Hulyo 11, 1998, inilibing siya sa ilalim ng kanyang sariling pangalan sa St. Louis.&lt;/p></description></item><item><title>Michael Blassie: sepolto come il Milite Ignoto del Vietnam, nominato dal DNA nel 1998</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/michael-blassie/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/michael-blassie/</guid><description>&lt;p class="lede">Michael Blassie non fu mai, nel senso pieno della parola, ignoto. La pattuglia che trovò il luogo del suo schianto nell'ottobre 1972 trovò con esso la sua carta d'identità e il suo portafoglio, e per anni il fascicolo sui suoi resti portò il suo nome come « believed to be ». Ciò che accadde dopo è l'oggetto di questa pagina: un laboratorio alle Hawaii decise che le ossa non potevano essere le sue, il suo nome fu tolto dal fascicolo, e i resti — riclassificati X-26 — furono scelti nel 1984 per giacere nella Tomba dei Militi Ignoti ad Arlington come Milite Ignoto del Vietnam, custoditi giorno e notte, mentre alla sua famiglia a St. Louis non fu mai detto che i suoi resti erano stati recuperati. Ci vollero un attivista esterno che lavorava sui documenti del Pentagono, una sorella che non accettò la prima risposta dell'Air Force, un'inchiesta di sette mesi di CBS News e una tecnologia che non esisteva quando morì — il test del DNA mitocondriale — per ribaltare il fascicolo. Il 14 maggio 1998 la Tomba fu aperta. Il 30 giugno 1998 il Dipartimento della Difesa annunciò che il Milite Ignoto del Vietnam era il primo tenente Michael Joseph Blassie. L'11 luglio 1998 fu sepolto sotto il suo nome a St. Louis.&lt;/p></description></item><item><title>Michael Blassie：以越南无名者身份下葬，1998年由 DNA 确认姓名</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/michael-blassie/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/michael-blassie/</guid><description>&lt;p class="lede">Michael Blassie 从来没有，在这个词的完整意义上，是无名的。1972年10月找到他的坠机地点的巡逻队，同时找到了他的身份证和钱包，多年来关于他遗骸的档案都以“被认为可能是”的字样载有他的名字。接下来发生的事情是本页的主题：夏威夷的一个实验室判定这些骨头不可能是他的，他的名字从档案中被移除，而遗骸——被重新分类为 X-26——于1984年被选中，安放在 Arlington 的 Tomb of the Unknowns 中作为越南无名者，日夜有人守卫，而他在 St. Louis 的家人从未被告知他的遗骸已被找到。需要一位从五角大楼记录入手的外部倡导者、一位不接受空军第一个答复的姐姐、一项为期7个月的 CBS News 调查，以及一项在他去世时还不存在的技术——线粒体 DNA 检测——才能推翻这份档案。1998年5月14日，陵墓被打开。1998年6月30日，国防部宣布越南无名者是中尉 Michael Joseph Blassie。1998年7月11日，他以自己的名字安葬在 St. Louis。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>Michael Joseph Blassie 于1948年4月4日出生在密苏里州 St. Louis，是 George 和 Jean Blassie 5个孩子中最年长的一个——按 National Museum of Health and Medicine 的描述，是一个 St. Louis 切肉工的家庭。他就读于 St. Louis University High School，1966年进入 United States Air Force Academy，1970年6月获得任命，在 Columbus Air Force Base 完成飞行员训练，并取得 Cessna A-37B Dragonfly 的资格。他被分配到 8th Special Operations Squadron，部署到东南亚，据此后收集的中队叙述，他于1972年1月底抵达越南。他在战斗中的几个月获得了大量勋章：博物馆记载他 «served with distinction and was awarded the Silver Star, the Distinguished Flying Cross, and the Air Medal with 4 Oak Leaf Clusters.»&lt;/p></description></item><item><title>Michael Lecik : le pompier que la règle d'un an du VA a laissé derrière</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/michael-lecik/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/michael-lecik/</guid><description>&lt;p class="lede">Michael Lecik a passé sa vie adulte à courir vers le feu — d'abord en uniforme de l'Air Force, puis comme pompier civil et inspecteur des incendies protégeant une garnison de l'armée. Quand le cancer est venu le chercher à trente-neuf ans, le Department of Veterans Affairs (VA) a regardé le calendrier plutôt que la carrière : son service s'était terminé en 2008, son diagnostic était venu en 2019, et la présomption du VA pour des maladies comme la sienne s'éteint un an après le service actif. Il est mort à quarante et un ans. Un projet de loi portant son nom a été déposé de Congrès en Congrès depuis 2020. Il n'est jamais devenu loi. Cette page est le dossier documenté.&lt;/p></description></item><item><title>Michael Lecik: Ang Bumbero na Iniwan ng Panuntunang Isang Taon ng VA</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/michael-lecik/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/michael-lecik/</guid><description>&lt;p class="lede">Ginugol ni Michael Lecik ang kanyang buhay bilang adulto sa pagtakbo patungo sa apoy — una sa uniporme ng Air Force, pagkatapos bilang sibilyang bumbero at inspektor ng sunog na nagpoprotekta sa isang garison ng Army. Nang dumating ang kanser para sa kanya sa edad na tatlumpu't siyam, tumingin ang Kagawaran ng mga Usapin ng mga Beterano ng Estados Unidos (Department of Veterans Affairs, VA) sa kalendaryo sa halip na sa karera: natapos ang kanyang serbisyo noong 2008, dumating ang kanyang diagnosis noong 2019, at ang pagpapalagay ng VA para sa mga sakit na tulad ng sa kanya ay nauubos isang taon pagkatapos ng aktibong tungkulin. Namatay siya sa edad na apatnapu't isa. Isang panukalang batas na nagdadala ng kanyang pangalan ang ipinakilala sa Kongreso pagkatapos ng Kongreso mula noong 2020. Hindi ito kailanman naging batas. Ang pahinang ito ang dokumentadong rekord.&lt;/p></description></item><item><title>Michael Lecik: el bombero al que la regla de un año del VA dejó atrás</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/michael-lecik/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/michael-lecik/</guid><description>&lt;p class="lede">Michael Lecik pasó su vida adulta corriendo hacia el fuego — primero con uniforme de la Fuerza Aérea, luego como bombero civil e inspector de incendios protegiendo una guarnición del Ejército. Cuando el cáncer vino por él a los treinta y nueve años, el Departamento de Asuntos de Veteranos miró el calendario en lugar de la carrera: su servicio había terminado en 2008, su diagnóstico llegó en 2019, y la presunción del VA para enfermedades como la suya se agota un año después del servicio activo. Murió a los cuarenta y un años. Un proyecto de ley que lleva su nombre ha sido presentado en Congreso tras Congreso desde 2020. Nunca se ha convertido en ley. Esta página es el registro documentado.&lt;/p></description></item><item><title>Michael Lecik: il vigile del fuoco abbandonato dalla regola dell'anno unico del VA</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/michael-lecik/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/michael-lecik/</guid><description>&lt;p class="lede">Michael Lecik trascorse la sua vita adulta correndo verso il fuoco — prima in uniforme dell'Air Force, poi come vigile del fuoco civile e ispettore antincendio a protezione di una guarnigione dell'Esercito. Quando il cancro arrivò per lui a trentanove anni, il Dipartimento per gli Affari dei Veterani guardò il calendario invece della carriera: il suo servizio era terminato nel 2008, la sua diagnosi arrivò nel 2019, e la presunzione del VA per malattie come la sua scade un anno dopo il servizio attivo. Morì a quarantuno anni. Un disegno di legge che porta il suo nome è stato presentato Congresso dopo Congresso dal 2020. Non è mai diventato legge. Questa pagina è il dossier documentato.&lt;/p></description></item><item><title>Michael Lecik: Người lính cứu hỏa bị quy tắc một năm của VA bỏ lại phía sau</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/michael-lecik/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/michael-lecik/</guid><description>&lt;p class="lede">Michael Lecik đã dành cả đời trưởng thành của mình để lao về phía đám cháy — đầu tiên trong bộ quân phục Không quân, sau đó với tư cách lính cứu hỏa dân sự và thanh tra cứu hỏa bảo vệ một đồn trú Lục quân. Khi ung thư đến với ông ở tuổi ba mươi chín, Department of Veterans Affairs đã nhìn vào lịch thay vì nhìn vào sự nghiệp: thời gian phục vụ của ông đã kết thúc vào năm 2008, chẩn đoán của ông đến vào năm 2019, và sự suy đoán của VA đối với các bệnh như bệnh của ông hết hiệu lực một năm sau thời gian phục vụ tại ngũ. Ông qua đời ở tuổi bốn mươi mốt. Một dự luật mang tên ông đã được giới thiệu tại Quốc hội này đến Quốc hội khác kể từ năm 2020. Nó chưa bao giờ trở thành luật. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu.&lt;/p></description></item><item><title>Michael Lecik: The Firefighter the VA's One-Year Rule Left Behind</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/michael-lecik/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/michael-lecik/</guid><description>&lt;p class="lede">Michael Lecik spent his adult life running toward fire — first in an Air Force uniform, then as a civilian firefighter and fire inspector protecting an Army garrison. When cancer came for him at thirty-nine, the Department of Veterans Affairs looked at the calendar instead of the career: his service had ended in 2008, his diagnosis came in 2019, and the VA's presumption for diseases like his runs out one year after active duty. He died at forty-one. A bill carrying his name has been introduced in Congress after Congress since 2020. It has never become law. This page is the documented record.&lt;/p></description></item><item><title>Michael Lecik：被 VA 一年规则抛下的消防员</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/michael-lecik/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/michael-lecik/</guid><description>&lt;p class="lede">Michael Lecik 成年后的一生都在奔向火场——先是穿着空军制服，后来作为文职消防员和消防检查员，守护一处陆军驻地。当癌症在他三十九岁时找上他，美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）看的是日历，而不是他的职业生涯：他的服役已于 2008 年结束，他的诊断是在 2019 年作出的，而 VA 对他这类疾病的推定在现役结束后一年即告失效。他去世时四十一岁。一项以他名字命名的法案自 2020 年以来已在一届又一届国会中提出。它从未成为法律。本页是有记录在案的记述。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>来自弗吉尼亚州 Powhatan County 的 Michael Paul Lecik Jr. 于 &lt;strong>1999 年至 2008 年在美国空军&lt;/strong>担任消防员。他作为军方消防员&lt;strong>两次部署到中东&lt;/strong>——后来以他名字命名的众议院新闻稿称，这两次部署均在 Operation Enduring Freedom 框架下进行。&lt;/p>
&lt;p>消防并不是他完成一次服役后便抛在身后的工作。离开空军后，Lecik 成为国防部文职消防员，服务于弗吉尼亚州 &lt;strong>U.S. Army Garrison Fort Lee&lt;/strong> 的 Fort Lee Fire and Emergency Services，并晋升为&lt;strong>首席消防检查员，自 2016 年起任职至 2019 年退休&lt;/strong>。他还在 Huguenot Volunteer Fire Department 做志愿者，并担任助理队长。无论穿不穿制服，工作都一样：燃烧的燃料、燃烧的建筑、燃烧的飞机——以及随这三者而来的烟雾、废气和泡沫。&lt;/p>
&lt;p>对一名军方消防员作出的承诺，与对每一名军人作出的承诺相同：如果服役使你生病，国家将把这疾病视为服役欠下的债。对美国大多数州而言，这一承诺已为文职消防员写入法律——各州相继以法规承认，消防工作导致癌症的比率是普通人群所不面对的。美国国家职业安全与健康研究所（National Institute for Occupational Safety and Health）2010 年的一项研究被国会关于 Lecik 案件的新闻稿引用，该研究发现，美国消防员比普通公众更有可能罹患某些疾病，癌症发病率也更高；NIOSH 2014 年的一项研究得出了相同的结论。用众议院提案人的话说，VA «has not yet recognized this long-term presumptive disability»（尚未承认这种长期推定残疾）。&lt;/p></description></item><item><title>Mikayla Bragg : la soldate dont le dossier n'est jamais parvenu à ses commandants</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/mikayla-bragg/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/mikayla-bragg/</guid><description>&lt;p class="lede">Mikayla Bragg avait vingt et un ans, et elle avait un billet pour rentrer chez elle. Elle l'avait acheté en secret, prévoyant de surprendre sa mère en entrant sans prévenir au match de basket de sa sœur. Une semaine avant son départ prévu pour les États-Unis, elle est morte seule dans une tour de garde au Camp Salerno, en Afghanistan. L'armée a enquêté sur sa mort et a produit 135 pages. Ces pages disent, dans les mots de l'une des officières de santé comportementale de l'armée elle-même, qu'elle « fell through the cracks ». Cette page est le dossier documenté de ce que contenait son dossier, de ceux qui ne l'ont jamais vu, et de ce que l'enquête de l'armée elle-même a recommandé ensuite.&lt;/p></description></item><item><title>Mikayla Bragg: Ang Sundalo na ang Rekord ay Hindi Kailanman Nakaabot sa Kanyang mga Komandante</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/mikayla-bragg/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/mikayla-bragg/</guid><description>&lt;p class="lede">Dalawampu't isang taong gulang si Mikayla Bragg, at may tiket na siya pauwi. Palihim niya itong binili, nagbabalak na sorpresahin ang kanyang ina sa pamamagitan ng pagpasok nang walang abiso sa laro ng basketball ng kanyang kapatid na babae. Isang linggo bago siya nakatakdang lumipad pabalik sa Estados Unidos, namatay siyang mag-isa sa isang guard tower sa Camp Salerno, Afghanistan. Inimbestigahan ng Army ang kanyang kamatayan at gumawa ng 135 pahina. Sinasabi ng mga pahinang iyon, sa mga salita ng isa sa sariling mga behavioral health officer ng Army, na siya ay "fell through the cracks." Ang pahinang ito ay ang dokumentadong rekord ng kung ano ang nasa kanyang file, kung sino ang hindi kailanman nakakita nito, at kung ano ang inirekomenda ng sariling imbestigasyon ng Army pagkatapos.&lt;/p></description></item><item><title>Mikayla Bragg: la militare il cui dossier non raggiunse mai i suoi comandanti</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/mikayla-bragg/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/mikayla-bragg/</guid><description>&lt;p class="lede">Mikayla Bragg aveva ventun anni, e aveva un biglietto per tornare a casa. Lo aveva comprato in segreto, progettando di sorprendere sua madre presentandosi senza preavviso alla partita di pallacanestro di sua sorella. Una settimana prima di dover tornare in aereo negli Stati Uniti, morì da sola in una torre di guardia a Camp Salerno, in Afghanistan. L'Esercito indagò sulla sua morte e produsse 135 pagine. Quelle pagine dicono, nelle parole di uno degli ufficiali della salute comportamentale dell'Esercito stesso, che ella «fell through the cracks». Questa pagina è il dossier documentato di ciò che era nel suo fascicolo, di chi non lo vide mai e di ciò che l'indagine dell'Esercito stesso raccomandò in seguito.&lt;/p></description></item><item><title>Mikayla Bragg: la soldado cuyo expediente nunca llegó a sus comandantes</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/mikayla-bragg/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/mikayla-bragg/</guid><description>&lt;p class="lede">Mikayla Bragg tenía veintiún años, y tenía un boleto a casa. Lo había comprado en secreto, planeando sorprender a su madre entrando sin anunciarse al partido de baloncesto de su hermana. Una semana antes de que debía volar de regreso a Estados Unidos, murió sola en una torre de guardia en Camp Salerno, Afganistán. El Ejército investigó su muerte y produjo 135 páginas. Esas páginas dicen, en palabras de uno de los propios oficiales de salud conductual del Ejército, que ella «cayó por las grietas». Esta página es el registro documentado de lo que había en su expediente, quién nunca lo vio, y lo que la propia investigación del Ejército recomendó después.&lt;/p></description></item><item><title>Mikayla Bragg: Người lính mà hồ sơ của cô không bao giờ đến được tay các chỉ huy của cô</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/mikayla-bragg/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/mikayla-bragg/</guid><description>&lt;p class="lede">Mikayla Bragg hai mươi mốt tuổi, và cô có một vé về nhà. Cô đã mua nó trong bí mật, dự định làm mẹ mình bất ngờ bằng cách bước vào trận bóng rổ của em gái mà không báo trước. Một tuần trước khi cô dự định bay trở lại Hoa Kỳ, cô chết một mình trong một tháp canh tại Camp Salerno, Afghanistan. Lục quân đã điều tra cái chết của cô và đưa ra 135 trang. Những trang đó nói, theo lời của một trong những sĩ quan sức khỏe hành vi của chính Lục quân, rằng cô đã «fell through the cracks». Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu về những gì có trong hồ sơ của cô, ai không bao giờ nhìn thấy nó, và những gì cuộc điều tra của chính Lục quân đã khuyến nghị sau đó.&lt;/p></description></item><item><title>Mikayla Bragg: The Soldier Whose Record Never Reached Her Commanders</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/mikayla-bragg/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/mikayla-bragg/</guid><description>&lt;p class="lede">Mikayla Bragg was twenty-one years old, and she had a ticket home. She had bought it in secret, planning to surprise her mother by walking unannounced into her sister's basketball game. A week before she was set to fly back to the United States, she died alone in a guard tower at Camp Salerno, Afghanistan. The Army investigated her death and produced 135 pages. Those pages say, in the words of one of the Army's own behavioral health officers, that she "fell through the cracks." This page is the documented record of what was in her file, who never saw it, and what the Army's own investigation recommended afterward.&lt;/p></description></item><item><title>Mikayla Bragg：记录从未送达其指挥官手中的士兵</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/mikayla-bragg/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/mikayla-bragg/</guid><description>&lt;p class="lede">Mikayla Bragg 21 岁，她有一张回家的票。她秘密买了这张票，打算出其不意地走进她姐妹的篮球比赛，给母亲一个惊喜。在她原定飞回美国的一周前，她独自死在阿富汗 Camp Salerno 的一座警卫塔内。陆军调查了她的死亡，写出了 135 页。那些页面用陆军自己的一位行为健康官员的话说，她 «fell through the cracks»（从缝隙中被遗漏了）。本页是有记录在案的记述：她的档案里有什么，谁从未看到过，以及陆军自己的调查事后建议了什么。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>Mikayla Bragg 来自 &lt;strong>Longview, Washington&lt;/strong>。她于 2008 年从 Mark Morris High School 毕业，随后加入陆军——正如 The War Horse 所记录的——是为了寻找一份体面的工作和一种支付学费的方法。她的母亲、来自 Shelton, Washington 的 &lt;strong>Sheyanne Baker&lt;/strong> 这样描述她作为士兵的样子：“她总是第一个自愿做一切事情。她交了很多朋友，” Baker 在 2021 年接受 The War Horse 采访时说。“她总是努力让身边的人开心地笑。”陆军的调查补充说，她曾在营级筹款活动中做志愿者，部署后立即融入了一群新士兵。&lt;/p>
&lt;p>她被分配到位于 &lt;strong>Fort Knox, Kentucky&lt;/strong> 的 &lt;strong>201st Brigade Support Battalion, 3rd Brigade Combat Team, 1st Infantry Division&lt;/strong>，作为卡车司机部署到阿富汗，并在 &lt;strong>Forward Operating Base Salerno — Camp Salerno — in Khost Province&lt;/strong> 服役。&lt;/p></description></item><item><title>Mike Partain : né à Camp Lejeune, et le combat que l'eau a commencé</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/mike-partain/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/mike-partain/</guid><description>&lt;p class="lede">Mike Partain n'a jamais choisi Camp Lejeune. Il y est né — conçu, porté et mis au monde à l'hôpital de la base en janvier 1968, dans une famille de Marines, buvant et se baignant dans la même eau que chaque autre enfant du Corps. Cette page est le dossier documenté de ce qu'il y avait dans cette eau, de ce qu'elle lui a fait, de ce que l'institution de son père a fait à ce sujet ensuite, et du combat que lui et les familles de Lejeune ont mené pendant près de deux décennies — raconté en dates, en conclusions et dans les propres mots du gouvernement.&lt;/p></description></item><item><title>Mike Partain: Born at Camp Lejeune, and the Fight the Water Started</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/mike-partain/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/mike-partain/</guid><description>&lt;p class="lede">Mike Partain never chose Camp Lejeune. He was born there — conceived, carried, and delivered at the base hospital in January 1968, in a Marine family, drinking and bathing in the same water as every other child of the Corps. This page is the documented record of what was in that water, what it did to him, what his father's institution did about it afterward, and the fight he and the Lejeune families have carried for nearly two decades — told in dates, findings, and the government's own words.&lt;/p></description></item><item><title>Mike Partain: Ipinanganak sa Camp Lejeune, at ang Laban na Sinimulan ng Tubig</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/mike-partain/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/mike-partain/</guid><description>&lt;p class="lede">Hindi kailanman pinili ni Mike Partain ang Camp Lejeune. Ipinanganak siya roon — ipinaglihi, dinala, at isinilang sa ospital ng base noong Enero 1968, sa isang pamilyang Marine, umiinom at naliligo sa parehong tubig gaya ng bawat ibang anak ng Corps. Ang pahinang ito ay ang dokumentadong rekord ng kung ano ang nasa tubig na iyon, kung ano ang ginawa nito sa kanya, kung ano ang ginawa ng institusyon ng kanyang ama tungkol dito pagkatapos, at ang laban na dinala niya at ng mga pamilyang Lejeune sa loob ng halos dalawang dekada — na ikinuwento sa mga petsa, natuklasan, at sariling mga salita ng pamahalaan.&lt;/p></description></item><item><title>Mike Partain: nacido en Camp Lejeune, y la pelea que empezó el agua</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/mike-partain/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/mike-partain/</guid><description>&lt;p class="lede">Mike Partain nunca eligió Camp Lejeune. Nació allí: concebido, llevado y nacido en el hospital de la base en enero de 1968, en una familia de la Infantería de Marina, bebiendo y bañándose en la misma agua que cualquier otro hijo del Cuerpo. Esta página es el registro documentado de lo que había en esa agua, de lo que le hizo, de lo que la institución de su padre hizo al respecto después, y de la pelea que él y las familias de Lejeune han llevado durante casi dos décadas, contada en fechas, conclusiones y las propias palabras del gobierno.&lt;/p></description></item><item><title>Mike Partain: nato a Camp Lejeune, e la lotta iniziata dall'acqua</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/mike-partain/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/mike-partain/</guid><description>&lt;p class="lede">Mike Partain non scelse mai Camp Lejeune. Vi nacque — concepito, portato in grembo e partorito nell'ospedale della base nel gennaio 1968, in una famiglia di Marine, bevendo e facendo il bagno nella stessa acqua di ogni altro figlio del Corpo. Questa pagina è il dossier documentato di ciò che c'era in quell'acqua, di ciò che gli fece, di ciò che l'istituzione di suo padre fece al riguardo dopo, e della lotta che lui e le famiglie di Lejeune hanno portato avanti per quasi due decenni — raccontata in date, constatazioni e nelle parole dello stesso governo.&lt;/p></description></item><item><title>Mike Partain: Sinh ra tại Camp Lejeune, và cuộc đấu tranh mà nguồn nước đã khởi đầu</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/mike-partain/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/mike-partain/</guid><description>&lt;p class="lede">Mike Partain chưa bao giờ chọn Camp Lejeune. Ông sinh ra ở đó — được thụ thai, được mang thai, và được sinh ra tại bệnh viện căn cứ vào tháng 1 năm 1968, trong một gia đình Thủy quân lục chiến, uống và tắm trong cùng nguồn nước như mọi đứa trẻ khác của Quân đoàn. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu về những gì có trong nguồn nước đó, những gì nó đã gây ra cho ông, những gì cơ quan của cha ông đã làm về điều đó sau này, và cuộc đấu tranh mà ông và các gia đình Lejeune đã tiến hành trong gần hai thập niên — được kể bằng ngày tháng, kết luận, và chính lời của chính phủ.&lt;/p></description></item><item><title>Mike Partain：出生于 Camp Lejeune，以及水引发的斗争</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/mike-partain/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/mike-partain/</guid><description>&lt;p class="lede">Mike Partain 从未选择 Camp Lejeune。他出生在那里——1968 年 1 月，在基地医院中孕育、怀胎并分娩，出身于一个海军陆战队家庭，与兵团其他每个孩子一样饮用和沐浴同样的水。本页是有记录在案的事实，记录了那水里有什么，它对他做了什么，他父亲的机构事后对此做了什么，以及他和 Lejeune 家庭近 20 年来所进行的斗争——用日期、调查结果和政府自己的话来讲述。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>Mike Partain 是海军陆战队军官的儿子和孙子。他的祖父于 1961 年以海军陆战队少校身份退役。他的父亲 Captain Warren Partain 是 Naval Academy 毕业生和海军陆战队军官，驻扎在 North Carolina 的 &lt;strong>Camp Lejeune&lt;/strong>，家人住在 &lt;strong>Tarawa Terrace&lt;/strong> 住房区。Mike 于 &lt;strong>1968 年 1 月 30 日&lt;/strong>在基地医院出生。1972 年，当他 4 岁时，家人离开兵团，定居 Florida；在接下来的 35 年里，正如他自己所说，Camp Lejeune 对他来说不过是他出生证明上的一个名字。他后来于 1988 年自己加入了 U.S. Navy，后因医疗不合格而结束服役——这一章节记录在他为 University of Central Florida 的 Community Veterans History Project 所做的口述历史中。&lt;/p>
&lt;p>向 Partain 一家这样的家庭做出的承诺，就是海军陆战队印在其自己座右铭上的那个：&lt;em>Semper Fidelis&lt;/em>——永远忠诚。海军陆战队员的家人住在兵团让他们住的地方，喝兵团提供的水，在兵团的医院生孩子，基于机构会照顾自己人的理解。接下来就是当水本身成为危害时，那个承诺是什么样子——以及让机构承认这一点需要付出什么。&lt;/p>
&lt;h2 id="事情的经过">事情的经过&lt;/h2>
&lt;p>在 1950 年代至 1980 年代之间，供应给 Camp Lejeune 部分地区的饮用水被工业溶剂和燃料化学品污染。自 1993 年以来研究该基地的联邦卫生机构 Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR) 直截了当地陈述了其立场：&lt;/p></description></item><item><title>Military Order of the Purple Heart — MOPH</title><link>https://deardougcollins.com/es/organizations/military-order-of-the-purple-heart/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/organizations/military-order-of-the-purple-heart/</guid><description>&lt;p class="lede">MOPH es la puerta más exclusiva de este directorio: su membresía activa está compuesta &lt;strong>exclusivamente por condecorados vivos con el Purple Heart&lt;/strong> — hombres y mujeres heridos en combate. Su misión, en sus propias palabras, es brindar «service to all veterans and their families» (servicio a todos los veteranos y sus familias). Un dato que una familia debe tener antes de tocar la puerta: &lt;strong>MOPH ha descontinuado su programa de servicio&lt;/strong> y ya no presenta reclamaciones ante el VA — ahora dirige a los veteranos a la VFW, The American Legion, DAV, y a los oficiales de servicio de condados y estados.&lt;/p></description></item><item><title>Military Order of the Purple Heart — MOPH</title><link>https://deardougcollins.com/fr/organizations/military-order-of-the-purple-heart/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/organizations/military-order-of-the-purple-heart/</guid><description>&lt;p class="lede">MOPH est la porte la plus exclusive de ce répertoire : son adhésion active est composée &lt;strong>exclusivement de récipiendaires vivants de la Purple Heart&lt;/strong> — des hommes et des femmes blessés au combat. Sa mission, selon ses propres termes, est d'offrir « un service à tous les vétérans et à leurs familles ». Un fait qu'une famille doit connaître avant de frapper à sa porte : &lt;strong>MOPH a mis fin à son programme de services&lt;/strong> et ne dépose plus de demandes auprès de la VA — elle oriente désormais les vétérans vers la VFW, The American Legion, DAV, ainsi que vers les officiers de service des comtés et des États.&lt;/p></description></item><item><title>Military Order of the Purple Heart — MOPH</title><link>https://deardougcollins.com/it/organizations/military-order-of-the-purple-heart/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/organizations/military-order-of-the-purple-heart/</guid><description>&lt;p class="lede">MOPH è la porta più esclusiva di questo elenco: la sua adesione attiva è composta &lt;strong>esclusivamente da destinatari viventi della Purple Heart&lt;/strong> — uomini e donne feriti in combattimento. La sua missione, nelle sue stesse parole, è fornire « service to all veterans and their families » (servizio a tutti i veterani e alle loro famiglie). Un fatto che una famiglia deve conoscere prima di bussare: &lt;strong>MOPH ha interrotto il suo programma di servizio&lt;/strong> e non presenta più domande al VA — ora indirizza i veterani alla VFW, a The American Legion, a DAV e agli ufficiali di servizio di contea e di stato.&lt;/p></description></item><item><title>Military Order of the Purple Heart — MOPH</title><link>https://deardougcollins.com/tl/organizations/military-order-of-the-purple-heart/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/organizations/military-order-of-the-purple-heart/</guid><description>&lt;p class="lede">Ang MOPH ang pinakaeksklusibong pintuan sa direktoryong ito: ang aktibong pagiging miyembro nito ay binubuo &lt;strong>lamang ng mga buhay na tumanggap ng Purple Heart&lt;/strong> — mga kalalakihan at kababaihang nasugatan sa labanan. Ang misyon nito, ayon sa sarili nitong mga salita, ay magbigay ng « service to all veterans and their families » (serbisyo para sa lahat ng beterano at sa kanilang mga pamilya). Isang katotohanang dapat malaman ng isang pamilya bago kumatok: &lt;strong>itinigil na ng MOPH ang programa nito sa serbisyo&lt;/strong> at hindi na ito nagsasampa ng mga paghahabol sa Kagawaran ng mga Usapin ng mga Beterano ng Estados Unidos (Department of Veterans Affairs, VA) — itinuturo na nito ngayon ang mga beterano sa VFW, The American Legion, DAV, at sa mga service officer ng county at estado.&lt;/p></description></item><item><title>Military Order of the Purple Heart — MOPH</title><link>https://deardougcollins.com/vi/organizations/military-order-of-the-purple-heart/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/organizations/military-order-of-the-purple-heart/</guid><description>&lt;p class="lede">MOPH là cánh cửa độc quyền nhất trong danh mục này: tư cách thành viên tích cực của tổ chức chỉ gồm &lt;strong>những người còn sống được trao Purple Heart&lt;/strong> — những người đàn ông và phụ nữ bị thương trong chiến đấu. Sứ mệnh của tổ chức, theo lời của chính tổ chức, là cung cấp «service to all veterans and their families» (dịch vụ cho mọi cựu chiến binh và gia đình của họ). Một sự kiện mà một gia đình phải biết trước khi gõ cửa: &lt;strong>MOPH đã ngừng chương trình dịch vụ của mình&lt;/strong> và không còn nộp các đơn yêu cầu quyền lợi tới Bộ Cựu Chiến Binh Hoa Kỳ (Department of Veterans Affairs, gọi tắt là VA) nữa — tổ chức hiện hướng các cựu chiến binh tới VFW, The American Legion, DAV, và các cán bộ dịch vụ cấp quận và cấp bang.&lt;/p></description></item><item><title>Military Order of the Purple Heart — MOPH</title><link>https://deardougcollins.com/zh/organizations/military-order-of-the-purple-heart/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/organizations/military-order-of-the-purple-heart/</guid><description>&lt;p class="lede">MOPH 是本名录中最难进入的一扇门：其正式会员&lt;strong>完全由在世的 Purple Heart 获得者组成&lt;/strong>——在作战中负伤的男女军人。其使命，用其自己的话说，是提供 « service to all veterans and their families »（为所有退伍军人及其家庭提供服务）。一个家庭在敲门之前必须知道的事实是：&lt;strong>MOPH 已终止其服务计划&lt;/strong>，不再提交美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）申索——它现在将退伍军人指向 VFW、The American Legion、DAV，以及县和州服务官。&lt;/p>
&lt;div class="ledger-box">
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>成立：&lt;/strong> 1932年；1958年经国会法案特许&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>性质：&lt;/strong> 经国会特许的退伍军人服务组织&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>总部：&lt;/strong> Springfield, Virginia&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>规模：&lt;/strong> MOPH 未在其官方网站上公布会员总数（NOT-STATED）&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>网站：&lt;/strong> &lt;a href="https://www.purpleheart.org">purpleheart.org&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;/div>
&lt;h2 id="服务对象">服务对象&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>正式会员资格&lt;/strong>受该 Order 自己的规则限制：« All persons of good moral character who are awarded the Purple Heart Medal by the Government of the United States AND are Active Duty or have Honorable or General discharge are eligible for active membership »（所有品行良好、由美国政府授予 Purple Heart Medal、且为现役人员或持有 Honorable 或 General 退役的人，均有资格成为正式会员）。MOPH 明确表示，&lt;strong>不设身后会员资格&lt;/strong>——只有在世的 Purple Heart 获得者才能加入。&lt;/p></description></item><item><title>Military Order of the Purple Heart — MOPH</title><link>https://deardougcollins.com/organizations/military-order-of-the-purple-heart/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/organizations/military-order-of-the-purple-heart/</guid><description>&lt;p class="lede">MOPH is the most exclusive door in this directory: its active membership is composed &lt;strong>exclusively of living Purple Heart recipients&lt;/strong> — men and women wounded in combat. Its mission, in its own words, is to provide "service to all veterans and their families." One fact a family must have before knocking: &lt;strong>MOPH has discontinued its service program&lt;/strong> and no longer files VA claims — it now points veterans to the VFW, The American Legion, DAV, and county and state service officers.&lt;/p></description></item><item><title>Military Times — Veterans Hub</title><link>https://deardougcollins.com/es/wire/military-times-veterans/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/wire/military-times-veterans/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Medio de noticias militares y de veteranos&lt;/strong> · Sala de redacción de Military Times (Sightline Media)&lt;/p>
&lt;p>El registro noticioso diario de la comunidad militar, y su centro Veterans es donde los beneficios, la política del VA y la supervisión llegan primero: hallazgos del inspector general, cambios en pagos y en el COLA, y las historias humanas detrás de las cifras. Publica a diario — solo el 23 de octubre de 2026 su centro llevó múltiples historias nuevas. Cuando una historia del VA estalla a nivel nacional, por lo general está aquí en cuestión de horas, en un lenguaje sencillo que una familia puede usar para actuar.&lt;/p></description></item><item><title>Military Times — Veterans Hub</title><link>https://deardougcollins.com/fr/wire/military-times-veterans/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/wire/military-times-veterans/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Média d&amp;rsquo;information sur les militaires et les vétérans&lt;/strong> · Rédaction de Military Times (Sightline Media)&lt;/p>
&lt;p>Le registre quotidien d&amp;rsquo;actualités de la communauté militaire, et son espace Veterans est l&amp;rsquo;endroit où les prestations, la politique du Department of Veterans Affairs (VA) et le contrôle arrivent en premier : les conclusions de l&amp;rsquo;inspecteur général, les changements de solde et de COLA, et les histoires humaines derrière les chiffres. Publié quotidiennement — son espace a accueilli plusieurs nouveaux articles le 23 octobre 2026 à lui seul. Quand une histoire concernant le VA éclate au niveau national, elle est généralement ici en quelques heures, dans un langage clair sur lequel une famille peut agir.&lt;/p></description></item><item><title>Military Times — Veterans Hub</title><link>https://deardougcollins.com/it/wire/military-times-veterans/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/wire/military-times-veterans/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Testata di notizie militari e per veterani&lt;/strong> · Redazione di Military Times (Sightline Media)&lt;/p>
&lt;p>Il registro giornalistico quotidiano per la comunità militare, e il suo hub Veterans è il luogo in cui prestazioni, politiche del Department of Veterans Affairs (VA) e controllo arrivano per primi: conclusioni dell&amp;rsquo;ispettore generale, cambiamenti di retribuzione e COLA e le storie umane dietro i numeri. Pubblica quotidianamente — il suo hub ha pubblicato da solo più storie nuove il 23 ottobre 2026. Quando una storia sul VA emerge a livello nazionale, di solito arriva qui entro poche ore, in un linguaggio semplice su cui una famiglia può agire.&lt;/p></description></item><item><title>Military Times — Veterans Hub</title><link>https://deardougcollins.com/tl/wire/military-times-veterans/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/wire/military-times-veterans/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Tagapaglabas ng balita tungkol sa militar at mga beterano&lt;/strong> · Newsroom ng Military Times (Sightline Media)&lt;/p>
&lt;p>Ang pang-araw-araw na rekord ng balita para sa komunidad ng militar, at ang Veterans hub nito ang lugar kung saan unang dumarating ang mga benepisyo, patakaran ng Kagawaran ng mga Usapin ng mga Beterano ng Estados Unidos (Department of Veterans Affairs, VA), at pangangasiwa: mga natuklasan ng inspector general, mga pagbabago sa sahod at COLA, at ang mga kuwento ng tao sa likod ng mga numero. Naglalathala araw-araw — ang hub nito ay nagdala ng maraming bagong kuwento noong Oktubre 23, 2026 pa lamang. Kapag pumutok ang isang kuwento tungkol sa VA sa buong bansa, karaniwan pong naririto ito sa loob ng ilang oras, sa payak na wikang magagamit ng isang pamilya.&lt;/p></description></item><item><title>Military Times — Veterans Hub</title><link>https://deardougcollins.com/vi/wire/military-times-veterans/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/wire/military-times-veterans/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Ấn phẩm tin tức về quân đội và cựu chiến binh&lt;/strong> · Phòng tin tức Military Times (Sightline Media)&lt;/p>
&lt;p>Hồ sơ tin tức hàng ngày cho cộng đồng quân đội, và trung tâm Veterans của ấn phẩm là nơi các quyền lợi, chính sách của Bộ Cựu Chiến Binh Hoa Kỳ (Department of Veterans Affairs, gọi tắt là VA), và công tác giám sát cập bến đầu tiên: các phát hiện của tổng thanh tra, các thay đổi về lương và COLA, và những câu chuyện con người đằng sau các con số. Xuất bản hàng ngày — riêng ngày 23 tháng 10 năm 2026, trung tâm của ấn phẩm đã đăng nhiều câu chuyện mới. Khi một câu chuyện về VA bùng nổ trên toàn quốc, nó thường xuất hiện tại đây trong vòng vài giờ, bằng ngôn ngữ dễ hiểu mà một gia đình có thể hành động dựa trên đó.&lt;/p></description></item><item><title>Military Times — Veterans Hub</title><link>https://deardougcollins.com/zh/wire/military-times-veterans/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/wire/military-times-veterans/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>军事与退伍军人新闻媒体&lt;/strong> · Military Times 新闻编辑室（Sightline Media）&lt;/p>
&lt;p>军事社区的日常新闻记录，其 Veterans 中心是福利、美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）政策和监督信息最先落地的地方：监察长调查结果、薪酬和 COLA 变化，以及数字背后的人物故事。每日出版——仅在2026年10月23日，其中心就刊登了多篇新报道。当一则 VA 报道在全国传开时，通常几小时内就会出现在这里，以家庭能够据此行动的通俗语言呈现。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>我们为何收录他们。&lt;/strong> 了解 VA 今天做了什么的最快可靠渠道——对该部自身公告的日常核查。&lt;/p>
&lt;h2 id="从这里开始他们的核心工作">从这里开始——他们的核心工作&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.militarytimes.com/veterans/2026/10/23/marine-sniper-veteran-visits-ukraine-to-meet-man-behind-2069-meter-shot/">Marine sniper veteran visits Ukraine to meet man behind 2,069-meter shot&lt;/a>&lt;/strong> (2026-10-23) — 一位前海军陆战队侦察狙击手前往乌克兰前线部队，拜访完成2,069米射击的射手——并拍摄这场战争正在对作战人员造成的影响。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.militarytimes.com/veterans/2026/10/23/the-flight-nurses-of-the-pacific-who-saved-thousands-of-marines/">The flight nurses of the Pacific who saved thousands of Marines&lt;/a>&lt;/strong> (2026-10-23) — 十二名海军飞行护士于1945年从硫磺岛撤离了 2,393 名受伤的海军陆战队员——这个故事在一部新历史著作中从家庭箱子和海军档案中被重新挖掘出来。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.militarytimes.com/veterans/2026/10/23/tom-skerritt-air-force-veteran-and-top-gun-star-dies-at-93/">Tom Skerritt, Air Force veteran and ‘Top Gun’ star, dies at 93&lt;/a>&lt;/strong> (2026-10-23) — 这位空军退伍军人出身的演员受到缅怀——包括 VA 部长 Doug Collins 的公开悼念。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.militarytimes.com/news/pentagon-congress/2026/10/22/errors-in-disability-cases-for-painful-scars-resulted-in-overpayment-va-watchdog/">Errors in disability cases for ‘painful scars’ resulted in overpayment: VA watchdog&lt;/a>&lt;/strong> (2026-10-22) — VA 监察长估计，在所审查的疼痛性瘢痕残疾裁决中，约38%存在错误——约 17,900 个个案，超额支付约 $5.6百万；VA 对样本的覆盖范围提出异议。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.militarytimes.com/news/your-military/2026/10/22/trump-putin-negotiate-release-of-us-air-force-veteran-from-russian-prison/">Trump, Putin negotiate release of US Air Force veteran from Russian prison&lt;/a>&lt;/strong> (2026-10-22) — 空军退伍军人 Stephen Hubbard，74岁，在俄罗斯被拘押四年多后获释，政府称这项协议不涉及任何交换。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.militarytimes.com/management/pay-benefits/mil-money/2026/10/14/heres-the-2027-cost-of-living-increase-for-retirees-veterans/">Here’s the 2027 cost-of-living increase for retirees, veterans&lt;/a>&lt;/strong> (2026-10-14) — 2027年的 COLA 为3.6%——四年来的最大增幅——适用于军人退休金以及 VA 残疾、服装和遗属福利。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;hr>
&lt;p>摘要是我们的。工作是他们的——我们链接到它，我们不搬运它。 &lt;strong>&lt;a href="https://www.militarytimes.com/veterans/">访问 Military Times — Veterans Hub →&lt;/a>&lt;/strong>&lt;/p></description></item><item><title>Military Times — Veterans Hub</title><link>https://deardougcollins.com/wire/military-times-veterans/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/wire/military-times-veterans/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Military and veterans news outlet&lt;/strong> · Military Times newsroom (Sightline Media)&lt;/p>
&lt;p>The daily news record for the military community, and its Veterans hub is where benefits, VA policy, and oversight land first: inspector-general findings, pay and COLA changes, and the human stories behind the numbers. Publishing daily — its hub carried multiple new stories on Oct. 23, 2026 alone. When a VA story breaks nationally, it is usually here within hours, in plain language a family can act on.&lt;/p></description></item><item><title>Minority Veterans of America</title><link>https://deardougcollins.com/es/wire/minority-veterans-of-america/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/wire/minority-veterans-of-america/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Organización sin fines de lucro comunitaria y de defensa de veteranos de minorías&lt;/strong> · Cofundada en 2017 en Seattle por Lindsay Church y Katherine Pratt; no recibe financiamiento federal&lt;/p>
&lt;p>Una comunidad construida para los veteranos en torno a los cuales no se concibieron las organizaciones tradicionales de servicio a veteranos: veteranos de color, mujeres, veteranos LGBTQ+ y veteranos de minorías religiosas. Minority Vets gestiona comunidades de programas dedicadas para cada uno, publica voces de sus miembros y convoca una cumbre anual Equity, Inclusion, and Justice Summit — la edición de 2026 fue anunciada para Georgetown Law el 28 de septiembre de 2026. Junto al sentido de pertenencia, realiza un trabajo concreto de orientación: vivienda, gestión de casos y defensa para familias a las que el sistema atiende insuficientemente.&lt;/p></description></item><item><title>Minority Veterans of America</title><link>https://deardougcollins.com/fr/wire/minority-veterans-of-america/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/wire/minority-veterans-of-america/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Organisme à but non lucratif de communauté et de défense des vétérans issus de minorités&lt;/strong> · Co-fondé en 2017 à Seattle par Lindsay Church et Katherine Pratt ; ne reçoit aucun financement fédéral&lt;/p>
&lt;p>Une communauté construite pour les vétérans autour desquels les organisations de services traditionnelles n&amp;rsquo;étaient pas imaginées : les vétérans de couleur, les femmes, les vétérans LGBTQ+, et les vétérans de minorités religieuses. Minority Vets gère des communautés de programmes dédiées pour chacun, publie les voix de ses membres, et organise un sommet annuel Equity, Inclusion, and Justice Summit — l&amp;rsquo;édition 2026 a été annoncée pour Georgetown Law le 28 septembre 2026. À côté de l&amp;rsquo;appartenance, il effectue un travail concret d&amp;rsquo;orientation : logement, gestion de cas, et défense pour les familles que le système dessert mal.&lt;/p></description></item><item><title>Minority Veterans of America</title><link>https://deardougcollins.com/it/wire/minority-veterans-of-america/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/wire/minority-veterans-of-america/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Organizzazione senza scopo di lucro di comunità e difesa dei veterani appartenenti a minoranze&lt;/strong> · Co-fondata nel 2017 a Seattle da Lindsay Church e Katherine Pratt; non riceve finanziamenti federali&lt;/p>
&lt;p>Una comunità costruita per i veterani attorno ai quali le organizzazioni di servizio tradizionali non erano immaginate: veterani di colore, donne, veterani LGBTQ+ e veterani appartenenti a minoranze religiose. Minority Vets gestisce comunità di programma dedicate per ciascuno di essi, pubblica le voci dei membri e convoca un annuale Equity, Inclusion, and Justice Summit — l&amp;rsquo;edizione 2026 è stata annunciata per Georgetown Law il 28 settembre 2026. Accanto all&amp;rsquo;appartenenza, svolge un concreto lavoro di orientamento: alloggio, gestione dei casi e difesa per le famiglie che il sistema serve in modo insufficiente.&lt;/p></description></item><item><title>Minority Veterans of America</title><link>https://deardougcollins.com/tl/wire/minority-veterans-of-america/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/wire/minority-veterans-of-america/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Nonprofit na komunidad at tagapagtaguyod ng mga beteranong minorya&lt;/strong> · Kapwa itinatag noong 2017 sa Seattle nina Lindsay Church at Katherine Pratt; hindi tumatanggap ng pederal na pondo&lt;/p>
&lt;p>Isang komunidad na binuo para sa mga beteranong hindi nakalarawan sa paligid ng mga legacy na organisasyon ng serbisyo: mga beterano ng kulay, kababaihan, mga beteranong LGBTQ+, at mga beteranong minorya sa relihiyon. Ang Minority Vets ay nagpapatakbo ng mga nakalaang komunidad ng programa para sa bawat isa, naglalathala ng mga boses ng mga miyembro, at nagpupulong ng taunang Equity, Inclusion, and Justice Summit — ang edisyon para sa 2026 ay inanunsyo para sa Georgetown Law noong Setyembre 28, 2026. Kasama ng pagiging kabilang, gumagawa ito ng konkretong gawain sa pag-navigate: pabahay, pamamahala ng kaso, at pagtataguyod para sa mga pamilyang hindi sapat na napaglilingkuran ng sistema.&lt;/p></description></item><item><title>Minority Veterans of America</title><link>https://deardougcollins.com/vi/wire/minority-veterans-of-america/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/wire/minority-veterans-of-america/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Tổ chức phi lợi nhuận về cộng đồng và vận động cho cựu chiến binh thiểu số&lt;/strong> · Được đồng sáng lập vào năm 2017 tại Seattle bởi Lindsay Church và Katherine Pratt; không nhận tài trợ liên bang&lt;/p>
&lt;p>Một cộng đồng được xây dựng cho các cựu chiến binh mà các tổ chức dịch vụ lâu đời không được hình dung xoay quanh: các cựu chiến binh da màu, phụ nữ, các cựu chiến binh LGBTQ+, và các cựu chiến binh thuộc thiểu số tôn giáo. Minority Vets điều hành các cộng đồng chương trình chuyên biệt cho từng nhóm, đăng tải tiếng nói của các thành viên, và tổ chức Hội nghị Thượng đỉnh thường niên về Công bằng, Hòa nhập, và Công lý — phiên bản năm 2026 đã được thông báo sẽ diễn ra tại Georgetown Law vào ngày 28 tháng 9 năm 2026. Bên cạnh cảm giác thuộc về, tổ chức thực hiện công việc điều hướng cụ thể: nhà ở, quản lý hồ sơ, và vận động cho các gia đình mà hệ thống phục vụ chưa đầy đủ.&lt;/p></description></item><item><title>Minority Veterans of America</title><link>https://deardougcollins.com/zh/wire/minority-veterans-of-america/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/wire/minority-veterans-of-america/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>少数族裔退伍军人社区与倡导非营利组织&lt;/strong> · 2017年在西雅图由 Lindsay Church 和 Katherine Pratt 共同创立；不接受联邦资金&lt;/p>
&lt;p>一个为传统服役组织未曾设想围绕其建立的退伍军人而建的社区：有色人种退伍军人、女性、LGBTQ+ 退伍军人和宗教少数群体退伍军人。Minority Vets 为每一群体运营专门的计划社区，发表成员的声音，并召开年度 Equity, Inclusion, and Justice Summit——2026年版已宣布将于2026年9月28日在 Georgetown Law 举行。除了归属感之外，它还做具体的导航工作：为该体系服务不足的家庭提供住房、个案管理和倡导。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>我们为何收录他们。&lt;/strong> 当 VSO 大厅没有设想您的家庭时，这里就是为您的家庭而设的房间——社区优先，并附有真正的导航帮助。&lt;/p>
&lt;h2 id="从这里开始他们的核心工作">从这里开始——他们的核心工作&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://minorityvets.org/press/minority-vets-to-hold-2026-equity-summit/">Minority Vets to Hold 2026 Equity, Inclusion, and Justice Summit at Georgetown Law&lt;/a>&lt;/strong> (2026-09-28) — 宣布其2026年峰会将在 Georgetown Law 举行——这是其关于代表性不足退伍军人公平问题的旗舰聚会。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://minorityvets.org/press/minority-vets-names-newest-cohort-of-trailblazers-in-veterans-advocacy/">Minority Vets Names Newest Cohort of Trailblazers in Veterans Advocacy&lt;/a>&lt;/strong> (2026-05-28) — 其2026年 Trailblazers 队列：它正在推举的倡导者，作为少数族裔退伍军人运动的下一代领导力量。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://minorityvets.org/programs/lgbtqia-veterans/">LGBTQIA+ Veterans&lt;/a>&lt;/strong> — 它为 LGBTQIA+ 退伍军人设立的专门社区和资源中心——这是一个每一届政府的美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）政策都曾冲击的人群。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://minorityvets.org/programs/veterans-of-color/">Veterans of Color&lt;/a>&lt;/strong> — 为有色人种退伍军人设立的计划社区：联结、资源，以及旨在消除福利和医疗差距的倡导。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://minorityvets.org/programs/women-veterans/">Women Veterans&lt;/a>&lt;/strong> — 它的女性退伍军人计划——为退伍军人人口中增长最快的群体提供社区和导航。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://minorityvets.org/voices/building-belonging-through-storytelling/">Building Belonging Through Storytelling&lt;/a>&lt;/strong> — 来自其 Voices 栏目：为什么成员讲述故事是该组织建立归属感的核心方法。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;hr>
&lt;p>摘要是我们的。工作是他们的——我们链接到它，我们不搬运它。 &lt;strong>&lt;a href="https://www.minorityvets.org/">访问 Minority Veterans of America →&lt;/a>&lt;/strong>&lt;/p></description></item><item><title>Minority Veterans of America</title><link>https://deardougcollins.com/wire/minority-veterans-of-america/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/wire/minority-veterans-of-america/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Minority veterans community and advocacy nonprofit&lt;/strong> · Co-founded in 2017 in Seattle by Lindsay Church and Katherine Pratt; receives no federal funding&lt;/p>
&lt;p>A community built for the veterans the legacy service organizations were not pictured around: veterans of color, women, LGBTQ+ veterans, and religious-minority veterans. Minority Vets runs dedicated program communities for each, publishes member voices, and convenes an annual Equity, Inclusion, and Justice Summit — the 2026 edition was announced for Georgetown Law on September 28, 2026. Alongside the belonging, it does concrete navigation work: housing, case management, and advocacy for families the system underserves.&lt;/p></description></item><item><title>Modivcare (formerly LogistiCare)</title><link>https://deardougcollins.com/es/middlemen/modivcare/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/middlemen/modivcare/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Modivcare (formerly LogistiCare)&lt;/strong> — Intermediario de transporte médico no urgente — la capa nacional de intermediación (no se encontró contrato del VA) · &lt;a href="https://www.modivcare.com/">modivcare.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="qué-vende">Qué vende&lt;/h2>
&lt;p>Modivcare (la unidad de transporte de Providence Service Corporation fue LogistiCare hasta el cambio de marca de enero de 2021) es un INTERMEDIARIO líder de transporte médico no urgente: los pagadores le pagan para programar e intermediar viajes, que son prestados por una red de proveedores locales independientes de transporte, no por su propia flota — alrededor de 36.8 millones de viajes gestionados en 2024 en 48 estados y DC (según el resumen de su SEC 10-K). Su negocio documentado de intermediación es Medicaid estatal, atención gestionada de Medicaid y Medicare Advantage. &lt;strong>No se encontró ningún contrato del VA con Modivcare en las búsquedas tipo FPDS/USASpending realizadas para esta construcción&lt;/strong> — el transporte del VA está documentado como el Veterans Transportation Service operado por las instalaciones, el reembolso de Beneficiary Travel y contratos a nivel de instalación/VISN con proveedores locales. Este perfil presenta la capa de intermediación como industria, publicado porque cada familia dentro del sistema se encuentra con esta capa y merece saber cómo está construida — y etiquetado para que ningún lector lo confunda con un contratista del VA.&lt;/p></description></item><item><title>Modivcare (formerly LogistiCare)</title><link>https://deardougcollins.com/fr/middlemen/modivcare/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/middlemen/modivcare/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Modivcare (formerly LogistiCare)&lt;/strong> — Courtier en transport médical non urgent — la couche nationale de courtage (aucun contrat du VA trouvé) · &lt;a href="https://www.modivcare.com/">modivcare.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="ce-quelle-vend">Ce qu&amp;rsquo;elle vend&lt;/h2>
&lt;p>Modivcare (l&amp;rsquo;unité de transport de Providence Service Corporation s&amp;rsquo;appelait LogistiCare jusqu&amp;rsquo;au changement de nom de janvier 2021) est un COURTIER de premier plan en transport médical non urgent : les payeurs le rémunèrent pour planifier et organiser des trajets, qui sont assurés par un réseau de prestataires de transport locaux indépendants, et non par sa propre flotte — environ 36,8 millions de trajets gérés en 2024 dans 48 États et à DC (selon le résumé de son formulaire SEC 10-K). Son activité de courtage documentée concerne Medicaid au niveau des États, la gestion des soins Medicaid et Medicare Advantage. &lt;strong>Aucun contrat du VA avec Modivcare n&amp;rsquo;a été trouvé dans les recherches de type FPDS/USASpending effectuées pour cette construction&lt;/strong> — le transport du VA est documenté comme un Veterans Transportation Service géré par les établissements, le remboursement Beneficiary Travel, et des contrats au niveau des établissements/VISN avec des prestataires locaux. Ce profil présente la couche de courtage en tant qu&amp;rsquo;industrie, publié parce que chaque famille dans le système rencontre cette couche et mérite de savoir comment elle est construite — et étiqueté ainsi pour qu&amp;rsquo;aucun lecteur ne le confonde avec un prestataire du VA.&lt;/p></description></item><item><title>Modivcare (formerly LogistiCare)</title><link>https://deardougcollins.com/it/middlemen/modivcare/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/middlemen/modivcare/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Modivcare (formerly LogistiCare)&lt;/strong> — Intermediario per il trasporto medico non di emergenza — lo strato nazionale di intermediazione (nessun contratto del VA trovato) · &lt;a href="https://www.modivcare.com/">modivcare.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="che-cosa-vende">Che cosa vende&lt;/h2>
&lt;p>Modivcare (l&amp;rsquo;unità di trasporto della Providence Service Corporation era LogistiCare fino al rebranding del gennaio 2021) è uno dei principali INTERMEDIARI per il trasporto medico non di emergenza: i pagatori la pagano per programmare e intermediare corse, che vengono svolte da una rete di fornitori locali indipendenti di trasporto, non dalla sua flotta — circa 36,8 milioni di viaggi gestiti nel 2024 in 48 stati e nel DC (secondo la sua sintesi SEC 10-K). La sua attività documentata di intermediazione riguarda Medicaid statale, Medicaid managed care e Medicare Advantage. &lt;strong>Nessun contratto del VA a Modivcare è stato trovato nelle ricerche in stile FPDS/USASpending per questa costruzione&lt;/strong> — il trasporto del VA è documentato come Veterans Transportation Service gestito dalle strutture, rimborso Beneficiary Travel, e contratti a livello di struttura/VISN con fornitori locali. Questo profilo è lo strato di intermediazione come settore, stampato perché ogni famiglia nel sistema incontra questo strato e merita di sapere com&amp;rsquo;è costruito — ed etichettato in modo che nessun lettore lo scambi per un appaltatore del VA.&lt;/p></description></item><item><title>Modivcare (formerly LogistiCare)</title><link>https://deardougcollins.com/tl/middlemen/modivcare/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/middlemen/modivcare/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Modivcare (formerly LogistiCare)&lt;/strong> — Tagapamagitan sa transportasyong medikal na hindi pang-emerhensya — ang pambansang layer ng broker (walang natagpuang kontrata sa VA) · &lt;a href="https://www.modivcare.com/">modivcare.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="ano-ang-ibinebenta-nito">Ano ang ibinebenta nito&lt;/h2>
&lt;p>Ang Modivcare (ang yunit ng transportasyon ng Providence Service Corporation ay LogistiCare hanggang sa pagbabago ng tatak noong Enero 2021) ay isang nangungunang BROKER ng transportasyong medikal na hindi pang-emerhensya: binabayaran ito ng mga nagbabayad upang mag-iskedyul at mamagitan sa mga biyahe, na minamaneho ng isang network ng mga independiyenteng lokal na tagapagkaloob ng transportasyon, hindi ng sarili nitong fleet — humigit-kumulang 36.8 milyong biyahe ang pinamahalaan noong 2024 sa 48 estado at DC (ayon sa buod ng SEC 10-K nito). Ang nakadokumentong negosyo nito bilang broker ay ang Medicaid ng estado, Medicaid managed care at Medicare Advantage. &lt;strong>Walang natagpuang kontrata ng VA sa Modivcare sa mga paghahanap na istilo-FPDS/USASpending para sa build na ito&lt;/strong> — ang transportasyon ng VA ay nakadokumento bilang Veterans Transportation Service na pinapatakbo ng pasilidad, reimbursement ng Beneficiary Travel, at mga kontrata sa antas ng pasilidad/VISN sa mga lokal na tagapagkaloob. Ang profile na ito ay ang layer ng broker bilang isang industriya, inilathala dahil bawat pamilyang nasa sistema ay nakakasalamuha ang layer na ito at nararapat malaman kung paano ito binuo — at nilagyan ng label upang walang mambabasa ang magkamaling isipin na ito ay isang kontratista ng VA.&lt;/p></description></item><item><title>Modivcare (formerly LogistiCare)</title><link>https://deardougcollins.com/vi/middlemen/modivcare/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/middlemen/modivcare/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Modivcare (formerly LogistiCare)&lt;/strong> — Đơn vị môi giới vận chuyển y tế không khẩn cấp — lớp môi giới toàn quốc (không tìm thấy hợp đồng VA) · &lt;a href="https://www.modivcare.com/">modivcare.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="nó-bán-gì">Nó bán gì&lt;/h2>
&lt;p>Modivcare (đơn vị vận chuyển của Providence Service Corporation mang tên LogistiCare cho đến khi đổi thương hiệu vào tháng 1 năm 2021) là một đơn vị môi giới vận chuyển y tế không khẩn cấp hàng đầu: các bên chi trả trả tiền cho nó để lên lịch và môi giới các chuyến xe, được lái bởi một mạng lưới các nhà cung cấp vận chuyển địa phương độc lập, không phải đội xe của chính nó — khoảng 36,8 triệu chuyến đi được quản lý trong năm 2024 trên 48 tiểu bang và DC (theo bản tóm tắt 10-K gửi SEC của nó). Hoạt động môi giới đã có tài liệu của nó là Medicaid của tiểu bang, chương trình chăm sóc có quản lý Medicaid và Medicare Advantage. &lt;strong>Không tìm thấy hợp đồng VA nào cho Modivcare trong các tìm kiếm kiểu FPDS/USASpending cho đợt xây dựng này&lt;/strong> — vận chuyển của VA được ghi nhận là Veterans Transportation Service do cơ sở điều hành, việc hoàn trả Beneficiary Travel, và các hợp đồng cấp cơ sở/VISN với các nhà cung cấp địa phương. Hồ sơ này là lớp môi giới xét như một ngành, được in ra vì mọi gia đình trong hệ thống đều gặp lớp này và xứng đáng biết nó được xây dựng như thế nào — và được ghi nhãn để không độc giả nào nhầm nó với một nhà thầu của VA.&lt;/p></description></item><item><title>Modivcare (formerly LogistiCare)</title><link>https://deardougcollins.com/zh/middlemen/modivcare/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/middlemen/modivcare/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Modivcare (formerly LogistiCare)&lt;/strong> —— 非紧急医疗运输经纪商 —— 全国经纪层（未发现 VA 合同） · &lt;a href="https://www.modivcare.com/">modivcare.com&lt;/a>。&lt;/p>
&lt;h2 id="它卖什么">它卖什么&lt;/h2>
&lt;p>Modivcare（Providence Service Corporation 的运输部门在 2021 年 1 月品牌重塑之前名为 LogistiCare）是一家领先的非紧急医疗运输经纪商：付款方付费请它安排和经纪行程，行程由独立本地运输提供商组成的网络承运，而不是它自己的车队——2024 年在 48 个州和 DC 管理了约 3680 万次行程（据其 SEC 10-K 摘要）。其有记录在案的经纪业务是州 Medicaid、Medicaid 管理式护理和 Medicare Advantage。&lt;strong>在本次构建的 FPDS/USASpending 式搜索中，未发现授予 Modivcare 的 VA 合同&lt;/strong>——有记录显示，VA 运输由设施运营的 Veterans Transportation Service、Beneficiary Travel 报销，以及设施/VISN 层级与本地提供商的合同构成。此档案呈现的是作为一个行业的经纪层，刊出是因为系统中的每个家庭都会遇到这一层，理应了解它是如何构成的——并且已作标注，以免任何读者误以为它是 VA 承包商。&lt;/p>
&lt;h2 id="合同与资金">合同与资金&lt;/h2>
&lt;p>未记录到 VA 合同。在本家庭的记录中，父亲 2026 年 8 月 28 日的指令中点名的运输方是 &lt;strong>Med-One&lt;/strong>，一家本地承运商——没有任何来源将 Med-One 或他的运输与 Modivcare 联系起来，此处也不作此主张。（财务记录，并非监督认定：Modivcare 于 2025 年 12 月 29 日走出 Chapter 11，将有息债务削减 11 亿美元，并表示服务不会中断。）&lt;/p></description></item><item><title>Modivcare (formerly LogistiCare)</title><link>https://deardougcollins.com/middlemen/modivcare/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/middlemen/modivcare/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Modivcare (formerly LogistiCare)&lt;/strong> — Non-emergency medical transportation broker — the national broker layer (no VA contract found) · &lt;a href="https://www.modivcare.com/">modivcare.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="what-it-sells">What it sells&lt;/h2>
&lt;p>Modivcare (the Providence Service Corporation&amp;rsquo;s transport unit was LogistiCare until the January 2021 rebrand) is a leading non-emergency medical transportation BROKER: payers pay it to schedule and broker rides, which are driven by a network of independent local transportation providers, not its own fleet — about 36.8 million trips managed in 2024 across 48 states and DC (per its SEC 10-K summary). Its documented broker business is state Medicaid, Medicaid managed care and Medicare Advantage. &lt;strong>No VA contract to Modivcare was found in FPDS/USASpending-style searches for this build&lt;/strong> — VA transport is documented as facility-run Veterans Transportation Service, Beneficiary Travel reimbursement, and facility/VISN-level contracts to local providers. This profile is the broker layer as an industry, printed because every family in the system meets this layer and deserves to know how it is built — and labeled so no reader mistakes it for a VA contractor.&lt;/p></description></item><item><title>Montagnard（Degar）：高原上的 Green Berets 兄弟——被决议表彰，未被任何法律承认</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/montagnard-degar/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/montagnard-degar/</guid><description>&lt;p class="lede">在越南中央高原，美国 Green Berets 找到了他们最信任的战士：Montagnard 各民族，他们自称 Degar。美国参议院自己的决议记载，估计有 61,000 人与美国和南越部队并肩作战，而其总人口约为一百万，并称他们拯救了数千名美国军人的生命。自 2014 年以来，参议院已经在提出的决议中这样说了六次。它从未通过过一项。而且，没有任何法律、规则或总统行动曾经将一名 Montagnard 士兵算作任何意义上的退伍军人。本页是有记录在案的记述。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>Montagnard 人是越南中央高原的原住民族——数十个部落群体，在族裔和语言上都与低地越南人不同，生活在沿柬埔寨和老挝边境的山区，而北越需要那里作为其向南渗透的走廊。谁控制了高原，谁就控制了战争的西大门。从 1961 年开始，Central Intelligence Agency 以及随后的美国陆军特种部队进入高原村庄，武装并训练生活在那里的男子。&lt;/p>
&lt;p>第一次试验于 1961 年末在 Darlac 省的 Buon Enao 村进行，随后发展成 &lt;strong>Civilian Irregular Defense Group&lt;/strong> 计划——CIDG——由十二人组成的特种部队 A 小队训练和指导的村庄防卫力量，以及 &lt;strong>Mobile Strike Forces&lt;/strong>，即 Mike Forces：作为快速反应部队保留的 Montagnard 连队，被空运到遭受攻击的营地。美国陆军自己的特种作战史清楚地记载了这一结构：在 CIA 掩护下指派的特种部队分遣队提供训练和顾问支持，到 1963 年 12 月，约有 43,000 名 Montagnard 防卫者守卫着第一批营地周围的地区，机动打击部队中还有数千人。2023 年提出的参议院决议采用了相同的数字：«an estimated 43,000 Montagnards were organized into &amp;lsquo;Civilian Irregular Defense Groups.&amp;rsquo;»（估计有 43,000 名 Montagnard 人被组织进“平民非正规防卫团体”。）&lt;/p>
&lt;p>这种纽带是真实的，而且双方都有记录。&lt;em>Encyclopedia of North Carolina&lt;/em> 总结了美国人的证词：Green Berets «often bonded with the Montagnard militia, who were regarded as courageous fighters and fiercely loyal friends.»（经常与 Montagnard 民兵结下情谊，后者被视为勇敢的战士和极其忠诚的朋友。）参议院的决议以立法机关所用的最直白措辞陈述了这笔债：Montagnard 人被认为拯救了&lt;strong>数千名美国军人&lt;/strong>的生命。那种联盟中所隐含的承诺，正是非正规盟友总是听到的那一个——与我们站在一起，你就与我们同在。Montagnard 人站了出来。当站出来变得代价高昂时，美国做了什么，就是这份记录余下的内容。&lt;/p></description></item><item><title>Morgan Robinson : les propres mots de l'armée, derrière les passages noircis</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/morgan-robinson/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/morgan-robinson/</guid><description>&lt;p class="lede">La plupart des pages de ce mur sont construites à partir de l'écart entre ce qu'une institution a conclu et ce qu'une famille croit. La page de Morgan Robinson repose sur quelque chose de plus rare : une phrase que l'institution a écrite sur elle-même, dans sa propre enquête, puis qu'elle a remise à sa mère enfouie sous les passages noircis. « Sergeant Robinson suffered sexual, physical, and psychological trauma while deployed. The sequela of this trauma was a factor in her death. » C'est l'armée des États-Unis, dans son enquête AR 15-6 sur la mort de la Sgt. Morgan Robinson, qui décrit ce qui est arrivé à une soldate qui avait signalé une agression sexuelle commise par son supérieur au Koweït en 2016 et qui avait reçu — selon le mot de sa mère, et le dossier ne fait rien pour le contredire — rien. Elle a été agressée de nouveau en Afghanistan. Elle s'est suicidée en août 2018. L'officier qui l'avait agressée au Koweït a reçu un blâme écrit, huit mois après sa mort. Voici le dossier documenté.&lt;/p></description></item><item><title>Morgan Robinson: Ang Sariling mga Salita ng Army, sa Likod ng mga Redaksyon</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/morgan-robinson/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/morgan-robinson/</guid><description>&lt;p class="lede">Karamihan sa mga pahina sa pader na ito ay itinayo mula sa agwat sa pagitan ng kung ano ang napagpasyahan ng isang institusyon at kung ano ang pinaniniwalaan ng isang pamilya. Ang pahina ni Morgan Robinson ay nakasalig sa isang bagay na mas bihira: isang pangungusap na isinulat ng institusyon tungkol sa sarili nito, sa sarili nitong imbestigasyon, at pagkatapos ay ibinigay sa kanyang ina na nakabaon sa mga redaksyon. «Sergeant Robinson suffered sexual, physical, and psychological trauma while deployed. The sequela of this trauma was a factor in her death.» (sa Tagalog: Nagdusa si Sergeant Robinson ng sekswal, pisikal, at sikolohikal na trauma habang naka-deploy. Ang naging bunga ng traumang ito ay isang salik sa kanyang pagkamatay.) Iyon ang United States Army, sa imbestigasyon nitong AR 15-6 sa pagkamatay ni Sgt. Morgan Robinson, na naglalarawan kung ano ang nangyari sa isang sundalo na nag-ulat ng sekswal na pag-atake ng kanyang nakatataas sa Kuwait noong 2016 at tumanggap — sa salita ng kanyang ina, at walang anumang bagay sa rekord ang sumasalungat dito — wala. Muli siyang inatake sa Afghanistan. Namatay siya sa pagpapakamatay noong Agosto 2018. Ang opisyal na umatake sa kanya sa Kuwait ay tumanggap ng nakasulat na pagsaway, walong buwan pagkatapos niyang mamatay. Ito ang dokumentadong rekord.&lt;/p></description></item><item><title>Morgan Robinson: las propias palabras del Ejército, detrás de las tachaduras</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/morgan-robinson/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/morgan-robinson/</guid><description>&lt;p class="lede">La mayoría de las páginas en este muro están construidas a partir de la brecha entre lo que una institución concluyó y lo que una familia cree. La página de Morgan Robinson descansa en algo más raro: una frase que la institución escribió sobre sí misma, en su propia investigación, y luego entregó a su madre enterrada en tachaduras. «La sargento Robinson sufrió trauma sexual, físico y psicológico mientras estaba desplegada. La secuela de este trauma fue un factor en su muerte». Eso es el Ejército de Estados Unidos, en su investigación AR 15-6 sobre la muerte de la Sgt. Morgan Robinson, describiendo lo que le pasó a una soldado que había denunciado una agresión sexual por su superior en Kuwait en 2016 y recibió — en la palabra de su madre, y el registro no hace nada por contradecirla — nada. Fue agredida de nuevo en Afganistán. Murió por suicidio en agosto de 2018. El oficial que la agredió en Kuwait recibió una reprimenda escrita, ocho meses después de que ella estuviera muerta. Este es el registro documentado.&lt;/p></description></item><item><title>Morgan Robinson: le parole stesse dell'Esercito, dietro le parti oscurate</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/morgan-robinson/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/morgan-robinson/</guid><description>&lt;p class="lede">La maggior parte delle pagine su questo muro nasce dal divario tra ciò che un'istituzione concluse e ciò che una famiglia crede. La pagina di Morgan Robinson poggia su qualcosa di più raro: una frase che l'istituzione scrisse su se stessa, nella propria indagine, e che poi consegnò a sua madre sepolta tra le parti oscurate. «Sergeant Robinson suffered sexual, physical, and psychological trauma while deployed. The sequela of this trauma was a factor in her death.» È l'Esercito degli Stati Uniti, nella sua indagine AR 15-6 sulla morte della Sgt. Morgan Robinson, a descrivere ciò che accadde a una soldato che nel 2016 aveva denunciato un'aggressione sessuale da parte di un suo superiore in Kuwait e aveva ricevuto — nella parola di sua madre, e il dossier non fa nulla per contraddirla — «nulla». Fu aggredita di nuovo in Afghanistan. Morì suicida nell'agosto 2018. L'ufficiale che l'aveva aggredita in Kuwait ricevette un richiamo scritto, otto mesi dopo che lei era morta. Questo è il dossier documentato.&lt;/p></description></item><item><title>Morgan Robinson: Những lời của chính Lục quân, đằng sau những chỗ bị che đen</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/morgan-robinson/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/morgan-robinson/</guid><description>&lt;p class="lede">Hầu hết các trang trên bức tường này được xây dựng từ khoảng cách giữa điều một cơ quan kết luận và điều một gia đình tin. Trang của Morgan Robinson dựa trên một điều hiếm hơn: một câu mà cơ quan tự viết về chính mình, trong cuộc điều tra của chính mình, rồi trao cho mẹ cô trong tình trạng bị chôn vùi dưới những chỗ che đen. «Sergeant Robinson suffered sexual, physical, and psychological trauma while deployed. The sequela of this trauma was a factor in her death.» Đó là Lục quân Hoa Kỳ, trong cuộc điều tra AR 15-6 của mình về cái chết của Sgt. Morgan Robinson, mô tả điều đã xảy ra với một quân nhân từng tố cáo một vụ tấn công tình dục bởi cấp trên của cô ở Kuwait năm 2016 và nhận được — theo lời mẹ cô, và hồ sơ không có gì mâu thuẫn với điều đó — không có gì. Cô bị tấn công lần nữa ở Afghanistan. Cô đã tự tử vào tháng 8 năm 2018. Viên sĩ quan đã tấn công cô ở Kuwait nhận một văn bản khiển trách, tám tháng sau khi cô đã chết. Đây là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu.&lt;/p></description></item><item><title>Morgan Robinson: The Army's Own Words, Behind the Redactions</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/morgan-robinson/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/morgan-robinson/</guid><description>&lt;p class="lede">Most of the pages on this wall are built from the gap between what an institution concluded and what a family believes. Morgan Robinson's page rests on something rarer: a sentence the institution wrote about itself, in its own investigation, and then handed to her mother buried in redactions. "Sergeant Robinson suffered sexual, physical, and psychological trauma while deployed. The sequela of this trauma was a factor in her death." That is the United States Army, in its AR 15-6 investigation into the death of Sgt. Morgan Robinson, describing what happened to a soldier who had reported a sexual assault by her superior in Kuwait in 2016 and received — in her mother's word, and the record does nothing to contradict it — nothing. She was assaulted again in Afghanistan. She died by suicide in August 2018. The officer who assaulted her in Kuwait received a written reprimand, eight months after she was dead. This is the documented record.&lt;/p></description></item><item><title>Morgan Robinson：陆军自己的话语，藏在涂黑删节之后</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/morgan-robinson/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/morgan-robinson/</guid><description>&lt;p class="lede">本墙上大多数页面，都建立在一个机构得出的结论与一个家庭所相信的事实之间的鸿沟之上。Morgan Robinson 的这一页所依据的，是更为罕见的东西：一个机构在自己的调查中写下的一句关于自身的话，随后又将其埋在涂黑删节之中，交到了她母亲手里。«Sergeant Robinson suffered sexual, physical, and psychological trauma while deployed. The sequela of this trauma was a factor in her death.»（Robinson 中士在部署期间遭受了性、身体和心理创伤。这种创伤的后遗症是导致她死亡的一个因素。）这就是美国陆军，在其针对 Sgt. Morgan Robinson 之死所作的 AR 15-6 调查中，描述一名士兵遭遇的文字——这名士兵曾于 2016 年在科威特举报遭到其上级性侵，而她得到的回应——用她母亲的话说，记录中没有任何内容与之矛盾——是什么都没有。她在阿富汗再次遭到性侵。她于 2018 年 8 月自杀身亡。那名在科威特性侵她的军官得到了一纸书面训斥，时间是在她死后八个月。这就是有记录在案的记述。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>Morgan Robinson 从孩提时代起就想服役。她在二十一岁时告诉母亲 Debbie Robinson，她已经入伍，并在首次部署前往科威特之前，在 Army National Guard 中积累了六年服役经历，那次部署是在 2016 年。她是一名中士——一名士官，是陆军指定为其部队中坚的人之一，负责其麾下士兵的福祉，并受到其上级士兵的信任。&lt;/p>
&lt;p>陆军向一名举报性侵的士兵所作的承诺，不是比喻。它是一套体系，是在数十年丑闻之后耗费巨资建立起来的：Sexual Harassment/Assault Response and Prevention program、限制性和非限制性举报渠道、受害者倡导者、刑事调查人员，以及国防部长们反复重申的零容忍既定政策。这一承诺，用其最简短的形式来说，就是举报会启动一个保护举报人的程序。2016 年，在科威特，Sgt. Robinson 举报说，她的一名上级性侵了她，并持续骚扰她。她母亲此后所说的——对 CBS News 说的，以及此后在每一个场合所说的——是，就 Morgan 所见，回应是什么都没有。&lt;/p>
&lt;p>没有任何官方说法对这一先后顺序提出异议。陆军在 2020 年向 CBS News 给出的立场是，它进行了全面调查，并对被举报的施害者采取了适当行动。«appropriate action»（适当行动）具体包括什么，以及它何时到来，是有记录在案的事项，并载于下文。&lt;/p>
&lt;h2 id="事情的经过">事情的经过&lt;/h2>
&lt;p>2016 年在科威特，在她的首次部署中，Morgan Robinson 遭到她的一名上级性侵和持续骚扰。她举报了此事。她母亲 Debbie 对随后发生之事的记述从未改变：什么都没有。没有看得见的保护，没有看得见的后果，没有她能感知到的回应。举报进入了体系，而从办公桌另一端举报的士兵这一侧看，体系是沉默的。&lt;/p></description></item><item><title>Mười ba người tại Abbey Gate: Những người Mỹ cuối cùng bị giết tại Afghanistan, và cuộc điều tra đã bỏ sót các nhân chứng bị thương của nó</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/abbey-gate-13/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/abbey-gate-13/</guid><description>&lt;p class="lede">Mười ba người Mỹ đã đứng tại một cổng ở Kabul vào ngày 26 tháng 8 năm 2021, sàng lọc những người đang cố gắng trốn thoát khỏi Afghanistan. Mười một người là Thủy quân lục chiến. Một người là quân y Hải quân. Một người là thượng sĩ Lục quân. Một kẻ đánh bom của ISIS-K đã tiếp cận họ qua đám đông, và cả mười ba người đều bị giết. Hơn 170 người Afghanistan đã chết cùng với họ. Những gì tiếp theo cũng là một phần của hồ sơ: một cuộc điều tra chính thức được hoàn thành mà không phỏng vấn các nhân chứng bị thương, một sự thừa nhận ba năm sau đó rằng những cuộc phỏng vấn ấy lẽ ra đã phải quan trọng, một cuộc rà soát bổ sung không thay đổi kết luận nào, một Congressional Gold Medal, một lời xin lỗi từ Chủ tịch Hạ viện — và các gia đình vẫn đang hỏi ai, ở cấp trên cổng ấy, sẽ phải chịu trách nhiệm.&lt;/p></description></item><item><title>Mười bảy người của Fitzgerald và McCain: Những thủy thủ đoàn mà chính các bản đánh giá của Hải quân gọi là kiệt sức và thiếu huấn luyện, trong các vụ va chạm mà Hải quân gọi là có thể tránh được</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/fitzgerald-mccain-seventeen/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/fitzgerald-mccain-seventeen/</guid><description>&lt;p class="lede">Hai khu trục hạm Mỹ, hai tàu buôn, hai khoang ngủ bị ngập nước, cách nhau sáu mươi bốn ngày. Bảy thủy thủ đã thiệt mạng trên USS Fitzgerald vào ngày 17 tháng 6 năm 2017. Mười người đã thiệt mạng trên USS John S. McCain vào ngày 21 tháng 8 năm 2017. Chính Chief of Naval Operations của Hải quân đã công khai nói rằng cả hai vụ va chạm đều có thể tránh được. Bản đánh giá toàn diện của Hải quân liệt kê hết thất bại này đến thất bại khác trong lập kế hoạch, trực canh, huấn luyện và sẵn sàng. Cuộc điều tra thứ hai, bí mật, của Hải quân về Fitzgerald ghi lại một tàu chiến được đưa ra biển mà không có quartermaster chief trong hai năm, với thiết bị dẫn đường bị hỏng và bị tháo lấy linh kiện. Rồi các vụ án hình sự chống lại hai sĩ quan chỉ huy sụp đổ — các cáo buộc ngộ sát bị hủy bỏ, các cáo buộc còn lại về Fitzgerald bị bác bỏ — và cơ quan thay thế bằng các thư khiển trách, thông báo cho mười bảy gia đình về những kết luận mà công chúng không được phép đọc, rồi tiếp tục đi tiếp. Trang này là hồ sơ của cả hai nửa câu chuyện đó.&lt;/p></description></item><item><title>My VA Claim Guide</title><link>https://deardougcollins.com/es/wire/my-va-claim-guide/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/wire/my-va-claim-guide/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Hoja de ruta gratuita sobre reclamaciones ante el VA, creada por un veterano&lt;/strong> · Jeremy Hall, veterano del Army — según su propio relato, subió del 10% al 100% Permanent and Total, y recorrió el último tramo por su cuenta después de que una firma de tipo sin victoria, sin honorarios se estancara en el 60%&lt;/p>
&lt;p>Una hoja de ruta gratuita de 10 pasos que lleva una reclamación desde la primera Intent to File hasta la protección de la clasificación al final, construida en torno al Caluza Triangle: un diagnóstico actual, un hecho ocurrido durante el servicio y un nexo médico que los une. Alrededor de la hoja de ruta hay una calculadora de clasificaciones combinadas, páginas de beneficios estatales y un blog sobre los puntos donde las reclamaciones realmente se rompen: denegaciones, exámenes C&amp;amp;P y conexiones secundarias. El sitio se define como educación, no asesoramiento legal, y remite a quien necesite representación a un VSO, agente o abogado acreditado por el VA.&lt;/p></description></item><item><title>My VA Claim Guide</title><link>https://deardougcollins.com/fr/wire/my-va-claim-guide/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/wire/my-va-claim-guide/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Guide gratuit pour les demandes de prestations du VA, créé par un vétéran&lt;/strong> · Jeremy Hall, vétéran de l&amp;rsquo;Army — selon son propre récit, il est passé de 10% à 100% Permanent and Total, en parcourant lui-même le dernier tronçon après qu&amp;rsquo;un cabinet &amp;rsquo;no-win, no-fee&amp;rsquo; s&amp;rsquo;est retrouvé bloqué à 60%&lt;/p>
&lt;p>Un guide gratuit en 10 étapes qui vous accompagne dans une demande depuis le premier Intent to File jusqu&amp;rsquo;à la protection de votre taux à la fin, construit autour du Caluza Triangle : un diagnostic actuel, un événement survenu en service, et un lien médical qui les relie. Autour du guide se trouvent un calculateur de taux combinés, des pages sur les prestations des États, et un blog sur les endroits où les demandes se brisent réellement — les refus, les examens C&amp;amp;P, les liens secondaires. Le site se présente comme de l&amp;rsquo;éducation, non comme un conseil juridique, et oriente toute personne ayant besoin d&amp;rsquo;une représentation vers un VSO, un agent ou un avocat accrédité par le Department of Veterans Affairs (VA).&lt;/p></description></item><item><title>My VA Claim Guide</title><link>https://deardougcollins.com/it/wire/my-va-claim-guide/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/wire/my-va-claim-guide/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Percorso gratuito per le domande del Department of Veterans Affairs (VA), costruito da un veterano&lt;/strong> · Jeremy Hall, veterano dell&amp;rsquo;Esercito — secondo il suo racconto è passato dal 10% al 100% Permanent and Total, affrontando da solo l&amp;rsquo;ultimo tratto dopo che uno studio «no-win, no-fee» («nessuna vittoria, nessun compenso») si era fermato al 60%&lt;/p>
&lt;p>Una mappa gratuita in 10 passi che accompagna una domanda dalla prima Intent to File fino alla protezione della valutazione alla fine, costruita intorno al Caluza Triangle: una diagnosi attuale, un evento in servizio e un nesso medico che li collega. Intorno alla mappa si trovano un calcolatore delle valutazioni combinate, pagine sui benefici statali e un blog sui punti in cui le domande si bloccano davvero — dinieghi, esami C&amp;amp;P, collegamenti secondari. Il sito si definisce formazione, non consulenza legale, e indirizza chiunque abbia bisogno di rappresentanza verso un VSO accreditato presso il VA, un agente o un avvocato.&lt;/p></description></item><item><title>My VA Claim Guide</title><link>https://deardougcollins.com/tl/wire/my-va-claim-guide/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/wire/my-va-claim-guide/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Libreng roadmap para sa mga paghahabol sa Kagawaran ng mga Usapin ng mga Beterano ng Estados Unidos (Department of Veterans Affairs, VA), binuo ng isang beterano&lt;/strong> · Jeremy Hall, beterano ng Army — ayon sa sarili niyang salaysay, umakyat po siya mula 10% hanggang 100% Permanent and Total, at siya na mismo ang humawak sa huling bahagi matapos huminto sa 60% ang isang firm na no-win, no-fee&lt;/p>
&lt;p>Isang libreng roadmap na may 10 hakbang na gumagabay sa isang paghahabol mula sa unang Intent to File hanggang sa pagprotekta sa rating sa dulo, na binuo sa paligid ng Caluza Triangle: isang kasalukuyang diagnosis, isang pangyayari habang nasa serbisyo, at isang medical nexus na nag-uugnay sa dalawa. Sa paligid ng roadmap ay may combined-ratings calculator, mga pahina tungkol sa mga benepisyo ng estado, at isang blog tungkol sa mga lugar kung saan talagang nasisira ang mga paghahabol — mga pagtanggi, mga eksaminasyong C&amp;amp;P, at mga secondary connection. Tinatawag ng site ang sarili nito na edukasyon, hindi legal na payo, at ipinapadala nito ang sinumang nangangailangan ng representasyon sa isang VSO, ahente, o abogado na akreditado ng VA.&lt;/p></description></item><item><title>My VA Claim Guide</title><link>https://deardougcollins.com/vi/wire/my-va-claim-guide/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/wire/my-va-claim-guide/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Lộ trình miễn phí về đơn yêu cầu quyền lợi VA, do một cựu chiến binh xây dựng&lt;/strong> · Jeremy Hall, cựu chiến binh Lục quân — theo lời kể của chính ông, ông đã leo từ 10% lên 100% Permanent and Total, tự mình hoàn thành chặng cuối sau khi một công ty theo nguyên tắc &amp;lsquo;không thắng, không thu phí&amp;rsquo; bị đình trệ ở mức 60%&lt;/p>
&lt;p>Một lộ trình miễn phí gồm 10 bước dẫn dắt một đơn yêu cầu quyền lợi từ Intent to File đầu tiên đến việc bảo vệ mức đánh giá thương tật ở chặng cuối, được xây dựng quanh Caluza Triangle: một chẩn đoán hiện tại, một sự kiện trong thời gian phục vụ, và một mối liên hệ y khoa nối kết chúng với nhau. Xung quanh lộ trình là một công cụ tính mức đánh giá kết hợp, các trang về quyền lợi cấp tiểu bang, và một blog về những điểm mà các đơn yêu cầu quyền lợi thực sự đổ vỡ — các quyết định từ chối, các buổi khám C&amp;amp;P, và các mối liên hệ thứ phát. Trang web tự gọi mình là giáo dục, không phải tư vấn pháp lý, và hướng bất kỳ ai cần người đại diện đến một VSO, đại diện hoặc luật sư được Bộ Cựu Chiến Binh Hoa Kỳ (Department of Veterans Affairs, gọi tắt là VA) công nhận.&lt;/p></description></item><item><title>My VA Claim Guide</title><link>https://deardougcollins.com/zh/wire/my-va-claim-guide/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/wire/my-va-claim-guide/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>由一位退伍军人打造的免费美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA)申索路线图&lt;/strong> · Jeremy Hall，陆军退伍军人——据他本人的叙述，他从 10% 一路升至 100% Permanent and Total，在一家不胜诉不收费的律所卡在 60% 之后，最后一段路是他自己走完的&lt;/p>
&lt;p>一份免费的 10 步路线图，带您走完一份申索从首次提交 Intent to File 到最后守住评级的全过程，其核心是 Caluza Triangle：当前的诊断、服役期间的事件，以及将两者联系起来的医学关联。在路线图周围，还有综合评级计算器、各州福利页面，以及一个博客，专门讲述申索真正容易断裂的环节——拒批、C&amp;amp;P 检查、次级关联。该网站自称是教育内容，而非法律建议，并会将任何需要代理的人转介给经 VA 认可的 VSO、代理人或律师。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>我们为何收录他们。&lt;/strong> 一位退伍军人绘制的整条道路的实操地图，免费提供，并把与钱有关的那一步——先锁定您的生效日期——恰好放在它应在的位置：第一步。&lt;/p>
&lt;h2 id="从这里开始他们的核心工作">从这里开始——他们的核心工作&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.myvaclaimguide.org/guide">The 10-Step VA Disability Claim Roadmap&lt;/a>&lt;/strong> — 整条道路浓缩在一页上：四个阶段，从锁定您的补发工资日期开始，经过建立证据和提交申请，再到上诉和守住胜诉结果。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.myvaclaimguide.org/guide/intent-to-file">VA Intent to File: Lock Your Backpay Date (Step 1)&lt;/a>&lt;/strong> — 为什么只需五分钟的 Intent to File 要排在一切之前，它启动的一年期限，以及与免费 VSO 相比，付费的“不胜诉不收费”路线实际要花多少钱。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.myvaclaimguide.org/guide/caluza-triangle">The Caluza Triangle: 3 Pillars of VA Disability Eligibility (Step 2)&lt;/a>&lt;/strong> — 每份申索都必须证明的三件事，以及将一种病症与服役联系起来的四种方式——直接、加重、推定和次级。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.myvaclaimguide.org/guide/filing-your-claim">Submitting the Claim: FDC vs Standard&lt;/a>&lt;/strong> — 路线图第 6 步：Fully Developed Claim 与标准提交有何不同，以及无论采用哪种方式，如何整理证据包。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.myvaclaimguide.org/guide/cp-exam-tips">VA C&amp;amp;P Exam Tips: What to Say &amp;amp; What NOT to Say (Step 7)&lt;/a>&lt;/strong> — 评级检查实际上如何运作，礼貌地说“我很好”的陷阱，如何描述您最糟糕的一天，感到疼痛时就停下来——以及在还来得及时记录下不合格的检查人员。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.myvaclaimguide.org/guide/appeals-process">Appeals &amp;amp; Reviews: The Pivot&lt;/a>&lt;/strong> — 第 9 步：被拒批或评级过低——三条复核通道，Higher-Level Review、Supplemental Claim 和 Board 上诉，以及如何在它们之间作出选择。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.myvaclaimguide.org/va-claim-help">Free Help Filing a VA Disability Claim&lt;/a>&lt;/strong> — 诚实的三选一——按照路线图自己提交、与免费 VSO 合作，或在被拒批后请经认可的付费帮助——以及无论选择哪一种，您都需要带些什么。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;hr>
&lt;p>摘要是我们的。工作是他们的——我们链接到它，我们不搬运它。 &lt;strong>&lt;a href="https://www.myvaclaimguide.org/">访问 My VA Claim Guide →&lt;/a>&lt;/strong>&lt;/p></description></item><item><title>My VA Claim Guide</title><link>https://deardougcollins.com/wire/my-va-claim-guide/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/wire/my-va-claim-guide/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Free VA claims roadmap, built by a veteran&lt;/strong> · Jeremy Hall, Army veteran — by his own account he climbed from 10% to 100% Permanent and Total, taking the last stretch himself after a no-win, no-fee firm stalled at 60%&lt;/p>
&lt;p>A free 10-step roadmap that walks a claim from the first Intent to File to protecting the rating at the end, built around the Caluza Triangle: a current diagnosis, an in-service event, and a medical nexus tying them together. Around the roadmap sit a combined-ratings calculator, state-benefits pages, and a blog on the places claims actually break — denials, C&amp;amp;P exams, secondary connections. The site calls itself education, not legal advice, and sends anyone who needs representation to a VA-accredited VSO, agent, or attorney.&lt;/p></description></item><item><title>Naitala ang Lagda — Salamat Po</title><link>https://deardougcollins.com/tl/petition/thanks/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/petition/thanks/</guid><description>&lt;p class="lede">Ang inyong pangalan ay nasa talaan na.&lt;/p>
&lt;p>Ang inyong lagda ay naidagdag po sa petisyon na humihiling kay Kalihim Doug Collins na basahin ang nakadokumentong talaan at bigyan ang &lt;a href="https://deardougcollins.com/letters/letter-001-collins/">Sulat Blg. 1&lt;/a> ng isang makabuluhang nakasulat na tugon pagsapit ng &lt;strong>Nobyembre 14, 2026&lt;/strong>. Bibilangin ito at ipapakita nang eksakto ayon sa inyong itinuro — unang pangalan kasama ang lungsod at estado, o hindi pinapangalanan, binibilang lamang.&lt;/p>
&lt;p>Kung sumagot ang Kalihim, ang tugon ay ilalathala nang buo sa site na ito, katabi ng sulat. Kung hindi siya sumagot, patuloy na tatakbo ang tagabilang ng katahimikan sa homepage, at patuloy na lalaki sa tabi nito ang bilang ng mga pangalang humihingi ng sagot.&lt;/p></description></item><item><title>Natanggap ang kuwento — Salamat po</title><link>https://deardougcollins.com/tl/tell-your-story/salamat/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/tell-your-story/salamat/</guid><description>&lt;p class="lede">Nasa rehistro na po ang inyong kuwento.&lt;/p>
&lt;p>Salamat po sa paglalagay nito sa talaan. Hahawakan ito nang eksakto sa ilalim ng mga pahintulot na ibinigay po ninyo sa form — inilathala kasama ang inyong pangalan, inilathala nang hindi pinapangalanan, o para sa talaan lamang at hindi kailanman ilalathala — at iruruta ayon sa kategoryang pinili po ninyo. Ang mga isinumite ng tagapagsumbong ay hindi kailanman inilalathala nang hilaw; dumaraan muna ang mga ito sa beripikasyon at sa ruta ng legal na proteksiyon. Sinusuri ang mga kuwento laban sa mga dokumentong ibinibigay ng mga pamilya bago may anumang ilathala; ang pagsusumite mismo ay hindi naglalathala ng anuman.&lt;/p></description></item><item><title>National Association for Black Veterans — NABVETS</title><link>https://deardougcollins.com/es/organizations/nabvets/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/organizations/nabvets/</guid><description>&lt;p class="lede">NABVETS fue creada en 1969 por veteranos afroamericanos que regresaban de Vietnam, quienes vieron por sí mismos la desigualdad en el acceso a beneficios, servicios y reconocimiento. Su misión mantiene ese compromiso fundacional — abordar los desafíos y las disparidades que experimentan los veteranos negros — mientras, en sus propias palabras, &lt;strong>«proudly opening its doors and services to all Veterans» (abriendo con orgullo sus puertas y servicios a todos los veteranos).&lt;/strong>&lt;/p></description></item><item><title>National Association for Black Veterans — NABVETS</title><link>https://deardougcollins.com/fr/organizations/nabvets/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/organizations/nabvets/</guid><description>&lt;p class="lede">NABVETS a été créée en 1969 par des vétérans afro-américains revenant du Vietnam, qui constataient pour eux-mêmes les inégalités d'accès aux prestations, aux services et à la reconnaissance. Sa mission conserve cet engagement fondateur — répondre aux défis et aux disparités que connaissent les vétérans noirs — tout en, selon ses propres termes, &lt;strong>« ouvrant fièrement ses portes et ses services à tous les vétérans ».&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;div class="ledger-box">
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Fondation :&lt;/strong> 1969, à Milwaukee, Wisconsin&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Statut :&lt;/strong> organisation de services aux vétérans certifiée au niveau national et représentante pour les demandes auprès de la VA (description propre de NABVETS). NABVETS ne revendique pas de charte du Congrès sur son propre site&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Siège :&lt;/strong> Milwaukee, Wisconsin&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Taille :&lt;/strong> NABVETS ne publie pas d&amp;rsquo;effectif total de membres sur son propre site (NOT-STATED) ; elle indique compter &lt;strong>plus de 100 sections&lt;/strong> à travers les États-Unis, y compris à Porto Rico et en République dominicaine&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Site web :&lt;/strong> &lt;a href="https://nabvets.org">nabvets.org&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;/div>
&lt;h2 id="à-qui-elle-sadresse">À qui elle s&amp;rsquo;adresse&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>Adhésion&lt;/strong>, selon les propres termes de NABVETS, « est ouverte aux vétérans libérés avec mention honorable, aux militaires en service actif et aux membres associés qui soutiennent la mission de l&amp;rsquo;organisation ». L&amp;rsquo;adhésion n&amp;rsquo;est &lt;strong>pas&lt;/strong> limitée aux vétérans noirs — la voie associée est ouverte aux sympathisants, et NABVETS se décrit comme « au service de TOUS les vétérans et de leurs familles ».&lt;/p></description></item><item><title>National Association for Black Veterans — NABVETS</title><link>https://deardougcollins.com/it/organizations/nabvets/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/organizations/nabvets/</guid><description>&lt;p class="lede">NABVETS è stata creata nel 1969 da veterani afroamericani di ritorno dal Vietnam, che constatavano per sé stessi la disuguaglianza nell'accesso alle prestazioni, ai servizi e al riconoscimento. La sua missione mantiene quell'impegno fondante — affrontare le sfide e le disparità vissute dai veterani neri — mentre, nelle sue stesse parole, &lt;strong>« proudly opening its doors and services to all Veterans » (aprendo con orgoglio le sue porte e i suoi servizi a tutti i veterani).&lt;/strong>&lt;/p></description></item><item><title>National Association for Black Veterans — NABVETS</title><link>https://deardougcollins.com/tl/organizations/nabvets/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/organizations/nabvets/</guid><description>&lt;p class="lede">Nilikha ang NABVETS noong 1969 ng mga beteranong African American na umuwi mula sa Vietnam, na nakita ang hindi pagkakapantay-pantay sa pagkuha ng mga benepisyo, serbisyo, at pagkilala para sa kanilang sarili. Pinananatili ng misyon nito ang pangakong iyon noong itinatag — tinutugunan ang mga hamon at hindi pagkakapantay-pantay na nararanasan ng mga beteranong Black — habang, ayon sa sarili nitong mga salita, &lt;strong>« proudly opening its doors and services to all Veterans » (buong pagmamalaking binubuksan ang mga pintuan at serbisyo nito para sa lahat ng Beterano).&lt;/strong>&lt;/p></description></item><item><title>National Association for Black Veterans — NABVETS</title><link>https://deardougcollins.com/vi/organizations/nabvets/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/organizations/nabvets/</guid><description>&lt;p class="lede">NABVETS được thành lập năm 1969 bởi các cựu chiến binh người Mỹ gốc Phi trở về từ Việt Nam, những người đã nhìn thấy sự bất bình đẳng trong việc tiếp cận các quyền lợi, dịch vụ, và sự công nhận đối với chính họ. Sứ mệnh của tổ chức giữ vững cam kết sáng lập đó — giải quyết các thách thức và sự chênh lệch mà các cựu chiến binh Da đen phải trải qua — đồng thời, theo lời của chính tổ chức, &lt;strong>«proudly opening its doors and services to all Veterans» (tự hào mở các cánh cửa và dịch vụ của mình cho mọi Cựu chiến binh).&lt;/strong>&lt;/p></description></item><item><title>National Association for Black Veterans — NABVETS</title><link>https://deardougcollins.com/zh/organizations/nabvets/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/organizations/nabvets/</guid><description>&lt;p class="lede">NABVETS 于1969年由从越南归来的非裔美国退伍军人创建，他们看到了自己在获得福利、服务和认可方面面临的不平等。其使命保持这一创立承诺——应对黑人退伍军人面临的挑战和差距——同时，用其自己的话说，&lt;strong>«proudly opening its doors and services to all Veterans.»（自豪地向所有退伍军人敞开大门并提供服务。）&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;div class="ledger-box">
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>成立：&lt;/strong> 1969年，在 Milwaukee, Wisconsin&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>性质：&lt;/strong> 一个经全国认证的退伍军人服务组织（VSO）和美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）申索代表（NABVETS 自己的描述）。NABVETS 未在其官方网站上声称拥有国会特许&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>总部：&lt;/strong> Milwaukee, Wisconsin&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>规模：&lt;/strong> NABVETS 未在其官方网站上公布会员总数（NOT-STATED）；它表示在美国各地拥有&lt;strong>100多个分会&lt;/strong>，包括 Puerto Rico 和 Dominican Republic&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>网站：&lt;/strong> &lt;a href="https://nabvets.org">nabvets.org&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;/div>
&lt;h2 id="服务对象">服务对象&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>会员资格&lt;/strong>，用 NABVETS 自己的话说，«is open to honorably discharged veterans, active service members, and associate members who support the mission of the organization.»（向光荣退役的退伍军人、现役军人，以及支持该组织使命的准会员开放。）会员资格&lt;strong>不&lt;/strong>限于黑人退伍军人——准会员途径向支持者开放，NABVETS 将自己描述为 «serving ALL Veterans and their families.»（服务所有退伍军人及其家庭。）&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>NABVETS 的全国网站上未说明家庭资格本身（NOT-STATED）&lt;/strong>——那里没有提到辅助组织，也没有家庭会员类别。为家庭成员提供的门是作为使命支持者的&lt;strong>准会员资格&lt;/strong>。反复说明的是，NABVETS 的&lt;strong>服务&lt;/strong>服务于“退伍军人及其家庭”。&lt;/p>
&lt;h2 id="它做什么">它做什么&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>申索协助&lt;/strong> — 通过其地区、州指挥部、分会和&lt;strong>经认可的退伍军人服务官&lt;/strong>网络，倡导并协助处理 VA 福利和申索——其大门和服务向所有退伍军人开放。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>福利连接&lt;/strong> — 帮助退伍军人获得医疗保健、住房、教育、就业和其他既得福利。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>倡导&lt;/strong> — 与国会以及联邦和州政府进行战略倡导，针对黑人和少数族裔退伍军人面临的差距，包括无家可归问题以及低收入和少数族裔退伍军人的赋权。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>社区与传承&lt;/strong> — 通过100多个分会进行外展、领导力发展和导师制，并保存黑人和少数族裔退伍军人的历史和传承。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="一个家庭如何使用它">一个家庭如何使用它&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>从 &lt;a href="https://nabvets.org">nabvets.org&lt;/a> 开始 — 全国总部（Milwaukee）：&lt;strong>414-367-9103&lt;/strong> — 并找到您的州指挥部或分会。&lt;/li>
&lt;li>任何退伍军人都可以敲门：NABVETS 的服务官为所有退伍军人工作，其分会旨在将退伍军人——及其家庭——与福利、住房和工作连接起来。&lt;/li>
&lt;li>如果您是家庭成员并希望站在该组织内部，请询问&lt;strong>准会员资格&lt;/strong>。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;p class="small">本页事实取自 NABVETS 自己公布的材料（nabvets.org 和 nabvetsnational.org），于2026年10月核查。会员和项目规则会变化；以该组织自己的网站为准。更正：&lt;a href="mailto:care@bowmanwebservices.com">care@bowmanwebservices.com&lt;/a>。&lt;/p></description></item><item><title>National Association for Black Veterans — NABVETS</title><link>https://deardougcollins.com/organizations/nabvets/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/organizations/nabvets/</guid><description>&lt;p class="lede">NABVETS was created in 1969 by African American veterans returning from Vietnam, who saw the inequality in access to benefits, services, and recognition for themselves. Its mission keeps that founding commitment — addressing the challenges and disparities experienced by Black veterans — while, in its own words, &lt;strong>"proudly opening its doors and services to all Veterans."&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;div class="ledger-box">
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Founded:&lt;/strong> 1969, in Milwaukee, Wisconsin&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Status:&lt;/strong> A nationally certified veterans service organization and VA claims representative (NABVETS&amp;rsquo; own description). NABVETS does not claim a congressional charter on its own site&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Headquarters:&lt;/strong> Milwaukee, Wisconsin&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Size:&lt;/strong> NABVETS does not publish a membership total on its own site (NOT-STATED); it states it has &lt;strong>more than 100 chapters&lt;/strong> across the United States, including Puerto Rico and the Dominican Republic&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Website:&lt;/strong> &lt;a href="https://nabvets.org">nabvets.org&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;/div>
&lt;h2 id="who-it-serves">Who it serves&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>Membership&lt;/strong>, in NABVETS&amp;rsquo; own words, &amp;ldquo;is open to honorably discharged veterans, active service members, and associate members who support the mission of the organization.&amp;rdquo; Membership is &lt;strong>not&lt;/strong> limited to Black veterans — the associate route is open to supporters, and NABVETS describes itself as &amp;ldquo;serving ALL Veterans and their families.&amp;rdquo;&lt;/p></description></item><item><title>Nehmer 集体：一位遗孀的名字迫使 VA 重新打开整整一代被拒绝的 Agent Orange 申索</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/nehmer-class/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/nehmer-class/</guid><description>&lt;p class="lede">本案以一位遗孀的名字命名。Beverly Nehmer 在一项集体诉讼的标题中列名第一，该诉讼代表所有曾因其归因于 Agent Orange 的疾病而被拒绝福利的越南退伍军人及其遗属——以及今后将提交此类申索的每一个人。该集体赢得的不是一笔单独的付款，而是一台机器：一项至今仍在运行的法院命令，根据该命令，每当 VA 承认又一种疾病与除草剂暴露相关时，它都必须回到自己的档案中，找到多年前或数十年前被它拒绝的申索，重新作出裁决，并如同原始申索已被批准那样付款。本页记录的是使拒绝成为必然的那条规则、使之无效的那项命令，以及三十五年来的执行工作——迫使政府信守承诺所花的时间。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>1962年至1971年间，在一项名为 Operation Ranch Hand 的计划中，美国空军在越南上空喷洒了近 19 million 加仑除草剂，其中至少 11 million 加仑是 Agent Orange（橙剂）——两种除草剂的混合物，其中一种在制造过程中被 TCDD（一种二噁英）污染。Institute of Medicine 关于该计划的历史记录了这些数字，也记录了在除草剂使用年代在越南服役的美国军人人数估计在 2.6 至 3.8 million 之间。喷洒由飞机进行，也由直升机、河船、卡车和背包完成，围绕基地周界、沿道路和水道进行。暴露不是一项专科事务。它是打那场战争的那一代人的战争天气——陆军、海军、空军和海军陆战队，在地面上、在河流上，并且——正如后来诉讼所确立的——在近海水域。&lt;/p>
&lt;p>向那一代人作出的承诺，与向每一位美国军人作出的承诺相同：服役中致残将得到补偿；主要收入来源者因与服役相关的原因去世的家庭，不会一无所有。对于服役多年后才出现的疾病，国会一再提供一条捷径：推定。如果一名退伍军人在规定的地点、规定的时期服役，后来患上所列疾病，法律即推定二者的关联，退伍军人无需证明数十年后无法证明之事。本页的一切都取决于美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）如何处理针对 Agent Orange 一代人的这一推定——先是将其缩小到几乎不存在，然后，在法院命令之下，被迫让它在其自己的拒绝档案中反向运行。&lt;/p>
&lt;p>早在 1967 年，军人就已对除草剂的影响提出疑问，正如 Judge William Alsup 在本案 2020 年的一项命令中所记录，而首批主张 Agent Orange 状况的申索于 1977 年到达 VA。所涉疾病是癌症、糖尿病、心脏病和神经系统疾病，出现在三十多岁、四十多岁和五十多岁的男性身上——以及那些男性去世后随之而来的遗属申索。&lt;/p>
&lt;h2 id="事情的经过">事情的经过&lt;/h2>
&lt;p>国会先行动，VA 却缩小了国会所做之事。1984年10月24日，《Veterans&amp;rsquo; Dioxin and Radiation Exposure Compensation Standards Act》——即 Dioxin Act——指示 VA 制定规则，确定哪些疾病应被视为与在越南曾暴露于二噁英的退伍军人服役相关。正如地区法院后来对该法令的概括，国会意图让与服役相关的认定建立在二噁英暴露与疾病之间存在显著统计关联的认定之上。VA 制定出的规则 38 C.F.R. § 3.311a 于 1985年9月25日生效，采取了不同的路线。它推定在 Republic of Vietnam 服役的退伍军人曾暴露于含二噁英的除草剂。但在其 (d) 款中，它只承认恰好一种疾病——氯痤疮，一种皮肤状况——与该暴露的关联足以确立与服役相关，并以法院后来描述为要求因果关系证明的标准来评判其他每一种疾病的证据——一个国会从未制定的标准。&lt;/p></description></item><item><title>Nếu quý vị qua đời trong lúc chờ đợi — Quyền lợi tích lũy, sự thay thế người yêu cầu và thời hạn một năm</title><link>https://deardougcollins.com/vi/if-you-die-waiting/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/if-you-die-waiting/</guid><description>&lt;h1 id="nếu-quý-vị-qua-đời-trong-lúc-chờ-đợi">Nếu quý vị qua đời trong lúc chờ đợi&lt;/h1>
&lt;p class="lede">Nếu chồng, vợ, cha, hoặc mẹ của quý vị qua đời trong khi một đơn yêu cầu quyền lợi của Bộ Cựu Chiến Binh Hoa Kỳ (Department of Veterans Affairs, gọi tắt là VA) vẫn đang chờ giải quyết, đây là điều có thể chưa ai nói với quý vị: &lt;strong>đơn yêu cầu đó không nhất thiết phải chết theo ông ấy.&lt;/strong> Luật liên bang trao cho gia đình hai cánh cửa — &lt;strong>quyền lợi tích lũy&lt;/strong> và &lt;strong>sự thay thế người yêu cầu&lt;/strong> (một thân nhân đủ điều kiện tiếp tục yêu cầu quyền lợi của cựu chiến binh đã qua đời) — và cả hai cánh cửa đều có cùng một ổ khóa. Mọi điều trên trang này đều chạy trên một thời hạn: &lt;strong>một năm kể từ ngày qua đời.&lt;/strong> Nếu bỏ lỡ, số tiền ông ấy còn được nợ và đơn yêu cầu ông ấy đã chờ đợi sẽ mất. Trang này tồn tại để không gia đình nào phải học điều đó vào ngày thứ 366.&lt;/p></description></item><item><title>Người điện đài viên — Dung môi máy điện báo, máy phát 500.000 watt và amiăng trên tàu</title><link>https://deardougcollins.com/vi/the-radioman/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/the-radioman/</guid><description>&lt;p class="lede">Trước khi là một hồ sơ vụ việc, ông đã là một điện đài viên. Thomas Alan Bowman Sr. nhập ngũ vào United States Navy năm 1960, hai lần tình nguyện phục vụ, và làm việc trong lĩnh vực viễn thông hải quân — sửa chữa máy điện báo, máy phát công suất cao, thông tin liên lạc trên tàu — qua Khủng hoảng Tên lửa Cuba và Việt Nam. Cuối đời, ông đã viết lại, bằng chính lời của mình, những gì công việc đó đã khiến ông phơi nhiễm. Gia đình ông đăng lời kể của ông tại đây, vào ngày ông qua đời, ngày 31 tháng 10 năm 2026, vì một lý do duy nhất: &lt;strong>để các điện đài viên khác, và các góa phụ của các điện đài viên, khi tìm kiếm chính những từ này có thể tìm thấy chúng.&lt;/strong>&lt;/p></description></item><item><title>Người Montagnard (Degar): Những người anh em của Green Berets ở Tây Nguyên, được vinh danh bằng nghị quyết và không được luật pháp nào công nhận</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/montagnard-degar/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/montagnard-degar/</guid><description>&lt;p class="lede">Ở Tây Nguyên của Việt Nam, các Green Berets Mỹ đã tìm thấy những chiến binh mà họ tin tưởng nhất: các dân tộc Montagnard, những người tự gọi mình là Degar. Chính nghị quyết của Thượng viện Hoa Kỳ ghi lại rằng ước tính 61.000 người trong số họ đã chiến đấu bên cạnh các lực lượng Mỹ và Nam Việt Nam, từ một dân số khoảng một triệu người, và ghi công họ đã cứu mạng hàng nghìn quân nhân Mỹ. Thượng viện đã nói điều đó sáu lần trong các nghị quyết được giới thiệu kể từ năm 2014. Thượng viện chưa bao giờ thông qua một nghị quyết nào. Và không luật, quy định hay hành động nào của tổng thống từng công nhận một người lính Montagnard là cựu chiến binh của bất cứ điều gì. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu.&lt;/p></description></item><item><title>Nhóm kiện tập thể Nehmer: Tên của một góa phụ đã buộc VA phải mở lại một thế hệ các đơn yêu cầu quyền lợi Agent Orange bị từ chối</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/nehmer-class/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/nehmer-class/</guid><description>&lt;p class="lede">Vụ kiện mang tên của một góa phụ. Beverly Nehmer đứng đầu trong dòng tiêu đề của một vụ kiện tập thể được đưa ra thay mặt cho tất cả các cựu chiến binh Việt Nam và thân nhân còn sống của họ, những người đã bị từ chối quyền lợi đối với các bệnh mà họ cho là do Agent Orange gây ra — và của mọi người sẽ nộp một đơn yêu cầu quyền lợi như vậy trong tương lai. Điều nhóm kiện giành được không phải là một khoản chi trả đơn lẻ mà là một cơ chế: một lệnh của tòa án, vẫn đang vận hành đến hôm nay, theo đó mỗi khi VA thừa nhận rằng một bệnh khác có liên quan đến sự phơi nhiễm chất diệt cỏ, VA phải quay lại hồ sơ của chính mình, tìm các đơn đã từ chối nhiều năm hay nhiều thập kỷ trước, quyết định lại chúng, và chi trả như thể đơn ban đầu đã được chấp thuận. Trang này là hồ sơ về quy định đã khiến các quyết định từ chối trở nên tất yếu, lệnh đã vô hiệu hóa chúng, và ba mươi lăm năm thực thi cần thiết để buộc chính phủ giữ lời.&lt;/p></description></item><item><title>Những bên trung gian</title><link>https://deardougcollins.com/vi/middlemen/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/middlemen/</guid><description>&lt;div class="pubnote">
&lt;p>&lt;strong>Một lời từ nhà xuất bản.&lt;/strong> Cha tôi chưa chết. Ông đang đau đớn khủng khiếp trong một viện dưỡng lão dành cho cựu chiến binh ở Daytona Beach, và ông đã không nhận được sự chăm sóc mà Bộ Cựu Chiến Binh Hoa Kỳ (Department of Veterans Affairs, gọi tắt là VA) đã hứa với ông — đối với những việc họ đã chấp nhận trách nhiệm và đã không thực hiện. Ở đâu đó giữa lời hứa và cha tôi, những bên trung gian đã lấy tiền rồi bỏ chạy mà không cung cấp các dịch vụ.&lt;/p></description></item><item><title>Những cánh cửa chính phủ — các kênh chính thức, và cách một gia đình gõ cửa</title><link>https://deardougcollins.com/vi/organizations/government-doors/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/organizations/government-doors/</guid><description>&lt;p class="lede">Không phải mọi cánh cửa đều là tổ chức từ thiện. Một số cánh cửa quan trọng nhất thuộc về chính chính phủ — thư mục của chính Bộ Cựu Chiến Binh Hoa Kỳ (Department of Veterans Affairs, gọi tắt là VA) về các đại diện đã được công nhận, nhân viên bảo vệ quyền lợi bệnh nhân bên trong mọi cơ sở VA, chương trình người chăm sóc mà Congress đã tạo ra, và, tại Florida, một lớp thứ hai do tiểu bang điều hành gồm các cán bộ dịch vụ miễn phí. Một gia đình đang trong cuộc chiến nên biết mọi cánh cửa trong số này, mỗi cánh cửa thực sự mở ra điều gì, và cách gõ cửa sao cho tiếng gõ cửa được ghi vào hồ sơ.&lt;/p></description></item><item><title>Những chiến thắng của ông</title><link>https://deardougcollins.com/vi/victories/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/victories/</guid><description>&lt;p class="lede">Trang này buộc Bộ trưởng Collins phải chịu trách nhiệm giải trình. Trách nhiệm giải trình mà chỉ đếm những thất bại của một người thì không phải là trách nhiệm giải trình — đó là mối thù riêng. Vì vậy, đây là sổ sách còn lại: những gì Bộ Cựu Chiến Binh Hoa Kỳ (Department of Veterans Affairs, gọi tắt là VA) của ông đã làm và đã có hiệu quả, được ghi lại trong tài liệu theo cùng một cách chúng tôi ghi lại những thất bại — với ngày tháng, con số và nguồn.&lt;/p></description></item><item><title>Những hài cốt không được nhận của New Jersey Mission of Honor: Các cựu chiến binh bị bỏ lại trên kệ của nhà tang lễ</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/new-jersey-mission-of-honor/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/new-jersey-mission-of-honor/</guid><description>&lt;p class="lede">Họ đã phục vụ, họ đã chết, họ đã được hỏa táng — và rồi không ai đến. Tại các nhà tang lễ trên khắp New Jersey, hài cốt hỏa táng của các cựu chiến binh Mỹ nằm trên kệ trong nhiều năm, rồi nhiều thập kỷ: những người đàn ông và phụ nữ từng mặc quân phục trong Chiến tranh thế giới thứ nhất, Chiến tranh thế giới thứ hai, Triều Tiên và Việt Nam, bị thu lại thành một chiếc hộp có dán nhãn mà không gia đình nào nhận và không cơ quan nào theo dõi. Không có hệ thống nào để tìm thấy họ. Thay vào đó là một tổ chức phi lợi nhuận tình nguyện, &lt;strong>New Jersey Mission of Honor&lt;/strong>, từ &lt;strong>2007&lt;/strong> đã tìm thấy &lt;strong>718 cựu chiến binh&lt;/strong> theo số liệu của tổ chức tại buổi lễ thứ 39 vào năm 2025, đoàn tụ &lt;strong>376&lt;/strong> bộ hài cốt hỏa táng với các gia đình, và tự mình đưa phần còn lại đi chôn cất theo nghi thức quân sự. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại về sự bỏ rơi, và về những tình nguyện viên đã trở thành, theo lời của chính tiểu bang, gia đình cho những người không còn gia đình nữa.&lt;/p></description></item><item><title>Những người bảo vệ Bataan và Corregidor: Được định giá theo ngày, lao động nô lệ bị gạch khỏi dự luật</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/bataan-corregidor-defenders/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/bataan-corregidor-defenders/</guid><description>&lt;p class="lede">Những người đã giữ Bataan và Corregidor trong những tháng đầu của năm 1942 đã làm điều đó với khẩu phần ít ỏi, đạn dược ít ỏi, và một kế hoạch trước chiến tranh mà chính logic của nó đã gạch bỏ họ từ trước — và họ biết điều đó; họ tự gọi mình, trong một câu mà chính sĩ quan báo chí của họ đã đưa lên mặt báo vào thời điểm đó, "the Battling Bastards of Bataan — no mama, no papa, no Uncle Sam." Họ đã mua cho cuộc chiến ở Thái Bình Dương những tháng đầu tiên của nó bằng sự đói khát của chính mình. Rồi đến sự đầu hàng, Cuộc hành quân Tử thần, và tới ba năm rưỡi lao động nô lệ với tư cách tù binh chiến tranh trong các hầm mỏ, nhà máy và bến tàu trên khắp đế quốc của Nhật Bản. Thỏa thuận dàn xếp tiếp sau đó đã định giá thời gian giam cầm đó theo ngày — và minh thị để lao động nô lệ ra ngoài giá đó. Trách nhiệm của Nhật Bản, các tòa án phán quyết, đã hết hạn vào năm 1952. Và khi Quốc hội cuối cùng soạn thảo sự sửa chữa vào năm 2000 — một khoản tiền thưởng 20.000 đô la, trả cho cựu chiến binh hoặc cho vợ/chồng còn sống của ông, trên các kết luận nhìn nhận bằng lời lẽ rõ ràng rằng những người này «have not been fully compensated» — dự luật đã được giới thiệu, được chuyển tới ủy ban, và chưa bao giờ được ban hành thành luật. Các dự luật kế tiếp của nó cũng không được ban hành. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu.&lt;/p></description></item><item><title>Những người nộp đơn yêu cầu quyền lợi vì bệnh Chiến tranh Vùng Vịnh: Họ thắng cuộc chiến ngắn nhất, rồi mất ba mươi lăm năm chứng minh mình bị bệnh</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/gulf-war-illness/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/gulf-war-illness/</guid><description>&lt;p class="lede">Cuộc chiến của họ kéo dài sáu tuần. Cuộc chiến trên bộ kéo dài một trăm giờ. Rồi đâu đó từ 175.000 đến 250.000 trong số gần 697.000 người Mỹ đã phục vụ tại Tây Nam Á vào năm 1990 và 1991 trở về nhà với một căn bệnh không có tên, không có xét nghiệm, và không có chẩn đoán — mệt mỏi đè nặng, đau khắp người, trí nhớ suy sụp, da bỏng rát, tiêu hóa hư hỏng — và dành ba mươi lăm năm tiếp theo bị nói, trong các phòng khám và trong các lá thư từ chối, rằng không có gì đo lường được là sai với họ. Quốc hội viết cho họ một sự suy đoán vào năm 1994: nếu quý vị đã phục vụ ở đó và quý vị bị bệnh với điều không thể giải thích, luật sẽ suy đoán sự phục vụ của quý vị đã gây ra nó. Bộ Cựu Chiến Binh Hoa Kỳ (Department of Veterans Affairs, gọi tắt là VA) sau đó vẫn từ chối các đơn yêu cầu quyền lợi của họ, với tỷ lệ mà Government Accountability Office đo được là gấp ba lần mức thông thường. Trang này là bản kế toán về điều đã được làm với họ, điều đã được làm kể từ đó, và điều — một sự suy đoán có hiệu lực thực sự, một xét nghiệm chẩn đoán, một sự tính sổ về Khamisiyah — vẫn còn nợ.&lt;/p></description></item><item><title>Những người tham gia thử nghiệm tại Edgewood: Họ tình nguyện, bị buộc thề giữ im lặng, và đã mất năm mươi năm để chứng minh điều đó đã xảy ra</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/edgewood-test-subjects/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/edgewood-test-subjects/</guid><description>&lt;p class="lede">Họ đã đáp lại một lời kêu gọi tình nguyện viên. Tại Edgewood Arsenal, thuộc Edgewood Area của Aberdeen Proving Ground ở Maryland, Lục quân đã cho họ các chất độc thần kinh, các chất mù tạt, và một số loại thuốc tác động tâm thần mạnh nhất từng được tổng hợp — rồi buộc họ thề giữ bí mật dưới đe dọa bị đưa ra tòa án quân sự và gửi họ trở về đơn vị, nhiều người trong số họ đi Vietnam. Trong hơn ba thập kỷ, lời thề đã phát huy tác dụng: những người tin rằng mình đã bị thương tổn không thể nói với bác sĩ điều đã được làm với họ, không thể chứng minh với Bộ Cựu Chiến Binh Hoa Kỳ (Department of Veterans Affairs, gọi tắt là VA) rằng điều đó đã từng xảy ra, và đôi khi bị đối xử như những kẻ bịa đặt khi họ cố gắng. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu về chương trình Edgewood, về sự giữ bí mật đã sống lâu hơn chương trình đó ba mươi năm, và về vụ kiện tụng — vẫn chưa kết thúc — đã buộc cơ quan này, từng phần một, phải thừa nhận chính những tình nguyện viên của mình.&lt;/p></description></item><item><title>Những người truyền tin mật mã Choctaw: Những người truyền tin mật mã đầu tiên, được ghi nhận khi không một ai trong số họ còn sống</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/choctaw-code-talkers/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/choctaw-code-talkers/</guid><description>&lt;p class="lede">Trong những tuần cuối cùng của Thế chiến thứ nhất, Lục quân Hoa Kỳ đã giải quyết vấn đề liên lạc của mình bằng mười chín binh sĩ Choctaw và ngôn ngữ mà họ đã mang theo từ Oklahoma. Các trạm nghe lén của Đức có thể chặn mọi đường truyền của Mỹ và phá mọi mật mã của Mỹ; họ không thể hiểu tiếng Choctaw. Những người trực điện thoại vào tháng 10 năm 1918 là những người truyền tin mật mã đầu tiên trong lịch sử quân sự. Đất nước của chính họ đã không trao cho họ bất cứ điều gì trong chín mươi năm. Pháp đã truy tặng huân chương cho họ vào năm 1989. Nước Mỹ đã hành động vào năm 2008 và trao huy chương vào năm 2013, tại một buổi lễ mà hồ sơ chính thức tóm tắt trong một câu: không một người truyền tin mật mã Choctaw nào, và không một người con nào của họ, còn sống để chứng kiến điều đó. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu.&lt;/p></description></item><item><title>Những người vô danh của USS Arizona: Tám mươi sáu người, tám mươi lăm năm, một từ trên bia đá</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/uss-arizona-operation-85/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/uss-arizona-operation-85/</guid><description>&lt;p class="lede">Tám mươi sáu thủy thủ và lính thủy đánh bộ của thiết giáp hạm USS &lt;em>Arizona&lt;/em> có tên tuổi. Tên của họ nằm trên danh sách quân số của con tàu, trên bức tường của đài tưởng niệm đứng trên thân tàu chìm tại Pearl Harbor, và trong hồ sơ của các gia đình đã mất họ ngày 7 tháng 12 năm 1941. Điều họ không có, tính đến tháng 10 năm 2026, là tên của họ trên chính bia mộ của họ. Đây là những người đã được vớt lên sau cuộc tấn công — được kéo ra khỏi đống đổ nát hoặc mặt cảng, bị cháy hoặc gãy nát vượt quá khả năng nhận dạng theo tiêu chuẩn năm 1941 — và được chôn cất với tư cách Unknowns tại National Memorial Cemetery of the Pacific ở Honolulu, Punchbowl, cách con tàu mười dặm. Suốt hơn tám mươi năm, cơ quan từ chối mở những ngôi mộ đó, với lý do được nêu là DNA gia đình cần thiết để nhận dạng họ không thể thu thập được trong bất kỳ khoảng thời gian hợp lý nào với bất kỳ chi phí hợp lý nào. Một dân thường — một người cháu gọi họ bằng ông chú — đã thu thập nó trong ba năm. Ngày 23 tháng 4 năm 2026, Defense POW/MIA Accounting Agency thông báo rằng ngưỡng cần thiết đã đạt được, và vào tháng 10 năm 2026 cơ quan ấn định ngày: tám quan tài đầu tiên được đưa ra khỏi Punchbowl ngày 7 tháng 12 năm 2026, kỷ niệm 85 năm cuộc tấn công, với hàng trăm thành viên gia đình có mặt. Trang này là hồ sơ về sự phục vụ, về tám mươi lăm năm từ chối và đảo ngược tiếp nối sau đó, và về những gì vẫn chưa xong.&lt;/p></description></item><item><title>Non Commissioned Officers Association — NCOA</title><link>https://deardougcollins.com/es/organizations/ncoa/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/organizations/ncoa/</guid><description>&lt;p class="lede">NCOA fue creada en 1960 para un solo grupo: el &lt;strong>personal alistado&lt;/strong> — los suboficiales y el personal alistado subalterno que constituyen la mayor parte de la fuerza y la mayor parte de sus veteranos. Algo que debe saber desde la puerta: NCOA es una &lt;strong>asociación de defensa y de beneficios para miembros, no un servicio de reclamaciones&lt;/strong> — no presenta reclamaciones ante el VA. Lo que ofrece a una familia es una voz en Washington y fondos benévolos que pertenecen a sus miembros.&lt;/p></description></item><item><title>Non Commissioned Officers Association — NCOA</title><link>https://deardougcollins.com/fr/organizations/ncoa/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/organizations/ncoa/</guid><description>&lt;p class="lede">NCOA a été créée en 1960 pour un seul public : les &lt;strong>militaires du rang&lt;/strong> — les sous-officiers et les jeunes militaires du rang qui constituent la majeure partie des forces et la majeure partie de leurs vétérans. Un point à connaître dès la porte : NCOA est une &lt;strong>association de défense et d'avantages pour ses membres, et non un service de demandes&lt;/strong> — elle ne dépose pas de demandes auprès de la VA. Ce qu'elle offre à une famille, c'est une voix à Washington et des fonds de bienfaisance qui appartiennent à ses membres.&lt;/p></description></item><item><title>Non Commissioned Officers Association — NCOA</title><link>https://deardougcollins.com/it/organizations/ncoa/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/organizations/ncoa/</guid><description>&lt;p class="lede">NCOA è stata creata nel 1960 per un solo pubblico: i &lt;strong>militari di truppa&lt;/strong> — i sottufficiali e i giovani militari di truppa che costituiscono la maggior parte delle forze armate e la maggior parte dei loro veterani. Una cosa da sapere fin dalla porta: NCOA è un'&lt;strong>associazione di difesa e di benefici per i membri, non un servizio per le domande&lt;/strong> — non presenta domande al VA. Ciò che offre a una famiglia è una voce a Washington e fondi di beneficenza che appartengono ai suoi membri.&lt;/p></description></item><item><title>Non Commissioned Officers Association — NCOA</title><link>https://deardougcollins.com/tl/organizations/ncoa/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/organizations/ncoa/</guid><description>&lt;p class="lede">Nilikha ang NCOA noong 1960 para sa iisang constituency: ang &lt;strong>enlisted&lt;/strong> — ang mga noncommissioned officer at junior enlisted na bumubuo sa karamihan ng puwersa at sa karamihan ng mga beterano nito. Isang bagay na dapat malaman sa pintuan: ang NCOA ay isang &lt;strong>samahan para sa pagtataguyod at benepisyo ng mga miyembro, hindi isang serbisyo para sa mga paghahabol&lt;/strong> — hindi ito nagsasampa ng mga paghahabol sa Kagawaran ng mga Usapin ng mga Beterano ng Estados Unidos (Department of Veterans Affairs, VA). Ang inaalok nito sa isang pamilya ay isang boses sa Washington at mga benevolent fund na pag-aari ng mga miyembro nito.&lt;/p></description></item><item><title>Non Commissioned Officers Association — NCOA</title><link>https://deardougcollins.com/vi/organizations/ncoa/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/organizations/ncoa/</guid><description>&lt;p class="lede">NCOA được thành lập vào năm 1960 vì một nhóm duy nhất: những người &lt;strong>nhập ngũ&lt;/strong> — các hạ sĩ quan và quân nhân nhập ngũ cấp thấp, những người chiếm phần lớn lực lượng và phần lớn cựu chiến binh của lực lượng đó. Một điều cần biết ngay từ đầu: NCOA là một &lt;strong>tổ chức vận động và phúc lợi cho hội viên, không phải là dịch vụ xử lý đơn yêu cầu quyền lợi&lt;/strong> — tổ chức này không nộp đơn yêu cầu quyền lợi lên Bộ Cựu Chiến Binh Hoa Kỳ (Department of Veterans Affairs, gọi tắt là VA). Điều tổ chức này mang lại cho một gia đình là một tiếng nói tại Washington và các quỹ phúc lợi thuộc về các hội viên của tổ chức.&lt;/p></description></item><item><title>Non Commissioned Officers Association — NCOA</title><link>https://deardougcollins.com/zh/organizations/ncoa/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/organizations/ncoa/</guid><description>&lt;p class="lede">NCOA 创建于1960年，只为一个群体：&lt;strong>士兵阶层&lt;/strong>——非军官人员和初级士兵，他们构成部队的大多数，也是其退伍军人的大多数。进门前要知道一件事：NCOA 是一个&lt;strong>倡导和会员福利协会，不是申索服务机构&lt;/strong>——它不提交美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）申索。它为家庭提供的是在华盛顿发声的机会，以及属于其会员的慈善基金。&lt;/p>
&lt;div class="ledger-box">
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>成立：&lt;/strong> 1960年；经国会特许&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>性质：&lt;/strong> 经联邦特许的非营利组织&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>总部：&lt;/strong> Selma, Texas&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>规模：&lt;/strong> «over 70,000 Service Members, Veterans, and families»（超过 70,000 名军人、退伍军人和家属——NCOA 自己的数字；请注意其措辞将家属计算在内）&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>网站：&lt;/strong> &lt;a href="https://www.ncoausa.org">ncoausa.org&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;/div>
&lt;h2 id="服务对象">服务对象&lt;/h2>
&lt;p>NCOA 的加入页面清楚地列出了其各部门：&lt;/p>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Active Duty, Reserves, National Guard Division&lt;/strong> — 任何目前在 U.S. Armed Forces 任何军种服役、等级为 &lt;strong>E-1 至 E-9&lt;/strong> 的人。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Veteran and Retiree Division&lt;/strong> — 任何曾在任何军种服役并以 &lt;strong>E-1 至 E-9&lt;/strong> 的军衔/等级退役的人。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Family Member Division&lt;/strong> — 其家庭成员曾在任何军种服役并以 E-1 至 E-9 的军衔/等级退役的个人。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>NCOAdvocate Division&lt;/strong> — 支持 NCOA 的宗旨和目标但没有资格加入其他部门的个人。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;p>&lt;strong>家庭的第二道门是 Auxiliary&lt;/strong>（在 NCOA 章程中为 International Auxiliary）：任何士兵会员的&lt;strong>配偶或前配偶、遗孀或鳏夫，以及18岁或以上的家庭成员&lt;/strong>——该会员为现役、已退役、退伍军人、Reserve 或 National Guard，薪级为 E-1 至 E-9。&lt;/p></description></item><item><title>Non Commissioned Officers Association — NCOA</title><link>https://deardougcollins.com/organizations/ncoa/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/organizations/ncoa/</guid><description>&lt;p class="lede">NCOA was created in 1960 for one constituency: the &lt;strong>enlisted&lt;/strong> — the noncommissioned officers and junior enlisted who are most of the force and most of its veterans. One thing to know at the door: NCOA is an &lt;strong>advocacy and member-benefit association, not a claims service&lt;/strong> — it does not file VA claims. What it offers a family is a voice in Washington and benevolent funds that belong to its members.&lt;/p></description></item><item><title>Norma Carroll : la veuve que la fenêtre de dépôt a fermée avant que le gouvernement ne concède la maladie</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/norma-carroll/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/norma-carroll/</guid><description>&lt;p class="lede">Norma Carroll a tout fait dans l'ordre que le gouvernement a dit plus tard qu'elle aurait dû suivre — sauf une chose, sur un calendrier qu'elle n'avait aucune raison de surveiller. Elle a été mariée à un vétéran pendant 43 ans. Il est mort d'une maladie que le Department of Veterans Affairs (VA) finirait par présumer, par règlement, liée au service militaire. Mais au moment où le VA a adopté cette présomption, la fenêtre d'un an que le Congrès avait ouverte pour les veuves dans sa position était fermée depuis près de quatre ans, et chaque institution qui a examiné sa demande — le bureau régional du VA, le Board of Veterans' Appeals, la Court of Appeals for Veterans Claims et le Federal Circuit — lui a dit la même chose : elle était trop tard. Cette page est cette séquence, dans les dates et les mots mêmes du dossier.&lt;/p></description></item><item><title>Norma Carroll: Ang Balo na Isinara ng Panahon ng Paghahain Bago Inamin ng Pamahalaan ang Sakit</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/norma-carroll/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/norma-carroll/</guid><description>&lt;p class="lede">Ginawa ni Norma Carroll ang lahat ayon sa pagkakasunod-sunod na sinabi ng pamahalaan kalaunan na dapat niyang ginawa — maliban sa isang bagay, sa isang kalendaryong wala siyang dahilan upang bantayan. Ikinasal siya sa isang beterano sa loob ng 43 taon. Namatay siya sa isang sakit na sa bandang huli ay ipagpapalagay ng Kagawaran ng mga Usapin ng mga Beterano ng Estados Unidos (Department of Veterans Affairs, VA), sa pamamagitan ng regulasyon, na konektado sa serbisyong militar. Ngunit nang gamitin ng VA ang pagpapalagay na iyon, ang isang taong panahon na binuksan ng Kongreso para sa mga balo na nasa kanyang kalagayan ay halos apat na taon nang sarado, at bawat institusyong sumuri sa kanyang paghahabol — ang rehiyonal na tanggapan ng VA, ang Board of Veterans' Appeals, ang Court of Appeals for Veterans Claims, at ang Federal Circuit — ay nagsabi sa kanya ng iisang bagay: huli na siya. Ang pahinang ito ay ang pagkakasunod-sunod na iyon, sa sariling mga petsa at salita ng rekord.&lt;/p></description></item><item><title>Norma Carroll: la vedova la cui finestra di presentazione si chiuse prima che il governo riconoscesse la malattia</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/norma-carroll/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/norma-carroll/</guid><description>&lt;p class="lede">Norma Carroll fece tutto nell'ordine che il governo in seguito disse che avrebbe dovuto seguire — tranne una cosa, su un calendario che non aveva motivo di tenere d'occhio. Fu sposata con un veterano per 43 anni. Lui morì di una malattia che il Dipartimento per gli Affari dei Veterani avrebbe alla fine presunto, per regolamento, collegata al servizio militare. Ma quando il VA adottò quella presunzione, la finestra di un anno che il Congresso aveva aperto per le vedove nella sua posizione era chiusa da quasi quattro anni, e ogni istituzione che esaminò la sua domanda — l'ufficio regionale del VA, il Board of Veterans' Appeals, la Court of Appeals for Veterans Claims e la Federal Circuit — le disse la stessa cosa: era troppo tardi. Questa pagina è quella sequenza, nelle date e nelle parole del dossier stesso.&lt;/p></description></item><item><title>Norma Carroll: la viuda a la que la ventana de presentación se cerró antes de que el gobierno concediera la enfermedad</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/norma-carroll/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/norma-carroll/</guid><description>&lt;p class="lede">Norma Carroll hizo todo en el orden en que el gobierno dijo después que debería haberlo hecho — excepto una cosa, en un calendario que no tenía ninguna razón para vigilar. Estuvo casada con un veterano durante 43 años. Él murió de una enfermedad que el Departamento de Asuntos de Veteranos eventualmente presumiría, por regulación, como conectada al servicio militar. Pero para cuando el VA adoptó esa presunción, la ventana de un año que el Congreso había abierto para viudas en su posición llevaba cerrada casi cuatro años, y cada institución que revisó su reclamación — la oficina regional del VA, la Board of Veterans' Appeals, la Court of Appeals for Veterans Claims y el Federal Circuit — le dijo lo mismo: llegó demasiado tarde. Esta página es esa secuencia, en las propias fechas y palabras del registro.&lt;/p></description></item><item><title>Norma Carroll: Người góa phụ mà thời hạn nộp hồ sơ đã đóng lại trước khi chính phủ thừa nhận căn bệnh</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/norma-carroll/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/norma-carroll/</guid><description>&lt;p class="lede">Norma Carroll đã làm mọi việc theo đúng thứ tự mà sau này chính phủ nói bà lẽ ra phải làm — ngoại trừ một việc, trên một lịch trình mà bà không có lý do gì để theo dõi. Bà đã kết hôn với một cựu chiến binh trong 43 năm. Ông qua đời vì một căn bệnh mà Department of Veterans Affairs cuối cùng sẽ suy đoán, bằng quy định, là có liên quan đến phục vụ quân sự. Nhưng vào thời điểm VA thông qua sự suy đoán đó, thời hạn một năm mà Quốc hội đã mở cho các góa phụ ở vị trí của bà đã đóng lại được gần bốn năm, và mọi cơ quan xét duyệt đơn yêu cầu quyền lợi của bà — văn phòng khu vực của VA, Board of Veterans' Appeals, Court of Appeals for Veterans Claims, và Federal Circuit — đều nói với bà cùng một điều: bà đã quá muộn. Trang này là trình tự đó, bằng chính các ngày tháng và lời văn của hồ sơ.&lt;/p></description></item><item><title>Norma Carroll: The Widow the Filing Window Closed Before the Government Conceded the Disease</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/norma-carroll/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/norma-carroll/</guid><description>&lt;p class="lede">Norma Carroll did everything in the order the government later said she should have — except one thing, on a calendar she had no reason to watch. She was married to a veteran for 43 years. He died of a disease the Department of Veterans Affairs would eventually presume, by regulation, to be connected to military service. But by the time the VA adopted that presumption, the one-year window Congress had opened for widows in her position had been closed for almost four years, and every institution that reviewed her claim — the VA regional office, the Board of Veterans' Appeals, the Court of Appeals for Veterans Claims, and the Federal Circuit — told her the same thing: she was too late. This page is that sequence, in the record's own dates and words.&lt;/p></description></item><item><title>Norma Carroll：申请窗口在政府承认该疾病之前就已关闭的那位遗孀</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/norma-carroll/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/norma-carroll/</guid><description>&lt;p class="lede">Norma Carroll 按政府后来所说的她本应遵循的顺序做了一切——只有一件事除外，而那件事在一本她没有理由去盯着的日历上。她与一位退伍军人结婚 43 年。他死于一种美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）最终会通过法规推定与兵役相关的疾病。但等到 VA 采纳该推定时，国会为处于她这种处境的遗孀开设的一年窗口已经关闭了近四年，每一个审查她申索的机构——VA 地区办公室、Board of Veterans' Appeals、Court of Appeals for Veterans Claims 和 Federal Circuit——都对她说了同一句话：她太迟了。本页就是这一顺序，按记录本身的日期和措辞呈现。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>Norma D. Carroll&lt;/strong> 于 &lt;strong>1949&lt;/strong> 年与退伍军人 &lt;strong>Glenn Dodson&lt;/strong> 结婚。这对夫妇保持婚姻关系 43 年，直到 Dodson 先生于 &lt;strong>1992&lt;/strong> 年去世。Federal Circuit 的意见书直截了当地记录了死因：他死于 &lt;strong>amyotrophic lateral sclerosis——ALS 引起的心律失常&lt;/strong>。&lt;/p>
&lt;p>这里所涉及的承诺不是一篇演讲或一张海报。它是一部成文法。根据 &lt;strong>38 U.S.C. §§ 1310–1318&lt;/strong>，美国向因与服役相关的伤害或疾病而死亡的退伍军人的 surviving spouse 支付 Dependency and Indemnity Compensation——DIC：如果服役导致了死亡，政府就不会让 surviving spouse 一无所获。&lt;/p>
&lt;p>Carroll 女士的案件从未就该承诺是否适用于她丈夫的死亡作出裁决。记录中没有任何裁决者触及 Glenn Dodson 的 ALS 是否与服役相关这一实质问题。她的案件在每一个层级都是按时间裁决的——按谁算作 «surviving spouse»（尚存配偶），以及按一个在对她的申索最具意义的证据规则存在之前就已耗尽的申请期限裁决的。拒绝她的那些机构并没有说她丈夫的死亡与他的服役无关。他们说的是她提出申请的年份不对。&lt;/p>
&lt;h2 id="事情的经过">事情的经过&lt;/h2>
&lt;p>在 Dodson 先生去世后的两年里，Carroll 女士没有申领 DIC 福利。记录没有给出理由，本页也不会编造一个。&lt;/p></description></item><item><title>Note legali — Termini, privacy, editore, correzioni</title><link>https://deardougcollins.com/it/legal/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/legal/</guid><description>&lt;p class="small">Ultimo aggiornamento 25 ottobre 2026. Questi termini governano questo sito web. Usando il sito — compreso l'invio di una storia, una dichiarazione, una firma di petizione, un voto in un sondaggio o una segnalazione di problema — li accettate. Se non li accettate, non usate il sito.&lt;/p>
&lt;h2 id="editore">Editore&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>Pubblicato da Bowman Web Services LLC, 2280 La Flor Lane, Port Orange, FL 32129 · (386) 384-8445 · bowmanwebservices.com&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="nessuna-affiliazione">Nessuna affiliazione&lt;/h2>
&lt;p>DearDougCollins.com è una pubblicazione indipendente. &lt;strong>Non è affiliata con lo U.S. Department of Veterans Affairs, la Veterans Health Administration o il Segretario Doug Collins&lt;/strong>, e nulla su questo sito è una comunicazione del VA. Il nome del Segretario è usato solo per identificare il funzionario pubblico, nella sua capacità ufficiale, a cui le lettere pubblicate sono indirizzate.&lt;/p></description></item><item><title>Nước xanh dương, nước nâu và vạch 12 dặm</title><link>https://deardougcollins.com/vi/blue-water-brown-water/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/blue-water-brown-water/</guid><description>&lt;h1 id="nước-xanh-dương-nước-nâu-và-vạch-12-dặm">Nước xanh dương, nước nâu và vạch 12 dặm&lt;/h1>
&lt;p class="lede">Những từ này nghe như tiếng lóng. Trong hệ thống của Bộ Cựu Chiến Binh Hoa Kỳ (Department of Veterans Affairs, gọi tắt là VA), trong năm mươi năm, chúng là sự khác biệt giữa một sự suy đoán và một sự từ chối. &lt;strong>Nước nâu&lt;/strong> (brown water) có nghĩa là các đường thủy nội địa — các con sông, kênh đào, vùng đồng bằng và các cảng bên trong của Vietnam, nơi các tàu nhỏ của Navy làm việc trong vùng nước có màu của đất. &lt;strong>Nước xanh dương&lt;/strong> (blue water) có nghĩa là vùng biển rộng ngoài khơi, nơi các tàu sân bay, tàu tuần dương và tàu phụ trợ di chuyển. Sự suy đoán về Agent Orange bao phủ những người ở trên bờ và những người ở trên sông. Những người ở vùng nước xanh dương — thả neo trong tầm nhìn của bờ biển, uống nước biển đã chưng cất, hít thở cùng một bầu không khí ven bờ — được cho biết rằng sự suy đoán dừng lại tại đường mép nước. Trang này kể lại vạch ranh giới đó đã được vẽ ra, được bảo vệ, và cuối cùng bị phá vỡ như thế nào.&lt;/p></description></item><item><title>NVLSP — National Veterans Legal Services Program</title><link>https://deardougcollins.com/es/organizations/nvlsp/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/organizations/nvlsp/</guid><description>&lt;p class="lede">Cuando una lucha por beneficios deja de ser papeleo y se convierte en derecho, esta es la organización que hace derecho. NVLSP es una organización independiente sin fines de lucro de abogados especializados en derecho de veteranos — litigantes cuyas demandas colectivas y casos ante el tribunal de apelaciones han reescrito los resultados para clases enteras de veteranos, y cuya red pro bono pone a abogados voluntarios de más de 100 firmas en casos individuales, sin costo.&lt;/p></description></item><item><title>NVLSP — National Veterans Legal Services Program</title><link>https://deardougcollins.com/fr/organizations/nvlsp/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/organizations/nvlsp/</guid><description>&lt;p class="lede">Quand un combat pour des prestations cesse d'être de la paperasse et devient du droit, c'est l'organisation qui fait du droit. NVLSP est un organisme indépendant à but non lucratif composé d'avocats spécialisés en droit des vétérans — des plaideurs dont les actions collectives et les affaires devant la cour d'appel ont réécrit les résultats pour des catégories entières de vétérans, et dont le réseau pro bono place des avocats bénévoles issus de plus de 100 cabinets sur des dossiers individuels, gratuitement.&lt;/p></description></item><item><title>NVLSP — National Veterans Legal Services Program</title><link>https://deardougcollins.com/it/organizations/nvlsp/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/organizations/nvlsp/</guid><description>&lt;p class="lede">Quando una lotta per le prestazioni smette di essere burocrazia e diventa diritto, questa è l'organizzazione che fa diritto. NVLSP è un'organizzazione senza scopo di lucro indipendente di avvocati specializzati in diritto dei veterani — litigatori le cui azioni collettive e le cui cause davanti alla corte d'appello hanno riscritto gli esiti per intere categorie di veterani, e la cui rete pro bono mette avvocati volontari di oltre 100 studi su casi individuali, gratuitamente.&lt;/p></description></item><item><title>NVLSP — National Veterans Legal Services Program</title><link>https://deardougcollins.com/tl/organizations/nvlsp/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/organizations/nvlsp/</guid><description>&lt;p class="lede">Kapag ang laban para sa mga benepisyo ay tumigil na sa pagiging papeles at naging batas na, ito ang organisasyong nagsasagawa ng gawaing legal. Ang NVLSP ay isang independiyenteng nonprofit ng mga abogado sa batas ng mga beterano — mga litigator na ang mga class action at kaso sa korte ng apela ay muling sumulat ng mga kinalabasan para sa buong mga klase ng beterano, at na ang pro bono network ay naglalagay ng mga boluntaryong abogado mula sa mahigit 100 firm sa mga indibidwal na kaso, nang libre.&lt;/p></description></item><item><title>NVLSP — National Veterans Legal Services Program</title><link>https://deardougcollins.com/vi/organizations/nvlsp/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/organizations/nvlsp/</guid><description>&lt;p class="lede">Khi một cuộc đấu tranh về quyền lợi không còn là giấy tờ mà trở thành vấn đề pháp lý, đây là tổ chức làm luật. NVLSP là một tổ chức phi lợi nhuận độc lập gồm các luật sư về luật cựu chiến binh — những người tranh tụng mà các vụ kiện tập thể và các vụ án tại tòa kháng cáo của họ đã viết lại kết quả cho toàn bộ các nhóm cựu chiến binh, và mạng lưới pro bono của tổ chức đưa các luật sư tình nguyện từ hơn 100 hãng luật vào các vụ việc cá nhân, miễn phí.&lt;/p></description></item><item><title>NVLSP — National Veterans Legal Services Program</title><link>https://deardougcollins.com/zh/organizations/nvlsp/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/organizations/nvlsp/</guid><description>&lt;p class="lede">当一场福利斗争不再只是文书工作，而成为法律问题时，这就是从事法律工作的组织。NVLSP 是一个由退伍军人法律律师组成的独立非营利组织——这些诉讼律师的集体诉讼和上诉法院案件已经为整类退伍军人改写了结果，其 pro bono 网络将来自 100 多家律所的志愿律师安排到个案中，免费服务。&lt;/p>
&lt;div class="ledger-box">
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>成立：&lt;/strong> 1981年&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>性质：&lt;/strong> 独立非营利退伍军人服务组织（VSO）（无国会特许状）&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>总部：&lt;/strong> Arlington, Virginia&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>覆盖范围（据 NVLSP 自己的数字）：&lt;/strong> «$7.2B delivered to veterans»（已向退伍军人送达 $7.2B，即 72 亿美元）；«8,100+ advocates trained»（已培训 8,100 多名倡导者）；«98%+ of CAVC cases won»（CAVC 案件胜诉超过 98%）&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>网站：&lt;/strong> &lt;a href="https://nvlsp.org">nvlsp.org&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;/div>
&lt;h2 id="服务对象">服务对象&lt;/h2>
&lt;p>寻求其被&lt;strong>不当拒绝&lt;/strong>的福利的退伍军人、军人及其家庭——涵盖退役升级、与战斗相关的特殊补偿、医疗退役、创伤性伤害保险（TSGLI）、烧伤坑申索、向 U.S. Court of Appeals for Veterans Claims (CAVC) 提出的上诉，以及集体诉讼。&lt;/p>
&lt;h2 id="它做什么以及一条确切说明的界限">它做什么——以及一条确切说明的界限&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Lawyers Serving Warriors® (LSW)&lt;/strong> — NVLSP 的 pro bono 项目。它只接受&lt;strong>四个 Department of Defense 事项&lt;/strong>的申请：(1) 退役升级，(2) 军人医疗退役，(3) Combat-Related Special Compensation (CRSC)，以及 (4) TSGLI 申索。案件会被安排给经过培训、有导师指导的志愿律师，退伍军人无需付费。&lt;strong>LSW 明确表示，它不接受美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）申索&lt;/strong>（也不接受刑事或家庭法案件），它也不是一个综合转介服务——有 VA 残疾申索的家庭应先找&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/organizations/dav/">服务官&lt;/a>，而不是来这里。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>CAVC 个人代理&lt;/strong> — 审查 VA 拒绝决定的联邦法院。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>集体诉讼和法律改革&lt;/strong> — 旨在针对规则本身、而不只是个案的诉讼。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>培训和出版物&lt;/strong> — 包括 &lt;em>Veterans Benefits Manual&lt;/em>，这是经认可的代表领域许多人工作中使用的参考书。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="一个家庭如何使用它">一个家庭如何使用它&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>从 &lt;a href="https://nvlsp.org">nvlsp.org&lt;/a> 开始，在 &amp;ldquo;I am a Veteran Looking For — Select a Program.&amp;rdquo; 下查找。&lt;/li>
&lt;li>对于四个 LSW 事项：在线申请，或 &lt;strong>&lt;a href="mailto:LSW.intake@nvlsp.org">LSW.intake@nvlsp.org&lt;/a>&lt;/strong> · &lt;strong>202-265-8305, option 5&lt;/strong>（请留下详细留言，说明四个事项中哪一个适用）。&lt;/li>
&lt;li>一般咨询：202-265-8305 · &lt;a href="mailto:info@nvlsp.org">info@nvlsp.org&lt;/a>。LSW 帮助是 pro bono 的——退伍军人无需付费。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;p class="small">本页的事实和数字是 NVLSP 自己的，取自 nvlsp.org，已于 2026年10月核查。NVLSP 接受哪些案件，以其自己的网站为准。更正：&lt;a href="mailto:care@bowmanwebservices.com">care@bowmanwebservices.com&lt;/a>。&lt;/p></description></item><item><title>NVLSP — National Veterans Legal Services Program</title><link>https://deardougcollins.com/organizations/nvlsp/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/organizations/nvlsp/</guid><description>&lt;p class="lede">When a benefits fight stops being paperwork and becomes law, this is the organization that does law. NVLSP is an independent nonprofit of veterans-law attorneys — litigators whose class actions and appeals-court cases have rewritten outcomes for entire classes of veterans, and whose pro bono network puts volunteer lawyers from more than 100 firms on individual cases, free.&lt;/p>
&lt;div class="ledger-box">
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Founded:&lt;/strong> 1981&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Status:&lt;/strong> Independent nonprofit veterans service organization (no congressional charter)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Headquarters:&lt;/strong> Arlington, Virginia&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Reach, in NVLSP&amp;rsquo;s own figures:&lt;/strong> &amp;ldquo;$7.2B delivered to veterans&amp;rdquo;; &amp;ldquo;8,100+ advocates trained&amp;rdquo;; &amp;ldquo;98%+ of CAVC cases won&amp;rdquo;&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Website:&lt;/strong> &lt;a href="https://nvlsp.org">nvlsp.org&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;/div>
&lt;h2 id="who-it-serves">Who it serves&lt;/h2>
&lt;p>Veterans, service members, and their families seeking benefits they were &lt;strong>wrongfully denied&lt;/strong> — across discharge upgrades, combat-related special compensation, medical retirement, traumatic injury insurance (TSGLI), burn-pit claims, appeals to the U.S. Court of Appeals for Veterans Claims (CAVC), and class actions.&lt;/p></description></item><item><title>Ogni piccola cosa — Dove il VA viene meno</title><link>https://deardougcollins.com/it/every-little-thing/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/every-little-thing/</guid><description>&lt;p class="lede">Ogni elemento in questa pagina è, da solo, una piccola cosa. Una sedia. Una dentiera. Un esame di laboratorio. Una telefonata che non è mai arrivata. Il Department of Veterans Affairs (VA) di solito non viene meno a un veterano tutto in una volta, con un unico rifiuto drammatico. Gli viene meno poco alla volta, attraverso una dozzina di programmi, nel corso degli anni — finché le piccole cose non si sommano fino a costituire l'intera sua assistenza.&lt;/p></description></item><item><title>OIG 图书馆</title><link>https://deardougcollins.com/zh/oig/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/oig/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>几十年来，VA 自己的监察长一直把这个系统的失败记录在案——写在几乎没有家人会读的报告里。&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;p>VA 监察长办公室从内部调查 VA：它的医院、它的福利办公室、它的合同、它的收发室。它的调查结果是公开的、详尽的，而且是严厉的——它们躺在大多数退伍军人和家人永远不会看到的 PDF 里。这个图书馆把每一份这样的报告做成家人能用的一页：监察长发现了什么、涉及谁、为什么重要，以及官方报告本身的链接。&lt;/p>
&lt;p>这项建设从最近的 25 份报告开始，并继续覆盖全部积压——OIG 每年发布约 250 份报告和产品，它的档案可以追溯到几十年前。摘要是我们的；报告是 OIG 的。&lt;/p>
&lt;h2 id="前-25-份最新在前">前 25 份——最新在前&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/oig/oig-25-03303-266/">对申索处理人员疼痛性瘢痕残疾评估决定准确性的审查&lt;/a>&lt;/strong> — 报告 25-03303-266 · 2026年10月21日&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/oig/oig-26-00041-05/">对 VA Phoenix Health Care System 在 Arizona 的医疗保健设施检查&lt;/a>&lt;/strong> — 报告 26-00041-05 · 2026年10月19日&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/oig/oig-25-00239-196/">对 Omaha 的 VA Nebraska-Western Iowa Health Care System 的医疗保健设施检查&lt;/a>&lt;/strong> — 报告 25-00239-196 · 2026年10月9日&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/oig/oig-26-00055-01/">对 VA North Texas Health Care System in Dallas 的医疗保健设施检查&lt;/a>&lt;/strong> — 报告 26-00055-01 · 2026年10月8日&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/oig/oig-26-01435-02/">对 VA Inpatient Mental Health Care 检查中关于出院指示与风险-收益讨论的综合调查结果的审查&lt;/a>&lt;/strong> — 报告 26-01435-02 · 2026年10月8日&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/oig/oig-26-00047-288/">对 VA Pittsburgh Healthcare System in Pennsylvania 的医疗保健设施检查&lt;/a>&lt;/strong> — 报告 26-00047-288 · 2026年10月6日&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/oig/oig-26-00046-284/">对 VA Columbia Missouri Healthcare System 的医疗保健设施检查&lt;/a>&lt;/strong> — 报告 26-00046-284 · 2026年10月5日&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/oig/oig-25-00244-289/">对 Augusta 的 VA Maine Healthcare System 的医疗保健设施检查&lt;/a>&lt;/strong> — 报告 25-00244-289 · 2026年10月5日&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/oig/oig-26-00057-170/">对 VA Shreveport Healthcare System in Louisiana 的医疗保健设施检查&lt;/a>&lt;/strong> — 报告 26-00057-170 · 2026年10月2日&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/oig/oig-26-00059-221/">对 VA Finger Lakes Healthcare System in Bath, New York 的医疗保健设施检查&lt;/a>&lt;/strong> — 报告 26-00059-221 · 2026年10月2日&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/oig/oig-26-00040-285/">对 VA West Texas Healthcare System 在 Big Spring 的医疗保健设施检查&lt;/a>&lt;/strong> — 报告 26-00040-285 · 2026年10月2日&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/oig/oig-25-00203-180/">对 Little Rock 的 Central Arkansas Veterans Healthcare System 的医疗保健设施检查&lt;/a>&lt;/strong> — 报告 25-00203-180 · 2026年9月30日&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/oig/oig-25-00254-277/">对 Madison, Wisconsin 的 William S. Middleton Memorial Veterans Hospital and Clinics 的医疗保健设施检查&lt;/a>&lt;/strong> — 报告 25-00254-277 · 2026年9月30日&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/oig/oig-25-00213-242/">对 Richmond 的 Central Virginia VA Health Care System 的医疗保健设施检查&lt;/a>&lt;/strong> — 报告 25-00213-242 · 2026年9月30日&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/oig/oig-26-00042-279/">对 VA Amarillo Healthcare System 在 Texas 的医疗保健设施检查&lt;/a>&lt;/strong> — 报告 26-00042-279 · 2026年9月28日&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/oig/oig-25-00247-234/">对 Massachusetts 的 VA Bedford Healthcare System 的医疗保健设施检查&lt;/a>&lt;/strong> — 报告 25-00247-234 · 2026年9月28日&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/oig/oig-25-00242-195/">对 East Orange 的 VA New Jersey Healthcare System 的医疗保健设施检查&lt;/a>&lt;/strong> — 报告 25-00242-195 · 2026年9月25日&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/oig/oig-25-03946-211/">对社区护理服务申请处理的审计&lt;/a>&lt;/strong> — 报告 25-03946-211 · 2026年9月24日&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/oig/oig-23-03464-146/">对 Veterans Crisis Line 承包备用服务的审查&lt;/a>&lt;/strong> — 报告 23-03464-146 · 2026年9月1日&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/oig/oig-25-01011-154/">对 VBA 处理与服役相关伤残补偿不利行动的审查&lt;/a>&lt;/strong> — 报告 25-01011-154 · 2026年8月31日&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/oig/oig-24-03691-175/">对 VA 医疗设施 Healthcare Enrollment Program 的审计&lt;/a>&lt;/strong> — 报告 24-03691-175 · 2026年8月21日&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/oig/oig-25-03218-133/">对 VHA 和 VBA 对 Toxic Exposures Fund 控制的审计&lt;/a>&lt;/strong> — 报告 25-03218-133 · 2026年8月20日&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/oig/oig-25-02228-172/">对 VBA 无法识别邮件认证流程的审查&lt;/a>&lt;/strong> — 报告 25-02228-172 · 2026年8月12日&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/oig/oig-25-03623-147/">对心理健康社区护理预约及时性的审查&lt;/a>&lt;/strong> — 报告 25-03623-147 · 2026年8月10日&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/oig/oig-25-02440-122/">对 Fiduciary Program 滥用指控流程的审查&lt;/a>&lt;/strong> — 报告 25-02440-122 · 2026年7月24日&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;p>&lt;em>随着建设继续，更多的积压报告会被加入。每一页都链接到 &lt;a href="https://www.vaoig.gov/reports/all">vaoig.gov&lt;/a> 上的官方报告。&lt;/em>&lt;/p></description></item><item><title>Operation Fouled Anchor : l'enquête que les Garde-côtes ont cachée au Congrès</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/operation-fouled-anchor/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/operation-fouled-anchor/</guid><description>&lt;p class="lede">Les Garde-côtes ont enquêté sur eux-mêmes, puis ont caché l'enquête. À partir de 2014, le Coast Guard Investigative Service a passé des années à examiner 102 incidents signalés d'agression sexuelle à la United States Coast Guard Academy à New London, dans le Connecticut — des agressions de la fin des années 1980 à 2006, impliquant 43 individus. Son rapport final, résumé en janvier 2020, a conclu que les dirigeants de l'Académie n'avaient pas protégé les cadets, n'avaient pas traité les allégations comme des crimes graves, et avaient laissé la réputation prendre le pas sur les victimes. Puis les dirigeants supérieurs ont pris une deuxième décision, documentée dans leurs propres courriels : ils ne le diraient pas au Congrès, et ils ne le diraient pas au public. Operation Fouled Anchor est restée secrète pendant plus de trois ans après sa clôture — jusqu'à ce que CNN la rapporte le 30 juin 2023. Cette page est le dossier des deux échecs : ce qui a été fait aux cadets pendant deux décennies, et ce qui a été fait de la vérité ensuite.&lt;/p></description></item><item><title>Operation Fouled Anchor: Ang Imbestigasyong Itinago ng Coast Guard mula sa Kongreso</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/operation-fouled-anchor/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/operation-fouled-anchor/</guid><description>&lt;p class="lede">Inimbestigahan ng Coast Guard ang sarili nito, at pagkatapos ay itinago ang imbestigasyon. Simula noong 2014, gumugol ng mga taon ang Coast Guard Investigative Service sa pagsusuri ng 102 iniulat na insidente ng sekswal na pag-atake sa United States Coast Guard Academy sa New London, Connecticut — mga pag-atake mula sa huling bahagi ng dekada 1980 hanggang 2006, na kinasasangkutan ng 43 indibidwal. Ang pinal nitong ulat, na binuod noong Enero 2020, ay nagkongklud na nabigo ang mga lider ng Academy na protektahan ang mga kadete, hindi itinuring ang mga alegasyon bilang malubhang krimen, at hinayaang mauna ang reputasyon kaysa sa mga biktima. Pagkatapos ay gumawa ang mga nakatataas na lider ng ikalawang desisyon, na nakadokumento sa sarili nilang mga email: hindi nila sasabihin sa Kongreso, at hindi nila sasabihin sa publiko. Nanatiling lihim ang Operation Fouled Anchor sa loob ng mahigit tatlong taon pagkatapos nitong magsara — hanggang sa iulat ito ng CNN noong Hunyo 30, 2023. Ang pahinang ito ay ang talaan ng dalawang kabiguan: ang ginawa sa mga kadete sa loob ng dalawang dekada, at ang ginawa sa katotohanan pagkatapos.&lt;/p></description></item><item><title>Operation Fouled Anchor: Cuộc điều tra mà Coast Guard đã giấu Quốc hội</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/operation-fouled-anchor/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/operation-fouled-anchor/</guid><description>&lt;p class="lede">Coast Guard tự điều tra chính mình, và rồi giấu cuộc điều tra. Bắt đầu từ năm 2014, Coast Guard Investigative Service đã dành nhiều năm kiểm tra 102 vụ việc tấn công tình dục được báo cáo tại United States Coast Guard Academy ở New London, Connecticut — các vụ tấn công từ cuối những năm 1980 đến năm 2006, liên quan đến 43 cá nhân. Báo cáo cuối cùng của nó, được tóm tắt vào tháng 1 năm 2020, kết luận rằng các lãnh đạo Academy đã không bảo vệ được học viên, đã không coi các cáo buộc là tội phạm nghiêm trọng, và đã để danh tiếng được ưu tiên hơn nạn nhân. Rồi các lãnh đạo cấp cao đưa ra một quyết định thứ hai, được ghi lại trong chính email của họ: họ sẽ không nói cho Quốc hội, và họ sẽ không nói cho công chúng. Operation Fouled Anchor giữ bí mật hơn ba năm sau khi kết thúc — cho đến khi CNN đưa tin về nó ngày 30 tháng 6 năm 2023. Trang này là hồ sơ của cả hai sai phạm: điều đã được làm đối với học viên trong hai thập kỷ, và điều đã được làm với sự thật sau đó.&lt;/p></description></item><item><title>Operation Fouled Anchor: l'inchiesta che la Coast Guard nascose al Congresso</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/operation-fouled-anchor/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/operation-fouled-anchor/</guid><description>&lt;p class="lede">La Coast Guard indagò su se stessa, e poi nascose l'indagine. A partire dal 2014, il Coast Guard Investigative Service passò anni a esaminare 102 episodi segnalati di aggressione sessuale alla United States Coast Guard Academy a New London, Connecticut — aggressioni dalla fine degli anni Ottanta al 2006, che implicavano 43 individui. Il suo rapporto finale, riassunto nel gennaio 2020, concluse che i leader dell'Academy non avevano protetto i cadetti, non avevano trattato le accuse come crimini gravi, e avevano lasciato che la reputazione avesse la precedenza sulle vittime. Poi i leader senior presero una seconda decisione, documentata nelle loro stesse e-mail: non lo avrebbero detto al Congresso, e non lo avrebbero detto al pubblico. Operation Fouled Anchor rimase segreta per più di tre anni dopo la sua chiusura — finché CNN non la riferì il 30 giugno 2023. Questa pagina è il fascicolo di entrambi i fallimenti: ciò che fu fatto ai cadetti in due decenni, e ciò che fu fatto con la verità dopo.&lt;/p></description></item><item><title>Operation Fouled Anchor: la investigación que la Guardia Costera ocultó al Congreso</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/operation-fouled-anchor/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/operation-fouled-anchor/</guid><description>&lt;p class="lede">La Guardia Costera se investigó a sí misma, y luego ocultó la investigación. A partir de 2014, el Servicio de Investigación de la Guardia Costera pasó años examinando 102 incidentes denunciados de agresión sexual en la United States Coast Guard Academy en New London, Connecticut — agresiones desde finales de los años 1980 hasta 2006, que implicaban a 43 individuos. Su informe final, resumido en enero de 2020, concluyó que los líderes de la Academia no habían protegido a los cadetes, no habían tratado las alegaciones como delitos graves, y habían dejado que la reputación tuviera precedencia sobre las víctimas. Luego los líderes superiores tomaron una segunda decisión, documentada en sus propios correos: no se lo dirían al Congreso, y no se lo dirían al público. Operation Fouled Anchor permaneció en secreto durante más de tres años después de cerrarse — hasta que CNN la informó el 30 de junio de 2023. Esta página es el registro de ambos fallos: lo que se hizo a los cadetes a lo largo de dos décadas, y lo que se hizo con la verdad después.&lt;/p></description></item><item><title>Operation Fouled Anchor: The Investigation the Coast Guard Hid From Congress</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/operation-fouled-anchor/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/operation-fouled-anchor/</guid><description>&lt;p class="lede">The Coast Guard investigated itself, and then hid the investigation. Beginning in 2014, the Coast Guard Investigative Service spent years examining 102 reported incidents of sexual assault at the United States Coast Guard Academy in New London, Connecticut — assaults from the late 1980s to 2006, implicating 43 individuals. Its final report, summarized in January 2020, concluded that Academy leaders had failed to protect cadets, had not treated the allegations as serious crimes, and had let reputation take precedence over the victims. Then senior leaders made a second decision, documented in their own emails: they would not tell Congress, and they would not tell the public. Operation Fouled Anchor stayed secret for more than three years after it closed — until CNN reported it on June 30, 2023. This page is the record of both failures: what was done to cadets across two decades, and what was done with the truth afterward.&lt;/p></description></item><item><title>Operation Fouled Anchor：海岸警卫队向国会隐瞒的调查</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/operation-fouled-anchor/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/operation-fouled-anchor/</guid><description>&lt;p class="lede">海岸警卫队调查了自己，然后隐瞒了这项调查。从2014年开始，Coast Guard Investigative Service 花了数年时间审查位于康涅狄格州 New London 的 United States Coast Guard Academy 的102起报告的性侵犯事件——从1980年代末至2006年的侵犯，牵涉43人。它的最终报告于2020年1月作了摘要，得出结论：学院领导未能保护学员，未将这些指控当作严重罪行对待，并让声誉优先于受害者。然后，高级领导作出了第二个决定，有他们自己的电子邮件为证：他们不会告诉国会，也不会告诉公众。Operation Fouled Anchor 在结案后保密了3年多——直到 CNN 于2023年6月30日报道它。本页是两项失败的记录：在20年间对学员所做的事情，以及事后对真相所做的事情。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>Coast Guard Academy 是该军种唯一培养军官的学校。它于1876年作为 Revenue Cutter School of Instruction 创立，占地103英亩，位于 New London，每一名海岸警卫队军官的职业生涯都从那里开始——4年的纪律、学业和在 barque &lt;em>Eagle&lt;/em> 上的海上训练，最后以获得任命结束。女性于1976年首次被录取。学员生活在一个荣誉观念之下，住在一座大型宿舍 Chase Hall 中，生活在完全由该机构制定的规则之下：他们何时可以离开、可以喝什么，以及——一个细节在接下来的记录中将显得极其重要——他们是否可以锁自己的门。在本页涵盖的时期，他们不能。那条规则使房间保持不上锁，幸存者的法律投诉将这一政策认定为一次又一次侵犯的物理机制：同学在夜间进入正在睡觉的学员的房间，畅通无阻。&lt;/p>
&lt;p>承诺是那种全面控制的对等物。该机构管理着学员生活中几乎每一个小时；作为回报，它欠下保护——在营房中的安全、一个将被侵犯当作罪行而不是尴尬的系统、将受害者置于机构声誉之前的领导。Operation Fouled Anchor 是海岸警卫队自己的结论，用它自己的话说，学院在大约18年里反复打破了那一承诺的每一个部分——而自2023年以来的记录是领导层通过隐瞒其调查人员所发现的东西，再次打破它的故事。&lt;/p>
&lt;h2 id="事情的经过">事情的经过&lt;/h2>
&lt;p>Operation Fouled Anchor，按其最终报告，始于2014年9月，当时 Coast Guard Investigative Service (CGIS) 在一名军官披露她17年前作为学员时曾被强奸后立案。顺着那条线索，调查人员发现了其他人。到最后，按众议院的说法，约70名 CGIS 人员花了约20,000小时，审查了学院从1980年代末至2006年的102起报告的事件，牵涉43人。&lt;/p>
&lt;p>最初的处理在2020年1月31日副司令 Michael McAllister 的摘要备忘录中说得最明白，该备忘录由参议员 Blumenthal 和 Johnson 在他们2023年9月的信中引用。备忘录记载，学院在当时就知道针对43名被牵涉者中30人的指控——而当时只有5起案件被报告给调查机构或执法部门。它的中心句值得按原文保留：“这项调查揭示，在这一时期，组织和[学院]声誉往往不利于启动刑事调查，并优先于对受害者的关切。”它关于学院领导的结论随后是：领导们“往往没有采取充分行动确保安全的环境——尤其是对女性学员——并培养一种对任何形式的性行为不端零容忍的文化；他们没有促进和维持一种有利于报告性侵犯事件的氛围；而且他们没有将所指控的罪行作为严重的刑事事项充分调查，并使肇事者适当承担责任。”&lt;/p>
&lt;p>其下的模式，正如 CGIS 所描述、众议院备忘录所重复的，是行政替代：用众议院的话说，一种“令人不安的模式，即进行内部行政调查和/或以性行为不端为由启动开除程序，而不是将事项转交刑事调查”。CNN 在审查内部文件后，这样描述那意味着什么：惩罚可以轻至额外的家庭作业或降低班级排名。前 CGIS 主任 Michael Berkow 作证说，大多数 Fouled Anchor 案件在最初曝光时没有得到妥善处理，而且学院没有妥善保存其记录。众议院还发现，CGIS 本身在该时期“不是一个正常运作的执法机构”——转交路径通向一个无法胜任工作的机构。&lt;/p></description></item><item><title>Optum Serve / Optum (UnitedHealth Group)</title><link>https://deardougcollins.com/es/middlemen/optum-serve/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/middlemen/optum-serve/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Optum Serve / Optum (UnitedHealth Group)&lt;/strong> — administrador de Community Care Network (Regiones 1–3), contratista de exámenes y administrador de la red dental nacional de la VA · &lt;a href="https://www.optum.com/en/business/federal-government/military-veteran-health/programs/veterans-affairs.html">optum.com — página de programas de la VA&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="qué-vende">Qué vende&lt;/h2>
&lt;p>Optum Serve — el sucesor de Logistics Health Inc. (LHI), dentro de Optum de UnitedHealth Group — ocupa todas las capas de intermediación a la vez: es el administrador externo de la VA Community Care Network en las Regiones 1–3 (36 estados, DC, Puerto Rico, Islas Vírgenes de EE. UU.), construye la red de proveedores y procesa las reclamaciones de atención comunitaria; realiza exámenes de compensación y pensión (más de 1.27 millones en 2023, según Optum); y ganó el contrato de próxima generación de la VA para la red DENTAL nacional de atención comunitaria. En agosto de 2026 también obtuvo un lugar en CCN Next Gen Medical.&lt;/p></description></item><item><title>Optum Serve / Optum (UnitedHealth Group)</title><link>https://deardougcollins.com/fr/middlemen/optum-serve/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/middlemen/optum-serve/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Optum Serve / Optum (UnitedHealth Group)&lt;/strong> — Administrateur du Community Care Network (Régions 1–3), entrepreneur d&amp;rsquo;examens, et administrateur du réseau dentaire national du VA · &lt;a href="https://www.optum.com/en/business/federal-government/military-veteran-health/programs/veterans-affairs.html">optum.com — page des programmes du VA&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="ce-quelle-vend">Ce qu&amp;rsquo;elle vend&lt;/h2>
&lt;p>Optum Serve — le successeur de Logistics Health Inc. (LHI), au sein d&amp;rsquo;Optum de UnitedHealth Group — détient toutes les couches d&amp;rsquo;intermédiation à la fois : elle est l&amp;rsquo;administrateur tiers du Community Care Network du VA dans les Régions 1–3 (36 États, DC, Porto Rico, Îles Vierges des États-Unis), construisant le réseau de prestataires et traitant les demandes de soins communautaires ; elle effectue des examens d&amp;rsquo;indemnisation et de pension (plus de 1,27 million en 2023, selon Optum) ; et elle a remporté le contrat de nouvelle génération du VA pour le réseau DENTAIRE national de soins communautaires. En août 2026, elle a également obtenu un siège au sein de CCN Next Gen Medical.&lt;/p></description></item><item><title>Optum Serve / Optum (UnitedHealth Group)</title><link>https://deardougcollins.com/it/middlemen/optum-serve/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/middlemen/optum-serve/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Optum Serve / Optum (UnitedHealth Group)&lt;/strong> — Amministratore della Community Care Network (Regioni 1–3), appaltatore per gli esami e amministratore della rete dentistica nazionale del VA · &lt;a href="https://www.optum.com/en/business/federal-government/military-veteran-health/programs/veterans-affairs.html">optum.com — pagina dei programmi VA&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="che-cosa-vende">Che cosa vende&lt;/h2>
&lt;p>Optum Serve — il successore di Logistics Health Inc. (LHI), all&amp;rsquo;interno di Optum di UnitedHealth Group — detiene allo stesso tempo ogni strato di intermediazione: è l&amp;rsquo;amministratore terzo della Community Care Network del VA nelle Regioni 1–3 (36 stati, DC, Porto Rico, Isole Vergini americane), costruisce la rete dei fornitori ed elabora le richieste di assistenza comunitaria; svolge esami di compensation &amp;amp; pension (oltre 1,27 milioni nel 2023, secondo Optum); e ha vinto il contratto di nuova generazione del VA per la rete DENTISTICA nazionale di assistenza comunitaria. Nell&amp;rsquo;agosto 2026 ha inoltre ottenuto un posto nella CCN Next Gen Medical.&lt;/p></description></item><item><title>Optum Serve / Optum (UnitedHealth Group)</title><link>https://deardougcollins.com/tl/middlemen/optum-serve/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/middlemen/optum-serve/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Optum Serve / Optum (UnitedHealth Group)&lt;/strong> — Tagapangasiwa ng Community Care Network (Regions 1–3), kontratista ng eksaminasyon, at pambansang tagapangasiwa ng dental network ng VA · &lt;a href="https://www.optum.com/en/business/federal-government/military-veteran-health/programs/veterans-affairs.html">optum.com — pahina ng mga programa ng VA&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="ano-ang-ibinebenta-nito">Ano ang ibinebenta nito&lt;/h2>
&lt;p>Ang Optum Serve — ang kahalili ng Logistics Health Inc. (LHI), sa loob ng Optum ng UnitedHealth Group — ay humahawak sa bawat patong ng tagapamagitan nang sabay-sabay: ito ang third-party administrator para sa VA Community Care Network sa Regions 1–3 (36 na estado, DC, Puerto Rico, US Virgin Islands), na bumubuo sa network ng mga provider at nagpoproseso ng mga paghahabol para sa community care; nagsasagawa ito ng mga eksaminasyon para sa compensation &amp;amp; pension (mahigit 1.27 milyon noong 2023, ayon sa Optum); at napanalunan nito ang susunod na henerasyong pambansang kontrata ng VA para sa dental network ng community care. Noong Agosto 2026, kumuha rin ito ng puwesto sa CCN Next Gen Medical.&lt;/p></description></item><item><title>Optum Serve / Optum (UnitedHealth Group)</title><link>https://deardougcollins.com/vi/middlemen/optum-serve/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/middlemen/optum-serve/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Optum Serve / Optum (UnitedHealth Group)&lt;/strong> — Đơn vị quản lý Community Care Network (Regions 1–3), nhà thầu khám, và đơn vị quản lý mạng lưới nha khoa toàn quốc của VA · &lt;a href="https://www.optum.com/en/business/federal-government/military-veteran-health/programs/veterans-affairs.html">optum.com — trang chương trình VA&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="nó-bán-gì">Nó bán gì&lt;/h2>
&lt;p>Optum Serve — đơn vị kế thừa của Logistics Health Inc. (LHI), nằm trong Optum của UnitedHealth Group — nắm giữ mọi tầng trung gian cùng một lúc: nó là đơn vị quản lý bên thứ ba cho VA Community Care Network tại Regions 1–3 (36 bang, DC, Puerto Rico, US Virgin Islands), xây dựng mạng lưới nhà cung cấp và xử lý các yêu cầu chăm sóc cộng đồng; nó thực hiện các cuộc khám bồi thường &amp;amp; hưu trí (hơn 1.27 triệu cuộc trong năm 2023, theo Optum); và nó đã thắng hợp đồng mạng lưới NHA KHOA chăm sóc cộng đồng toàn quốc thế hệ tiếp theo của VA. Vào tháng 8 năm 2026, nó cũng giành được một chỗ trong CCN Next Gen Medical.&lt;/p></description></item><item><title>Optum Serve / Optum (UnitedHealth Group)</title><link>https://deardougcollins.com/zh/middlemen/optum-serve/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/middlemen/optum-serve/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Optum Serve / Optum（UnitedHealth Group）&lt;/strong>——社区护理网络管理机构（第 1–3 区）、检查承包商，以及 VA 的全国牙科网络管理机构 · &lt;a href="https://www.optum.com/en/business/federal-government/military-veteran-health/programs/veterans-affairs.html">optum.com — VA 项目页面&lt;/a>。&lt;/p>
&lt;h2 id="它卖什么">它卖什么&lt;/h2>
&lt;p>Optum Serve——Logistics Health Inc.（LHI）的后继者，隶属 UnitedHealth Group 旗下的 Optum——同时占据每一个中间商层级：它是 VA 社区护理网络在第 1–3 区（36 个州、DC、波多黎各、美属维尔京群岛）的第三方管理机构，负责建立医疗服务提供者网络并处理社区护理理赔；它执行伤残补偿与养老金检查（据 Optum 称，2023 年超过 127 万次）；并且它赢得了 VA 的下一代全国社区护理牙科网络合同。2026 年 8 月，它还在 CCN Next Gen Medical 中获得了一个席位。&lt;/p>
&lt;h2 id="合同与资金">合同与资金&lt;/h2>
&lt;p>CCN 第 1–3 区——合同编号 36C79119D0004（第 1 区）、36C79119D0005（第 2 区）、36C79119D0006（第 3 区），据 VA Strategic Acquisition Center 提供；仅第 3 区 IDC 的上限即达 527.44 亿美元（最终完成日期为 2026 年 9 月 30 日）。此外还有：共享检查工具（延期上限 132 亿美元）；全国牙科网络（单一管理机构，2025 年 9 月 30 日授出）；CCN Next Gen Medical（四家受授方之一，2026 年 8 月 31 日；订购期 2027–2036 年）。项目背景：VA Medical Community Care 在 FY2024 的规模为 371 亿美元，而 FY2026 的申请为 480 亿美元——这些合同都从这条河流中取水（Independent Budget / VA FY2026 申请数字）。&lt;/p></description></item><item><title>Optum Serve / Optum (UnitedHealth Group)</title><link>https://deardougcollins.com/middlemen/optum-serve/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/middlemen/optum-serve/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Optum Serve / Optum (UnitedHealth Group)&lt;/strong> — Community Care Network administrator (Regions 1–3), exam contractor, and the VA&amp;rsquo;s national dental-network administrator · &lt;a href="https://www.optum.com/en/business/federal-government/military-veteran-health/programs/veterans-affairs.html">optum.com — VA programs page&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="what-it-sells">What it sells&lt;/h2>
&lt;p>Optum Serve — the successor to Logistics Health Inc. (LHI), inside UnitedHealth Group&amp;rsquo;s Optum — holds every middleman layer at once: it is the third-party administrator for the VA Community Care Network in Regions 1–3 (36 states, DC, Puerto Rico, US Virgin Islands), building the provider network and processing community-care claims; it performs compensation &amp;amp; pension exams (over 1.27 million in 2023, per Optum); and it won the VA&amp;rsquo;s next-generation nationwide community-care DENTAL network contract. In August 2026 it also took a seat on CCN Next Gen Medical.&lt;/p></description></item><item><title>OptumRx (UnitedHealth Group)</title><link>https://deardougcollins.com/es/middlemen/optumrx/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/middlemen/optumrx/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>OptumRx (UnitedHealth Group)&lt;/strong> — Gestor de beneficios de farmacia — UnitedHealth/Optum · &lt;a href="https://www.optum.com/en/pharmacy-benefit-manager.html">optum.com — OptumRx&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="qué-vende">Qué vende&lt;/h2>
&lt;p>OptumRx es el gestor de beneficios de farmacia de UnitedHealth Group para sus planes comerciales y gubernamentales. NO es el PBM del VA — la farmacia del VA es interna/CMOP — y su trabajo directo documentado con el VA es reducido: una entidad de Optum Pharmacy mantiene pequeñas llamadas de compra general del VA para la preparación de compuestos peligrosos de quimioterapia destinados a centros médicos individuales del VA. El gran papel de UnitedHealth ante el VA pasa por Optum Serve (vea su propia página), un negocio distinto de OptumRx; aquí no se confunden los dos.&lt;/p></description></item><item><title>OptumRx (UnitedHealth Group)</title><link>https://deardougcollins.com/fr/middlemen/optumrx/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/middlemen/optumrx/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>OptumRx (UnitedHealth Group)&lt;/strong> — Gestionnaire de prestations pharmaceutiques — UnitedHealth/Optum · &lt;a href="https://www.optum.com/en/pharmacy-benefit-manager.html">optum.com — OptumRx&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="ce-quelle-vend">Ce qu&amp;rsquo;elle vend&lt;/h2>
&lt;p>OptumRx est le gestionnaire de prestations pharmaceutiques de UnitedHealth Group pour ses régimes commerciaux et gouvernementaux. Ce n&amp;rsquo;est PAS le PBM du VA — la pharmacie du VA est interne/CMOP — et son travail direct documenté auprès du VA est modeste : une entité Optum Pharmacy détient de petits appels d&amp;rsquo;achat-cadre du VA pour la préparation de composés de chimiothérapie dangereux destinés à des centres médicaux individuels du VA. Le grand rôle de UnitedHealth auprès du VA passe par Optum Serve (voir sa propre page), une activité différente d&amp;rsquo;OptumRx ; les deux ne sont pas confondus ici.&lt;/p></description></item><item><title>OptumRx (UnitedHealth Group)</title><link>https://deardougcollins.com/it/middlemen/optumrx/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/middlemen/optumrx/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>OptumRx (UnitedHealth Group)&lt;/strong> — Gestore delle prestazioni farmaceutiche — UnitedHealth/Optum · &lt;a href="https://www.optum.com/en/pharmacy-benefit-manager.html">optum.com — OptumRx&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="che-cosa-vende">Che cosa vende&lt;/h2>
&lt;p>OptumRx è il gestore delle prestazioni farmaceutiche di UnitedHealth Group per i suoi piani commerciali e governativi. NON è il PBM del VA — la farmacia del VA è interna/CMOP — e il suo lavoro diretto documentato con il VA è modesto: un&amp;rsquo;entità Optum Pharmacy detiene piccole chiamate di acquisto quadro (blanket-purchase) del VA per la preparazione di farmaci chemioterapici pericolosi per singoli centri medici del VA. Il grande ruolo di UnitedHealth con il VA passa attraverso Optum Serve (vedi la sua pagina dedicata), un&amp;rsquo;attività diversa da OptumRx; le due non vengono confuse qui.&lt;/p></description></item><item><title>OptumRx (UnitedHealth Group)</title><link>https://deardougcollins.com/tl/middlemen/optumrx/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/middlemen/optumrx/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>OptumRx (UnitedHealth Group)&lt;/strong> — Tagapamahala ng benepisyo sa parmasya — UnitedHealth/Optum · &lt;a href="https://www.optum.com/en/pharmacy-benefit-manager.html">optum.com — OptumRx&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="ano-ang-ibinebenta-nito">Ano ang ibinebenta nito&lt;/h2>
&lt;p>Ang OptumRx ay tagapamahala ng benepisyo sa parmasya ng UnitedHealth Group para sa mga planong komersyal at pamahalaan nito. HINDI ito ang PBM ng VA — ang parmasya ng VA ay panloob/CMOP — at maliit ang nakadokumentong direktang trabaho nito sa VA: isang entity ng Optum Pharmacy ang may hawak ng maliliit na blanket-purchase call ng VA para sa paghahalo ng mapanganib na chemotherapy para sa mga indibidwal na sentrong medikal ng VA. Ang malaking papel ng UnitedHealth sa VA ay dumadaan sa Optum Serve (tingnan ang sarili nitong pahina), isang negosyong iba sa OptumRx; hindi pinaghalo ang dalawa rito.&lt;/p></description></item><item><title>OptumRx (UnitedHealth Group)</title><link>https://deardougcollins.com/vi/middlemen/optumrx/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/middlemen/optumrx/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>OptumRx (UnitedHealth Group)&lt;/strong> — Đơn vị quản lý quyền lợi dược phẩm — UnitedHealth/Optum · &lt;a href="https://www.optum.com/en/pharmacy-benefit-manager.html">optum.com — OptumRx&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="nó-bán-gì">Nó bán gì&lt;/h2>
&lt;p>OptumRx là đơn vị quản lý quyền lợi dược phẩm của UnitedHealth Group, phục vụ các chương trình thương mại và chính phủ của tập đoàn. Nó KHÔNG phải là PBM của VA — dược phẩm của VA do nội bộ/CMOP đảm trách — và công việc trực tiếp với VA đã được ghi nhận của nó là nhỏ: một thực thể Optum Pharmacy nắm giữ các lệnh gọi mua sắm nhỏ theo thỏa thuận mua sắm khung của VA về pha chế hóa trị nguy hiểm cho từng trung tâm y tế VA riêng lẻ. Vai trò lớn của UnitedHealth đối với VA chạy qua Optum Serve (xem trang riêng của nó), một mảng kinh doanh khác hẳn OptumRx; hai bên không bị gộp làm một ở đây.&lt;/p></description></item><item><title>OptumRx (UnitedHealth Group)</title><link>https://deardougcollins.com/zh/middlemen/optumrx/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/middlemen/optumrx/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>OptumRx (UnitedHealth Group)&lt;/strong> — 药房福利管理机构 — UnitedHealth/Optum · &lt;a href="https://www.optum.com/en/pharmacy-benefit-manager.html">optum.com — OptumRx&lt;/a>。&lt;/p>
&lt;h2 id="它卖什么">它卖什么&lt;/h2>
&lt;p>OptumRx 是 UnitedHealth Group 为其商业和政府计划提供服务的药房福利管理机构。它不是 VA 的 PBM — VA 药房由内部/CMOP 运营 — 其有记录在案的直接 VA 工作规模很小：一家 Optum Pharmacy 实体持有一些小的 VA 一揽子购买协议调用，为个别 VA 医疗中心提供危险化疗药物的配制服务。UnitedHealth 在 VA 的大规模角色是通过 Optum Serve 运行的（见其自己的页面），那是与 OptumRx 不同的业务；这里不将两者混为一谈。&lt;/p>
&lt;h2 id="合同与资金">合同与资金&lt;/h2>
&lt;p>VA VISN 2 向 Optum Pharmacy 601, LLC 发出的 BPA 调用，服务为化疗药物配制服务（36C24224N0317）。&lt;/p>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>$21,490 当前/潜在金额；$108,450 原始授出金额（2024年）&lt;/strong> — 这是本版本研究中 OptumRx 直接 VA 工作的全部有记录规模 — 按其真实规模刊印。(&lt;a href="https://govtribe.com/award/federal-contract-award/bpa-call-36c24221a0010-36c24224n0317">GovTribe（源自 FPDS）&lt;/a>)&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="记录在案">记录在案&lt;/h2>
&lt;p>政府自己的监督机构和检察官已公布了关于这家公司的哪些内容，按时间从新到旧排列。摘要是我们写的；结论是他们的。&lt;/p>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.mintz.com/insights-center/viewpoints/2146/2026-07-17-ftc-reaches-second-insulin-pricing-settlement-comparing">FTC 对 Caremark、OptumRx 和 Express Scripts 就胰岛素返利计划提起的行政投诉&lt;/a>&lt;/strong>（2024年9月）— FTC 指控以返利为驱动的处方集做法抬高了胰岛素价格；据所引报道，OptumRx 的部分已从审理中撤回，转为一项于2026年6月宣布的拟议同意协议。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.mass.gov/news/optum-rx-to-pay-58-million-for-alleged-failure-to-follow-workers-compensation-prescription-pricing-procedures?ipid=promo-link-block1">Massachusetts 州总检察长：OptumRx 将支付 $5.8百万，涉及工伤赔偿处方定价&lt;/a>&lt;/strong> — 州级执法（不是 VA）：总检察长指控 OptumRx 允许过高的药品成本进入 Massachusetts 工伤赔偿系统；该和解要求实行新的合规程序。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="如果这家公司在您的链条中">如果这家公司在您的链条中&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/tell-your-story/">讲述您的故事&lt;/a>&lt;/strong> — 本站发布有记录在案的家庭记录。如果这家公司在您的退伍军人的链条中，您的文件应该和我们的文件一起被记录在案。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>VA 监察长办公室（OIG）热线：800-488-8244&lt;/strong> — 直接向监察长报告涉嫌不当行为、患者护理不足或管理不善。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;hr>
&lt;p>&lt;em>中间商数据已于 2026-10-25 对照本页所引来源核对。如果这里的任何数字或事实有误，请&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/tell-your-story/">告诉我们&lt;/a>——纠正是本站的宗旨。&lt;/em>&lt;/p></description></item><item><title>OptumRx (UnitedHealth Group)</title><link>https://deardougcollins.com/middlemen/optumrx/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/middlemen/optumrx/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>OptumRx (UnitedHealth Group)&lt;/strong> — Pharmacy benefit manager — UnitedHealth/Optum · &lt;a href="https://www.optum.com/en/pharmacy-benefit-manager.html">optum.com — OptumRx&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="what-it-sells">What it sells&lt;/h2>
&lt;p>OptumRx is UnitedHealth Group&amp;rsquo;s pharmacy benefit manager for its commercial and government plans. It is NOT the VA&amp;rsquo;s PBM — VA pharmacy is in-house/CMOP — and its documented direct VA work is small: an Optum Pharmacy entity holds small VA blanket-purchase calls for hazardous chemotherapy compounding for individual VA medical centers. UnitedHealth&amp;rsquo;s large VA role runs through Optum Serve (see its own page), a different business from OptumRx; the two are not conflated here.&lt;/p></description></item><item><title>Oracle Health (Oracle Cerner)</title><link>https://deardougcollins.com/es/middlemen/oracle-health/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/middlemen/oracle-health/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Oracle Health (Oracle Cerner)&lt;/strong> — proveedor de registro médico electrónico — el programa de modernización del EHR de la VA · &lt;a href="https://www.oracle.com/corporate/acquisitions/cerner/">oracle.com — adquisición de Cerner&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="qué-vende">Qué vende&lt;/h2>
&lt;p>Oracle Health es la unidad de salud construida sobre Cerner — adquirida por Oracle por unos $28.3 mil millones (cierre el 8 de junio de 2022). Suministra Millennium, el registro médico electrónico que la VA está implementando para reemplazar su sistema heredado VistA bajo el programa Electronic Health Record Modernization (EHRM). Cada cifra a continuación está etiquetada según lo que es, porque las cifras de este programa se confunden rutinariamente: un TECHO DE CONTRATO no es una ESTIMACIÓN DEL PROGRAMA, y ninguna de las dos cosas es dinero gastado.&lt;/p></description></item><item><title>Oracle Health (Oracle Cerner)</title><link>https://deardougcollins.com/fr/middlemen/oracle-health/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/middlemen/oracle-health/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Oracle Health (Oracle Cerner)&lt;/strong> — Fournisseur de dossier de santé électronique — le programme de modernisation du dossier de santé électronique (EHR) du VA · &lt;a href="https://www.oracle.com/corporate/acquisitions/cerner/">oracle.com — acquisition de Cerner&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="ce-quelle-vend">Ce qu&amp;rsquo;elle vend&lt;/h2>
&lt;p>Oracle Health est l&amp;rsquo;unité de santé construite sur Cerner — acquise par Oracle pour environ 28,3 milliards de dollars (clôture le 8 juin 2022). Elle fournit Millennium, le dossier de santé électronique que le VA déploie pour remplacer son ancien système VistA dans le cadre du programme Electronic Health Record Modernization (EHRM). Chaque chiffre ci-dessous est étiqueté pour ce qu&amp;rsquo;il est, parce que les chiffres de ce programme sont couramment confondus : un PLAFOND DE CONTRAT n&amp;rsquo;est pas une ESTIMATION DE PROGRAMME, et ni l&amp;rsquo;un ni l&amp;rsquo;autre n&amp;rsquo;est de l&amp;rsquo;argent dépensé.&lt;/p></description></item><item><title>Oracle Health (Oracle Cerner)</title><link>https://deardougcollins.com/it/middlemen/oracle-health/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/middlemen/oracle-health/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Oracle Health (Oracle Cerner)&lt;/strong> — Fornitore di cartelle cliniche elettroniche — il programma di modernizzazione dell&amp;rsquo;EHR del VA · &lt;a href="https://www.oracle.com/corporate/acquisitions/cerner/">oracle.com — acquisizione di Cerner&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="che-cosa-vende">Che cosa vende&lt;/h2>
&lt;p>Oracle Health è l&amp;rsquo;unità sanitaria costruita su Cerner — acquisita da Oracle per circa 28,3 miliardi di dollari (chiusura l'8 giugno 2022). Fornisce Millennium, la cartella clinica elettronica che il VA sta implementando per sostituire il suo sistema storico VistA nell&amp;rsquo;ambito del programma Electronic Health Record Modernization (EHRM). Ogni cifra qui sotto è etichettata per ciò che è, perché le cifre di questo programma vengono abitualmente confuse tra loro: un MASSIMALE DI CONTRATTO non è una STIMA DI PROGRAMMA, e nessuno dei due è denaro speso.&lt;/p></description></item><item><title>Oracle Health (Oracle Cerner)</title><link>https://deardougcollins.com/tl/middlemen/oracle-health/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/middlemen/oracle-health/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Oracle Health (Oracle Cerner)&lt;/strong> — Tagapagbenta ng elektronikong rekord ng kalusugan — ang programa ng VA sa modernisasyon ng EHR · &lt;a href="https://www.oracle.com/corporate/acquisitions/cerner/">oracle.com — Cerner acquisition&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="ano-ang-ibinebenta-nito">Ano ang ibinebenta nito&lt;/h2>
&lt;p>Ang Oracle Health ay ang yunit pangkalusugan na binuo sa Cerner — nakuha ng Oracle sa humigit-kumulang $28.3 bilyon (nagsara noong Hunyo 8, 2022). Ibinibigay nito ang Millennium, ang elektronikong rekord ng kalusugan na inilalatag ng VA upang palitan ang lumang sistema nitong VistA sa ilalim ng programang Electronic Health Record Modernization (EHRM). Bawat numero sa ibaba ay nilagyan ng label kung ano ito, dahil ang mga numero ng programang ito ay karaniwang pinaghalo-halo: ang PINAKAMATAAS NA HALAGA NG KONTRATA (CONTRACT CEILING) ay hindi isang TANTIYA NG PROGRAMA (PROGRAM ESTIMATE), at wala sa dalawa ang perang nagastos.&lt;/p></description></item><item><title>Oracle Health (Oracle Cerner)</title><link>https://deardougcollins.com/vi/middlemen/oracle-health/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/middlemen/oracle-health/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Oracle Health (Oracle Cerner)&lt;/strong> — Nhà cung cấp hồ sơ sức khỏe điện tử — chương trình hiện đại hóa EHR của VA · &lt;a href="https://www.oracle.com/corporate/acquisitions/cerner/">oracle.com — vụ mua lại Cerner&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="nó-bán-gì">Nó bán gì&lt;/h2>
&lt;p>Oracle Health là đơn vị y tế được xây dựng trên Cerner — được Oracle mua lại với giá khoảng $28.3 tỷ (hoàn tất vào ngày 8 tháng 6 năm 2022). Nó cung cấp Millennium, hồ sơ sức khỏe điện tử mà VA đang triển khai để thay thế hệ thống VistA cũ của mình theo chương trình Hiện đại hóa Hồ sơ Sức khỏe Điện tử (Electronic Health Record Modernization, EHRM). Mọi con số dưới đây đều được ghi nhãn đúng bản chất của nó, vì các con số của chương trình này thường xuyên bị nhập nhằng với nhau: một MỨC TRẦN HỢP ĐỒNG không phải là một ƯỚC TÍNH CHƯƠNG TRÌNH, và cả hai đều không phải là tiền đã chi.&lt;/p></description></item><item><title>Oracle Health (Oracle Cerner)</title><link>https://deardougcollins.com/zh/middlemen/oracle-health/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/middlemen/oracle-health/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Oracle Health (Oracle Cerner)&lt;/strong> — 电子健康记录供应商 — VA 的 EHR 现代化项目 · &lt;a href="https://www.oracle.com/corporate/acquisitions/cerner/">oracle.com — Cerner 收购&lt;/a>。&lt;/p>
&lt;h2 id="它卖什么">它卖什么&lt;/h2>
&lt;p>Oracle Health 是建立在 Cerner 之上的健康业务部门 — Cerner 被 Oracle 以约 $28.3十亿收购（于2022年6月8日完成交割）。它提供 Millennium，即 VA 在电子健康记录现代化（EHRM）项目下部署、用以取代其旧有 VistA 系统的电子健康记录。下面的每个数字都标明了它是什么，因为这个项目的数字经常被混为一谈：合同上限不是项目估算，两者也都不是已支出的钱。&lt;/p>
&lt;h2 id="合同与资金">合同与资金&lt;/h2>
&lt;p>VA 的 EHRM 合同授予 Cerner，于2018年5月17日签署（10年期 IDIQ）；2026年延期，增加了三个为期一年的可选订购期（工作持续至2031年5月）。&lt;/p>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>$10十亿最高额（2018年合同上限）&lt;/strong> — 原始10年 IDIQ 上限 — 这个项目当初就是以这个数字推销的。(&lt;a href="https://www.congress.gov/116/meeting/house/109004/documents/HHRG-116-AP18-20190306-SD001.pdf">Congressional Research Service 时间线&lt;/a>)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>约 $16.1十亿（VA 自己的生命周期估算，2019年1月）&lt;/strong> — 约 $10十亿的合同，加上约 $6.1十亿的基础设施准备和项目管理费用。(&lt;a href="https://files.gao.gov/reports/GAO-25-106874/index.html">GAO-25-106874&lt;/a>)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>$49.8十亿（独立生命周期估算，IDA，2022年10月）&lt;/strong> — VA 委托的独立估算：$32.7十亿实施（13年）+ $17.1十亿维持（15年）。(&lt;a href="https://files.gao.gov/reports/GAO-25-106874/index.html">GAO-25-106874，引自 Institute for Defense Analyses&lt;/a>)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>约 $27十亿（2026年延期后的合同上限）&lt;/strong> — 据 Nextgov/FCW 报道的 SAM.gov 授出通知（2026年8月），上限提高了近 $17十亿 — 这是一个上限，与项目总成本是分开的。(&lt;a href="https://www.nextgov.com/modernization/2026/08/va-boosts-ehr-modernization-contract-oracle-17b/415548/">Nextgov/FCW，2026年8月&lt;/a>)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>约 $48十亿（VA 2026年证词估算）&lt;/strong> — 约 $37十亿用于在2031年前完成部署，加上约 $11十亿的维持费用 — 这是 VA 向众议院立法者提供的数字，VA 承认它不是一项独立评估。(&lt;a href="https://www.airforcetimes.com/news/pentagon-congress/2026/09/03/va-said-electronic-health-record-modernization-would-cost-10-billion-now-its-48-billion/">Air Force Times，2026年9月3日&lt;/a>)&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="记录在案">记录在案&lt;/h2>
&lt;p>政府自己的监督机构和检察官已公布的关于这家公司的内容，按时间从新到旧排列。摘要是我们写的；结论是他们的。&lt;/p></description></item><item><title>Oracle Health (Oracle Cerner)</title><link>https://deardougcollins.com/middlemen/oracle-health/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/middlemen/oracle-health/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Oracle Health (Oracle Cerner)&lt;/strong> — Electronic health record vendor — the VA&amp;rsquo;s EHR modernization program · &lt;a href="https://www.oracle.com/corporate/acquisitions/cerner/">oracle.com — Cerner acquisition&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="what-it-sells">What it sells&lt;/h2>
&lt;p>Oracle Health is the health unit built on Cerner — acquired by Oracle for about $28.3 billion (closed June 8, 2022). It supplies Millennium, the electronic health record the VA is deploying to replace its legacy VistA system under the Electronic Health Record Modernization (EHRM) program. Every number below is labeled for what it is, because this program&amp;rsquo;s numbers are routinely conflated: a CONTRACT CEILING is not a PROGRAM ESTIMATE, and neither is money spent.&lt;/p></description></item><item><title>Orlando VA Medical Center</title><link>https://deardougcollins.com/es/facilities/orlando-va-medical-center/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/facilities/orlando-va-medical-center/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Orlando VA Medical Center&lt;/strong> · Orlando, FL — parte de Orlando VA Healthcare System (VISN 8: VA Sunshine Healthcare Network). &lt;a href="https://www.va.gov/orlando-health-care/locations/orlando-va-medical-center/">La página propia del VA para este centro&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="las-puertas">Las puertas&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Teléfono principal:&lt;/strong> 407-631-1000&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Defensores del paciente:&lt;/strong> VA Orlando publica sus defensores del paciente por ubicación en su página de defensores del paciente. Los defensores de Lake Nona (Orlando VA Medical Center) son Lisa Sparveri, Greg Donohue, Eddie P. Hernandez, Rafael Myrie y Amarilis Torres; el directorio telefónico del sistema indica la línea de defensores del paciente de Lake Nona como 407-631-1187. La página también nombra a la enlace con el Congreso Mary Annette Chaffee (&lt;a href="https://www.va.gov/orlando-health-care/health-services/patient-advocates/">página de defensores del paciente del VA&lt;/a>)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Dirección:&lt;/strong> &lt;a href="https://www.va.gov/orlando-health-care/about-us/leadership/">la dirección del sistema, tal como la publica el VA&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="en-el-registro">En el registro&lt;/h2>
&lt;p>Lo que la Oficina del Inspector General del VA ha publicado sobre este centro, de lo más reciente a lo más antiguo. Los resúmenes son nuestros; los informes son suyos.&lt;/p></description></item><item><title>Orlando VA Medical Center</title><link>https://deardougcollins.com/fr/facilities/orlando-va-medical-center/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/facilities/orlando-va-medical-center/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Orlando VA Medical Center&lt;/strong> · Orlando, FL — fait partie de Orlando VA Healthcare System (VISN 8: VA Sunshine Healthcare Network). &lt;a href="https://www.va.gov/orlando-health-care/locations/orlando-va-medical-center/">La page du VA pour cet établissement&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="les-portes">Les portes&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Téléphone principal :&lt;/strong> 407-631-1000&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Défenseurs des patients :&lt;/strong> Le VA Orlando publie ses défenseurs des patients par lieu sur sa page des défenseurs des patients. Les défenseurs de Lake Nona (Orlando VA Medical Center) sont Lisa Sparveri, Greg Donohue, Eddie P. Hernandez, Rafael Myrie et Amarilis Torres ; l&amp;rsquo;annuaire téléphonique du système indique la ligne des défenseurs des patients de Lake Nona au 407-631-1187. La page nomme également la responsable de liaison avec le Congrès Mary Annette Chaffee (&lt;a href="https://www.va.gov/orlando-health-care/health-services/patient-advocates/">page des défenseurs des patients du VA&lt;/a>)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Direction :&lt;/strong> &lt;a href="https://www.va.gov/orlando-health-care/about-us/leadership/">la direction du système, telle que le VA la publie&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="au-dossier">Au dossier&lt;/h2>
&lt;p>Ce que le Bureau de l&amp;rsquo;Inspecteur général du VA a publié au sujet de cet établissement, du plus récent au plus ancien. Les résumés sont les nôtres ; les rapports sont les leurs.&lt;/p></description></item><item><title>Orlando VA Medical Center</title><link>https://deardougcollins.com/it/facilities/orlando-va-medical-center/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/facilities/orlando-va-medical-center/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Orlando VA Medical Center&lt;/strong> · Orlando, FL — parte di Orlando VA Healthcare System (VISN 8: VA Sunshine Healthcare Network). &lt;a href="https://www.va.gov/orlando-health-care/locations/orlando-va-medical-center/">La pagina del VA per questa struttura&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="le-porte">Le porte&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Telefono principale:&lt;/strong> 407-631-1000&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Difensori dei pazienti:&lt;/strong> Il VA Orlando pubblica i suoi difensori dei pazienti per sede nella sua pagina dei difensori dei pazienti. I difensori di Lake Nona (Orlando VA Medical Center) sono Lisa Sparveri, Greg Donohue, Eddie P. Hernandez, Rafael Myrie e Amarilis Torres; l&amp;rsquo;elenco telefonico del sistema indica la linea dei difensori dei pazienti di Lake Nona come 407-631-1187. La pagina nomina anche la Congressional Liaison Mary Annette Chaffee (&lt;a href="https://www.va.gov/orlando-health-care/health-services/patient-advocates/">pagina dei difensori dei pazienti del VA&lt;/a>)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Direzione:&lt;/strong> &lt;a href="https://www.va.gov/orlando-health-care/about-us/leadership/">la direzione del sistema, come la pubblica il VA&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="nel-registro">Nel registro&lt;/h2>
&lt;p>Ciò che l&amp;rsquo;Ufficio dell&amp;rsquo;Ispettore Generale del VA ha pubblicato su questa struttura, dal più recente al più antico. I riassunti sono nostri; i rapporti sono loro.&lt;/p></description></item><item><title>Orlando VA Medical Center</title><link>https://deardougcollins.com/tl/facilities/orlando-va-medical-center/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/facilities/orlando-va-medical-center/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Orlando VA Medical Center&lt;/strong> · Orlando, FL — bahagi ng Orlando VA Healthcare System (VISN 8: VA Sunshine Healthcare Network). &lt;a href="https://www.va.gov/orlando-health-care/locations/orlando-va-medical-center/">Ang sariling pahina ng VA para sa pasilidad na ito&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="ang-mga-pintuan">Ang mga pintuan&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Pangunahing telepono:&lt;/strong> 407-631-1000&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Mga patient advocate:&lt;/strong> Inilalathala ng VA Orlando ang mga patient advocate nito ayon sa lokasyon sa pahina nito ng mga patient advocate. Ang mga advocate ng Lake Nona (Orlando VA Medical Center) ay sina Lisa Sparveri, Greg Donohue, Eddie P. Hernandez, Rafael Myrie, at Amarilis Torres; inililista sa direktoryo ng telepono ng sistema ang linya ng patient advocate ng Lake Nona bilang 407-631-1187. Pinangalanan din sa pahina si Congressional Liaison Mary Annette Chaffee (&lt;a href="https://www.va.gov/orlando-health-care/health-services/patient-advocates/">pahina ng mga patient advocate ng VA&lt;/a>)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Pamunuan:&lt;/strong> &lt;a href="https://www.va.gov/orlando-health-care/about-us/leadership/">ang pamunuan ng sistema, gaya ng inilalathala ng VA&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="sa-rekord">Sa rekord&lt;/h2>
&lt;p>Ang inilathala ng Tanggapan ng Inspektor Heneral ng VA tungkol sa pasilidad na ito, mula pinakabago hanggang pinakaluma. Amin ang mga buod; sa kanila ang mga ulat.&lt;/p></description></item><item><title>Orlando VA Medical Center</title><link>https://deardougcollins.com/vi/facilities/orlando-va-medical-center/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/facilities/orlando-va-medical-center/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Orlando VA Medical Center&lt;/strong> · Orlando, FL — thuộc Orlando VA Healthcare System (VISN 8: VA Sunshine Healthcare Network). &lt;a href="https://www.va.gov/orlando-health-care/locations/orlando-va-medical-center/">Trang của chính VA dành cho cơ sở này&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="các-cánh-cửa">Các cánh cửa&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Điện thoại chính:&lt;/strong> 407-631-1000&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Nhân viên bảo vệ quyền lợi bệnh nhân:&lt;/strong> VA Orlando công bố các nhân viên bảo vệ quyền lợi bệnh nhân của mình theo địa điểm trên trang nhân viên bảo vệ quyền lợi bệnh nhân của mình. Các nhân viên bảo vệ quyền lợi bệnh nhân tại Lake Nona (Orlando VA Medical Center) là Lisa Sparveri, Greg Donohue, Eddie P. Hernandez, Rafael Myrie, và Amarilis Torres; danh bạ điện thoại của hệ thống liệt kê đường dây nhân viên bảo vệ quyền lợi bệnh nhân tại Lake Nona là 407-631-1187. Trang này cũng nêu tên Congressional Liaison Mary Annette Chaffee (&lt;a href="https://www.va.gov/orlando-health-care/health-services/patient-advocates/">Trang nhân viên bảo vệ quyền lợi bệnh nhân của VA&lt;/a>)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Ban lãnh đạo:&lt;/strong> &lt;a href="https://www.va.gov/orlando-health-care/about-us/leadership/">ban lãnh đạo của hệ thống, như VA công bố&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="trong-hồ-sơ">Trong hồ sơ&lt;/h2>
&lt;p>Những gì Văn phòng Tổng Thanh tra của VA đã công bố về cơ sở này, từ mới nhất đến cũ nhất. Các bản tóm tắt là của chúng tôi; các báo cáo là của họ.&lt;/p></description></item><item><title>Orlando VA Medical Center</title><link>https://deardougcollins.com/zh/facilities/orlando-va-medical-center/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/facilities/orlando-va-medical-center/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Orlando VA Medical Center&lt;/strong> · Orlando, FL — 隶属于 Orlando VA Healthcare System (VISN 8: VA Sunshine Healthcare Network)。&lt;a href="https://www.va.gov/orlando-health-care/locations/orlando-va-medical-center/">VA 为该设施设立的官方页面&lt;/a>。&lt;/p>
&lt;h2 id="门">门&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>主电话：&lt;/strong> 407-631-1000&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>患者权益代言人：&lt;/strong> VA Orlando 在其患者权益代言人页面上按地点公布其患者权益代言人。Lake Nona（Orlando VA Medical Center）的代言人是 Lisa Sparveri、Greg Donohue、Eddie P. Hernandez、Rafael Myrie 和 Amarilis Torres；该系统的电话目录将 Lake Nona 患者权益代言人专线列为 407-631-1187。该页面还列出了 Congressional Liaison Mary Annette Chaffee（&lt;a href="https://www.va.gov/orlando-health-care/health-services/patient-advocates/">VA 患者权益代言人页面&lt;/a>）&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>领导层：&lt;/strong> &lt;a href="https://www.va.gov/orlando-health-care/about-us/leadership/">该系统的领导层，如 VA 所公布&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="记录在案">记录在案&lt;/h2>
&lt;p>VA 监察长办公室就该设施发表的内容，按时间从新到旧排列。摘要是我们的；报告是他们的。&lt;/p>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.vaoig.gov/sites/default/files/reports/2024-09/vaoig-24-00585-246_0.pdf">Healthcare Facility Inspection of the VA Orlando Healthcare System in Florida&lt;/a>&lt;/strong> (2024-09-24) — 周期性检查（实地检查于2024年2月12日所在的一周）发现，疫情之后，两个病区的住院床位保持在批准水平之上，却没有经过所需的床位变更程序，而且上锁的痴呆症病区内有一套未妥善保管的药物输送管系统；共提出两项建议，该设施在其他方面被认定为洁净且维护良好。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.vaoig.gov/reports/comprehensive-healthcare-inspection-program/comprehensive-healthcare-inspection-orlando-va">Comprehensive Healthcare Inspection of the Orlando VA Healthcare System in Florida&lt;/a>&lt;/strong> (2021-11-03) — 对该系统住院和门诊护理的 CHIP 评估发现，患者在获得急需预约方面的体验评分普遍低于 VHA 的全国平均水平，并且在识别哨兵事件和完成机构披露方面存在担忧；在三个领域提出了四项建议。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.oversight.gov/report/va/delays-processing-community-based-patient-care-orlando-va-medical-center-florida">Delays in Processing Community-Based Patient Care at the Orlando VA Medical Center, Florida&lt;/a>&lt;/strong> (2019-02-20) — 应 Rep. Bill Posey 的要求进行，此前一名患者在等待院外心脏手术批准时死亡；OIG 未予证实死亡是由审批延误造成的，但已证实2017年为期10个月的期间内，其他胸外科社区护理会诊存在处理延误，并提出了六项建议。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.vaoig.gov/sites/default/files/reports/2019-01/VAOIG-18-02056-54.pdf">Concerns Related to the Management of a Patient&amp;rsquo;s Medication at Three VA Medical Centers and Inaccurate Response to a Congressional Inquiry at the VA Illiana Health Care System, Danville, Illinois&lt;/a>&lt;/strong> (2019-01-16) — 在审查一名患者在三家医疗中心的护理情况时，OIG 发现，2012年，Orlando VA 的一名医务人员没有告诉该患者其心电图异常，也没有安排后续随访，而且没有任何医务人员记录曾讨论该患者 300 mg 阿米替林剂量的风险；八项建议中包括 Orlando 在检查结果通知和后续随访方面的合规要求。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.vaoig.gov/sites/default/files/reports/2014-05/VAOIG-14-00689-142.pdf">Combined Assessment Program Review of the Orlando VA Medical Center, Orlando, Florida&lt;/a>&lt;/strong> (2014-05-06) — CAP 审查（实地检查于2014年3月24日所在的一周）在所审查的九个领域中的四个领域提出了建议：专业执业评估迟延、药物和用品推车未妥善保管、受控物质检查方面的缺口，以及未记录在案的住院项目检查和床位查房。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="如果这是您的设施">如果这是您的设施&lt;/h2>
&lt;p>如果这正是您或您的退伍军人接受护理的地方，上面的门并不是唯一的门。&lt;/p></description></item><item><title>Orlando VA Medical Center</title><link>https://deardougcollins.com/facilities/orlando-va-medical-center/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/facilities/orlando-va-medical-center/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Orlando VA Medical Center&lt;/strong> · Orlando, FL — part of the Orlando VA Healthcare System (VISN 8: VA Sunshine Healthcare Network). &lt;a href="https://www.va.gov/orlando-health-care/locations/orlando-va-medical-center/">VA&amp;rsquo;s own page for this facility&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="the-doors">The doors&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Main phone:&lt;/strong> 407-631-1000&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Patient advocates:&lt;/strong> VA Orlando publishes its patient advocates by location on its patient advocates page. The Lake Nona (Orlando VA Medical Center) advocates are Lisa Sparveri, Greg Donohue, Eddie P. Hernandez, Rafael Myrie, and Amarilis Torres; the system&amp;rsquo;s phone directory lists the Lake Nona patient advocate line as 407-631-1187. The page also names Congressional Liaison Mary Annette Chaffee (&lt;a href="https://www.va.gov/orlando-health-care/health-services/patient-advocates/">VA patient advocates page&lt;/a>)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Leadership:&lt;/strong> &lt;a href="https://www.va.gov/orlando-health-care/about-us/leadership/">the system&amp;rsquo;s leadership, as VA publishes it&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="on-the-record">On the record&lt;/h2>
&lt;p>What the VA Office of Inspector General has published about this facility, newest first. The summaries are ours; the reports are theirs.&lt;/p></description></item><item><title>Paralyzed Veterans of America (PVA)</title><link>https://deardougcollins.com/es/organizations/paralyzed-veterans-of-america/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/organizations/paralyzed-veterans-of-america/</guid><description>&lt;p class="lede">PVA es un especialista en un directorio de generalistas: la única organización de servicios para veteranos con carta constitutiva del Congreso dedicada únicamente a veteranos con lesión o enfermedad de la médula espinal. Su membresía es restringida por diseño — pero sus oficiales de servicio, como los de las demás VSO con carta constitutiva, ayudan a &lt;strong>todos&lt;/strong> los veteranos y sus familias, sin costo.&lt;/p>
&lt;div class="ledger-box">
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Fundación:&lt;/strong> 1946 — concebida el 18 de enero de 1946, por setenta pacientes parapléjicos en Birmingham General Hospital, Van Nuys, California&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Estatus:&lt;/strong> Organización de servicios para veteranos con carta constitutiva del Congreso; sin fines de lucro 501(c)(3)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Sede:&lt;/strong> Washington, D.C.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Tamaño:&lt;/strong> «more than 16,000 members» (más de 16,000 miembros); 73 oficinas y 33 capítulos en todo el país (las cifras propias de PVA)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Sitio web:&lt;/strong> &lt;a href="https://pva.org">pva.org&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;/div>
&lt;h2 id="a-quién-sirve">A quién sirve&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>La membresía&lt;/strong> es limitada, y PVA lo indica con exactitud: un ciudadano estadounidense o nacional territorial, un veterano de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos dado de baja en condiciones que no sean deshonrosas, &lt;strong>con una lesión o enfermedad de la médula espinal (SCI/D)&lt;/strong> — incluidas ALS y MS (todos los veteranos con esos diagnósticos califican), síndrome de cauda equina, poliomielitis, espina bífida, tumor de la médula espinal, estenosis espinal grave que causa deterioro neurológico, siringomielia y mielitis transversa. Califican tanto las discapacidades conectadas con el servicio como las no conectadas con el servicio.&lt;/p></description></item><item><title>Paralyzed Veterans of America (PVA)</title><link>https://deardougcollins.com/fr/organizations/paralyzed-veterans-of-america/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/organizations/paralyzed-veterans-of-america/</guid><description>&lt;p class="lede">PVA est un spécialiste dans un répertoire de généralistes : la seule organisation de service aux vétérans dotée d'une charte du Congrès qui se consacre uniquement aux vétérans atteints d'une lésion ou d'une maladie de la moelle épinière. Son adhésion est restreinte par conception — mais ses officiers de service, comme ceux des autres VSO dotées d'une charte, aident &lt;strong>tous&lt;/strong> les vétérans et leurs familles, gratuitement.&lt;/p>
&lt;div class="ledger-box">
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Fondation :&lt;/strong> 1946 — conçue le 18 janvier 1946, par soixante-dix patients paraplégiques au Birmingham General Hospital, à Van Nuys, en Californie&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Statut :&lt;/strong> Organisation de service aux vétérans dotée d&amp;rsquo;une charte du Congrès ; organisme à but non lucratif 501(c)(3)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Siège :&lt;/strong> Washington, D.C.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Taille :&lt;/strong> « plus de 16 000 membres » ; 73 bureaux et 33 sections dans tout le pays (chiffres de PVA elle-même)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Site web :&lt;/strong> &lt;a href="https://pva.org">pva.org&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;/div>
&lt;h2 id="à-qui-elle-sadresse">À qui elle s&amp;rsquo;adresse&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>L&amp;rsquo;adhésion&lt;/strong> est limitée, et PVA l&amp;rsquo;indique exactement : citoyen américain ou ressortissant d&amp;rsquo;un territoire, vétéran des forces armées des États-Unis libéré dans des conditions autres que déshonorantes, &lt;strong>avec une lésion ou une maladie de la moelle épinière (SCI/D)&lt;/strong> — y compris la SLA et la SEP (tous les vétérans ayant ces diagnostics sont admissibles), le syndrome de la queue de cheval, la poliomyélite, le spina bifida, une tumeur de la moelle épinière, une sténose spinale sévère causant une atteinte neurologique, la syringomyélie et la myélite transverse. Les invalidités liées au service et non liées au service sont toutes deux admissibles.&lt;/p></description></item><item><title>Paralyzed Veterans of America (PVA)</title><link>https://deardougcollins.com/it/organizations/paralyzed-veterans-of-america/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/organizations/paralyzed-veterans-of-america/</guid><description>&lt;p class="lede">PVA è uno specialista in un elenco di generalisti: l'unica organizzazione di servizi per i veterani (VSO) dotata di statuto concesso dal Congresso dedicata esclusivamente ai veterani con lesione o malattia del midollo spinale. La sua adesione è ristretta per scelta progettuale — ma i suoi ufficiali di servizio, come quelli delle altre VSO dotate di statuto, aiutano &lt;strong>tutti&lt;/strong> i veterani e le loro famiglie, gratuitamente.&lt;/p>
&lt;div class="ledger-box">
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Fondazione:&lt;/strong> 1946 — concepita il 18 gennaio 1946, da settanta pazienti paraplegici al Birmingham General Hospital, Van Nuys, California&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Stato:&lt;/strong> Organizzazione di servizi per i veterani dotata di statuto concesso dal Congresso; organizzazione non profit 501(c)(3)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Sede:&lt;/strong> Washington, D.C.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Dimensioni:&lt;/strong> «more than 16,000 members» (oltre 16.000 membri); 73 uffici e 33 capitoli in tutto il paese (le cifre di PVA stessa)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Sito web:&lt;/strong> &lt;a href="https://pva.org">pva.org&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;/div>
&lt;h2 id="chi-serve">Chi serve&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>L&amp;rsquo;adesione&lt;/strong> è limitata, e PVA lo dichiara con esattezza: un cittadino degli Stati Uniti o un nazionale territoriale, un veterano delle Forze Armate degli Stati Uniti congedato in modo diverso dal congedo disonorevole, &lt;strong>con una lesione o malattia del midollo spinale (SCI/D)&lt;/strong> — comprese ALS e MS (tutti i veterani con quelle diagnosi si qualificano), sindrome della cauda equina, poliomielite, spina bifida, tumore del midollo spinale, stenosi spinale grave che causa compromissione neurologica, siringomielia e mielite trasversa. Si qualificano sia le invalidità collegate al servizio sia quelle non collegate al servizio.&lt;/p></description></item><item><title>Paralyzed Veterans of America (PVA)</title><link>https://deardougcollins.com/tl/organizations/paralyzed-veterans-of-america/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/organizations/paralyzed-veterans-of-america/</guid><description>&lt;p class="lede">Ang PVA ay isang espesyalista sa isang direktoryo ng mga generalist: ang tanging organisasyon ng serbisyo para sa beterano (VSO) na may congressional charter na nakatuon lamang sa mga beteranong may pinsala o sakit sa spinal cord. Makitid ang pagiging miyembro nito ayon sa disenyo — ngunit ang mga service officer nito, tulad ng sa ibang chartered VSO, ay tumutulong sa &lt;strong>lahat&lt;/strong> ng beterano at kanilang mga pamilya, nang walang bayad.&lt;/p></description></item><item><title>Paralyzed Veterans of America (PVA)</title><link>https://deardougcollins.com/vi/organizations/paralyzed-veterans-of-america/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/organizations/paralyzed-veterans-of-america/</guid><description>&lt;p class="lede">PVA là một tổ chức chuyên biệt trong một danh mục gồm những tổ chức tổng quát: tổ chức dịch vụ cựu chiến binh (VSO) duy nhất được Quốc hội cấp điều lệ, chỉ dành riêng cho cựu chiến binh bị tổn thương hoặc bệnh tủy sống. Tư cách thành viên của tổ chức hẹp theo thiết kế — nhưng các cán bộ dịch vụ của tổ chức, giống như của các VSO được cấp điều lệ khác, giúp đỡ &lt;strong>tất cả&lt;/strong> cựu chiến binh và gia đình của họ, miễn phí.&lt;/p></description></item><item><title>Paralyzed Veterans of America (PVA)</title><link>https://deardougcollins.com/zh/organizations/paralyzed-veterans-of-america/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/organizations/paralyzed-veterans-of-america/</guid><description>&lt;p class="lede">PVA 是通才名录中的专家：唯一专门致力于脊髓损伤或脊髓疾病退伍军人的国会特许退伍军人服务组织（VSO）。其会员资格按设计就很狭窄——但其服务官，与其他获得特许的 VSO 的服务官一样，免费帮助&lt;strong>所有&lt;/strong>退伍军人及其家人。&lt;/p>
&lt;div class="ledger-box">
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>成立：&lt;/strong> 1946 年——1946 年 1 月 18 日，由 Birmingham General Hospital, Van Nuys, California 的 70 名截瘫患者构想&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>性质：&lt;/strong> 国会特许的 VSO；501(c)(3) 非营利组织&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>总部：&lt;/strong> Washington, D.C.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>规模：&lt;/strong> «more than 16,000 members»（超过 16,000 名会员）；全国有 73 个办公室和 33 个分会（PVA 自己的数据）&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>网站：&lt;/strong> &lt;a href="https://pva.org">pva.org&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;/div>
&lt;h2 id="服务对象">服务对象&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>会员资格&lt;/strong>有限，PVA 的确切表述是：美国公民或领地国民、在美国武装部队服役且非不光荣退役的退伍军人，&lt;strong>并患有脊髓损伤或脊髓疾病（SCI/D）&lt;/strong>——包括 ALS 和 MS（所有患有这些诊断的退伍军人均符合资格）、马尾综合征、脊髓灰质炎、脊柱裂、脊髓肿瘤、导致神经功能障碍的严重椎管狭窄、脊髓空洞症和横贯性脊髓炎。与服役相关和与服役无关的残疾均符合资格。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>服务并不限于会员。&lt;/strong> 在美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）方面，PVA 的 National Service Officers 是经认可的专家，他们 «can legally represent Veterans, dependents and survivors before the VA»（可以合法地在 VA 面前代表退伍军人、受抚养人和遗属）——免费——PVA 表示，他们帮助所有退伍军人及其家人获得他们已经挣得的福利。&lt;/p></description></item><item><title>Paralyzed Veterans of America (PVA)</title><link>https://deardougcollins.com/organizations/paralyzed-veterans-of-america/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/organizations/paralyzed-veterans-of-america/</guid><description>&lt;p class="lede">PVA is a specialist in a directory of generalists: the only congressionally chartered veterans service organization dedicated solely to veterans with spinal cord injury or disease. Its membership is narrow by design — but its service officers, like the other chartered VSOs', help &lt;strong>all&lt;/strong> veterans and their families, free of charge.&lt;/p>
&lt;div class="ledger-box">
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Founded:&lt;/strong> 1946 — conceived January 18, 1946, by seventy paraplegic patients at Birmingham General Hospital, Van Nuys, California&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Status:&lt;/strong> Congressionally chartered veterans service organization; 501(c)(3) nonprofit&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Headquarters:&lt;/strong> Washington, D.C.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Size:&lt;/strong> &amp;ldquo;more than 16,000 members&amp;rdquo;; 73 offices and 33 chapters nationwide (PVA&amp;rsquo;s own figures)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Website:&lt;/strong> &lt;a href="https://pva.org">pva.org&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;/div>
&lt;h2 id="who-it-serves">Who it serves&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>Membership&lt;/strong> is limited, and PVA states it exactly: a U.S. citizen or territorial national, a veteran of the U.S. Armed Forces discharged other than dishonorably, &lt;strong>with a spinal cord injury or disease (SCI/D)&lt;/strong> — including ALS and MS (all veterans with those diagnoses qualify), cauda equina syndrome, poliomyelitis, spina bifida, spinal cord tumor, severe spinal stenosis causing neurological impairment, syringomyelia, and transverse myelitis. Service-connected and non-service-connected disabilities both qualify.&lt;/p></description></item><item><title>Paris D. Davis : le capitaine qui ne voulait pas partir, et les papiers qui ont disparu deux fois</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/paris-davis/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/paris-davis/</guid><description>&lt;p class="lede">Paris Davis a fait la seule chose que sa profession demande avant toutes les autres : il ne voulait pas partir. Blessé, en infériorité numérique, et ayant reçu deux fois l'ordre de partir, il est resté à Bong Son en 1965 jusqu'à ce que chaque Américain sous son commandement soit récupéré — et chacun d'eux a survécu. Sa récompense, pendant cinquante-huit ans, a été un dossier introuvable. Cette page est le dossier documenté de ce qu'il a fait, de ce que son institution a fait des papiers ensuite, et de qui a porté son cas quand l'Armée ne pouvait pas le retrouver.&lt;/p></description></item><item><title>Paris D. Davis: Ang Kapitan na Hindi Umalis, at ang mga Papeles na Dalawang Beses Nawala</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/paris-davis/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/paris-davis/</guid><description>&lt;p class="lede">Ginawa ni Paris Davis ang nag-iisang bagay na higit sa lahat ay hinihingi ng kanyang propesyon: hindi siya umalis. Sugatan, dehado sa bilang, at dalawang beses na inutusang umalis, nanatili siya sa Bong Son noong 1965 hanggang sa mabawi ang bawat Amerikanong nasa ilalim ng kanyang pamumuno — at nabuhay silang lahat. Ang kanyang gantimpala, sa loob ng limampu't walong taon, ay isang file na hindi matagpuan. Ang pahinang ito ay ang nakadokumentong talaan ng kanyang ginawa, ng ginawa ng kanyang institusyon sa mga papeles pagkatapos, at ng mga taong nagdala ng kanyang kaso noong hindi ito matagpuan ng Army.&lt;/p></description></item><item><title>Paris D. Davis: el capitán que no quiso irse, y el papeleo que desapareció dos veces</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/paris-davis/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/paris-davis/</guid><description>&lt;p class="lede">Paris Davis hizo lo único que su profesión pide por encima de todo lo demás: no quiso irse. Herido, superado en número y con dos órdenes de salir, permaneció en Bong Son en 1965 hasta que todos los estadounidenses bajo su mando fueron recuperados — y todos ellos vivieron. Su recompensa, durante cincuenta y ocho años, fue un expediente que no se podía encontrar. Esta página es el registro documentado de lo que hizo, de lo que su institución hizo con el papeleo después, y de quién llevó su caso cuando el Ejército no pudo encontrarlo.&lt;/p></description></item><item><title>Paris D. Davis: il capitano che non volle andarsene, e le carte che scomparvero due volte</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/paris-davis/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/paris-davis/</guid><description>&lt;p class="lede">Paris Davis fece l'unica cosa che la sua professione chiede sopra tutte le altre: non volle andarsene. Ferito, in inferiorità numerica e per due volte con l'ordine di uscire, rimase a Bong Son nel 1965 finché ogni americano sotto il suo comando fu recuperato — e ognuno di loro visse. La sua ricompensa, per cinquantotto anni, fu un fascicolo che non si riusciva a trovare. Questa pagina è il fascicolo documentato di ciò che fece, di ciò che la sua istituzione fece dopo con le carte, e di chi portò il suo caso quando l'esercito non riusciva a trovarlo.&lt;/p></description></item><item><title>Paris D. Davis: The Captain Who Would Not Leave, and the Paperwork That Vanished Twice</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/paris-davis/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/paris-davis/</guid><description>&lt;p class="lede">Paris Davis did the one thing his profession asks above all others: he would not leave. Wounded, outnumbered, and twice ordered to get out, he stayed at Bong Son in 1965 until every American under his command was recovered — and every one of them lived. His reward, for fifty-eight years, was a file that could not be found. This page is the documented record of what he did, what his institution did with the paperwork afterward, and who carried his case when the Army could not find it.&lt;/p></description></item><item><title>Paris D. Davis: Vị đại úy không chịu rời đi, và hồ sơ đã biến mất hai lần</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/paris-davis/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/paris-davis/</guid><description>&lt;p class="lede">Paris Davis đã làm đúng một điều mà nghề nghiệp của ông đòi hỏi hơn mọi điều khác: ông không chịu rời đi. Bị thương, bị áp đảo về quân số, và hai lần được lệnh rút lui, ông vẫn ở lại Bong Son vào năm 1965 cho đến khi mọi người Mỹ dưới quyền chỉ huy của ông đều được cứu ra — và tất cả họ đều sống sót. Phần thưởng dành cho ông, trong suốt năm mươi tám năm, là một hồ sơ không thể tìm thấy. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu về những gì ông đã làm, những gì cơ quan của ông đã làm với hồ sơ đó sau đó, và ai đã gánh vác vụ việc của ông khi Army không thể tìm thấy nó.&lt;/p></description></item><item><title>Paris D. Davis：拒绝撤离的上尉，以及两次消失的文书</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/paris-davis/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/paris-davis/</guid><description>&lt;p class="lede">Paris Davis 做了他的职业高于一切所要求的那一件事：他拒绝撤离。身负重伤、寡不敌众，并两次奉命撤出，他仍留在1965年的 Bong Son，直到他指挥下的每一名美国人都被救回——而他们每一个人都活了下来。他的回报，在58年里，是一份找不到的档案。本页是有记录在案的记载：他做了什么，他的机构事后如何处理那些文书，以及当陆军找不到他的档案时，是谁扛起了他的案件。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>Paris D. Davis 于 &lt;strong>1939年5月13日&lt;/strong> 出生在俄亥俄州 Cleveland。他在路易斯安那州 Baton Rouge 的 &lt;strong>Southern University&lt;/strong> 学习政治学，获得 ROTC 奖学金，并于 &lt;strong>1959年&lt;/strong> 被任命为陆军预备役装甲军官。他于1960年从 Airborne 和 Ranger 学校毕业，并被选入 &lt;strong>7th Special Forces Group (Airborne)&lt;/strong>——正如美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）所记载的，这使他成为特种部队最早的非裔美国军官之一，正值国内民权运动势头日益强劲之时。他先在韩国服役，然后于1962年部署到越南。&lt;/p>
&lt;p>他于1965年4月返回越南，时任上尉，指挥位于平定省 Bong Son 的 &lt;strong>Detachment A-321, 5th Special Forces Group (Airborne), 1st Special Forces&lt;/strong>——是最早在战斗中领导特种部队小队的黑人军官之一。他负责的是 &lt;strong>883rd Regional Force Company&lt;/strong>，一支缺乏经验的南越部队，即将执行其第一次战斗任务，身边有4名美国顾问。&lt;/p>
&lt;p>对像 Paris Davis 这样的人所作的承诺是双向的：您不抛下任何一个人，您的国家也不抛下您。1965年6月18日，Davis 在所有旁观者眼前完整地履行了他那一半。接下来是他的机构花了多长时间才履行它那一半——以及一个事实：在为什么会如此这个核心问题上，它从未履行。&lt;/p>
&lt;h2 id="事情的经过1965年6月17日至18日">事情的经过——1965年6月17日至18日&lt;/h2>
&lt;p>Bong Son 发生的事情，由 Davis 的官方荣誉勋章嘉奖令所确立。在 &lt;strong>1965年6月17日至18日&lt;/strong> 之夜，Davis 和另外3名美国特种部队顾问陪同 883rd Regional Force Company 执行其第一次战斗任务——夜间突袭一处驻有优势敌军的越共地区总部。Davis 的领导赢得了战术优势：该连出其不意地打击了敌人，击毙了约 &lt;strong>100名敌军士兵&lt;/strong>。从突袭返回途中，该连遭到伏击，出现数人伤亡。嘉奖令记录了 Davis 接下来所做的事情：&lt;/p></description></item><item><title>Pat Tillman : tué par son propre peloton, et les cinq semaines pendant lesquelles l'Armée a laissé subsister une autre histoire</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/pat-tillman/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/pat-tillman/</guid><description>&lt;p class="lede">Patrick D. Tillman a renoncé au football professionnel pour être soldat, et le soir du 22 avril 2004, dans un canyon du sud-est de l'Afghanistan, des soldats de son propre peloton de Rangers l'ont abattu. Cela a été connu au sein de l'Armée presque immédiatement : l'Inspecteur général du Pentagone a établi plus tard que des preuves claires de tir fratricide étaient apparues dès le lendemain, et le dossier d'audition montre qu'en soixante-douze heures au moins neuf responsables militaires, dont au moins trois généraux, savaient ou avaient été informés. Ce que l'Armée a dit au monde — et, pendant cinq semaines, a dit à sa famille — était autre chose : qu'il était mort en chargeant l'ennemi. Sa cérémonie commémorative télévisée à l'échelle nationale s'est tenue sur cette histoire. Sa citation pour la Silver Star a été rédigée sur cette histoire, décrivant des « tirs ennemis dévastateurs » et un ennemi qui « s'est retiré ». Le Ranger qui avait été aux côtés de Tillman a témoigné devant le Congrès qu'on lui avait ordonné de ne pas dire à son propre frère ce qui s'était passé. Cette page est le dossier de la fusillade, des cinq semaines, et des enquêtes qui ont suivi — y compris la constatation expresse de l'Inspecteur général selon laquelle il n'y a pas eu de dissimulation délibérée, et les raisons documentées de la famille pour la rejeter. Les deux sont présentés ici, parce que le dossier présente les deux.&lt;/p></description></item><item><title>Pat Tillman: Bị giết bởi chính trung đội của mình, và năm tuần Army để một câu chuyện khác đứng vững</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/pat-tillman/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/pat-tillman/</guid><description>&lt;p class="lede">Patrick D. Tillman đã từ bỏ bóng bầu dục chuyên nghiệp để làm lính, và vào buổi tối ngày 22 tháng 4 năm 2004, trong một hẻm núi ở đông nam Afghanistan, các binh sĩ thuộc chính trung đội Ranger của ông đã bắn và giết ông. Điều đó đã được biết bên trong Army gần như ngay lập tức: Tổng Thanh tra của Pentagon sau này xác lập rằng bằng chứng rõ ràng về vụ bắn nhầm đồng đội đã xuất hiện ngay ngày hôm sau, và hồ sơ điều trần cho thấy trong vòng bảy mươi hai giờ đã có ít nhất chín quan chức quân sự, trong đó có ít nhất ba vị tướng, biết hoặc đã được thông báo. Những gì Army nói với thế giới — và, trong năm tuần, nói với gia đình ông — lại là điều khác: rằng ông đã chết khi xông lên tấn công địch. Lễ tưởng niệm được truyền hình toàn quốc của ông đã được tổ chức trên câu chuyện đó. Bản tuyên dương Silver Star của ông được viết trên câu chuyện đó, mô tả "hỏa lực địch tàn khốc" và một kẻ địch đã "rút lui". Vị Ranger đã ở bên cạnh Tillman đã làm chứng trước Quốc hội rằng anh ta được lệnh không được nói với chính anh trai của Tillman về những gì đã xảy ra. Trang này là hồ sơ về vụ nổ súng, về năm tuần đó, và về các cuộc điều tra tiếp theo — bao gồm cả kết luận rõ ràng của Tổng Thanh tra rằng không có sự che đậy cố ý, và những lý do đã được ghi lại trong tài liệu của gia đình để bác bỏ kết luận đó. Cả hai đều được trình bày ở đây, bởi vì hồ sơ chứa cả hai.&lt;/p></description></item><item><title>Pat Tillman: Killed by His Own Platoon, and the Five Weeks the Army Let a Different Story Stand</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/pat-tillman/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/pat-tillman/</guid><description>&lt;p class="lede">Patrick D. Tillman gave up professional football to be a soldier, and on the evening of April 22, 2004, in a canyon in southeastern Afghanistan, soldiers of his own Ranger platoon shot and killed him. That was known inside the Army almost immediately: the Pentagon's Inspector General later established that clear evidence of fratricide had emerged by the next day, and the hearing record shows that within seventy-two hours at least nine military officials, including at least three generals, knew or had been informed. What the Army told the world — and, for five weeks, told his family — was something else: that he had died charging the enemy. His nationally televised memorial was held on that story. His Silver Star citation was written on that story, describing "devastating enemy fire" and an enemy that "withdrew." The Ranger who had been at Tillman's side testified to Congress that he was ordered not to tell Tillman's own brother what had happened. This page is the record of the shooting, of the five weeks, and of the investigations that followed — including the Inspector General's express finding that there was no deliberate cover-up, and the family's documented reasons for rejecting it. Both are carried here, because the record carries both.&lt;/p></description></item><item><title>Pat Tillman: muerto por su propio pelotón, y las cinco semanas en que el Ejército dejó en pie una historia diferente</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/pat-tillman/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/pat-tillman/</guid><description>&lt;p class="lede">Patrick D. Tillman renunció al fútbol profesional para ser soldado, y en la tarde del 22 de abril de 2004, en un cañón en el sureste de Afganistán, soldados de su propio pelotón de Rangers lo dispararon y lo mataron. Eso se supo dentro del Ejército casi de inmediato: el Inspector General del Pentágono estableció después que había surgido evidencia clara de fratricidio para el día siguiente, y el registro de la audiencia muestra que en setenta y dos horas al menos nueve oficiales militares, incluidos al menos tres generales, lo sabían o habían sido informados. Lo que el Ejército contó al mundo — y, durante cinco semanas, contó a su familia — fue otra cosa: que había muerto cargando contra el enemigo. Su memorial televisado a nivel nacional se celebró sobre esa historia. Su citación de la Silver Star fue escrita sobre esa historia, describiendo «fuego enemigo devastador» y un enemigo que «se retiró». El Ranger que había estado al lado de Tillman testificó ante el Congreso que se le ordenó no contar a su propio hermano lo que había ocurrido. Esta página es el registro del tiroteo, de las cinco semanas y de las investigaciones que siguieron — incluida la determinación expresa del Inspector General de que no hubo encubrimiento deliberado, y las razones documentadas de la familia para rechazarla. Ambas se llevan aquí, porque el registro lleva ambas.&lt;/p></description></item><item><title>Pat Tillman: Pinatay ng Sarili Niyang Platun, at ang Limang Linggo na Hinayaan ng Army na Manatili ang Ibang Kuwento</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/pat-tillman/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/pat-tillman/</guid><description>&lt;p class="lede">Tinalikuran ni Patrick D. Tillman ang propesyonal na football upang maging sundalo, at sa gabi ng Abril 22, 2004, sa isang bangin sa timog-silangang Afghanistan, binaril at pinatay siya ng mga sundalo ng sarili niyang platun ng Ranger. Alam iyon sa loob ng Army halos kaagad: kalaunan ay itinatag ng Inspector General ng Pentagon na lumitaw ang malinaw na ebidensya ng fratricide pagsapit ng sumunod na araw, at ipinapakita ng talaan ng pagdinig na sa loob ng pitumpu't dalawang oras ay hindi bababa sa siyam na opisyal ng militar, kabilang ang hindi bababa sa tatlong heneral, ang nakaalam o naabisuhan. Ang sinabi ng Army sa mundo — at, sa loob ng limang linggo, sa kanyang pamilya — ay iba: na namatay siya habang sinasalakay ang kaaway. Ang kanyang alaala na ipinalabas sa pambansang telebisyon ay ginanap batay sa kuwentong iyon. Ang sipi ng kanyang Silver Star ay isinulat batay sa kuwentong iyon, na naglalarawan ng "devastating enemy fire" at ng isang kaaway na "withdrew." Ang Ranger na nasa tabi ni Tillman ay nagpatotoo sa Kongreso na inutusan siyang huwag sabihin sa sariling kapatid ni Tillman ang nangyari. Ang pahinang ito ay ang talaan ng pamamaril, ng limang linggo, at ng mga imbestigasyong sumunod — kabilang ang hayagang natuklasan ng Inspector General na walang sinadyang pagtatakip, at ang mga nakadokumentong dahilan ng pamilya sa pagtanggi rito. Pareho silang dala rito, dahil pareho silang dala ng talaan.&lt;/p></description></item><item><title>Pat Tillman: ucciso dal suo stesso plotone, e le cinque settimane in cui l'esercito lasciò stare una storia diversa</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/pat-tillman/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/pat-tillman/</guid><description>&lt;p class="lede">Patrick D. Tillman rinunciò al football professionistico per fare il soldato, e la sera del 22 aprile 2004, in un canyon nell'Afghanistan sud-orientale, soldati del suo stesso plotone Ranger lo spararono e lo uccisero. Ciò fu noto all'interno dell'esercito quasi immediatamente: l'Inspector General del Pentagono stabilì in seguito che prove chiare di fuoco amico erano emerse entro il giorno successivo, e il verbale dell'udienza mostra che entro settantadue ore almeno nove funzionari militari, inclusi almeno tre generali, sapevano o erano stati informati. Ciò che l'esercito disse al mondo — e, per cinque settimane, disse alla sua famiglia — fu qualcos'altro: che era morto caricando il nemico. La sua commemorazione trasmessa in televisione nazionale si tenne su quella storia. La sua citazione per la Silver Star fu scritta su quella storia, descrivendo « devastating enemy fire » e un nemico che « withdrew ». Il Ranger che era stato al fianco di Tillman testimoniò al Congresso di aver ricevuto l'ordine di non dire al fratello stesso di Tillman ciò che era accaduto. Questa pagina è il fascicolo della sparatoria, delle cinque settimane e delle inchieste che seguirono — inclusa la constatazione espressa dell'Inspector General che non ci fu alcun occultamento deliberato, e le ragioni documentate della famiglia per respingerla. Entrambe sono riportate qui, perché il fascicolo le riporta entrambe.&lt;/p></description></item><item><title>Pat Tillman：被自己的排杀死，以及陆军让另一个故事存在了5周</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/pat-tillman/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/pat-tillman/</guid><description>&lt;p class="lede">Patrick D. Tillman 放弃了职业橄榄球成为一名士兵，2004年4月22日傍晚，在阿富汗东南部的一条峡谷中，他自己 Ranger 排的士兵开枪打死了他。这在陆军内部几乎立即就为人所知：五角大楼的 Inspector General 后来确立，友军火力的明确证据在第二天就已出现，听证记录显示，在72小时内至少9名军方官员，包括至少3名将军，已知道或已被告知。陆军告诉世界——并在5周内告诉他的家人——的却是另一回事：他是在向敌人冲锋时死去的。他在全国电视转播的追悼会就是基于那个故事举行的。他的 Silver Star 嘉奖令就是基于那个故事写成的，描述了 «devastating enemy fire» 和一个 «withdrew» 的敌人。曾在 Tillman 身边的那名 Ranger 向国会作证说，他奉命不得告诉 Tillman 自己的兄弟发生了什么。本页是关于枪击、关于那5周，以及关于随后调查的记录——包括 Inspector General 明示的结论，即没有蓄意掩盖，以及家人拒绝接受它的有记录的理由。两者都在此呈现，因为记录两者都载有。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>Tillman 为 Arizona Cardinals 打安全卫的位置，在2001年9月11日的袭击之后，拒绝了该队一份3年期、3.6百万美元的合同报价。2002年5月，他和弟弟 Kevin 一起应征入伍加入陆军。两人成为 Rangers，被分配到 2nd Battalion, 75th Ranger Regiment。Pat Tillman 于2003年在伊拉克服役，完成了 Ranger School，并于2004年4月部署到阿富汗，驻扎在靠近巴基斯坦边境、霍斯特省的 Forward Operating Base Salerno。他当时27岁，是一名担任步枪小组组长的专业军士。&lt;/p>
&lt;p>在这样的案件中，承诺是具体的，陆军自己的领导后来用明确的话说了出来。当一名士兵被杀时，该机构欠家人真相——用代理部长 Pete Geren 的表述，“真相，我们所知道的最好的真相，尽可能快地。”当时的陆军政策要求，一旦怀疑是友军火力就应尽快告知家人，不迟于死亡后30天。接下来的记录就是按那一标准来衡量的，因为它是该机构自己的标准。&lt;/p>
&lt;h2 id="事情的经过">事情的经过&lt;/h2>
&lt;p>2004年4月22日，Tillman 的排——按陆军2007年的摘要，41名 Rangers、4名 Afghan Military Forces 士兵和12辆车——正穿过一条偏远的峡谷前往一个目标。陆军的摘要将这次移动置于 Magarah 附近；当时的报道将伏击置于 Sperah 之外，位于霍斯特西南约25英里处。一辆战术车辆无法行驶，该排分成两组，Serial 1 和 Serial 2。Tillman 在 Serial 1，即先头分队。&lt;/p></description></item><item><title>Paul Reutershan : l'homme qui a déposé la première action en justice sur l'agent orange et qui est mort avant la réponse</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/paul-reutershan/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/paul-reutershan/</guid><description>&lt;p class="lede">Paul Reutershan avait une vingtaine d'années et se mourait d'un cancer abdominal lorsqu'il a compris ce qui, selon lui, l'avait tué : les nuages d'herbicide que son hélicoptère traversait au Vietnam. La Veterans Administration a rejeté sa demande, en une année où la position du VA était que l'agent orange ne causait pas de dommages à long terme. Il ne pouvait pas poursuivre le gouvernement. Alors il a poursuivi les entreprises qui avaient fabriqué le produit chimique, a fondé une organisation pour rassembler les autres hommes à qui cela arrivait, et a dit à la télévision nationale la phrase qui lui a survécu : « Je suis mort au Vietnam et je ne le savais même pas. » Il était mort dans l'année — avant l'action collective, avant le règlement, avant la loi. Tout ce qui porte le nom de son affaire s'est produit après ses funérailles, porté jusque-là par sa mère, sa sœur, sa fiancée et son ami. Cette page est le dossier documenté.&lt;/p></description></item><item><title>Paul Reutershan: Ang Lalaking Nagsampa ng Unang Kaso Tungkol sa Agent Orange at Namatay Bago ang Sagot</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/paul-reutershan/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/paul-reutershan/</guid><description>&lt;p class="lede">Nasa dalawampung taon si Paul Reutershan, namamatay dahil sa kanser sa tiyan, nang matanto niya kung ano ang pinaniniwalaan niyang pumatay sa kanya: ang mga ulap ng herbicide na nilipad ng kanyang helikopter sa Vietnam. Tinanggihan ng Veterans Administration ang kanyang paghahabol, sa isang taon kung kailan ang posisyon ng Kagawaran ng mga Usapin ng mga Beterano ng Estados Unidos (Department of Veterans Affairs, VA) ay hindi nagdudulot ng pangmatagalang pinsala ang Agent Orange. Hindi niya maaaring kasuhan ang gobyerno. Kaya kinasuhan niya ang mga kumpanyang gumawa ng kemikal, itinatag ang isang organisasyon upang tipunin ang iba pang mga lalaking dinaranas ang pareho, at sinabi sa pambansang telebisyon ang pangungusap na nabuhay nang mas matagal kaysa sa kanya: "Namatay ako sa Vietnam at hindi ko man lang alam." Namatay siya sa loob ng taon ding iyon — bago ang class action, bago ang kasunduan, bago ang batas. Lahat ng may dala ng pangalan ng kanyang kaso ay nangyari pagkatapos ng kanyang libing, dinala roon ng kanyang ina, ng kanyang kapatid na babae, ng kanyang kasintahan, at ng kanyang kaibigan. Ang pahinang ito ang dokumentadong rekord.&lt;/p></description></item><item><title>Paul Reutershan: el hombre que presentó la primera demanda por el Agente Naranja y murió antes de la respuesta</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/paul-reutershan/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/paul-reutershan/</guid><description>&lt;p class="lede">Paul Reutershan tenía veintitantos años, muriendo de cáncer abdominal, cuando dedujo lo que creía que lo había matado: las nubes de herbicida a través de las que volaba su helicóptero en Vietnam. La Administración de Veteranos denegó su reclamación, en un año en que la posición del VA era que el Agente Naranja no causaba daño a largo plazo. No podía demandar al gobierno. Así que demandó a las empresas que fabricaron el químico, fundó una organización para reunir a los otros hombres a los que les estaba pasando, y dijo en televisión nacional la frase que lo sobrevivió: «Morí en Vietnam y ni siquiera lo sabía». Estaba muerto en menos de un año — antes de la acción colectiva, antes del acuerdo, antes de la ley. Todo lo que lleva el nombre de su caso ocurrió después de su funeral, llevado allí por su madre, su hermana, su prometida y su amigo. Esta página es el registro documentado.&lt;/p></description></item><item><title>Paul Reutershan: l'uomo che intentò la prima causa sull'Agent Orange e morì prima della risposta</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/paul-reutershan/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/paul-reutershan/</guid><description>&lt;p class="lede">Paul Reutershan era sulla ventina e stava morendo di cancro addominale quando capì ciò che credeva lo avesse ucciso: le nubi di erbicida attraverso cui il suo elicottero volava in Vietnam. La Veterans Administration respinse la sua domanda, in un anno in cui la posizione del VA era che l'Agent Orange non causasse danni a lungo termine. Non poteva citare in giudizio il governo. Così citò in giudizio le aziende che avevano prodotto la sostanza chimica, fondò un'organizzazione per riunire gli altri uomini a cui stava accadendo la stessa cosa e disse alla televisione nazionale la frase che gli sopravvisse: «Sono morto in Vietnam e non lo sapevo nemmeno.» Morì entro l'anno — prima dell'azione collettiva, prima dell'accordo, prima della legge. Tutto ciò che porta il nome del suo caso accadde dopo il suo funerale, portato fin lì da sua madre, sua sorella, la sua fidanzata e il suo amico. Questa pagina è il dossier documentato.&lt;/p></description></item><item><title>Paul Reutershan: Người đàn ông đã nộp đơn kiện Agent Orange đầu tiên và qua đời trước khi có câu trả lời</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/paul-reutershan/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/paul-reutershan/</guid><description>&lt;p class="lede">Paul Reutershan đang ở độ tuổi hai mươi, đang chết dần vì ung thư bụng, khi ông nhận ra điều mà ông tin đã giết chết mình: những đám mây thuốc diệt cỏ mà trực thăng của ông bay qua ở Việt Nam. Veterans Administration đã từ chối đơn yêu cầu quyền lợi của ông, trong một năm mà lập trường của VA là Agent Orange không gây hại lâu dài. Ông không thể kiện chính phủ. Vì vậy ông đã kiện các công ty sản xuất hóa chất đó, sáng lập một tổ chức để tập hợp những người đàn ông khác cũng đang gặp phải điều tương tự, và nói trên truyền hình quốc gia câu nói đã sống lâu hơn ông: "Tôi đã chết ở Việt Nam mà thậm chí không hề hay biết." Ông qua đời trong vòng chưa đầy một năm — trước vụ kiện tập thể, trước thỏa thuận dàn xếp, trước đạo luật. Mọi thứ mang tên vụ kiện của ông đều xảy ra sau tang lễ của ông, được mẹ ông, chị gái ông, vị hôn thê của ông và người bạn của ông đưa tới đó. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu.&lt;/p></description></item><item><title>Paul Reutershan: The Man Who Filed the First Agent Orange Lawsuit and Died Before the Answer</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/paul-reutershan/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/paul-reutershan/</guid><description>&lt;p class="lede">Paul Reutershan was in his twenties, dying of abdominal cancer, when he worked out what he believed had killed him: the herbicide clouds his helicopter flew through in Vietnam. The Veterans Administration denied his claim, in a year when the VA's position was that Agent Orange did not cause long-term harm. He could not sue the government. So he sued the companies that made the chemical, founded an organization to gather the other men it was happening to, and said on national television the sentence that outlived him: "I died in Vietnam and didn't even know it." He was dead within the year — before the class action, before the settlement, before the law. Everything that bears his case's name happened after his funeral, carried there by his mother, his sister, his fiancée, and his friend. This page is the documented record.&lt;/p></description></item><item><title>Paul Reutershan：提起第一起 Agent Orange 诉讼并在答案到来之前去世的人</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/paul-reutershan/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/paul-reutershan/</guid><description>&lt;p class="lede">Paul Reutershan 二十多岁时正死于腹部癌，当时他想通了自己认为杀死他的东西：他的直升机在越南飞过的除草剂云团。退伍军人管理局拒绝了他的申索，那一年美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）的立场是 Agent Orange（橙剂）不会造成长期危害。他不能起诉政府。于是他起诉了制造这种化学品的公司，创立了一个组织来汇集其他正在经历同样遭遇的人，并在全国电视上说出了那句比他活得更久的话：“我死在了越南，自己却还不知道。”他在同一年内就去世了——在集体诉讼之前，在和解之前，在法律之前。所有以他的案件命名的事都发生在他的葬礼之后，是由他的母亲、他的姐妹、他的未婚妻和他的朋友带到那里的。本页即有记录在案的记述。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>Paul Reutershan 在越南担任美国陆军的&lt;strong>直升机机组长&lt;/strong>。他的工作使他几乎每天都在空中，飞过美国正在全国喷洒的除草剂云团——Agent Orange，这种因桶身橙色条带而得名的落叶剂，在制造过程中受到二噁英 TCDD 的污染。&lt;/p>
&lt;p>他回国后去工作——他是铁路工人，是铁路工会的成员，该工会的律师后来接下了他的案件。对像 Paul Reutershan 这样的士兵所作的基本承诺是：在服役中罹患的伤害或疾病是国家的责任，而 VA 的存在就是为了承担这一责任。1978 年，当他带着&lt;strong>氯痤疮&lt;/strong>——二噁英的标志性皮肤病——和&lt;strong>腹部癌&lt;/strong>前来时，VA 检验了这一承诺，并拒绝了它。&lt;/p>
&lt;h2 id="事情的经过">事情的经过&lt;/h2>
&lt;p>1978 年 3 月，芝加哥的 CBS 附属台播出了 &lt;strong>«Agent Orange: Vietnam&amp;rsquo;s Deadly Fog»（橙剂：越南的致命迷雾）&lt;/strong>，这是记者 Bill Kurtis 根据 &lt;strong>Maude DeVictor&lt;/strong> 的档案制作的一部调查纪录片；DeVictor 是 VA 芝加哥办公室的一名个案工作者，在结识了一名死于肺癌的退伍军人的遗孀——她认为那是与 Agent Orange 有关的——之后，开始私下访谈患病的退伍军人。Paul Reutershan 看了这部纪录片，并且——用 Agent Orange Record 的概述来说——«came to believe that his chloracne and abdominal cancer was related to Agent Orange»（开始相信他的氯痤疮和腹部癌与 Agent Orange 有关）。&lt;/p>
&lt;p>这种信念，谨慎地表述，是本页有记录的核心：那是&lt;em>他的&lt;/em>信念，然后成为一场运动的创始主张，它提出于 1978 年，当时还不存在任何 VA 推定，并且与 VA 的既定立场相悖。VA 的 Agent Orange Policy Group——记录指出，其负责人是一名前 Monsanto 研究员——承认二噁英是一种健康危害，但坚持认为接触受二噁英污染的 Agent Orange &lt;strong>不会对人类健康造成任何长期或不可逆的影响&lt;/strong>。Reutershan 的申索被拒绝。&lt;/p></description></item><item><title>Paula Coughlin &amp; Tailhook: Hành lang 'gauntlet', và Hải quân đã ngoảnh mặt đi</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/paula-coughlin-tailhook/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/paula-coughlin-tailhook/</guid><description>&lt;p class="lede">Vào đêm thứ Bảy, ngày 7 tháng 9 năm 1991, Trung úy Hải quân Paula A. Coughlin — một phi công trực thăng được tặng thưởng, đang làm trợ lý cho Rear Admiral John W. Snyder Jr. — bước vào hành lang tầng ba của Las Vegas Hilton, bên ngoài các phòng tiếp khách của hội nghị Tailhook, và bước vào cái mà những người đàn ông xếp hàng dọc hành lang đó gọi là gauntlet. Theo lời sau này của Ninth Circuit, nguyên văn tiếng Anh được giữ lại vì từ ngữ này chính là bằng chứng: bà «attacked, groped, grabbed, and handled by a throng of men» — tức là bị tấn công, sờ soạng, túm lấy và động chạm bởi một đám đông đàn ông — và sợ rằng mình sắp bị hãm hiếp tập thể trước khi bà chiến đấu để thoát vào một phòng trống. Bà đã báo cáo vụ tấn công cho đô đốc của mình ngay sáng hôm sau. Những gì tiếp theo là chủ đề của trang này: một chuỗi chỉ huy đã không hành động, các cuộc điều tra của Navy mà chính Tổng Thanh tra của Pentagon sẽ lên án, một vụ bê bối khiến một Bộ trưởng Hải quân mất chức và một Chief of Naval Operations mất trọn nhiệm kỳ — và một quy trình kỷ luật kết thúc mà không có một người nào bị xét xử về tội tấn công tình dục. Vị sĩ quan rời Navy vì Tailhook là Paula Coughlin.&lt;/p></description></item><item><title>Paula Coughlin &amp; Tailhook: The Gauntlet, and the Navy That Looked Away</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/paula-coughlin-tailhook/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/paula-coughlin-tailhook/</guid><description>&lt;p class="lede">On the night of Saturday, September 7, 1991, Navy Lieutenant Paula A. Coughlin — a decorated helicopter pilot serving as aide to Rear Admiral John W. Snyder Jr. — walked into the third-floor hallway of the Las Vegas Hilton, outside the hospitality suites of the Tailhook convention, and into what the men lining that hallway called the gauntlet. In the Ninth Circuit's later words, she was "attacked, groped, grabbed, and handled by a throng of men," and feared she was about to be gang-raped before she fought her way into an empty suite. She reported the assault to her admiral the next morning. What followed is the subject of this page: a chain of command that did not act, Navy investigations the Pentagon's own Inspector General would condemn, a scandal that cost a Secretary of the Navy his job and a Chief of Naval Operations his full term — and a disciplinary process that ended without a single person tried for sexual assault. The officer who left the Navy over Tailhook was Paula Coughlin.&lt;/p></description></item><item><title>Paula Coughlin at Tailhook: Ang Gauntlet, at ang Navy na Tumingin Palayo</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/paula-coughlin-tailhook/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/paula-coughlin-tailhook/</guid><description>&lt;p class="lede">Noong gabi ng Sabado, Setyembre 7, 1991, si Navy Lieutenant Paula A. Coughlin — isang dekoradong piloto ng helikopter na naglilingkod bilang aide ni Rear Admiral John W. Snyder Jr. — ay pumasok sa pasilyo ng ikatlong palapag ng Las Vegas Hilton, sa labas ng mga hospitality suite ng kumbensiyon ng Tailhook, at sa tinawag ng mga lalaking nakahanay sa pasilyong iyon na gauntlet. Sa mga salita ng Ninth Circuit sa kalaunan, siya ay sinalakay, hinipuan, hinawakan, at pinaglaruan ng isang pulutong ng mga lalaki, at natakot na malapit na siyang gahasain nang pangkat bago niya ipinaglaban ang daan papasok sa isang walang lamang suite. Iniulat niya ang pag-atake sa kanyang admiral kinabukasan. Ang sumunod ay ang paksa ng pahinang ito: isang chain of command na hindi kumilos, mga imbestigasyon ng Navy na hahatulan ng sariling Inspector General ng Pentagon, isang iskandalo na nagpatanggal sa isang Secretary of the Navy sa kanyang tungkulin at nagpatapos nang maaga sa buong termino ng isang Chief of Naval Operations — at isang prosesong pandisiplina na natapos nang walang iisang taong nilitis para sa sekswal na pag-atake. Ang opisyal na umalis sa Navy dahil sa Tailhook ay si Paula Coughlin.&lt;/p></description></item><item><title>Paula Coughlin e Tailhook: il corridoio, e la Marina che guardò dall'altra parte</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/paula-coughlin-tailhook/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/paula-coughlin-tailhook/</guid><description>&lt;p class="lede">La notte di sabato 7 settembre 1991, la tenente di Marina Paula A. Coughlin — pilota di elicotteri decorata in servizio come aiutante del contrammiraglio John W. Snyder Jr. — entrò nel corridoio del terzo piano del Las Vegas Hilton, fuori dalle suite di ospitalità della convenzione Tailhook, e in ciò che gli uomini che fiancheggiavano quel corridoio chiamavano il gauntlet. Nelle parole successive del Ninth Circuit, fu « attacked, groped, grabbed, and handled by a throng of men » (attaccata, palpeggiata, afferrata e maneggiata da una folla di uomini), e temette di stare per essere violentata in gruppo prima di aprirsi la strada combattendo in una suite vuota. Segnalò l'aggressione al suo ammiraglio la mattina dopo. Ciò che seguì è l'oggetto di questa pagina: una catena di comando che non agì, indagini della Marina che l'Inspector General stesso del Pentagono avrebbe condannato, uno scandalo che costò a un segretario della Marina il suo lavoro e a un Chief of Naval Operations il suo mandato completo — e un processo disciplinare che terminò senza una sola persona processata per aggressione sessuale. L'ufficiale che lasciò la Marina per Tailhook fu Paula Coughlin.&lt;/p></description></item><item><title>Paula Coughlin et Tailhook : le couloir, et la Navy qui a détourné le regard</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/paula-coughlin-tailhook/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/paula-coughlin-tailhook/</guid><description>&lt;p class="lede">Dans la nuit du samedi 7 septembre 1991, la lieutenante de la Navy Paula A. Coughlin — pilote d'hélicoptère décorée servant comme aide du contre-amiral John W. Snyder Jr. — est entrée dans le couloir du troisième étage du Las Vegas Hilton, à l'extérieur des suites d'hospitalité de la convention Tailhook, et dans ce que les hommes qui bordaient ce couloir appelaient le couloir [the gauntlet]. Dans les mots ultérieurs du Neuvième Circuit, elle a été « attaquée, tripotée, attrapée et manipulée par une foule d'hommes », et a craint d'être sur le point d'être violée collectivement avant de se frayer un chemin jusqu'à une suite vide. Elle a signalé l'agression à son amiral le lendemain matin. Ce qui a suivi est l'objet de cette page : une chaîne de commandement qui n'a pas agi, des enquêtes de la Navy que l'Inspecteur général du Pentagone lui-même condamnerait, un scandale qui a coûté son poste à un secrétaire de la Navy et son mandat complet à un chef des opérations navales — et un processus disciplinaire qui s'est terminé sans qu'une seule personne soit jugée pour agression sexuelle. L'officier qui a quitté la Navy à cause de Tailhook a été Paula Coughlin.&lt;/p></description></item><item><title>Paula Coughlin y Tailhook: el pasillo de la vergüenza, y la Marina que miró hacia otro lado</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/paula-coughlin-tailhook/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/paula-coughlin-tailhook/</guid><description>&lt;p class="lede">En la noche del sábado 7 de septiembre de 1991, la teniente de la Marina Paula A. Coughlin — una piloto de helicóptero condecorada que servía como ayudante del contralmirante John W. Snyder Jr. — entró en el pasillo del tercer piso del Las Vegas Hilton, fuera de las suites de hospitalidad de la convención Tailhook, y en lo que los hombres que bordeaban ese pasillo llamaban el gauntlet. En las palabras posteriores del Noveno Circuito, fue «atacada, manoseada, agarrada y manipulada por una multitud de hombres», y temió que estaba a punto de ser violada en grupo antes de abrirse paso a una suite vacía. Informó de la agresión a su almirante a la mañana siguiente. Lo que siguió es el tema de esta página: una cadena de mando que no actuó, investigaciones de la Marina que el propio Inspector General del Pentágono condenaría, un escándalo que costó a un Secretario de la Marina su empleo y a un Jefe de Operaciones Navales su mandato completo — y un proceso disciplinario que terminó sin una sola persona juzgada por agresión sexual. La oficial que dejó la Marina por Tailhook fue Paula Coughlin.&lt;/p></description></item><item><title>Paula Coughlin 与 Tailhook：夹道围攻，以及别过脸去的海军</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/paula-coughlin-tailhook/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/paula-coughlin-tailhook/</guid><description>&lt;p class="lede">1991 年 9 月 7 日星期六夜里，海军中尉 Paula A. Coughlin——一名功勋卓著的直升机飞行员，当时担任 Rear Admiral John W. Snyder Jr. 的副官——走进 Las Vegas Hilton 3 楼的走廊，那里是 Tailhook 大会各款待套房的外面，随后走进了排列在走廊两侧的男人们所称的“夹道”。用第 9 巡回上诉法院后来的话说，她遭到“一群男人的攻击、摸弄、抓扯和摆弄”，并担心自己即将遭到轮奸，最终奋力闯进一间空套房。她于次日早晨向自己的海军少将报告了这起侵犯。接下来发生的事情正是本页的主题：一条没有采取行动的指挥链、后来遭到五角大楼自己的监察长谴责的海军调查、一桩让一位海军部长丢了职位、让一位海军作战部长未能做满任期的丑闻——以及一场没有让任何一个人因性侵犯受审的纪律程序。因 Tailhook 离开海军的军官，是 Paula Coughlin。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>Coughlin 出身于海军家庭，通过 Old Dominion University（位于 Norfolk）的 ROTC 加入军中，1984 年进入海军，成为一名直升机飞行员。她后来协助领导的遗属组织 Protect Our Defenders 将她描述为海军航空兵中最早获得飞行甲板资格的女性之一，到 1991 年，她已获得一项令人羡慕的任命：在 Maryland 州 Patuxent River 的 Naval Air Test Center 担任副官，服务于 Rear Admiral Snyder——他本人曾任 Tailhook Association 会长。&lt;/p>
&lt;p>Tailhook Association 是海军航空兵自己的机构：一个由海军和海军陆战队飞行员组成的私人组织，以钩住航母甲板上拦阻索的尾钩命名，其年度研讨会已获得一种半官方的地位——高级军官和国防部官员出席，军官可以因公出差参加。1991 年的聚会是第 35 届年度研讨会，1991 年 9 月 5 日至 7 日在 Las Vegas Hilton 举行，是迄今规模最大的一次——据当时的报道约有 4,000 名与会者——其白天的议程是对海军航空兵在 Operation Desert Storm 中表现的总结汇报，该行动已于数月前结束。&lt;/p></description></item><item><title>Peraton</title><link>https://deardougcollins.com/es/middlemen/peraton/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/middlemen/peraton/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Peraton&lt;/strong> — Servicios de TI — infraestructura del VA como servicio gestionado · &lt;a href="https://www.peraton.com">peraton.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="qué-vende">Qué vende&lt;/h2>
&lt;p>Peraton es un integrador federal de TI cuyo trabajo insignia con el VA es la infraestructura: opera la infraestructura de almacenamiento y computación del VA como servicio gestionado, integrando los sistemas locales con la VA Enterprise Cloud y apoyando cargas de trabajo de misión, incluido VistA Imaging — los sistemas en los que viven las imágenes y los expedientes de los veteranos.&lt;/p></description></item><item><title>Peraton</title><link>https://deardougcollins.com/fr/middlemen/peraton/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/middlemen/peraton/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Peraton&lt;/strong> — Services informatiques — l&amp;rsquo;infrastructure du VA en service géré · &lt;a href="https://www.peraton.com">peraton.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="ce-quelle-vend">Ce qu&amp;rsquo;elle vend&lt;/h2>
&lt;p>Peraton est un intégrateur informatique fédéral dont le travail phare auprès du VA est l&amp;rsquo;infrastructure : elle exploite l&amp;rsquo;infrastructure de stockage et de calcul du VA en service géré, en intégrant les systèmes sur site au VA Enterprise Cloud et en prenant en charge des charges de travail de mission, notamment VistA Imaging — les systèmes sur lesquels reposent les images et les dossiers des vétérans.&lt;/p></description></item><item><title>Peraton</title><link>https://deardougcollins.com/it/middlemen/peraton/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/middlemen/peraton/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Peraton&lt;/strong> — Servizi IT — infrastruttura del VA come servizio gestito · &lt;a href="https://www.peraton.com">peraton.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="che-cosa-vende">Che cosa vende&lt;/h2>
&lt;p>Peraton è un integratore IT federale il cui lavoro di punta per il VA è l&amp;rsquo;infrastruttura: gestisce l&amp;rsquo;infrastruttura di archiviazione e di calcolo del VA come servizio gestito, integrando i sistemi on-premise con il VA Enterprise Cloud e supportando carichi di lavoro di missione, incluso VistA Imaging — i sistemi su cui vivono le immagini e i fascicoli dei veterani.&lt;/p></description></item><item><title>Peraton</title><link>https://deardougcollins.com/tl/middlemen/peraton/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/middlemen/peraton/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Peraton&lt;/strong> — mga serbisyo sa IT — imprastraktura ng VA bilang isang pinamamahalaang serbisyo · &lt;a href="https://www.peraton.com">peraton.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="ano-ang-ibinebenta-nito">Ano ang ibinebenta nito&lt;/h2>
&lt;p>Ang Peraton ay isang pederal na integrator ng IT na ang pangunahing gawain para sa VA ay imprastraktura: pinatatakbo nito ang imprastraktura ng imbakan at pagko-compute ng VA bilang isang pinamamahalaang serbisyo, isinasama ang mga sistemang on-premise sa VA Enterprise Cloud at sinusuportahan ang mga workload ng misyon kabilang ang VistA Imaging — ang mga sistemang kinalalagyan ng mga larawan at rekord ng mga beterano.&lt;/p></description></item><item><title>Peraton</title><link>https://deardougcollins.com/vi/middlemen/peraton/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/middlemen/peraton/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Peraton&lt;/strong> — Dịch vụ CNTT — Hạ tầng VA dưới dạng dịch vụ được quản lý · &lt;a href="https://www.peraton.com">peraton.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="nó-bán-gì">Nó bán gì&lt;/h2>
&lt;p>Peraton là một nhà tích hợp CNTT liên bang mà công việc chủ lực với VA là hạ tầng: nó vận hành hạ tầng lưu trữ và điện toán của VA dưới dạng dịch vụ được quản lý, tích hợp các hệ thống tại chỗ với VA Enterprise Cloud và hỗ trợ các khối lượng công việc sứ mệnh, bao gồm VistA Imaging — các hệ thống mà hình ảnh và hồ sơ của cựu chiến binh lưu trú trên đó.&lt;/p></description></item><item><title>Peraton</title><link>https://deardougcollins.com/zh/middlemen/peraton/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/middlemen/peraton/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Peraton&lt;/strong> — IT 服务 — 作为托管服务的 VA 基础设施 · &lt;a href="https://www.peraton.com">peraton.com&lt;/a>。&lt;/p>
&lt;h2 id="它卖什么">它卖什么&lt;/h2>
&lt;p>Peraton 是一家联邦 IT 集成商，其旗舰 VA 工作是基础设施：它以托管服务方式运行 VA 存储和计算基础设施，将本地系统与 VA Enterprise Cloud 集成，并支持包括 VistA Imaging 在内的任务工作负载 — 退伍军人的影像和记录就存放在这些系统上。&lt;/p>
&lt;h2 id="合同与资金">合同与资金&lt;/h2>
&lt;p>VA 以托管服务提供的基础设施（IaaMS）— 存储和计算基础设施，固定价格，7年（2021年8月2日宣布）。&lt;/p>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>高达 $497百万（IaaMS，7年）&lt;/strong> — 公司宣布的合同价值。(&lt;a href="https://www.peraton.com/peraton-receives-497m-department-of-veterans-affairs-contract-to-provide-infrastructure-as-a-managed-service-iaams/">Peraton 公告，2021年8月2日&lt;/a>)&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="记录在案">记录在案&lt;/h2>
&lt;p>在本版本的核查（2026年10月25日）中，没有发现针对这家公司的具体监察长办公室（OIG）、GAO 或 DOJ 事项。这里如实刊印这一点，就像刊印一项结论一样：本页依据的是上面的合同记录。&lt;/p>
&lt;h2 id="如果这家公司在您的链条中">如果这家公司在您的链条中&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/tell-your-story/">讲述您的故事&lt;/a>&lt;/strong> — 本站发布有记录在案的家庭记录。如果这家公司在您的退伍军人的链条中，您的文件应该和我们的文件一起被记录在案。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>VA 监察长办公室（OIG）热线：800-488-8244&lt;/strong> — 直接向监察长报告涉嫌不当行为、患者护理不足或管理不善。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;hr>
&lt;p>&lt;em>中间商数据已于 2026-10-25 对照本页所引来源核对。如果这里的任何数字或事实有误，请&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/tell-your-story/">告诉我们&lt;/a>——纠正是本站的宗旨。&lt;/em>&lt;/p></description></item><item><title>Peraton</title><link>https://deardougcollins.com/middlemen/peraton/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/middlemen/peraton/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Peraton&lt;/strong> — IT services — VA infrastructure as a managed service · &lt;a href="https://www.peraton.com">peraton.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="what-it-sells">What it sells&lt;/h2>
&lt;p>Peraton is a federal IT integrator whose flagship VA work is infrastructure: it runs VA storage and computing infrastructure as a managed service, integrating on-premise systems with the VA Enterprise Cloud and supporting mission workloads including VistA Imaging — the systems veterans&amp;rsquo; images and records live on.&lt;/p>
&lt;h2 id="the-contract-and-the-money">The contract and the money&lt;/h2>
&lt;p>VA Infrastructure-as-a-Managed Service (IaaMS) — storage and computing infrastructure, fixed-price, 7 years (announced Aug 2, 2021).&lt;/p></description></item><item><title>Peter Antioho : le capitaine dont la demande n'a été approuvée qu'après l'intervention d'un sénateur</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/peter-antioho/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/peter-antioho/</guid><description>&lt;p class="lede">Peter Antioho était un diplômé de West Point et un capitaine de l'armée qui a été exposé à des fosses de brûlage toxiques en Afghanistan en 2012. En février 2018, il a été diagnostiqué d'un glioblastome de grade 4 — un cancer du cerveau terminal. Ce qui a suivi, selon le résumé de sa veuve, a divisé le reste de sa vie en deux combats : « Nous avons passé la première année à combattre la maladie et la deuxième année à combattre le VA. » Le Department of Veterans Affairs (VA) a rejeté ses demandes à deux reprises, au motif déclaré que c'était à lui de prouver que les fosses de brûlage avaient causé son cancer. L'approbation est venue en 2019, seulement après l'intervention du bureau d'un sénateur des États-Unis, un peu plus d'un an avant sa mort le 27 septembre 2020. Son propre verdict sur ce processus, rapporté par le sénateur Richard Blumenthal, est la phrase que cette page existe pour consigner : aucun ancien combattant ne devrait avoir à appeler un sénateur des États-Unis pour obtenir ce qu'il mérite.&lt;/p></description></item><item><title>Peter Antioho: Ang Kapitan na Inaprubahan Lamang ang Paghahabol Matapos Mamagitan ang Isang Senador</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/peter-antioho/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/peter-antioho/</guid><description>&lt;p class="lede">Si Peter Antioho ay isang nagtapos sa West Point at isang kapitan ng Army na nalantad sa mga nakalalasong burn pit sa Afghanistan noong 2012. Noong Pebrero 2018, na-diagnose siya na may grade 4 na glioblastoma — kanser sa utak na nakamamatay. Ang sumunod, sa buod ng kanyang balo, ay ang paghahati ng natitira niyang buhay sa dalawang laban: "Ginugol namin ang unang taon sa pakikipaglaban sa sakit at ang ikalawang taon sa pakikipaglaban sa VA." Dalawang beses tinanggihan ng Kagawaran ng mga Usapin ng mga Beterano ng Estados Unidos (Department of Veterans Affairs, VA) ang kanyang mga paghahabol, sa nakasaad na dahilan na nasa kanya ang pasanin na patunayan na ang mga burn pit ang sanhi ng kanyang kanser. Dumating ang pag-apruba noong 2019, matapos lamang mamagitan ang opisina ng isang senador ng Estados Unidos, mahigit isang taon lamang bago siya namatay noong Setyembre 27, 2020. Ang sarili niyang hatol sa prosesong iyon, na inihatid ni Sen. Richard Blumenthal, ay ang pangungusap na siyang dahilan kung bakit umiiral ang pahinang ito: walang beterano ang dapat tumawag sa isang Senador ng Estados Unidos upang makuha ang nararapat sa kanya.&lt;/p></description></item><item><title>Peter Antioho: el capitán cuya reclamación fue aprobada solo después de que interviniera un senador</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/peter-antioho/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/peter-antioho/</guid><description>&lt;p class="lede">Peter Antioho fue un graduado de West Point y un capitán del Ejército expuesto a fosas de quema tóxicas en Afganistán en 2012. En febrero de 2018 fue diagnosticado con glioblastoma de grado 4 — cáncer cerebral terminal. Lo que siguió, en el resumen de su viuda, fue una división de lo que quedaba de su vida en dos luchas: «Pasamos el primer año luchando contra la enfermedad y el segundo año luchando contra el VA». El Departamento de Asuntos de Veteranos rechazó dos veces sus reclamaciones, con el argumento declarado de que la carga recaía sobre él de probar que las fosas de quema causaron su cáncer. La aprobación llegó en 2019, solo después de que interviniera la oficina de un senador de Estados Unidos, poco más de un año antes de que muriera el 27 de septiembre de 2020. Su propio veredicto sobre ese proceso, transmitido por el senador Richard Blumenthal, es la frase que esta página existe para registrar: ningún veterano debería tener que llamar a un senador de Estados Unidos para obtener lo que merece.&lt;/p></description></item><item><title>Peter Antioho: Il capitano la cui domanda fu approvata solo dopo l'intervento di un senatore</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/peter-antioho/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/peter-antioho/</guid><description>&lt;p class="lede">Peter Antioho era un laureato di West Point e un capitano dell'Esercito esposto alle fosse di combustione tossiche in Afghanistan nel 2012. Nel febbraio 2018 gli fu diagnosticato un glioblastoma di grado 4 — un cancro al cervello terminale. Ciò che seguì, nella sintesi di sua vedova, fu una divisione della vita che gli restava in due battaglie: «Abbiamo trascorso il primo anno a combattere la malattia e il secondo anno a combattere il VA.» Il Dipartimento per gli Affari dei Veterani respinse due volte le sue domande, con la motivazione dichiarata che l'onere ricadeva su di lui di provare che le fosse di combustione avevano causato il suo cancro. L'approvazione arrivò nel 2019, solo dopo l'intervento dell'ufficio di un senatore degli Stati Uniti, poco più di un anno prima che morisse il 27 settembre 2020. Il suo stesso verdetto su quel processo, riferito dal senatore Richard Blumenthal, è la frase che questa pagina esiste per registrare: nessun veterano dovrebbe dover chiamare un senatore degli Stati Uniti per ottenere ciò che merita.&lt;/p></description></item><item><title>Peter Antioho: Người Đại úy mà đơn yêu cầu quyền lợi chỉ được phê duyệt sau khi một Thượng nghị sĩ can thiệp</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/peter-antioho/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/peter-antioho/</guid><description>&lt;p class="lede">Peter Antioho là một người tốt nghiệp West Point và một đại úy Lục quân, người đã bị phơi nhiễm với các hố đốt rác độc hại ở Afghanistan vào năm 2012. Vào tháng 2 năm 2018, ông được chẩn đoán mắc u nguyên bào thần kinh đệm độ 4 — ung thư não giai đoạn cuối. Điều tiếp theo, theo tóm tắt của góa phụ của ông, là sự chia phần đời còn lại của ông thành hai cuộc chiến: "Chúng tôi đã dành năm đầu tiên để chiến đấu với căn bệnh và năm thứ hai để chiến đấu với VA." Department of Veterans Affairs đã hai lần từ chối các đơn yêu cầu quyền lợi của ông, với lý do được nêu ra là gánh nặng thuộc về ông trong việc chứng minh các hố đốt rác đã gây ra ung thư của ông. Việc phê duyệt đến vào năm 2019, chỉ sau khi văn phòng của một thượng nghị sĩ Hoa Kỳ can thiệp, chỉ hơn một năm một chút trước khi ông qua đời vào ngày 27 tháng 9 năm 2020. Phán quyết của chính ông về quá trình đó, được Thượng nghị sĩ Richard Blumenthal truyền đạt lại, là câu mà trang này tồn tại để ghi lại: không cựu chiến binh nào phải gọi cho một Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ để nhận được những gì họ xứng đáng được hưởng.&lt;/p></description></item><item><title>Peter Antioho: The Captain Whose Claim Was Approved Only After a Senator Intervened</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/peter-antioho/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/peter-antioho/</guid><description>&lt;p class="lede">Peter Antioho was a West Point graduate and an Army captain who was exposed to toxic burn pits in Afghanistan in 2012. In February 2018 he was diagnosed with grade 4 glioblastoma — terminal brain cancer. What followed, in his widow's summary, was a division of his remaining life into two fights: "We spent the first year fighting the disease and the second year fighting VA." The Department of Veterans Affairs twice rejected his claims, on the stated ground that the burden was on him to prove the burn pits caused his cancer. Approval came in 2019, only after a United States senator's office intervened, a little over a year before he died on September 27, 2020. His own verdict on that process, relayed by Sen. Richard Blumenthal, is the sentence this page exists to record: no veteran should have to call a U.S. Senator to get what they deserve.&lt;/p></description></item><item><title>Peter Antioho：其申索仅在一位参议员介入后才获批准的上尉</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/peter-antioho/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/peter-antioho/</guid><description>&lt;p class="lede">Peter Antioho 是 West Point 毕业生，也是一名陆军上尉，2012 年在阿富汗暴露于有毒燃烧坑。2018 年 2 月，他被诊断出患有 4 级胶质母细胞瘤——晚期脑癌。此后发生的事情，用他的遗孀的概括来说，是将他余生划分为两场战斗：“我们第一年在与疾病作斗争，第二年在与 VA 作斗争。”美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）两次拒绝了他的申索，所陈述的理由是，举证责任在他身上，要证明燃烧坑导致了他的癌症。批准在 2019 年到来，仅在一名美国参议员办公室介入之后，距他于 2020 年 9 月 27 日去世略超过一年。他自己对这一过程的结论，由参议员 Richard Blumenthal 转述，正是本页存在的目的所在的那句话：没有任何退伍军人应该为了得到他们应得的东西而不得不给一位美国参议员打电话。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>Peter Antioho，来自 &lt;strong>Berlin, Connecticut&lt;/strong>，是 &lt;strong>United States Military Academy at West Point&lt;/strong> 的毕业生，也是 &lt;strong>美国陆军的一名军官&lt;/strong>。朋友们向 Military.com 描述他是一名军中的 «lifer»（终身以军旅为业的人）——他的计划一路向前贯穿陆军，包括他的遗孀 Amy 回忆说，他曾打算进入特种作战。&lt;/p>
&lt;p>他被部署到 &lt;strong>2012 年的阿富汗&lt;/strong>，在那里，参议院记录称，他 &lt;strong>暴露于有毒燃烧坑&lt;/strong>。这种暴露对他来说并不抽象。Amy Antioho 记得他自己的评估，那是在他身体还好到能说出这番话时作出的：“我只记得他说过，燃烧坑总有一天会要了他的命。”&lt;/p>
&lt;p>对像 Peter Antioho 这样的军官所作的承诺，与对每一名军人所作的承诺相同，而且它不包含针对需要数年才出现的疾病的星号：到派你去的地方服役，呼吸给你呼吸的空气，如果它伤害了你，国家将承担代价。胶质母细胞瘤是一种延迟到来的创伤。他的案件的记录，就是该机构如何处理那段延迟的记录——它将那段延迟用了两年，作为说不的理由。&lt;/p>
&lt;h2 id="事情的经过">事情的经过&lt;/h2>
&lt;p>回顾过去，Amy Antioho 告诉 Military.com 和 Public Health Watch，她相信恶性肿瘤可能早在任何人命名它之前就已经在 Peter 的大脑中生根。在他军旅生涯的最后一年，她目睹了当时无法解释的变化：他莫名其妙地放弃了进入特种作战的计划，然后决定彻底离开陆军——尽管他没有工作，而且妻子正怀着孕。他开始冒险、冲动行事，变得极度偏执，报道指出，这是一些脑癌患者的症状。Amy 说，早期诊断不会改变结果。它本会让 VA 的申索过程更容易一些，并让这对夫妇拿回一些时间。&lt;/p></description></item><item><title>Peter C. Devereaux : notifié vingt-six ans trop tard, après le diagnostic</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/peter-devereaux/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/peter-devereaux/</guid><description>&lt;p class="lede">Peter Devereaux est arrivé à Camp Lejeune en décembre 1980, l'année même où, selon son propre témoignage sous serment, les puits y ont été découverts contaminés. Personne ne le lui a dit. Il a bu l'eau et s'y est baigné pendant seize mois, a terminé son engagement, et a vécu vingt-six années de plus avant que le Department of the Navy ne lui écrive pour lui dire que « unregulated chemicals were discovered in some of the base drinking water systems in the early 1980's at Camp Lejeune ». À la date portée sur cette lettre — le 1er août 2008 — il avait déjà été diagnostiqué d'un cancer du sein agressif et était déjà en chimiothérapie. Cette page est le dossier de son service, de sa maladie, et de la lettre arrivée trop tard.&lt;/p></description></item><item><title>Peter C. Devereaux: avvisato con ventisei anni di ritardo, dopo la diagnosi</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/peter-devereaux/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/peter-devereaux/</guid><description>&lt;p class="lede">Peter Devereaux arrivò a Camp Lejeune nel dicembre 1980, lo stesso anno in cui, secondo la sua stessa testimonianza giurata, si scoprì che i pozzi lì erano contaminati. Nessuno glielo disse. Bevve quell'acqua e vi si lavò per sedici mesi, terminò il suo servizio di leva e visse altri ventisei anni prima che il Dipartimento della Marina gli scrivesse per dirgli che «unregulated chemicals were discovered in some of the base drinking water systems in the early 1980's at Camp Lejeune». Alla data di quella lettera — il 1° agosto 2008 — gli era già stato diagnosticato un aggressivo cancro al seno ed era già in chemioterapia. Questa pagina è il dossier del suo servizio, della sua malattia e della lettera arrivata troppo tardi.&lt;/p></description></item><item><title>Peter C. Devereaux: Được thông báo muộn hai mươi sáu năm, sau khi đã có chẩn đoán</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/peter-devereaux/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/peter-devereaux/</guid><description>&lt;p class="lede">Peter Devereaux đến Camp Lejeune vào tháng 12 năm 1980, cùng năm, theo lời khai có tuyên thệ của chính ông, các giếng ở đó được phát hiện bị ô nhiễm. Không ai nói cho ông biết. Ông đã uống nước đó và tắm trong đó suốt mười sáu tháng, hoàn thành thời gian nhập ngũ, và sống thêm hai mươi sáu năm nữa trước khi Bộ Hải quân viết thư báo cho ông rằng «unregulated chemicals were discovered in some of the base drinking water systems in the early 1980's at Camp Lejeune.» Tính đến ngày ghi trên lá thư đó — ngày 1 tháng 8 năm 2008 — ông đã được chẩn đoán mắc một loại ung thư vú hung hãn và đã đang điều trị hóa trị. Trang này là hồ sơ về quá trình phục vụ của ông, căn bệnh của ông, và lá thư đã đến quá muộn.&lt;/p></description></item><item><title>Peter C. Devereaux: Ipinaalam Pagkalipas ng Dalawampu't Anim na Taon, Pagkatapos ng Diagnosis</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/peter-devereaux/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/peter-devereaux/</guid><description>&lt;p class="lede">Dumating si Peter Devereaux sa Camp Lejeune noong Disyembre 1980, sa mismong taon, ayon sa sarili niyang sinumpaang patotoo, na natuklasang kontaminado ang mga balon doon. Walang nagsabi sa kanya. Uminom siya ng tubig at naligo rito sa loob ng labing-anim na buwan, tinapos ang kanyang enlistment, at nabuhay pa ng dalawampu't anim na taon bago sumulat sa kanya ang Kagawaran ng Hukbong Dagat (Department of the Navy) upang sabihing «unregulated chemicals were discovered in some of the base drinking water systems in the early 1980's at Camp Lejeune» — natuklasan ang mga kemikal na hindi nire-regulate sa ilan sa mga sistema ng inuming tubig ng base noong unang bahagi ng dekada 1980 sa Camp Lejeune. Sa petsa ng liham na iyon — Agosto 1, 2008 — na-diagnose na siya ng isang agresibong kanser sa suso at sumasailalim na sa chemotherapy. Ang pahinang ito ang rekord ng kanyang serbisyo, ng kanyang karamdaman, at ng liham na dumating nang huli na.&lt;/p></description></item><item><title>Peter C. Devereaux: notificado veintiséis años tarde, después del diagnóstico</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/peter-devereaux/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/peter-devereaux/</guid><description>&lt;p class="lede">Peter Devereaux llegó a Camp Lejeune en diciembre de 1980, el mismo año, según su propio testimonio jurado, en que se descubrió que los pozos allí estaban contaminados. Nadie se lo dijo. Bebió el agua y se bañó en ella durante dieciséis meses, terminó su alistamiento, y vivió veintiséis años más antes de que el Departamento de la Marina le escribiera para decirle que «se descubrieron sustancias químicas no reguladas en algunos de los sistemas de agua potable de la base a principios de los años 1980 en Camp Lejeune». Para la fecha de esa carta — 1 de agosto de 2008 — ya le habían diagnosticado un cáncer de mama agresivo y ya estaba en quimioterapia. Esta página es el registro de su servicio, su enfermedad, y la carta que llegó demasiado tarde.&lt;/p></description></item><item><title>Peter C. Devereaux: Notified Twenty-Six Years Late, After the Diagnosis</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/peter-devereaux/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/peter-devereaux/</guid><description>&lt;p class="lede">Peter Devereaux arrived at Camp Lejeune in December 1980, the same year, by his own sworn testimony, that the wells there were discovered to be contaminated. Nobody told him. He drank the water and bathed in it for sixteen months, finished his enlistment, and lived twenty-six more years before the Department of the Navy wrote to tell him that "unregulated chemicals were discovered in some of the base drinking water systems in the early 1980's at Camp Lejeune." By the date on that letter — August 1, 2008 — he had already been diagnosed with an aggressive breast cancer and was already in chemotherapy. This page is the record of his service, his illness, and the letter that came too late.&lt;/p></description></item><item><title>Peter C. Devereaux：迟了二十六年才收到通知，且是在确诊之后</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/peter-devereaux/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/peter-devereaux/</guid><description>&lt;p class="lede">Peter Devereaux 于 1980 年 12 月抵达 Camp Lejeune；据他自己的宣誓证词，正是在同一年，那里的水井被发现受到污染。没有人告诉他。他喝那里的水、用那里的水洗澡，持续了十六个月，服完兵役，又活了二十六年，然后海军部才写信告诉他，«unregulated chemicals were discovered in some of the base drinking water systems in the early 1980's at Camp Lejeune»（在 1980 年代初，Camp Lejeune 的一些基地饮用水系统中发现了未受管制的化学物质）。到那封信上的日期——2008 年 8 月 1 日——他已经被诊断出患有侵袭性乳腺癌，并且已经在接受化疗。本页记录的是他的服役、他的疾病，以及那封来得太迟的信。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>Peter Devereaux 于 &lt;strong>1980 年 9 月至 1984 年 12 月&lt;/strong>在海军陆战队服役，并晋升为下士。他的第一个驻地就是那个关键的驻地。在他于 2010 年 9 月 16 日向国会提交的书面证词中，他用一句话说明了这一点：“我于 1980 年 12 月至 1982 年 4 月驻扎在 Camp Lejeune。我被分配到 Hadnot Point 的 French Creek 地区的第 8 通信营。”&lt;/p></description></item><item><title>Peter Pruent : mort vingt-cinq ans avant que le VA ne concède que sa mort était liée au service</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/peter-pruent/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/peter-pruent/</guid><description>&lt;p class="lede">La guerre de Peter Pruent a duré douze mois, de novembre 1967 à novembre 1968, et elle a inclus l'offensive du Têt. La guerre de sa veuve a duré de 1990 à 2019 — vingt-neuf ans de demandes, de refus, d'appels et de salles d'audience, menés pour établir deux choses : que la maladie cardiaque qui avait tué son mari à quarante et un ans venait de son service, et qu'elle était toujours sa veuve. Le VA a mis jusqu'au 12 février 2014 — près de vingt-cinq ans après sa mort — pour concéder le premier point. Les tribunaux du New Jersey lui ont ensuite retiré le second, jugeant que le remariage qu'elle avait contracté, dans la pauvreté, en 1993, avait éteint sa qualité de veuve en droit. Chaque fait de cette page vient des décisions de justice qui ont tranché son affaire, lesquelles en retracent la chronologie en entier. Voici le dossier documenté.&lt;/p></description></item><item><title>Peter Pruent: Chết hai mươi lăm năm trước khi VA thừa nhận cái chết của ông có liên quan đến phục vụ</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/peter-pruent/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/peter-pruent/</guid><description>&lt;p class="lede">Cuộc chiến của Peter Pruent kéo dài mười hai tháng, từ tháng 11 năm 1967 đến tháng 11 năm 1968, và nó bao gồm Tet Offensive. Cuộc chiến của người góa phụ của ông kéo dài từ năm 1990 đến năm 2019 — hai mươi chín năm nộp đơn, bị từ chối, kháng cáo và ra tòa, chiến đấu để xác lập hai điều: rằng bệnh tim đã giết chồng bà ở tuổi bốn mươi mốt bắt nguồn từ thời gian phục vụ của ông, và rằng bà vẫn là góa phụ của ông. VA đã mất đến ngày 12 tháng 2 năm 2014 — gần hai mươi lăm năm sau cái chết của ông — mới thừa nhận điều đầu tiên. Các tòa án của New Jersey sau đó đã lấy đi điều thứ hai khỏi bà, phán rằng cuộc tái hôn mà bà đã bước vào, trong cảnh nghèo khó, vào năm 1993, đã dập tắt tình trạng góa phụ của bà theo luật. Mọi sự kiện trên trang này đều đến từ các phán quyết của tòa án đã quyết định vụ việc của bà, những phán quyết thuật lại toàn bộ trình tự thời gian. Đây là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu.&lt;/p></description></item><item><title>Peter Pruent: Dalawampu't Limang Taon nang Patay Bago Inamin ng VA na Kaugnay ng Serbisyo ang Kanyang Kamatayan</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/peter-pruent/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/peter-pruent/</guid><description>&lt;p class="lede">Ang digmaan ni Peter Pruent ay tumagal ng labindalawang buwan, mula Nobyembre 1967 hanggang Nobyembre 1968, at kabilang dito ang Tet Offensive. Ang digmaan ng kanyang biyuda ay tumagal mula 1990 hanggang 2019 — dalawampu't siyam na taon ng mga aplikasyon, pagtanggi, apela, at mga silid-hukuman, na ipinaglaban upang patunayan ang dalawang bagay: na ang sakit sa puso na pumatay sa kanyang asawa sa edad na apatnapu't isa ay nagmula sa kanyang serbisyo, at na siya ay kanya pa ring biyuda. Inabot ang Kagawaran ng mga Usapin ng mga Beterano ng Estados Unidos (Department of Veterans Affairs, VA) hanggang Pebrero 12, 2014 — halos dalawampu't limang taon matapos ang kanyang kamatayan — upang aminin ang una. Pagkatapos ay inalis sa kanya ng mga korte ng New Jersey ang pangalawa, na nagpasyang ang muling pag-aasawa na kanyang pinasok, sa kahirapan, noong 1993, ay nagpawi ng kanyang pagiging biyuda sa batas. Bawat katotohanan sa pahinang ito ay nagmula sa mga opinyon ng korte na nagpasya sa kanyang kaso, na nagsasaad ng buong kronolohiya. Ito ang dokumentadong rekord.&lt;/p></description></item><item><title>Peter Pruent: Dead Twenty-Five Years Before the VA Conceded His Death Was Service-Connected</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/peter-pruent/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/peter-pruent/</guid><description>&lt;p class="lede">Peter Pruent's war lasted twelve months, from November 1967 to November 1968, and it included the Tet Offensive. His widow's war lasted from 1990 to 2019 — twenty-nine years of applications, denials, appeals, and courtrooms, fought to establish two things: that the heart disease that killed her husband at forty-one came from his service, and that she was still his widow. The VA took until February 12, 2014 — nearly twenty-five years after his death — to concede the first. New Jersey's courts then took the second away from her, holding that the remarriage she had entered, in poverty, in 1993, extinguished her widowhood in law. Every fact on this page comes from the court opinions that decided her case, which recite the chronology in full. This is the documented record.&lt;/p></description></item><item><title>Peter Pruent: morto venticinque anni prima che il VA riconoscesse che la sua morte era collegata al servizio</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/peter-pruent/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/peter-pruent/</guid><description>&lt;p class="lede">La guerra di Peter Pruent durò dodici mesi, dal novembre 1967 al novembre 1968, e comprese l'Offensiva del Tet. La guerra di sua vedova durò dal 1990 al 2019 — ventinove anni di domande, dinieghi, appelli e aule di tribunale, combattuti per stabilire due cose: che la malattia cardiaca che uccise suo marito a quarantun anni proveniva dal suo servizio, e che lei era ancora sua vedova. Il VA impiegò fino al 12 febbraio 2014 — quasi venticinque anni dopo la sua morte — per concedere la prima. I tribunali del New Jersey le tolsero poi la seconda, ritenendo che il nuovo matrimonio che aveva contratto, in povertà, nel 1993, avesse estinto per legge la sua condizione di vedova. Ogni fatto in questa pagina proviene dalle opinioni dei tribunali che decisero il suo caso, che recitano la cronologia per intero. Questo è il dossier documentato.&lt;/p></description></item><item><title>Peter Pruent: muerto veinticinco años antes de que el VA concediera que su muerte estaba relacionada con el servicio</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/peter-pruent/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/peter-pruent/</guid><description>&lt;p class="lede">La guerra de Peter Pruent duró doce meses, de noviembre de 1967 a noviembre de 1968, e incluyó la Ofensiva del Tet. La guerra de su viuda duró de 1990 a 2019 — veintinueve años de solicitudes, denegaciones, apelaciones y salas de tribunal, librada para establecer dos cosas: que la enfermedad cardíaca que mató a su esposo a los cuarenta y un años provino de su servicio, y que ella seguía siendo su viuda. El VA tardó hasta el 12 de febrero de 2014 — casi veinticinco años después de su muerte — en conceder lo primero. Los tribunales de Nueva Jersey luego le quitaron lo segundo, sosteniendo que el nuevo matrimonio que había contraído, en la pobreza, en 1993, extinguió su viudez en derecho. Cada hecho en esta página proviene de las opiniones judiciales que decidieron su caso, que recitan la cronología en su totalidad. Este es el registro documentado.&lt;/p></description></item><item><title>Peter Pruent：在 VA 承认其死亡与服役相关之前已去世二十五年</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/peter-pruent/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/peter-pruent/</guid><description>&lt;p class="lede">Peter Pruent 的战争持续了十二个月，从 1967 年 11 月到 1968 年 11 月，其中包括春节攻势。他遗孀的战争从 1990 年持续到 2019 年——二十九年的申请、拒绝、上诉和法庭之争，只为确立两件事：杀死她丈夫、时年四十一岁的心脏病源于他的服役，以及她仍然是他的遗孀。VA 直到 2014 年 2 月 12 日——距他去世近二十五年——才承认第一件。随后，新泽西州的法院又夺走了她的第二件，认定她于 1993 年在贫困中缔结的再婚在法律上消灭了她的寡妇身份。本页的每一个事实都来自裁决她案件的法院意见，这些意见完整叙述了这一时间线。这就是有记录在案的记述。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>Peter J. Pruent 于 &lt;strong>1967 年&lt;/strong>高中毕业后应征加入美国陆军。他受训成为战斗士兵和神枪手，从 &lt;strong>1967 年 11 月 15 日至 1968 年 11 月 14 日&lt;/strong>在越南服役——这段服役期贯穿了 1968 年初的&lt;strong>春节攻势&lt;/strong>，那是这场战争中战斗最激烈的时期。他以 &lt;strong>sergeant&lt;/strong> 军衔光荣退役，是一名功勋退伍军人，持有 National Defense Service Medal、Vietnam Service Medal 和 Vietnam Campaign Medal；VA 的记录显示他的陆军服役期为 1967 年 6 月 14 日至 1971 年 2 月 17 日。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>1973 年&lt;/strong>，他与 &lt;strong>Rosanna&lt;/strong> 结婚——他二十五岁，她十七岁。他找到了一份电气承包商的工作。他们的第一个女儿出生于 1980 年，第二个出生于 1983 年。向 Peter Pruent 这样的人作出的承诺有两部分：照顾与服役相关的残疾退伍军人，以及——如果他的服役夺走了他的生命——为他留下的家人提供 Dependency and Indemnity Compensation。这一承诺的两部分都是本页的主题，因为两部分都必须奋力争取，而第二场斗争是他遗孀的，不是他的。&lt;/p></description></item><item><title>Petición — Secretario Collins: lea el registro y responda</title><link>https://deardougcollins.com/es/petition/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/petition/</guid><description>&lt;p class="lede">Secretario Doug Collins: lea el registro y responda.&lt;/p>
&lt;p>Nosotros, los abajo firmantes, pedimos a Doug Collins, Secretario de Asuntos de Veteranos, que lea el registro documentado publicado en este sitio y que dé a la &lt;a href="https://deardougcollins.com/letters/letter-001-collins/">Carta N.º 1&lt;/a> una respuesta escrita sustantiva antes del &lt;strong>14 de noviembre de 2026&lt;/strong> — el plazo que la propia carta solicitó.&lt;/p>
&lt;h2 id="el-caso-en-breve">El caso, en breve&lt;/h2>
&lt;p>La Carta N.º 1 se envió por correo el 15 de octubre de 2026 — la primera carta que esta familia dirigió al Secretario Collins &lt;strong>personalmente&lt;/strong>, y al menos la &lt;strong>sexagésima tercera&lt;/strong> carta sustantiva que había enviado. La correspondencia no comenzó con el Secretario: comenzó con sus defensores del paciente, su línea directa y su oficina de correspondencia — su departamento, en todos los niveles — y la correspondencia archivada del caso se abre el 23 de julio de 2026. Una carta al equipo es una carta al hombre que lo lidera; eso es lo que significa el cargo. La carta se escribió en nombre de &lt;strong>Thomas Alan Bowman, Sr.&lt;/strong>, un veterano de la Marina de EE. UU. con una discapacidad del 100% relacionada con el servicio (1960–1970). Todo lo que sigue está documentado en este sitio, a partir de los propios registros del VA:&lt;/p></description></item><item><title>Petisyon — Kalihim Collins: Basahin ang Talaan at Sumagot</title><link>https://deardougcollins.com/tl/petition/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/petition/</guid><description>&lt;p class="lede">Kalihim Doug Collins: basahin po ang talaan at sumagot.&lt;/p>
&lt;p>Kami, ang mga lumagda sa ibaba, ay humihiling kay Doug Collins, Kalihim ng mga Usapin ng mga Beterano, na basahin ang nakadokumentong talaang inilathala sa site na ito at bigyan ang &lt;a href="https://deardougcollins.com/letters/letter-001-collins/">Sulat Blg. 1&lt;/a> ng isang makabuluhang nakasulat na tugon pagsapit ng &lt;strong>Nobyembre 14, 2026&lt;/strong> — ang deadline na hiniling mismo ng sulat.&lt;/p>
&lt;h2 id="ang-kaso-sa-maikling-salaysay">Ang kaso, sa maikling salaysay&lt;/h2>
&lt;p>Ang Sulat Blg. 1 ay ipinadala sa koreo noong Oktubre 15, 2026 — ang unang sulat na hinarap ng pamilyang ito kay Kalihim Collins &lt;strong>nang personal&lt;/strong>, at hindi bababa sa &lt;strong>ika-animnapu&amp;rsquo;t tatlong&lt;/strong> makabuluhang sulat na ipinadala nito. Ang pakikipagsulatan ay hindi nagsimula sa Kalihim: nagsimula ito sa kanyang mga tagapagtaguyod ng pasyente, sa kanyang hotline, at sa kanyang tanggapan ng pakikipagsulatan — sa kanyang kagawaran, sa bawat antas — at ang naka-archive na pakikipagsulatan ng kaso ay nagbubukas noong Hulyo 23, 2026. Ang isang sulat sa koponan ay isang sulat sa lalaking namumuno dito; iyon ang kahulugan ng tanggapan. Ang sulat ay isinulat sa ngalan ni &lt;strong>Thomas Alan Bowman, Sr.&lt;/strong>, isang 100% kaugnay ng serbisyo na beterano ng U.S. Navy (1960–1970). Lahat ng nasa ibaba ay nakadokumento sa site na ito, mula sa sariling mga talaan ng VA:&lt;/p></description></item><item><title>Pétition — Secrétaire Collins : lisez le registre et répondez</title><link>https://deardougcollins.com/fr/petition/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/petition/</guid><description>&lt;p class="lede">Secrétaire Doug Collins : lisez le registre et répondez.&lt;/p>
&lt;p>Nous, soussignés, demandons à Doug Collins, secrétaire aux Anciens Combattants, de lire le registre documenté publié sur ce site et de donner à la &lt;a href="https://deardougcollins.com/letters/letter-001-collins/">Lettre n° 1&lt;/a> une réponse écrite substantielle d&amp;rsquo;ici le &lt;strong>14 novembre 2026&lt;/strong> — le délai que la lettre elle-même a demandé.&lt;/p>
&lt;h2 id="le-cas-en-bref">Le cas, en bref&lt;/h2>
&lt;p>La Lettre n° 1 a été postée le 15 octobre 2026 — la première lettre que cette famille a adressée au secrétaire Collins &lt;strong>personnellement&lt;/strong>, et au moins la &lt;strong>soixante-troisième&lt;/strong> lettre substantielle qu&amp;rsquo;elle avait envoyée. La correspondance n&amp;rsquo;a pas commencé avec le secrétaire : elle a commencé avec ses défenseurs des patients, sa ligne d&amp;rsquo;assistance et son bureau de correspondance — son département, à tous les niveaux — et la correspondance archivée du cas s&amp;rsquo;ouvre le 23 juillet 2026. Une lettre à l&amp;rsquo;équipe est une lettre à l&amp;rsquo;homme qui la dirige ; c&amp;rsquo;est ce que signifie le bureau. La lettre a été écrite au nom de &lt;strong>Thomas Alan Bowman, Sr.&lt;/strong>, un vétéran de la marine américaine lié au service à 100 % (1960–1970). Tout ce qui suit est documenté sur ce site, à partir des propres dossiers du VA :&lt;/p></description></item><item><title>Petition — Secretary Collins: Read the Record and Answer</title><link>https://deardougcollins.com/petition/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/petition/</guid><description>&lt;p class="lede">Secretary Doug Collins: read the record and answer.&lt;/p>
&lt;p>We, the undersigned, ask Doug Collins, Secretary of Veterans Affairs, to read the documented record published on this site and to give &lt;a href="https://deardougcollins.com/letters/letter-001-collins/">Letter No. 1&lt;/a> a substantive written reply by &lt;strong>November 14, 2026&lt;/strong> — the deadline the letter itself requested.&lt;/p>
&lt;h2 id="the-case-in-brief">The case, in brief&lt;/h2>
&lt;p>Letter No. 1 was mailed on October 15, 2026 — the first letter this family addressed to Secretary Collins &lt;strong>personally&lt;/strong>, and it followed &lt;strong>62 case letters&lt;/strong> the family had sent to the VA, Congress, state agencies, hospitals and others. The correspondence did not begin with the Secretary: it began with his patient advocates, his hotline, and his correspondence office — his department, at every level — and the archived case correspondence opens July 23, 2026. A letter to the team is a letter to the man who leads it; that is what the office means. The letter was written on behalf of &lt;strong>Thomas Alan Bowman, Sr.&lt;/strong>, a 100% service-connected U.S. Navy veteran (1960–1970). Everything below is documented on this site — from the VA&amp;rsquo;s own records where the record is the VA&amp;rsquo;s, and labeled as the family&amp;rsquo;s account where it is theirs:&lt;/p></description></item><item><title>Petizione — Segretario Collins: Leggete il registro e rispondete</title><link>https://deardougcollins.com/it/petition/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/petition/</guid><description>&lt;p class="lede">Segretario Doug Collins: leggete il registro e rispondete.&lt;/p>
&lt;p>Noi sottoscritti chiediamo a Doug Collins, Segretario per gli Affari dei Veterani, di leggere il registro documentato pubblicato su questo sito e di dare alla &lt;a href="https://deardougcollins.com/letters/letter-001-collins/">Lettera n. 1&lt;/a> una risposta scritta sostanziale entro il &lt;strong>14 novembre 2026&lt;/strong> — la scadenza che la lettera stessa ha richiesto.&lt;/p>
&lt;h2 id="il-caso-in-breve">Il caso, in breve&lt;/h2>
&lt;p>La Lettera n. 1 è stata spedita il 15 ottobre 2026 — la prima lettera che questa famiglia ha indirizzato al Segretario Collins &lt;strong>personalmente&lt;/strong>, e almeno la &lt;strong>sessantatreesima&lt;/strong> lettera sostanziale che aveva inviato. La corrispondenza non è iniziata con il Segretario: è iniziata con i suoi difensori dei pazienti, la sua linea diretta e il suo ufficio corrispondenza — il suo dipartimento, a ogni livello — e la corrispondenza archiviata del caso si apre il 23 luglio 2026. Una lettera alla squadra è una lettera all&amp;rsquo;uomo che la guida; è questo che significa l&amp;rsquo;ufficio. La lettera è stata scritta per conto di &lt;strong>Thomas Alan Bowman, Sr.&lt;/strong>, un veterano della U.S. Navy collegato al servizio al 100% (1960–1970). Tutto ciò che segue è documentato su questo sito, dai registri stessi del VA:&lt;/p></description></item><item><title>Pháp lý — Điều khoản, Quyền riêng tư, Nhà xuất bản, Chỉnh sửa</title><link>https://deardougcollins.com/vi/legal/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/legal/</guid><description>&lt;p class="small">Cập nhật lần cuối vào ngày 25 tháng 10 năm 2026. Các điều khoản này điều chỉnh trang web này. Bằng cách sử dụng trang web — bao gồm việc gửi một câu chuyện, một bản tường trình, một chữ ký kiến nghị, một phiếu bầu thăm dò, hoặc một báo cáo sự cố — quý vị chấp nhận chúng. Nếu quý vị không chấp nhận chúng, đừng sử dụng trang web.&lt;/p></description></item><item><title>Pinagtaksilan, Hindi Nakalimutan</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/</guid><description>&lt;p class="lede">Ang itim na watawat na lumilipad sa itaas ng bawat pasilidad ng VA ay may apat na salita: &lt;em>You are not forgotten&lt;/em> — hindi po kayo nakalimutan. Hindi po ito palamuti. Isa po itong pangako — isang kasunduan ng pagtutuos, ang nakatayong panata ng bansa na pananatilihin nito ang talaan para sa sarili nitong mga tao, gaano man ito katagal o anuman ang ipakita ng talaan.&lt;/p>
&lt;p>Ang seksyong ito ang nagpapanatili ng talaang iyon para sa mas mahirap na uri ng mga kaso: ang mga lalaki at babaeng hindi nawala sa kamay ng kaaway, kundi sa kamay ng sarili nilang mga institusyon — iniwan sa tuktok ng bundok sa talaan nang kasingtiyak ng sa lupa, ang kanilang mga medalya ay nawala sa isang drawer, ang kanilang mga pangalan ay itinanggi ng mismong mga burukrasyang itinayo upang parangalan sila. Bawat pahina rito ay binuo sa paraang binuo ang buong site na ito: mula sa mga dokumento — mga opisyal na sipi ng parangal, mga tala ng korte, mga imbestigasyon ng inspector general at ng mga sangay ng serbisyo, mga batas, at sariling mga salita ng mga institusyon. Kung saan pinagtatalunan ang talaan, sinasabi po ito ng pahina. Kung saan isang pamilya ang nagdala ng laban, nasa pahina rin ang pangalan ng pamilya, sapagkat sa kaso pagkalipas ng kaso, ang pamilya &lt;em>ang&lt;/em> mismong kagawaran ng pagtutuos.&lt;/p></description></item><item><title>Port Chicago 256: Bị ra lệnh trở lại tàu, bị trừng phạt vì đặt câu hỏi tại sao</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/port-chicago/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/port-chicago/</guid><description>&lt;p class="lede">Họ nạp đạn dược đã giành chiến thắng trong cuộc chiến ở Thái Bình Dương, theo lệnh, không được huấn luyện, trong một Hải quân bị phân biệt chủng tộc giao công việc nguy hiểm nhất trên bến cảng cho các thủy thủ hạ sĩ quan Da đen. Khi bến cảng nổ tung và giết chết 320 người trong số họ, những người sống sót đặt một câu hỏi — điều gì sẽ khác đi? — và vì đặt câu hỏi đó, 258 người trong số họ bị đưa ra tòa án quân sự. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu về những gì đã xảy ra tại Port Chicago năm 1944, điều Hải quân đã làm với những người sống sót sau nó, và tám mươi năm Hải quân đã mất để rút lại điều đó.&lt;/p></description></item><item><title>Port Chicago 的256人：被命令重返船上，因发问而受罚</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/port-chicago/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/port-chicago/</guid><description>&lt;p class="lede">他们装载了赢得太平洋战争的弹药，奉命行事，没有训练，在一个种族隔离的海军中，码头上最危险的工作被交给了黑人应征水兵。当码头爆炸、杀死了他们中的320人时，幸存者问了一个问题——会有什么不同？——而因为问了这个问题，他们中的258人被送上了军事法庭。本页是有记录在案的历程：1944年 Port Chicago 发生了什么，海军对幸存下来的人做了什么，以及海军花了80年才把它收回。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>Port Chicago Naval Magazine&lt;/strong>，位于 California 的 Suisun Bay，是海军在第二次世界大战中的大型弹药库之一——炸弹、炮弹和深水炸弹在这里日夜不停地被装上开往太平洋的船只。在1944年种族隔离的海军中，黑人应征水兵在很大程度上被禁止海上服役，并被引导到这样的工作中：Port Chicago 的军械营由黑人应征水兵组成，在白人军官手下装载实弹。&lt;/p>
&lt;p>这些人几乎没有接受过、或根本没有接受过处理爆炸物的适当训练。他们被告知，这些弹药不是现用的，将在太平洋武装起来。这项工作高速运转，在不断要求装得更快的压力下进行——幸存者后来回忆说，军官们曾打赌哪个师能装载最多的吨位。码头工人工会曾警告说，一场灾难即将来临。&lt;/p>
&lt;p>对这样的人所作的承诺，与对每一位水兵所作的承诺相同：按命令服役，机构就会站在您身后。接下来就是这一承诺在 Port Chicago 值多少——对死去的人，以及对活下来并问为什么的人。&lt;/p>
&lt;h2 id="事情的经过--1944年7月17日">事情的经过 — 1944年7月17日&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>1944年7月17日&lt;/strong>晚上10点18分左右，正在 Port Chicago 码头装载的弹药爆炸了——先是一次爆炸，然后，几秒钟后，是一次大得多的爆炸，因为近&lt;strong>5,000吨&lt;/strong>爆炸物爆开了。码头上的2艘船，&lt;em>E.A. Bryan&lt;/em> 和 &lt;em>Quinault Victory&lt;/em>，被摧毁，码头本身、一列火车和附近城镇的大部分也被摧毁。爆炸在地震仪上登记，并被数十英里外感知。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>320人被杀——其中202人是黑人应征水兵。&lt;/strong> 另有&lt;strong>390人受伤。&lt;/strong> 这是第二次世界大战中最严重的本土灾难，海军从未确定是什么引发了第一次爆炸。死者中有三分之二是那些被给予危险工作、不足训练和速度压力的人——而他们关于这3点的警告已经在记录中了。&lt;/p>
&lt;p>接下来发生的事，是本页存在的原因：&lt;/p>
&lt;ul>
&lt;li>幸存的白人军官被给予30天的幸存者假。黑人幸存者没有得到任何假期——甚至连住院的人也没有。他们被派去清理被摧毁的基地，包括找回他们自己船友的遗体。&lt;/li>
&lt;li>3周后，8月9日，幸存的各师被带到 Mare Island 的弹药码头，并被命令恢复装载——没有解释爆炸的原因，也没有新的安全训练。&lt;/li>
&lt;li>在被命令回去的328人中，&lt;strong>258人拒绝&lt;/strong>在他们的安全问题得到回答之前处理弹药。他们说，他们会服从任何其他命令。这258人被关在一艘监狱驳船上3天。&lt;/li>
&lt;li>他们被带到海军上将面前，并被以战时兵变将被枪决处死相威胁，&lt;strong>208人屈服了&lt;/strong>，重返工作。其余&lt;strong>50人&lt;/strong>坚持了他们的拒绝。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="机构事后的作为">机构事后的作为&lt;/h2>
&lt;p>海军惩罚了他们所有人。&lt;/p>
&lt;p>在被以处决相威胁后重返工作的&lt;strong>208人&lt;/strong>，在简易军事法庭被判不服从命令罪，并被判不良行为退役和没收3个月的薪饷。在后来的审查中，退役被暂缓，没收被减少——并且一项定罪因证据不足而被撤销——但定罪本身仍然成立。&lt;/p>
&lt;p>这&lt;strong>50人&lt;/strong>被控共谋兵变，并被一起审判，全部同时进行，这是美国海军历史上最大规模的集体兵变审判。现在海军自己的结论是，这场审判在其基础上就是有缺陷的：这些人在彼此利益冲突的情况下被作为一个群体审判，他们被剥夺了有意义的辩护权——50名被告只有少数几名律师——而且军事法庭在海军自己的 Court of Inquiry 关于爆炸的报告甚至还没有完成之前就进行了，那份报告带有19项关于使弹药装载更安全的实质性建议。辩护由 Gerald E. Veltmann 领导。&lt;strong>Thurgood Marshall&lt;/strong>，当时是 NAACP 的首席律师，前来旁听审判，就其背后的种族歧视举行新闻发布会，然后领导了上诉。他对这场诉讼的评价，比那个法庭里的任何人都活得更久：&amp;ldquo;这不是50个人因兵变受审。这是海军因其对黑人的整个恶毒政策而受审。&amp;ldquo;上诉失败了。&lt;/p>
&lt;p>全部50人都被判兵变罪，并被判不光彩退役、15年苦役监禁、降级，以及全部没收薪饷。审查将监禁减至17至29个月之间，并且一项定罪因精神无能力而被撤销。在&lt;strong>1946年1月&lt;/strong>，战争结束后，这些人在宽大处理下被释放，并被允许完成他们的服役期——兵变定罪仍在他们的记录上。他们带着这些定罪回家，进入平民生活，度过余生。一些人，历史学家 Robert Allen 后来发现，对&amp;quot;兵变&amp;quot;这个词感到太羞耻，以至于没有告诉自己的家人。&lt;/p>
&lt;p>这个机构最终确实吸收了这些人以死亡和监禁为代价教给它的教训。海军于1945年至1946年开始取消其部队的种族隔离——是第一个采取行动的军种——而1948年7月26日，Truman 总统签署了 Executive Order 9981，取消武装部队的种族隔离，历史学家部分地将这一步直接追溯到 Port Chicago。处理弹药的认证和适当训练成为必需。这些人的要求被采纳为政策。这些人本身在记录中仍然是被定罪的兵变者和不服从的水兵。&lt;/p>
&lt;p>在此后的50年里，清除记录的工作由其他人扛着，因为这个机构自己不会扛：由这些人扛着，他们几十年来拒绝为一项他们说自己没有犯下的罪行请求赦免；由 &lt;strong>Robert L. Allen&lt;/strong> 扛着，他对幸存者的访谈成为了 &lt;em>The Port Chicago Mutiny&lt;/em>，这部权威的历史；由 Steve Sheinkin 的 &lt;em>The Port Chicago 50&lt;/em>；由后代、由 Friends of Port Chicago National Memorial 和 Port Chicago Alliance、由一届又一届会议提出平反决议的国会议员们扛着。在&lt;strong>1999年&lt;/strong>，Bill Clinton 总统赦免了 &lt;strong>Freddie Meeks&lt;/strong>，他是50人中少数仍在世的人之一。Meeks 的赦免只涵盖 Meeks。其余49名50人成员——以及全部208人——仍然被定罪。Meeks 本人曾因拒绝回到同一个码头、在杀死了202名同船水兵的同样条件下服刑约18个月。&lt;/p></description></item><item><title>Project On Government Oversight (POGO)</title><link>https://deardougcollins.com/es/wire/pogo/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/wire/pogo/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Organismo de vigilancia gubernamental apartidista&lt;/strong> · Organización de vigilancia independiente y apartidista, Washington, DC&lt;/p>
&lt;p>El organismo de vigilancia que hizo de las denuncias de irregularidades en el VA su tarea: en 2014, POGO e IAVA abrieron un canal seguro de recepción para denunciantes del VA y recibieron unas 800 presentaciones en poco más de un mes, y luego pasaron una década testificando que la propia oficina de rendición de cuentas del VA carece de independencia y puede convertirse ella misma en un canal de represalias. Sigue publicando a diario en 2026 sobre la rendición de cuentas federal. Su testimonio sobre el VA es el caso documentado de que el canal oficial de quejas es parte del fracaso que supuestamente debe vigilar.&lt;/p></description></item><item><title>Project On Government Oversight (POGO)</title><link>https://deardougcollins.com/fr/wire/pogo/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/wire/pogo/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Organisme de surveillance gouvernementale non partisan&lt;/strong> · Organisation indépendante et non partisane de surveillance, Washington, DC&lt;/p>
&lt;p>L&amp;rsquo;organisme de surveillance qui a fait des lanceurs d&amp;rsquo;alerte du Department of Veterans Affairs (VA) son domaine : en 2014, POGO et IAVA ont ouvert un dispositif sécurisé de réception pour les lanceurs d&amp;rsquo;alerte du VA et reçu environ 800 signalements en un peu plus d&amp;rsquo;un mois, puis ont passé une décennie à témoigner que le propre bureau de responsabilité du VA manque d&amp;rsquo;indépendance et peut devenir lui-même un canal de représailles. Il publie toujours quotidiennement en 2026 sur la responsabilité fédérale. Son témoignage sur le VA est le cas documenté montrant que le canal officiel de plainte fait partie de la défaillance qu&amp;rsquo;il est censé surveiller.&lt;/p></description></item><item><title>Project On Government Oversight (POGO)</title><link>https://deardougcollins.com/it/wire/pogo/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/wire/pogo/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Organismo apartitico di controllo sul governo&lt;/strong> · Organizzazione di controllo indipendente e apartitica, Washington, DC&lt;/p>
&lt;p>L&amp;rsquo;organismo di controllo che ha fatto degli informatori del Department of Veterans Affairs (VA) la propria missione: nel 2014 POGO e IAVA hanno aperto un canale sicuro per gli informatori del VA e hanno ricevuto circa 800 segnalazioni in poco più di un mese, poi hanno trascorso un decennio a testimoniare che l&amp;rsquo;ufficio di responsabilità dello stesso VA manca di indipendenza e può diventare esso stesso un canale di ritorsione. Nel 2026 pubblica ancora quotidianamente in materia di responsabilità federale. La sua testimonianza sul VA è il caso documentato secondo cui il canale ufficiale di reclamo fa parte del fallimento che dovrebbe vigilare.&lt;/p></description></item><item><title>Project On Government Oversight (POGO)</title><link>https://deardougcollins.com/tl/wire/pogo/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/wire/pogo/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Tagapagbantay ng pamahalaan na hindi partidista&lt;/strong> · Organisasyong tagapagbantay na independyente at hindi partidista, Washington, DC&lt;/p>
&lt;p>Ang tagapagbantay na ginawang pangunahing gawain ang pagsisiwalat ng mga whistleblower sa Kagawaran ng mga Usapin ng mga Beterano ng Estados Unidos (Department of Veterans Affairs, VA): noong 2014, nagbukas ang POGO at IAVA ng isang ligtas na intake para sa mga whistleblower ng VA at nakatanggap ng humigit-kumulang 800 pagsusumite sa loob lamang ng mahigit isang buwan, pagkatapos ay gumugol ng isang dekada sa pagpapatotoo na ang sariling tanggapan ng pananagutan ng VA ay kulang sa kalayaan at maaari mismo itong maging daluyan ng paghihiganti. Naglalathala pa rin ito araw-araw sa 2026 tungkol sa pananagutan ng pederal na pamahalaan. Ang patotoo nito tungkol sa VA ang dokumentadong kaso na ang opisyal na daluyan ng reklamo ay bahagi ng kabiguan na dapat nitong bantayan.&lt;/p></description></item><item><title>Project On Government Oversight (POGO)</title><link>https://deardougcollins.com/vi/wire/pogo/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/wire/pogo/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Tổ chức giám sát chính phủ phi đảng phái&lt;/strong> · Tổ chức giám sát độc lập phi đảng phái, Washington, DC&lt;/p>
&lt;p>Tổ chức giám sát đã biến việc tố giác tại Bộ Cựu Chiến Binh Hoa Kỳ (Department of Veterans Affairs, gọi tắt là VA) thành lĩnh vực hoạt động của mình: vào năm 2014, POGO và IAVA đã mở một kênh tiếp nhận an toàn cho những người tố giác của VA và nhận được khoảng 800 bài gửi trong hơn một tháng một chút, rồi dành một thập kỷ để làm chứng rằng chính văn phòng trách nhiệm giải trình của VA thiếu tính độc lập và có thể tự nó trở thành một kênh để trả đũa. Vẫn xuất bản hàng ngày vào năm 2026 về mọi mặt của trách nhiệm giải trình liên bang. Lời khai của họ về VA là hồ sơ được ghi chép cho thấy kênh khiếu nại chính thức là một phần của sự thất bại mà nó vốn phải giám sát.&lt;/p></description></item><item><title>Project On Government Oversight (POGO)</title><link>https://deardougcollins.com/zh/wire/pogo/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/wire/pogo/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>无党派政府监督机构&lt;/strong> · 无党派独立监督组织，Washington, DC&lt;/p>
&lt;p>这家监督机构将美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA)举报人保护当作自己的使命：在 2014 年，POGO 和 IAVA 为 VA 举报人开设了一个安全接收渠道，在一个多月里收到了约 800 份提交材料，随后用十年时间作证指出，VA 自己的问责办公室缺乏独立性，本身就可能成为报复的渠道。该机构在 2026 年仍每天就联邦问责问题发表内容。其关于 VA 的证词是有记录在案的例证，证明官方投诉渠道本身就是它本应监督的那种失败的一部分。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>我们为何收录他们。&lt;/strong> 在宣誓证词中证明，在 VA 内部报告问题可能反过来成为问题本身——以及修复这一点的改革记录。&lt;/p>
&lt;h2 id="从这里开始他们的核心工作">从这里开始——他们的核心工作&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.pogo.org/testimonies/congressional-oversight-is-crucial-for-va-accountability">Congressional Oversight Is Crucial for VA Accountability&lt;/a>&lt;/strong> — 其当前关于 VA 的证词：为什么 VA 在等候名单丑闻后建立的问责办公室至今仍缺乏独立性，而该部门正在为 2027 财年申请 $488.2十亿的预算。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.pogo.org/testimonies/pogo-to-congress-defend-whistleblowers-improve-va-services">POGO to Congress: Defend Whistleblowers, Improve VA Services&lt;/a>&lt;/strong> — VA 患者的家属担心投诉后会失去服务——POGO 向国会讲述了对报复的恐惧如何让最接近护理的人噤声。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.pogo.org/testimonies/protecting-whistleblowers-and-promoting-accountability">Protecting Whistleblowers and Promoting Accountability&lt;/a>&lt;/strong> — 为什么让 VA 自己的律师审查对举报人的纪律处分是一种结构性冲突——就像法官让辩方推翻裁决一样。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.pogo.org/testimonies/whistleblower-retaliation-at-the-department-of-veterans-affairs">Whistleblower Retaliation at the Department of Veterans Affairs&lt;/a>&lt;/strong> — 模式性结论：一种压制调查、惩罚异见的机构文化，损害了退伍军人和纳税人的利益。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.pogo.org/investigates/va-chief-may-head-watchdog-office-probing-his-own-department">VA Chief May Head Watchdog Office Probing His Own Department&lt;/a>&lt;/strong> — 关于保护举报人的办公室的独立性——以及一宗 VA 举报人案件，该案件发现约有 $110百万的潜在共付额退款欠付给近一百万名退伍军人。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.pogo.org/testimonies/pogo-calls-for-more-oversight-and-accountability-at-the-va">POGO Calls for More Oversight and Accountability at the VA&lt;/a>&lt;/strong> — 其改革简报：追踪举报人等待多年的和解协议，并培训 VA 工作人员了解法律已经赋予他们的权利。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;hr>
&lt;p>摘要是我们的。工作是他们的——我们链接到它，我们不搬运它。 &lt;strong>&lt;a href="https://www.pogo.org/">访问 Project On Government Oversight (POGO) →&lt;/a>&lt;/strong>&lt;/p></description></item><item><title>Project On Government Oversight (POGO)</title><link>https://deardougcollins.com/wire/pogo/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/wire/pogo/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Nonpartisan government watchdog&lt;/strong> · Nonpartisan independent watchdog organization, Washington, DC&lt;/p>
&lt;p>The watchdog that made VA whistleblowing its business: in 2014 POGO and IAVA opened a secure intake for VA whistleblowers and received roughly 800 submissions in little over a month, then spent a decade testifying that VA&amp;rsquo;s own accountability office lacks independence and can become a channel for retaliation itself. Still publishing daily in 2026 across federal accountability. Its VA testimony is the documented case that the official complaint channel is part of the failure it is meant to police.&lt;/p></description></item><item><title>ProPublica</title><link>https://deardougcollins.com/es/videos/propublica/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/videos/propublica/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>En YouTube&lt;/strong> · Redacción de periodismo de investigación independiente y sin fines de lucro (canal generalista; aquí solo se selecciona su trabajo específico sobre el VA).&lt;/p>
&lt;p>El periodismo de ProPublica sobre el VA ha movido repetidamente la aguja, desde su serie Reliving Agent Orange, que dio a los veteranos expuestos una plataforma en primera persona, hasta su revelación de la defectuosa herramienta de IA que DOGE usó para decidir qué contratos del VA eliminar. Solo una pequeña parte de su canal generalista es trabajo sobre el VA, por lo que las selecciones aquí son deliberadamente estrechas y específicas del VA.&lt;/p></description></item><item><title>ProPublica</title><link>https://deardougcollins.com/fr/videos/propublica/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/videos/propublica/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Sur YouTube&lt;/strong> · Rédaction d&amp;rsquo;investigation indépendante et sans but lucratif (chaîne généraliste ; seul son travail spécifique au VA est sélectionné ici).&lt;/p>
&lt;p>Le journalisme de ProPublica sur le VA a maintes fois fait bouger les lignes, de sa série Reliving Agent Orange, qui a donné aux vétérans exposés une tribune à la première personne, à sa révélation de l&amp;rsquo;outil d&amp;rsquo;IA défectueux que DOGE a utilisé pour décider quels contrats du VA supprimer. Seule une petite partie de sa chaîne généraliste concerne le VA, aussi les sélections ici sont-elles délibérément étroites et spécifiques au VA.&lt;/p></description></item><item><title>ProPublica</title><link>https://deardougcollins.com/it/videos/propublica/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/videos/propublica/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Su YouTube&lt;/strong> · Redazione investigativa indipendente senza scopo di lucro (canale generalista; qui è selezionato solo il suo lavoro specifico sul VA).&lt;/p>
&lt;p>Il giornalismo di ProPublica sul VA ha ripetutamente spostato l&amp;rsquo;ago della bilancia, dalla sua serie Reliving Agent Orange, che ha dato ai veterani esposti una piattaforma in prima persona, alla sua rivelazione dello strumento di IA difettoso che DOGE ha usato per decidere quali contratti del VA eliminare. Solo una piccola fetta del suo canale generalista riguarda il VA, quindi le selezioni qui sono deliberatamente ristrette e specifiche sul VA.&lt;/p></description></item><item><title>ProPublica</title><link>https://deardougcollins.com/tl/videos/propublica/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/videos/propublica/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Sa YouTube&lt;/strong> · Independiyenteng nonprofit investigative newsroom (generalist channel; ang gawa lamang nito na tiyak sa VA ang kinukura rito).&lt;/p>
&lt;p>Paulit-ulit nang nagpabago ang mga ulat ng ProPublica tungkol sa Kagawaran ng mga Usapin ng mga Beterano ng Estados Unidos (Department of Veterans Affairs, VA), mula sa serye nitong Reliving Agent Orange, na nagbigay sa mga nalantad na beterano ng plataporma sa unang panauhan, hanggang sa paglalantad nito sa depektibong AI tool na ginamit ng DOGE upang magpasya kung aling mga kontrata ng VA ang puputulin. Maliit lamang na bahagi ng generalist channel nito ang gawa tungkol sa VA, kaya sinasadyang makitid at tiyak sa VA ang mga pinipili rito.&lt;/p></description></item><item><title>ProPublica</title><link>https://deardougcollins.com/vi/videos/propublica/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/videos/propublica/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Trên YouTube&lt;/strong> · Tòa soạn điều tra phi lợi nhuận độc lập (kênh tổng hợp; chỉ công việc cụ thể liên quan đến VA của tòa soạn được tuyển chọn ở đây).&lt;/p>
&lt;p>Các bài điều tra về Bộ Cựu Chiến Binh Hoa Kỳ (Department of Veterans Affairs, gọi tắt là VA) của ProPublica đã nhiều lần tạo ra thay đổi, từ loạt Reliving Agent Orange — loạt bài đã cho các cựu chiến binh bị phơi nhiễm một diễn đàn ở ngôi thứ nhất — đến bài phanh phui về công cụ AI sai lệch mà DOGE đã dùng để quyết định cắt những hợp đồng VA nào. Chỉ một lát nhỏ trong kênh tổng hợp của tòa soạn là công việc về VA, vì vậy các lựa chọn ở đây cố ý hẹp và chỉ tập trung vào VA.&lt;/p></description></item><item><title>ProPublica</title><link>https://deardougcollins.com/zh/videos/propublica/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/videos/propublica/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>在 YouTube 上&lt;/strong> · 独立的非营利调查新闻编辑室（综合性频道；这里只精选其与 VA 相关的具体工作）。&lt;/p>
&lt;p>ProPublica 关于美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）的报道一再推动事态发展：从其 Reliving Agent Orange（重温 Agent Orange）系列——为曾暴露的退伍军人提供第一人称平台，到其对 DOGE 用来决定砍掉哪些 VA 合同的有缺陷 AI 工具的曝光。在其综合性频道中，只有一小部分是 VA 相关工作，因此这里的精选刻意保持狭窄、只针对 VA。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>我们为何收录他们。&lt;/strong> 其 VA 调查以凭证记录了在远离病床之处作出的决定如何落在退伍军人的医疗上——这是镜头前 VA 斗争的核心。&lt;/p>
&lt;h2 id="必看视频">必看视频&lt;/h2>
&lt;h3 id="inside-the-ai-tool-used-by-doge-to-review-veterans-affairs-contractshttpswwwyoutubecomwatchv88gmzdtqkko">&lt;a href="https://www.youtube.com/watch?v=88gmzdTqKKo">Inside the AI Tool Used by DOGE to Review Veterans Affairs Contracts&lt;/a>&lt;/h3>
&lt;div style="position:relative;padding-top:56.25%;margin:0.6em 0;">&lt;iframe src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/88gmzdTqKKo" title="Inside the AI Tool Used by DOGE to Review Veterans Affairs Contracts" loading="lazy" allowfullscreen style="position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;border:0;">&lt;/iframe>&lt;/div>
&lt;p>一位没有医疗保健经验的 DOGE 软件工程师构建了一个 AI 来挑选要砍掉的 VA 合同；ProPublica 展示了专家在其中发现的令人不安的缺陷。&lt;/p>
&lt;h3 id="reliving-agent-orange-blue-water-veteran-wilson-mcduffiehttpswwwyoutubecomwatchvwaabohwxqe8">&lt;a href="https://www.youtube.com/watch?v=wAaBoHwXQe8">Reliving Agent Orange: Blue Water Veteran Wilson McDuffie&lt;/a>&lt;/h3>
&lt;div style="position:relative;padding-top:56.25%;margin:0.6em 0;">&lt;iframe src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/wAaBoHwXQe8" title="Reliving Agent Orange: Blue Water Veteran Wilson McDuffie" loading="lazy" allowfullscreen style="position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;border:0;">&lt;/iframe>&lt;/div>
&lt;p>蓝水海军（Blue Water Navy）退伍军人 Wilson McDuffie 在 ProPublica 的第一人称系列 Reliving Agent Orange 中讲述他自己的 Agent Orange（橙剂）故事。&lt;/p></description></item><item><title>ProPublica</title><link>https://deardougcollins.com/videos/propublica/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/videos/propublica/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>On YouTube&lt;/strong> · Independent nonprofit investigative newsroom (generalist channel; only its VA-specific work is curated here).&lt;/p>
&lt;p>ProPublica&amp;rsquo;s VA reporting has repeatedly moved the needle, from its Reliving Agent Orange series, which gave exposed veterans a first-person platform, to its exposé of the flawed AI tool DOGE used to decide which VA contracts to kill. Only a small slice of its generalist channel is VA work, so the selections here are deliberately narrow and VA-specific.&lt;/p></description></item><item><title>ProPublica — VA Reporting</title><link>https://deardougcollins.com/es/wire/propublica-va/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/wire/propublica-va/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Sala de redacción investigativa sin fines de lucro — serie sobre el VA&lt;/strong> · ProPublica; su iniciativa de recepción de información y cobertura sobre el VA está encabezada por Eric Umansky, editor general&lt;/p>
&lt;p>El trabajo de ProPublica sobre el VA se publica como la serie &amp;lsquo;Veterans&amp;rsquo; Care at Risk&amp;rsquo; — 14 historias desde 2025 que documentan pérdidas de personal, profesionales clínicos rechazados y retrocesos en la atención dentro de los hospitales del VA, construidas a partir de correos electrónicos internos, datos y aportes del personal y los pacientes del VA. Su dirección /va ahora dirige a una convocatoria abierta para que los veteranos y los trabajadores del VA informen lo que están viendo, actualizada el 10 de julio de 2026. Lento, documentado y difícil de desestimar por el departamento.&lt;/p></description></item><item><title>ProPublica — VA Reporting</title><link>https://deardougcollins.com/fr/wire/propublica-va/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/wire/propublica-va/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Rédaction d&amp;rsquo;investigation à but non lucratif — série sur le VA&lt;/strong> · ProPublica ; son effort de signalement et de reportage sur le VA est mené par Eric Umansky, editor-at-large&lt;/p>
&lt;p>Le travail de ProPublica sur le VA se déploie dans la série &amp;lsquo;Veterans&amp;rsquo; Care at Risk&amp;rsquo; — 14 articles depuis 2025 documentant les pertes d&amp;rsquo;effectifs, les cliniciens refusés et les reculs des soins à l&amp;rsquo;intérieur des hôpitaux du Department of Veterans Affairs (VA), à partir de courriels internes, de données et de signalements du personnel du VA et de patients. Son adresse /va mène désormais à un appel ouvert aux vétérans et aux employés du VA pour signaler ce qu&amp;rsquo;ils constatent, mis à jour le 10 juillet 2026. Lent, documenté, et difficile à écarter pour le département.&lt;/p></description></item><item><title>ProPublica — VA Reporting</title><link>https://deardougcollins.com/it/wire/propublica-va/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/wire/propublica-va/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Redazione investigativa senza scopo di lucro — serie sul VA&lt;/strong> · ProPublica; il suo lavoro di segnalazione e inchiesta sul VA è guidato da Eric Umansky, editor-at-large&lt;/p>
&lt;p>Il lavoro di ProPublica sul Department of Veterans Affairs (VA) si svolge come la serie &amp;lsquo;Veterans&amp;rsquo; Care at Risk&amp;rsquo; — 14 storie dal 2025 che documentano perdite di personale, clinici respinti e battute d&amp;rsquo;arresto nelle cure all&amp;rsquo;interno degli ospedali del VA, costruite a partire da e-mail interne, dati e segnalazioni del personale del VA e dei pazienti. Il suo indirizzo /va ora indirizza a un appello aperto ai veterani e ai lavoratori del VA affinché riferiscano ciò che stanno vedendo, aggiornato il 10 luglio 2026. Lento, documentato e difficile da liquidare per il dipartimento.&lt;/p></description></item><item><title>ProPublica — VA Reporting</title><link>https://deardougcollins.com/tl/wire/propublica-va/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/wire/propublica-va/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Nonprofit na newsroom ng imbestigatibong pamamahayag — serye tungkol sa VA&lt;/strong> · ProPublica; ang pagsisikap nito sa pagtanggap ng mga tip at pag-uulat tungkol sa Kagawaran ng mga Usapin ng mga Beterano ng Estados Unidos (Department of Veterans Affairs, VA) ay pinangungunahan ni Eric Umansky, editor-at-large&lt;/p>
&lt;p>Tumatakbo ang gawain ng ProPublica tungkol sa VA bilang seryeng &amp;lsquo;Veterans&amp;rsquo; Care at Risk&amp;rsquo; — 14 na kuwento mula pa noong 2025 na nagdodokumento ng mga pagkawala ng kawani, mga tinanggihang clinician, at mga pagkaantala sa pangangalaga sa loob ng mga ospital ng VA, na binuo mula sa mga panloob na email, datos, at mga tip mula sa mga kawani at pasyente ng VA. Ang address nitong /va ay dumadaloy na ngayon sa isang bukas na panawagan para sa mga beterano at mga manggagawa ng VA na iulat ang kanilang nakikita, na in-update noong Hulyo 10, 2026. Mabagal, dokumentado, at mahirap para sa kagawaran na basta na lamang balewalain.&lt;/p></description></item><item><title>ProPublica — VA Reporting</title><link>https://deardougcollins.com/vi/wire/propublica-va/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/wire/propublica-va/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Tòa soạn điều tra phi lợi nhuận — loạt bài về VA&lt;/strong> · ProPublica; nỗ lực tiếp nhận thông tin và đưa tin về VA của họ do Eric Umansky, biên tập viên phụ trách chuyên đề, dẫn dắt&lt;/p>
&lt;p>Công việc của ProPublica về Bộ Cựu Chiến Binh Hoa Kỳ (Department of Veterans Affairs, gọi tắt là VA) vận hành dưới dạng loạt bài &amp;lsquo;Veterans&amp;rsquo; Care at Risk&amp;rsquo; — 14 câu chuyện kể từ năm 2025 ghi lại tình trạng mất nhân sự, các nhân viên y tế bị từ chối, và những trở ngại trong chăm sóc bên trong các bệnh viện VA, được xây dựng từ email nội bộ, dữ liệu, và thông tin từ nhân viên VA và bệnh nhân. Địa chỉ /va của họ hiện chuyển hướng đến một lời kêu gọi mở dành cho các cựu chiến binh và nhân viên VA báo cáo những gì họ đang chứng kiến, được cập nhật ngày 10 tháng 7 năm 2026. Chậm rãi, có tài liệu, và khó để bộ này gạt bỏ.&lt;/p></description></item><item><title>ProPublica — VA Reporting</title><link>https://deardougcollins.com/zh/wire/propublica-va/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/wire/propublica-va/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>非营利调查新闻编辑室——美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA)系列报道&lt;/strong> · ProPublica；其 VA 线索和报道工作由特约编辑 Eric Umansky 领衔&lt;/p>
&lt;p>ProPublica 的 VA 工作以系列报道“Veterans&amp;rsquo; Care at Risk”的形式展开——自 2025 年以来已有 14 篇报道，记录了 VA 医院内部的人员流失、临床医生被拒和护理受挫，其依据是内部电子邮件、数据，以及来自 VA 工作人员和患者的线索。其 /va 地址现在会转到一个公开征集页面，邀请退伍军人和 VA 工作人员报告他们所看到的情况，更新于 2026年7月10日。缓慢、有据可查，让该部门难以敷衍了事。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>我们为何收录他们。&lt;/strong> 当问题是 VA 设施内部现在正在发生什么时，这就是掌握内部文件的新闻编辑室——并且为家属敞开了一扇门，让他们也能补充自己的文件。&lt;/p>
&lt;h2 id="从这里开始他们的核心工作">从这里开始——他们的核心工作&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.propublica.org/article/veterans-affairs-mental-health-therapists-quit-trump">Veterans Who Depend on Mental Health Care Keep Losing Their Therapists Under Trump&lt;/a>&lt;/strong> (2026-03-12) — 该系列的最新报道：正在接受持续心理健康护理的退伍军人不断失去他们的治疗师，因为临床医生在本届政府下离开 VA。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.propublica.org/article/veterans-affairs-male-breast-cancer-coverage-trump-executive-order">Citing Trump Order on “Biological Truth,” VA Makes It Harder for Male Veterans With Breast Cancer to Get Coverage&lt;/a>&lt;/strong> (2025-10-29) — 一项行政命令成了患乳腺癌的男性退伍军人获得保障的障碍——这是一场由文书措辞而非医学决定的福利之争。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.propublica.org/article/veterans-affairs-hospital-shortages-trump">Veterans’ Care at Risk Under Trump as Hundreds of Doctors and Nurses Reject Working at VA Hospitals&lt;/a>&lt;/strong> (2025-08-08) — 数百名医生和护士拒绝了 VA 的工作或离职，加深了该部门本已难以填补的医院人员短缺。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.propublica.org/article/inside-ai-tool-doge-veterans-affairs-contracts-sahil-lavingia">Inside the AI Prompts DOGE Used to “Munch” Contracts Related to Veterans’ Health&lt;/a>&lt;/strong> (2025-06-06) — 标记 VA 医疗合同待取消的 AI 工具背后的实际提示词——予以公布，以便读者能自行评判这种方法。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.propublica.org/article/trump-doge-veterans-affairs-ai-contracts-health-care">DOGE Developed Error-Prone AI Tool to “Munch” Veterans Affairs Contracts&lt;/a>&lt;/strong> (2025-06-06) — 一个容易出错的 AI 筛选工具帮助决定了哪些 VA 合同存续、哪些终止，其中包括与癌症研究和护理有关的合同。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.propublica.org/article/trump-veterans-affairs-budget-staff-cuts-jeopardize-cancer-research">Internal VA Emails Reveal How Trump Cuts Jeopardize Veterans’ Care, Including To “Life-Saving Cancer Trials”&lt;/a>&lt;/strong> (2025-05-06) — VA 自己的内部电子邮件警告说，预算和人员削减使退伍军人的护理——包括救命的癌症试验——处于风险之中。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.propublica.org/article/veterans-affairs-trump-disparities-benefits-office-equity-assurance">The Office That Investigates Disparities in Veterans’ Care Is Being “Liquidated”&lt;/a>&lt;/strong> (2025-03-11) — 负责调查退伍军人护理差异的 VA 办公室被撤销——这是该系列关于监督从内部消失的开篇报道。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;hr>
&lt;p>摘要是我们的。工作是他们的——我们链接到它，我们不搬运它。 &lt;strong>&lt;a href="https://www.propublica.org/va">访问 ProPublica — VA Reporting →&lt;/a>&lt;/strong>&lt;/p></description></item><item><title>ProPublica — VA Reporting</title><link>https://deardougcollins.com/wire/propublica-va/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/wire/propublica-va/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Nonprofit investigative newsroom — VA series&lt;/strong> · ProPublica; its VA tip and reporting effort is fronted by Eric Umansky, editor-at-large&lt;/p>
&lt;p>ProPublica&amp;rsquo;s VA work runs as the series &amp;lsquo;Veterans&amp;rsquo; Care at Risk&amp;rsquo; — 14 stories since 2025 documenting staffing losses, rejected clinicians, and care setbacks inside VA hospitals, built from internal emails, data, and tips from VA staff and patients. Its /va address now routes to an open call for veterans and VA workers to report what they are seeing, updated July 10, 2026. Slow, documented, and hard for the department to wave off.&lt;/p></description></item><item><title>Protect Our Defenders</title><link>https://deardougcollins.com/es/wire/protect-our-defenders/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/wire/protect-our-defenders/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Organización sin fines de lucro de defensa de sobrevivientes de agresión sexual militar&lt;/strong> · Fundada en 2011 por Nancy Parrish; el vicepresidente sénior Josh Connolly es su voz en sus declaraciones de 2026&lt;/p>
&lt;p>La organización nacional dedicada a poner fin a la violencia sexual en las fuerzas armadas — y a representar a los sobrevivientes que el sistema deja sin representación legal. Ofrece asistencia legal gratuita y de otro tipo a sobrevivientes, incluidos veteranos y civiles a quienes las propias fuerzas armadas no proporcionan ningún abogado, a través de su red pro bono y su proceso de admisión. Activa este año: una declaración del 21 de agosto de 2026 que cuestiona las afirmaciones de progreso del Pentágono, y el apoyo a un proyecto de ley bipartidista que finalmente permitiría a los miembros del servicio demandar a las fuerzas armadas por agresión sexual.&lt;/p></description></item><item><title>Protect Our Defenders</title><link>https://deardougcollins.com/fr/wire/protect-our-defenders/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/wire/protect-our-defenders/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Organisme à but non lucratif de défense des survivants d&amp;rsquo;agressions sexuelles militaires&lt;/strong> · Fondé en 2011 par Nancy Parrish ; son vice-président principal Josh Connolly est sa voix dans ses déclarations de 2026&lt;/p>
&lt;p>L&amp;rsquo;organisation nationale dédiée à mettre fin aux violences sexuelles dans l&amp;rsquo;armée — et à représenter les survivants que le système laisse sans avocat. Elle fournit une assistance juridique gratuite et d&amp;rsquo;autres aides aux survivants, y compris aux vétérans et aux civils auxquels l&amp;rsquo;armée elle-même ne fournit aucun avocat, par l&amp;rsquo;intermédiaire de son réseau pro bono et de son accueil. Active cette année : une déclaration du 21 août 2026 contestant les affirmations de progrès du Pentagone, et un soutien à un projet de loi bipartisan qui permettrait enfin aux membres des forces armées de poursuivre l&amp;rsquo;armée en justice pour agression sexuelle.&lt;/p></description></item><item><title>Protect Our Defenders</title><link>https://deardougcollins.com/it/wire/protect-our-defenders/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/wire/protect-our-defenders/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Organizzazione senza scopo di lucro per la difesa dei superstiti di aggressioni sessuali militari&lt;/strong> · Fondata nel 2011 da Nancy Parrish; il vicepresidente senior Josh Connolly è la sua voce nelle sue dichiarazioni del 2026&lt;/p>
&lt;p>L&amp;rsquo;organizzazione nazionale dedicata a porre fine alla violenza sessuale nelle forze armate — e a rappresentare i superstiti che il sistema lascia senza assistenza legale. Fornisce assistenza legale gratuita e di altro tipo ai superstiti, compresi i veterani e i civili per i quali le forze armate stesse non mettono a disposizione alcun avvocato, attraverso la sua rete pro bono e il suo servizio di accoglienza. Attiva quest&amp;rsquo;anno: una dichiarazione del 21 agosto 2026 che contesta le affermazioni di progresso del Pentagono, e il sostegno a un disegno di legge bipartisan che permetterebbe finalmente ai membri delle forze armate di citare in giudizio le forze armate per aggressione sessuale.&lt;/p></description></item><item><title>Protect Our Defenders</title><link>https://deardougcollins.com/tl/wire/protect-our-defenders/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/wire/protect-our-defenders/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Nonprofit na nagtataguyod para sa mga nakaligtas sa sekswal na pag-atake sa militar&lt;/strong> · Itinatag noong 2011 ni Nancy Parrish; si Senior Vice President Josh Connolly ang boses nito sa mga pahayag nito noong 2026&lt;/p>
&lt;p>Ang pambansang organisasyon na nakatuon sa pagwawakas ng sekswal na karahasan sa militar — at sa pagrepresenta sa mga nakaligtas na iniiwan ng sistema nang walang tagapayo. Nagbibigay ito ng libreng legal at iba pang tulong sa mga nakaligtas, kasama ang mga beterano at sibilyan na hindi binibigyan ng militar mismo ng abogado, sa pamamagitan ng pro bono network at intake nito. Aktibo ngayong taon: isang pahayag noong Agosto 21, 2026 na humahamon sa mga paghahabol ng Pentagon tungkol sa pag-unlad, at suporta para sa isang panukalang batas na sinusuportahan ng dalawang partido na sa wakas ay magpapahintulot sa mga miyembro ng serbisyo na idemanda ang militar dahil sa sekswal na pag-atake.&lt;/p></description></item><item><title>Protect Our Defenders</title><link>https://deardougcollins.com/vi/wire/protect-our-defenders/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/wire/protect-our-defenders/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Tổ chức phi lợi nhuận vận động cho người sống sót sau tấn công tình dục trong quân đội&lt;/strong> · Được thành lập năm 2011 bởi Nancy Parrish; Phó Chủ tịch Cấp cao Josh Connolly là tiếng nói của tổ chức trong các tuyên bố năm 2026 của họ&lt;/p>
&lt;p>Tổ chức quốc gia chuyên tâm chấm dứt bạo lực tình dục trong quân đội — và đại diện cho những người sống sót mà hệ thống bỏ lại mà không có luật sư. Tổ chức cung cấp hỗ trợ pháp lý miễn phí và các hỗ trợ khác cho những người sống sót, bao gồm các cựu chiến binh và dân thường mà chính quân đội không cung cấp luật sư cho họ, thông qua mạng lưới pro bono và kênh tiếp nhận của mình. Hoạt động trong năm nay: một tuyên bố ngày 21 tháng 8 năm 2026 thách thức các tuyên bố về tiến bộ của Pentagon, và sự ủng hộ đối với một dự luật lưỡng đảng cuối cùng sẽ cho phép các quân nhân kiện quân đội về tấn công tình dục.&lt;/p></description></item><item><title>Protect Our Defenders</title><link>https://deardougcollins.com/zh/wire/protect-our-defenders/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/wire/protect-our-defenders/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>军内性侵犯幸存者权益倡导非营利组织&lt;/strong> · 由 Nancy Parrish 于 2011 年创立；高级副总裁 Josh Connolly 是其在 2026 年声明中的发声人&lt;/p>
&lt;p>这个全国性组织致力于终结军内的性暴力——并为那些被体制留在没有法律顾问境地的幸存者提供代理。它通过其公益网络和接收渠道，为幸存者提供免费的法律和其他援助，其中包括军方本身不提供律师的退伍军人和平民。今年的工作包括：一份 2026年8月21日的声明，质疑 Pentagon 声称取得的进展；以及支持一项两党法案，该法案将最终允许军人就性侵犯起诉军方。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>我们为何收录他们。&lt;/strong> 当机构本身是被指控的一方时，幸存者需要不受机构控制的法律顾问——这正是那样的法律顾问，免费提供，并有十年的案件记录。&lt;/p>
&lt;h2 id="从这里开始他们的核心工作">从这里开始——他们的核心工作&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.protectourdefenders.com/new-pentagon-report-claims-progress-as-survivors-tell-protect-our-defenders-the-system-is-broken/">New Pentagon Report Claims Progress as Survivors Tell Protect Our Defenders the System Is Broken&lt;/a>&lt;/strong> (2026-08-21) — 其对 Pentagon 的 FY2025 性侵犯报告的回应：报告率下降可能反映的是对举报的恐惧，而不是侵犯减少——三名受害者中仍有两名没有举报。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.protectourdefenders.com/bipartisan-bill-would-allow-servicemembers-to-sue-the-military-for-sexual-assault/">Bipartisan Bill Would Allow Servicemembers to Sue the Military for Sexual Assault&lt;/a>&lt;/strong> (2026-06-26) — 支持 Military Sexual Trauma Accountability Act，该法案将允许军人提起每一位平民已经可以提起的民事诉讼。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.protectourdefenders.com/statement-army-major-convicted-of-serial-sexual-assault-after-military-failed-to-support-15-victims/">Statement: Army Major Convicted of Serial Sexual Assault After Military Failed to Support 15 Victims&lt;/a>&lt;/strong> — 这一定罪是在外部公益支持下赢得的，因为 Army 没有为平民受害者提供其自己的任何法律或倡导服务。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.protectourdefenders.com/statement-army-doctor-sentenced-to-164-months-for-41-counts-of-sexual-assault/">Statement: Army Doctor Sentenced to 164 Months for 41 Counts of Sexual Assault&lt;/a>&lt;/strong> (2025-01-15) — 这是近年来最大的军内性侵犯案件之一的最高刑期——以及关于虐待如何跨设施持续的未解问题。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.protectourdefenders.com/statement-army-doctor-pleads-guilty-in-historic-military-sexual-assault-case-court-to-decide-fate/">Statement: Army Doctor Pleads Guilty in Historic Military Sexual Assault Case; Court to Decide Fate&lt;/a>&lt;/strong> — 关于 Madigan Army Hospital 案件中的认罪，以及男性幸存者被迫向媒体发声后，机构才肯听取他们的陈述。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.protectourdefenders.com/army-major-charged-with-sexual-assault-related-charges-involving-at-least-20-alleged-victims/">Army Major Charged with Sexual Assault-Related Charges Involving at Least 20 Alleged Victims&lt;/a>&lt;/strong> — 其向 Washington 地区案件中的幸存者提供的公益帮助——其中许多人是平民，完全无权获得军方提供的代理。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;hr>
&lt;p>摘要是我们的。工作是他们的——我们链接到它，我们不搬运它。 &lt;strong>&lt;a href="https://www.protectourdefenders.com/">访问 Protect Our Defenders →&lt;/a>&lt;/strong>&lt;/p></description></item><item><title>Protect Our Defenders</title><link>https://deardougcollins.com/wire/protect-our-defenders/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/wire/protect-our-defenders/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Military sexual-assault survivor advocacy nonprofit&lt;/strong> · Founded 2011 by Nancy Parrish; Senior Vice President Josh Connolly is its voice in its 2026 statements&lt;/p>
&lt;p>The national organization dedicated to ending sexual violence in the military — and to representing the survivors the system leaves without counsel. It provides free legal and other assistance to survivors, including veterans and civilians the military itself provides no lawyer, through its pro bono network and intake. Active this year: an August 21, 2026 statement challenging the Pentagon&amp;rsquo;s progress claims, and support for a bipartisan bill that would finally let service members sue the military for sexual assault.&lt;/p></description></item><item><title>PsychArmor</title><link>https://deardougcollins.com/es/videos/psycharmor/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/videos/psycharmor/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>En YouTube&lt;/strong> · Organización sin fines de lucro fundada por Marjorie Morrison; educación en video gratuita para cualquiera que viva con veteranos, trabaje con ellos o los cuide.&lt;/p>
&lt;p>PsychArmor convierte la experiencia en cultura militar en cursos cortos y gratuitos en video, incluido un plan de estudios dedicado a los cuidadores (sus series Invisible Wounds of War at Home y sus programas Conversations with Caregivers) construido para las familias, no para los clínicos. La mayor parte de su biblioteca de cursos vive ahora en su propia plataforma de aprendizaje, pero su emblemático 15 Things Veterans Want You to Know sigue siendo un clásico de YouTube, actualizado en 2024.&lt;/p></description></item><item><title>PsychArmor</title><link>https://deardougcollins.com/fr/videos/psycharmor/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/videos/psycharmor/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Sur YouTube&lt;/strong> · Organisme sans but lucratif fondé par Marjorie Morrison ; éducation vidéo gratuite pour quiconque vit avec des vétérans, travaille avec eux ou prend soin d&amp;rsquo;eux.&lt;/p>
&lt;p>PsychArmor transforme l&amp;rsquo;expertise de la culture militaire en cours vidéo courts et gratuits — y compris un programme dédié aux aidants (ses séries Invisible Wounds of War at Home et ses programmes Conversations with Caregivers) construit pour les familles, pas pour les cliniciens. La majeure partie de sa bibliothèque de cours vit désormais sur sa propre plateforme d&amp;rsquo;apprentissage, mais son cours phare 15 Things Veterans Want You to Know reste un classique de YouTube, mis à jour en 2024.&lt;/p></description></item><item><title>PsychArmor</title><link>https://deardougcollins.com/it/videos/psycharmor/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/videos/psycharmor/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Su YouTube&lt;/strong> · Organizzazione senza scopo di lucro fondata da Marjorie Morrison; formazione video gratuita per chiunque viva con veterani, lavori con loro o li assista.&lt;/p>
&lt;p>PsychArmor trasforma la competenza sulla cultura militare in brevi corsi video gratuiti — compreso un programma dedicato ai caregiver (le sue serie Invisible Wounds of War at Home e i programmi Conversations with Caregivers) costruito per le famiglie, non per i clinici. La maggior parte della sua biblioteca di corsi vive ora sulla sua piattaforma di apprendimento, ma il suo corso di punta 15 Things Veterans Want You to Know resta un punto fermo di YouTube, aggiornato nel 2024.&lt;/p></description></item><item><title>PsychArmor</title><link>https://deardougcollins.com/tl/videos/psycharmor/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/videos/psycharmor/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Sa YouTube&lt;/strong> · Nonprofit na itinatag ni Marjorie Morrison; libreng edukasyong video para sa sinumang naninirahan kasama, nagtatrabaho kasama, o nag-aalaga sa mga beterano.&lt;/p>
&lt;p>Ginagawa ng PsychArmor na maiikling libreng video course ang kadalubhasaan sa kulturang militar — kabilang ang isang nakalaan na kurikulum para sa mga tagapag-alaga (ang serye nitong Invisible Wounds of War at Home at ang mga programang Conversations with Caregivers) na binuo para sa mga pamilya, hindi para sa mga clinician. Karamihan sa library ng kurso nito ay nasa sarili na nitong learning platform ngayon, ngunit ang pangunahing kurso nitong 15 Things Veterans Want You to Know ay nananatiling pangunahing laman ng YouTube, na in-update noong 2024.&lt;/p></description></item><item><title>PsychArmor</title><link>https://deardougcollins.com/vi/videos/psycharmor/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/videos/psycharmor/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Trên YouTube&lt;/strong> · Tổ chức phi lợi nhuận do Marjorie Morrison sáng lập; giáo dục bằng video miễn phí cho bất kỳ ai sống cùng, làm việc cùng, hoặc chăm sóc cựu chiến binh.&lt;/p>
&lt;p>PsychArmor biến chuyên môn về văn hóa quân đội thành các khóa học video ngắn, miễn phí — bao gồm một chương trình học dành riêng cho người chăm sóc (loạt Invisible Wounds of War at Home và các chương trình Conversations with Caregivers của tổ chức) được xây dựng cho các gia đình, không phải cho bác sĩ lâm sàng. Phần lớn thư viện khóa học của tổ chức hiện nằm trên nền tảng học tập riêng, nhưng khóa học chủ lực 15 Things Veterans Want You to Know vẫn là nội dung chủ lực trên YouTube, được cập nhật vào năm 2024.&lt;/p></description></item><item><title>PsychArmor</title><link>https://deardougcollins.com/zh/videos/psycharmor/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/videos/psycharmor/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>在 YouTube 上&lt;/strong> · 由 Marjorie Morrison 创立的非营利组织；为任何与退伍军人共同生活、共事或照护退伍军人的人提供免费视频教育。&lt;/p>
&lt;p>PsychArmor 把军事文化方面的专业知识转化为简短的免费视频课程——包括一套专门的照护者课程（其 Invisible Wounds of War at Home 系列和 Conversations with Caregivers 项目），是为家庭而非临床医生打造的。其大部分课程库现在位于其自己的学习平台上，但其旗舰课程 15 Things Veterans Want You to Know 仍是 YouTube 上的常青内容，已于2024年更新。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>我们为何收录他们。&lt;/strong> 它教平民世界如何真正为退伍军人以及扛起他们的家庭挺身而出——这是家庭位置的教育臂膀。&lt;/p>
&lt;p>注：PsychArmor 的大部分课程库现在位于其自己的学习网站上；本页收录其必看的公开视频。&lt;/p>
&lt;h2 id="必看视频">必看视频&lt;/h2>
&lt;h3 id="15-things-veterans-want-you-to-knowhttpswwwyoutubecomwatchvv0e7wblmu8a--2019-11-04">&lt;a href="https://www.youtube.com/watch?v=V0E7wbLmu8A">15 Things Veterans Want You to Know&lt;/a> · 2019-11-04&lt;/h3>
&lt;div style="position:relative;padding-top:56.25%;margin:0.6em 0;">&lt;iframe src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/V0E7wbLmu8A" title="15 Things Veterans Want You to Know" loading="lazy" allowfullscreen style="position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;border:0;">&lt;/iframe>&lt;/div>
&lt;p>PsychArmor 的基石课程：数百名退伍军人所说的、他们希望任何与他们共事、共同生活或照护他们的人能够理解的内容。&lt;/p>
&lt;h3 id="introduction-to-15-things-veterans-want-you-to-knowhttpswwwyoutubecomwatchv-3dixxt4aay">&lt;a href="https://www.youtube.com/watch?v=-3DiXxt4AaY">Introduction to 15 Things Veterans Want You to Know&lt;/a>&lt;/h3>
&lt;div style="position:relative;padding-top:56.25%;margin:0.6em 0;">&lt;iframe src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/-3DiXxt4AaY" title="Introduction to 15 Things Veterans Want You to Know" loading="lazy" allowfullscreen style="position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;border:0;">&lt;/iframe>&lt;/div>
&lt;p>旗舰课程的简短介绍，被学习军事文化的图书馆和社区团体广泛使用。&lt;/p></description></item><item><title>PsychArmor</title><link>https://deardougcollins.com/videos/psycharmor/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/videos/psycharmor/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>On YouTube&lt;/strong> · Nonprofit founded by Marjorie Morrison; free video education for anyone who lives with, works with, or cares for veterans.&lt;/p>
&lt;p>PsychArmor turns military-culture expertise into short, free video courses — including a dedicated caregiver curriculum (its Invisible Wounds of War at Home series and Conversations with Caregivers programs) built for families, not clinicians. Most of its course library now lives on its own learning platform, but its flagship 15 Things Veterans Want You to Know remains a YouTube staple, updated in 2024.&lt;/p></description></item><item><title>Psychiatrick (Substack)</title><link>https://deardougcollins.com/es/wire/psychiatrick/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/wire/psychiatrick/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Substack de un clínico veterano&lt;/strong> · Rick Leach, MSN, APRN, PMHNP-BC — veterano de combate, ahora enfermero practicante psiquiátrico&lt;/p>
&lt;p>Un veterano de combate convertido en enfermero practicante psiquiátrico escribe sobre la atención de salud mental del VA desde dentro de la clínica: lo que los números de tiempos de espera significan realmente para un veterano en crisis, y cómo chocan el poder, la política y el trauma. Independiente, gratuito para leer, y directo sobre la brecha entre las promesas del departamento y su libro de citas.&lt;/p></description></item><item><title>Psychiatrick (Substack)</title><link>https://deardougcollins.com/fr/wire/psychiatrick/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/wire/psychiatrick/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Substack d&amp;rsquo;un clinicien vétéran&lt;/strong> · Rick Leach, MSN, APRN, PMHNP-BC — vétéran de combat, désormais infirmier praticien en psychiatrie&lt;/p>
&lt;p>Un vétéran de combat devenu infirmier praticien en psychiatrie écrit sur les soins de santé mentale du Department of Veterans Affairs (VA) depuis l&amp;rsquo;intérieur de la clinique : ce que signifient réellement les chiffres des temps d&amp;rsquo;attente pour un vétéran en crise, et comment le pouvoir, les politiques, et les traumatismes entrent en collision. Indépendant, gratuit à lire, et direct sur l&amp;rsquo;écart entre les promesses du département et son carnet de rendez-vous.&lt;/p></description></item><item><title>Psychiatrick (Substack)</title><link>https://deardougcollins.com/it/wire/psychiatrick/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/wire/psychiatrick/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Il Substack di un clinico veterano&lt;/strong> · Rick Leach, MSN, APRN, PMHNP-BC — veterano di combattimento, ora infermiere psichiatrico specializzato&lt;/p>
&lt;p>Un veterano di combattimento diventato infermiere psichiatrico specializzato scrive dell&amp;rsquo;assistenza per la salute mentale del Department of Veterans Affairs (VA) dall&amp;rsquo;interno della clinica: che cosa significano davvero i numeri sui tempi di attesa per un veterano in crisi, e come potere, politica e trauma si scontrano. Indipendente, gratuito da leggere e diretto sul divario tra le promesse del dipartimento e il suo registro degli appuntamenti.&lt;/p></description></item><item><title>Psychiatrick (Substack)</title><link>https://deardougcollins.com/tl/wire/psychiatrick/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/wire/psychiatrick/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Substack ng beteranong klinisyan&lt;/strong> · Rick Leach, MSN, APRN, PMHNP-BC — beteranong lumaban sa digmaan, ngayon ay isang psychiatric nurse practitioner&lt;/p>
&lt;p>Isang beteranong lumaban sa digmaan na naging psychiatric nurse practitioner ang nagsusulat tungkol sa pangangalaga sa kalusugang pangkaisipan ng Kagawaran ng mga Usapin ng mga Beterano ng Estados Unidos (Department of Veterans Affairs, VA) mula sa loob ng klinika: kung ano talaga ang ibig sabihin ng mga numero ng oras ng paghihintay para sa isang beteranong nasa krisis, at kung paano nagbabanggaan ang kapangyarihan, patakaran, at trauma. Independyente, libreng basahin, at prangka tungkol sa agwat sa pagitan ng mga pangako ng kagawaran at ng libro nito ng mga appointment.&lt;/p></description></item><item><title>Psychiatrick (Substack)</title><link>https://deardougcollins.com/vi/wire/psychiatrick/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/wire/psychiatrick/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Substack của một bác sĩ lâm sàng cựu chiến binh&lt;/strong> · Rick Leach, MSN, APRN, PMHNP-BC — cựu chiến binh chiến đấu, nay là y tá hành nghề tâm thần học&lt;/p>
&lt;p>Một cựu chiến binh chiến đấu nay là y tá hành nghề tâm thần học viết về chăm sóc sức khỏe tâm thần của Bộ Cựu Chiến Binh Hoa Kỳ (Department of Veterans Affairs, gọi tắt là VA) từ bên trong phòng khám: những con số về thời gian chờ thực sự có ý nghĩa gì đối với một cựu chiến binh đang trong cơn khủng hoảng, và cách quyền lực, chính sách và sang chấn va chạm với nhau. Độc lập, đọc miễn phí, và thẳng thắn về khoảng cách giữa những lời hứa của bộ và sổ lịch hẹn của bộ.&lt;/p></description></item><item><title>Psychiatrick (Substack)</title><link>https://deardougcollins.com/zh/wire/psychiatrick/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/wire/psychiatrick/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>退伍军人临床医生的 Substack&lt;/strong> · Rick Leach, MSN, APRN, PMHNP-BC — 战斗退伍军人，现为精神科执业护士&lt;/p>
&lt;p>一位由战斗退伍军人转行的精神科执业护士，从诊所内部撰写有关美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）心理健康护理的文章：等待时间数字对处于危机中的退伍军人究竟意味着什么，以及权力、政策与创伤如何相互碰撞。独立、免费阅读，并且直言不讳地指出该部门的承诺与它的预约簿之间的差距。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>我们为何收录他们。&lt;/strong> 他用 VA 自己的等待时间数据算账，并直白地说出这在餐桌旁意味着什么——这是本次扫描中最贴近本站立场的声音。&lt;/p>
&lt;h2 id="从这里开始他们的核心工作">从这里开始——他们的核心工作&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://psychiatrick.substack.com/p/the-va-is-recruiting-veterans-into">The VA Is Recruiting Veterans Into a Waiting Room&lt;/a>&lt;/strong> (2026-10-17) — VA 自己公布的数据显示，2026年7月，大多数设施都超过了 20 天首次预约标准——而该部门仍继续把更多退伍军人招募进同一条队列。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://psychiatrick.substack.com/p/it-doesnt-filter-up-it-rolls-downhill">It Doesn&amp;rsquo;t Filter Up. It Rolls Downhill.&lt;/a>&lt;/strong> — 后续文章：即便按 VA 较为好看的数字，处于危机中的退伍军人也要等待数周——而远方所作决定的后果落在家庭身上，而不是决策者身上。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://psychiatrick.substack.com/p/the-public-execution-is-back-you">The Public Execution Is Back. You Are the Target.&lt;/a>&lt;/strong> (2026-10-09) — 一位临床医生对计划中直播的军事处决的解读：公开杀戮在历史上曾让围观的人群学到了什么。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://psychiatrick.substack.com/p/theyre-going-to-steal-november">They&amp;rsquo;re Going to Steal November.&lt;/a>&lt;/strong> — 他在中期选举前的警告，依据公开记录论证：第一次得到回报的选举干预会重演。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://psychiatrick.substack.com/p/i-need-to-ask-you-something">I Need to Ask You Something&lt;/a>&lt;/strong> (2026-10-07) — 一次直白的订阅请求，同时也是他的方法声明：每篇文章免费，付费读者让它保持独立，没有赞助商。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="最新内容">最新内容&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;a href="https://psychiatrick.substack.com/p/your-nervous-system-wasnt-built-for">Your Nervous System Wasn&amp;rsquo;t Built for Election Week&lt;/a> (2026-10-29)&lt;/li>
&lt;li>&lt;a href="https://psychiatrick.substack.com/p/who-are-they-protecting">Who Are They Protecting?&lt;/a> (2026-10-26)&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;p>&lt;em>由 The Wire 扫描每周从他们自己的页面和订阅源汇集。&lt;/em>&lt;/p></description></item><item><title>Psychiatrick (Substack)</title><link>https://deardougcollins.com/wire/psychiatrick/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/wire/psychiatrick/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Veteran clinician&amp;rsquo;s Substack&lt;/strong> · Rick Leach, MSN, APRN, PMHNP-BC — combat veteran, now a psychiatric nurse practitioner&lt;/p>
&lt;p>A combat veteran turned psychiatric nurse practitioner writes about VA mental-health care from inside the clinic: what the wait-time numbers actually mean for a veteran in crisis, and how power, policy, and trauma collide. Independent, free to read, and blunt about the gap between the department&amp;rsquo;s promises and its appointment book.&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>Why we carry them.&lt;/strong> He does the math on VA&amp;rsquo;s own wait-time data and says plainly what it means at the kitchen table — the closest voice in the sweep to this site&amp;rsquo;s premise.&lt;/p></description></item><item><title>Qarmat Ali 退伍军人：他们守卫工厂，呼吸着从其地面吹起的东西</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/qarmat-ali-veterans/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/qarmat-ali-veterans/</guid><description>&lt;p class="lede">他们被派去在别人工作时保护别人。从 2003 年 4 月至 2003 年 9 月，来自 Oregon、West Virginia、Indiana 和 South Carolina 的 Army National Guard 士兵——连同其他美国士兵和 British RAF 人员——守卫着在 Iraq 的 Basrah 油田修复 Qarmat Ali 水处理厂的承包商；该厂的地面和空气带有重铬酸钠，那是橙黄色的六价铬来源，一种已知的肺致癌物。士兵们作证说，他们被告知那粉尘只是一种轻微刺激物。其后发生的一切就是有记录在案的历史：2008 年和 2009 年的 Senate 听证会，一位 inspector general 认定该承包商未完全遵守其合同的安全标准，2012 年 Oregon 陪审团 $85.2 million 的判决，2015 年该判决因 Oregon 对该承包商没有管辖权而被撤销，2017 年重新在 Texas 提起的案件被驳回，以及一个监测这些退伍军人、却不推定任何疾病与该厂有关的 VA 监测计划。本页就是那份记录。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>Qarmat Ali 不是一个战场目标。它是 Iraq 的石油基础设施：一座位于 Basrah 附近的水处理和注水厂，正如 VA 记录所述，那里将 Tigris River 的水注入地下，以将石油驱至地表。战前，运营该厂的 Iraq 人用重铬酸钠处理那些水，以防止管道、泵和设备腐蚀。修复它，是恢复 Iraqi 石油生产的一部分，2003 年 3 月，Army 与 Kellogg Brown and Root——KBR——签订合同，在 Project RIO（Restore Iraqi Oil）之下修复 Rumaylah 油田。&lt;/p></description></item><item><title>QTC Medical Services (Leidos QTC Health Services)</title><link>https://deardougcollins.com/es/middlemen/qtc-medical-services/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/middlemen/qtc-medical-services/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>QTC Medical Services (Leidos QTC Health Services)&lt;/strong> — Contratista de exámenes de compensación y pensión — propiedad de Leidos · &lt;a href="https://www.qtcm.com">qtcm.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="qué-vende">Qué vende&lt;/h2>
&lt;p>QTC es el mayor contratista de exámenes de discapacidad del VA por dólares obligados. Programa y realiza exámenes médicos de discapacidad para veteranos y para miembros del servicio en proceso de separación o retiro, a través de una red nacional de proveedores, telesalud y unidades móviles. Propiedad de Leidos Holdings.&lt;/p></description></item><item><title>QTC Medical Services (Leidos QTC Health Services)</title><link>https://deardougcollins.com/fr/middlemen/qtc-medical-services/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/middlemen/qtc-medical-services/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>QTC Medical Services (Leidos QTC Health Services)&lt;/strong> — Prestataire d&amp;rsquo;examens de compensation et de pension — détenue par Leidos · &lt;a href="https://www.qtcm.com">qtcm.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="ce-quelle-vend">Ce qu&amp;rsquo;elle vend&lt;/h2>
&lt;p>QTC est le plus grand prestataire d&amp;rsquo;examens d&amp;rsquo;invalidité du VA en dollars engagés. Elle planifie et réalise des examens médicaux d&amp;rsquo;invalidité pour les vétérans et pour les militaires en cours de séparation ou de retraite, par l&amp;rsquo;intermédiaire d&amp;rsquo;un réseau national de prestataires, de la télésanté et d&amp;rsquo;unités mobiles. Détenue par Leidos Holdings.&lt;/p></description></item><item><title>QTC Medical Services (Leidos QTC Health Services)</title><link>https://deardougcollins.com/it/middlemen/qtc-medical-services/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/middlemen/qtc-medical-services/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>QTC Medical Services (Leidos QTC Health Services)&lt;/strong> — Appaltatore di esami di compensazione e pensione — di proprietà di Leidos · &lt;a href="https://www.qtcm.com">qtcm.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="che-cosa-vende">Che cosa vende&lt;/h2>
&lt;p>QTC è il più grande appaltatore di esami di invalidità del VA per dollari obbligati. Pianifica ed esegue esami medici di invalidità per i veterani e per i membri del servizio in fase di separazione/congedo, attraverso una rete nazionale di fornitori, la telemedicina e unità mobili. Di proprietà di Leidos Holdings.&lt;/p></description></item><item><title>QTC Medical Services (Leidos QTC Health Services)</title><link>https://deardougcollins.com/tl/middlemen/qtc-medical-services/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/middlemen/qtc-medical-services/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>QTC Medical Services (Leidos QTC Health Services)&lt;/strong> — kontratista ng eksaminasyon para sa kompensasyon at pensiyon — pag-aari ng Leidos · &lt;a href="https://www.qtcm.com">qtcm.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="ano-ang-ibinebenta-nito">Ano ang ibinebenta nito&lt;/h2>
&lt;p>Ang QTC ang pinakamalaking kontratista ng VA sa eksaminasyon ng kapansanan ayon sa mga dolyar na inobliga. Nag-iiskedyul at nagsasagawa ito ng mga medikal na eksaminasyon ng kapansanan para sa mga beterano at para sa mga kasapi ng serbisyo na humihiwalay/nagreretiro, sa pamamagitan ng isang pambansang network ng mga provider, telehealth at mga mobile unit. Pag-aari ng Leidos Holdings.&lt;/p></description></item><item><title>QTC Medical Services (Leidos QTC Health Services)</title><link>https://deardougcollins.com/vi/middlemen/qtc-medical-services/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/middlemen/qtc-medical-services/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>QTC Medical Services (Leidos QTC Health Services)&lt;/strong> — Nhà thầu khám bồi thường &amp;amp; hưu trí — thuộc sở hữu của Leidos · &lt;a href="https://www.qtcm.com">qtcm.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="nó-bán-gì">Nó bán gì&lt;/h2>
&lt;p>QTC là nhà thầu khám thương tật của VA lớn nhất tính theo số tiền đã cam kết. Nó lên lịch và thực hiện các cuộc khám thương tật y tế cho các cựu chiến binh và cho các quân nhân đang xuất ngũ/nghỉ hưu, thông qua một mạng lưới nhà cung cấp trên toàn quốc, khám từ xa và các đơn vị lưu động. Thuộc sở hữu của Leidos Holdings.&lt;/p></description></item><item><title>QTC Medical Services (Leidos QTC Health Services)</title><link>https://deardougcollins.com/zh/middlemen/qtc-medical-services/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/middlemen/qtc-medical-services/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>QTC Medical Services (Leidos QTC Health Services)&lt;/strong> — 赔偿与养老金体检承包商 — 由 Leidos 拥有 · &lt;a href="https://www.qtcm.com">qtcm.com&lt;/a>。&lt;/p>
&lt;h2 id="它卖什么">它卖什么&lt;/h2>
&lt;p>QTC 是按已承付义务金额计算最大的美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）残疾体检承包商。它通过全国性的服务提供者网络、远程医疗和移动单位，为退伍军人和即将离队/退役的军人安排并进行医疗残疾体检。由 Leidos Holdings 拥有。&lt;/p>
&lt;h2 id="合同与资金">合同与资金&lt;/h2>
&lt;p>QTC 与其他体检供应商在同一个共享的 VBA 医疗残疾体检工具下工作：原始上限 $6.8十亿，延长后上限 $13.2十亿。另外，2022 年 QTC 赢得了两份 VBA 体检办公室 IDIQ 合同，如果所有选项都行使，合计估计价值 $1.7十亿（Leidos/QTC 发布，2022年5月31日）。&lt;/p>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>$5.1十亿已承付义务给 QTC&lt;/strong> — 通过共享工具向任何体检供应商承付的最大份额（GovTribe/USASpending 数据）。(&lt;a href="https://www.washingtontechnology.com/contracts/2025/01/va-extends-medical-disability-exam-contracts-worth-12b/401968/?oref=wt-next-story">Washington Technology，2025年1月6日&lt;/a>)&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="记录在案">记录在案&lt;/h2>
&lt;p>政府自己的监督机构和检察官就这家公司公布了什么，按最新在先排列。摘要是我们写的；调查结果是他们的。&lt;/p>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="http://files.gao.gov/assets/gao-25-107483.pdf">VA 残疾福利：更多监督和信息可改善退伍军人合同体检的质量 (GAO-25-107483)&lt;/a>&lt;/strong> (2025年8月) — GAO：在 2024财年，承包商进行了超过 3百万次体检，费用超过 $5十亿；VA 没有核实激励计算的书面程序，并在 2024财年第一季度错误支付了近 $2.3百万的激励款；对复杂索赔（TBI、军事性创伤、海湾战争疾病）的重点审查进度落后。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.vaoig.gov/reports/review/better-oversight-needed-accessibility-safety-and-cleanliness-contract-facilities">需要更好地监督提供 VA 残疾体检的合同设施的无障碍、安全和清洁 (VA 监察长办公室（OIG） 23-01059-72)&lt;/a>&lt;/strong> (2024年5月8日) — OIG 检查人员在走访的 135 家合同体检设施中，有 114 家发现了一处或多处 ADA/OSHA 缺陷；VA 依靠供应商自我证明合规。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.oversight.gov/sites/default/files/documents/reports/2022-06/VAOIG-21-01237-127.pdf">合同医疗体检项目的局限使退伍军人面临不准确索赔决定的风险 (VA OIG 21-01237-127)&lt;/a>&lt;/strong> (2022年6月8日) — OIG 发现当时有合同的体检供应商（VES、QTC 和 LHI/Optum Serve）自至少 2017 年以来一直低于合同规定的 92% 体检准确率要求；VA 发现的错误在索赔决定作出前未得到纠正，合同中的金钱惩罚措施也未被使用。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="如果这家公司在您的链条中">如果这家公司在您的链条中&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/tell-your-story/">告诉您的故事&lt;/a>&lt;/strong> — 本站发布有记录在案的家庭记录。如果这家公司在您的退伍军人的链条中，您的文件应该与我们的文件一起记录在案。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>VA 监察长办公室（OIG）热线：800-488-8244&lt;/strong> — 直接向监察长报告涉嫌不当行为、患者护理不足或管理不善。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;hr>
&lt;p>&lt;em>中间商数据已于 2026-10-25 对照本页所引来源核对。如果这里的任何数字或事实有误，请&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/tell-your-story/">告诉我们&lt;/a>——纠正是本站的宗旨。&lt;/em>&lt;/p></description></item><item><title>QTC Medical Services (Leidos QTC Health Services)</title><link>https://deardougcollins.com/middlemen/qtc-medical-services/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/middlemen/qtc-medical-services/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>QTC Medical Services (Leidos QTC Health Services)&lt;/strong> — Compensation &amp;amp; pension exam contractor — owned by Leidos · &lt;a href="https://www.qtcm.com">qtcm.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="what-it-sells">What it sells&lt;/h2>
&lt;p>QTC is the largest VA disability-exam contractor by obligated dollars. It schedules and performs medical disability examinations for veterans and for separating/retiring service members, through a nationwide provider network, telehealth and mobile units. Owned by Leidos Holdings.&lt;/p>
&lt;h2 id="the-contract-and-the-money">The contract and the money&lt;/h2>
&lt;p>QTC works under the same shared VBA Medical Disability Examination vehicle as the other exam vendors: $6.8 billion original ceiling, $13.2 billion extended ceiling. Separately, in 2022 QTC won two VBA exam-office IDIQ contracts with a combined estimated $1.7 billion value if all options are exercised (Leidos/QTC release, May 31, 2022).&lt;/p></description></item><item><title>Quest Diagnostics</title><link>https://deardougcollins.com/es/middlemen/quest-diagnostics/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/middlemen/quest-diagnostics/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Quest Diagnostics&lt;/strong> — Laboratorio clínico — laboratorio de referencia del VA, región por región · &lt;a href="https://www.questdiagnostics.com">questdiagnostics.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="qué-vende">Qué vende&lt;/h2>
&lt;p>Quest Diagnostics proporciona pruebas de laboratorio de referencia y servicios de mensajería a las instalaciones del VA región por región bajo el mismo VA Medical Laboratory Testing Federal Supply Schedule (FSS-621-II) — acuerdos a nivel de VISN, no un único contrato nacional.&lt;/p>
&lt;h2 id="el-contrato-y-el-dinero">El contrato y el dinero&lt;/h2>
&lt;p>VA Federal Supply Schedule FSS-621-II, contrato V797D70090; ejemplo: BPA de adjudicación única de VISN 6 para pruebas de laboratorio de referencia y servicios de mensajería, abr 2023–mar 2028.&lt;/p></description></item><item><title>Quest Diagnostics</title><link>https://deardougcollins.com/fr/middlemen/quest-diagnostics/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/middlemen/quest-diagnostics/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Quest Diagnostics&lt;/strong> — Laboratoire clinique — laboratoire de référence du VA, région par région · &lt;a href="https://www.questdiagnostics.com">questdiagnostics.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="ce-quelle-vend">Ce qu&amp;rsquo;elle vend&lt;/h2>
&lt;p>Quest Diagnostics fournit des analyses de laboratoire de référence et des services de messagerie aux établissements du VA, région par région, dans le cadre du même VA Medical Laboratory Testing Federal Supply Schedule (FSS-621-II) — des accords au niveau des VISN, et non un seul contrat national.&lt;/p>
&lt;h2 id="le-contrat-et-largent">Le contrat et l&amp;rsquo;argent&lt;/h2>
&lt;p>VA Federal Supply Schedule FSS-621-II, contrat V797D70090 ; exemple : BPA à attribution unique de VISN 6 pour les analyses de laboratoire de référence et les services de messagerie, d&amp;rsquo;avril 2023 à mars 2028.&lt;/p></description></item><item><title>Quest Diagnostics</title><link>https://deardougcollins.com/it/middlemen/quest-diagnostics/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/middlemen/quest-diagnostics/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Quest Diagnostics&lt;/strong> — Laboratorio clinico — laboratorio di riferimento del VA, regione per regione · &lt;a href="https://www.questdiagnostics.com">questdiagnostics.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="che-cosa-vende">Che cosa vende&lt;/h2>
&lt;p>Quest Diagnostics fornisce analisi di laboratorio di riferimento e servizi di corriere alle strutture del VA, regione per regione, nell&amp;rsquo;ambito dello stesso VA Medical Laboratory Testing Federal Supply Schedule (FSS-621-II) — accordi a livello VISN, non un unico contratto nazionale.&lt;/p>
&lt;h2 id="il-contratto-e-i-soldi">Il contratto e i soldi&lt;/h2>
&lt;p>VA Federal Supply Schedule FSS-621-II, contratto V797D70090; esempio: BPA ad aggiudicazione unica di VISN 6 per analisi di laboratorio di riferimento e servizi di corriere, aprile 2023–marzo 2028.&lt;/p></description></item><item><title>Quest Diagnostics</title><link>https://deardougcollins.com/tl/middlemen/quest-diagnostics/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/middlemen/quest-diagnostics/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Quest Diagnostics&lt;/strong> — laboratoryong klinikal — laboratoryong sanggunian ng VA, bawat rehiyon · &lt;a href="https://www.questdiagnostics.com">questdiagnostics.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="ano-ang-ibinebenta-nito">Ano ang ibinebenta nito&lt;/h2>
&lt;p>Nagbibigay ang Quest Diagnostics ng pagsusuri sa laboratoryong sanggunian at mga serbisyo ng courier sa mga pasilidad ng VA bawat rehiyon sa ilalim ng iisang VA Medical Laboratory Testing Federal Supply Schedule (FSS-621-II) — mga kasunduan sa antas ng VISN, hindi iisang pambansang kontrata.&lt;/p>
&lt;h2 id="ang-kontrata-at-ang-pera">Ang kontrata at ang pera&lt;/h2>
&lt;p>VA Federal Supply Schedule FSS-621-II, kontrata V797D70090; halimbawa: BPA ng VISN 6 na iisa ang pinagkalooban para sa pagsusuri sa laboratoryong sanggunian at mga serbisyo ng courier, Abril 2023–Marso 2028.&lt;/p></description></item><item><title>Quest Diagnostics</title><link>https://deardougcollins.com/vi/middlemen/quest-diagnostics/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/middlemen/quest-diagnostics/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Quest Diagnostics&lt;/strong> — Phòng xét nghiệm lâm sàng — Phòng xét nghiệm tham chiếu của VA, theo từng khu vực · &lt;a href="https://www.questdiagnostics.com">questdiagnostics.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="nó-bán-gì">Nó bán gì&lt;/h2>
&lt;p>Quest Diagnostics cung cấp dịch vụ xét nghiệm phòng thí nghiệm tham chiếu và dịch vụ chuyển phát cho các cơ sở của VA theo từng khu vực, theo cùng một Lịch biểu Cung ứng Liên bang về Xét nghiệm Y khoa của VA (FSS-621-II) — các thỏa thuận ở cấp VISN, không phải một hợp đồng quốc gia duy nhất.&lt;/p></description></item><item><title>Quest Diagnostics</title><link>https://deardougcollins.com/zh/middlemen/quest-diagnostics/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/middlemen/quest-diagnostics/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Quest Diagnostics&lt;/strong> — 临床实验室 — 逐地区担任 VA 参考实验室 · &lt;a href="https://www.questdiagnostics.com">questdiagnostics.com&lt;/a>。&lt;/p>
&lt;h2 id="它卖什么">它卖什么&lt;/h2>
&lt;p>Quest Diagnostics 在相同的 VA 医疗实验室检测联邦供应表（FSS-621-II）下，逐地区向 VA 设施提供参考实验室检测和快递服务 — 是 VISN 级别的协议，不是一份全国合同。&lt;/p>
&lt;h2 id="合同与资金">合同与资金&lt;/h2>
&lt;p>VA 联邦供应表 FSS-621-II，合同 V797D70090；示例：VISN 6 单一授标 BPA，用于参考实验室检测和快递服务，2023 年 4 月至 2028 年 3 月。&lt;/p>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>20 亿美元上限（供应表上限 — 不是 VA 支出）&lt;/strong> — 根据 GovTribe 对 Quest 的 FSS 合同的记录；本次研究中，各 VISN 的 VA 总支出未找到来源。（&lt;a href="https://govtribe.com/award/federal-idv-award/federal-supply-schedule-v797d70090">GovTribe（源自 FPDS）&lt;/a>）&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>5767.6 万美元上限（VISN 6 BPA，2023–2028）&lt;/strong> — 一个地区用于实验室检测和快递服务的总括购买协议。（&lt;a href="https://govtribe.com:443/award/federal-idv-award/blanket-purchase-agreement-v797d70090-36c24623a0020">GovTribe（源自 FPDS）&lt;/a>）&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="记录在案">记录在案&lt;/h2>
&lt;p>政府自己的监督机构和检察官就这家公司公布了什么，按最新在先排列。摘要是我们写的；调查结果是他们的。&lt;/p>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.justice.gov/usao-dc/pr/blood-testing-laboratory-pay-6-million-settle-allegations-kickbacks-and-unnecessary">血液检测实验室将支付 600 万美元以和解回扣和不必要检测指控 — Berkeley HeartLab（DOJ）&lt;/a>&lt;/strong>（2017-04-28）— DOJ：Quest 就 Berkeley HeartLab（2011 年收购）支付了 600 万美元；该公司据称支付了伪装成处理费的回扣并免除了共付额，从而产生了向联邦项目开账单的医学上不必要的心血管检测。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.justice.gov/archives/opa/pr/quest-diagnostics-pay-us-302-million-resolve-allegations-subsidiary-sold-misbranded-test-kits">Quest Diagnostics 将向美国支付 3.02 亿美元，以解决一家子公司出售贴错标签检测试剂盒的指控（DOJ）&lt;/a>&lt;/strong>（2009-04-15）— DOJ：Quest 和 Nichols Institute Diagnostics 就截至 2006 年出售的检测试剂盒的刑事和民事索赔达成解决；NID 就重罪贴错标签认罪（4000 万美元刑事罚款），Quest/NID 就《虚假索赔法》指控支付了 2.62 亿美元，外加利息。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="如果这家公司在您的链条中">如果这家公司在您的链条中&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/tell-your-story/">讲述您的故事&lt;/a>&lt;/strong> — 本站发布有记录在案的家庭记录。如果这家公司在您的退伍军人的链条中，您的文件应该与我们的文件一起记录在案。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>VA 监察长办公室（OIG）热线：800-488-8244&lt;/strong> — 直接向监察长报告涉嫌不当行为、患者护理不足或管理不善。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;hr>
&lt;p>&lt;em>中间商数据已于 2026-10-25 对照本页所引来源核对。如果这里的任何数字或事实有误，请&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/tell-your-story/">告诉我们&lt;/a>——纠正是本站的宗旨。&lt;/em>&lt;/p></description></item><item><title>Quest Diagnostics</title><link>https://deardougcollins.com/middlemen/quest-diagnostics/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/middlemen/quest-diagnostics/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Quest Diagnostics&lt;/strong> — Clinical laboratory — VA reference lab, region by region · &lt;a href="https://www.questdiagnostics.com">questdiagnostics.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="what-it-sells">What it sells&lt;/h2>
&lt;p>Quest Diagnostics provides reference laboratory testing and courier services to VA facilities region by region under the same VA Medical Laboratory Testing Federal Supply Schedule (FSS-621-II) — VISN-level agreements, not one national contract.&lt;/p>
&lt;h2 id="the-contract-and-the-money">The contract and the money&lt;/h2>
&lt;p>VA Federal Supply Schedule FSS-621-II, contract V797D70090; example: VISN 6 single-award BPA for reference lab testing and courier services, Apr 2023–Mar 2028.&lt;/p></description></item><item><title>r/VeteransBenefits</title><link>https://deardougcollins.com/es/wire/veteransbenefits-reddit/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/wire/veteransbenefits-reddit/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Comunidad y wiki de Reddit&lt;/strong> · Subreddit moderado por veteranos&lt;/p>
&lt;p>La conversación diaria de mayor volumen en el mundo de los beneficios para veteranos, con una wiki que se ha convertido en una de las mejores referencias sobre reclamaciones en lenguaje sencillo en cualquier lugar. Lo que los veteranos están enfrentando realmente esta semana aparece aquí primero. Su wiki se ha mudado a su propio hogar — la Veterans Benefits Knowledge Base en veteransbenefitskb.com — y las páginas esenciales reunidas a continuación viven allí.&lt;/p></description></item><item><title>r/VeteransBenefits</title><link>https://deardougcollins.com/fr/wire/veteransbenefits-reddit/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/wire/veteransbenefits-reddit/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Communauté Reddit et wiki&lt;/strong> · Subreddit modéré par des vétérans&lt;/p>
&lt;p>La conversation quotidienne au volume le plus élevé dans le monde des prestations aux vétérans, avec un wiki devenu l&amp;rsquo;une des meilleures références en langage clair sur les demandes, où que ce soit. Ce que les vétérans rencontrent réellement cette semaine apparaît ici en premier. Son wiki a déménagé vers son propre domicile — la Veterans Benefits Knowledge Base à veteransbenefitskb.com — et les pages essentielles rassemblées ci-dessous y vivent.&lt;/p></description></item><item><title>r/VeteransBenefits</title><link>https://deardougcollins.com/it/wire/veteransbenefits-reddit/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/wire/veteransbenefits-reddit/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Comunità Reddit e wiki&lt;/strong> · Subreddit moderato da veterani&lt;/p>
&lt;p>La conversazione quotidiana con il volume più alto nel mondo delle prestazioni per veterani, con un wiki che è diventato uno dei migliori riferimenti in linguaggio semplice sulle domande ovunque. Ciò che i veterani stanno realmente affrontando questa settimana appare qui per primo. Il suo wiki si è trasferito nella sua sede — la Veterans Benefits Knowledge Base su veteransbenefitskb.com — e le pagine essenziali raccolte qui sotto si trovano lì.&lt;/p></description></item><item><title>r/VeteransBenefits</title><link>https://deardougcollins.com/tl/wire/veteransbenefits-reddit/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/wire/veteransbenefits-reddit/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Komunidad at wiki sa Reddit&lt;/strong> · Subreddit na pinapangasiwaan ng mga beterano&lt;/p>
&lt;p>Ang pang-araw-araw na pag-uusap na may pinakamataas na dami sa mundo ng mga benepisyo ng mga beterano, na may wiki na naging isa sa pinakamahusay na sanggunian tungkol sa mga paghahabol sa payak na wika saanman. Kung ano ang tunay na hinaharap ng mga beterano ngayong linggo ay unang lumalabas rito. Lumipat na ang wiki nito sa sarili nitong tahanan — ang Veterans Benefits Knowledge Base sa veteransbenefitskb.com — at ang mga mahahalagang pahinang tinipon sa ibaba ay naroon na.&lt;/p></description></item><item><title>r/VeteransBenefits</title><link>https://deardougcollins.com/vi/wire/veteransbenefits-reddit/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/wire/veteransbenefits-reddit/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Cộng đồng và wiki trên Reddit&lt;/strong> · Subreddit do cựu chiến binh kiểm duyệt&lt;/p>
&lt;p>Cuộc trò chuyện hàng ngày có lượng lớn nhất trong thế giới quyền lợi cựu chiến binh, với một wiki đã trở thành một trong những tài liệu tham khảo về đơn yêu cầu quyền lợi bằng ngôn ngữ dễ hiểu tốt nhất ở bất cứ đâu. Những gì các cựu chiến binh thực sự đang gặp phải trong tuần này xuất hiện tại đây đầu tiên. Wiki của họ đã chuyển tới ngôi nhà riêng của mình — Veterans Benefits Knowledge Base tại veteransbenefitskb.com — và các trang cốt lõi được tập hợp bên dưới nằm ở đó.&lt;/p></description></item><item><title>r/VeteransBenefits</title><link>https://deardougcollins.com/zh/wire/veteransbenefits-reddit/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/wire/veteransbenefits-reddit/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Reddit 社区和维基&lt;/strong> · 由退伍军人担任版主的 subreddit&lt;/p>
&lt;p>退伍军人福利世界中每日对话量最高的地方，其维基已成为任何地方最好的通俗申索参考资料之一。退伍军人本周实际遇到的问题首先出现在这里。它的维基已经搬到了自己的家——位于 veteransbenefitskb.com 的 Veterans Benefits Knowledge Base——下面汇集的核心页面就存放在那里。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>我们为何收录他们。&lt;/strong> 该生态系统中最快的模式传感器——这个系统新的失效模式在这里浮现，早于任何官方渠道。&lt;/p>
&lt;h2 id="从这里开始他们的核心工作">从这里开始——他们的核心工作&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.veteransbenefitskb.com/introduction">Introduction&lt;/a>&lt;/strong> — Veterans Benefits Knowledge Base 的正门——r/VeteransBenefits 社区从其维基建立的独立参考资料。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://veteransbenefitskb.com/vaclaim">Filing a VA Disability Claim&lt;/a>&lt;/strong> — 完整的分步指南：Intent to File、每项申索需要的三个要素、证据，以及导致申索被退回的常见错误。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://veteransbenefitskb.com/appeals">Filing an Appeal&lt;/a>&lt;/strong> — Higher-Level Review、补充申索和 Board——各个通道、保护追溯付款的一年期限，以及如何选择。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://veteransbenefitskb.com/smc">Special Monthly Compensation (SMC)&lt;/a>&lt;/strong> — 从 K 到 T 的每个 SMC 级别，都用通俗语言说明，包括哪些级别 VA 应自动授予，哪些您必须申请。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://veteransbenefitskb.com/aah">Filing for Aid and Attendance/Housebound&lt;/a>&lt;/strong> — 使用哪些表格（21-2680 和 21-0779）、谁填写哪些部分，以及如果您自己的医生拒绝填写检查表该提交什么。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://veteransbenefitskb.com/cfile">Requesting your C-File (Claims File)&lt;/a>&lt;/strong> — 如何通过 FOIA/Privacy Act 请求、通过 VSO 或亲自前往，获取您完整的申索档案和代码表——以及为什么代码表重要。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://veteransbenefitskb.com/commcare">Community Care&lt;/a>&lt;/strong> — 资格、车程时间和等待时间标准、紧急和急诊护理规则、72小时通知，以及账单陷阱。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://veteransbenefitskb.com/presumptive">Presumptive Condition Index&lt;/a>&lt;/strong> — 推定服役关联索引：Agent Orange、烧坑、Camp Lejeune、Gulf War illness、辐射等等。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://veteransbenefitskb.com/cnp">Compensation and Pension Examinations (C&amp;amp;Ps)&lt;/a>&lt;/strong> — 如何准备 C&amp;amp;P 考试、考官实际评分的内容，以及如何应对一次糟糕的考试。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;hr>
&lt;p>摘要是我们的。工作是他们的——我们链接到它，我们不搬运它。 &lt;strong>&lt;a href="https://www.reddit.com/r/VeteransBenefits/">访问 r/VeteransBenefits →&lt;/a>&lt;/strong>&lt;/p></description></item><item><title>r/VeteransBenefits</title><link>https://deardougcollins.com/wire/veteransbenefits-reddit/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/wire/veteransbenefits-reddit/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Reddit community and wiki&lt;/strong> · Veteran-moderated subreddit&lt;/p>
&lt;p>The highest-volume daily conversation in the veterans&amp;rsquo; benefits world, with a wiki that has become one of the best plain-language claims references anywhere. What veterans are actually hitting this week shows up here first. Its wiki has moved to its own home — the Veterans Benefits Knowledge Base at veteransbenefitskb.com — and the essential pages gathered below live there.&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>Why we carry them.&lt;/strong> The fastest pattern sensor in the ecosystem — the system&amp;rsquo;s new failure modes surface here before they surface anywhere official.&lt;/p></description></item><item><title>Raccontate la vostra storia. Il VA vi ha tradito?</title><link>https://deardougcollins.com/it/tell-your-story/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/tell-your-story/</guid><description>&lt;p class="lede">Se il VA ha promesso cure alla vostra famiglia e vi ha consegnato silenzio, la vostra storia appartiene a questo registro — documentata, datata e pubblica, in una forma che nessun ufficio può chiudere con una lettera standard. Scegliete voi come appare: con il vostro nome, in forma anonima, o solo per il registro, mai pubblicata. Il caso Bowman è un fascicolo su questo sito. Il vostro è quello che trasforma un caso in uno schema.&lt;/p></description></item><item><title>Racontez votre histoire. Le VA vous a-t-il trahi ?</title><link>https://deardougcollins.com/fr/tell-your-story/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/tell-your-story/</guid><description>&lt;p class="lede">Si le VA a promis des soins à votre famille et lui a livré le silence, votre histoire a sa place dans ce registre — documentée, datée et publique, sous une forme qu'aucun bureau ne peut clore par une lettre type. Vous choisissez comment elle paraît : sous votre nom, de façon anonyme, ou pour le registre seulement, jamais publiée. Le cas Bowman est un dossier sur ce site. Le vôtre est celui qui transforme un cas en schéma.&lt;/p></description></item><item><title>Rafael Peralta : l'acte que sa citation atteste, et la médaille que son pays a refusée</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/rafael-peralta/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/rafael-peralta/</guid><description>&lt;p class="lede">Rafael Peralta a donné à son pays d'adoption tout ce qu'il pouvait demander, jusqu'à y compris le dernier acte de sa vie — un acte que la United States Navy décrit, dans sa propre citation, dans le langage d'un choix délibéré et désintéressé. Cette page est le dossier documenté de ce que ses camarades Marines disent qu'il a fait dans une maison de Falloujah le 15 novembre 2004, de ce que les experts du Pentagone ont dit qu'il n'aurait pas pu faire, et de ce que sa mère a fait de la médaille qu'on leur a envoyée à la place — raconté en dates, en conclusions et dans les mots mêmes de l'institution, les parties contestées étant énoncées comme contestées.&lt;/p></description></item><item><title>Rafael Peralta: Ang Gawang Sinumpaan ng Kanyang Sitasyon, at ang Medalyang Ipinagkait ng Kanyang Bansa</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/rafael-peralta/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/rafael-peralta/</guid><description>&lt;p class="lede">Ibinigay ni Rafael Peralta sa kanyang inangkin na bansa ang lahat ng mahihiling nito, hanggang sa at kabilang ang huling gawa ng kanyang buhay — isang gawang inilalarawan ng United States Navy, sa sarili nitong sitasyon, sa wika ng isang sinadya at walang-sariling pagpili. Ang pahinang ito ang nakadokumentong talaan ng sinasabi ng kanyang mga kapwa Marine na ginawa niya sa isang bahay sa Fallujah noong Nobyembre 15, 2004, ng sinabi ng mga eksperto ng Pentagon na hindi niya maaaring ginawa, at ng ginawa ng kanyang ina tungkol sa medalyang ipinadala nila sa halip — isinalaysay sa pamamagitan ng mga petsa, mga natuklasan, at ng sariling mga salita ng institusyon, na ang mga pinagtatalunang bahagi ay inilahad bilang pinagtatalunan.&lt;/p></description></item><item><title>Rafael Peralta: el acto por el que su citación jura, y la medalla que su país le negó</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/rafael-peralta/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/rafael-peralta/</guid><description>&lt;p class="lede">Rafael Peralta le dio a su país adoptivo todo lo que podía pedir, hasta e incluyendo el último acto de su vida — un acto que la Marina de Estados Unidos describe, en su propia citación, en el lenguaje de una elección deliberada y desinteresada. Esta página es el registro documentado de lo que sus compañeros Marines dicen que hizo en una casa de Faluya el 15 de noviembre de 2004, de lo que los expertos del Pentágono dijeron que no pudo haber hecho, y de lo que su madre hizo con la medalla que enviaron en su lugar — contada en fechas, conclusiones y las propias palabras de la institución, con las partes en disputa declaradas como en disputa.&lt;/p></description></item><item><title>Rafael Peralta: Hành động mà bản tuyên dương của anh thề là có thật, và tấm huân chương mà đất nước anh đã giữ lại không trao</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/rafael-peralta/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/rafael-peralta/</guid><description>&lt;p class="lede">Rafael Peralta đã trao cho đất nước anh nhận làm quê hương mọi điều nó có thể yêu cầu, cho đến và bao gồm cả hành động cuối cùng của đời anh — một hành động mà Hải quân Hoa Kỳ mô tả, trong chính bản tuyên dương của mình, bằng ngôn ngữ của một lựa chọn có chủ ý, vô tư. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu về những gì các đồng đội Thủy quân lục chiến của anh nói anh đã làm trong một ngôi nhà ở Fallujah ngày 15 tháng 11 năm 2004, những gì các chuyên gia của Ngũ Giác Đài nói anh không thể đã làm, và những gì mẹ anh đã làm về tấm huân chương họ gửi thay thế — được kể bằng ngày tháng, kết luận, và lời lẽ của chính cơ quan, với các phần còn tranh cãi được trình bày đúng như còn tranh cãi.&lt;/p></description></item><item><title>Rafael Peralta: L'atto che la sua citazione giura, e la medaglia che il suo paese gli negò</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/rafael-peralta/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/rafael-peralta/</guid><description>&lt;p class="lede">Rafael Peralta diede al suo paese adottivo tutto ciò che esso poteva chiedere, fino a includere l'ultimo atto della sua vita — un atto che la United States Navy descrive, nella sua stessa citazione, nel linguaggio di una scelta deliberata e altruista. Questa pagina è il dossier documentato di ciò che i suoi commilitoni Marines dicono che fece in una casa di Fallujah il 15 novembre 2004, di ciò che gli esperti del Pentagono dissero che non poteva aver fatto, e di ciò che sua madre fece riguardo alla medaglia che le inviarono invece — raccontato in date, accertamenti e parole della stessa istituzione, con le parti controverse dichiarate come controverse.&lt;/p></description></item><item><title>Rafael Peralta: The Act His Citation Swears By, and the Medal His Country Withheld</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/rafael-peralta/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/rafael-peralta/</guid><description>&lt;p class="lede">Rafael Peralta gave his adopted country everything it could ask, up to and including the last act of his life — an act the United States Navy describes, in its own citation, in the language of a deliberate, selfless choice. This page is the documented record of what his fellow Marines say he did in a Fallujah house on November 15, 2004, what the Pentagon's experts said he could not have done, and what his mother did about the medal they sent instead — told in dates, findings, and the institution's own words, with the contested parts stated as contested.&lt;/p></description></item><item><title>Rafael Peralta：他的嘉奖令以之起誓的行为，以及他的国家拒绝给予的勋章</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/rafael-peralta/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/rafael-peralta/</guid><description>&lt;p class="lede">Rafael Peralta 把他的收养国家所能要求的一切都给了它，直到包括他生命的最后一个行为——美国海军在其自己的嘉奖令中，以一种蓄意的、无私的选择的语言描述了这一行为。本页是有记录在案的记述：2004 年 11 月 15 日，他在 Fallujah 的一所房子里，他的战友 Marine 们说他做了什么，五角大楼的专家说他不可能做到什么，以及他的母亲对他们改为送来的那枚勋章做了什么——以日期、调查结论和该机构自己的话来讲述，有争议的部分按有争议来陈述。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>Rafael Peralta 于 1979 年 4 月 7 日出生在 Mexico City，是四个孩子中的老大。他的家人移民到美国；他于 1997 年从 San Diego 的 Morse High School 毕业，就读于 San Diego City College，并在 California Conservation Corps 服役，同时等待那一份在他和他想要的服役之间横亘的文件。2000 年，绿卡到达的当天，他加入了 &lt;strong>United States Marine Corps&lt;/strong>。他在穿制服期间获得了美国公民身份。他的父亲死于一次工作场所事故，使 Rafael 实际上成为一家之主；在他家里卧室的墙上挂着三样东西——一份 U.S. Constitution 的副本、Bill of Rights，以及他的新兵训练毕业证书。&lt;/p>
&lt;p>到 2004 年 11 月，他已是一名 Sergeant 和 &lt;strong>1st Platoon, Company A, 1st Battalion, 3rd Marines&lt;/strong> 的排向导，在第二次 Battle of Fallujah——Operation Al Fajr——中战斗，逐屋作战，那是伊拉克战争中一些最艰苦的城市战斗。对 Rafael Peralta 这样的人作出的承诺，与对 John Chapman 作出的相同：&lt;em>您的国家会相信您，它会把账目记清楚。&lt;/em> 以下就是这一承诺在目击者是他自己的小队时的样子。&lt;/p></description></item><item><title>Raheel Siddiqui : la recrue dont l'instructeur avait reçu l'ordre de rester à l'écart des recrues — et ne l'a pas fait</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/raheel-siddiqui/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/raheel-siddiqui/</guid><description>&lt;p class="lede">Raheel Siddiqui avait vingt ans, en était à son onzième jour de formation des recrues à Parris Island, et ne pouvait pas parler plus fort qu'un murmure. Il a remis à ses instructeurs un mot demandant à aller au service médical. Il n'a pas reçu de soins médicaux. On l'a fait courir d'un bout à l'autre de la chambrée jusqu'à ce qu'il s'effondre, et il a été giflé par un instructeur principal à qui l'on avait déjà ordonné — par écrit et à voix haute — de rester à l'écart des recrues pendant qu'il faisait l'objet d'une enquête pour avoir maltraité une autre recrue musulmane. Quelques minutes plus tard, Siddiqui a fait une chute de quarante pieds depuis une cage d'escalier de la caserne et est mort. Le Marine Corps a conclu que sa mort était un suicide. Sa famille n'a jamais accepté cette conclusion, et cette page ne demande pas au lecteur de l'accepter : elle place côte à côte la conclusion officielle et la contestation de la famille, puis suit la partie que personne ne conteste — les ordres donnés, les ordres non obéis, et ce que l'institution a fait ensuite de chaque homme de la chaîne, en dates, en verdicts et en dollars.&lt;/p></description></item><item><title>Raheel Siddiqui: Ang Rekrut na ang Drill Instructor ay Iniutos na Ilayo sa mga Rekrut — at Hindi Ginawa</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/raheel-siddiqui/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/raheel-siddiqui/</guid><description>&lt;p class="lede">Si Raheel Siddiqui ay dalawampung taong gulang, labing-isang araw pa lamang sa pagsasanay ng rekrut sa Parris Island, at hindi makapagsalita nang higit sa isang bulong. Ibinigay niya sa kanyang mga drill instructor ang isang sulat na humihiling na pumunta sa medical. Hindi siya nakatanggap ng pangangalagang medikal. Pinatakbo siya sa buong squad bay hanggang sa siya ay bumagsak, at sinampal ng isang senior drill instructor na iniutos na — sa sulat at nang malakas — na lumayo sa mga rekrut habang iniimbestigahan dahil sa pang-aabuso sa isa pang rekrut na Muslim. Pagkalipas ng ilang minuto, nahulog si Siddiqui mula sa apatnapung talampakan mula sa isang hagdanan ng barracks at namatay. Idineklara ng Marine Corps na ang kanyang kamatayan ay pagpapakamatay. Hindi kailanman tinanggap ng kanyang pamilya ang desisyong iyon, at hindi hinihiling ng pahinang ito sa mambabasa na tanggapin ito: inilalagay nito ang opisyal na natuklasan at ang pagtatalo ng pamilya nang magkatabi, pagkatapos ay sinusundan ang bahagi na walang sinumang tumututol — ang mga utos na ibinigay, ang mga utos na hindi sinunod, at kung ano ang ginawa ng institusyon tungkol sa bawat lalaki sa kadena pagkatapos, sa mga petsa, mga hatol, at mga dolyar.&lt;/p></description></item><item><title>Raheel Siddiqui: el recluta cuyo instructor de instrucción fue ordenado apartar de los reclutas — y no lo fue</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/raheel-siddiqui/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/raheel-siddiqui/</guid><description>&lt;p class="lede">Raheel Siddiqui tenía veinte años, llevaba once días en el entrenamiento de reclutas en Parris Island, y no podía hablar por encima de un susurro. Entregó a sus instructores de instrucción una nota pidiendo ir a medicina. No recibió atención médica. Lo hicieron correr de un lado a otro de la bahía de escuadra hasta que colapsó, y fue abofeteado por un instructor de instrucción senior a quien ya se le había ordenado — por escrito y en voz alta — mantenerse alejado de los reclutas mientras era investigado por abusar de otro recluta musulmán. Minutos después, Siddiqui cayó cuarenta pies desde una escalera de barracones y murió. El Cuerpo de Marines dictaminó que su muerte fue un suicidio. Su familia nunca ha aceptado ese dictamen, y esta página no le pide al lector que lo haga: expone la conclusión oficial y la disputa de la familia una junto a la otra, y luego sigue la parte que nadie disputa — las órdenes dadas, las órdenes no obedecidas, y lo que la institución hizo con cada hombre en la cadena después, en fechas, veredictos y dólares.&lt;/p></description></item><item><title>Raheel Siddiqui: la recluta il cui istruttore aveva ricevuto l'ordine di stare lontano dalle reclute — e non lo fece</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/raheel-siddiqui/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/raheel-siddiqui/</guid><description>&lt;p class="lede">Raheel Siddiqui aveva vent'anni, era all'undicesimo giorno di addestramento reclute a Parris Island e non riusciva a parlare sopra un sussurro. Consegnò ai suoi istruttori un biglietto in cui chiedeva di andare in infermeria. Non ricevette cure mediche. Fu fatto correre avanti e indietro nella camerata finché non crollò, e schiaffeggiato da un istruttore capo che aveva già ricevuto l'ordine — per iscritto e a voce — di stare lontano dalle reclute mentre era sotto indagine per aver abusato di un'altra recluta musulmana. Pochi minuti dopo, Siddiqui cadde da quaranta piedi da una tromba delle scale della caserma e morì. Il Corpo dei Marine stabilì che la sua morte era un suicidio. La sua famiglia non ha mai accettato quella decisione, e questa pagina non chiede al lettore di farlo: mette fianco a fianco la conclusione ufficiale e la contestazione della famiglia, poi segue la parte che nessuno contesta — gli ordini dati, gli ordini non obbediti, e ciò che l'istituzione fece in seguito riguardo a ciascun uomo nella catena, in date, verdetti e dollari.&lt;/p></description></item><item><title>Raheel Siddiqui: Tân binh mà huấn luyện viên của anh đã bị ra lệnh tránh xa các tân binh — nhưng đã không làm vậy</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/raheel-siddiqui/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/raheel-siddiqui/</guid><description>&lt;p class="lede">Raheel Siddiqui hai mươi tuổi, mới vào huấn luyện tân binh được mười một ngày tại Parris Island, và không thể nói to hơn một tiếng thì thầm. Anh trao cho các huấn luyện viên của mình một tờ giấy xin đi khám y tế. Anh đã không được chăm sóc y tế. Anh bị bắt chạy qua lại trong khu sinh hoạt của tiểu đội cho đến khi gục xuống, và bị tát bởi một huấn luyện viên cấp cao, người đã bị ra lệnh — bằng văn bản và bằng lời — tránh xa các tân binh trong khi bị điều tra vì lạm dụng một tân binh Hồi giáo khác. Vài phút sau, Siddiqui ngã bốn mươi feet từ cầu thang doanh trại và tử vong. Thủy quân lục chiến kết luận cái chết của anh là tự tử. Gia đình anh chưa bao giờ chấp nhận kết luận đó, và trang này không yêu cầu người đọc phải chấp nhận: nó đặt kết luận chính thức và sự tranh chấp của gia đình cạnh nhau, rồi theo dõi phần không ai tranh cãi — các mệnh lệnh đã được đưa ra, các mệnh lệnh không được tuân theo, và điều cơ quan đã làm với từng người trong chuỗi chỉ huy sau đó, theo ngày tháng, bản án và đô la.&lt;/p></description></item><item><title>Raheel Siddiqui: The Recruit Whose Drill Instructor Was Ordered Away From Recruits — and Was Not</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/raheel-siddiqui/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/raheel-siddiqui/</guid><description>&lt;p class="lede">Raheel Siddiqui was twenty years old, eleven days into recruit training at Parris Island, and unable to speak above a whisper. He handed his drill instructors a note asking to go to medical. He did not get medical care. He got run across the squad bay until he collapsed, and slapped by a senior drill instructor who had already been ordered — in writing and out loud — to stay away from recruits while investigated for abusing another Muslim recruit. Minutes later, Siddiqui fell forty feet from a barracks stairwell and died. The Marine Corps ruled his death a suicide. His family has never accepted that ruling, and this page does not ask the reader to: it sets the official finding and the family's dispute side by side, then follows the part no one disputes — the orders given, the orders not obeyed, and what the institution did about each man in the chain afterward, in dates, verdicts, and dollars.&lt;/p></description></item><item><title>Raheel Siddiqui：其教官已被下令远离新兵——却并未远离的新兵</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/raheel-siddiqui/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/raheel-siddiqui/</guid><description>&lt;p class="lede">Raheel Siddiqui 当时 20 岁，在 Parris Island 接受新兵训练才 11 天，已经无法以高于耳语的声音说话。他把一张请求去就医的字条交给了教官。他没有得到医疗照护。他被逼着在班宿舍区来回奔跑直至倒下，并被一名高级教官掌掴，而这名教官早已被下令——以书面和口头方式——在因虐待另一名穆斯林新兵而接受调查期间远离新兵。几分钟后，Siddiqui 从营房楼梯井坠落 40 英尺身亡。海军陆战队裁定他的死亡为自杀。他的家人从未接受这一裁定，本页也不要求读者接受：本页将官方认定与家人的异议并列呈现，然后追踪无人争议的那一部分——下达的命令、未被服从的命令，以及此后机构如何处置链条中的每一个人，以日期、判决和金额记述。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>Raheel Siddiqui 是 &lt;strong>Taylor, Michigan&lt;/strong> 人，当时在 &lt;strong>University of Michigan–Dearborn&lt;/strong> 学习，并在一家百货商店工作，一名海军陆战队招募员找到了他。&lt;strong>2015 年 7 月 8 日&lt;/strong>，他签署了入伍文件，&lt;strong>2015 年 8 月 1 日&lt;/strong>，他进入了 &lt;strong>Delayed Entry Program&lt;/strong>，作为海军陆战队预备役成员进行了 8 个月的兼职训练。他在入伍表格上表明自己是穆斯林，并向招募员坦承了自己的信仰——他的家人在诉讼中后来将这一事实置于案件核心，指称招募员从未警告他，他将被送往的训练基地曾发生虐待其他穆斯林新兵的事件。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>2016 年 3 月 7 日&lt;/strong>，Siddiqui 被送往 &lt;strong>Parris Island, South Carolina&lt;/strong> 的新兵训练基地，在那里他签署了表格，解除其 Delayed Entry Program 身份，并以列兵军衔接受正规 United States Marine Corps 的入伍。那一周晚些时候，他被分配到 &lt;strong>Platoon 3042, Company K, Third Recruit Training Battalion&lt;/strong>，高级教官是 &lt;strong>Gunnery Sergeant Joseph A. Felix, Jr.&lt;/strong>。&lt;/p></description></item><item><title>Ralph Puckett Jr. : le Ranger qui a ordonné à ses hommes de le laisser derrière, et les 70 ans qu'il a fallu pour l'honorer</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/ralph-puckett/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/ralph-puckett/</guid><description>&lt;p class="lede">Ralph Puckett Jr. a fait la chose même que la Medal of Honor existe pour reconnaître, devant témoins, sur une colline en Corée en novembre 1950 — et sa propre Army l'a consignée un grade plus bas. Il a porté une Distinguished Service Cross pour cette nuit pendant soixante-dix ans. Il n'a pas fait campagne pour la changer. Un autre homme a fait campagne pendant dix-huit ans, s'est vu refuser en 2007, refuser de nouveau en appel en 2009, et a continué malgré tout — alors que Puckett lui-même lui demandait d'arrêter. Cette page est le dossier documenté de ce que Puckett a fait, de ce que son institution en a fait ensuite, et de ce qu'il a finalement fallu pour que le dossier soit corrigé de son vivant.&lt;/p></description></item><item><title>Ralph Puckett Jr.: Ang Ranger na Nag-utos sa Kanyang mga Tauhan na Iwan Siya, at ang 70 Taon na Kinailangan upang Parangalan Siya</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/ralph-puckett/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/ralph-puckett/</guid><description>&lt;p class="lede">Ginawa ni Ralph Puckett Jr. ang bagay na nilikha ang Medal of Honor upang kilalanin, sa harap ng mga saksi, sa isang burol sa Korea noong Nobyembre 1950 — at isinulat ito ng sarili niyang Army nang isang grado na mas mababa. Dala niya ang isang Distinguished Service Cross para sa gabing iyon sa loob ng pitumpung taon. Hindi siya nangampanya upang baguhin ito. Isa pang lalaki ang nangampanya sa loob ng labingwalong taon, tinanggihan noong 2007, tinanggihan muli sa apela noong 2009, at nagpatuloy pa rin — habang si Puckett mismo ay humiling sa kanya na tumigil na. Ang pahinang ito ay ang dokumentadong rekord ng ginawa ni Puckett, ng ginawa ng kanyang institusyon tungkol dito pagkatapos, at ng kinailangan sa wakas upang maitama ang rekord sa kanyang buhay.&lt;/p></description></item><item><title>Ralph Puckett Jr.: el Ranger que ordenó a sus hombres que lo dejaran, y los 70 años que tomó honrarlo</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/ralph-puckett/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/ralph-puckett/</guid><description>&lt;p class="lede">Ralph Puckett Jr. hizo aquello para lo que existe la Medalla de Honor, frente a testigos, en una colina de Corea en noviembre de 1950 — y su propio Ejército lo dejó registrado un grado por debajo. Llevó una Distinguished Service Cross por aquella noche durante setenta años. No hizo campaña para cambiarla. Otro hombre hizo campaña durante dieciocho años, fue denegado en 2007, denegado de nuevo en apelación en 2009, y siguió adelante de todos modos — mientras el propio Puckett le pedía que se detuviera. Esta página es el registro documentado de lo que hizo Puckett, de lo que hizo su institución al respecto después, y de lo que finalmente tomó corregir el registro en vida suya.&lt;/p></description></item><item><title>Ralph Puckett Jr.: il Ranger che ordinò ai suoi uomini di lasciarlo, e i 70 anni che ci vollero per onorarlo</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/ralph-puckett/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/ralph-puckett/</guid><description>&lt;p class="lede">Ralph Puckett Jr. fece la cosa per riconoscere la quale esiste la Medal of Honor, davanti a testimoni, su una collina in Corea nel novembre 1950 — e il suo stesso Esercito la registrò un grado più in basso. Portò una Distinguished Service Cross per quella notte per settant'anni. Non fece campagna per cambiarla. Un altro uomo fece campagna per diciotto anni, fu respinto nel 2007, respinto di nuovo in appello nel 2009, e continuò comunque — mentre Puckett stesso gli chiedeva di smettere. Questa pagina è il fascicolo documentato di ciò che Puckett fece, di ciò che la sua istituzione fece al riguardo dopo, e di ciò che alla fine ci volle per correggere il fascicolo mentre egli era ancora in vita.&lt;/p></description></item><item><title>Ralph Puckett Jr.: Người Ranger ra lệnh cho binh lính của mình bỏ lại ông, và 70 năm cần có để vinh danh ông</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/ralph-puckett/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/ralph-puckett/</guid><description>&lt;p class="lede">Ralph Puckett Jr. đã làm đúng điều mà Medal of Honor tồn tại để ghi nhận, trước mặt các nhân chứng, trên một ngọn đồi ở Korea vào tháng 11 năm 1950 — và chính Lục quân của ông đã ghi lại việc đó thấp hơn một bậc. Ông mang Distinguished Service Cross cho đêm đó suốt bảy mươi năm. Ông không vận động để thay đổi điều đó. Một người đàn ông khác đã vận động suốt mười tám năm, bị từ chối vào năm 2007, bị từ chối lần nữa khi kháng cáo vào năm 2009, và vẫn tiếp tục — trong khi chính Puckett yêu cầu ông ta dừng lại. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu về những gì Puckett đã làm, những gì cơ quan của ông đã làm về việc đó sau này, và cuối cùng cần những gì để hồ sơ được sửa đúng khi ông còn sống.&lt;/p></description></item><item><title>Ralph Puckett Jr.: The Ranger Who Ordered His Men to Leave Him, and the 70 Years It Took to Honor Him</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/ralph-puckett/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/ralph-puckett/</guid><description>&lt;p class="lede">Ralph Puckett Jr. did the thing the Medal of Honor exists to recognize, in front of witnesses, on a hill in Korea in November 1950 — and his own Army wrote it down one grade lower. He carried a Distinguished Service Cross for that night for seventy years. He did not campaign to change it. Another man campaigned for eighteen years, was denied in 2007, denied again on appeal in 2009, and kept going anyway — while Puckett himself asked him to stop. This page is the documented record of what Puckett did, what his institution did about it afterward, and what it finally took to get the record corrected in his lifetime.&lt;/p></description></item><item><title>Ralph Puckett Jr.：下令部下把他留下的游骑兵，以及花了 70 年才给予他应有荣誉的历程</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/ralph-puckett/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/ralph-puckett/</guid><description>&lt;p class="lede">Ralph Puckett Jr. 做了 Medal of Honor 本为表彰而设的那件事，有目击者在场，地点是 1950 年 11 月朝鲜的一座山丘——而他自己的陆军却把记录写低了一个等级。他为那一夜佩戴 Distinguished Service Cross 长达 70 年。他没有亲自奔走要求更改。另一个人为此奔走了 18 年，在 2007 年被拒绝，在 2009 年上诉时再次被拒绝，却仍然坚持下去——尽管 Puckett 本人曾请他停下来。本页是有记录在案的记述：Puckett 做了什么，他的机构事后对此做了什么，以及最终在他的有生之年纠正这一记录需要付出什么。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>Ralph Puckett Jr. 于 &lt;strong>1926 年 12 月 8 日&lt;/strong>出生于 Georgia 州 Tifton。他于 1943 年 12 月 23 日、17 岁时加入 Army Enlisted Reserve Corps，并于 1945 年 6 月 22 日退役，以前往 &lt;strong>U.S. Military Academy at West Point&lt;/strong>，在那里他于 1949 年 6 月 3 日被任命为步兵少尉。朝鲜战争开始时，他正在日本执行占领任务，他自愿加入一个当时还不真正存在的单位：&lt;strong>Eighth Army Ranger Company&lt;/strong>，该连在战争开始后不久组建——自第二次世界大战以来，游骑兵一直没有活动。在他自己的叙述中——由陆军引用——他表示愿意担任任何职位：“我愿意自愿担任连里的任何职位。那包括排长、班长，或任何职位。我很自豪能作为一名 Army Ranger 服役。”&lt;/p></description></item><item><title>Richard L. Etchberger : la médaille retenue pendant 42 ans par une guerre secrète</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/richard-etchberger/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/richard-etchberger/</guid><description>&lt;p class="lede">Richard Etchberger était un technicien radar, pas un fantassin. Le 11 mars 1968, au sommet d'une montagne au Laos où les États-Unis n'avaient officiellement aucun combattant, il a tenu tête seul à un assaut ennemi avec un M-16, a dirigé des frappes aériennes sur sa propre position et a placé trois hommes blessés dans des élingues de secours avant d'être tué au moment où on le hissait à son tour. Sa chaîne de commandement l'avait recommandé pour la Medal of Honor. Le gouvernement qui l'avait envoyé sur cette montagne ne pouvait pas admettre que la montagne existait : il lui a donc remis une médaille de moindre rang dans une pièce fermée, a raconté à sa famille une histoire qui n'était pas vraie et a gardé la vérité classifiée pendant des décennies. Cette page est le dossier documenté.&lt;/p></description></item><item><title>Richard L. Etchberger: Ang Medalya na Pinigil nang 42 Taon ng isang Lihim na Digmaan</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/richard-etchberger/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/richard-etchberger/</guid><description>&lt;p class="lede">Si Richard Etchberger ay isang technician ng radar, hindi isang infantryman. Noong Marso 11, 1968, sa tuktok ng isang bundok sa Laos kung saan opisyal na walang anumang combatant ang Estados Unidos, mag-isa niyang hinarang ang isang pag-atake ng kaaway gamit ang isang M-16, tumawag ng mga air strike sa sarili niyang posisyon, at inilagay ang tatlong sugatang lalaki sa mga rescue sling bago siya napatay habang siya mismo ay itinataas palabas. Inirekomenda siya ng kanyang chain of command para sa Medal of Honor. Hindi maamin ng pamahalaang nagpadala sa kanya sa bundok na iyon na umiral ang bundok, kaya binigyan siya nito ng mas mababang medalya sa isang saradong silid, sinabihan ang kanyang pamilya ng isang kuwentong hindi totoo, at itinago ang katotohanan bilang classified sa loob ng mga dekada. Ang pahinang ito ay ang dokumentadong rekord.&lt;/p></description></item><item><title>Richard L. Etchberger: Huân chương bị giữ lại suốt 42 năm bởi một cuộc chiến tranh bí mật</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/richard-etchberger/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/richard-etchberger/</guid><description>&lt;p class="lede">Richard Etchberger là một kỹ thuật viên radar, không phải một lính bộ binh. Vào ngày 11 tháng 3 năm 1968, trên một đỉnh núi ở Lào nơi Hoa Kỳ chính thức không có quân nhân chiến đấu nào cả, ông một mình chống giữ một cuộc tấn công của kẻ thù bằng một khẩu M-16, gọi các cuộc không kích vào chính vị trí của mình, và đưa ba người bị thương vào các dây cứu hộ trước khi bị giết trong lúc chính ông được nâng lên. Chuỗi chỉ huy của ông đã đề nghị trao cho ông Medal of Honor. Chính phủ đã đưa ông lên ngọn núi đó không thể thừa nhận ngọn núi tồn tại, vì vậy nó đã trao cho ông một huân chương thấp hơn trong một căn phòng kín, kể cho gia đình ông một câu chuyện không đúng sự thật, và giữ sự thật ở dạng mật trong nhiều thập niên. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu.&lt;/p></description></item><item><title>Richard L. Etchberger: la medaglia trattenuta per 42 anni da una guerra segreta</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/richard-etchberger/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/richard-etchberger/</guid><description>&lt;p class="lede">Richard Etchberger era un tecnico radar, non un fante. L'11 marzo 1968, su una cima montuosa in Laos dove gli Stati Uniti ufficialmente non avevano affatto combattenti, tenne testa da solo a un assalto nemico con un M-16, diresse attacchi aerei sulla propria posizione e mise tre uomini feriti nelle imbracature di salvataggio prima di essere ucciso mentre veniva issato a bordo lui stesso. La sua catena di comando lo raccomandò per la Medal of Honor. Il governo che lo aveva mandato su quella montagna non poteva ammettere che la montagna esistesse, così gli diede una medaglia di rango inferiore in una stanza chiusa, raccontò alla sua famiglia una storia che non era vera e tenne la verità classificata per decenni. Questa pagina è il dossier documentato.&lt;/p></description></item><item><title>Richard L. Etchberger: la medalla retenida 42 años por una guerra secreta</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/richard-etchberger/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/richard-etchberger/</guid><description>&lt;p class="lede">Richard Etchberger era un técnico de radar, no un soldado de infantería. El 11 de marzo de 1968, en la cima de una montaña en Laos donde Estados Unidos oficialmente no tenía combatientes en absoluto, contuvo solo un asalto enemigo con un M-16, dirigió ataques aéreos sobre su propia posición, y puso a tres hombres heridos en eslingas de rescate antes de morir cuando lo izaban a él mismo. Su cadena de mando lo recomendó para la Medalla de Honor. El gobierno que lo envió a esa montaña no podía admitir que la montaña existía, así que le dio una medalla menor en una sala cerrada, contó a su familia una historia que no era cierta, y mantuvo la verdad clasificada durante décadas. Esta página es el registro documentado.&lt;/p></description></item><item><title>Richard L. Etchberger: The Medal Withheld 42 Years by a Secret War</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/richard-etchberger/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/richard-etchberger/</guid><description>&lt;p class="lede">Richard Etchberger was a radar technician, not an infantryman. On March 11, 1968, on a mountaintop in Laos where the United States officially had no combatants at all, he held off an enemy assault alone with an M-16, called in air strikes on his own position, and put three wounded men into rescue slings before he was killed being lifted out himself. His chain of command recommended him for the Medal of Honor. The government that sent him to that mountain could not admit the mountain existed, so it gave him a lesser medal in a closed room, told his family a story that was not true, and kept the truth classified for decades. This page is the documented record.&lt;/p></description></item><item><title>Richard L. Etchberger：一场秘密战争扣留了 42 年的勋章</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/richard-etchberger/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/richard-etchberger/</guid><description>&lt;p class="lede">Richard Etchberger 是一名雷达技术员，而不是步兵。1968 年 3 月 11 日，在 Laos 的一座山顶上——美国官方称在那里根本没有战斗人员——他独自用一支 M-16 抵挡敌人的进攻，在自己阵地上空呼叫空中打击，并将 3 名伤员放入救援吊索，随后在自己被吊出时被杀。他的指挥链推荐授予他 Medal of Honor。把他派到那座山的政府无法承认那座山的存在，所以它在一个封闭的房间里给了他一枚较低的勋章，给他的家人讲了一个不真实的故事，并将真相保密了几十年。本页是有记录在案的记述。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>Richard Loy Etchberger 于 &lt;strong>1933 年 3 月 5 日&lt;/strong> 出生在 Pennsylvania，是 Donald 和 Catherine Etchberger 的小儿子，他在 Hamburg 小镇长大，与父亲和哥哥 Robert 一起在一家五分一角杂货店工作。他于 1951 年 6 月从 Hamburg High School 毕业，并于当年 8 月加入美国空军，接受电子和雷达轰炸评分方面的训练。他在第一个 4 年服役期结束时离开空军，10 周后重新入伍。在接下来的 12 年里，他晋升迅速，仅服役 16 年后便达到 &lt;strong>Chief Master Sergeant&lt;/strong>——空军最高级别的士兵军衔。他的一位指挥官 Brig. Gen. Hal Strack 后来这样简洁地形容他：“我们所拥有的最好的人之一，就这样。”&lt;/p>
&lt;p>1967 年初秋，Etchberger 是应邀参加在 Louisiana 的 &lt;strong>Barksdale Air Force Base&lt;/strong> 举行的一次秘密简报的 40 名精心挑选的人员之一。他们被要求自愿参加一项代号为 &lt;strong>Project Heavy Green&lt;/strong> 的秘密行动。其目的是将位于 Laos 最高山峰之一 &lt;strong>Phou Pha Thi&lt;/strong> 顶部、靠近越南边境的一处秘密地点改造成一座雷达站——&lt;strong>Lima Site 85&lt;/strong>——其操作人员将在能见度差的情况下引导对北越的轰炸袭击。该地点于 1967 年 11 月初开始运作。&lt;/p></description></item><item><title>Richard Miles : le vétéran qui a demandé de l'aide, et qui a été renvoyé chez lui</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/richard-miles/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/richard-miles/</guid><description>&lt;p class="lede">Richard Miles a fait ce que le système dit à un vétéran en crise de faire. Le &lt;strong>15 février 2015&lt;/strong>, il est entré à l'hôpital du Department of Veterans Affairs (VA) à Des Moines, dans l'Iowa, et a dit au personnel, dans les termes consignés dans ses propres dossiers hospitaliers : « I need help ». Il avait dit à ses amis qu'il allait se faire hospitaliser. Il a été diagnostiqué d'un PTSD aggravé, a reçu des médicaments et a été renvoyé chez lui. Cinq jours plus tard, le &lt;strong>20 février 2015&lt;/strong>, un homme promenant son chien a trouvé son corps dans les bois de Water Works Park. Cette page est le dossier documenté de cette semaine — les dossiers, les réponses du VA, la conclusion de l'inspecteur général et la réplique de la famille.&lt;/p></description></item><item><title>Richard Miles: Ang Beteranong Humingi ng Tulong, at Ipinauwi</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/richard-miles/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/richard-miles/</guid><description>&lt;p class="lede">Ginawa ni Richard Miles ang bagay na sinasabi ng sistema sa isang beteranong nasa krisis na gawin. Noong &lt;strong>Pebrero 15, 2015&lt;/strong>, pumasok siya sa ospital ng Kagawaran ng mga Usapin ng mga Beterano ng Estados Unidos (Department of Veterans Affairs, VA) sa Des Moines, Iowa, at sinabi sa mga kawani, sa mga salitang naitala sa sarili niyang mga rekord ng ospital: «I need help». Sinabi niya sa kanyang mga kaibigan na magpapa-check in siya. Na-diagnose siya na may lumalalang PTSD, binigyan ng gamot, at ipinauwi. Pagkalipas ng limang araw, noong &lt;strong>Pebrero 20, 2015&lt;/strong>, natagpuan ng isang lalaking naglalakad kasama ang kanyang aso ang kanyang bangkay sa kakahuyan ng Water Works Park. Ang pahinang ito ay ang dokumentadong rekord ng linggong iyon — ang mga rekord, ang mga sagot ng VA, ang konklusyon ng inspector general, at ang tugon ng pamilya.&lt;/p></description></item><item><title>Richard Miles: Cựu chiến binh đã cầu xin sự giúp đỡ, và đã bị gửi về nhà</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/richard-miles/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/richard-miles/</guid><description>&lt;p class="lede">Richard Miles đã làm điều mà hệ thống bảo một cựu chiến binh trong cơn khủng hoảng phải làm. Vào &lt;strong>ngày 15 tháng 2 năm 2015&lt;/strong>, ông bước vào bệnh viện của Department of Veterans Affairs tại Des Moines, Iowa, và nói với nhân viên, bằng những lời được ghi lại trong chính hồ sơ bệnh viện của ông: «I need help.» Ông đã nói với bạn bè rằng ông sẽ tự nhập viện. Ông được chẩn đoán PTSD trầm trọng hơn, được cho thuốc, và bị gửi về nhà. Năm ngày sau, vào &lt;strong>ngày 20 tháng 2 năm 2015&lt;/strong>, một người đàn ông dắt chó đi dạo đã tìm thấy thi thể của ông trong khu rừng của Water Works Park. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu của tuần đó — các hồ sơ, các câu trả lời của VA, kết luận của tổng thanh tra, và lời đáp của gia đình.&lt;/p></description></item><item><title>Richard Miles: el veterano que pidió ayuda, y fue enviado a casa</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/richard-miles/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/richard-miles/</guid><description>&lt;p class="lede">Richard Miles hizo lo que el sistema dice que haga un veterano en crisis. El &lt;strong>15 de febrero de 2015&lt;/strong>, entró en el hospital del Departamento de Asuntos de Veteranos en Des Moines, Iowa, y dijo al personal, en las palabras registradas en sus propios registros hospitalarios: «Necesito ayuda». Había dicho a sus amigos que iba a internarse él mismo. Fue diagnosticado con PTSD empeorado, recibió medicación y fue enviado a casa. Cinco días después, el &lt;strong>20 de febrero de 2015&lt;/strong>, un hombre que paseaba a su perro encontró su cuerpo en el bosque de Water Works Park. Esta página es el registro documentado de esa semana — los registros, las respuestas del VA, la conclusión del inspector general y la respuesta de la familia.&lt;/p></description></item><item><title>Richard Miles: il veterano che chiese aiuto e fu mandato a casa</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/richard-miles/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/richard-miles/</guid><description>&lt;p class="lede">Richard Miles fece ciò che il sistema dice a un veterano in crisi di fare. Il &lt;strong>15 febbraio 2015&lt;/strong>, entrò nell'ospedale del Dipartimento per gli Affari dei Veterani a Des Moines, Iowa, e disse al personale, con le parole registrate nella sua stessa cartella ospedaliera: «I need help.» Aveva detto ai suoi amici che si sarebbe fatto ricoverare. Gli fu diagnosticato un PTSD peggiorato, gli furono dati dei farmaci e fu mandato a casa. Cinque giorni dopo, il &lt;strong>20 febbraio 2015&lt;/strong>, un uomo che portava a spasso il cane trovò il suo corpo nei boschi di Water Works Park. Questa pagina è il resoconto documentato di quella settimana — i documenti, le risposte del VA, la conclusione dell'ispettore generale e la replica della famiglia.&lt;/p></description></item><item><title>Richard Miles: The Veteran Who Asked for Help, and Was Sent Home</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/richard-miles/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/richard-miles/</guid><description>&lt;p class="lede">Richard Miles did the thing the system tells a veteran in crisis to do. On &lt;strong>February 15, 2015&lt;/strong>, he walked into the Department of Veterans Affairs hospital in Des Moines, Iowa, and told the staff, in the words recorded in his own hospital records: "I need help." He had told his friends he was going to check himself in. He was diagnosed with worsened PTSD, given medication, and sent home. Five days later, on &lt;strong>February 20, 2015&lt;/strong>, a man walking his dog found his body in the woods of Water Works Park. This page is that week's documented record — the records, the VA's answers, the inspector general's conclusion, and the family's reply.&lt;/p></description></item><item><title>Richard Miles：请求帮助却被送回家的退伍军人</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/richard-miles/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/richard-miles/</guid><description>&lt;p class="lede">Richard Miles 做了这套系统告诉身处危机的退伍军人该做的事。在 &lt;strong>February 15, 2015&lt;/strong>，他走进位于 Iowa 州 Des Moines 的美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）医院，并以他本人病历中记录的话告诉工作人员：«I need help»（我需要帮助）。他曾告诉朋友，他要自己去办理住院。他被诊断为 PTSD 加重，拿到药物，然后被送回家。五天后，在 &lt;strong>February 20, 2015&lt;/strong>，一名遛狗的男子在 Water Works Park 的树林里发现了他的尸体。本页记录的是那一周有据可查的记述——病历、VA 的答复、监察长的结论，以及家属的回应。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>Richard Miles&lt;/strong> 于 &lt;strong>2002 年&lt;/strong>入伍陆军，服役至 &lt;strong>2006 年&lt;/strong>，这是他的朋友们在他去世后发布的声明所述。他驻扎在 Kansas 州的 &lt;strong>Fort Riley&lt;/strong>，担任中士、班长和礼宾主管。他曾三度部署到伊拉克。他去世时 40 岁，是一位父亲。&lt;/p>
&lt;p>战争给他留下了什么，其记录就在他自己的医疗档案中——CNN 从他的家人公布的超过 &lt;strong>1,200 页&lt;/strong>记录中作了报道。CNN 获得的医疗记录写明，Miles 于 2004 年从伊拉克返回后，«began to experience depression with suicidal attempts»（开始出现抑郁，并有自杀企图）。&lt;strong>Katie Hopper&lt;/strong>——他的朋友、他女儿的母亲——向 CNN 回忆起一段一直萦绕着他的记忆：一次对一名孱弱年迈的伊拉克老人的审讯事件，令他极为不安。他的诊断是创伤后应激障碍（PTSD），而且到 2015 年时，这一诊断既非新近出现，也非无据可查。据他的记录，他曾在 &lt;strong>2008 年至 2009 年间四度因 PTSD 在 Iowa 的 VA 医院住院&lt;/strong>，此前他 «made 2 attempts to hang himself»（曾两次试图上吊自杀）。这段病史就记在他 2015 年 2 月 15 日走进的同一家医疗系统的档案里。&lt;/p></description></item><item><title>Richard Stayskal : le scanner manqué, et la première brèche dans la doctrine Feres</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/richard-stayskal/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/richard-stayskal/</guid><description>&lt;p class="lede">Richard Stayskal a reçu une balle de tireur d'élite à travers le poumon à Ramadi, en Irak, en 2004, et il a survécu. Treize ans plus tard, au Womack Army Medical Center de Fort Bragg, un scanner réalisé pour l'autoriser à entrer à l'école de plongée de l'Army a montré une tumeur dans le lobe supérieur droit de son poumon — selon son témoignage sous serment, de plus de 1,5 centimètre de diamètre. Personne ne lui a dit qu'elle était là. Il a été autorisé à entrer à l'école de plongée, envoyé deux fois aux urgences avec des symptômes qui s'aggravaient, et renvoyé chez lui avec une pneumonie pendant que, ses dossiers l'ont montré plus tard, un second examen de ce même scanner de janvier avait relevé une possible masse et conseillé une biopsie dont on ne lui a jamais parlé. Un pneumologue civil a diagnostiqué un cancer du poumon de stade 3A en juin 2017 ; en janvier 2018, il s'était propagé dans tout son corps et était en phase terminale. Lorsque Stayskal a tenté de tenir l'institution pour responsable, il a découvert qu'une décision de la Cour suprême de 1950 — &lt;em>Feres v. United States&lt;/em> — lui interdisait — comme elle l'interdit à tout militaire — de poursuivre le gouvernement pour faute médicale, tout court. Il s'est donc adressé au Congrès, et en décembre 2019 une loi portant son nom a ouvert la première brèche dans &lt;em>Feres&lt;/em> en soixante-dix ans.&lt;/p></description></item><item><title>Richard Stayskal: Ang Hindi Napansing Scan, at ang Unang Pagbutas sa Doktrinang Feres</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/richard-stayskal/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/richard-stayskal/</guid><description>&lt;p class="lede">Tinamaan si Richard Stayskal ng bala ng isang sniper sa baga sa Ramadi, Iraq, noong 2004, at nabuhay. Pagkalipas ng labintatlong taon, sa Womack Army Medical Center sa Fort Bragg, isang CT scan na kinuha upang linisin siya para sa Army dive school ay nagpakita ng isang tumor sa itaas na kanang lobe ng kanyang baga — ayon sa kanyang sinumpaang testimonya, mahigit 1.5 sentimetro ang lapad. Walang nagsabi sa kanya na naroroon iyon. Nilinis siya para sa dive school, ipinadala sa emergency room nang dalawang beses na may lumalalang mga sintomas, at pinalabas na may pulmonya habang, ipinakita kalaunan ng kanyang mga rekord, ang isang ikalawang pagtingin sa parehong scan noong Enero ay nakapansin ng isang posibleng masa at nagpayo ng isang biopsy na hindi kailanman sinabi sa kanya. Isang sibilyang pulmonologist ang nag-diagnose ng stage 3A na kanser sa baga noong Hunyo 2017; pagsapit ng Enero 2018 ay kumalat na ito sa kanyang katawan at terminal na. Nang subukan ni Stayskal na panagutin ang institusyon, natuklasan niyang isang desisyon ng Korte Suprema noong 1950 — &lt;em>Feres v. United States&lt;/em> — ang nagbabawal sa kanya — gaya ng pagbabawal nito sa bawat miyembro ng serbisyo — na idemanda ang pamahalaan para sa malpractice. Kaya pumunta siya sa Kongreso, at noong Disyembre 2019 isang batas na may dala ng kanyang pangalan ang nagbukas ng unang bitak sa &lt;em>Feres&lt;/em> sa loob ng pitumpung taon.&lt;/p></description></item><item><title>Richard Stayskal: el escáner pasado por alto, y la primera brecha en la doctrina Feres</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/richard-stayskal/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/richard-stayskal/</guid><description>&lt;p class="lede">Richard Stayskal recibió una bala de francotirador a través del pulmón en Ramadi, Irak, en 2004, y vivió. Trece años después, en el Womack Army Medical Center en Fort Bragg, una tomografía computarizada realizada para autorizarlo para la escuela de buceo del Ejército mostró un tumor en el lóbulo superior derecho de su pulmón — según su testimonio jurado, de más de 1,5 centímetros de diámetro. Nadie le dijo que estaba allí. Fue autorizado para la escuela de buceo, enviado dos veces a urgencias con síntomas que empeoraban, y dado de alta con neumonía mientras, según mostraron después sus registros, una segunda revisión de aquel mismo escáner de enero había anotado una posible masa y aconsejado una biopsia de la que nunca se le informó. Un neumólogo civil diagnosticó cáncer de pulmón en estadio 3A en junio de 2017; en enero de 2018 se había extendido por su cuerpo y era terminal. Cuando Stayskal trató de pedir responsabilidades a la institución, descubrió que una decisión del Tribunal Supremo de 1950 — &lt;em>Feres v. United States&lt;/em> — se lo prohibía — como se lo prohíbe a todo miembro del servicio — demandar al gobierno por negligencia médica en absoluto. Así que acudió al Congreso, y en diciembre de 2019 una ley que lleva su nombre abrió la primera grieta en &lt;em>Feres&lt;/em> en setenta años.&lt;/p></description></item><item><title>Richard Stayskal: la scansione mancata, e la prima breccia nella dottrina Feres</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/richard-stayskal/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/richard-stayskal/</guid><description>&lt;p class="lede">Richard Stayskal ricevette una pallottola di cecchino attraverso il polmone a Ramadi, in Iraq, nel 2004, e sopravvisse. Tredici anni dopo, al Womack Army Medical Center a Fort Bragg, una TAC eseguita per abilitarlo alla scuola di immersione dell'Esercito mostrò un tumore nel lobo superiore destro del polmone — secondo la sua testimonianza giurata, di oltre 1,5 centimetri. Nessuno gli disse che era lì. Fu abilitato alla scuola di immersione, mandato due volte al pronto soccorso con sintomi in peggioramento, e dimesso con una polmonite mentre, come i suoi fascicoli mostrarono in seguito, un secondo esame di quella stessa scansione di gennaio aveva annotato una possibile massa e consigliato una biopsia di cui non gli fu mai detto nulla. Un pneumologo civile diagnosticò un cancro polmonare allo stadio 3A nel giugno 2017; entro gennaio 2018 si era diffuso in tutto il corpo ed era terminale. Quando Stayskal cercò di chiamare l'istituzione a rispondere, scoprì che una decisione della Corte Suprema del 1950 — &lt;em>Feres v. United States&lt;/em> — gli vietava — come vieta a ogni militare — di citare in giudizio il governo per negligenza medica, in assoluto. Così andò al Congresso, e nel dicembre 2019 una legge che porta il suo nome aprì la prima crepa in &lt;em>Feres&lt;/em> in settant'anni.&lt;/p></description></item><item><title>Richard Stayskal: Lần chụp quét bị bỏ sót, và vết rạn đầu tiên trong Học thuyết Feres</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/richard-stayskal/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/richard-stayskal/</guid><description>&lt;p class="lede">Richard Stayskal trúng một viên đạn của tay súng bắn tỉa xuyên qua phổi tại Ramadi, Iraq, vào năm 2004, và sống sót. Mười ba năm sau, tại Womack Army Medical Center ở Fort Bragg, một lần chụp CT được thực hiện để cho phép ông vào trường lặn của Lục quân cho thấy một khối u ở thùy trên bên phải của phổi — theo lời khai có tuyên thệ của ông, có đường kính hơn 1,5 centimét. Không ai nói với ông rằng nó ở đó. Ông được cho phép vào trường lặn, được đưa đến phòng cấp cứu hai lần với các triệu chứng ngày càng nặng, và được cho ra viện với chẩn đoán viêm phổi trong khi, hồ sơ của ông sau này cho thấy, một lần xem lại chính lần chụp tháng 1 đó đã ghi nhận một khối có thể là khối u và khuyên sinh thiết mà ông không bao giờ được cho biết. Một bác sĩ phổi dân sự chẩn đoán ung thư phổi giai đoạn 3A vào tháng 6 năm 2017; đến tháng 1 năm 2018 nó đã lan khắp cơ thể ông và ở giai đoạn cuối. Khi Stayskal cố buộc cơ quan chịu trách nhiệm, ông phát hiện một phán quyết của Tòa án Tối cao năm 1950 — &lt;em>Feres v. United States&lt;/em> — cấm ông — như nó cấm mọi quân nhân — kiện chính phủ về sai sót y tế hoàn toàn. Vì vậy ông đến Quốc hội, và vào tháng 12 năm 2019 một đạo luật mang tên ông đã mở vết rạn đầu tiên trong &lt;em>Feres&lt;/em> trong bảy mươi năm.&lt;/p></description></item><item><title>Richard Stayskal: The Missed Scan, and the First Breach in the Feres Doctrine</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/richard-stayskal/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/richard-stayskal/</guid><description>&lt;p class="lede">Richard Stayskal took a sniper's bullet through the lung in Ramadi, Iraq, in 2004, and lived. Thirteen years later, at Womack Army Medical Center at Fort Bragg, a CT scan taken to clear him for Army dive school showed a tumor in the upper right lobe of his lung — by his sworn testimony, more than 1.5 centimeters across. No one told him it was there. He was cleared for dive school, sent to the emergency room twice with worsening symptoms, and discharged with pneumonia while, his records later showed, a second look at that same January scan had noted a possible mass and advised a biopsy he was never told about. A civilian pulmonologist diagnosed stage 3A lung cancer in June 2017; by January 2018 it had spread through his body and was terminal. When Stayskal tried to hold the institution accountable, he found that a 1950 Supreme Court decision — &lt;em>Feres v. United States&lt;/em> — barred him — as it bars every service member — from suing the government for malpractice at all. So he went to Congress, and in December 2019 a law bearing his name opened the first crack in &lt;em>Feres&lt;/em> in seventy years.&lt;/p></description></item><item><title>Richard Stayskal：被漏看的扫描，以及 Feres 原则的第一道裂口</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/richard-stayskal/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/richard-stayskal/</guid><description>&lt;p class="lede">Richard Stayskal 于 2004 年在 Iraq 的 Ramadi 被一颗狙击手的子弹穿透肺部，并活了下来。13 年后，在 Fort Bragg 的 Womack Army Medical Center，一次为让他获准进入 Army 潜水学校而做的 CT 扫描显示，他的肺右上叶有一个肿瘤——按他宣誓证词，直径超过 1.5 厘米。没有人告诉他它在那里。他获准进入潜水学校，两次因症状恶化被送往急诊室，并以肺炎出院，而他的记录后来显示，对同一次 1 月扫描的第二次查看已注意到一个可能的肿块，并建议做一次活检，而他从未被告知那次活检。一位民间肺科医生于 2017 年 6 月诊断出 3A 期肺癌；到 2018 年 1 月，它已扩散至他的全身，并且是晚期。当 Stayskal 试图让该机构承担责任时，他发现 1950 年的一项 Supreme Court 裁决——&lt;em>Feres v. United States&lt;/em>——禁止了他——正如它禁止每一位军人一样——根本不能就医疗事故起诉政府。于是他去了 Congress，2019 年 12 月，一部以他名字命名的法律在 &lt;em>Feres&lt;/em> 中打开了 70 年来的第一道裂口。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>Stayskal 的服役记录记录在他自己的国会证词中，以及由 Operation FINALLY HOME 维护的家属传记中，该非营利组织后来为他的家人建造了一座房屋。他于 2001 年应征加入 Marine Corps，服役 4 年，担任机枪手和侦察狙击手。2004 年在 Iraq 的 Ramadi，他被叛乱分子的狙击火力重伤——一颗子弹穿透他的左肺——并于 2005 年带着 Purple Heart 从 Marines 光荣退役。&lt;/p></description></item><item><title>Rocky Versace : trente-sept ans pour la médaille</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/rocky-versace/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/rocky-versace/</guid><description>&lt;p class="lede">La propre citation de l'Army est un document sobre, et il suffit. Un capitaine, grièvement blessé au genou et au dos, combat jusqu'à épuisement de ses munitions et de ses forces pour que les hommes avec lui puissent sortir de la zone de mort. Fait prisonnier, il prend le commandement des autres Américains, méprise l'interrogatoire et l'endoctrinement, tente à plusieurs reprises de s'évader sur des blessures non soignées, est enchaîné aux fers dans une cage isolée avec des rations extrêmement réduites, et est exécuté par le Viet Cong le 26 septembre 1965 parce que — selon les mots de la citation — l'ennemi a été incapable de briser sa volonté indomptable, sa foi en Dieu et sa confiance dans les États-Unis d'Amérique. Humbert Roque « Rocky » Versace a fait tout cela entre le 29 octobre 1963 et le 26 septembre 1965. Ce que son pays en a fait a pris trente-sept ans : une recommandation pour la Medal of Honor déposée en 1969 et déclassée en Silver Star, un dossier qui a perdu sa déclaration de témoin oculaire puis s'est perdu lui-même, et une médaille finalement remise par un président le 8 juillet 2002, à un frère. Cette page est le dossier du service, du long retard institutionnel, et des personnes — camarades de promotion, amis de sa ville natale, famille, et un étranger de Cleveland — qui ont refusé de laisser le dossier rester perdu. Ses restes ne sont jamais revenus chez lui.&lt;/p></description></item><item><title>Rocky Versace: Ba mươi bảy năm mới đến tấm huân chương</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/rocky-versace/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/rocky-versace/</guid><description>&lt;p class="lede">Bản tuyên dương của chính Lục quân là một tài liệu giản dị, và nó đủ. Một đại úy, bị thương nặng ở đầu gối và lưng, chiến đấu cho đến khi đạn dược và sức lực của ông cạn để những người đi cùng ông có thể thoát khỏi vùng sát thương. Bị bắt làm tù binh, ông nắm quyền chỉ huy các người Mỹ khác, khinh thường thẩm vấn và nhồi sọ, cố gắng trốn thoát nhiều lần trên những vết thương không được điều trị, bị cùm trong sắt trong một chuồng bị cách ly với khẩu phần cực kỳ giảm thiểu, và bị Viet Cong hành quyết vào ngày 26 tháng 9 năm 1965, vì — theo lời của bản tuyên dương — «the enemy was unable to break his indomitable will, his faith in God, and his trust in the United States of America» — tức địch quân không thể phá vỡ ý chí bất khuất của ông, đức tin của ông vào Chúa, và niềm tin của ông vào United States of America. Humbert Roque "Rocky" Versace đã làm tất cả điều đó từ ngày 29 tháng 10 năm 1963 đến ngày 26 tháng 9 năm 1965. Điều đất nước của ông làm với việc đó mất ba mươi bảy năm: một đề nghị Medal of Honor nộp năm 1969 và bị hạ xuống Silver Star, một hồ sơ mất tuyên bố của nhân chứng và rồi mất chính nó, và một tấm huân chương cuối cùng được một Tổng thống trao vào ngày 8 tháng 7 năm 2002, cho một người anh em. Trang này là hồ sơ về quá trình phục vụ, về sự chậm trễ kéo dài của cơ quan, và về những người — bạn cùng khóa, bạn quê nhà, gia đình, và một người xa lạ ở Cleveland — từ chối để hồ sơ nằm mất. Thi hài của ông không bao giờ trở về nhà.&lt;/p></description></item><item><title>Rocky Versace: Tatlumpu't Pitong Taon patungo sa Medalya</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/rocky-versace/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/rocky-versace/</guid><description>&lt;p class="lede">Ang sariling citation ng Army ay isang payak na dokumento, at sapat na ito. Isang kapitan, na malubhang nasugatan sa tuhod at likod, ay lumalaban hanggang maubos ang kanyang bala at lakas upang makalabas ang mga lalaking kasama niya sa killing zone. Nabihag, inaako niya ang pamumuno sa iba pang mga Amerikano, hinahamak ang interogasyon at indoktrinasyon, paulit-ulit na sinusubukang tumakas sa hindi nagamot na mga sugat, ikinakadena sa isang nakahiwalay na kulungan sa lubhang binawasang mga rasyon, at pinapatay ng Viet Cong noong Setyembre 26, 1965, dahil — sa mga salita ng citation — hindi nagawang basagin ng kaaway ang kanyang hindi matitinag na kalooban, ang kanyang pananampalataya sa Diyos, at ang kanyang tiwala sa Estados Unidos ng Amerika. Ginawa ni Humbert Roque "Rocky" Versace ang lahat ng iyon sa pagitan ng Oktubre 29, 1963, at Setyembre 26, 1965. Ang ginawa ng kanyang bansa rito ay inabot ng tatlumpu't pitong taon: isang rekomendasyon ng Medal of Honor na isinumite noong 1969 at ibinaba sa isang Silver Star, isang file na nawala ang pahayag ng saksi nito at pagkatapos ay nawala ang sarili nito, at isang medalyang sa wakas ay iniharap ng isang Pangulo noong Hulyo 8, 2002, sa isang kapatid. Ang pahinang ito ay ang rekord ng serbisyo, ng mahabang pagkaantala ng institusyon, at ng mga tao — mga kaklase, kaibigan sa bayan, pamilya, at isang estranghero sa Cleveland — na tumangging hayaan ang file na manatiling nawawala. Ang kanyang mga labi ay hindi kailanman umuwi.&lt;/p></description></item><item><title>Rocky Versace: Thirty-Seven Years to the Medal</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/rocky-versace/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/rocky-versace/</guid><description>&lt;p class="lede">The Army's own citation is a plain document, and it is enough. A captain, severely wounded in the knee and back, fights until his ammunition and strength are gone so the men with him can get out of the killing zone. Taken prisoner, he assumes command of the other Americans, scorns interrogation and indoctrination, tries repeatedly to escape on untreated wounds, is manacled in irons in an isolated cage on extremely reduced rations, and is executed by the Viet Cong on September 26, 1965, because — in the citation's words — the enemy was unable to break his indomitable will, his faith in God, and his trust in the United States of America. Humbert Roque "Rocky" Versace did all of that between October 29, 1963, and September 26, 1965. What his country did with it took thirty-seven years: a Medal of Honor recommendation filed in 1969 and downgraded to a Silver Star, a file that lost its eyewitness statement and then lost itself, and a medal finally presented by a President on July 8, 2002, to a brother. This page is the record of the service, of the long institutional delay, and of the people — classmates, hometown friends, family, and one stranger in Cleveland — who refused to let the file stay lost. His remains have never come home.&lt;/p></description></item><item><title>Rocky Versace: treinta y siete años para la medalla</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/rocky-versace/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/rocky-versace/</guid><description>&lt;p class="lede">La propia citación del Ejército es un documento sencillo, y es suficiente. Un capitán, gravemente herido en la rodilla y la espalda, lucha hasta que su munición y su fuerza se agotan para que los hombres con él puedan salir de la zona de muerte. Hecho prisionero, asume el mando de los demás estadounidenses, desprecia el interrogatorio y el adoctrinamiento, trata repetidamente de escapar con heridas sin tratar, es encadenado con grilletes en una jaula aislada con raciones extremadamente reducidas, y es ejecutado por el Viet Cong el 26 de septiembre de 1965 porque — en palabras de la citación — el enemigo fue incapaz de quebrar su voluntad indomable, su fe en Dios y su confianza en los Estados Unidos de América. Humbert Roque «Rocky» Versace hizo todo eso entre el 29 de octubre de 1963 y el 26 de septiembre de 1965. Lo que su país hizo con ello tomó treinta y siete años: una recomendación de Medalla de Honor presentada en 1969 y rebajada a una Silver Star, un expediente que perdió su declaración de testigo presencial y luego se perdió a sí mismo, y una medalla finalmente entregada por un presidente el 8 de julio de 2002, a un hermano. Esta página es el registro del servicio, de la larga demora institucional, y de las personas — compañeros de clase, amigos de su ciudad natal, familia, y un desconocido en Cleveland — que se negaron a dejar que el expediente siguiera perdido. Sus restos nunca han vuelto a casa.&lt;/p></description></item><item><title>Rocky Versace: trentasette anni per la medaglia</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/rocky-versace/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/rocky-versace/</guid><description>&lt;p class="lede">La citazione stessa dell'Esercito è un documento sobrio, ed è sufficiente. Un capitano, gravemente ferito al ginocchio e alla schiena, combatte finché le sue munizioni e le sue forze sono esaurite affinché gli uomini con lui possano uscire dalla zona di morte. Fatto prigioniero, assume il comando degli altri americani, disprezza l'interrogatorio e l'indottrinamento, cerca ripetutamente di fuggire con ferite non curate, è incatenato in ceppi in una gabbia isolata con razioni estremamente ridotte, ed è giustiziato dai Viet Cong il 26 settembre 1965 perché — nelle parole della citazione — il nemico fu incapace di spezzare la sua volontà indomabile, la sua fede in Dio, e la sua fiducia negli Stati Uniti d'America. Humbert Roque « Rocky » Versace fece tutto questo tra il 29 ottobre 1963 e il 26 settembre 1965. Ciò che il suo paese ne fece impiegò trentasette anni: una raccomandazione per la Medal of Honor presentata nel 1969 e declassata a Silver Star, un fascicolo che perse la sua dichiarazione di testimone oculare e poi perse sé stesso, e una medaglia finalmente presentata da un presidente l'8 luglio 2002, a un fratello. Questa pagina è il fascicolo del servizio, del lungo ritardo istituzionale, e delle persone — compagni di classe, amici della città natale, famiglia, e uno sconosciuto a Cleveland — che si rifiutarono di lasciare che il fascicolo restasse perduto. Le sue spoglie non sono mai tornate a casa.&lt;/p></description></item><item><title>Rocky Versace：三十七年才等到勋章</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/rocky-versace/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/rocky-versace/</guid><description>&lt;p class="lede">Army 自己的嘉奖令是一份平实的文书，而它已经足够。一位上尉，膝盖和背部受重伤，战斗到他的弹药和力气耗尽，好让与他同行的人逃出杀伤区。被俘后，他接管了其他美国人的指挥，蔑视审讯和灌输，在未治疗的伤口下反复试图逃跑，被用铁链锁在隔离笼中，口粮极度减少，并于 1965 年 9 月 26 日被 Viet Cong 处决，因为——用嘉奖令的话说——敌人无法摧毁他不屈的意志、他对上帝的信仰，以及他对 United States of America 的信任。Humbert Roque "Rocky" Versace 在 1963 年 10 月 29 日至 1965 年 9 月 26 日之间做了这一切。他的国家如何处理它花了三十七年：一份于 1969 年提交的 Medal of Honor 推荐被降级为 Silver Star，一份档案先丢失了它的目击者陈述，然后丢失了自身，以及一枚最终于 2002 年 7 月 8 日由一位总统授予一位兄弟的勋章。本页是服役的记录、漫长的机构拖延的记录，以及那些人——同学、家乡朋友、家人，以及 Cleveland 的一位陌生人——拒绝让档案一直丢失下去的记录。他的遗骸从未回家。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>Humbert Roque Versace 于 1937 年 7 月 2 日出生于 Honolulu, Hawaii，是五个孩子中的长子。他的父亲是 Colonel Humbert Joseph Versace，United States Military Academy 1933 届毕业生；他的母亲 Marie Teresa Ríos Versace 是一位作家——她的书 &lt;em>The Fifteenth Pelican&lt;/em> 后来成为电视剧 &lt;em>The Flying Nun&lt;/em> 的基础。这个家庭定居于 Alexandria, Virginia，Rocky 在那里的 Forest Street 长大，在 Washington 的 Gonzaga College High School 度过多年、在 Frankfurt, Germany 度过一年后，于 1955 年从 Norfolk Catholic High School 毕业。&lt;/p></description></item><item><title>Roy P. Benavidez : blessé trente-sept fois, puis contraint de le prouver deux fois</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/roy-benavidez/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/roy-benavidez/</guid><description>&lt;p class="lede">Roy P. Benavidez a été placé dans un sac mortuaire le 2 mai 1968, et il a dû cracher au visage d'un médecin pour prouver qu'il était encore en vie. Il avait sauté dans un combat contre une force ennemie de la taille d'un bataillon pour secourir une équipe de douze hommes encerclée, et en six heures il a reçu 37 blessures distinctes par balles, baïonnette et éclats d'obus et a sauvé au moins huit hommes. Le propre dossier de l'armée sur cette journée n'a jamais été contesté. Ce qui a suivi est le sujet de cette page : une Medal of Honor qui a pris treize ans, un témoin oculaire qu'il a fallu retrouver à l'autre bout du monde et — cinq ans après que la médaille est enfin arrivée — un second combat, contre une seconde agence, pour conserver les prestations d'invalidité d'un homme qui portait encore des éclats d'obus dans le cœur.&lt;/p></description></item><item><title>Roy P. Benavidez: Bị thương ba mươi bảy lần, rồi bị buộc phải chứng minh điều đó hai lần</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/roy-benavidez/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/roy-benavidez/</guid><description>&lt;p class="lede">Roy P. Benavidez đã bị đặt vào một túi đựng thi thể vào ngày 2 tháng 5 năm 1968, và đã phải nhổ nước bọt vào mặt một bác sĩ để chứng minh mình vẫn còn sống. Ông đã nhảy vào một trận đánh chống lại một lực lượng địch có quy mô tiểu đoàn để giải cứu một đội mười hai người bị bao vây, và trong hơn sáu giờ ông đã chịu 37 vết thương riêng biệt do đạn, lưỡi lê và mảnh đạn và đã cứu ít nhất tám người. Hồ sơ của chính Lục quân về ngày hôm đó chưa bao giờ bị tranh cãi. Điều theo sau nó là chủ đề của trang này: một Medal of Honor phải mất mười ba năm, một nhân chứng phải được tìm thấy ở phía bên kia thế giới, và — năm năm sau khi huy chương cuối cùng cũng đến — một cuộc chiến thứ hai, chống lại một cơ quan thứ hai, để giữ khoản trợ cấp khuyết tật của một người đàn ông vẫn còn mang mảnh đạn trong tim.&lt;/p></description></item><item><title>Roy P. Benavidez: ferito trentasette volte, poi costretto a dimostrarlo due volte</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/roy-benavidez/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/roy-benavidez/</guid><description>&lt;p class="lede">Roy P. Benavidez fu messo in un sacco per cadaveri il 2 maggio 1968 e dovette sputare in faccia a un medico per dimostrare di essere ancora vivo. Era saltato in uno scontro contro una forza nemica delle dimensioni di un battaglione per soccorrere una squadra di dodici uomini accerchiata e, nel corso di sei ore, riportò 37 ferite distinte da proiettile, baionetta e schegge e salvò almeno otto uomini. Il resoconto dell'Esercito di quel giorno non fu mai in discussione. Ciò che seguì è l'oggetto di questa pagina: una Medal of Honor che richiese tredici anni, un testimone oculare che dovette essere trovato dall'altra parte del mondo e — cinque anni dopo che la medaglia arrivò finalmente — una seconda battaglia, contro una seconda agenzia, per conservare la pensione di invalidità di un uomo che portava ancora schegge nel cuore.&lt;/p></description></item><item><title>Roy P. Benavidez: herido treinta y siete veces, y luego obligado a demostrarlo dos veces</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/roy-benavidez/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/roy-benavidez/</guid><description>&lt;p class="lede">Roy P. Benavidez fue metido en una bolsa para cadáveres el 2 de mayo de 1968, y tuvo que escupir en la cara de un médico para demostrar que seguía vivo. Había saltado a una lucha contra una fuerza enemiga del tamaño de un batallón para rescatar a un equipo de doce hombres rodeado, y durante seis horas recibió 37 heridas separadas de bala, bayoneta y metralla y salvó al menos a ocho hombres. El propio registro del Ejército de ese día nunca estuvo en disputa. Lo que siguió es el tema de esta página: una Medalla de Honor que tardó trece años, un testigo ocular que tuvo que ser encontrado al otro lado del mundo, y — cinco años después de que la medalla finalmente llegara — una segunda lucha, contra una segunda agencia, para conservar la paga por discapacidad de un hombre que aún llevaba metralla en el corazón.&lt;/p></description></item><item><title>Roy P. Benavidez: Nasugatan nang Tatlumpu't Pitong Beses, Pagkatapos ay Pinilit na Patunayan Ito nang Dalawang Beses</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/roy-benavidez/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/roy-benavidez/</guid><description>&lt;p class="lede">Inilagay si Roy P. Benavidez sa isang body bag noong Mayo 2, 1968, at kinailangan niyang dumura sa mukha ng isang doktor upang patunayan na buhay pa siya. Tumalon siya sa isang labanan laban sa isang puwersa ng kaaway na kasinglaki ng isang batalyon upang iligtas ang isang napaliligirang pangkat na may labindalawang lalaki, at sa loob ng anim na oras ay nagtamo siya ng 37 magkakahiwalay na sugat mula sa bala, bayoneta, at shrapnel at iniligtas ang hindi bababa sa walong lalaki. Ang sariling rekord ng Army tungkol sa araw na iyon ay hindi kailanman pinagtatalunan. Ang sumunod dito ang paksa ng pahinang ito: isang Medal of Honor na inabot ng labintatlong taon, isang saksi na kinailangang matagpuan sa kabilang panig ng mundo, at — limang taon matapos sa wakas ay dumating ang medalya — isang ikalawang laban, laban sa isang ikalawang ahensya, upang mapanatili ang bayad sa kapansanan ng isang lalaking may dala pa ring shrapnel sa kanyang puso.&lt;/p></description></item><item><title>Roy P. Benavidez: Wounded Thirty-Seven Times, Then Made to Prove It Twice</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/roy-benavidez/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/roy-benavidez/</guid><description>&lt;p class="lede">Roy P. Benavidez was put in a body bag on May 2, 1968, and had to spit in a doctor's face to prove he was still alive. He had jumped into a fight against a battalion-sized enemy force to rescue a surrounded twelve-man team, and over six hours he took 37 separate bullet, bayonet, and shrapnel wounds and saved at least eight men. The Army's own record of that day was never in dispute. What followed it is the subject of this page: a Medal of Honor that took thirteen years, an eyewitness who had to be found on the other side of the world, and — five years after the medal finally came — a second fight, against a second agency, to keep the disability pay of a man who still carried shrapnel in his heart.&lt;/p></description></item><item><title>Roy P. Benavidez：身负三十七处伤，然后被迫两次证明</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/roy-benavidez/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/roy-benavidez/</guid><description>&lt;p class="lede">Roy P. Benavidez 于 1968 年 5 月 2 日被装进尸袋，他不得不朝医生脸上吐口水来证明自己还活着。他跳入一场对抗营级敌军的战斗，去营救一支被包围的十二人小队，在六个小时里身负 37 处独立的枪伤、刺刀伤和弹片伤，救了至少八人。陆军自己对那一天的记录从未有争议。随之而来的事情才是本页的主题：一枚花了十三年才到来的 Medal of Honor，一位必须在世界另一端找到的目击者，以及——在勋章终于到来五年后——第二场战斗，对抗第二个机构，为保住一个心脏里仍带着弹片的人的伤残金。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>Raul Perez “Roy” Benavidez 出生于 &lt;strong>1935 年 8 月 5 日&lt;/strong>，地点在 Texas 州 Cuero。他幼年成为孤儿，辍学后于 1952 年加入 Texas Army National Guard，之后于 1955 年 6 月在 Houston 进入正规陆军。他把自己练成了一名 Green Beret——&lt;strong>5th Special Forces Group (Airborne)&lt;/strong> 的一名士兵——并在 &lt;strong>Military Assistance Command, Vietnam – Studies and Observations Group (MACV-SOG)&lt;/strong> 的范围内服役，该指挥部负责战争中最秘密的任务。&lt;/p>
&lt;p>越南此前就差点要了他的命。1965 年 12 月，他踩到一颗地雷，被撤运到 San Antonio，并被告知他再也无法走路了。他走了出来，重返现役，并回到了越南。到 1968 年春天，他是上士，被分配到 &lt;strong>Detachment B-56, 5th Special Forces Group (Airborne), 1st Special Forces&lt;/strong>，驻扎在 Loc Ninh 的前方作战基地。&lt;/p></description></item><item><title>Ruth Moore : vingt-trois ans de rejets, et l'erreur que le VA a finalement admise</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/ruth-moore/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/ruth-moore/</guid><description>&lt;p class="lede">Ruth Moore s'est engagée dans la Navy à dix-huit ans, issue d'une famille pauvre, selon ses mots parce que « l'université n'était pas une option ». Deux mois et demi après le début de sa première affectation, outre-mer aux Açores, elle a été violée par son supérieur — deux fois, a-t-elle dit au Congrès sous serment. Elle a cherché de l'aide auprès d'un aumônier et n'en a reçu aucune. Elle a contracté une maladie sexuellement transmissible, tenté de se suicider, été évacuée médicalement vers Bethesda, et libérée avec un diagnostic de trouble de la personnalité borderline qu'elle a toujours dit ne pas avoir. Personne n'a jamais été inculpé. Puis la deuxième institution a pris son tour : le Department of Veterans Affairs (VA) a rejeté sa demande pour PTSD, encore et encore, pendant vingt-trois ans — à un moment au motif énoncé qu'elle n'avait pas prouvé un viol pour lequel elle avait soumis un témoignage oculaire et des dossiers de traitement, dans un dossier que sa propre équipe de traitement du VA a plus tard constaté avoir été partiellement expurgé. Le VA a mis fin au combat par étapes : un taux de 70 pour cent avec inemployabilité individuelle, puis, le 29 mai 2014, un appel téléphonique lui disant que le département avait commis une « clear and unmistakable error » en la rejetant en 1993, et lui devait plus de 405 000 dollars. Cette page est le dossier de l'agression que la Navy n'a pas poursuivie, du diagnostic qui l'a remplacée, et du quart de siècle qu'il a fallu au gouvernement pour admettre qu'il avait eu tort.&lt;/p></description></item><item><title>Ruth Moore: Dalawampu't Tatlong Taon ng mga Pagtanggi, at ang Pagkakamaling Sa Wakas ay Inamin ng VA</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/ruth-moore/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/ruth-moore/</guid><description>&lt;p class="lede">Sumali si Ruth Moore sa Navy sa edad na labingwaló, mula sa isang mahirap na pamilya, sa sarili niyang mga salita dahil "hindi opsyon ang kolehiyo." Dalawa't kalahating buwan sa kanyang unang assignment, sa ibayong dagat sa Azores, ginahasa siya ng kanyang superbisor — dalawang beses, sinabi niya sa Kongreso sa ilalim ng panunumpa. Humingi siya ng tulong sa isang chaplain at wala siyang natanggap. Nahawaan siya ng isang sakit na nakukuha sa pakikipagtalik, nagtangkang magpakamatay, inilikas para sa medikal na paggamot patungong Bethesda, at pinaalis sa serbisyo na may diyagnosis na borderline personality disorder na palagi niyang sinasabing hindi niya taglay. Walang sinuman ang kailanman kinasuhan. Pagkatapos ay pumalit ang ikalawang institusyon: tinanggihan ng VA ang kanyang paghahabol para sa PTSD, nang paulit-ulit, sa loob ng dalawampu't tatlong taon — sa isang pagkakataon sa nakasaad na batayan na hindi niya napatunayan ang isang panggagahasa na para rito ay nagsumite siya ng testimonya ng isang nakasaksi at mga rekord ng paggamot, sa isang file na kalaunan ay natuklasan ng sarili niyang pangkat ng paggamot sa VA na bahagyang binura. Tinapos ng VA ang laban nang paunti-unti: isang antas na 70 porsiyento na may individual unemployability, at pagkatapos, noong Mayo 29, 2014, isang tawag sa telepono na nagsasabi sa kanya na nakagawa ang kagawaran ng isang "clear and unmistakable error" sa pagtanggi sa kanya noong 1993, at may utang ito sa kanya na mahigit $405,000. Ang pahinang ito ang rekord ng pag-atakeng hindi kinasuhan ng Navy, ng diyagnosis na pumalit dito, at ng sangkapat ng siglong inabot bago inamin ng pamahalaan na ito ay nagkamali.&lt;/p></description></item><item><title>Ruth Moore: Hai mươi ba năm bị từ chối, và sai lầm VA cuối cùng thừa nhận</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/ruth-moore/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/ruth-moore/</guid><description>&lt;p class="lede">Ruth Moore gia nhập Hải quân ở tuổi mười tám, từ một gia đình nghèo, theo lời bà vì "đại học không phải là một lựa chọn." Hai tháng rưỡi sau khi đến nhiệm vụ đầu tiên, ở nước ngoài tại Azores, bà bị cấp trên của mình cưỡng hiếp — hai lần, bà nói với Quốc hội dưới lời tuyên thệ. Bà tìm kiếm giúp đỡ từ một tuyên úy và không nhận được gì. Bà mắc một bệnh lây truyền qua đường tình dục, cố tự tử, được di tản y tế đến Bethesda, và được xuất ngũ với chẩn đoán rối loạn nhân cách ranh giới mà bà luôn nói bà không mắc. Không ai bao giờ bị buộc tội. Rồi cơ quan thứ hai đến lượt: VA từ chối đơn yêu cầu quyền lợi PTSD của bà, hết lần này đến lần khác, trong hai mươi ba năm — tại một thời điểm với lý do nêu rõ rằng bà chưa chứng minh được một vụ cưỡng hiếp mà bà đã nộp lời khai nhân chứng và hồ sơ điều trị, trong một hồ sơ mà chính đội điều trị VA của bà sau này phát hiện đã bị xóa một phần. VA kết thúc cuộc chiến theo từng giai đoạn: xếp hạng 70 phần trăm với tình trạng không thể làm việc cá nhân, và rồi, vào ngày 29 tháng 5 năm 2014, một cuộc điện thoại nói với bà rằng bộ đã phạm một "clear and unmistakable error" — sai lầm rõ ràng và không thể nhầm lẫn — khi từ chối bà vào năm 1993, và nợ bà hơn 405.000 đô la. Trang này là hồ sơ về vụ tấn công Hải quân không truy tố, chẩn đoán thay thế nó, và một phần tư thế kỷ chính phủ cần để thừa nhận mình đã sai.&lt;/p></description></item><item><title>Ruth Moore: Twenty-Three Years of Denials, and the Error the VA Finally Admitted</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/ruth-moore/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/ruth-moore/</guid><description>&lt;p class="lede">Ruth Moore joined the Navy at eighteen, from a poor family, in her words because "college was not an option." Two and a half months into her first assignment, overseas in the Azores, she was raped by her supervisor — twice, she told Congress under oath. She sought help from a chaplain and got none. She contracted a sexually transmitted disease, attempted suicide, was medically evacuated to Bethesda, and was discharged with a diagnosis of borderline personality disorder that she has always said she did not have. No one was ever charged. Then the second institution took its turn: the VA denied her PTSD claim, again and again, for twenty-three years — at one point on the stated ground that she had not proved a rape for which she had submitted eyewitness testimony and treatment records, in a file her own VA treatment team later found had been partially expunged. The VA ended the fight in stages: a 70 percent rating with individual unemployability, and then, on May 29, 2014, a phone call telling her the department had made a "clear and unmistakable error" in denying her in 1993, and owed her more than $405,000. This page is the record of the assault the Navy did not prosecute, the diagnosis that replaced it, and the quarter-century it took the government to admit it had been wrong.&lt;/p></description></item><item><title>Ruth Moore: veintitrés años de denegaciones, y el error que el VA finalmente admitió</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/ruth-moore/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/ruth-moore/</guid><description>&lt;p class="lede">Ruth Moore se unió a la Marina a los dieciocho años, de una familia pobre, en sus palabras porque «la universidad no era una opción». A los dos meses y medio de su primer destino, en el extranjero en las Azores, fue violada por su supervisor — dos veces, dijo al Congreso bajo juramento. Buscó ayuda de un capellán y no recibió ninguna. Contrajo una enfermedad de transmisión sexual, intentó suicidarse, fue evacuada médicamente a Bethesda, y fue licenciada con un diagnóstico de trastorno límite de la personalidad que siempre ha dicho que no tenía. Nunca se acusó a nadie. Luego la segunda institución tomó su turno: el VA denegó su reclamación de PTSD, una y otra vez, durante veintitrés años — en un momento por el motivo declarado de que no había probado una violación por la que había presentado testimonio de testigo presencial y registros de tratamiento, en un expediente que su propio equipo de tratamiento del VA encontró después parcialmente expurgado. El VA puso fin a la lucha por etapas: una calificación del 70 por ciento con inempleabilidad individual, y luego, el 29 de mayo de 2014, una llamada telefónica diciéndole que el departamento había cometido un «error claro e inconfundible» al denegarla en 1993, y le debía más de 405.000 dólares. Esta página es el registro de la agresión que la Marina no procesó, el diagnóstico que la reemplazó, y el cuarto de siglo que tomó al gobierno admitir que había estado equivocado.&lt;/p></description></item><item><title>Ruth Moore: ventitré anni di dinieghi, e l'errore che il VA ammise alla fine</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/ruth-moore/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/ruth-moore/</guid><description>&lt;p class="lede">Ruth Moore si unì alla Marina a diciotto anni, da una famiglia povera, nelle sue parole perché « l'università non era un'opzione ». Due mesi e mezzo dopo il suo primo incarico, oltremare nelle Azzorre, fu stuprata dal suo supervisore — due volte, disse al Congresso sotto giuramento. Cercò aiuto da un cappellano e non ne ricevette alcuno. Contrasse una malattia sessualmente trasmissibile, tentò il suicidio, fu evacuata medicalmente a Bethesda, e fu congedata con una diagnosi di disturbo borderline di personalità che ha sempre detto di non avere. Nessuno fu mai accusato. Poi la seconda istituzione fece il suo turno: il VA (Department of Veterans Affairs) negò la sua domanda per PTSD, ancora e ancora, per ventitré anni — a un certo punto sul motivo dichiarato che non aveva provato uno stupro per il quale aveva presentato testimonianza oculare e fascicoli di trattamento, in un fascicolo che la sua stessa squadra di trattamento del VA scoprì in seguito essere stato parzialmente cancellato. Il VA pose fine alla lotta a tappe: una valutazione del 70 per cento con inoccupabilità individuale, e poi, il 29 maggio 2014, una telefonata che le diceva che il dipartimento aveva commesso un « clear and unmistakable error » (errore chiaro e inequivocabile) nel negarla nel 1993, e le doveva più di $405.000. Questa pagina è il fascicolo dell'aggressione che la Marina non perseguì, della diagnosi che la sostituì, e del quarto di secolo che il governo impiegò ad ammettere di aver avuto torto.&lt;/p></description></item><item><title>Ruth Moore：23 年的拒绝，以及 VA 最终承认的错误</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/ruth-moore/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/ruth-moore/</guid><description>&lt;p class="lede">Ruth Moore 18 岁时加入 Navy，来自一个贫困家庭，用她的话说，是因为“college was not an option”（大学不是一个选择）。在她第一个任务、海外 Azores 的两个半月后，她被她的主管强奸——两次，她在宣誓下告诉 Congress。她向一位牧师求助，却什么也没得到。她感染了一种性传播疾病，企图自杀，被医疗后送至 Bethesda，并带着边缘性人格障碍的诊断退役，而她一直说自己没有那种障碍。从没有人被指控。然后第二个机构轮到了：VA 拒绝了她的 PTSD 申索，一次又一次，长达 23 年——一度以她未证明一次强奸为既定理由，而她曾为那次强奸提交了目击者证词和治疗记录，置于一份她自己的 VA 治疗团队后来发现已被部分删除的档案中。VA 分阶段结束了这场斗争：70% 的评级加上无法单独就业，然后，2014 年 5 月 29 日，一通电话告诉她，该部门在 1993 年拒绝她时犯了一项“clear and unmistakable error”（明显且无可置疑的错误），并欠她超过 $405,000。本页是那次 Navy 未起诉的性侵、取代它的诊断，以及政府花了四分之一个世纪才承认它错了的记录。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>Moore 的服役很短，其后发生的一切都源于它的短暂。她在 1980 年代中期应征，在训练学校之后，抽到了欧洲的一个海外第一个任务——Azores，Portugal 的中大西洋群岛，Navy 在那里从 Lajes Field 行动。Pingree 的办公室，后来承办了她的案件，记录说她 18 岁加入，性侵是由她的直属主管实施的。她自己的宣誓叙述，于 2012 年 7 月 18 日向 House Veterans&amp;rsquo; Affairs Subcommittee on Disability Assistance and Memorial Affairs 给出，是所发生事情的主要来源，本页在说法不同之处遵循它。&lt;/p>
&lt;p>像她这样的案件中，承诺朝两个方向运行，而两个方向都先后被打破。第一个是军种的：一位报告了她必须服从的上级所犯下罪行的水手，应被欠下对被指控者的调查，而不是为指控者准备的离场。第二个是 VA 的：一位主张伤残的退伍军人必须证明一种当前状况、一个服役中事件，以及两者之间的联系——而对于留下很少书面记录的创伤，38 C.F.R. § 3.304(f)(5) 的 regulations 本应让裁决者寻找“markers”（标记），即那些迹象和行为变化，用以佐证一次没有官方记录捕捉到的性侵。Moore 的案件是有记录的证明，说明那个系统在 23 年里对一位档案中包含了 regulations 所描述标记的申索人做了什么。&lt;/p></description></item><item><title>Sapevano</title><link>https://deardougcollins.com/it/they-knew/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/they-knew/</guid><description>&lt;h1 id="sapevano">Sapevano&lt;/h1>
&lt;p class="lede">Ogni generazione di veterani avvelenati sente la stessa scusa: &lt;em>nessuno sapeva.&lt;/em> Non è vero, e non è mai stato vero. Caso dopo caso, il pericolo è stato &lt;strong>documentato all'epoca&lt;/strong> — in bollettini governativi, riviste mediche e nella stessa corrispondenza dell'industria. Le domande sono state poi &lt;strong>negate per decenni&lt;/strong>. E la concessione, quando è finalmente arrivata, è arrivata &lt;strong>per legge o per ordine del tribunale — mai offerta volontariamente&lt;/strong> dal sistema che aveva fatto l'esposizione.&lt;/p></description></item><item><title>Sapevano — Lo schema</title><link>https://deardougcollins.com/it/they-knew/the-pattern/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/they-knew/the-pattern/</guid><description>&lt;h1 id="sapevano--lo-schema">Sapevano — Lo schema&lt;/h1>
&lt;p class="lede">Leggete le date in ordine ed emerge una forma — la stessa forma, da tre generazioni. L'esposizione avviene ed è documentata all'epoca. Le domande vengono negate, per anni e poi per decenni. La concessione arriva infine, ma non arriva mai volontariamente: è strappata da una causa, da un ordine del tribunale, o da un Act of Congress. Questa pagina è quell'arco, con i documenti allegati.&lt;/p>
&lt;h2 id="19621971--lirrorazione">1962–1971 — L&amp;rsquo;irrorazione&lt;/h2>
&lt;p>L&amp;rsquo;Operation Ranch Hand irrorò l&amp;rsquo;Agent Orange sul Vietnam per nove anni. L&amp;rsquo;erbicida, il suo contaminante diossina, e gli uomini sotto di esso sono tutti negli stessi archivi del governo fin dall&amp;rsquo;inizio. L&amp;rsquo;irrorazione finisce nel 1971. La lotta su ciò che fece agli uomini che furono irrorati — e ai marinai al largo — dura per i cinquant&amp;rsquo;anni successivi.&lt;/p></description></item><item><title>Sapevano: Agent Orange</title><link>https://deardougcollins.com/it/they-knew/agent-orange/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/they-knew/agent-orange/</guid><description>&lt;h1 id="sapevano-agent-orange">Sapevano: Agent Orange&lt;/h1>
&lt;p class="lede">Questo è il caso fondativo dello schema — quello da cui le altre generazioni hanno imparato, e quello che la famiglia fondatrice di questo sito ha vissuto. L'erbicida fu irrorato per nove anni, allo scoperto, per ordine del governo stesso e nei registri del governo stesso. Gli uomini che vi si trovavano sotto — e i marinai al largo di esso — impiegarono poi &lt;strong>cinquant'anni&lt;/strong> per ottenere che il governo concedesse ciò che i suoi stessi registri di irrorazione già mostravano. Ogni passo della concessione fu forzato: da una transazione, da un tribunale, da un Act of Congress. Nulla di tutto ciò fu offerto volontariamente.&lt;/p></description></item><item><title>Sapevano: Camp Lejeune</title><link>https://deardougcollins.com/it/they-knew/camp-lejeune/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/they-knew/camp-lejeune/</guid><description>&lt;h1 id="sapevano-camp-lejeune">Sapevano: Camp Lejeune&lt;/h1>
&lt;p class="lede">Per più di tre decenni, l'acqua potabile alla Marine Corps Base Camp Lejeune, North Carolina, conteneva tricloroetilene (TCE), percloroetilene (PCE), benzene, cloruro di vinile e altri composti organici volatili — provenienti da attività industriali all'interno della base e da una lavanderia a secco fuori dalla base. La base ha trovato le sostanze chimiche nell'&lt;strong>aprile 1982&lt;/strong>. Ha contattato lo Stato — e non ha preso ulteriori misure, perché nel 1982 non esistevano norme per l'acqua potabile relative a questi solventi. I pozzi avvelenavano ancora i rubinetti due anni dopo. E quando le concessioni sono finalmente arrivate, sono arrivate tre volte, in tre leggi diverse, coprendo tre periodi diversi — un dettaglio che ancora oggi decide domande reali. Questa pagina le stampa separatamente, perché sono separate.&lt;/p></description></item><item><title>Sapevano: Fort McClellan</title><link>https://deardougcollins.com/it/they-knew/fort-mcclellan/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/they-knew/fort-mcclellan/</guid><description>&lt;h1 id="sapevano-fort-mcclellan">Sapevano: Fort McClellan&lt;/h1>
&lt;p class="lede">Questo caso si divide in due, e la divisione è la storia. Da un lato: una documentazione ambientale e giudiziaria che è &lt;strong>documentata&lt;/strong> — uno stabilimento chimico che ha funzionato per quattro decenni accanto alla base, un divieto del Congresso, livelli elevati di PCB nelle persone di Anniston e un giudizio federale da 300 milioni di dollari. Dall'altro lato: la questione di ciò che i soldati in addestramento a Fort McClellan hanno effettivamente assorbito — che è &lt;strong>contestata&lt;/strong>, con il VA che mantiene la sua posizione in parole che questa pagina stampa testualmente. Ciò che nessuna delle due parti contesta è la conclusione finora: nessuna presunzione, nessun registro, e uno studio ordinato dal Congresso al posto di entrambi.&lt;/p></description></item><item><title>Sapevano: i solventi nel fusto</title><link>https://deardougcollins.com/it/they-knew/the-solvents/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/they-knew/the-solvents/</guid><description>&lt;h1 id="sapevano-i-solventi-nel-fusto">Sapevano: i solventi nel fusto&lt;/h1>
&lt;p class="lede">La cronologia dell'amianto su questo sito risale al 1918. Questa è più breve, e in un certo senso più difficile da scusare. I due solventi al suo centro — il &lt;strong>tricloroetilene (TCE)&lt;/strong> e il &lt;strong>tetracloruro di carbonio&lt;/strong> — erano veleni documentati nelle opere di riferimento standard degli anni Quaranta: nominati, descritti e dotati di limiti di esposizione circa vent'anni prima che la Marina mettesse giovani operatori radio a pulire parti di telescrivente in quei solventi, a mani nude, in un processo di agitazione simile a una nebbia, senza maschere, senza guanti e senza alcun avvertimento. La conoscenza esisteva. Ciò che mancava non era la conoscenza. Era la protezione.&lt;/p></description></item><item><title>Sapevano: i veterani atomici</title><link>https://deardougcollins.com/it/they-knew/atomic-veterans/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/they-knew/atomic-veterans/</guid><description>&lt;h1 id="sapevano-i-veterani-atomici">Sapevano: i veterani atomici&lt;/h1>
&lt;p class="lede">Stavano sui ponti e nelle trincee e guardavano le palle di fuoco. Circa &lt;strong>225.000&lt;/strong> membri delle Armed Forces hanno partecipato ai test nucleari atmosferici del 1945–1962 — e ognuno di loro era vincolato al segreto su ciò che aveva fatto. Il segreto non era incidentale rispetto al danno. Era il meccanismo del diniego: un uomo che non può descrivere il proprio servizio non può presentare una domanda per le sue conseguenze. Ci sono voluti fino al &lt;strong>1988&lt;/strong> per una presunzione, fino al &lt;strong>1990&lt;/strong> per delle scuse con denaro allegato, e fino al &lt;strong>1996&lt;/strong> prima che questi uomini potessero legalmente raccontare alle proprie famiglie tutta la storia.&lt;/p></description></item><item><title>Sapevano: il progetto SHAD</title><link>https://deardougcollins.com/it/they-knew/project-shad/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/they-knew/project-shad/</guid><description>&lt;h1 id="sapevano-il-progetto-shad">Sapevano: il progetto SHAD&lt;/h1>
&lt;p class="lede">Il governo ha testato armi chimiche e biologiche sulle proprie navi, con i propri marinai a bordo, per scoprire quanto quelle navi fossero vulnerabili. Il programma è durato dal &lt;strong>1962 al 1973&lt;/strong> sotto il Deseret Test Center del Department of Defense: il Progetto 112 a terra, e il suo braccio imbarcato, il Progetto SHAD — Shipboard Hazard and Defense. Circa &lt;strong>6.000&lt;/strong> militari statunitensi sono stati coinvolti, e vi hanno preso parte, nella descrizione dell'Institute of Medicine, &lt;strong>« spesso a loro insaputa ».&lt;/strong> Praticamente ogni aspetto dei test era classificato Secret o Top Secret. Gli uomini non potevano sapere, quindi gli uomini non potevano presentare domande. La divulgazione ha richiesto fino al 2000–2002. Le cure sanitarie sono arrivate nel 2003. Una presunzione non è mai arrivata affatto.&lt;/p></description></item><item><title>Sapevano: K2</title><link>https://deardougcollins.com/it/they-knew/k2/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/they-knew/k2/</guid><description>&lt;h1 id="sapevano-k2">Sapevano: K2&lt;/h1>
&lt;p class="lede">La base aerea di Karshi-Khanabad — « K2 », Camp Stronghold Freedom — era una ex base aerea sovietica in Uzbekistan, e l'Army la ha esaminata mentre le forze statunitensi si installavano. L'indagine è datata &lt;strong>novembre 2001&lt;/strong>. Pennacchi sotterranei di carburante per aviogetti. Terra di superficie contaminata da amianto. Uranio radioattivo. Agli uomini che hanno prestato servizio lì è stato detto, ripetutamente, che non esisteva alcun rischio significativo. Le valutazioni che dicevano il contrario sono rimaste classificate per quasi due decenni; lo studio stesso dell'Army sul cancro era limitato alle agenzie governative. Questa pagina è il registro datato di chi sapeva che cosa, e di quando ai militari è stato finalmente permesso di leggerlo.&lt;/p></description></item><item><title>Sapevano: Khamisiyah</title><link>https://deardougcollins.com/it/they-knew/khamisiyah/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/they-knew/khamisiyah/</guid><description>&lt;h1 id="sapevano-khamisiyah">Sapevano: Khamisiyah&lt;/h1>
&lt;p class="lede">La generazione di Desert Storm non dovette immaginare lo schema del Vietnam. Lo vide ripetersi — in accelerazione, dentro un solo decennio, su documenti che esistevano fin dall'inizio. Un deposito viene demolito con razzi chimici al suo interno. Gli ispettori trovano gli agenti chimici entro pochi mesi, e lo mettono per iscritto. Il governo impiega poi &lt;strong>cinque anni&lt;/strong> a negare ufficialmente l'esposizione che la sua stessa carta già descriveva — mentre il Congresso, nel mezzo della negazione, crea una presunzione per indennizzare le malattie di quella stessa guerra. Questa pagina è quella sequenza, datata.&lt;/p></description></item><item><title>Sapevano: l'amianto e la Marina</title><link>https://deardougcollins.com/it/they-knew/asbestos-and-the-navy/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/they-knew/asbestos-and-the-navy/</guid><description>&lt;h1 id="sapevano-lamianto-e-la-marina">Sapevano: l&amp;rsquo;amianto e la Marina&lt;/h1>
&lt;p class="lede">Agli uomini che dipinsero, isolarono e mantennero le navi della Marina fu detto — quando fu detto loro qualcosa — che nessuno sapeva. L'archivio dice il contrario, e l'archivio è datato. La malattia da amianto era nella letteratura medica prima che questi uomini nascessero, in un bollettino del governo degli Stati Uniti prima che la generazione dei loro padri prendesse il mare, e in un'indagine sul rivestimento dei tubi &lt;em>navale&lt;/em> pubblicata nel 1946. Ciò che segue è la cronologia, voce per voce, ciascuna con la sua fonte.&lt;/p></description></item><item><title>Sapevano: le fosse di combustione</title><link>https://deardougcollins.com/it/they-knew/burn-pits/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/they-knew/burn-pits/</guid><description>&lt;h1 id="sapevano-le-fosse-di-combustione">Sapevano: le fosse di combustione&lt;/h1>
&lt;p class="lede">Di tutti i casi di questa serie, questo è quello in cui l'avvertimento fu scritto &lt;strong>dall'interno del perimetro, mentre la fossa bruciava ancora&lt;/strong> — dal comandante dell'unità bioambientale dell'Air Force stessa alla Joint Base Balad, in un memorandum firmato, nel dicembre 2006. Il monitoraggio era iniziato due anni prima. La posizione ufficiale, per anni dopo, fu che il rischio era « accettabile ». La concessione richiese fino al 2022. Leggete le date.&lt;/p></description></item><item><title>Sarah Emma Edmonds : la soldate qui a porté l'étiquette de déserteur pendant vingt ans</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/sarah-emma-edmonds/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/sarah-emma-edmonds/</guid><description>&lt;p class="lede">En avril 1863, un soldat du 2nd Michigan Infantry nommé Franklin Thompson est tombé malade du paludisme, a demandé une permission, s'est vu refuser, et — sachant qu'un examen à l'hôpital de l'armée révélerait le secret sur lequel reposait tout son service — a quitté le régiment pour se faire soigner ailleurs. L'armée a accusé Franklin Thompson de désertion. Franklin Thompson était Sarah Emma Edmonds, et elle a ensuite passé vingt ans comme l'épouse et la mère dans la maison de laquelle une accusation de désertion pesait sur le dossier du nom sous lequel elle avait servi. Cette page est le dossier documenté du service, de l'accusation, et des deux décennies d'affidavits et de lois du Congrès qu'il a fallu pour l'effacer.&lt;/p></description></item><item><title>Sarah Emma Edmonds: Ang Sundalong Nagdala ng Tatak ng Deserter sa Loob ng Dalawampung Taon</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/sarah-emma-edmonds/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/sarah-emma-edmonds/</guid><description>&lt;p class="lede">Noong Abril 1863, isang private ng 2nd Michigan Infantry na nagngangalang Franklin Thompson ay nagkasakit ng malaria, humingi ng furlough, tinanggihan, at — dahil alam niyang ilalantad ng pagsusuri sa ospital ng Army ang lihim na pinagbatayan ng buong serbisyo — umalis sa rehimento upang maghanap ng paggamot sa ibang lugar. Kinasuhan ng Army si Franklin Thompson ng desersyon. Si Franklin Thompson ay si Sarah Emma Edmonds, at ginugol niya pagkatapos ang dalawampung taon bilang asawa at ina na sa kanyang bahay ay nakaupo ang kaso ng isang deserter sa rekord ng pangalang pinaglingkuran niya. Ang pahinang ito ay ang dokumentadong rekord ng serbisyo, ng kaso, at ng dalawang dekada ng mga affidavit at mga batas ng Kongreso na kinailangan upang burahin ito.&lt;/p></description></item><item><title>Sarah Emma Edmonds: la soldado que cargó con la etiqueta de desertora durante veinte años</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/sarah-emma-edmonds/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/sarah-emma-edmonds/</guid><description>&lt;p class="lede">En abril de 1863 un soldado raso de la 2nd Michigan Infantry llamado Franklin Thompson enfermó de malaria, pidió una licencia, le fue denegada, y — sabiendo que un examen en un hospital del Ejército expondría el secreto sobre el cual descansaba todo el servicio — dejó el regimiento para buscar tratamiento en otro lugar. El Ejército acusó a Franklin Thompson de deserción. Franklin Thompson era Sarah Emma Edmonds, y ella pasó después veinte años como la esposa y madre en cuya casa un cargo de desertor se sentaba sobre el registro del nombre bajo el cual había servido. Esta página es el registro documentado del servicio, el cargo, y las dos décadas de declaraciones juradas y actos del Congreso que llevó borrarlo.&lt;/p></description></item><item><title>Sarah Emma Edmonds: la soldato che portò l'etichetta di disertore per vent'anni</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/sarah-emma-edmonds/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/sarah-emma-edmonds/</guid><description>&lt;p class="lede">Nell'aprile 1863 un soldato semplice della 2nd Michigan Infantry di nome Franklin Thompson si ammalò di malaria, chiese una licenza, gli fu rifiutata e — sapendo che un esame in un ospedale dell'esercito avrebbe esposto il segreto su cui poggiava l'intero servizio — lasciò il reggimento per cercare cure altrove. L'esercito accusò Franklin Thompson di diserzione. Franklin Thompson era Sarah Emma Edmonds, e trascorse poi vent'anni come la moglie e madre nella cui casa un'accusa di disertore gravava sul fascicolo del nome sotto il quale aveva servito. Questa pagina è il dossier documentato del servizio, dell'accusa e dei due decenni di dichiarazioni giurate e atti del Congresso che occorsero per cancellarla.&lt;/p></description></item><item><title>Sarah Emma Edmonds: Người lính mang nhãn đào ngũ suốt hai mươi năm</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/sarah-emma-edmonds/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/sarah-emma-edmonds/</guid><description>&lt;p class="lede">Vào tháng 4 năm 1863, một binh nhì của 2nd Michigan Infantry tên là Franklin Thompson bị sốt rét, xin nghỉ phép, bị từ chối, và — biết rằng việc khám xét tại bệnh viện của Lục quân sẽ phơi bày bí mật mà toàn bộ thời gian phục vụ dựa trên đó — đã rời trung đoàn để tìm cách điều trị ở nơi khác. Lục quân buộc Franklin Thompson tội đào ngũ. Franklin Thompson là Sarah Emma Edmonds, và sau đó bà đã trải qua hai mươi năm với tư cách người vợ và người mẹ mà trong nhà của bà, một cáo buộc đào ngũ nằm trên hồ sơ của cái tên bà đã phục vụ dưới tên đó. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu về thời gian phục vụ, cáo buộc, và hai thập kỷ của các bản tuyên thệ và các đạo luật của Quốc hội cần thiết để xóa bỏ nó.&lt;/p></description></item><item><title>Sarah Emma Edmonds: The Soldier Who Carried a Deserter's Label for Twenty Years</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/sarah-emma-edmonds/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/sarah-emma-edmonds/</guid><description>&lt;p class="lede">In April 1863 a private of the 2nd Michigan Infantry named Franklin Thompson fell sick with malaria, asked for a furlough, was refused, and — knowing that an Army hospital examination would expose the secret on which the whole service rested — left the regiment to find treatment elsewhere. The Army charged Franklin Thompson with desertion. Franklin Thompson was Sarah Emma Edmonds, and she then spent twenty years as the wife and mother in whose house a deserter's charge sat on the record of the name she had served under. This page is the documented record of the service, the charge, and the two decades of affidavits and acts of Congress it took to erase it.&lt;/p></description></item><item><title>Sarah Emma Edmonds：背负逃兵标签二十年的士兵</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/sarah-emma-edmonds/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/sarah-emma-edmonds/</guid><description>&lt;p class="lede">1863 年 4 月，2nd Michigan Infantry 的一名列兵 Franklin Thompson 患上疟疾，申请休假，遭到拒绝，并且——知道陆军医院的检查会揭露整个服役所赖以成立的秘密——离开了该团，到别处寻求治疗。陆军指控 Franklin Thompson 逃兵。Franklin Thompson 就是 Sarah Emma Edmonds，此后二十年，她作为妻子和母亲生活，而她服役时所用名字的记录上，一直压着一项逃兵指控。本页是有记录在案的记述，记载了那段服役、那项指控，以及为抹去它所耗费的二十年的宣誓书和国会法案。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>Sarah Emma Edmonds 出生于&lt;strong>加拿大新不伦瑞克，1841 年 12 月&lt;/strong>，年轻时越境进入美国，定居在密歇根州弗林特。她当时已经采用男装和 &lt;strong>Franklin Thompson&lt;/strong> 这个名字，以便自由行动和工作——按照她的说法，采用这一伪装是为了逃避一桩不想要的婚姻，并靠卖书谋生。内战来临时，这一伪装保留了下来，并有了一个团。&lt;strong>1861 年 5 月 25 日&lt;/strong>，Franklin Thompson 加入了 &lt;strong>Company F, 2nd Michigan Infantry&lt;/strong>——Flint Union Greys。&lt;/p>
&lt;p>有记录在案的服役，是一名在历经苦战的团里实干的士兵的服役。Edmonds 在团属医院担任&lt;strong>护士&lt;/strong>，并担任&lt;strong>邮件递送员&lt;/strong>——从事团邮政官的工作，独自骑马穿越流散士兵可能被枪杀的乡野——随 Army of the Potomac 参加了 Peninsula Campaign 和该团此后的服役。她在战时的伤是真实且终身的：在一次夜间骑行中被抛入沟渠，她摔断了一条腿，并受了内伤；American Battlefield Trust 记录，这些伤困扰了她余生，并构成她日后申请抚恤金的基础。她在 2nd Michigan 的战争的各场战斗中从事护理，并递送该团的邮件，而在两年里，Company F 中没有一个人被记录为曾怀疑 Franklin Thompson 是谁。&lt;/p>
&lt;p>这里应当说明限度，因为本站只刊印记录所支持的内容，不多刊印。Edmonds 1864 年的回忆录 &lt;em>Nurse and Spy in the Union Army&lt;/em> 使第二段生涯出了名——以一系列伪装在 Confederate 防线后方从事间谍活动。历史学家在一个半世纪里一直对那些间谍事迹存有争议；回忆录的一些细节已被证明没有佐证。本页&lt;strong>不&lt;/strong>采用间谍章节。有记录在案的核心——以 Franklin Thompson 的身份入伍和服役，担任护士和邮件递送员；1863 年的疟疾；被拒绝的休假；逃兵指控；国会的抚恤金和洗清；加入 Grand Army of the Republic——由陆军记录、抚恤金档案和国会法案确立，它不需要任何渲染就能说明问题。&lt;/p></description></item><item><title>Se morite aspettando — Benefici maturati, sostituzione e il termine di un anno</title><link>https://deardougcollins.com/it/if-you-die-waiting/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/if-you-die-waiting/</guid><description>&lt;h1 id="se-morite-aspettando">Se morite aspettando&lt;/h1>
&lt;p class="lede">Se vostro marito, vostra moglie, vostro padre o vostra madre è morto mentre una domanda al VA era ancora pendente, ecco la cosa che forse nessuno vi ha ancora detto: &lt;strong>la domanda non deve morire con lui.&lt;/strong> La legge federale dà alla famiglia due porte — i &lt;strong>benefici maturati&lt;/strong> e la &lt;strong>sostituzione&lt;/strong> — ed entrambe le porte hanno la stessa serratura. Tutto in questa pagina corre su un unico termine: &lt;strong>un anno dalla data della morte.&lt;/strong> Se lo mancate, i soldi che gli erano dovuti e la domanda che aspettava sono persi. Questa pagina esiste perché nessuna famiglia lo impari al giorno 366.&lt;/p></description></item><item><title>Sedgwick Government Solutions</title><link>https://deardougcollins.com/es/middlemen/sedgwick/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/middlemen/sedgwick/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Sedgwick Government Solutions&lt;/strong> — Administrador de reclamaciones — compensación laboral federal; sin contrato con el VA documentado · &lt;a href="https://www.sedgwick.com">sedgwick.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="qué-vende">Qué vende&lt;/h2>
&lt;p>Sedgwick es el gran administrador comercial de reclamaciones; su rama federal gestiona la gestión de casos médicos de compensación laboral para EMPLEADOS FEDERALES lesionados — programas del Departamento de Trabajo/OWCP, DHS y CDC. No se documentó ningún contrato con el VA en esta investigación: la compensación laboral de los empleados federales no es beneficios para veteranos ni atención médica del VA, y la página lo dice así.&lt;/p></description></item><item><title>Sedgwick Government Solutions</title><link>https://deardougcollins.com/fr/middlemen/sedgwick/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/middlemen/sedgwick/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Sedgwick Government Solutions&lt;/strong> — Administrateur de demandes — indemnisation des accidents du travail fédéraux ; aucun contrat avec le VA documenté · &lt;a href="https://www.sedgwick.com">sedgwick.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="ce-quelle-vend">Ce qu&amp;rsquo;elle vend&lt;/h2>
&lt;p>Sedgwick est le grand administrateur commercial de demandes ; sa branche fédérale gère la gestion des cas médicaux d&amp;rsquo;indemnisation des accidents du travail pour les EMPLOYÉS FÉDÉRAUX blessés — les programmes du ministère du Travail/OWCP, du DHS et des CDC. Aucun contrat avec le VA n&amp;rsquo;a été documenté dans cette recherche : l&amp;rsquo;indemnisation des accidents du travail des employés fédéraux n&amp;rsquo;est ni des prestations pour vétérans ni des soins de santé du VA, et la page le dit ainsi.&lt;/p></description></item><item><title>Sedgwick Government Solutions</title><link>https://deardougcollins.com/it/middlemen/sedgwick/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/middlemen/sedgwick/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Sedgwick Government Solutions&lt;/strong> — Amministrazione delle richieste — indennizzo per infortuni sul lavoro a livello federale; nessun contratto con il VA documentato · &lt;a href="https://www.sedgwick.com">sedgwick.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="che-cosa-vende">Che cosa vende&lt;/h2>
&lt;p>Sedgwick è il grande amministratore commerciale delle richieste; il suo ramo federale gestisce la gestione dei casi medici di indennizzo per infortuni sul lavoro per i DIPENDENTI FEDERALI infortunati — i programmi del Dipartimento del Lavoro/OWCP, del DHS e dei CDC. In questa ricerca non è stato documentato alcun contratto con il VA: l&amp;rsquo;indennizzo per infortuni sul lavoro dei dipendenti federali non è né prestazioni per veterani né assistenza sanitaria del VA, e la pagina lo dice.&lt;/p></description></item><item><title>Sedgwick Government Solutions</title><link>https://deardougcollins.com/tl/middlemen/sedgwick/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/middlemen/sedgwick/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Sedgwick Government Solutions&lt;/strong> — tagapangasiwa ng mga paghahabol — kompensasyon ng mga manggagawang pederal; walang kontratang VA na nakadokumento · &lt;a href="https://www.sedgwick.com">sedgwick.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="ano-ang-ibinebenta-nito">Ano ang ibinebenta nito&lt;/h2>
&lt;p>Ang Sedgwick ang malaking komersyal na tagapangasiwa ng mga paghahabol; ang sangay nitong pederal ang namamahala sa pamamahala ng kasong medikal ng kompensasyon ng mga manggagawa para sa mga nasugatang EMPLEYADONG PEDERAL — mga programa ng Labor Department/OWCP, DHS at CDC. Walang kontrata ng VA ang nakadokumento sa pananaliksik na ito: ang kompensasyon ng mga manggagawang empleyadong pederal ay hindi mga benepisyo ng beterano o pangangalagang pangkalusugan ng VA, at sinasabi iyon ng pahinang ito.&lt;/p></description></item><item><title>Sedgwick Government Solutions</title><link>https://deardougcollins.com/vi/middlemen/sedgwick/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/middlemen/sedgwick/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Sedgwick Government Solutions&lt;/strong> — Đơn vị quản lý khiếu nại — bồi thường lao động liên bang; không có hợp đồng VA nào được ghi lại trong tài liệu · &lt;a href="https://www.sedgwick.com">sedgwick.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="nó-bán-gì">Nó bán gì&lt;/h2>
&lt;p>Sedgwick là đơn vị quản lý khiếu nại thương mại lớn; nhánh liên bang của nó quản lý việc quản lý trường hợp y tế trong bồi thường lao động cho NHÂN VIÊN LIÊN BANG bị thương — các chương trình của Bộ Lao động/OWCP, DHS và CDC. Không có hợp đồng VA nào được ghi lại trong tài liệu trong nghiên cứu này: bồi thường lao động cho nhân viên liên bang không phải là quyền lợi cựu chiến binh hay chăm sóc sức khỏe của VA, và trang này nói rõ như vậy.&lt;/p></description></item><item><title>Sedgwick Government Solutions</title><link>https://deardougcollins.com/zh/middlemen/sedgwick/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/middlemen/sedgwick/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Sedgwick Government Solutions&lt;/strong> — 索赔管理机构 — 联邦工伤赔偿；未记录有 VA 合同 · &lt;a href="https://www.sedgwick.com">sedgwick.com&lt;/a>。&lt;/p>
&lt;h2 id="它卖什么">它卖什么&lt;/h2>
&lt;p>Sedgwick 是大型商业索赔管理机构；其联邦部门为受伤的联邦雇员管理工伤赔偿医疗案件管理 — 劳工部/OWCP、DHS 和 CDC 项目。本次研究中未记录有 VA 合同：联邦雇员工伤赔偿不是退伍军人福利，也不是 VA 医疗保健，本页如实说明。&lt;/p>
&lt;h2 id="合同与资金">合同与资金&lt;/h2>
&lt;p>DOL（OWCP）护士和职业康复案件管理，5 年（2025年2月6日宣布）；DHS 企业工伤赔偿医疗案件管理 BPA，5 年。&lt;/p>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>$360百万（DOL OWCP，5 年）&lt;/strong> — 公司宣布的劳工部案件管理合同价值。(&lt;a href="https://www.sedgwickgovernment.com/sedgwick-government-solutions-awarded-dol-contract-for-nurse-and-vocational-rehabilitation-case-management-services/">Sedgwick Government Solutions&lt;/a>)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>$71百万（DHS BPA，5 年）&lt;/strong> — 公司宣布的价值，由 OrangeSlices AI 报道。(&lt;a href="https://orangeslices.ai/sedgwick-government-solutions-awarded-71m-dhs-workers-compensation-wc-medical-case-management-services-mcms-contract/">OrangeSlices AI&lt;/a>)&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="记录在案">记录在案&lt;/h2>
&lt;p>在本次构建的检查中（2026年10月25日），未找到针对这家公司的 OIG、GAO 或 DOJ 条目。这和一项调查结果一样如实印出：本页依据的是上面的合同记录。&lt;/p>
&lt;h2 id="如果这家公司在您的链条中">如果这家公司在您的链条中&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/tell-your-story/">告诉您的故事&lt;/a>&lt;/strong> — 本站发布有记录在案的家庭记录。如果这家公司在您的退伍军人的链条中，您的文件应该与我们的文件一起记录在案。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>VA OIG 热线：800-488-8244&lt;/strong> — 直接向监察长报告涉嫌不当行为、患者护理不足或管理不善。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;hr>
&lt;p>&lt;em>中间商数据已于 2026年10月25日 对照本页所引来源核对。如果这里的任何数字或事实有误，请&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/tell-your-story/">告诉我们&lt;/a>——纠正是本站的宗旨。&lt;/em>&lt;/p></description></item><item><title>Sedgwick Government Solutions</title><link>https://deardougcollins.com/middlemen/sedgwick/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/middlemen/sedgwick/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Sedgwick Government Solutions&lt;/strong> — Claims administrator — federal workers&amp;rsquo; compensation; no VA contract documented · &lt;a href="https://www.sedgwick.com">sedgwick.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="what-it-sells">What it sells&lt;/h2>
&lt;p>Sedgwick is the large commercial claims administrator; its federal arm manages workers&amp;rsquo; compensation medical case management for injured FEDERAL EMPLOYEES — Labor Department/OWCP, DHS and CDC programs. No VA contract was documented in this research: federal-employee workers&amp;rsquo; comp is not veterans&amp;rsquo; benefits or VA health care, and the page says so.&lt;/p>
&lt;h2 id="the-contract-and-the-money">The contract and the money&lt;/h2>
&lt;p>DOL (OWCP) nurse and vocational rehabilitation case management, 5 years (announced Feb 6, 2025); DHS enterprise workers&amp;rsquo; compensation medical case management BPA, 5 years.&lt;/p></description></item><item><title>Seguite il denaro</title><link>https://deardougcollins.com/it/money/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/money/</guid><description>&lt;p class="lede">La tesi di questo sito è semplice: l'assegno arriva, e l'assistenza esige una lotta. Questa pagina riguarda l'assegno. Ciò che segue è quanto paga il Department of Veterans Affairs — al giorno, per programma, per edificio — per gli ultimi giorni di un veterano, tratto dai libri di bilancio dello stesso VA, dal Government Accountability Office e dal registro federale dei contratti. Ogni cifra in questa pagina reca la sua fonte. Niente qui è stimato in silenzio, e niente è arrotondato fino a diventare una menzogna: dove un numero è una stima, è etichettato come tale, con il suo metodo mostrato.&lt;/p></description></item><item><title>Seminole Negro Indian Scouts: Bốn mươi bốn năm phục vụ, được trả bằng việc bị trục xuất</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/seminole-scouts/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/seminole-scouts/</guid><description>&lt;p class="lede">Họ là những người truy dấu giỏi nhất trên vùng biên giới Texas, và Lục quân đã thuê họ cũng nói như vậy. Trong bốn mươi bốn năm, Seminole Negro Indian Scouts đã cưỡi ngựa ra khỏi Fort Clark để chống lại những kẻ đột kích Comanche, Apache và Kickapoo, và trong các chiến dịch nổi tiếng của họ dưới quyền Trung úy John L. Bullis, họ chưa bao giờ mất một người nào. Họ đã từ Mexico đi lên phía bắc theo một lời hứa: đất, khẩu phần và tiền lương. Tiền lương đã đến. Khẩu phần bị cắt trong khi gia đình họ chết đói. Đất thì không bao giờ đến cả. Và khi Lục quân đã dùng xong họ, Lục quân giải tán các trinh sát và đuổi gia đình họ — một cộng đồng hơn hai trăm người — khỏi khu bảo tồn mà sự phục vụ của họ đã biến thành nhà. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu.&lt;/p></description></item><item><title>Seminole Negro Indian Scouts：44 年的服役，换来的是驱逐</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/seminole-scouts/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/seminole-scouts/</guid><description>&lt;p class="lede">他们是得克萨斯边境上最出色的追踪者，雇用他们的陆军也是这样说的。44 年来，Seminole Negro Indian Scouts 从 Fort Clark 出发，迎击 Comanche、Apache 和 Kickapoo 的袭击者，在 Lieutenant John L. Bullis 指挥的著名战役中，他们从未损失一人。他们曾带着一个承诺从墨西哥北上：土地、口粮和军饷。军饷发了。口粮被削减，而他们的家人正在挨饿。土地则从未到来。而当陆军不再需要他们时，它解散了侦察兵，并把他们的家人——一个 200 多人的社区——赶出了那片因他们的服役而成为家园的保留地。本页是有记录在案的记述。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>成为侦察兵的这些人是黑人塞米诺尔人：他们是被奴役的非洲人的后裔，那些非洲人逃离了美国南方的奴役，在西班牙属佛罗里达的塞米诺尔印第安人那里找到了庇护。他们曾在塞米诺尔战争中与塞米诺尔人并肩对抗美国，被迁往西部的印第安领地，最后——不愿再次被奴役，也不愿生活在蓄奴的 Creek 邻居的权威之下——约在 1850 年跟随他们的领袖 &lt;strong>John Horse&lt;/strong> 向南进入墨西哥。已经废除奴隶制的墨西哥雇用他们作为边境民兵，并在 Coahuila 的 Nacimiento de los Negros 授予他们土地。这一点值得停下来想一想：第一个向这些人作出提议的政府，信守了它的提议。&lt;/p>
&lt;p>在 &lt;strong>1870 年&lt;/strong>，美国陆军向 John Horse 传话，邀请他和他的队伍重新越过 Rio Grande，作为印第安侦察兵入伍，对抗当时袭击得克萨斯边境的袭击队。约 &lt;strong>200 人&lt;/strong> 接受了这项协议，他们相信——正如关于他们理解的记录流传至今所显示的——他们将在美国获得土地，为家人获得食物和补给，并获得旅费报销。第一批人于 &lt;strong>1870 年 7 月 4 日&lt;/strong> 越过边境：John Kibbetts 和另外 10 名男子，带着他们的家人，抵达 Eagle Pass 附近的 Fort Duncan。1870 年 8 月，陆军正式组建了 &lt;strong>Seminole Negro Indian Scouts&lt;/strong>。在 1870 年代，更多家庭陆续跟来。1872 年 7 月，这支分遣队迁往 Brackettville 附近的 &lt;strong>Fort Clark&lt;/strong>，侦察兵的家人在那里沿 Las Moras Creek 建造了 jacales——枝条编墙抹泥的房屋——地点是保留地内一个被称为营地的定居点。Fort Clark 的侦察兵社区有 200 多人。这支分遣队本身在任何时候都从未超过约 50 名入伍士兵；在其整个存在期间，约有 152 名男子在其队伍中服役。&lt;/p></description></item><item><title>Service Women's Action Network (SWAN)</title><link>https://deardougcollins.com/es/wire/service-womens-action-network/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/wire/service-womens-action-network/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Organización sin fines de lucro de defensa de las mujeres del servicio militar&lt;/strong> · Organización 501(c)(3) impulsada por sus miembros con sede en Washington, DC; directora ejecutiva Elisa Cardnell&lt;/p>
&lt;p>La voz nacional de las mujeres del servicio militar — actuales, anteriores y futuras — construida por las mujeres que sirvieron. SWAN combina la defensa en Washington con apoyo directo: gestión de casos, asistencia de emergencia, derivaciones legales y ayuda para navegar los beneficios del VA para mujeres cuyo servicio no fue el centro del diseño del sistema. Está activa ahora — su declaración más reciente, sobre el acceso justo a la justicia para sobrevivientes de agresión sexual militar, está fechada el 8 de julio de 2026, y sigue presentando escritos, publicando y haciéndose presente.&lt;/p></description></item><item><title>Service Women's Action Network (SWAN)</title><link>https://deardougcollins.com/fr/wire/service-womens-action-network/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/wire/service-womens-action-network/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Organisation à but non lucratif de défense des femmes militaires&lt;/strong> · Organisation 501(c)(3) dirigée par ses membres, basée à Washington, DC ; PDG Elisa Cardnell&lt;/p>
&lt;p>La voix nationale des femmes militaires — actuelles, anciennes et futures — construite par les femmes qui ont servi. SWAN associe le plaidoyer à Washington à un soutien direct : gestion de dossiers, aide d&amp;rsquo;urgence, orientations juridiques et aide pour s&amp;rsquo;orienter dans les prestations du Department of Veterans Affairs (VA) pour les femmes dont le service n&amp;rsquo;était pas au centre de la conception du système. Elle est active aujourd&amp;rsquo;hui — sa déclaration la plus récente, sur l&amp;rsquo;accès équitable à la justice pour les survivantes d&amp;rsquo;agressions sexuelles militaires, est datée du 8 juillet 2026, et elle continue de déposer, de publier et d&amp;rsquo;être présente.&lt;/p></description></item><item><title>Service Women's Action Network (SWAN)</title><link>https://deardougcollins.com/it/wire/service-womens-action-network/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/wire/service-womens-action-network/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Organizzazione senza scopo di lucro per la difesa delle donne in servizio&lt;/strong> · 501(c)(3) guidata dai suoi membri, con sede a Washington, DC; CEO Elisa Cardnell&lt;/p>
&lt;p>La voce nazionale per le donne in servizio — attuali, passate e future — costruita dalle donne che hanno servito. SWAN abbina la difesa a Washington al sostegno diretto: gestione dei casi, assistenza d&amp;rsquo;emergenza, segnalazioni legali e aiuto per orientarsi tra le prestazioni del Department of Veterans Affairs (VA) per le donne, il cui servizio non era al centro della progettazione del sistema. È attiva ora — la sua dichiarazione più recente, sull&amp;rsquo;accesso equo alla giustizia per le superstiti di aggressioni sessuali militari, è datata 8 luglio 2026, e continua a depositare atti, pubblicare e presentarsi.&lt;/p></description></item><item><title>Service Women's Action Network (SWAN)</title><link>https://deardougcollins.com/tl/wire/service-womens-action-network/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/wire/service-womens-action-network/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Nonprofit na tagapagtaguyod ng mga kababaihan sa serbisyo&lt;/strong> · 501(c)(3) na pinamumunuan ng mga miyembro na nakabase sa Washington, DC; CEO Elisa Cardnell&lt;/p>
&lt;p>Ang pambansang boses para sa mga kababaihan sa serbisyo — kasalukuyan, dati, at sa hinaharap — na binuo ng mga kababaihang naglingkod. Pinapares ng SWAN ang pagtataguyod sa Washington sa tuwirang suporta: pamamahala ng kaso, tulong pang-emerhensya, mga legal na referral, at tulong sa pag-navigate sa mga benepisyo ng Kagawaran ng mga Usapin ng mga Beterano ng Estados Unidos (Department of Veterans Affairs, VA) para sa mga kababaihang ang serbisyo ay hindi dinisenyo para sa sistema. Aktibo ito ngayon — ang pinakabago nitong pahayag, tungkol sa patas na akses sa hustisya para sa mga nakaligtas sa sekswal na pag-atake sa militar, ay may petsang Hulyo 8, 2026, at patuloy pa rin itong nagsasampa, naglalathala, at nagpapakita.&lt;/p></description></item><item><title>Service Women's Action Network (SWAN)</title><link>https://deardougcollins.com/vi/wire/service-womens-action-network/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/wire/service-womens-action-network/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Tổ chức phi lợi nhuận vận động cho nữ quân nhân&lt;/strong> · Tổ chức 501(c)(3) do thành viên dẫn dắt có trụ sở tại Washington, DC; Giám đốc điều hành Elisa Cardnell&lt;/p>
&lt;p>Tiếng nói toàn quốc cho nữ quân nhân — hiện tại, trước đây, và tương lai — được xây dựng bởi những phụ nữ đã phục vụ. SWAN kết hợp vận động tại Washington với hỗ trợ trực tiếp: quản lý trường hợp, hỗ trợ khẩn cấp, giới thiệu pháp lý, và giúp điều hướng các quyền lợi của Bộ Cựu Chiến Binh Hoa Kỳ (Department of Veterans Affairs, gọi tắt là VA) cho những phụ nữ mà hệ thống không được thiết kế xoay quanh quá trình phục vụ của họ. Tổ chức đang hoạt động hiện nay — tuyên bố mới nhất của tổ chức, về quyền tiếp cận công lý công bằng cho những người sống sót sau tấn công tình dục trong quân đội, đề ngày 8 tháng 7 năm 2026, và tổ chức vẫn đang nộp hồ sơ, xuất bản, và có mặt.&lt;/p></description></item><item><title>Service Women's Action Network (SWAN)</title><link>https://deardougcollins.com/zh/wire/service-womens-action-network/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/wire/service-womens-action-network/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>军人女性倡导非营利组织&lt;/strong> · 由成员驱动的 501(c)(3)，总部位于 Washington, DC；CEO Elisa Cardnell&lt;/p>
&lt;p>为军人女性——现役、退役和未来的——发声的全国性声音，由服役过的女性建立。SWAN 将在 Washington 的倡导与直接支持相结合：个案管理、紧急援助、法律转介，以及帮助女性办理美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）福利，而这个系统在设计时并未围绕她们的服役。它现在依然活跃——其最新声明，关于军事性侵幸存者公平获得司法救济，日期为 2026年7月8日，而且它仍在提起诉讼、发表文章，并亲自到场。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>我们为何收录他们。&lt;/strong> 一位独自与 VA 抗争的女性退伍军人不应被迫把自己的服役翻译给一个在构建时没有考虑她的系统——SWAN 是已经同时懂得这两种语言的盟友。&lt;/p>
&lt;h2 id="从这里开始他们的核心工作">从这里开始——他们的核心工作&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.servicewomensactionnetwork.org/post/swan-supports-fair-access-to-justice-for-military-sexual-assault-survivors">SWAN Supports Fair Access to Justice for Military Sexual Assault Survivors&lt;/a>&lt;/strong> (2026-07-08) — 其最新声明：支持性侵幸存者在民事法庭寻求正义的权利，而不是只能在辜负了他们的指挥链内部寻求。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.servicewomensactionnetwork.org/post/swan-condemns-scotus-decision-in-trump-v-barbara">SWAN Condemns Supreme Court Decision in Trump v. Barbara&lt;/a>&lt;/strong> (2026-04-24) — SWAN 对 Supreme Court 出生公民权裁决的回应——军人自己子女的公民身份是战备问题，而不是抽象概念。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.servicewomensactionnetwork.org/justice-denied">Justice Denied: Ending the Crisis of Military Sexual Assault&lt;/a>&lt;/strong> — 其长期开展的军事性创伤运动页面：军中性侵与骚扰的规模，以及 SWAN 正在推动的政策修复方案。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.servicewomensactionnetwork.org/post/ivmfreport">New IVMF Report: Gendered Consequences of Communicable Disease Outbreaks on Servicewomen: A Critical Wake-Up Call&lt;/a>&lt;/strong> (2025-03-12) — 推广 Syracuse IVMF 关于疾病暴发如何以不同方式影响军人女性的研究——这类证据正是 SWAN 带入政策会议室的。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.servicewomensactionnetwork.org/post/overlooked">Overlooked: A Short Film Honoring the Service and Sacrifice of Military Women&lt;/a>&lt;/strong> (2025-03-01) — 一部致敬军人女性服役的短片——也提醒人们，可见度之争是 SWAN 工作的核心。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.servicewomensactionnetwork.org/post/swan-statement-on-confirmation-of-cameron-hamilton-at-fema">SWAN Statement on Confirmation of Cameron Hamilton at FEMA&lt;/a>&lt;/strong> — 一份确认声明，显示了 SWAN 更广泛的职责范围：只要联邦领导层决定落在服役者身上，它都会发表意见。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;hr>
&lt;p>摘要是我们的。工作是他们的——我们链接到它，我们不搬运它。 &lt;strong>&lt;a href="https://www.servicewomensactionnetwork.org/">访问 Service Women&amp;rsquo;s Action Network (SWAN) →&lt;/a>&lt;/strong>&lt;/p></description></item><item><title>Service Women's Action Network (SWAN)</title><link>https://deardougcollins.com/wire/service-womens-action-network/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/wire/service-womens-action-network/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Service women&amp;rsquo;s advocacy nonprofit&lt;/strong> · Member-driven 501(c)(3) based in Washington, DC; CEO Elisa Cardnell&lt;/p>
&lt;p>The national voice for service women — current, former, and future — built by the women who served. SWAN pairs advocacy in Washington with direct support: case management, emergency assistance, legal referrals, and help navigating VA benefits for women whose service the system was not designed around. It is active now — its newest statement, on fair access to justice for military sexual assault survivors, is dated July 8, 2026, and it is still filing, publishing, and showing up.&lt;/p></description></item><item><title>Ses victoires</title><link>https://deardougcollins.com/fr/victories/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/victories/</guid><description>&lt;p class="lede">Ce site demande des comptes au secrétaire Collins. Une reddition de comptes qui ne compte que les échecs d'un homme n'est pas une reddition de comptes — c'est une vendetta. Voici donc l'autre registre : ce que son VA a fait et qui a fonctionné, documenté de la même manière que nous documentons les échecs — avec des dates, des chiffres et des sources.&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>Comment lire les étiquettes.&lt;/strong> &lt;em>Rapporté par le VA&lt;/em> signifie que le chiffre provient des propres communiqués du VA — réel, mais auto-évalué. &lt;em>Rapporté de façon indépendante&lt;/em> signifie que des médias extérieurs ou les données d'une autre agence le confirment. &lt;em>Mixte&lt;/em> désigne des chiffres du VA repris par des reportages indépendants, parfois avec des réserves. Nous étiquetons ses victoires comme nous souhaiterions que le VA étiquette ses promesses.&lt;/p></description></item><item><title>SGLI Alliance Account 家庭：送来的不是支票，而是支票簿</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/sgli-alliance-families/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/sgli-alliance-families/</guid><description>&lt;p class="lede">他们不是一个家庭，而这正是本页的要点。他们是伊拉克和阿富汗时代阵亡军人的遗孀、父母和子女——来自各个军种——他们按表格的要求做了，选择了一次性领取，打开信封后却发现里面没有支票。里面是一本支票簿，与一个他们大多数人从未听说过的账户相连，装着从未离开欠他们这笔钱的保险公司的钱。本页是有记录在案的记述，记录这一制度：它支付了什么，它赚了什么，美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）知道什么，以及这一切结束时这些家庭得到了什么。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>Servicemembers&amp;rsquo; Group Life Insurance&lt;/strong>——SGLI——是国会为穿制服者设立的人寿保险，由 &lt;strong>VA&lt;/strong> 监督，并自 &lt;strong>1965&lt;/strong> 年起由 &lt;strong>Prudential&lt;/strong> 根据与 VA 的合同负责管理。到 2010 年，该合同覆盖约 &lt;strong>6 million&lt;/strong> 名军人、家属和退伍军人。&lt;/p>
&lt;p>在本页所涵盖的那些年里，SGLI 的最高福利为 &lt;strong>$400,000&lt;/strong>，可选择&lt;strong>一次性领取&lt;/strong>，或分 &lt;strong>36 期等额按月领取&lt;/strong>。据 VA 称，约&lt;strong>每十名幸存者中有九名&lt;/strong>选择了一次性领取。到 2010 年，伊拉克和阿富汗战争已夺去 &lt;strong>4,000&lt;/strong> 多名美国人在战斗中的生命，仅在 &lt;strong>2009 年&lt;/strong>，各家庭应得的死亡福利总额就达 &lt;strong>$1 billion&lt;/strong>，按其保单应立即支付。&lt;/p>
&lt;p>承诺并不复杂：选择一次性领取全额的家庭，就会预先收到全额——一张支票，存入他们自己选择的地方。十多年来，送到的却不是这个。&lt;/p>
&lt;h2 id="事情的经过">事情的经过&lt;/h2>
&lt;p>从 &lt;strong>1999 年 6 月&lt;/strong>开始，Prudential 不再向要求一次性领取的受益人邮寄一次性支票，而是寄去一套 &lt;strong>Alliance Account&lt;/strong> 资料。&lt;/p>
&lt;p>Alliance Account 是一种&lt;strong>留存资产账户&lt;/strong>，其运作方式有记录在案。受益人的钱不会转入以受益人名义开设的银行账户。它留在 &lt;strong>Prudential 的一般公司账户&lt;/strong>中，Prudential 在那里对其进行投资。受益人收到一本&lt;strong>汇票&lt;/strong>——看似支票的票据，在 Prudential 的情况下，Alliance Account 名称旁印有 &lt;strong>JPMorgan&lt;/strong> 的名称，尽管钱并不在那家银行。在受益人开出汇票之前，没有任何东西离开该公司。正如 FDIC 2010 年的消费者公告所说，留存资产账户«generally are &lt;strong>not FDIC insured&lt;/strong>»（一般不受 FDIC 保险），因为这笔钱是保险公司的负债，而不是银行存款；取而代之的是由州担保协会为其提供支持，其限额因州而异。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>Cindy Lohman&lt;/strong> 住在马里兰州 Great Mills，她像成千上万的家庭一样，从信封中了解到这一制度如何运作。她的儿子 &lt;strong>Ryan&lt;/strong>，一名 24 岁的陆军中士，于 &lt;strong>2008 年 8 月&lt;/strong>在阿富汗被一枚炸弹炸死，死后被授予 &lt;strong>Purple Heart&lt;/strong> 和 &lt;strong>Bronze Star&lt;/strong>。在她得知他死讯约两周后，Prudential 的信封到了：一封关于 Ryan 的 &lt;strong>$400,000&lt;/strong> 保单的信，还有一样看似支票簿的东西。信中告诉她，全额将存入一个方便的计息账户：“你可以把钱留在账户中保管，想留多久就留多久。”&lt;/p></description></item><item><title>Shaw Seven：432 枚勋章，没有一枚属于他们——直到 1997 年</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/shaw-seven/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/shaw-seven/</guid><description>&lt;p class="lede">他们在一支种族隔离的陆军中作战，这支陆军在政策上假定他们不能作战。他们守住了 Italy 的一处城堡通道、Germany 的一处河桥头堡、New Guinea 的一艘正在下沉的船——而当勋章颁发时，432 枚，没有一枚写着他们的名字。直到半个世纪后，陆军自己付费请一所 Black university 审查自己的记录，7 枚勋章才终于颁发。7 人中有 6 人已经去世。本页是关于这 7 人所做之事，以及为使记录完整所付出代价的记录在案的记述。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>第二次世界大战期间，&lt;strong>100 多万 African Americans&lt;/strong> 在美国军队服役，在一支按政策实行种族隔离的陆军中服役——一支陆军，用其自己委托的研究后来所用的话来说，进入战争时 &amp;ldquo;with racial assumptions about the inferiority of black soldiers as combat troops&amp;rdquo;（带有黑人士兵作为战斗部队低劣的种族假定），这些假定 &amp;ldquo;relegated blacks overwhelmingly to service in noncombatant units&amp;rdquo;（使黑人绝大多数被 relegated 到非战斗单位服役）。&lt;/p>
&lt;p>因此，大多数黑人士兵被引导至军需、运输和劳工工作——必要、危险，并且远离英勇奖章所依据的战斗任务。本页的这些人是抵达战斗岗位的例外：一名在 Italy 的全黑人 &lt;strong>92nd Infantry Division&lt;/strong> 的步兵中尉，一名在 France 的 &lt;strong>761st Tank Battalion&lt;/strong>——&amp;ldquo;Black Panthers&amp;rdquo;——的坦克军士，一名在意大利村庄的前进观察员，一名在 Weser River 山谷的侦察兵，一名在 Climbach 的坦克歼击车军官，一名不得不交出军士条纹才被允许参加战斗的志愿者，以及一名在 Pacific 的军需兵，其战斗是一艘正在下沉的船。&lt;/p>
&lt;p>向这样的人做出的承诺与向每一名士兵做出的承诺相同：在职责召唤之上出类拔萃，您的国家就会以其最高勋章予以表彰。接下来是这一承诺对黑人士兵的价值——以及在 52 年后兑现它所付出的代价。&lt;/p>
&lt;h2 id="事情的经过">事情的经过&lt;/h2>
&lt;p>从算术开始，因为算术就是此案。就第二次世界大战而言，美国颁发了 &lt;strong>432 枚 Medal of Honor&lt;/strong>。在陆军自己 1997 年的记述中：« Out of 432 presented for World War II, none went to any of more than a million blacks who served. »（在为第二次世界大战颁发的 432 枚中，没有一枚授予服役的 100 多万黑人中的任何一人。）没有一名黑人士兵、水手或海军陆战队员在那场战争中获得国家最高英勇奖章——既不在战争期间，也不在战后紧接着的几年。他们中的一些人确实获得的 Distinguished Service Cross 从未在战时被升级。&lt;/p></description></item><item><title>Si usted muere esperando — Beneficios devengados, sustitución y el plazo de un año</title><link>https://deardougcollins.com/es/if-you-die-waiting/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/if-you-die-waiting/</guid><description>&lt;h1 id="si-usted-muere-esperando">Si usted muere esperando&lt;/h1>
&lt;p class="lede">Si su esposo, su esposa, su padre o su madre murió mientras un reclamo ante el VA seguía pendiente, esto es lo que quizá nadie le ha dicho todavía: &lt;strong>el reclamo no tiene por qué morir con él.&lt;/strong> La ley federal le da a la familia dos puertas — los &lt;strong>beneficios devengados&lt;/strong> y la &lt;strong>sustitución&lt;/strong> — y ambas puertas tienen la misma cerradura. Todo en esta página corre sobre un solo plazo: &lt;strong>un año desde la fecha de la muerte.&lt;/strong> Si lo deja pasar, el dinero que se le debía y el reclamo que él esperó desaparecen. Esta página existe para que ninguna familia lo aprenda el día 366.&lt;/p></description></item><item><title>Si vous mourez en attendant — Prestations accumulées, substitution et le délai d'un an</title><link>https://deardougcollins.com/fr/if-you-die-waiting/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/if-you-die-waiting/</guid><description>&lt;h1 id="si-vous-mourez-en-attendant">Si vous mourez en attendant&lt;/h1>
&lt;p class="lede">Si votre mari, votre femme, votre père ou votre mère est mort alors qu'une demande auprès du VA était encore en cours, voici ce que personne ne vous a peut-être encore dit : &lt;strong>la demande n'a pas à mourir avec lui.&lt;/strong> La loi fédérale offre à la famille deux portes — les &lt;strong>prestations accumulées&lt;/strong> et la &lt;strong>substitution&lt;/strong> — et les deux portes ont la même serrure. Tout, sur cette page, tourne autour d'un seul délai : &lt;strong>un an à compter de la date du décès.&lt;/strong> Si vous le manquez, l'argent qui lui était dû et la demande qu'il attendait sont perdus. Cette page existe pour qu'aucune famille ne l'apprenne au jour 366.&lt;/p></description></item><item><title>Siga el dinero</title><link>https://deardougcollins.com/es/money/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/money/</guid><description>&lt;p class="lede">La tesis de este sitio es simple: el cheque llega, y la atención exige una lucha. Esta página trata del cheque. Lo que sigue es lo que el Departamento de Asuntos de Veteranos paga — por día, por programa, por edificio — por los últimos días de un veterano, tomado de los propios libros presupuestarios del VA, de la Oficina de Rendición de Cuentas del Gobierno y del registro federal de contratos. Cada cifra de esta página lleva su fuente. Nada aquí se estima en silencio, y nada se redondea hasta convertirlo en mentira: donde un número es una estimación, está etiquetado como tal, con su método a la vista.&lt;/p></description></item><item><title>Signature enregistrée — Merci</title><link>https://deardougcollins.com/fr/petition/thanks/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/petition/thanks/</guid><description>&lt;p class="lede">Votre nom est au registre.&lt;/p>
&lt;p>Votre signature a été ajoutée à la pétition demandant au secrétaire Doug Collins de lire le registre documenté et de donner à la &lt;a href="https://deardougcollins.com/letters/letter-001-collins/">Lettre n° 1&lt;/a> une réponse écrite substantielle d&amp;rsquo;ici le &lt;strong>14 novembre 2026&lt;/strong>. Elle sera comptée et affichée exactement comme vous l&amp;rsquo;avez indiqué — prénom plus ville et État, ou anonyme, comptée seulement.&lt;/p>
&lt;p>Si le secrétaire répond, la réponse sera publiée intégralement sur ce site, à côté de la lettre. S&amp;rsquo;il ne répond pas, le compteur de silence de la page d&amp;rsquo;accueil continuera de tourner, et le compte des noms qui demandent une réponse continuera de croître à côté de lui.&lt;/p></description></item><item><title>Signature Recorded — Thank You</title><link>https://deardougcollins.com/petition/thanks/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/petition/thanks/</guid><description>&lt;p class="lede">Your name is on the record.&lt;/p>
&lt;p>Your signature has been added to the petition asking Secretary Doug Collins to read the documented record and give &lt;a href="https://deardougcollins.com/letters/letter-001-collins/">Letter No. 1&lt;/a> a substantive written reply by &lt;strong>November 14, 2026&lt;/strong>. It will be counted and shown exactly as you directed — first name plus city and state, or anonymous, counted only.&lt;/p>
&lt;p>If the Secretary replies, the reply will be published in full on this site, next to the letter. If he does not, the silence counter on the homepage keeps running, and the count of names asking for an answer keeps growing next to it.&lt;/p></description></item><item><title>Sobre el autor — Thomas Bowman, Jr.</title><link>https://deardougcollins.com/es/author/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/author/</guid><description>&lt;p class="lede">Thomas Bowman, Jr. nunca ha vestido un uniforme. No tiene ningún rango, no reclama ningún servicio, y no quiere nada del crédito que pertenece a los hombres y mujeres que sí lo hicieron. Todo en este sitio fue construido por un hijo, por honor a su familia — porque el Departamento de Asuntos de los Veteranos se convirtió en el peor problema de su vida.&lt;/p>
&lt;h2 id="el-cuidador">El cuidador&lt;/h2>
&lt;p>Según su cuenta, cinco años como cuidador — y el VA no ayudó con nada de ello.&lt;/p></description></item><item><title>Sobre este sitio</title><link>https://deardougcollins.com/es/about/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/about/</guid><description>&lt;h2 id="por-qué-existe-este-sitio">Por qué existe este sitio&lt;/h2>
&lt;p>DearDougCollins.com existe porque primero se intentó por todos los canales privados.&lt;/p>
&lt;p>La familia Bowman envió los correos electrónicos, presentó las gestiones de casos, llamó a las líneas directas y recopiló los números de caso — las gestiones de casos ante el Senado, la White House VA Hotline, AskVA, los defensores del paciente, un acuse de recibo de la propia Office of Client Relations del Secretario que prometía que la dirección de la VHA haría un seguimiento. Lo que llegó de vuelta fue acuse de recibo, redirección y silencio. Lo único que alguna vez se movió de verdad — el ingreso de un veterano moribundo en un hogar de ancianos del VA — se movió gracias a un encuentro casual cara a cara con un hombre decente, no gracias a ningún canal que opere el VA.&lt;/p></description></item><item><title>Son équipe</title><link>https://deardougcollins.com/fr/team/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/team/</guid><description>&lt;p class="lede">"Le VA" n'est pas une personne, et on ne peut pas lui écrire une lettre. Voici les personnes. Chaque échec et chaque victoire sur ce site porte un nom quelque part dans le bâtiment ci-dessous — cette liste est l'endroit où nous les gardons en ordre.&lt;/p>
&lt;p>Listes vérifiées le &lt;strong>16 octobre 2026&lt;/strong> par rapport aux propres pages de direction du VA et à la couverture indépendante, et revérifiées à mesure que les chaises changent. Deux faits ont leur place en tête :&lt;/p></description></item><item><title>Stars and Stripes — Veterans</title><link>https://deardougcollins.com/es/wire/stars-and-stripes-veterans/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/wire/stars-and-stripes-veterans/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Periódico militar independiente — sección de veteranos&lt;/strong> · Stars and Stripes, el periódico independiente para la comunidad militar de los Estados Unidos; su centro Veterans reúne su cobertura sobre el VA y los beneficios&lt;/p>
&lt;p>El propio periódico de la comunidad militar, independiente del Pentágono al que cubre, y su sección Veterans es una mesa permanente para las puertas que las familias realmente usan: préstamos hipotecarios del VA, apoyo a cuidadores, proyectos de ley sobre beneficios y casos de fraude contra el VA. Publica a diario — el centro llevó nuevas historias de veteranos el 23 de octubre de 2026, la semana en que se escribió este perfil, incluida una decisión del Federal Circuit que despojó a un veterano discapacitado de su reembolso de la tarifa de financiamiento de su préstamo hipotecario. Periodismo directo, sin el encuadre del VA, sin adornos de defensa de causas.&lt;/p></description></item><item><title>Stars and Stripes — Veterans</title><link>https://deardougcollins.com/fr/wire/stars-and-stripes-veterans/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/wire/stars-and-stripes-veterans/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Journal militaire indépendant — rubrique des vétérans&lt;/strong> · Stars and Stripes, le journal indépendant de la communauté militaire américaine ; sa rubrique Veterans rassemble ses reportages sur le Department of Veterans Affairs (VA) et les prestations&lt;/p>
&lt;p>Le journal propre de la communauté militaire, indépendant du Pentagone qu&amp;rsquo;il couvre, et sa rubrique Veterans est un bureau permanent pour les portes que les familles utilisent réellement : les prêts immobiliers du VA, le soutien aux aidants, les projets de loi sur les prestations et les affaires de fraude au VA. Il publie chaque jour — la rubrique a accueilli de nouveaux articles sur les vétérans le 23 octobre 2026, la semaine où ce profil a été rédigé, dont une décision de la Federal Circuit qui a privé un vétéran handicapé du remboursement de ses frais de financement de prêt immobilier. Des reportages directs, sans cadrage du VA, sans vernis militant.&lt;/p></description></item><item><title>Stars and Stripes — Veterans</title><link>https://deardougcollins.com/it/wire/stars-and-stripes-veterans/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/wire/stars-and-stripes-veterans/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Giornale militare indipendente — sezione veterani&lt;/strong> · Stars and Stripes, il giornale indipendente per la comunità militare degli Stati Uniti; il suo hub Veterans aggrega i suoi reportage sul Department of Veterans Affairs (VA) e sulle prestazioni&lt;/p>
&lt;p>Il giornale della comunità militare stessa, indipendente dal Pentagono di cui si occupa, e la sua sezione Veterans è un desk permanente per le porte che le famiglie usano davvero: mutui per la casa del VA, sostegno ai caregiver, proposte di legge sulle prestazioni e casi di frode del VA. Pubblica ogni giorno — l&amp;rsquo;hub ha pubblicato nuove storie sui veterani il 23 ottobre 2026, la settimana in cui questo profilo è stato scritto, compresa una sentenza della Federal Circuit che ha privato un veterano disabile del rimborso della commissione di finanziamento del suo mutuo per la casa. Reportage diretto, senza inquadramento del VA, senza patina di difesa.&lt;/p></description></item><item><title>Stars and Stripes — Veterans</title><link>https://deardougcollins.com/tl/wire/stars-and-stripes-veterans/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/wire/stars-and-stripes-veterans/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Independyenteng pahayagan ng militar — seksyon ng mga beterano&lt;/strong> · Stars and Stripes, ang independyenteng pahayagan para sa komunidad ng militar ng Estados Unidos; pinagsasama-sama ng hub nitong Veterans ang pag-uulat nito tungkol sa Kagawaran ng mga Usapin ng mga Beterano ng Estados Unidos (Department of Veterans Affairs, VA) at mga benepisyo&lt;/p>
&lt;p>Ang sariling pahayagan ng komunidad ng militar, independyente sa Pentagon na sinasaklaw nito, at ang seksyon nitong Veterans ay isang nakatayong desk para sa mga pintuang talagang ginagamit ng mga pamilya: mga pautang sa bahay ng VA, suporta sa tagapag-alaga, mga panukalang batas tungkol sa benepisyo, at mga kaso ng pandaraya sa VA. Naglalathala ito araw-araw — nagdala ang hub ng mga bagong kuwento tungkol sa mga beterano noong Oktubre 23, 2026, sa linggong isinulat ang profile na ito, kabilang ang isang desisyon ng Federal Circuit na nag-alis sa isang may kapansanang beterano ng refund ng kanyang funding fee sa pautang sa bahay. Tuwirang pag-uulat, walang framing ng VA, walang gloss ng pagtataguyod.&lt;/p></description></item><item><title>Stars and Stripes — Veterans</title><link>https://deardougcollins.com/vi/wire/stars-and-stripes-veterans/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/wire/stars-and-stripes-veterans/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Báo quân đội độc lập — chuyên mục cựu chiến binh&lt;/strong> · Stars and Stripes, tờ báo độc lập cho cộng đồng quân đội Hoa Kỳ; trung tâm Veterans của báo tổng hợp các bài tường thuật về Bộ Cựu Chiến Binh Hoa Kỳ (Department of Veterans Affairs, gọi tắt là VA) và quyền lợi của báo&lt;/p>
&lt;p>Tờ báo riêng của cộng đồng quân đội, độc lập với Lầu Năm Góc mà báo đưa tin, và chuyên mục Veterans của báo là một bàn làm việc thường trực cho những cánh cửa mà các gia đình thực sự sử dụng: các khoản vay mua nhà của VA, hỗ trợ người chăm sóc, các dự luật về quyền lợi, và các vụ gian lận VA. Báo xuất bản hàng ngày — trung tâm đã đăng các câu chuyện mới về cựu chiến binh vào ngày 23 tháng 10 năm 2026, tuần mà hồ sơ này được viết, bao gồm một phán quyết của Federal Circuit đã tước đi khoản hoàn trả phí tài trợ vay mua nhà của một cựu chiến binh khuyết tật. Tường thuật thẳng thắn, không có khung diễn giải của VA, không có lớp sơn vận động.&lt;/p></description></item><item><title>Stars and Stripes — Veterans</title><link>https://deardougcollins.com/zh/wire/stars-and-stripes-veterans/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/wire/stars-and-stripes-veterans/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>独立军事报纸——退伍军人版块&lt;/strong> · Stars and Stripes，面向美国军人社区的独立报纸；其 Veterans 中心汇总其关于美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）与福利的报道&lt;/p>
&lt;p>军人社区自己的报纸，独立于它所报道的 Pentagon，而它的 Veterans 版块是一个常设栏目，报道家庭真正使用的那些门路：VA 住房贷款、护理者支持、福利法案和 VA 欺诈案件。它每天出版——在本简介撰写的那一周，该中心于 2026年10月23日刊载了新的退伍军人报道，其中包括一项 Federal Circuit 裁决，该裁决剥夺了一位残疾退伍军人的住房贷款融资费退款。直截了当的报道，没有 VA 的框架，没有倡导的粉饰。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>我们为何收录他们。&lt;/strong> 对家庭所依赖的确切项目——住房贷款、护理者福利、欺诈案件——的独立报道，来自一个对读者负责、而不是对该部门负责的新闻编辑部。&lt;/p>
&lt;h2 id="从这里开始他们的核心工作">从这里开始——他们的核心工作&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.stripes.com/veterans/2026-10-23/court-rules-against-disabled-veteran-seeking-refund-va-home-loan-fees-20557000.html">Court rules against disabled veteran seeking refund of VA home loan funding fees&lt;/a>&lt;/strong> (2026-10-23) — Federal Circuit 裁定，一位残疾退伍军人无权获得 VA 住房贷款融资费退款——一项在法庭上裁定的福利损失，在裁决落地的当天报道。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.stripes.com/veterans/2026-10-23/va-secretary-collins-visits-japan-bases-plans-more-remote-post-trips-20556320.html">VA secretary visits Japan bases, plans more trips to remote duty posts to hear from troops&lt;/a>&lt;/strong> (2026-10-23) — Secretary Collins 在 Japan，承诺更多前往偏远驻地倾听士兵心声——部长公开行程，有记录在案。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.stripes.com/veterans/2026-10-23/house-passes-informed-consent-bill-requiring-prescribers-disclose-alternative-treatments-20556874.html">House passes bill requiring drug prescribers to inform veterans about all available treatments&lt;/a>&lt;/strong> (2026-10-23) — House 通过了一项知情同意法案，该法案将要求开处方者告知退伍军人所有可用的治疗——一项家庭不得不逐个案件争取的权利。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.stripes.com/veterans/2026-10-23/fraud-scheme-stole-thousands-from-south-carolina-veteran-20554652.html">&amp;lsquo;I will become the monster&amp;rsquo;: The fraud scheme that stole thousands from a vulnerable South Carolina veteran&lt;/a>&lt;/strong> (2026-10-23) — 一个从一位弱势退伍军人那里窃取数千美元的欺诈计划——这个版块作为对家庭的常设警告所报道的掠夺类新闻。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.stripes.com/veterans/2026-10-23/army-pilots-receive-broken-wing-award-alamo-20557114.html">Heroic acts land Army pilots at the Alamo for an elite award&lt;/a>&lt;/strong> (2026-10-23) — Army 飞行员因英勇行为在 Alamo 获颁 Broken Wing Award——退伍军人记录中服役与表彰的一面。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.stripes.com/veterans/2026-10-23/air-force-veteran-took-in-wounded-ukrainian-soldier-raising-money-veterans-20556638.html">Air Force veteran who took in a wounded Ukrainian soldier is still raising money for veterans causes&lt;/a>&lt;/strong> (2026-10-23) — 一位收留了一名受伤 Ukrainian 士兵的 Air Force 退伍军人，仍在为退伍军人事业筹款——退伍军人照顾退伍军人，跨越国界。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="最新内容">最新内容&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;a href="https://www.stripes.com/veterans/2026-10-30/va-hiring-claims-processors-23310719.html">The VA is hiring hundreds of claims processors; veterans encouraged to apply&lt;/a> (2026-10-30)&lt;/li>
&lt;li>&lt;a href="https://www.stripes.com/veterans/2026-10-29/lawmakers-urge-recognition-rare-neuromuscular-disease-23302585.html">Lawmakers urge VA to recognize rare muscle-wasting disease&lt;/a> (2026-10-29)&lt;/li>
&lt;li>&lt;a href="https://www.stripes.com/veterans/2026-10-27/veterans-advisory-committees-va-23278062.html">‘Seats are not being filled’: Veterans say VA is not supporting stakeholder advisory committees&lt;/a> (2026-10-27)&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;p>&lt;em>由 The Wire 扫描每周从他们自己的页面和订阅源汇集。&lt;/em>&lt;/p></description></item><item><title>Stars and Stripes — Veterans</title><link>https://deardougcollins.com/wire/stars-and-stripes-veterans/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/wire/stars-and-stripes-veterans/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Independent military newspaper — veterans section&lt;/strong> · Stars and Stripes, the independent newspaper for the U.S. military community; its Veterans hub aggregates its VA and benefits reporting&lt;/p>
&lt;p>The military community&amp;rsquo;s own newspaper, independent of the Pentagon it covers, and its Veterans section is a standing desk for the doors families actually use: VA home loans, caregiver support, benefits bills, and VA fraud cases. It publishes daily — the hub carried new veterans stories on October 23, 2026, the week this profile was written, including a Federal Circuit ruling that stripped a disabled veteran of his home-loan funding-fee refund. Straight reporting, no VA framing, no advocacy gloss.&lt;/p></description></item><item><title>Storia ricevuta — Grazie</title><link>https://deardougcollins.com/it/tell-your-story/grazie/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/tell-your-story/grazie/</guid><description>&lt;p class="lede">La vostra storia è nel registro.&lt;/p>
&lt;p>Grazie per averla messa a registro. Sarà trattata esattamente secondo i permessi che avete accordato nel modulo — pubblicata con il vostro nome, pubblicata in forma anonima, o solo per il registro e mai pubblicata — e instradata secondo la categoria che avete scelto. Gli invii degli informatori non vengono mai pubblicati grezzi; vanno prima alla verifica e alla via di protezione legale. Le storie vengono riesaminate contro i documenti che le famiglie forniscono prima che qualsiasi cosa sia pubblicata; l&amp;rsquo;invio, da solo, non pubblica nulla.&lt;/p></description></item><item><title>Story Received — Thank You</title><link>https://deardougcollins.com/tell-your-story/thanks/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tell-your-story/thanks/</guid><description>&lt;p class="lede">Your story is in the registry.&lt;/p>
&lt;p>Thank you for putting it on the record. It will be handled exactly under the permissions you granted in the form — published with your name, published anonymously, or record-only and never published — and routed by the category you chose. Whistleblower submissions are never published raw; they go to verification and the legal-protection route first. Stories are reviewed against the documents families provide before anything is published; submitting does not publish anything by itself.&lt;/p></description></item><item><title>Su equipo</title><link>https://deardougcollins.com/es/team/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/team/</guid><description>&lt;p class="lede">"El VA" no es una persona, y no se le puede escribir una carta. Estas son las personas. Cada fracaso y cada victoria en este sitio tiene un nombre asociado en algún lugar del edificio que sigue — esta lista es donde los mantenemos en orden.&lt;/p>
&lt;p>Listas verificadas el &lt;strong>16 de octubre de 2026&lt;/strong> frente a las propias páginas de liderazgo del VA y a la cobertura independiente, y revisadas de nuevo a medida que cambian las sillas. Dos hechos deben ir al principio:&lt;/p></description></item><item><title>Sue Frasier : cinq mois à Fort McClellan, trente-neuf ans d'appels</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/sue-frasier/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/sue-frasier/</guid><description>&lt;p class="lede">La plupart des personnes sur ce mur sont mortes, et le reste de cette page serait plus simple à écrire si Susan Frasier était parmi elles. Elle ne l'est pas. Elle est une ancienne combattante vivante — une femme qui a joué des percussions dans une fanfare de l'armée pendant cinq mois en 1970, qui a déposé sa première demande auprès du VA quelques semaines après sa libération honorable en 1972, et qui faisait toujours appel trente-neuf ans plus tard. Dans ses propres mots, sa vie a été « ruinée, détruite ». Elle s'est faite la principale porte-parole de tous les anciens combattants passés par Fort McClellan, et pendant des années elle a pris un bus Greyhound de nuit pour Washington, seule, une fois par mois, pour arpenter les couloirs du Congrès — parce que le bureau du VA à New York continuait de dire non, et parce qu'un projet de loi portant sa cause continuait de mourir en commission. Cette page est le dossier documenté, écrit alors que sa protagoniste est vivante pour le lire.&lt;/p></description></item><item><title>Sue Frasier: cinco meses en Fort McClellan, treinta y nueve años de apelaciones</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/sue-frasier/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/sue-frasier/</guid><description>&lt;p class="lede">La mayoría de las personas en este muro están muertas, y el resto de esta página sería más simple de escribir si Susan Frasier estuviera entre ellas. No lo está. Es una veterana viva — una mujer que tocó la percusión en una banda del Ejército durante cinco meses en 1970, presentó su primera solicitud ante el VA semanas después de su baja honorable en 1972, y seguía apelando treinta y nueve años después. En sus propias palabras, su vida ha sido «arruinada, destruida». Se convirtió en la portavoz principal de todo veterano que pasó por Fort McClellan, y durante años viajó en un autobús Greyhound nocturno a Washington, sola, una vez al mes, para caminar los pasillos del Congreso — porque la oficina del VA en Nueva York seguía diciendo no, y porque un proyecto de ley con su causa seguía muriendo en comité. Esta página es el registro documentado, escrito mientras su sujeto está viva para leerlo.&lt;/p></description></item><item><title>Sue Frasier: cinque mesi a Fort McClellan, trentanove anni di appelli</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/sue-frasier/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/sue-frasier/</guid><description>&lt;p class="lede">La maggior parte delle persone su questo muro sono morte, e il resto di questa pagina sarebbe più semplice da scrivere se Susan Frasier fosse tra loro. Non lo è. È una veterana vivente — una donna che suonò le percussioni in una banda dell'Army per cinque mesi nel 1970, presentò la sua prima domanda al VA poche settimane dopo il congedo con onore nel 1972, e trentanove anni dopo stava ancora facendo appello. Con le sue stesse parole, la sua vita è stata «rovinata, distrutta». Si fece portavoce principale di ogni veterano passato per Fort McClellan, e per anni prese un autobus Greyhound notturno per Washington, da sola, una volta al mese, per percorrere i corridoi del Congresso — perché l'ufficio del VA di New York continuava a dire di no, e perché un disegno di legge che conteneva la sua causa continuava a morire in commissione. Questa pagina è il dossier documentato, scritto mentre la sua protagonista è viva per leggerlo.&lt;/p></description></item><item><title>Sue Frasier: Five Months at Fort McClellan, Thirty-Nine Years of Appeals</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/sue-frasier/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/sue-frasier/</guid><description>&lt;p class="lede">Most of the people on this wall are dead, and the rest of this page would be simpler to write if Susan Frasier were among them. She is not. She is a living veteran — a woman who played percussion in an Army band for five months in 1970, filed her first VA application weeks after her honorable discharge in 1972, and was still appealing thirty-nine years later. In her own words, her life has been "ruined, destroyed." She made herself the lead spokesperson for every veteran who passed through Fort McClellan, and for years she rode an overnight Greyhound bus to Washington, alone, once a month, to walk the halls of Congress — because the VA's New York office kept saying no, and because a bill with her cause in it kept dying in committee. This page is the documented record, written while its subject is alive to read it.&lt;/p></description></item><item><title>Sue Frasier: Limang Buwan sa Fort McClellan, Tatlumpu't Siyam na Taon ng mga Apela</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/sue-frasier/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/sue-frasier/</guid><description>&lt;p class="lede">Karamihan sa mga tao sa pader na ito ay patay na, at mas simple sanang isulat ang natitira sa pahinang ito kung kabilang sa kanila si Susan Frasier. Hindi siya kabilang. Isa siyang buhay na beterano — isang babaeng tumugtog ng percussion sa isang banda ng Army sa loob ng limang buwan noong 1970, inihain ang kanyang unang aplikasyon sa VA ilang linggo pagkatapos ng kanyang marangal na discharge noong 1972, at umaapela pa rin makalipas ang tatlumpu't siyam na taon. Sa sarili niyang mga salita, ang buhay niya ay "nasira, nawasak." Ginawa niya ang sarili bilang nangungunang tagapagsalita para sa bawat beteranong dumaan sa Fort McClellan, at sa loob ng mga taon sumakay siya sa isang overnight na bus ng Greyhound patungong Washington, mag-isa, minsan sa isang buwan, upang maglakad sa mga pasilyo ng Kongreso — dahil patuloy na nagsasabi ng hindi ang tanggapan ng VA sa New York, at dahil patuloy na namamatay sa komite ang isang panukalang batas na naroon ang kanyang adhikain. Ang pahinang ito ang dokumentadong rekord, na isinulat habang buhay pa ang paksa nito upang basahin ito.&lt;/p></description></item><item><title>Sue Frasier: Năm tháng tại Fort McClellan, ba mươi chín năm kháng cáo</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/sue-frasier/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/sue-frasier/</guid><description>&lt;p class="lede">Phần lớn những người trên bức tường này đã qua đời, và phần còn lại của trang này sẽ đơn giản hơn để viết nếu Susan Frasier nằm trong số họ. Bà không phải vậy. Bà là một cựu chiến binh còn sống — một người phụ nữ đã chơi bộ gõ trong một ban nhạc Lục quân trong năm tháng vào năm 1970, nộp đơn yêu cầu quyền lợi đầu tiên với VA vài tuần sau khi xuất ngũ danh dự vào năm 1972, và vẫn đang kháng cáo ba mươi chín năm sau đó. Theo lời bà, cuộc đời bà đã bị "hủy hoại, phá hủy". Bà đã tự biến mình thành người phát ngôn chính cho mọi cựu chiến binh từng đi qua Fort McClellan, và trong nhiều năm bà đã đi xe buýt Greyhound qua đêm đến Washington, một mình, mỗi tháng một lần, để đi dọc các hành lang của Quốc hội — bởi vì văn phòng New York của VA cứ liên tục nói không, và bởi vì một dự luật mang sự nghiệp của bà trong đó cứ liên tục chết trong ủy ban. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu, được viết trong khi nhân vật của nó vẫn còn sống để đọc nó.&lt;/p></description></item><item><title>Sue Frasier：在 Fort McClellan 的五个月，三十九年的上诉</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/sue-frasier/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/sue-frasier/</guid><description>&lt;p class="lede">本墙上的大多数人都已去世，如果 Susan Frasier 也在其中，本页的其余部分写起来会简单得多。她不在。她是一位在世的退伍军人——一位 1970 年在陆军乐队中演奏打击乐五个月的女性，在 1972 年光荣退役数周后提交了她的第一份 VA 申请，三十九年后仍在上诉。用她自己的话说，她的生活已被“毁掉、摧毁”。她让自己成为每一位途经 Fort McClellan 的退伍军人的首席发言人，多年来，她每月一次独自乘坐通宵 Greyhound 巴士前往 Washington，走遍国会大厅——因为 VA 的 New York 办公室不断说不，也因为一项载有她的诉求的法案不断在委员会中夭折。本页是有记录在案的记述，是在其当事人还活着、还能读到它时写下的。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>来自纽约州 Albany 的 &lt;strong>Susan “Sue” Frasier&lt;/strong> 于 &lt;strong>1970 年&lt;/strong>在 &lt;strong>阿拉巴马州的 Fort McClellan&lt;/strong> 的 &lt;strong>Women&amp;rsquo;s Army Corps&lt;/strong> 服役——从 7 月到 11 月，&lt;strong>五个月&lt;/strong>。陆军将她分配到 &lt;strong>14th Army WAC Band&lt;/strong>：她在行进乐队中演奏&lt;strong>打击乐&lt;/strong>，在其舞会乐队中演奏&lt;strong>十二弦吉他&lt;/strong>，在军官俱乐部表演。当时的 Fort McClellan 是 Women&amp;rsquo;s Army Corps 和 Military Police School 的所在地——并且几十年来一直是美国军事化学和生物武器训练的一个主要场所，紧邻&lt;strong>阿拉巴马州 Anniston&lt;/strong>，这座城市的名字将成为 PCB 污染的同义词。&lt;/p>
&lt;p>她于 &lt;strong>1972 年 8 月 12 日光荣退役&lt;/strong>，身份为 specialist。&lt;/p>
&lt;p>在像她这样的案件中，人们很容易将五个月的乐队服役与一生所声称的疾病相权衡，并觉得这种比例很奇怪。本页抵制这种做法，因为有记录在案的记述并不询问比例：本墙上的暴露案件取决于一名士兵驻扎地的地下和水中有什么，而不是驻扎持续了多久或职责有多么军事化。Anniston 的 PCB 并不核查入伍时长。她在&lt;strong>退役数周后&lt;/strong>提交了她的第一份申请——她从来不是一个事后制造关联的迟来申索人。她从 1972 年就开始询问，早在 Monsanto 的名字与 Anniston 的名字在公开场合联系在一起之前，早在任何人向她提过一个关于 PCB 的字之前。&lt;/p></description></item><item><title>Suivez l'argent</title><link>https://deardougcollins.com/fr/money/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/money/</guid><description>&lt;p class="lede">La thèse de ce site est simple : le chèque arrive, et les soins exigent un combat. Cette page parle du chèque. Ce qui suit est ce que le Department of Veterans Affairs paie — par jour, par programme, par bâtiment — pour les derniers jours d'un vétéran, tiré des propres livres budgétaires du VA, du Government Accountability Office et du registre fédéral des contrats. Chaque chiffre de cette page porte sa source. Rien ici n'est estimé en silence, et rien n'est arrondi jusqu'au mensonge : quand un nombre est une estimation, il est étiqueté comme tel, avec sa méthode montrée.&lt;/p></description></item><item><title>Sundan ang Pera</title><link>https://deardougcollins.com/tl/money/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/money/</guid><description>&lt;p class="lede">Simple ang tesis ng site na ito: dumarating ang tseke, at ang pangangalaga ay nangangailangan ng pakikipaglaban. Tungkol sa tseke ang pahinang ito. Ang sumusunod ay kung ano ang binabayaran ng Kagawaran ng mga Usapin ng mga Beterano (Department of Veterans Affairs) — bawat araw, bawat programa, bawat gusali — para sa mga huling araw ng isang beterano, kinuha mula sa sariling mga aklat ng badyet ng VA, mula sa Government Accountability Office, at mula sa rekord ng pederal na kontrata. Bawat pigura sa pahinang ito ay dala ang pinagmulan nito. Walang dito ang tinantya nang tahimik, at walang binilog hanggang maging kasinungalingan: kung saan tantya ang isang numero, nakamarka ito bilang tantya, na ipinapakita ang paraan nito.&lt;/p></description></item><item><title>Sus victorias</title><link>https://deardougcollins.com/es/victories/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/victories/</guid><description>&lt;p class="lede">Este sitio exige cuentas al secretario Collins. Una rendición de cuentas que solo cuenta los fracasos de un hombre no es rendición de cuentas — es una vendetta. Así que aquí está el otro registro: lo que su VA ha hecho que funcionó, documentado de la misma manera que documentamos los fracasos — con fechas, números y fuentes.&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>Cómo leer las etiquetas.&lt;/strong> &lt;em>Reportado por el VA&lt;/em> significa que la cifra procede de los propios comunicados del VA — real, pero calificada por sí mismo. &lt;em>Reportado de forma independiente&lt;/em> significa que medios externos o los datos de otra agencia lo confirman. &lt;em>Mixto&lt;/em> significa cifras del VA que la cobertura independiente ha recogido, a veces con salvedades. Etiquetamos sus victorias como desearíamos que el VA etiquetara sus promesas.&lt;/p></description></item><item><title>Susie King Taylor : quatre ans et trois mois de service, et jamais payée un dollar</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/susie-king-taylor/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/susie-king-taylor/</guid><description>&lt;p class="lede">Les mémoires de Susie King Taylor sont les seuls publiés par une femme noire sur son service pendant la guerre de Sécession, et leur phrase la plus citée n'est pas la sienne. Elle appartient à son colonel, qui lui écrivait en 1902, quarante ans après qu'elle eut rejoint son régiment comme réfugiée de l'esclavage âgée de quatorze ans : « I most sincerely regret that through a technicality you are debarred from having your name placed on the roll of pensioners, as an Army Nurse; for among all the number of heroic women whom the government is now rewarding, I know of no one more deserving than yourself. » Elle avait servi quatre ans et trois mois. Les États-Unis ne lui ont jamais payé un dollar pour cela. Cette page est le dossier documenté.&lt;/p></description></item><item><title>Susie King Taylor: Apat na Taon at Tatlong Buwan ng Serbisyo, at Hindi Kailanman Binayaran ng Isang Dolyar</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/susie-king-taylor/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/susie-king-taylor/</guid><description>&lt;p class="lede">Ang memoir ni Susie King Taylor ang tanging inilathala ng isang babaeng Itim tungkol sa kanyang serbisyo sa Digmaang Sibil, at ang pinakasiniping pangungusap nito ay hindi sa kanya. Pag-aari ito ng kanyang koronel, na sumulat sa kanya noong 1902, apatnapung taon matapos siyang sumama sa kanyang rehimyento bilang isang labing-apat na taong gulang na takas mula sa pagkaalipin: "Taos-puso akong nagsisisi na sa pamamagitan ng isang teknikalidad ay pinagbawalan kang mailagay ang iyong pangalan sa talaan ng mga pensiyonado, bilang isang Army Nurse; sapagkat sa lahat ng bilang ng mga bayaning babae na ginagantimpalaan ngayon ng pamahalaan, wala akong kilalang sinuman na mas karapat-dapat kaysa sa iyo." Naglingkod siya ng apat na taon at tatlong buwan. Hindi siya kailanman binayaran ng Estados Unidos ng isang dolyar para rito. Ang pahinang ito ay ang dokumentadong rekord.&lt;/p></description></item><item><title>Susie King Taylor: Bốn năm và ba tháng phục vụ, và chưa bao giờ được trả một đô la</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/susie-king-taylor/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/susie-king-taylor/</guid><description>&lt;p class="lede">Hồi ký của Susie King Taylor là hồi ký duy nhất được xuất bản bởi một phụ nữ da đen về sự phục vụ trong Nội chiến của bà, và câu được trích dẫn nhiều nhất của nó không phải của bà. Nó thuộc về đại tá của bà, người viết cho bà vào năm 1902, bốn mươi năm sau khi bà gia nhập trung đoàn của ông với tư cách một người tị nạn mười bốn tuổi thoát khỏi chế độ nô lệ: "Tôi rất chân thành lấy làm tiếc rằng vì một chi tiết kỹ thuật mà bà bị ngăn không được ghi tên của mình vào danh sách những người hưởng lương hưu, với tư cách một Y tá Lục quân; bởi trong số tất cả những người phụ nữ anh hùng mà chính phủ hiện đang khen thưởng, tôi không biết ai xứng đáng hơn chính bà." Bà đã phục vụ bốn năm và ba tháng. Hoa Kỳ chưa bao giờ trả cho bà một đô la vì điều đó. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu.&lt;/p></description></item><item><title>Susie King Taylor: cuatro años y tres meses de servicio, y nunca se le pagó un dólar</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/susie-king-taylor/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/susie-king-taylor/</guid><description>&lt;p class="lede">Las memorias de Susie King Taylor son las únicas publicadas por una mujer negra de su servicio en la Guerra Civil, y su frase más citada no es suya. Pertenece a su coronel, escribiéndole en 1902, cuarenta años después de que ella se uniera a su regimiento como refugiada de la esclavitud de catorce años: «Lamento muy sinceramente que por un tecnicismo se le impida que su nombre sea colocado en la lista de pensionistas, como enfermera del Ejército; porque entre todo el número de mujeres heroicas a quienes el gobierno está recompensando ahora, no conozco a ninguna más merecedora que usted». Había servido cuatro años y tres meses. Estados Unidos nunca le pagó un dólar por ello. Esta página es el registro documentado.&lt;/p></description></item><item><title>Susie King Taylor: Four Years and Three Months of Service, and Never Paid One Dollar</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/susie-king-taylor/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/susie-king-taylor/</guid><description>&lt;p class="lede">Susie King Taylor's memoir is the only one published by a Black woman of her Civil War service, and its most quoted sentence is not hers. It belongs to her colonel, writing to her in 1902, forty years after she joined his regiment as a fourteen-year-old refugee from slavery: "I most sincerely regret that through a technicality you are debarred from having your name placed on the roll of pensioners, as an Army Nurse; for among all the number of heroic women whom the government is now rewarding, I know of no one more deserving than yourself." She had served four years and three months. The United States never paid her one dollar for it. This page is the documented record.&lt;/p></description></item><item><title>Susie King Taylor: quattro anni e tre mesi di servizio, e mai pagata un dollaro</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/susie-king-taylor/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/susie-king-taylor/</guid><description>&lt;p class="lede">Le memorie di Susie King Taylor sono le uniche pubblicate da una donna nera del suo servizio nella Guerra Civile, e la loro frase più citata non è sua. Appartiene al suo colonnello, che le scrisse nel 1902, quarant'anni dopo che lei si era unita al suo reggimento come rifugiata dalla schiavitù di quattordici anni: «Mi rammarico sinceramente che a causa di un cavillo tecnico le sia impedito di vedere il suo nome iscritto nell'albo dei pensionati, come infermiera dell'esercito; perché tra tutte le numerose donne eroiche che il governo sta ora premiando, non conosco nessuno che meriti più di lei». Aveva servito quattro anni e tre mesi. Gli Stati Uniti non le pagarono mai un dollaro per quel servizio. Questa pagina è il dossier documentato.&lt;/p></description></item><item><title>Susie King Taylor：服役四年零三个月，从未领到一美元</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/susie-king-taylor/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/susie-king-taylor/</guid><description>&lt;p class="lede">Susie King Taylor 的回忆录是黑人女性发表的唯一一部记述其内战服役经历的回忆录，而其中被引用最多的一句话并非出自她本人。那句话属于她的上校——1902 年他写信给她时，距她十四岁时作为逃离奴隶制的难民加入他的团已过了四十年：“我最诚挚地遗憾，由于一个技术性细节，你被挡在了作为陆军护士被列入养老金领取者名册之外；因为在政府如今正在奖励的众多英勇女性之中，我不知道有谁比你更当之无愧。”她服役了四年零三个月。美国从未为此付给她一美元。本页是有记录在案的记述。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>Susie Baker 于 &lt;strong>1848 年 8 月 6 日&lt;/strong> 出生在 Georgia 的 Liberty County 的 Grest 种植园，当时处于被奴役状态。奴隶制的法律禁止她接受教育，但她还是得到了教育——在 Savannah，由自由黑人女性秘密教授，她们冒着受惩罚的风险，教被奴役的孩子读书。1862 年 4 月，随着联邦军向 Georgia 海岸推进，她随叔叔一家逃往已在联邦军手中的 &lt;strong>St. Simons Island&lt;/strong>，她的识字能力立刻让她派上了用场：军官们发现了一个能读会写的十四岁孩子，便让她去教书——先是教获得自由者的孩子，在该地区第一所这类学校里教，然后教士兵们自己。&lt;/p>
&lt;p>1862 年 8 月下旬，&lt;strong>C. T. Trowbridge&lt;/strong> 上尉奉 David Hunter 将军之命来到 St. Simons Island，组建后来成为 &lt;strong>1st South Carolina Volunteers&lt;/strong> 的部队——后来改编为 &lt;strong>33rd U.S. Colored Troops&lt;/strong>——这是联邦军最早的黑人团之一，其存续期间的大部分时间由 &lt;strong>Thomas Wentworth Higginson&lt;/strong> 上校指挥。Susie Baker 加入了这个团，并于 1862 年 11 月嫁给了团中的一名中士 &lt;strong>Edward King&lt;/strong>。她随团征战，途经 South Carolina、Georgia 和 Florida，并一直留在团里——经过 Port Royal 和 Beaufort 的驻地，执行远征和驻防任务——直到该团于 1866 年初退役离编。&lt;/p></description></item><item><title>TAPS — Tragedy Assistance Program for Survivors</title><link>https://deardougcollins.com/es/organizations/taps/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/organizations/taps/</guid><description>&lt;p class="lede">Cuando lo peor ya ocurrió, esta es la puerta. TAPS brinda atención a &lt;strong>todas&lt;/strong> las personas que lloran la muerte de un ser querido militar o veterano — sin importar el estatus de servicio del miembro del servicio al momento de su muerte, la relación del sobreviviente ni las circunstancias o la geografía de la muerte. Sin membresía. Sin costo. Sin fecha límite para que llegue el duelo.&lt;/p>
&lt;div class="ledger-box">
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Fundación:&lt;/strong> 1994, por Bonnie Carroll, tras la muerte en 1992 de su esposo, el Brigadier General Tom Carroll, y siete compañeros soldados en un accidente aéreo en Alaska&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Estatus:&lt;/strong> Organización sin fines de lucro 501(c)(3) (sin carta del Congreso; TAPS declara que no recibe subvenciones ni fondos del gobierno)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Sede:&lt;/strong> Arlington, Virginia&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Alcance:&lt;/strong> «more than 120,000 bereaved military survivors» (más de 120,000 sobrevivientes militares en duelo) apoyados desde su fundación (cifra propia de TAPS); solo en 2024, 8,911 sobrevivientes recién enlutados se conectaron — un promedio de 24 al día&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Línea de ayuda nacional para sobrevivientes militares 24/7: 800-959-TAPS (8277)&lt;/strong>&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Sitio web:&lt;/strong> &lt;a href="https://www.taps.org">taps.org&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;/div>
&lt;h2 id="a-quién-sirve">A quién sirve&lt;/h2>
&lt;p>Todas las personas que lloran una muerte militar o de un veterano: cónyuges, parejas, hijos, padres, hermanos, familia extendida, amigos, colegas, compañeros de combate. Usted no necesita ser el familiar legal más cercano. Eso incluye expresamente la &lt;strong>pérdida por suicidio&lt;/strong> — la propia guía del VA confirma que TAPS acoge a cualquier persona que llore a un miembro del servicio o veterano que murió por suicidio. Los servicios son gratuitos y no tienen límite de tiempo desde la muerte.&lt;/p></description></item><item><title>TAPS — Tragedy Assistance Program for Survivors</title><link>https://deardougcollins.com/fr/organizations/taps/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/organizations/taps/</guid><description>&lt;p class="lede">Quand le pire est déjà arrivé, c'est la porte. TAPS fournit des soins à &lt;strong>toutes&lt;/strong> les personnes en deuil après le décès d'un proche militaire ou vétéran — quel que soit le statut de service du militaire au moment du décès, le lien du survivant, ou les circonstances ou le lieu du décès. Pas d'adhésion. Pas de frais. Pas de délai dans lequel le deuil doit arriver.&lt;/p>
&lt;div class="ledger-box">
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Fondation :&lt;/strong> 1994, par Bonnie Carroll, après le décès en 1992 de son mari, le brigadier général Tom Carroll, et de sept compagnons d&amp;rsquo;armes dans un accident d&amp;rsquo;avion en Alaska&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Statut :&lt;/strong> Organisme à but non lucratif 501(c)(3) (sans charte du Congrès ; TAPS indique qu&amp;rsquo;elle ne reçoit aucune subvention ni aucun financement du gouvernement)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Siège :&lt;/strong> Arlington, Virginie&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Portée :&lt;/strong> «more than 120,000 bereaved military survivors» (plus de 120 000 survivants militaires en deuil) soutenus depuis la fondation (chiffre de TAPS elle-même) ; pour la seule année 2024, 8 911 survivants nouvellement endeuillés ont été mis en relation — une moyenne de 24 par jour&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Ligne d&amp;rsquo;aide nationale pour les survivants militaires, 24 h/24 et 7 j/7 : 800-959-TAPS (8277)&lt;/strong>&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Site web :&lt;/strong> &lt;a href="https://www.taps.org">taps.org&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;/div>
&lt;h2 id="à-qui-elle-sadresse">À qui elle s&amp;rsquo;adresse&lt;/h2>
&lt;p>Toutes les personnes en deuil après un décès militaire ou de vétéran : conjoints, partenaires, enfants, parents, frères et sœurs, famille élargie, amis, collègues, compagnons d&amp;rsquo;armes. Vous n&amp;rsquo;avez pas besoin d&amp;rsquo;être le plus proche parent légal. Cela inclut expressément &lt;strong>la perte par suicide&lt;/strong> — les directives du VA elles-mêmes confirment que TAPS accueille toute personne en deuil d&amp;rsquo;un militaire ou d&amp;rsquo;un vétéran décédé par suicide. Les services sont gratuits et ne comportent aucune limite de temps depuis le décès.&lt;/p></description></item><item><title>TAPS — Tragedy Assistance Program for Survivors</title><link>https://deardougcollins.com/it/organizations/taps/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/organizations/taps/</guid><description>&lt;p class="lede">Quando il peggio è già accaduto, questa è la porta. TAPS fornisce assistenza a &lt;strong>tutti&lt;/strong> coloro che piangono la morte di una persona cara militare o veterana — indipendentemente dallo stato di servizio del militare al momento della morte, dalla relazione del superstite, o dalle circostanze o dal luogo della morte. Nessuna adesione. Nessun costo. Nessuna scadenza entro cui il lutto deve arrivare.&lt;/p>
&lt;div class="ledger-box">
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Fondazione:&lt;/strong> 1994, da Bonnie Carroll, dopo la morte nel 1992 di suo marito, il Brigadier General Tom Carroll, e di sette compagni soldati in un incidente aereo in Alaska&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Stato:&lt;/strong> Organizzazione senza scopo di lucro 501(c)(3) (senza statuto del Congresso; TAPS dichiara di non ricevere sovvenzioni o finanziamenti governativi)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Sede:&lt;/strong> Arlington, Virginia&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Portata:&lt;/strong> « more than 120,000 bereaved military survivors » (oltre 120.000 superstiti militari in lutto) sostenuti dalla fondazione (cifra di TAPS stessa); solo nel 2024, 8.911 superstiti appena colpiti dal lutto sono stati messi in contatto — una media di 24 al giorno&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Linea di assistenza nazionale per i superstiti militari, 24 ore su 24, 7 giorni su 7: 800-959-TAPS (8277)&lt;/strong>&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Sito web:&lt;/strong> &lt;a href="https://www.taps.org">taps.org&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;/div>
&lt;h2 id="chi-serve">Chi serve&lt;/h2>
&lt;p>Tutti coloro che piangono una morte militare o di un veterano: coniugi, partner, figli, genitori, fratelli e sorelle, famiglia allargata, amici, colleghi, compagni d&amp;rsquo;armi. Non dovete essere i parenti più prossimi per legge. Ciò include espressamente la &lt;strong>perdita per suicidio&lt;/strong> — le indicazioni del VA stesso confermano che TAPS accoglie chiunque pianga un militare o un veterano morto per suicidio. I servizi sono gratuiti e non hanno alcun limite di tempo dalla morte.&lt;/p></description></item><item><title>TAPS — Tragedy Assistance Program for Survivors</title><link>https://deardougcollins.com/tl/organizations/taps/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/organizations/taps/</guid><description>&lt;p class="lede">Kapag nangyari na ang pinakamasama, ito ang pinto. Nagbibigay ang TAPS ng pangangalaga sa &lt;strong>lahat&lt;/strong> ng nagdadalamhati sa pagkamatay ng isang mahal sa buhay na militar o beterano — anuman ang duty status ng miyembro ng serbisyo sa pagkamatay, ang relasyon ng nabubuhay na kapamilya, o ang mga kalagayan o heograpiya ng pagkamatay. Walang pagiging miyembro. Walang bayad. Walang deadline kung kailan dapat dumating ang kalungkutan.&lt;/p>
&lt;div class="ledger-box">
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Itinatag:&lt;/strong> 1994, ni Bonnie Carroll, pagkatapos ng pagkamatay noong 1992 ng kanyang asawang si Brigadier General Tom Carroll, at ng pitong kapwa sundalo sa isang pagbagsak ng eroplano sa Alaska&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Katayuan:&lt;/strong> 501(c)(3) nonprofit (walang congressional charter; inilalahad ng TAPS na hindi ito tumatanggap ng mga grant o pondo mula sa pamahalaan)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Punong-tanggapan:&lt;/strong> Arlington, Virginia&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Abot:&lt;/strong> « more than 120,000 bereaved military survivors » (mahigit 120,000 nabubuhay na kapamilya ng militar na naulila) na sinuportahan mula nang itatag (sariling bilang ng TAPS); noong 2024 lamang, 8,911 bagong naulilang nabubuhay na kapamilya ang kumonekta — isang average na 24 bawat araw&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>24/7 National Military Survivor Helpline: 800-959-TAPS (8277)&lt;/strong>&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Website:&lt;/strong> &lt;a href="https://www.taps.org">taps.org&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;/div>
&lt;h2 id="kanino-ito-naglilingkod">Kanino ito naglilingkod&lt;/h2>
&lt;p>Lahat ng nagdadalamhati sa pagkamatay ng isang militar o beterano: mga asawa, partner, anak, magulang, kapatid, extended family, kaibigan, kasamahan, battle buddies. Hindi po ninyo kailangang maging legal na next of kin. Hayagang kabilang dito ang &lt;strong>pagkawala dahil sa suicide&lt;/strong> — kinukumpirma ng sariling gabay ng Kagawaran ng mga Usapin ng mga Beterano ng Estados Unidos (Department of Veterans Affairs, VA) na tinatanggap ng TAPS ang sinumang nagdadalamhati sa isang miyembro ng serbisyo o beterano na namatay sa pamamagitan ng suicide. Libre ang mga serbisyo at walang limitasyon sa oras mula sa pagkamatay.&lt;/p></description></item><item><title>TAPS — Tragedy Assistance Program for Survivors</title><link>https://deardougcollins.com/vi/organizations/taps/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/organizations/taps/</guid><description>&lt;p class="lede">Khi điều tồi tệ nhất đã xảy ra, đây là cánh cửa. TAPS chăm sóc cho &lt;strong>tất cả&lt;/strong> những người đang đau buồn vì sự ra đi của một người thân yêu là quân nhân hoặc cựu chiến binh — bất kể tình trạng nhiệm vụ của quân nhân vào lúc qua đời, mối quan hệ của thân nhân còn sống, hay hoàn cảnh hoặc địa điểm của sự ra đi. Không cần hội viên. Không mất chi phí. Không có thời hạn mà nỗi đau buồn phải đến trước đó.&lt;/p></description></item><item><title>TAPS — Tragedy Assistance Program for Survivors</title><link>https://deardougcollins.com/zh/organizations/taps/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/organizations/taps/</guid><description>&lt;p class="lede">当最坏的事情已经发生时，这就是那扇门。TAPS 为&lt;strong>所有&lt;/strong>哀悼军人或退伍军人亲人去世的人提供照护——无论军人去世时的服役状态、遗属与逝者的关系，或死亡的情形或地点如何。无会员资格。无费用。哀悼必须在何时到来，没有截止日期。&lt;/p>
&lt;div class="ledger-box">
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>成立：&lt;/strong> 1994年，由 Bonnie Carroll 创立；1992年，她的丈夫 Brigadier General Tom Carroll 与七名同袍士兵在 Alaska 的一次飞机失事中去世，此后她创立了该组织&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>性质：&lt;/strong> 501(c)(3) 非营利组织（无国会特许状；TAPS 表示它不接受政府拨款或资金）&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>总部：&lt;/strong> Arlington, Virginia&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>覆盖范围：&lt;/strong> «more than 120,000 bereaved military survivors»（自成立以来已支持超过 120,000 名失去亲人的军人遗属，即 12 万名；这是 TAPS 自己的数字）；仅 2024 年，就有 8,911 名新近失去亲人的遗属与之联系——平均每天 24 名&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>24 小时、每周 7 天 National Military Survivor Helpline：800-959-TAPS (8277)&lt;/strong>&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>网站：&lt;/strong> &lt;a href="https://www.taps.org">taps.org&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;/div>
&lt;h2 id="服务对象">服务对象&lt;/h2>
&lt;p>每一位哀悼军人或退伍军人死亡的人：配偶、伴侣、子女、父母、兄弟姐妹、大家庭成员、朋友、同事、战友。您无需是法律上的近亲。这明确包括&lt;strong>自杀丧亲&lt;/strong>——美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）自己的指南确认，TAPS 欢迎任何哀悼死于自杀的军人或退伍军人的人。服务免费，且自死亡以来没有时间限制。&lt;/p>
&lt;h2 id="它做什么">它做什么&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>基于同伴的情感支持&lt;/strong> — 经过培训的同伴导师，他们经历过同样的丧失。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>个案工作&lt;/strong> — 帮助确定遗属应得的权益并为之申请，包括在 VA 内部的权益：教育、安葬、福利和权利、悲伤咨询、遗属援助（自 2014 年以来，TAPS 与 VA 有正式伙伴关系）。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>24 小时、每周 7 天求助热线&lt;/strong>（见上）— 经过培训的专业人员，全天候服务。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>研讨会和营地&lt;/strong> — National Military Survivor Seminar 和面向儿童的 Good Grief Camp；面向成人的悲伤研讨会和静修；TAPS Institute for Hope and Healing。&lt;/li>
&lt;li>常规项目包括 Men&amp;rsquo;s Program、Young Adults、Suicide Loss Support、TAPS Togethers 以及本地 Care Groups。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="一个家庭如何使用它">一个家庭如何使用它&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>拨打 800-959-TAPS (8277)&lt;/strong> — 任何时间，任何一天。那是正门；无需先登记或先成为会员。&lt;/li>
&lt;li>项目：info@taps.org · &lt;a href="https://www.taps.org/programs/">taps.org/programs&lt;/a>。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;p>像这样的目录大多将家庭引向仍在进行中的斗争。TAPS 是为那些斗争已经以艰难方式结束的家庭准备的一页——包括那些有时被 VA 自己的文书工作首先遗忘的遗孀和鳏夫。&lt;/p></description></item><item><title>TAPS — Tragedy Assistance Program for Survivors</title><link>https://deardougcollins.com/organizations/taps/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/organizations/taps/</guid><description>&lt;p class="lede">When the worst has already happened, this is the door. TAPS provides care to &lt;strong>all&lt;/strong> those grieving the death of a military or veteran loved one — regardless of the service member's duty status at death, the survivor's relationship, or the circumstances or geography of the death. No membership. No cost. No deadline by which grief must arrive.&lt;/p>
&lt;div class="ledger-box">
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Founded:&lt;/strong> 1994, by Bonnie Carroll, after the 1992 death of her husband, Brigadier General Tom Carroll, and seven fellow soldiers in an Alaska plane crash&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Status:&lt;/strong> 501(c)(3) nonprofit (no congressional charter; TAPS states it receives no government grants or funding)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Headquarters:&lt;/strong> Arlington, Virginia&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Reach:&lt;/strong> &amp;ldquo;more than 120,000 bereaved military survivors&amp;rdquo; supported since founding (TAPS&amp;rsquo;s own figure); in 2024 alone, 8,911 newly bereaved survivors connected — an average of 24 a day&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>24/7 National Military Survivor Helpline: 800-959-TAPS (8277)&lt;/strong>&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Website:&lt;/strong> &lt;a href="https://www.taps.org">taps.org&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;/div>
&lt;h2 id="who-it-serves">Who it serves&lt;/h2>
&lt;p>Everyone grieving a military or veteran death: spouses, partners, children, parents, siblings, extended family, friends, colleagues, battle buddies. You do not need to be legal next of kin. That expressly includes &lt;strong>suicide loss&lt;/strong> — the VA&amp;rsquo;s own guidance confirms TAPS welcomes anyone grieving a service member or veteran who died by suicide. Services are free and carry no time limit since the death.&lt;/p></description></item><item><title>Tbird's Quiet Fight</title><link>https://deardougcollins.com/es/wire/tbirds-quiet-fight/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/wire/tbirds-quiet-fight/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Ensayos de investigación&lt;/strong> · Theresa “Tbird” Aldrich, fundadora de HadIt.com&lt;/p>
&lt;p>Las investigaciones de formato largo de la propia fundadora de HadIt sobre la política del VA y la rendición de cuentas de los contratistas — un ritmo más pausado, inmersiones más profundas, la misma disciplina de evidencia.&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>Por qué los incluimos.&lt;/strong> HadIt es la sala de redacción; esto es la columna. Los ensayos aquí son donde sus hallazgos más importantes alcanzan su extensión completa.&lt;/p></description></item><item><title>Tbird's Quiet Fight</title><link>https://deardougcollins.com/fr/wire/tbirds-quiet-fight/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/wire/tbirds-quiet-fight/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Essais d&amp;rsquo;investigation&lt;/strong> · Theresa « Tbird » Aldrich, fondatrice de HadIt.com&lt;/p>
&lt;p>Les propres enquêtes au long cours de la fondatrice de HadIt sur la politique du Department of Veterans Affairs (VA) et la responsabilité des sous-traitants — un rythme plus lent, des plongées plus profondes, la même discipline en matière de preuves.&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>Pourquoi nous les incluons.&lt;/strong> HadIt est la rédaction ; ceci est la chronique. Les essais ici sont l&amp;rsquo;endroit où ses plus grandes découvertes trouvent toute leur ampleur.&lt;/p></description></item><item><title>Tbird's Quiet Fight</title><link>https://deardougcollins.com/it/wire/tbirds-quiet-fight/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/wire/tbirds-quiet-fight/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Saggi investigativi&lt;/strong> · Theresa “Tbird” Aldrich, fondatrice di HadIt.com&lt;/p>
&lt;p>Le indagini di ampio respiro della fondatrice di HadIt sulla politica del Department of Veterans Affairs (VA) e sulla responsabilità degli appaltatori — ritmo più lento, approfondimenti più profondi, stessa disciplina delle prove.&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>Perché li includiamo.&lt;/strong> HadIt è la redazione; questa è la rubrica. I saggi qui presenti sono il luogo in cui le sue scoperte più importanti trovano la loro piena estensione.&lt;/p></description></item><item><title>Tbird's Quiet Fight</title><link>https://deardougcollins.com/tl/wire/tbirds-quiet-fight/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/wire/tbirds-quiet-fight/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Mga sanaysay na imbestigatibo&lt;/strong> · Theresa “Tbird” Aldrich, tagapagtatag ng HadIt.com&lt;/p>
&lt;p>Ang sariling mga imbestigasyong mahahaba ng tagapagtatag ng HadIt tungkol sa patakaran ng « Kagawaran ng mga Usapin ng mga Beterano ng Estados Unidos (Department of Veterans Affairs, VA) » at pananagutan ng mga kontratista — mas mabagal ang ritmo, mas malalim ang pagsisiyasat, iisang disiplina sa ebidensya.&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>Bakit namin sila isinasama.&lt;/strong> Ang HadIt ang newsroom; ito ang kolum. Ang mga sanaysay rito ang lugar kung saan ang pinakamalalaking natuklasan niya ay nakakakuha ng buong haba.&lt;/p></description></item><item><title>Tbird's Quiet Fight</title><link>https://deardougcollins.com/vi/wire/tbirds-quiet-fight/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/wire/tbirds-quiet-fight/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Các bài luận điều tra&lt;/strong> · Theresa “Tbird” Aldrich, người sáng lập HadIt.com&lt;/p>
&lt;p>Các cuộc điều tra dài hơi của chính người sáng lập HadIt về chính sách của Bộ Cựu Chiến Binh Hoa Kỳ (Department of Veterans Affairs, gọi tắt là VA) và trách nhiệm giải trình của nhà thầu — nhịp độ chậm hơn, đào sâu hơn, cùng một kỷ luật bằng chứng.&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>Vì sao chúng tôi đăng tải họ.&lt;/strong> HadIt là phòng tin tức; đây là chuyên mục. Các bài luận ở đây là nơi những phát hiện lớn nhất của bà có được độ dài đầy đủ của chúng.&lt;/p></description></item><item><title>Tbird's Quiet Fight</title><link>https://deardougcollins.com/zh/wire/tbirds-quiet-fight/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/wire/tbirds-quiet-fight/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>调查性文章&lt;/strong> · Theresa “Tbird” Aldrich，HadIt.com 创始人&lt;/p>
&lt;p>HadIt 创始人本人对美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）政策和承包商问责的长篇调查——节奏较慢，挖掘更深，同样的证据纪律。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>我们为何收录他们。&lt;/strong> HadIt 是新闻编辑室；这里是专栏。这里的文章是她最重要的发现获得完整篇幅的地方。&lt;/p>
&lt;h2 id="从这里开始他们的核心工作">从这里开始——他们的核心工作&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.tbirdsquietfight.com/p/fk-you-for-your-service-doug-collins">F#!k You for Your Service: Doug Collins&lt;/a>&lt;/strong> (2026-10-21) — 一篇 Ballcap Caucus 文章，直接针对部长 Collins，以及他的任期对 VA 所服务的退伍军人意味着什么。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.tbirdsquietfight.com/p/optum-kept-the-difference-va-gave">Optum Kept the Difference. VA Gave It the Network.&lt;/a>&lt;/strong> (2026-10-06) — 监察长办公室发现，VA 向 Optum 和 TriWest 支付的金额比实际完成工作的牙医收到的金额多出约 $910.7百万——随后 VA 又交给 Optum 一份新的 $30十亿牙科合同。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.tbirdsquietfight.com/p/va-cut-contracts-regardless-of-incomplete">VA Cut Contracts &amp;ldquo;Regardless of Incomplete Reviews&amp;rdquo;&lt;/a>&lt;/strong> (2026-09-26) — 据监察长办公室称，VA 在 2025 年 2 月用不到 11 小时审查了 1,049 份合同，并告诉国会它削减了 $120.9十亿，而真实数字约为 $1.1十亿。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.tbirdsquietfight.com/p/nine-deadlines-no-rule">Nine Deadlines, No Rule&lt;/a>&lt;/strong> (2026-09-21) — VA 于 2022 年提出的心理健康评级规则，耗尽了九个承诺的截止日期；其药物条款就是 2026 年 2 月被撤销的那项规则。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.tbirdsquietfight.com/p/the-war-department-gets-a-blank-check">The War Department Gets a Blank Check. Veterans Get a Bill.&lt;/a>&lt;/strong> (2026-07-17) — 将停滞不前的 Major Richard Star Act 与 H.R. 9237 中拟议的耳鸣和睡眠呼吸暂停评级削减进行对比。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.tbirdsquietfight.com/p/vas-600m-press-release-autopsied">VA&amp;rsquo;s $600M Press Release, Autopsied&lt;/a>&lt;/strong> (2026-05-14) — 对照 29 份原始文件核查 VA 的 $596百万基础设施说法，其中包括一个 Oracle EHR 计划，其 18 项 GAO 建议中仍有 16 项未落实。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="最新内容">最新内容&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;a href="https://www.tbirdsquietfight.com/p/if-we-dont-win-theres-no-money-camp">If We Don’t Win, There’s No Money&lt;/a> (2026-10-27)&lt;/li>
&lt;li>&lt;a href="https://www.tbirdsquietfight.com/p/va-100-percent-surge">Before They Call It Fraud: What VA’s Own Budget Says About the 100% Surge&lt;/a> (2026-10-27)&lt;/li>
&lt;li>&lt;a href="https://www.tbirdsquietfight.com/p/doug-collins-said-hed-work-in-favor">Doug Collins Said He’d Work “In Favor of Veterans.” Here’s What the Numbers Show.&lt;/a> (2026-10-26)&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;p>&lt;em>由 The Wire 扫描每周从他们自己的页面和订阅源汇集。&lt;/em>&lt;/p></description></item><item><title>Tbird's Quiet Fight</title><link>https://deardougcollins.com/wire/tbirds-quiet-fight/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/wire/tbirds-quiet-fight/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Investigative essays&lt;/strong> · Theresa “Tbird” Aldrich, founder of HadIt.com&lt;/p>
&lt;p>The HadIt founder&amp;rsquo;s own long-form investigations into VA policy and contractor accountability — slower cadence, deeper dives, same evidence discipline.&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>Why we carry them.&lt;/strong> HadIt is the claims side — neutral, educational, for any veteran working a claim. This is the half she keeps separate on purpose: her advocacy and her investigations, in her own name. The essays here are where her biggest findings get their full length.&lt;/p></description></item><item><title>Tell Your Story. Have You Been Betrayed by the VA?</title><link>https://deardougcollins.com/tell-your-story/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tell-your-story/</guid><description>&lt;p class="lede">If the VA promised your family care and delivered silence, your story belongs on this record — documented, dated, and public, in a form no office can close with a form letter. You choose how it runs: under your name, anonymously, or record-only, never published. The Bowman case is one file on this site. Yours is the one that turns a case into a pattern.&lt;/p>
&lt;p>One family's case is an anecdote. A registry of them is a pattern the VA has to answer. If the VA has failed a veteran you care for, this page is how your family's record joins this one.&lt;/p></description></item><item><title>The 1994 Black Hawk Shootdown: Twenty-Six Aboard, and No One Convicted</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/black-hawk-shootdown-1994/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/black-hawk-shootdown-1994/</guid><description>&lt;p class="lede">Twenty-six people went up that morning on a mission of mercy that had been running for three years, and none of them came back — not to an enemy, but to two American fighter jets flying the same mission, under the same airborne control, in clear weather. The helicopters were American, painted with American flags precisely so they would be recognized. The fighters had been told nothing about them. The radar plane overhead, which knew the helicopters were there, said nothing that stopped the shooting. What followed was an investigation that found a "chain of events" and no single culprit, a court-martial that acquitted the only man tried, reprimands and groundings handed out under congressional and family pressure, and an independent review by the Government Accountability Office that documented, item by item, what the Air Force's report had left out. And running underneath all of it was a number: $100,000, paid by the Department of Defense to the family of each foreign victim, and not paid to the families of the 15 Americans. This page is the record of the two crews and their passengers, of what the institutions did and did not do afterward, and of what their families asked for and are still owed.&lt;/p></description></item><item><title>The 22: They Went For Broke in Battle and Were Second-Guessed at Home — and the Medal Took Fifty-Five Years</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/the-22-aapi/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/the-22-aapi/</guid><description>&lt;p class="lede">They volunteered from behind barbed wire. The 100th Infantry Battalion and the 442nd Regimental Combat Team — segregated units of Japanese American soldiers, many of whose families were imprisoned in camps at home — fought in eight campaigns in Italy, France, and Germany, rescued a lost Texas battalion at a cost of more than 800 casualties, and came home the most decorated American unit of their size in the war. Their country gave them one Medal of Honor. It took Congress, a two-year search of the files, and fifty-five years to correct the count by twenty-two. This page is the documented record of what they did, what the wartime awards process did with it, and the day in 2000 when the record was finally set straight.&lt;/p></description></item><item><title>The 24th Infantry Regiment: Condemned by Its Own Army, Vindicated by Its Own Historians</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/twenty-fourth-infantry/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/twenty-fourth-infantry/</guid><description>&lt;p class="lede">This page is not about one soldier. It is about a regiment — some thousands of men — and about a verdict pronounced on all of them at once. The 24th Infantry Regiment, the Buffalo Soldiers of 1869, went to Korea in 1950 as the last segregated all-Black infantry regiment in the United States Army. It went to war with the same deficiencies as every regiment in the hollow Eighth Army of that summer — poor training, worn equipment, dead radios — plus one deficiency no white regiment carried: a system of segregation that staffed it with officers who, in the words of the Army's own historians, treated its soldiers with condescension and used the regiment as a dumping ground. In September 1950 its division commander formally declared it "untrustworthy and incapable of carrying out missions expected of an infantry regiment," and on October 1, 1951, the eighty-two-year-old regiment was disbanded under that sentence. Forty-five years later, the Army's own Center of Military History, after an eight-year study ordered by the Secretary of the Army, published its reversal: the failure had been, in the historians' judgment, at least as much the leadership's as the soldiers'. This page is the documented record of the verdict, the disbanding, and the correction that came too late for nearly everyone it concerned.&lt;/p></description></item><item><title>The 6888th Battalion: Seventeen Million Letters, and a Medal That Outlived Almost All of Them</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/6888th-battalion/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/6888th-battalion/</guid><description>&lt;p class="lede">The women of the 6888th Central Postal Directory Battalion were handed a failure the Army had created and could not fix: millions of letters between American soldiers and their families, rotting undelivered in English warehouses, strangling the morale of an army at war. The battalion — 855 Black women of the Women's Army Corps, the only Black all-female unit the United States sent overseas in the Second World War — cleared it in half the time they were given, then crossed to France and did it again. Their reward in 1946 was to be disbanded without a ceremony. Their reward after that was seventy years of near-total erasure, ended by a Congressional Gold Medal that arrived in installments the calendar kept discounting: law in 2022, when six of the 855 were alive; ceremony in 2025, when four of those six were also gone. The medal was handed to a son. This page is the documented record.&lt;/p></description></item><item><title>The 761st Tank Battalion : 183 jours de combat, 33 ans pour la citation</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/761st-tank-battalion/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/761st-tank-battalion/</guid><description>&lt;p class="lede">Le 761st Tank Battalion — les « Black Panthers » — a passé 183 jours consécutifs au combat sur le théâtre européen, combattant à l'avant de la Third Army de Patton, de la France, à travers la bataille des Ardennes, jusqu'en Allemagne. Ils étaient la première unité blindée noire que l'armée ait jamais engagée au combat, et selon les propres mots que l'armée finirait par employer, ils s'étaient distingués « par une bravoure extraordinaire, un courage, un professionnalisme et un haut esprit de corps ». L'armée a écrit ces mots en 1978. La citation à laquelle ils appartiennent, pour des combats menés entre le 31 octobre 1944 et le 6 mai 1945, a mis trente-trois ans à arriver — et elle n'est arrivée que parce que les propres vétérans survivants du bataillon ont passé ces décennies à faire pression sur leur gouvernement pour l'obtenir. À ce moment-là, la plupart des hommes qu'elle décrivait étaient morts. Cette page est le dossier documenté.&lt;/p></description></item><item><title>The 761st Tank Battalion: 183 Days of Combat, 33 Years for the Citation</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/761st-tank-battalion/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/761st-tank-battalion/</guid><description>&lt;p class="lede">The 761st Tank Battalion — the "Black Panthers" — spent 183 consecutive days in combat in the European Theater, fighting at the front of Patton's Third Army from France through the Battle of the Bulge and into Germany. They were the first Black armored unit the Army ever put into combat, and by the Army's own eventual words they distinguished themselves "by extraordinary gallantry, courage, professionalism and high esprit de corps." The Army wrote those words in 1978. The citation they belong to, for fighting done between October 31, 1944 and May 6, 1945, took thirty-three years to arrive — and it arrived only because the battalion's own surviving veterans spent those decades lobbying their government for it. By then, most of the men it described were dead. This page is the documented record.&lt;/p></description></item><item><title>The Abbey Gate Thirteen: The Last Americans Killed in Afghanistan, and the Investigation That Missed Its Wounded Witnesses</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/abbey-gate-13/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/abbey-gate-13/</guid><description>&lt;p class="lede">Thirteen Americans stood at a gate in Kabul on August 26, 2021, screening people who were trying to escape Afghanistan. Eleven were Marines. One was a Navy hospital corpsman. One was an Army staff sergeant. An ISIS-K bomber reached them through the crowd, and all thirteen were killed. More than 170 Afghans died with them. What followed is also part of the record: an official investigation completed without interviewing wounded witnesses, an admission three years later that those interviews should have mattered, a supplemental review that changed no finding, a Congressional Gold Medal, an apology from the Speaker of the House — and families still asking who, above the gate itself, will be held accountable.&lt;/p></description></item><item><title>The Alaska Territorial Guard: 6,368 Volunteers the Government Forgot to Make Veterans</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/alaska-territorial-guard/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/alaska-territorial-guard/</guid><description>&lt;p class="lede">When Japanese forces bombed Dutch Harbor and occupied American soil in the Aleutian Islands in June 1942, the defense of Alaska's ten-thousand-mile coastline fell in large part to the people who lived on it. The Alaska Territorial Guard enrolled 6,368 of them — mostly Alaska Native men, and women, and elders, aged twelve to eighty — armed them, posted them along the coast and the airfields and the Lend-Lease route, and paid them nothing. Then, when the war ended, the government declined to call them veterans. For fifty-three years they held no status, no discharges, no benefits — nothing but their own knowledge of what they had done. The law that finally ordered honorable discharges for them came in 2000. Then the government made little effort to find the men, and the proof of their service became their families' burden, son by son and file by file, into a second century. This page is the documented record.&lt;/p></description></item><item><title>The Alaska Territorial Guard: 6.368 volontari che il governo dimenticò di rendere veterani</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/alaska-territorial-guard/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/alaska-territorial-guard/</guid><description>&lt;p class="lede">Quando le forze giapponesi bombardarono Dutch Harbor e occuparono suolo americano nelle Isole Aleutine nel giugno 1942, la difesa della costa dell'Alaska, lunga diecimila miglia, ricadde in gran parte sulle persone che vi vivevano. The Alaska Territorial Guard arruolò 6.368 di loro — in gran parte uomini, e donne, e anziani nativi dell'Alaska, di età compresa tra i dodici e gli ottanta anni — li armò, li dislocò lungo la costa e i campi d'aviazione e la rotta del Lend-Lease, e non li pagò affatto. Poi, quando la guerra finì, il governo rifiutò di chiamarli veterani. Per cinquantatré anni non ebbero alcuno status, nessun congedo, nessun beneficio — nulla se non la loro stessa conoscenza di ciò che avevano fatto. La legge che finalmente ordinò congedi onorevoli per loro arrivò nel 2000. Poi il governo fece poco sforzo per trovare gli uomini, e la prova del loro servizio divenne il peso delle loro famiglie, figlio dopo figlio e fascicolo dopo fascicolo, in un secondo secolo. Questa pagina è il dossier documentato.&lt;/p></description></item><item><title>The American Homefront Project</title><link>https://deardougcollins.com/es/wire/american-homefront-project/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/wire/american-homefront-project/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Colaboración de radio pública sobre temas militares y de veteranos&lt;/strong> · Una colaboración de estaciones de radio pública de todo el país, apoyada por la Corporation for Public Broadcasting; este canal lo transmite KRPS (Pittsburg State University, Kansas)&lt;/p>
&lt;p>Estaciones locales de radio pública que informan la historia militar donde realmente sucede — en la puerta de la base, la clínica del VA y la mesa de la cocina. Los reporteros de The American Homefront Project cubren hospitales del VA, beneficios, vivienda y familias militares comunidad por comunidad, en audio que un cuidador cansado puede escuchar mientras conduce a la siguiente cita. El canal está activo a diario; su archivo sobre el VA va desde familias de Camp Lejeune que aún esperan acuerdos hasta suicidios en bases de Carolina del Norte que sus reporteros calificaron de predecibles y prevenibles.&lt;/p></description></item><item><title>The American Homefront Project</title><link>https://deardougcollins.com/fr/wire/american-homefront-project/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/wire/american-homefront-project/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Collaboration de radio publique sur les questions militaires et des vétérans&lt;/strong> · Une collaboration de stations de radio publique à travers le pays, soutenue par la Corporation for Public Broadcasting ; ce fil est diffusé par KRPS (Pittsburg State University, Kansas)&lt;/p>
&lt;p>Des stations de radio publique locales qui racontent l&amp;rsquo;histoire militaire là où elle se déroule réellement — à la porte de la base, à la clinique du Department of Veterans Affairs (VA), et à la table de la cuisine. Les reporters de The American Homefront Project couvrent les hôpitaux du VA, les prestations, le logement et les familles militaires, communauté par communauté, dans un format audio qu&amp;rsquo;un aidant fatigué peut écouter en conduisant au prochain rendez-vous. Le fil est en direct chaque jour ; son dossier sur le VA va des familles de Camp Lejeune qui attendent toujours des règlements aux suicides dans des bases de Caroline du Nord que ses reporters ont qualifiés de prévisibles et d&amp;rsquo;évitables.&lt;/p></description></item><item><title>The American Homefront Project</title><link>https://deardougcollins.com/it/wire/american-homefront-project/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/wire/american-homefront-project/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Collaborazione di radio pubblica su questioni militari e dei veterani&lt;/strong> · Una collaborazione di emittenti radiofoniche pubbliche in tutto il paese, sostenuta dalla Corporation for Public Broadcasting; questo feed è trasmesso da KRPS (Pittsburg State University, Kansas)&lt;/p>
&lt;p>Emittenti radiofoniche pubbliche locali che raccontano la storia militare dove accade davvero — al cancello della base, alla clinica del Department of Veterans Affairs (VA) e al tavolo della cucina. I giornalisti di The American Homefront Project coprono gli ospedali del VA, le prestazioni, l&amp;rsquo;alloggio e le famiglie militari comunità per comunità, in audio che un caregiver stanco può ascoltare mentre guida verso il prossimo appuntamento. Il feed è attivo quotidianamente; il suo archivio sul VA va dalle famiglie di Camp Lejeune ancora in attesa dei risarcimenti ai suicidi nelle basi della North Carolina che i suoi giornalisti hanno definito prevedibili ed evitabili.&lt;/p></description></item><item><title>The American Homefront Project</title><link>https://deardougcollins.com/tl/wire/american-homefront-project/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/wire/american-homefront-project/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Kolaborasyon ng pampublikong radyo tungkol sa mga usaping militar at beterano&lt;/strong> · Isang kolaborasyon ng mga istasyon ng pampublikong radyo sa buong bansa, na sinusuportahan ng Corporation for Public Broadcasting; ang feed na ito ay isinasama ng KRPS (Pittsburg State University, Kansas)&lt;/p>
&lt;p>Mga lokal na istasyon ng pampublikong radyo na nag-uulat ng kuwentong militar kung saan ito tunay na nangyayari — sa tarangkahan ng base, sa klinika ng « Kagawaran ng mga Usapin ng mga Beterano ng Estados Unidos (Department of Veterans Affairs, VA) », at sa hapag-kainan. Sinasaklaw ng mga reporter ng The American Homefront Project ang mga ospital ng VA, mga benepisyo, pabahay, at mga pamilyang militar, bawat komunidad, sa audio na mapakikinggan ng isang pagod na tagapag-alaga habang nagmamaneho papunta sa susunod na appointment. Araw-araw na live ang feed; ang file nito tungkol sa VA ay mula sa mga pamilya sa Camp Lejeune na naghihintay pa rin ng mga settlement hanggang sa mga pagpapakamatay sa mga base sa North Carolina na tinawag ng mga reporter nito na mahuhulaan at maiiwasan.&lt;/p></description></item><item><title>The American Homefront Project</title><link>https://deardougcollins.com/vi/wire/american-homefront-project/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/wire/american-homefront-project/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Hợp tác phát thanh công cộng về các vấn đề quân sự và cựu chiến binh&lt;/strong> · Một sự hợp tác của các đài phát thanh công cộng trên khắp đất nước, được hỗ trợ bởi Corporation for Public Broadcasting; nguồn cấp này được KRPS (Pittsburg State University, Kansas) đăng tải&lt;/p>
&lt;p>Các đài phát thanh công cộng địa phương đưa tin về câu chuyện quân sự tại nơi nó thực sự diễn ra — tại cổng căn cứ, phòng khám của Bộ Cựu Chiến Binh Hoa Kỳ (Department of Veterans Affairs, gọi tắt là VA), và bàn ăn trong bếp. Các phóng viên của The American Homefront Project đưa tin về các bệnh viện VA, quyền lợi, nhà ở, và các gia đình quân nhân theo từng cộng đồng, qua âm thanh mà một người chăm sóc mệt mỏi có thể nghe trong khi lái xe đến cuộc hẹn tiếp theo. Nguồn cấp hoạt động hàng ngày; hồ sơ đưa tin về VA của dự án trải từ các gia đình Camp Lejeune vẫn đang chờ các khoản dàn xếp đến các vụ tự tử tại các căn cứ ở North Carolina mà các phóng viên của dự án gọi là có thể đoán trước và có thể ngăn ngừa.&lt;/p></description></item><item><title>The American Homefront Project</title><link>https://deardougcollins.com/zh/wire/american-homefront-project/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/wire/american-homefront-project/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>关于军事和退伍军人议题的公共广播合作&lt;/strong> · 全国各地公共广播电台的合作，由 Corporation for Public Broadcasting 支持；此订阅源由 KRPS（Pittsburg State University, Kansas）播出&lt;/p>
&lt;p>当地公共广播电台在军事故事真正发生的地方报道它——在基地大门、美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）诊所和厨房餐桌旁。The American Homefront Project 的记者逐个社区报道 VA 医院、福利、住房和军人家庭，用音频形式，让疲惫的照护者能在开车去下一个预约的路上收听。该订阅源每天更新；其 VA 档案涵盖从仍在等待和解的 Camp Lejeune 家庭，到其记者称之为可预测且可预防的北卡罗来纳州基地自杀事件。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>我们为何收录他们。&lt;/strong> 全国性报道会错过您的斗争实际所在的当地设施——这是以您家附近诊所的层面报道的 VA 失败。&lt;/p>
&lt;h2 id="从这里开始他们的核心工作">从这里开始——他们的核心工作&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.krps.org/show/the-american-homefront-project/2026-06-04/camp-lejeune-plaintiffs-frustrated-as-they-wait-on-settlements-from-the-government">Camp Lejeune plaintiffs frustrated as they wait on settlements from the government&lt;/a>&lt;/strong> (2026-06-04) — Camp Lejeune 饮用水污染原告，多年进入和解程序，仍在等待政府支付其承认欠付的款项。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.krps.org/show/the-american-homefront-project/2026-05-21/predictable-and-preventable-suicides-at-north-carolina-military-bases-show-the-failures-of-the-system-a-new-report-says">&amp;lsquo;Predictable and preventable&amp;rsquo; suicides at North Carolina military bases show the failures of the system, a new report says&lt;/a>&lt;/strong> (2026-05-21) — 一份关于北卡罗来纳州基地自杀的报告，调查人员称其可预测且可预防——以系统自己的措辞记录的系统失败。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.krps.org/show/the-american-homefront-project/2024-11-12/patients-at-the-topeka-va-say-its-aging-systems-cause-delays-in-treatment">Patients at the Topeka VA say its aging systems cause delays in treatment&lt;/a>&lt;/strong> (2024-11-12) — 在 Topeka 的 Colmery-O&amp;rsquo;Neil VA，患者描述老化的系统如何延误他们的治疗——正是该项目旨在做的设施层面报道。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.krps.org/show/the-american-homefront-project/2024-07-30/a-transgender-army-major-fights-to-stay-in-uniform">A transgender Army major fights to stay in uniform&lt;/a>&lt;/strong> (2024-07-30) — 一名陆军少校在法庭上抗争退役政策——一名军人的案件代表了全军范围的政策斗争。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.krps.org/show/the-american-homefront-project/2019-11-11/with-gaps-in-vas-outreach-to-women-community-groups-step-in">With gaps in VA&amp;rsquo;s outreach to women, community groups step in&lt;/a>&lt;/strong> (2019-11-11) — 在 VA 对女性退伍军人的外展不足之处，社区团体填补了空白——该项目的创立主题，至今仍然切题。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.krps.org/show/the-american-homefront-project/2026-10-25">Trump signals that he might not contest November elections if they&amp;rsquo;re rigged&lt;/a>&lt;/strong> (2026-10-25) — 截至本档案（2026年10月25日）该订阅源的最新条目——证明该合作每天都在发布，报道军人家庭所身处的更广泛新闻。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;hr>
&lt;p>摘要是我们的。工作是他们的——我们链接到它，我们不搬运它。 &lt;strong>&lt;a href="https://www.krps.org/the-american-homefront-project">访问 The American Homefront Project →&lt;/a>&lt;/strong>&lt;/p></description></item><item><title>The American Homefront Project</title><link>https://deardougcollins.com/wire/american-homefront-project/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/wire/american-homefront-project/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Public-radio collaboration on military and veterans issues&lt;/strong> · A collaboration of public-radio stations across the country, supported by the Corporation for Public Broadcasting; this feed is carried by KRPS (Pittsburg State University, Kansas)&lt;/p>
&lt;p>Local public-radio stations reporting the military story where it actually happens — at the base gate, the VA clinic, and the kitchen table. The American Homefront Project&amp;rsquo;s reporters cover VA hospitals, benefits, housing, and military families community by community, in audio a tired caregiver can listen to while driving to the next appointment. The feed is live daily; its VA file runs from Camp Lejeune families still waiting on settlements to suicides at North Carolina bases its reporters called predictable and preventable.&lt;/p></description></item><item><title>The American Legion</title><link>https://deardougcollins.com/es/organizations/american-legion/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/organizations/american-legion/</guid><description>&lt;p class="lede">The American Legion es la organización de veteranos más grande del país — y el dato que más importa a una familia en una lucha por beneficios es el mismo que destacan sus organizaciones hermanas más pequeñas: sus oficiales de servicio acreditados, unos 3,000, brindan &lt;strong>asistencia gratuita relacionada con reclamaciones ante el VA, sin importar la membresía&lt;/strong> en la Legion.&lt;/p>
&lt;div class="ledger-box">
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Fundación:&lt;/strong> 1919, París, Francia (primer caucus de la American Expeditionary Force, 15–17 de marzo de 1919)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Estatus:&lt;/strong> Organización de servicios para veteranos (VSO) con carta constitutiva del Congreso (constituida el 16 de septiembre de 1919)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Sede:&lt;/strong> Indianapolis, Indiana&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Tamaño:&lt;/strong> «more than 1.6 million members» (más de 1.6 millones de miembros) en «more than 12,000 local posts» (más de 12,000 puestos locales) (cifras propias de la Legion)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Sitio web:&lt;/strong> &lt;a href="https://www.legion.org">legion.org&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;/div>
&lt;h2 id="a-quién-sirve">A quién sirve&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>Membresía&lt;/strong> fue ampliada por la LEGION Act (2019): cualquier veterano que haya servido al menos un día de servicio activo federal durante un período calificado — el período actual va del &lt;strong>7 de diciembre de 1941 hasta el presente&lt;/strong>, con una era separada de la Primera Guerra Mundial — es elegible. Todos los miembros actuales en servicio activo son elegibles; no se requiere servicio en zona de combate.&lt;/p></description></item><item><title>The American Legion</title><link>https://deardougcollins.com/fr/organizations/american-legion/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/organizations/american-legion/</guid><description>&lt;p class="lede">The American Legion est la plus grande organisation de vétérans du pays — et le fait qui compte le plus pour une famille engagée dans une lutte pour ses prestations est le même que celui que ses cousines plus petites mettent en avant : ses officiers de service accrédités, environ 3 000, offrent une &lt;strong>aide gratuite liée aux demandes auprès de la VA, quelle que soit l'adhésion&lt;/strong> à la Legion.&lt;/p>
&lt;div class="ledger-box">
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Fondation :&lt;/strong> 1919, Paris, France (premier caucus de l&amp;rsquo;American Expeditionary Force, du 15 au 17 mars 1919)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Statut :&lt;/strong> organisation de services aux vétérans (VSO) agréée par le Congrès (agréée le 16 septembre 1919)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Siège :&lt;/strong> Indianapolis, Indiana&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Taille :&lt;/strong> « more than 1.6 million members » (plus de 1,6 million de membres) dans « more than 12,000 local posts » (plus de 12 000 postes locaux) (les chiffres de The American Legion elle-même)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Site web :&lt;/strong> &lt;a href="https://www.legion.org">legion.org&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;/div>
&lt;h2 id="à-qui-elle-sadresse">À qui elle s&amp;rsquo;adresse&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>L&amp;rsquo;adhésion&lt;/strong> a été élargie par la LEGION Act (2019) : tout vétéran ayant accompli au moins un jour de service actif fédéral pendant une période ouvrant droit — la période actuelle court du &lt;strong>7 décembre 1941 à aujourd&amp;rsquo;hui&lt;/strong>, avec une période distincte pour la Première Guerre mondiale — est éligible. Tous les membres des forces armées actuellement en service actif sont éligibles ; le service en zone de combat n&amp;rsquo;est pas requis.&lt;/p></description></item><item><title>The American Legion</title><link>https://deardougcollins.com/it/organizations/american-legion/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/organizations/american-legion/</guid><description>&lt;p class="lede">The American Legion è la più grande organizzazione di veterani del paese — e il fatto che conta di più per una famiglia impegnata in una battaglia per le prestazioni è lo stesso che le sue cugine più piccole mettono in primo piano: i suoi ufficiali di servizio accreditati, circa 3.000, offrono &lt;strong>assistenza gratuita in relazione alle domande al VA, indipendentemente dall'adesione&lt;/strong> alla Legion.&lt;/p>
&lt;div class="ledger-box">
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Fondazione:&lt;/strong> 1919, Parigi, Francia (primo caucus della American Expeditionary Force, 15–17 marzo 1919)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Stato:&lt;/strong> Organizzazione di servizi per i veterani (VSO) riconosciuta con statuto dal Congresso (statuto concesso il 16 settembre 1919)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Sede:&lt;/strong> Indianapolis, Indiana&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Dimensioni:&lt;/strong> «more than 1.6 million members» (oltre 1,6 milioni di membri) in «more than 12,000 local posts» (oltre 12.000 sezioni locali) (le cifre della Legion stessa)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Sito web:&lt;/strong> &lt;a href="https://www.legion.org">legion.org&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;/div>
&lt;h2 id="chi-serve">Chi serve&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>L&amp;rsquo;adesione&lt;/strong> è stata ampliata dal LEGION Act (2019): qualsiasi veterano che abbia prestato almeno un giorno di servizio attivo federale durante un periodo qualificante — il periodo attuale va dal &lt;strong>7 dicembre 1941 a oggi&lt;/strong>, con un&amp;rsquo;epoca separata per la Prima guerra mondiale — è idoneo. Tutti gli attuali membri in servizio attivo sono idonei; il servizio in zona di combattimento non è richiesto.&lt;/p></description></item><item><title>The American Legion</title><link>https://deardougcollins.com/tl/organizations/american-legion/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/organizations/american-legion/</guid><description>&lt;p class="lede">Ang The American Legion ang pinakamalaking organisasyon ng mga beterano sa bansa — at ang katotohanang pinakamahalaga sa isang pamilyang nasa laban para sa mga benepisyo ay ang parehong katotohanang inuuna ng mas maliliit nitong mga kamag-anak na organisasyon: ang mga akreditado nitong service officer, mga 3,000 sa kanila, ay nagbibigay ng &lt;strong>libreng tulong kaugnay ng paghahabol sa Kagawaran ng mga Usapin ng mga Beterano ng Estados Unidos (Department of Veterans Affairs, VA) anuman ang pagiging miyembro&lt;/strong> sa Legion.&lt;/p></description></item><item><title>The American Legion</title><link>https://deardougcollins.com/vi/organizations/american-legion/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/organizations/american-legion/</guid><description>&lt;p class="lede">The American Legion là tổ chức cựu chiến binh lớn nhất cả nước — và điều quan trọng nhất đối với một gia đình đang đấu tranh về quyền lợi là cùng một điều mà các tổ chức nhỏ hơn cùng hệ cũng nêu lên hàng đầu: các cán bộ dịch vụ đã được công nhận của tổ chức, khoảng 3.000 người, cung cấp &lt;strong>trợ giúp miễn phí liên quan đến đơn yêu cầu quyền lợi của Bộ Cựu Chiến Binh Hoa Kỳ (Department of Veterans Affairs, gọi tắt là VA) bất kể có là thành viên hay không&lt;/strong> của Legion.&lt;/p></description></item><item><title>The American Legion</title><link>https://deardougcollins.com/zh/organizations/american-legion/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/organizations/american-legion/</guid><description>&lt;p class="lede">The American Legion 是全国最大的退伍军人组织——而对于一个正在福利抗争中的家庭来说，最重要的事实与它那些较小的同类组织所强调的相同：它的经认可服务官，约有 3,000 名，为退伍军人提供&lt;strong>免费的、与美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）申索相关的援助，无论是否为 Legion 会员&lt;/strong>。&lt;/p>
&lt;div class="ledger-box">
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>成立：&lt;/strong> 1919年，Paris, France（American Expeditionary Force 的首次核心会议，1919年3月15日至17日）&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>性质：&lt;/strong> 经国会特许的退伍军人服务组织（VSO）（1919年9月16日获得特许）&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>总部：&lt;/strong> Indianapolis, Indiana&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>规模：&lt;/strong> «more than 1.6 million members»（超过 160 万名会员），分布于 «more than 12,000 local posts»（超过 12,000 个地方分会）（Legion 自己的数字）&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>网站：&lt;/strong> &lt;a href="https://www.legion.org">legion.org&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;/div>
&lt;h2 id="服务对象">服务对象&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>会员资格&lt;/strong>已由 LEGION Act (2019) 扩大：任何在一个符合资格的时期内至少服过一天联邦现役的退伍军人——当前时期为 &lt;strong>1941年12月7日至现在&lt;/strong>，另有一个单独的第一次世界大战时期——均符合资格。所有现役服役人员均符合资格；不要求在战区服役。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>服务官的服务超越会员资格：&lt;/strong> 为退伍军人&lt;em>及其家庭&lt;/em>提供免费的代表和申索帮助——残疾福利、遗属援助、GI Bill 问题——无论该家庭是否属于 Legion。&lt;/p>
&lt;h2 id="它做什么">它做什么&lt;/h2>
&lt;p>Legion 围绕 &lt;strong>Four Pillars&lt;/strong> 组织其工作：veterans affairs and rehabilitation（退伍军人事务与康复）、national security（国家安全）、Americanism（美国主义）和 youth programs（青少年项目）。一个家庭实际可以使用的具名项目包括：&lt;/p>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>经认可的服务官&lt;/strong>，分布于全国各地的 VA 区域办公室，此外还有免费的 Claims Coach 应用程序。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Temporary Financial Assistance&lt;/strong>——自 1925年以来运行的现金补助，支持现役服役人员和 Legion 会员的未成年子女。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>National Emergency Fund&lt;/strong>——向 Legion 家庭户提供灾害补助。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Operation Comfort Warriors&lt;/strong>、无家可归退伍军人工作，以及 &lt;strong>Be the One&lt;/strong>，即其退伍军人自杀预防倡议。&lt;/li>
&lt;li>青少年项目，包括 Boys State/Girls State 和 Oratorical Contest。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="一个家庭如何使用它">一个家庭如何使用它&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>在 Legion 的目录中查找服务官：&lt;a href="https://www.legion.org/serviceofficers">legion.org/serviceofficers&lt;/a>。&lt;/li>
&lt;li>会员资格问题：800-433-3318 · &lt;a href="mailto:membership@legion.org">membership@legion.org&lt;/a>。&lt;/li>
&lt;li>家庭成员通过 &lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/organizations/american-legion-auxiliary/">American Legion Auxiliary&lt;/a> 和 Sons of The American Legion 拥有自己的会员资格（页面准备中）。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;p class="small">本页事实取自 Legion 自己发布的材料 (legion.org)，于 2026年10月核查。更正：&lt;a href="mailto:care@bowmanwebservices.com">care@bowmanwebservices.com&lt;/a>。&lt;/p></description></item><item><title>The American Legion</title><link>https://deardougcollins.com/organizations/american-legion/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/organizations/american-legion/</guid><description>&lt;p class="lede">The American Legion is the largest veterans organization in the country — and the fact that matters most to a family in a benefits fight is the same one its smaller cousins lead with: its accredited service officers, some 3,000 of them, give &lt;strong>free VA claim-related assistance regardless of membership&lt;/strong> in the Legion.&lt;/p>
&lt;div class="ledger-box">
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Founded:&lt;/strong> 1919, Paris, France (first caucus of the American Expeditionary Force, March 15–17, 1919)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Status:&lt;/strong> Congressionally chartered veterans service organization (chartered September 16, 1919)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Headquarters:&lt;/strong> Indianapolis, Indiana&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Size:&lt;/strong> &amp;ldquo;more than 1.6 million members&amp;rdquo; in &amp;ldquo;more than 12,000 local posts&amp;rdquo; (the Legion&amp;rsquo;s own figures)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Website:&lt;/strong> &lt;a href="https://www.legion.org">legion.org&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;/div>
&lt;h2 id="who-it-serves">Who it serves&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>Membership&lt;/strong> was widened by the LEGION Act (2019): any veteran who served at least one day of federal active duty during a qualifying period — the current period runs from &lt;strong>December 7, 1941 to the present&lt;/strong>, with a separate World War I era — is eligible. All current active-duty service members are eligible; combat-zone service is not required.&lt;/p></description></item><item><title>The ARVN Veterans: America's Largest Ally Army, Written Out of the Law</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/arvn-veterans/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/arvn-veterans/</guid><description>&lt;p class="lede">They were not auxiliaries. They were the army of America's ally — millions of men who fought a twenty-year war beside the United States, and who kept fighting after the Americans went home. By the official South Vietnamese figure, 220,357 of them were killed. When their country fell on April 30, 1975, the victors sent nearly 300,000 of them to prison camps, where more than 20,000 died. And the men who survived all of it — the camps, the boats, the decades of waiting — and finally reached the United States found that in American law their service did not exist. This page is the documented record.&lt;/p></description></item><item><title>The Atomic Veterans: Ordered to Watch the Bomb, Then Ordered Never to Speak of It</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/atomic-veterans/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/atomic-veterans/</guid><description>&lt;p class="lede">They dug trenches in the Nevada desert, crouched in them with their backs to the fireball, and then, on order, stood up and advanced toward ground zero. They watched from the decks of ships in the Pacific as the sky lit brighter than daylight. They walked the streets of Hiroshima and Nagasaki in the weeks after the bombs fell. Then their government swore them to silence — on pain, as the veterans themselves recount it, of a $10,000 fine and ten years in prison — and for half a century many of them could not tell a wife, a family, or the Veterans Affairs doctor treating their cancers what they had seen or where they had been. This page is the documented record of the Atomic Veterans: what they were ordered to do, what the secrecy cost them, what the institution eventually admitted and paid, and what — as of October 2026 — it still has not done.&lt;/p></description></item><item><title>The Autopsy Fund</title><link>https://deardougcollins.com/autopsy-fund/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/autopsy-fund/</guid><description>&lt;p class="lede">&lt;strong>His birthday is November 20.&lt;/strong> Thomas Alan Bowman Sr. would have turned eighty-five. He died on October 31, 2026, in a veterans nursing home. The examination his body waited for was finally performed on November 11, 2026 — by a forensic examiner his family had to hire itself, because the United States Department of Veterans Affairs never gave the family a decision on the one it offered free. His family is asking for help with the only birthday gift left to give him: &lt;strong>the truth about how he died, paid for&lt;/strong> — &lt;em>"and help prove that the VA is killing veterans by neglect and delay."&lt;/em> Those are his son's words, and they are the charge of this fund.&lt;/p></description></item><item><title>The Blue Button Test</title><link>https://deardougcollins.com/blue-button-test/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/blue-button-test/</guid><description>&lt;p class="lede">"Pull your Blue Button. Whose birthday is on it?"&lt;/p>
&lt;p>Blue Button is the VA&amp;rsquo;s own health-records download — the report VA.gov generates about a veteran, from the veteran&amp;rsquo;s own account. On July 27, 2026, a report pulled through his family&amp;rsquo;s sign-in carried his son&amp;rsquo;s birthday, his son&amp;rsquo;s email, and a service-connected percentage of zero. It takes about five minutes to check yours. Here is how, what a correct report looks like, and the five red flags his carried.&lt;/p></description></item><item><title>The Bonus Army: The Veterans Who Marched for a Promise, and Were Routed by Their Own Army</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/bonus-army/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/bonus-army/</guid><description>&lt;p class="lede">They had served in France, and in 1924 their country handed them a certificate — a promise of payment in 1945. In 1932, out of work in the depths of the Great Depression, they came to Washington to ask whether the promise could be kept early, while it could still save them. They called themselves the Bonus Expeditionary Force. The answer they got, on July 28, 1932, was the United States Army: cavalry, infantry, tear gas, and tanks, sent against unarmed veterans and their families, and a camp burned within sight of the Capitol. This page is the documented record of what was promised, what happened that summer, and what was — and was not — settled afterward.&lt;/p></description></item><item><title>The Borinqueneers: The Regiment That Held the Line, and the Convictions That Were Pardoned but Never Cleared</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/borinqueneers/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/borinqueneers/</guid><description>&lt;p class="lede">They were the Army's segregated Puerto Rican regiment, and in Korea they were good enough to cover the 1st Marine Division's retreat from the Chosin Reservoir and to be among the last men off the beach at Hungnam. Two years later, after a hill called Jackson Heights, the Army court-martialed ninety-six of them in fifteen trials — the largest mass courts-martial of the Korean War — for a collapse its own chief of staff would tell Congress was caused by rotations, a language barrier, and officers without battlefield experience. The sentences were pardoned away within two years. The convictions were never formally cleared. This page is the documented record of what the Borinqueneers did, what was done to them, and the one entry in the ledger that is still open.&lt;/p></description></item><item><title>The Bowman Case</title><link>https://deardougcollins.com/the-bowman-case/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/the-bowman-case/</guid><description>&lt;p class="lede">Thomas Alan Bowman, Sr. did everything his country asked. This page is the documented record of what his country did back — told in dates, case numbers, and the VA's own files, by the son who carried the case.&lt;/p>
&lt;h2 id="the-service-and-the-promise">The service, and the promise&lt;/h2>
&lt;p>He was not drafted. &lt;strong>He volunteered — twice.&lt;/strong> Thomas Alan Bowman, Sr., 84, enlisted in the United States Navy on &lt;strong>February 25, 1960&lt;/strong>, and when that enlistment ran out he signed again — re-enlisting on &lt;strong>February 20, 1964&lt;/strong>, with the war in Vietnam escalating — for two enlistments totaling &lt;strong>9 years, 11 months and 16 days&lt;/strong> of active service. (His DD-214 prints those numbers; so does the VA&amp;rsquo;s own rating decision of September 4, 2024, which lists his service as February 25, 1960 – February 19, 1964 and February 20, 1964 – February 10, 1970.) He was on active duty through the &lt;strong>Cuban Missile Crisis&lt;/strong> of October 1962, in his first enlistment. His final period of service was anchored in &lt;strong>Da Nang harbor, December 1969 – February 1970&lt;/strong>, on salvage operations — the anchoring documented in his Agent Orange Registry exam. Radioman Second Class (RM2), USS &lt;em>Arikara&lt;/em> (ATF-98), honorable discharge, Vietnam era. He is rated &lt;strong>100% service-connected&lt;/strong> (his individual ratings add to 330%) and has received Special Monthly Compensation since October 2022. He is a widower; his wife, Julieanne Bowman, died on August 27, 2019. His son&amp;rsquo;s verdict on everything that follows is plain, and it is the reason this page exists: a man who volunteered twice, his son says, &lt;em>&amp;ldquo;has been betrayed by his country.&amp;rdquo;&lt;/em>&lt;/p></description></item><item><title>The Brownsville 167: A Whole Battalion Discharged Without Honor, Without a Trial</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/brownsville-affair/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/brownsville-affair/</guid><description>&lt;p class="lede">They were regulars — Black enlisted men of the 25th Infantry, veterans of Cuba and the Philippines, some of them a year or two from retirement. In August 1906 their battalion was blamed for a shooting in Brownsville, Texas that no investigation ever tied to any one of them. Their officers said the men were in their barracks and their rifles unfired. It did not matter. President Theodore Roosevelt discharged all 167 of them "without honor" — no trial, no hearing, no individual charge — in the largest summary dismissal in the history of the United States Army. This page is the documented record of what happened at Fort Brown in 1906, what was done to the men afterward, and the sixty-six years it took the Army to say the record was wrong.&lt;/p></description></item><item><title>The C-123 Reservists: The Spray Planes Came Home From Vietnam, and the Dioxin Came With Them</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/c123-ranch-hand-reservists/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/c123-ranch-hand-reservists/</guid><description>&lt;p class="lede">They never set foot in Vietnam. Their war was a cargo hold in Massachusetts, Ohio, and Pennsylvania — an aging Fairchild C-123 Provider that had spent the previous decade spraying Agent Orange over the jungles of Southeast Asia and now flew airlift and aeromedical missions for the Air Force Reserve. The spray tanks were gone. The chemical was not. Between 1972 and 1982, by the Institute of Medicine's estimate, some 1,500 to 2,100 Air Force Reserve personnel trained and worked on those aircraft, eating, sleeping, scrubbing, and breathing inside fuselages whose interior surfaces still carried residue of 2,3,7,8-TCDD — dioxin, the contaminant in Agent Orange. When they sickened and asked VA for the same presumption of exposure granted to veterans who served in Vietnam, VA told them, for years, that dried dioxin residue was not "biologically available" and could not have harmed them. This page is the record of what the science showed, who carried the fight, and what the rule that finally ended it did — and did not — pay for.&lt;/p></description></item><item><title>The Choctaw Code Talkers: The First Code Talkers, Recognized When Not One of Them Was Left Alive</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/choctaw-code-talkers/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/choctaw-code-talkers/</guid><description>&lt;p class="lede">In the last weeks of the First World War, the United States Army solved its communications problem with nineteen Choctaw soldiers and the language they had brought with them from Oklahoma. German listening posts could intercept every American transmission and break every American code; they could not understand Choctaw. The men who staffed the telephones in October 1918 were the first code talkers in military history. Their own country gave them nothing for ninety years. France decorated them — posthumously — in 1989. America acted in 2008 and delivered medals in 2013, at a ceremony the official record sums up in one sentence: not one of the Choctaw code talkers, and not one of their children, was alive to see it. This page is the documented record.&lt;/p></description></item><item><title>The CivDiv</title><link>https://deardougcollins.com/es/videos/the-civdiv/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/videos/the-civdiv/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>En YouTube&lt;/strong> · Clayton Simms, un veterano del Cuerpo de Marines que trabaja bajo un agente de reclamaciones acreditado en Borne Accredited Claims&lt;/p>
&lt;p>TheCivDiv enseña a los veteranos a construir reclamaciones de discapacidad del VA basadas en evidencia, trabajando desde el 38 CFR y el manual M21-1 en lugar de la exageración. Clayton Simms empezó el canal después de que una sesión informativa de transición sin ninguna pista lo dejó aprender el sistema por sí mismo, y ahora mezcla enseñanza del proceso de reclamaciones con comentarios en curso sobre la política, la supervisión y el fraude del VA. Seguían publicándose videos nuevos la semana de esta exploración, incluido uno el mismo día de la comprobación.&lt;/p></description></item><item><title>The CivDiv</title><link>https://deardougcollins.com/fr/videos/the-civdiv/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/videos/the-civdiv/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Sur YouTube&lt;/strong> · Clayton Simms, un vétéran du Marine Corps qui travaille sous un agent de demandes accrédité chez Borne Accredited Claims&lt;/p>
&lt;p>TheCivDiv apprend aux vétérans à construire des demandes d&amp;rsquo;invalidité au VA fondées sur les preuves, en travaillant à partir du 38 CFR et du manuel M21-1 plutôt que du battage. Clayton Simms a lancé la chaîne après qu&amp;rsquo;un briefing de transition sans la moindre piste l&amp;rsquo;a laissé apprendre le système par lui-même, et elle mêle désormais l&amp;rsquo;enseignement du processus de demande et un commentaire suivi de la politique, du contrôle et de la fraude au VA. De nouvelles vidéos paraissaient encore la semaine de cette exploration, y compris le jour même de la vérification.&lt;/p></description></item><item><title>The CivDiv</title><link>https://deardougcollins.com/it/videos/the-civdiv/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/videos/the-civdiv/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Su YouTube&lt;/strong> · Clayton Simms, un veterano del Marine Corps che lavora sotto un agente per le domande accreditato presso Borne Accredited Claims&lt;/p>
&lt;p>TheCivDiv insegna ai veterani a costruire domande di invalidità al VA fondate sulle prove, lavorando a partire dal 38 CFR e dal manuale M21-1 invece che dai proclami. Clayton Simms ha avviato il canale dopo che un briefing di transizione senza alcuna pista lo ha lasciato a imparare il sistema da solo, e ora mescola insegnamento sul processo delle domande e commento continuo su politica, controllo e frodi del VA. Nuovi video venivano ancora pubblicati nella settimana di questa ricognizione, compreso uno il giorno stesso della verifica.&lt;/p></description></item><item><title>The CivDiv</title><link>https://deardougcollins.com/tl/videos/the-civdiv/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/videos/the-civdiv/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Sa YouTube&lt;/strong> · Clayton Simms, isang beterano ng Marine Corps na nagtatrabaho sa ilalim ng isang kinikilalang claims agent sa Borne Accredited Claims&lt;/p>
&lt;p>Nagtuturo ang TheCivDiv sa mga beterano kung paano bumuo ng mga paghahabol ng kapansanan sa Kagawaran ng mga Usapin ng mga Beterano ng Estados Unidos (Department of Veterans Affairs, VA) na nakabatay sa ebidensya, na nagtatrabaho mula sa 38 CFR at sa manwal na M21-1 sa halip na hype. Sinimulan ni Clayton Simms ang channel matapos siyang iwan ng isang walang-saysay na transition briefing upang matutunan nang sarili ang sistema, at pinagsasama na ngayon ng channel ang pagtuturo ng proseso ng paghahabol at ang patuloy na komentaryo tungkol sa patakaran, pangangasiwa, at pandaraya ng VA. May mga bagong video pa rin sa linggo ng scout na ito, kabilang ang isa mismong sa araw ng pagsusuri.&lt;/p></description></item><item><title>The CivDiv</title><link>https://deardougcollins.com/vi/videos/the-civdiv/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/videos/the-civdiv/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Trên YouTube&lt;/strong> · Clayton Simms, một cựu chiến binh Thủy quân lục chiến làm việc dưới quyền một đại diện đơn yêu cầu quyền lợi đã được công nhận tại Borne Accredited Claims&lt;/p>
&lt;p>TheCivDiv dạy các cựu chiến binh cách xây dựng các đơn yêu cầu quyền lợi thương tật của Bộ Cựu Chiến Binh Hoa Kỳ (Department of Veterans Affairs, gọi tắt là VA) dựa trên bằng chứng, làm việc từ 38 CFR và sổ tay M21-1 thay vì sự thổi phồng. Clayton Simms bắt đầu kênh sau khi một buổi hướng dẫn chuyển đổi không đầu không đuôi để ông phải tự học hệ thống, và kênh hiện kết hợp giảng dạy quy trình đơn yêu cầu quyền lợi với bình luận thường xuyên về chính sách, giám sát và gian lận của VA. Video mới vẫn đăng trong tuần khảo sát này, bao gồm một video vào chính ngày kiểm tra.&lt;/p></description></item><item><title>The CivDiv</title><link>https://deardougcollins.com/zh/videos/the-civdiv/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/videos/the-civdiv/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>在 YouTube 上&lt;/strong> · Clayton Simms，一位海军陆战队退伍军人，在 Borne Accredited Claims 的一位经认可申索代理人手下工作&lt;/p>
&lt;p>TheCivDiv 教退伍军人如何构建以证据为基础的美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）伤残申索，其依据是 38 CFR 和 M21-1 手册，而非炒作。Clayton Simms 在一次毫无头绪的过渡简报让他只能自己摸索这个系统之后创办了该频道，它现在把申索流程教学与对 VA 政策、监督和欺诈的持续评论结合在一起。本次调研的那一周仍有新视频发布，包括核查当天的一条。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>我们为何收录他们。&lt;/strong> 这是最清晰的同行范例：一位在经认可的系统内部工作的教育者，同时在镜头前指出 VA 的错误和申索行业的欺诈。&lt;/p>
&lt;p>注：付费合作关系在频道本身即有披露。Simms 在一位经认可的申索代理人手下工作——这两个事实都是他被收录的原因的一部分。&lt;/p>
&lt;h2 id="必看视频">必看视频&lt;/h2>
&lt;h3 id="cp-exam-update-va-relaxes-prohibitions-on-certain-exams-for-va-disabiliy-claimshttpswwwyoutubecomwatchv8wfq7ctxdr0--2026-08-19">&lt;a href="https://www.youtube.com/watch?v=8Wfq7CTXdR0">C&amp;amp;P Exam UPDATE VA Relaxes Prohibitions On Certain Exams For VA Disabiliy Claims&lt;/a> · 2026-08-19&lt;/h3>
&lt;div style="position:relative;padding-top:56.25%;margin:0.6em 0;">&lt;iframe src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/8Wfq7CTXdR0" title="C&amp;P Exam UPDATE VA Relaxes Prohibitions On Certain Exams For VA Disabiliy Claims" loading="lazy" allowfullscreen style="position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;border:0;">&lt;/iframe>&lt;/div>
&lt;p>讲解 VA 放宽对某些 C&amp;amp;P 检查的禁令这一变化，以及它对进行中的伤残申索意味着什么。&lt;/p>
&lt;h3 id="stop-missing-the-best-way-to-gather-evidence-for-your-va-claimhttpswwwyoutubecomwatchv5dmkkmqfjjs--2026-10-02">&lt;a href="https://www.youtube.com/watch?v=5dmKKmqFJJs">STOP Missing The Best Way To Gather Evidence For Your VA Claim&lt;/a> · 2026-10-02&lt;/h3>
&lt;div style="position:relative;padding-top:56.25%;margin:0.6em 0;">&lt;iframe src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/5dmKKmqFJJs" title="STOP Missing The Best Way To Gather Evidence For Your VA Claim" loading="lazy" allowfullscreen style="position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;border:0;">&lt;/iframe>&lt;/div>
&lt;p>展示 CivDiv 所说的退伍军人在构建申索档案时最常错过的证据收集方法。&lt;/p></description></item><item><title>The CivDiv</title><link>https://deardougcollins.com/videos/the-civdiv/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/videos/the-civdiv/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>On YouTube&lt;/strong> · Clayton Simms, a Marine Corps veteran who works under an accredited claims agent at Borne Accredited Claims&lt;/p>
&lt;p>TheCivDiv teaches veterans to build evidence-based VA disability claims, working from 38 CFR and the M21-1 manual rather than hype. Clayton Simms started the channel after a clueless transition briefing left him to learn the system himself, and it now mixes claims-process teaching with running commentary on VA policy, oversight, and fraud. New videos were still posting the week of this scout, including one on the day of the check.&lt;/p></description></item><item><title>The Correspondence — Our Personal Experience</title><link>https://deardougcollins.com/correspondence/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/correspondence/</guid><description>&lt;div class="counter-box">&lt;p class="counter-label">The correspondence — the whole count&lt;/p>&lt;p class="counter-number">88 sent &amp;mdash; ~247 received&lt;/p>&lt;p class="counter-note">&lt;strong>88 messages the family sent&lt;/strong> survive in the preserved record — &lt;strong>82 of them substantive&lt;/strong>. Against those sends: &lt;strong>~247 messages received&lt;/strong> — the bulk of them acknowledgments, automatic replies, VA newsletters, and &lt;strong>19+ delivery-failure notices&lt;/strong>, including a discharge-appeal rebuttal that bounced and never arrived. &lt;strong>Full preserved archive: 335 messages across all mailboxes, in both directions.&lt;/strong> The count below is the floor, not the ceiling.&lt;/p></description></item><item><title>The Defenders of Bataan and Corregidor: Priced by the Day, the Slave Labor Struck from the Bill</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/bataan-corregidor-defenders/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/bataan-corregidor-defenders/</guid><description>&lt;p class="lede">The men who held Bataan and Corregidor in the first months of 1942 did so on short rations, short ammunition, and a pre-war plan whose own logic had already written them off — and they knew it; they called themselves, in a line their own press officer put in print at the time, "the Battling Bastards of Bataan — no mama, no papa, no Uncle Sam." They bought the Pacific war its first months with their starvation. Then came the surrender, the Death March, and as much as three and a half years of prisoner-of-war slave labor in mines, mills, and dockyards across Japan's empire. The settlement that followed priced that captivity by the day — and expressly left the slave labor out of the price. Japan's liability, the courts held, expired in 1952. And when Congress finally drafted the correction in the year 2000 — a $20,000 gratuity, payable to the veteran or to his surviving spouse, on findings that concede in plain words that these men "have not been fully compensated" — the bill was introduced, referred to committee, and never enacted. Neither were its successors. This page is the documented record.&lt;/p></description></item><item><title>The Dover Port Mortuary Families: 274 Fallen, a Virginia Landfill, and the Forms That Never Said So</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/dover-port-mortuary-families/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/dover-port-mortuary-families/</guid><description>&lt;p class="lede">Dover Air Force Base is where America performs its most solemn ritual: the dignified transfer, flag-draped cases carried from aircraft in silence while families watch. Behind that ceremony stood the Port Mortuary, where the fallen were prepared for burial — and where, for five years, portions of the dead were sent to a landfill. Air Force records, pried loose by the Washington Post in 2011, counted 976 fragments from at least 274 identified service members, cremated and dumped in King George County, Virginia, between 2003 and 2008, under forms that told families their loved ones' remains would be disposed of in a "dignified and respectful manner" — and never mentioned the word landfill. The families on this page are not families of men and women killed by an institutional failure. They are families whose dead were mishandled by one, in secret, at the very place built to honor them.&lt;/p></description></item><item><title>The Edgewood Test Subjects: They Volunteered, Were Sworn to Silence, and Spent Fifty Years Proving It Happened</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/edgewood-test-subjects/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/edgewood-test-subjects/</guid><description>&lt;p class="lede">They answered a call for volunteers. At Edgewood Arsenal, on the Edgewood Area of Aberdeen Proving Ground in Maryland, the Army gave them nerve agents, mustard agents, and some of the most powerful psychoactive drugs ever synthesized — then swore them to secrecy under threat of court-martial and sent them back to their units, many of them to Vietnam. For more than three decades the oath did its work: men who believed they had been injured could not tell a doctor what had been done to them, could not prove to the Department of Veterans Affairs that it had happened at all, and were sometimes treated as fabricators when they tried. This page is the documented record of the Edgewood program, of the secrecy that outlived it by thirty years, and of the litigation — still unfinished — that has forced the institution, piece by piece, to acknowledge its own volunteers.&lt;/p></description></item><item><title>The Enewetak Cleanup Veterans: They Scraped a Nuclear Test Site Clean, and Their Country Spent Forty Years Saying They Were Never Exposed</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/enewetak-cleanup/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/enewetak-cleanup/</guid><description>&lt;p class="lede">They were not at the tests. That was the whole of the case against them, stated in a single fact: the last bomb at Enewetak went off in 1958, and they arrived in 1977. What they arrived to was the residue of 43 nuclear detonations — plutonium, cesium, and strontium worked into the soil of a Pacific atoll — and an order to clean it up so the people who had been removed from those islands a generation earlier could come home. For three years, soldiers, sailors, and airmen scraped the topsoil off contaminated islands, hauled it by truck and barge to Runit Island, and buried it in a bomb crater under a concrete dome the Marshallese call the Tomb. Then they went home, grew older, and began, in striking numbers, to get sick — and were told, claim after claim, decade after decade, that their service had exposed them to nothing worth naming. This page is the documented record of what they did, what the institution said afterward, and the precise line where the accounting still stops.&lt;/p></description></item><item><title>The Fight — Fighting for Veterans</title><link>https://deardougcollins.com/fight/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fight/</guid><description>&lt;h1 id="the-fight">The Fight&lt;/h1>
&lt;p>This site began as one family&amp;rsquo;s fight for one veteran. Thomas Alan Bowman Sr. died at a veterans nursing home on October 31, 2026, still waiting for the Department of Veterans Affairs to answer a single letter. The fight does not wait with him. It gets bigger.&lt;/p>
&lt;p>If you are a veteran, or you love one, you are not powerless inside this system. You are uninformed inside it — and that part is fixable. Everything below is a weapon this family built, found, or learned the hard way. Use all of it.&lt;/p></description></item><item><title>The Filipino Veterans: Called Under the American Flag in 1941, Written Out of It in 1946</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/filipino-veterans/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/filipino-veterans/</guid><description>&lt;p class="lede">They were called into the service of the United States by name, by presidential order, in July 1941 — some 260,000 of them. They fought the Japanese occupation of their own country under an American commander and an American flag, and more than 57,000 of them died doing it. In 1946, Congress answered with a sentence: their service "shall not be deemed" to have been service in the armed forces of the United States. This page is the documented record of the service, the sentence, the partial remedies that followed across eighty years, and the account that remains open.&lt;/p></description></item><item><title>The Fitzgerald and McCain Seventeen: Crews the Navy's Own Reviews Called Exhausted and Undertrained, in Collisions the Navy Called Avoidable</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/fitzgerald-mccain-seventeen/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/fitzgerald-mccain-seventeen/</guid><description>&lt;p class="lede">Two American destroyers, two merchant ships, two flooded berthing compartments, sixty-four days apart. Seven sailors died on USS Fitzgerald on June 17, 2017. Ten died on USS John S. McCain on August 21, 2017. The Navy's own Chief of Naval Operations said publicly that both collisions were avoidable. Its comprehensive review counted failure upon failure in planning, watchstanding, training, and readiness. Its second, secret investigation of Fitzgerald documented a warship sent to sea without a quartermaster chief for two years, with navigation equipment broken and cannibalized for parts. Then the criminal cases against the two commanding officers collapsed — the homicide charges dropped, the remaining Fitzgerald charges dismissed — and the institution substituted letters of censure, briefed seventeen families on findings the public was not allowed to read, and moved on. This page is the record of both halves of that story.&lt;/p></description></item><item><title>The Fort Hood Victims: Thirteen Killed in the Readiness Center, Five Years as 'Workplace Violence'</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/fort-hood-victims/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/fort-hood-victims/</guid><description>&lt;p class="lede">The Soldier Readiness Processing Center at Fort Hood was not a battlefield, and that was the point of it. It was the building where soldiers went, unarmed, to be made ready — medical checks, dental checks, records, immunizations — before deploying overseas, and where they processed back in when they came home. On November 5, 2009, an Army psychiatrist who was himself weeks from deploying walked into that building and opened fire on the people inside it. Thirteen people were killed and thirty-one were wounded by gunfire. The government that had sent those soldiers to war then spent more than five years calling what happened to them workplace violence — a classification that kept the Purple Heart, and the benefits that travel with it, out of their hands — even though the shooter had been in communication with an al-Qaeda propagandist and would tell his own court-martial that he had switched sides. Congress finally rewrote the rule, and the medals were awarded on April 10, 2015. This page is the record of the service those soldiers were performing in that building, of what was done to them there, of the five years the institution spent misnaming it, and of the narrower fight — over whether the wounds count as combat-related — that the medal did not end.&lt;/p></description></item><item><title>The Four Chaplains: The Men the Medal's Own Rules Could Not Hold</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/four-chaplains/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/four-chaplains/</guid><description>&lt;p class="lede">Four chaplains stood on the deck of a sinking transport in the North Atlantic on the night of February 3, 1943, gave away their own life jackets to soldiers who had none, joined arms, and prayed — each in the language of a different faith — as the ship went down. It is among the most witnessed acts of self-sacrifice in American military history; hundreds of survivors carried the image home with them. The Army decorated the four men. But when the Medal of Honor was sought for them, the medal's own criteria answered no: the medal requires heroism performed under fire, in combat with an enemy — and the chaplains' sacrifice came after the torpedo, against the sea, unarmed by design and by law. Congress's remedy was to admit the rule had failed and invent, by special statute, a medal that exists for these four men and no one else — seventeen years after they died. This page is the documented record.&lt;/p></description></item><item><title>The Freshwater Family: Two Sons, a Mother's Leukemias, and the Daughter Left With Two Cardboard Boxes</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/freshwater-family/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/freshwater-family/</guid><description>&lt;p class="lede">Mary Freshwater never wore a uniform. She was a Marine's wife, and in the 1970s she lived where the Marine Corps housed its families — in Tarawa Terrace, at Camp Lejeune, North Carolina — drinking, cooking with, and bathing in the water the base supplied. She had borne two healthy children before the family's Lejeune years. At Lejeune, the record her daughter later filed in federal court alleges, the pattern broke: a son born with an open spine who lived one month, a son born without a cranium who lived one day, a miscarriage of twins, and, decades later, two acute leukemias that killed Mary herself on January 17, 2013. No one warned the family. No remedy existed for family members in her lifetime; a damages route arrived only in 2022, nine years after her death. What her daughter Lori inherited, in Lori's own words, was two cardboard boxes: one holding all that was left of her baby brother's short life, and one holding her mother's ashes. On August 31, 2022, Lori Freshwater filed the lawsuit her mother never lived to file.&lt;/p></description></item><item><title>The Government Doors — the official channels, and how a family knocks</title><link>https://deardougcollins.com/organizations/government-doors/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/organizations/government-doors/</guid><description>&lt;p class="lede">Not every door is a charity. Some of the most important ones belong to the government itself — the VA's own directory of accredited representatives, the patient advocate inside every VA facility, the caregiver program Congress created, and, in Florida, a second, state-run layer of free service officers. A family in the fight should know every one of these doors, what each one actually opens, and how to knock so the knock is on the record.&lt;/p></description></item><item><title>The Gulf War Illness Claimants: They Won the Shortest War, Then Spent Thirty-Five Years Proving They Were Sick</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/gulf-war-illness/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/gulf-war-illness/</guid><description>&lt;p class="lede">Their war lasted six weeks. The ground war lasted one hundred hours. Then somewhere between 175,000 and 250,000 of the nearly 697,000 Americans who served in Southwest Asia in 1990 and 1991 came home with an illness that had no name, no test, and no diagnosis — crushing fatigue, widespread pain, failing memory, burning skin, ruined digestion — and spent the next thirty-five years being told, in examination rooms and in denial letters, that there was nothing measurably wrong with them. Congress wrote them a presumption in 1994: if you served there and you are sick with what cannot be explained, the law will presume your service did it. The Department of Veterans Affairs then denied their claims anyway, at rates the Government Accountability Office measured at three times the norm. This page is the accounting of what was done to them, what has been done since, and what — a working presumption, a diagnostic test, a Khamisiyah reckoning — is still owed.&lt;/p></description></item><item><title>The Harlem Hellfighters: Decorated by France in 1918, Honored by America in 2025</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/harlem-hellfighters/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/harlem-hellfighters/</guid><description>&lt;p class="lede">No American regiment spent more time in front-line combat in the First World War than the 369th Infantry — 191 days, 1,400 casualties, 171 Croix de Guerre, the first Americans to march into Germany. They did it under the flag of France, because the United States Army did not want Black men in combat and handed the regiment to an ally. France decorated them before the war was cold. The United States, as a nation, honored the regiment as a whole for the first time on September 3, 2025 — in a Capitol hall, before an audience of grandchildren, 107 years after the fighting. This page is the documented record.&lt;/p></description></item><item><title>The Hello Girls: Sworn In as Soldiers, Sent Home as Contractors</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/hello-girls/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/hello-girls/</guid><description>&lt;p class="lede">They were recruited because the Army could not fight without them. They swore the Army oath, wore Army uniforms with Signal Corps insignia, held rank as operators, supervisors, and chief operators, and worked the switchboards through the largest battles in American history to that date — and when the war was won, the Army informed them that they had never been soldiers at all. This page is the documented record of the 223 women of the Signal Corps Female Telephone Operators Unit — the "Hello Girls" — what they did in France, what their own institution did to them when they came home, and the two separate fights, sixty years and then a century long, that it took to set the record straight.&lt;/p></description></item><item><title>The Hmong Special Guerrilla Units: America's Secret Army in Laos, Still Not Counted as Veterans</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/hmong-sgu/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/hmong-sgu/</guid><description>&lt;p class="lede">They fought a war the United States would not admit it was waging. For fourteen years, Hmong soldiers recruited, trained, paid, and directed by the Central Intelligence Agency held ground in Laos, cut North Vietnamese supply lines, and went into the jungle to bring downed American pilots out alive. By the documented estimate, more than 35,000 of them died doing it. When the war ended, the survivors who reached the United States discovered what their service was worth in American law: a grave, eventually — and nothing while they were alive to need care. This page is the documented record.&lt;/p></description></item><item><title>The Holyoke Soldiers' Home: Seventy-Six Veterans, One Merged Unit, No Convictions</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/holyoke-soldiers-home/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/holyoke-soldiers-home/</guid><description>&lt;p class="lede">The men who lived at the Holyoke Soldiers' Home in the spring of 2020 had already done the dangerous part of their lives. They were veterans of World War II, Korea, and Vietnam, in their seventies, eighties, and nineties, many of them living with dementia behind the locked doors of the home's memory-care units, in a state-run facility whose stated mission was to provide care with honor and dignity. In late March 2020, as COVID-19 moved through the building and staff called out sick, the home's leadership consolidated its two locked dementia units into one — placing, by the attorney general's count, 42 veterans, some of them COVID-positive and others showing no symptoms at all, into a unit built for 25 beds. Within days the home's morgue was full and bodies were being stored in a refrigerated truck. At least 76 veterans died over eleven weeks. This page is the record of who those residents were, of the decisions made over them, and of everything the Commonwealth of Massachusetts did — and did not do — afterward.&lt;/p></description></item><item><title>The Hotline That Doesn't Call Back</title><link>https://deardougcollins.com/the-hotline/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/the-hotline/</guid><description>&lt;p class="lede">There is a phone number in Washington that exists for exactly one purpose: when the VA fails a veteran, the veteran — or his family — can call it, a real person documents the concern, and the VA calls back. That is the promise of the White House VA Hotline. This page is the documented record of what that promise was worth to one family in crisis.&lt;/p>
&lt;h2 id="the-promise">The promise&lt;/h2>
&lt;p>The &lt;strong>White House VA Hotline — 1-855-948-2311&lt;/strong> — is the VA&amp;rsquo;s flagship complaint line, staffed around the clock. The VA presents it as the place where concerns are documented by VA employees, routed for action, and followed up. Veterans and families are told: call this number, and the system will respond.&lt;/p></description></item><item><title>The Houston 110: Marched After a Beating, Hanged Without Appeal, Cleared After 106 Years</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/houston-riot/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/houston-riot/</guid><description>&lt;p class="lede">They were Buffalo Soldiers — the 3rd Battalion of the 24th Infantry, sent to Jim Crow Houston to guard the construction of a camp that would train white soldiers for France. When Houston police beat two of their own in the street on August 23, 1917, 156 of them took rifles and marched. The Army's answer was the largest murder trial and the largest court-martial in American history: 118 men tried, 110 convicted, 19 hanged — the first 13 in secrecy, without appeal, on a scaffold built overnight. This page is the documented record of what happened in Houston in 1917, what the Army did afterward, and the 106 years it took the Army to take it all back.&lt;/p></description></item><item><title>The Independence Fund — Caregiver &amp; Family Program</title><link>https://deardougcollins.com/es/wire/independence-fund-caregiver-family/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/wire/independence-fund-caregiver-family/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Programa de apoyo para cuidadores y familias&lt;/strong> · The Independence Fund, fundado en 2007, Charlotte, North Carolina&lt;/p>
&lt;p>Para los héroes detrás de los héroes, según su propio planteamiento: retiros, eventos virtuales, relevo y comunidad para cuidadores de veteranos gravemente heridos, además de retiros familiares y atención posterior para todo el hogar. El fondo dice que ha ayudado a más de 2,100 cuidadores y a más de 300 familias a través de estos programas: uno de los pocos programas nacionales creados específicamente para la propia recuperación del cuidador.&lt;/p></description></item><item><title>The Independence Fund — Caregiver &amp; Family Program</title><link>https://deardougcollins.com/fr/wire/independence-fund-caregiver-family/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/wire/independence-fund-caregiver-family/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Programme de soutien aux aidants et aux familles&lt;/strong> · The Independence Fund, fondé en 2007, Charlotte, Caroline du Nord&lt;/p>
&lt;p>Pour les héros derrière les héros, selon sa propre formulation : retraites, événements virtuels, relève, et communauté pour les aidants de vétérans gravement blessés, plus des retraites familiales et un suivi pour tout le foyer. Le fonds indique avoir aidé plus de 2,100 aidants et plus de 300 familles grâce à ces programmes — l&amp;rsquo;un des rares programmes nationaux conçus spécifiquement pour le rétablissement propre de l&amp;rsquo;aidant.&lt;/p></description></item><item><title>The Independence Fund — Caregiver &amp; Family Program</title><link>https://deardougcollins.com/it/wire/independence-fund-caregiver-family/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/wire/independence-fund-caregiver-family/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Programma di sostegno per caregiver e famiglie&lt;/strong> · The Independence Fund, fondata nel 2007, Charlotte, North Carolina&lt;/p>
&lt;p>Per gli eroi dietro gli eroi, secondo la sua stessa formulazione: ritiri, eventi virtuali, sollievo temporaneo e comunità per i caregiver di veterani gravemente feriti, oltre a ritiri per le famiglie e assistenza successiva per l&amp;rsquo;intero nucleo familiare. Il fondo afferma di aver assistito più di 2,100 caregiver e più di 300 famiglie attraverso questi programmi — uno dei pochi programmi nazionali costruiti specificamente per il recupero personale del caregiver.&lt;/p></description></item><item><title>The Independence Fund — Caregiver &amp; Family Program</title><link>https://deardougcollins.com/tl/wire/independence-fund-caregiver-family/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/wire/independence-fund-caregiver-family/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Programa sa suporta para sa mga tagapag-alaga at pamilya&lt;/strong> · The Independence Fund, itinatag noong 2007, Charlotte, North Carolina&lt;/p>
&lt;p>Para sa mga bayani sa likod ng mga bayani, ayon sa sarili nitong paglalarawan: mga retreat, virtual na kaganapan, pahinga, at komunidad para sa mga tagapag-alaga ng mga beteranong malubhang nasugatan, pati mga family retreat at aftercare para sa buong sambahayan. Sinasabi ng pondo na nakatulong na ito sa mahigit 2,100 tagapag-alaga at mahigit 300 pamilya sa pamamagitan ng mga programang ito — isa sa iilang pambansang programa na partikular na binuo para sa sariling paggaling ng tagapag-alaga.&lt;/p></description></item><item><title>The Independence Fund — Caregiver &amp; Family Program</title><link>https://deardougcollins.com/vi/wire/independence-fund-caregiver-family/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/wire/independence-fund-caregiver-family/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Chương trình hỗ trợ người chăm sóc và gia đình&lt;/strong> · The Independence Fund, được thành lập năm 2007, Charlotte, North Carolina&lt;/p>
&lt;p>Theo cách diễn đạt của chính chương trình, dành cho những người hùng đứng sau những người hùng: các kỳ nghỉ dưỡng, sự kiện trực tuyến, chăm sóc thay thế tạm thời, và cộng đồng cho những người chăm sóc các cựu chiến binh bị thương nặng, cộng thêm các kỳ nghỉ dưỡng gia đình và chăm sóc hậu kỳ cho toàn bộ hộ gia đình. Quỹ cho biết đã hỗ trợ hơn 2.100 người chăm sóc và hơn 300 gia đình thông qua các chương trình này — một trong số ít chương trình quốc gia được xây dựng chuyên biệt cho sự phục hồi của chính người chăm sóc.&lt;/p></description></item><item><title>The Independence Fund — Caregiver &amp; Family Program</title><link>https://deardougcollins.com/zh/wire/independence-fund-caregiver-family/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/wire/independence-fund-caregiver-family/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>照护者与家庭支持计划&lt;/strong> · The Independence Fund，成立于2007年，位于北卡罗来纳州夏洛特&lt;/p>
&lt;p>用它自己的说法，是为了英雄背后的英雄：为重伤退伍军人的照护者提供静修、虚拟活动、喘息服务和社区，以及为整个家庭提供家庭静修和后续照护。该基金表示，它已通过这些计划协助了超过 2,100 名照护者和超过 300 个家庭——这是少数专门为照护者自身康复而建的全国性计划之一。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>我们为何收录他们。&lt;/strong> 美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）的照护者计划是一套官僚体系；这是它之外的喘息与社区层面，由一个由照护者领导的组织运营。&lt;/p>
&lt;h2 id="从这里开始他们的核心工作">从这里开始——他们的核心工作&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://independencefund.org/programs/caregiver-family-program/">Veteran Caregiver &amp;amp; Family Programs&lt;/a>&lt;/strong> — 该计划本身：照护者静修和虚拟社区、家庭静修、艺术治疗和量身定制的后续照护——以及谁符合资格和如何申请。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://independencefund.org/programs/advocacy-program/">Veteran Advocacy Program&lt;/a>&lt;/strong> — 它的倡导者直接与联邦和州官员合作，并在退伍军人需要向政府发声时受理个案。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://independencefund.org/programs/casework-program/">Veteran Casework Program&lt;/a>&lt;/strong> — 负责福利、VA 医疗资格、照护者援助和退役升级的个案工作者——据其统计，自2018年以来已处理超过 5,000 个个案。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://independencefund.org/programs/mobility-program/">Trackchairs for Veterans&lt;/a>&lt;/strong> — 标志性计划：赠送给因服役而失去行动能力的退伍军人的全地形履带轮椅——据其统计，迄今已赠送 2,723 把椅子。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://independencefund.org/programs/feeding-independence/">Feeding Independence&lt;/a>&lt;/strong> — 为退伍军人家庭提供得来速领取的食品杂货和家庭必需品——据其统计，自2020年以来已服务超过 13,000 名退伍军人。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://independencefund.org/programs/">Programs for Wounded Veterans&lt;/a>&lt;/strong> — 完整的计划索引，包括 Operation Resilience 部队重聚和 Veterans Justice Initiative。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;hr>
&lt;p>摘要是我们的。工作是他们的——我们链接到它，我们不搬运它。 &lt;strong>&lt;a href="https://independencefund.org/programs/caregiver-family-program/">访问 The Independence Fund — Caregiver &amp;amp; Family Program →&lt;/a>&lt;/strong>&lt;/p></description></item><item><title>The Independence Fund — Caregiver &amp; Family Program</title><link>https://deardougcollins.com/wire/independence-fund-caregiver-family/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/wire/independence-fund-caregiver-family/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Caregiver and family support program&lt;/strong> · The Independence Fund, founded 2007, Charlotte, North Carolina&lt;/p>
&lt;p>For the heroes behind the heroes, in its own framing: retreats, virtual events, respite, and community for caregivers of severely wounded veterans, plus family retreats and aftercare for the whole household. The fund says it has assisted more than 2,100 caregivers and more than 300 families through these programs — one of the few national programs built specifically for the caregiver&amp;rsquo;s own recovery.&lt;/p></description></item><item><title>The K2 Veterans: The First Boots on the Ground After 9/11 Were Put on Poisoned Ground, and the Paperwork Is Still Catching Up</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/k2-veterans/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/k2-veterans/</guid><description>&lt;p class="lede">They were among the first Americans sent to war after September 11, 2001 — soldiers, airmen, Marines, and special operators staged through a borrowed Soviet air base in Uzbekistan called Karshi-Khanabad, known as K2, or Camp Stronghold Freedom. The Department of Defense's own survey teams, working in 2001, 2002, and 2004, documented what was in that ground and air: petroleum-soaked soil under the tents, depleted uranium beside the tent city, burn pits upwind of the ammunition point. The surveys stayed classified for nearly two decades. The veterans who lived on that ground have spent the years since — through a congressional investigation, a landmark toxic-exposure law, two rounds of cancer rulemaking, and a Freedom of Information Act lawsuit still in court — trying to get their own government to finish the accounting its survey teams started. Parts of it are now done. This page records which parts, and which are not.&lt;/p></description></item><item><title>The Ledger</title><link>https://deardougcollins.com/the-ledger/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/the-ledger/</guid><description>&lt;p class="lede">When Thomas Alan Bowman Sr. entered Emory L. Bennett Veterans Nursing Home on September 4, 2026, his family put down &lt;strong>$100 in cash&lt;/strong> for his personal needs — the small money a resident's trust fund exists for: a haircut, toiletries, the little things that make a man in a bed still feel like himself. He died there on October 31, 2026, fifty-seven days later. On November 2, the facility closed the account and mailed his son three pieces of paper: a condolence letter, the ledger, and a check for what was left. They are published here as received — with one exception: his Bennett medical record number, printed on the statement, is redacted, as identifiers are on every page of this site.&lt;/p></description></item><item><title>The Manker Class: The Marine the Navy Board Denied, and the Thousands It Had to Reconsider</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/manker-class/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/manker-class/</guid><description>&lt;p class="lede">Tyson Manker was, by the Marine Corps' own evaluations, an excellent Marine: infantry, first of his peers promoted to corporal, squad leader in the lead fighting force of the 2003 invasion of Iraq, in a battalion whose performance under fire earned the Presidential Unit Citation. His post-deployment health assessment documented the classic signs — nightmares, hypervigilance, anxiety — and exposure to nearly every trauma the form listed. No treatment followed. What followed, within months, was an other-than-honorable discharge for smoking marijuana once, weeks before his four-year enlistment would have ended. The discharge cost him the GI Bill, his benefits, and his standing. When he finally asked the Naval Discharge Review Board to correct it, the board denied him — as it denied, by the Yale Law School clinic's count, eighty-five percent of the veterans who asked. So Manker did the one thing the board's process had no form for: he sued the Secretary of the Navy on behalf of every Navy and Marine Corps veteran in his position, and won a settlement that made the board reconsider thousands of its own denials. This page is the record of that discharge, that denial rate, and that settlement.&lt;/p></description></item><item><title>The MAVNI Recruits: The Citizenship They Were Promised for Serving</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/mavni-recruits/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/mavni-recruits/</guid><description>&lt;p class="lede">They were recruited because the Army needed what they had and could not grow at home: native fluency in languages spoken where American soldiers were fighting, and medical training the services were short of. In exchange for an eight-year service commitment, legal immigrants who were not citizens — and not even green-card holders — were offered the oldest bargain in American military history, made explicit: serve honorably, and the country you serve becomes yours, fast. More than ten thousand took the deal. Then, beginning in 2016, the Defense Department froze their program, rewrote the terms after they had signed, withheld the single form that made the citizenship promise operative, and — in hundreds of cases documented in the Army's own filings — discharged the recruits or left them waiting until the visas they had arrived on ran out. It took three federal class actions, spread over six years, to make the government issue the paperwork it had promised at the recruiting station. This page is the record of that promise, of how it was broken, and of what the courts did and did not restore.&lt;/p></description></item><item><title>The Montagnard (Degar): The Green Berets' Brothers in the Highlands, Honored by Resolution and Recognized by No Law</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/montagnard-degar/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/montagnard-degar/</guid><description>&lt;p class="lede">In the Central Highlands of Vietnam, American Green Berets found the fighters they trusted most: the Montagnard peoples, who call themselves Degar. The United States Senate's own resolution records that an estimated 61,000 of them fought alongside American and South Vietnamese forces, out of a population of about one million, and credits them with saving the lives of thousands of American servicemen. The Senate has said that six times in resolutions introduced since 2014. It has never passed one. And no law, rule, or presidential act has ever counted a Montagnard soldier as a veteran of anything. This page is the documented record.&lt;/p></description></item><item><title>The Mustard Gas Test Subjects: Gassed by Their Own Military, Sworn to Secrecy, and Then Asked to Prove It</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/mustard-gas-test-subjects/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/mustard-gas-test-subjects/</guid><description>&lt;p class="lede">They were American soldiers and sailors, most of them teenagers, and the gas that burned them was American. Between 1942 and 1945, the Army and Navy used more than 60,000 servicemen as human subjects in secret chemical-defense tests of protective clothing, ointments, and gas masks, exposing them to mustard gas and Lewisite. At least 4,000 of them went through the most severe tests — locked in gas chambers, or sent into fields saturated with the agents. The experiments were kept off their service records, and the men were ordered never to speak of them, under threat of dishonorable discharge and military prison. No follow-up care was provided, although the long-term harm was already known by 1933. This page is that record — the tests, the 1993 report, the 1994 regulation, the promise kept for only 610 of some 4,000, and the last remedy in 2017.&lt;/p></description></item><item><title>The Navajo Code Talkers: The Code That Was Never Broken, and the Silence That Was Ordered</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/navajo-code-talkers/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/navajo-code-talkers/</guid><description>&lt;p class="lede">The Navajo Code Talkers gave the United States the only battlefield code of the Second World War that was never broken — and the United States gave them, in return, an order: say nothing. Not to their fellow Marines. Not to their wives. Not to their children. The program that had saved uncounted lives from Guadalcanal to Okinawa remained classified for twenty-three years after the war, which made recognition structurally impossible: a nation cannot decorate men for a thing it officially says did not happen. When the medals finally came — under a law signed on December 21, 2000, and presented in 2001 — most of the men were dead, and the gold was placed, again and again, in the hands of surviving spouses and children. This page is the documented record.&lt;/p></description></item><item><title>The Nehmer Class: A Widow's Name Forced the VA to Reopen a Generation of Denied Agent Orange Claims</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/nehmer-class/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/nehmer-class/</guid><description>&lt;p class="lede">The case is named for a widow. Beverly Nehmer stood first in the caption of a class action brought on behalf of all Vietnam veterans and their survivors who had been denied benefits for diseases they attributed to Agent Orange — and of everyone who would ever file such a claim in the future. What the class won was not a single payment but a machine: a court order, still running today, under which every time the VA concedes that another disease is connected to herbicide exposure, it must go back through its own files, find the claims it denied years or decades earlier, decide them again, and pay as if the original claim had been granted. This page is the record of the rule that made the denials necessary, the order that voided them, and the thirty-five years of enforcement it has taken to make the government keep its word.&lt;/p></description></item><item><title>The New Jersey Mission of Honor Unclaimed: The Veterans Left on Funeral-Home Shelves</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/new-jersey-mission-of-honor/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/new-jersey-mission-of-honor/</guid><description>&lt;p class="lede">They served, they died, they were cremated — and then no one came. In funeral homes across New Jersey, the cremated remains of American veterans sat on shelves for years, then for decades: men and women who had worn the uniform in the First World War, the Second World War, Korea, and Vietnam, reduced to a labeled container that no family claimed and no institution tracked. There was no system to find them. What exists instead is a volunteer nonprofit, the &lt;strong>New Jersey Mission of Honor&lt;/strong>, which since &lt;strong>2007&lt;/strong> had located &lt;strong>718 veterans&lt;/strong> by its count at the 39th ceremony in 2025, reunited &lt;strong>376&lt;/strong> sets of cremains with families, and carried the rest to military burial itself. This page is the documented record of the leaving, and of the volunteers who became, in the state's own words, the family for those who no longer had one.&lt;/p></description></item><item><title>The New Jersey Veterans Memorial Homes: The Virus Spread Virtually Unchecked</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/new-jersey-veterans-homes/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/new-jersey-veterans-homes/</guid><description>&lt;p class="lede">The residents of the New Jersey Veterans Memorial Homes at Menlo Park and Paramus were a defined and identifiable group: honorably discharged veterans — many elderly, many living with dementia — together with veterans' spouses and Gold Star parents, all living in nursing homes the State of New Jersey itself owned and ran. When COVID-19 arrived in March 2020, the two homes were near capacity, with a combined 648 beds. By the Justice Department's later count, 101 residents at Menlo Park and 89 at Paramus died of probable COVID-19 in the pandemic's first wave — 190 probable deaths — and the department concluded the real number was likely much higher and is, on the homes' own records, impossible to determine. What investigators described was not a facility overwhelmed despite doing the basics. It was, in their words, a systemic inability to implement clinical care policy, poor communication, and a failure to ensure basic staff competency that "let the virus spread virtually unchecked throughout the facilities" — and then a failure to hold the gains after outside help left, so that the same breakdowns were still observed during the Omicron outbreaks of 2021 and 2022. On September 7, 2023, the Justice Department found reasonable cause to believe the conditions violated the Fourteenth Amendment. This page is the record of what the state promised these residents, what happened inside the two homes, and what has — and has not — been done since.&lt;/p></description></item><item><title>The New Jersey Veterans Memorial Homes：病毒几乎未受阻挡地蔓延</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/new-jersey-veterans-homes/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/new-jersey-veterans-homes/</guid><description>&lt;p class="lede">位于 Menlo Park 和 Paramus 的 The New Jersey Veterans Memorial Homes 的住户是一个明确且可识别的群体：光荣退役的退伍军人——许多人年事已高，许多人患有痴呆——以及退伍军人的配偶和 Gold Star 父母，他们都住在 New Jersey 州自己拥有和运营的养老院里。当 COVID-19 于 2020 年 3 月到来时，这两家机构接近满员，共有 648 张床位。按 Justice Department 后来的统计，在疫情第一波中，Menlo Park 有 101 名住户、Paramus 有 89 名住户死于可能的 COVID-19——190 例可能的死亡——而该部门得出结论，真实数字很可能高得多，并且根据这些机构自身的记录，无法确定。调查人员所描述的，并不是一家尽管做了基础工作仍被压垮的机构。用他们的话说，那是系统性地无法实施临床护理政策、沟通不畅，以及未能确保员工基本胜任能力，这 « let the virus spread virtually unchecked throughout the facilities »（让病毒在这些机构中几乎未受阻挡地蔓延）——然后在外部帮助离开后未能保持所取得的改善，以致在 2021 年和 2022 年的 Omicron 疫情暴发期间仍观察到同样的崩溃。2023 年 9 月 7 日，Justice Department 发现有合理理由相信这些状况侵犯了第十四修正案。本页记录的是该州向这些住户承诺了什么、两家机构内部发生了什么，以及此后已经做到——和尚未做到——什么。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>New Jersey 为其退伍军人提供住所的义务早于现代州官僚机构：State Commission of Investigation（SCI）在其 2023 年 10 月的报告中将其追溯至 1866 年，当时 New Jersey Soldiers&amp;rsquo; Home 在 Newark 开设，服务于残疾的内战士兵。如今，Department of Military and Veterans Affairs（DMAVA）运营着三家 Veterans Memorial Homes——位于 Edison Township 的 Menlo Park、位于 Paramus，以及位于 Vineland——为多达 948 名住户提供住所和医疗护理。正如该州所公布的，资格适用于光荣退役的退伍军人、退伍军人的配偶，以及在行动中阵亡的军人的配偶和父母；住户根据收入按支付能力付费。Paramus 于 1986 年开设，是最古老的建筑，可容纳 336 名住户；按 SCI 的统计，Menlo Park 有 312 张床位。北部两家机构的大多数房间都是双人入住，共用浴室——SCI 发现这种布局 « was not designed or equipped to handle isolation or quarantine situations »（并非为应对隔离或检疫情况而设计或配备）。&lt;/p></description></item><item><title>The Nisei Soldiers: They Volunteered From Behind Barbed Wire, and Became the Most Decorated Unit of Their Size in Army History</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/nisei-soldiers/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/nisei-soldiers/</guid><description>&lt;p class="lede">They were classified as enemy aliens by the country of their birth. Their families were held behind barbed wire, in camps their own government built, while they wore that government's uniform in Italy, in France, and across the Pacific. The 100th Infantry Battalion, the 442nd Regimental Combat Team, and the Military Intelligence Service became, by the Army's own accounting, the most decorated soldiers of their size and length of service in American military history. This page is the documented record of what they did, what was done to them and their families at the same time, and how long the reckoning took — an apology in 1988, twenty Medals of Honor restored in 2000, a Congressional Gold Medal in 2011, and one group of the incarcerated whose redress was never made equal at all.&lt;/p></description></item><item><title>The PACT Act in Plain Language</title><link>https://deardougcollins.com/pact-act/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/pact-act/</guid><description>&lt;h1 id="the-pact-act-in-plain-language">The PACT Act in Plain Language&lt;/h1>
&lt;p class="lede">The PACT Act is the largest single concession in the history this site documents. Its full name is the Sergeant First Class (SFC) Heath Robinson Honoring our Promise to Address Comprehensive Toxics (PACT) Act — Pub. L. 117-168, signed &lt;strong>August 10, 2022&lt;/strong>. The VA itself calls it "perhaps the largest health care and benefit expansion in VA history." It did not discover anything new. Every exposure it covers was documented years — in some cases decades — before it passed. What it changed is who has to prove what: for the conditions and places on its lists, the law now presumes the connection, and the veteran no longer has to prove the unprovable alone. This page walks the doors it opened, in plain language.&lt;/p></description></item><item><title>The Port Chicago 256: Ordered Back to the Ships, Punished for Asking Why</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/port-chicago/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/port-chicago/</guid><description>&lt;p class="lede">They loaded the ammunition that won the Pacific war, under orders, without training, in a segregated Navy that gave the most dangerous work on the dock to Black enlisted men. When the dock blew up and killed 320 of them, the survivors asked one question — what will be different? — and for asking it, 258 of them were court-martialed. This page is the documented record of what happened at Port Chicago in 1944, what the Navy did to the men who survived it, and the eighty years it took the Navy to take it back.&lt;/p></description></item><item><title>The Presumptive Lists</title><link>https://deardougcollins.com/presumptive-lists/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/presumptive-lists/</guid><description>&lt;h1 id="the-presumptive-lists">The Presumptive Lists&lt;/h1>
&lt;p class="lede">Most VA disability claims are an argument: the veteran must prove his condition was caused by his service, decades after the fact, against records that are incomplete because the government kept them that way. A &lt;strong>presumptive&lt;/strong> condition ends the argument before it starts. In the VA's own plain words: "For some conditions, we automatically assume (or 'presume') that your service caused your condition… If you have a presumptive condition, you don't need to prove that your service caused the condition. You only need to meet the service requirements for the presumption." You prove &lt;strong>where you served&lt;/strong> and &lt;strong>what you have&lt;/strong>. The law concedes the connection between them. These are the lists, era by era.&lt;/p></description></item><item><title>The Price of a Life</title><link>https://deardougcollins.com/the-price-of-a-life/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/the-price-of-a-life/</guid><description>&lt;p class="lede">On November 6, 2026, a VA pathologist texted a dead veteran's son eight words that explain more about modern institutions than any mission statement ever written: &lt;em>"We will know by Monday what Risk Management wants us to do."&lt;/em> A complete autopsy — offered by the VA itself, accepted by the family in writing — was waiting on an office most Americans have heard of and almost none could define. This page defines it. What a risk management team is. What it does all day. How the weighing actually works, in plain English. And then — because this is not an abstraction — what that machinery looks like when the "exposure" on the desk is your father's body.&lt;/p></description></item><item><title>The Primary Record — OIG · GAO · VA</title><link>https://deardougcollins.com/es/wire/primary-sources/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/wire/primary-sources/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Fuentes primarias&lt;/strong> · VA Office of Inspector General · U.S. Government Accountability Office · Publicaciones y datos del propio VA&lt;/p>
&lt;p>Los documentos sobre los que se sostiene todo lo demás: los informes del Inspector General, las auditorías de la GAO, los comunicados de prensa y los conjuntos de datos del VA (incluido el modelo de población VetPop). Leemos los propios anuncios del VA como afirmaciones que deben comprobarse, nunca como corroboración.&lt;/p></description></item><item><title>The Primary Record — OIG · GAO · VA</title><link>https://deardougcollins.com/fr/wire/primary-sources/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/wire/primary-sources/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Sources primaires&lt;/strong> · VA Office of Inspector General · U.S. Government Accountability Office · Les propres publications et données du VA&lt;/p>
&lt;p>Les documents sur lesquels tout le reste repose : les rapports de l&amp;rsquo;Inspector General, les audits du GAO, les communiqués de presse et les ensembles de données du VA (y compris le modèle de population VetPop). Nous lisons les propres annonces du Department of Veterans Affairs (VA) comme des affirmations à vérifier, jamais comme une corroboration.&lt;/p></description></item><item><title>The Primary Record — OIG · GAO · VA</title><link>https://deardougcollins.com/it/wire/primary-sources/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/wire/primary-sources/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Fonti primarie&lt;/strong> · VA Office of Inspector General · U.S. Government Accountability Office · Pubblicazioni e dati dello stesso VA&lt;/p>
&lt;p>I documenti su cui si fonda tutto il resto: i rapporti dell&amp;rsquo;Inspector General, gli audit del GAO, i comunicati stampa e i set di dati del Department of Veterans Affairs (VA) (compreso il modello demografico VetPop). Leggiamo gli annunci dello stesso VA come affermazioni da verificare, mai come conferme.&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>Perché li includiamo.&lt;/strong> Ogni citazione del registro più ampio su questo sito risale a un documento in questa riga. La scansione di The Wire li controlla tutti settimanalmente.&lt;/p></description></item><item><title>The Primary Record — OIG · GAO · VA</title><link>https://deardougcollins.com/tl/wire/primary-sources/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/wire/primary-sources/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Mga pangunahing pinagmulan&lt;/strong> · VA Office of Inspector General · U.S. Government Accountability Office · Sariling mga publikasyon at datos ng Kagawaran ng mga Usapin ng mga Beterano ng Estados Unidos (Department of Veterans Affairs, VA)&lt;/p>
&lt;p>Ang mga dokumentong pinaninindigan ng lahat ng iba pa: ang mga ulat ng Inspector General, ang mga audit ng GAO, ang mga press release at dataset ng VA (kasama ang modelo ng populasyon na VetPop). Binabasa namin ang sariling mga anunsyo ng VA bilang mga paghahabol na kailangang suriin, hindi kailanman bilang pagpapatunay.&lt;/p></description></item><item><title>The Primary Record — OIG · GAO · VA</title><link>https://deardougcollins.com/vi/wire/primary-sources/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/wire/primary-sources/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Các nguồn sơ cấp&lt;/strong> · VA Office of Inspector General · U.S. Government Accountability Office · các ấn phẩm và dữ liệu của chính Bộ Cựu Chiến Binh Hoa Kỳ (Department of Veterans Affairs, gọi tắt là VA)&lt;/p>
&lt;p>Những tài liệu mà mọi thứ khác dựa trên: các báo cáo của Tổng Thanh tra, các cuộc kiểm toán của GAO, các thông cáo báo chí và tập dữ liệu của VA (bao gồm mô hình dân số VetPop). Chúng tôi đọc các thông báo của chính VA như những tuyên bố cần được kiểm tra, không bao giờ như sự xác thực.&lt;/p></description></item><item><title>The Primary Record — OIG · GAO · VA</title><link>https://deardougcollins.com/zh/wire/primary-sources/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/wire/primary-sources/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>一手来源&lt;/strong> · VA Office of Inspector General · U.S. Government Accountability Office · VA 自己的出版物和数据&lt;/p>
&lt;p>一切其他内容所依据的文件：监察长的报告、GAO 的审计、美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA)自己的新闻稿和数据集（包括 VetPop 人口模型）。我们将 VA 自己的公告视为有待核查的主张，绝不视为佐证。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>我们为何收录他们。&lt;/strong> 本站每一处更广泛记录的引用，都可追溯到这一行中的一份文件。The Wire 扫描每周关注所有这些来源。&lt;/p>
&lt;h2 id="最新内容">最新内容&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;a href="https://news.va.gov/press-room/va-hiring-2000-employees-to-process-rising-number-of-veteran-claims/">VA hiring 2,000+ employees to process rising number of Veteran claims&lt;/a> (2026-10-29)&lt;/li>
&lt;li>&lt;a href="https://www.vaoig.gov/reports/healthcare-facility-inspection/healthcare-facility-inspection-va-chicago-healthcare-system">Healthcare Facility Inspection of the VA Chicago Healthcare System in Illinois&lt;/a> (2026-10-29)&lt;/li>
&lt;li>&lt;a href="https://www.vaoig.gov/reports/healthcare-facility-inspection/healthcare-facility-inspection-va-salt-lake-city-healthcare">Healthcare Facility Inspection of the VA Salt Lake City Healthcare System in Utah&lt;/a> (2026-10-29)&lt;/li>
&lt;li>&lt;a href="https://www.vaoig.gov/reports/audit/audit-caregiver-support-program-appeals-processes">Audit of Caregiver Support Program Appeals Processes&lt;/a> (2026-10-28)&lt;/li>
&lt;li>&lt;a href="https://news.va.gov/press-room/va-awards-record-high-106-5m-in-cemetery-grants-in-fy-26/">VA awards record high $106.5M in cemetery grants in FY 26&lt;/a> (2026-10-27)&lt;/li>
&lt;li>&lt;a href="https://www.vaoig.gov/sites/default/files/reports/2026-10/vaoig-25-00148-252-final.pdf">Audit of the Medical Care Collections Fund for VA-Provided Care&lt;/a> (2026-10-26)&lt;/li>
&lt;li>&lt;a href="https://news.va.gov/press-room/va-deploys-electronic-health-record-system-to-hospitals-in-cleveland-anchorage/">VA deploys electronic health record system to hospitals in Cleveland, Anchorage&lt;/a> (2026-10-26)&lt;/li>
&lt;li>&lt;a href="https://www.vaoig.gov/reports/review/review-accuracy-claims-processors-disability-evaluation-decisions-painful-scars">Review of Accuracy of Claims Processors&amp;rsquo; Disability Evaluation Decisions for Painful Scars&lt;/a> (2026-10-21)&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;p>&lt;em>由 The Wire 扫描每周从他们自己的页面和订阅源汇集。&lt;/em>&lt;/p></description></item><item><title>The Primary Record — OIG · GAO · VA</title><link>https://deardougcollins.com/wire/primary-sources/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/wire/primary-sources/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Primary sources&lt;/strong> · VA Office of Inspector General · U.S. Government Accountability Office · VA&amp;rsquo;s own publications and data&lt;/p>
&lt;p>The documents everything else stands on: the Inspector General&amp;rsquo;s reports, the GAO&amp;rsquo;s audits, VA&amp;rsquo;s press releases and datasets (including the VetPop population model). We read VA&amp;rsquo;s own announcements as claims to be checked, never as corroboration.&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>Why we carry them.&lt;/strong> Every wider-record citation on this site traces back to a document in this row. The Wire scan watches all of them weekly.&lt;/p></description></item><item><title>The Qarmat Ali Veterans: They Guarded the Plant, and Breathed What Was Blowing Off Its Ground</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/qarmat-ali-veterans/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/qarmat-ali-veterans/</guid><description>&lt;p class="lede">They were sent to protect other people while those people worked. From April through September 2003, Army National Guard soldiers from Oregon, West Virginia, Indiana, and South Carolina — joined by other U.S. soldiers and British RAF personnel — guarded the contractors restoring the Qarmat Ali water treatment plant in the Basrah oil fields of Iraq, a plant whose ground and air carried sodium dichromate, the orange-yellow source of hexavalent chromium, a known lung carcinogen. The soldiers testified they were told the dust was a mild irritant. What followed is the documented record: Senate hearings in 2008 and 2009, an inspector general's finding that the contractor had not fully complied with its contract's safety standards, an $85.2 million Oregon jury verdict in 2012, its vacatur in 2015 because Oregon had no jurisdiction over the contractor, the dismissal of the re-filed Texas case in 2017, and a VA surveillance program that monitors these veterans without presuming any illness is connected to the plant. This page is that record.&lt;/p></description></item><item><title>The Radioman — Teletype Solvents, 500,000-Watt Transmitters, and Shipboard Asbestos</title><link>https://deardougcollins.com/the-radioman/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/the-radioman/</guid><description>&lt;p class="lede">Before he was a case, he was a radioman. Thomas Alan Bowman Sr. enlisted in the United States Navy in 1960, volunteered twice, and worked in naval telecommunications — teletype repair, high-power transmitters, shipboard communications — through the Cuban Missile Crisis and Vietnam. Late in his life he set down what that work exposed him to. His family publishes his account here, on the day of his death, October 31, 2026, for one reason: &lt;strong>so that other radiomen, and the widows of radiomen, searching for these same words can find them.&lt;/strong>&lt;/p></description></item><item><title>The San Clemente Nine: A Sinking the Marine Corps' Own Investigation Called Preventable</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/san-clemente-nine/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/san-clemente-nine/</guid><description>&lt;p class="lede">An assault amphibious vehicle is a promise made of steel: it will carry Marines from ship to shore through the surf, and if the sea gets inside it, the men inside will have the training, the lighting, the exits, and the rescue they need to get out. On July 30, 2020, off San Clemente Island, that promise failed at nearly every point the Marine Corps later examined. The vehicle leaked through badly installed fittings, its transmission failed for want of oil, its bilge pumps were overwhelmed, the troops in back had never been trained to escape a sinking vehicle, its egress lighting did not work, and no safety boat was in the water. Nine of the sixteen men aboard died — eight Marines and a Navy hospitalman — in a training accident the Marine Corps' own investigation concluded, in a single sentence, "was preventable."&lt;/p></description></item><item><title>The Seminole Negro Indian Scouts: Forty-Four Years of Service, Paid in Eviction</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/seminole-scouts/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/seminole-scouts/</guid><description>&lt;p class="lede">They were the finest trackers on the Texas frontier, and the Army that employed them said so. For forty-four years the Seminole Negro Indian Scouts rode out of Fort Clark against Comanche, Apache, and Kickapoo raiders, and in their famous campaigns under Lieutenant John L. Bullis they never lost a man. They had come north from Mexico on a promise: land, rations, and pay. The pay came. The rations were cut while their families starved. The land never came at all. And when the Army was finished with them, it disbanded the scouts and put their families — a community of more than two hundred people — off the reservation their service had made home. This page is the documented record.&lt;/p></description></item><item><title>The Seminole Negro Indian Scouts: quarantaquattro anni di servizio, pagati con lo sfratto</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/seminole-scouts/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/seminole-scouts/</guid><description>&lt;p class="lede">Erano i migliori inseguitori sulla frontiera del Texas, e l'Army che li impiegava lo diceva. Per quarantaquattro anni i Seminole Negro Indian Scouts partirono a cavallo da Fort Clark contro predoni Comanche, Apache e Kickapoo, e nelle loro famose campagne sotto il Lieutenant John L. Bullis non persero mai un uomo. Erano venuti a nord dal Messico con una promessa: terra, razioni e paga. La paga arrivò. Le razioni furono tagliate mentre le loro famiglie morivano di fame. La terra non arrivò mai affatto. E quando l'Army ebbe finito con loro, sciolse gli scout e cacciò le loro famiglie — una comunità di più di duecento persone — dalla riserva che il loro servizio aveva reso casa. Questa pagina è il dossier documentato.&lt;/p></description></item><item><title>The SGLI Alliance Account Families: The Checkbook Sent Instead of the Check</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/sgli-alliance-families/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/sgli-alliance-families/</guid><description>&lt;p class="lede">They are not one family, and that is the point of this page. They are the widows, parents, and children of service members killed in the Iraq and Afghanistan era — in every branch — who did what the form asked, chose the lump sum, and opened an envelope that held no check. Inside was a checkbook, tied to an account most of them had never heard of, holding money that had never left the insurance company that owed it to them. This page is the documented record of that system: what it paid, what it earned, what the Department of Veterans Affairs knew, and what the families got when it was over.&lt;/p></description></item><item><title>The Shaw Seven: 432 Medals, None of Them Theirs — Until 1997</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/shaw-seven/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/shaw-seven/</guid><description>&lt;p class="lede">They fought in a segregated Army that assumed, as a matter of policy, that they could not fight. They held a castle approach in Italy, a river bridgehead in Germany, a sinking ship in New Guinea — and when the medals were handed out, 432 of them, not one had their name on it. It took the Army itself, half a century later, paying a Black university to audit its own record, before seven of those medals were finally awarded. Six of the seven men were dead. This page is the documented record of what the seven did, and what it took to make the record whole.&lt;/p></description></item><item><title>The System — The Problems Every Veteran Runs Into</title><link>https://deardougcollins.com/the-system/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/the-system/</guid><description>&lt;p class="lede">This site began as one family's case. It did not stay one for long, because almost nothing in Thomas Bowman Sr.'s file turned out to be unique to him. The delayed consult, the record that isn't his, the referral that had to be fought for, the door that locks the caregiver out — these are not this family's misfortunes. They are the system's standard outputs, documented in this case page by page and confirmed at national scale by the government's own auditors. This page names the patterns. As other veterans' documented cases reach this site, they will be added here — because a pattern one family can prove is an anecdote, and a pattern a hundred families can prove is an indictment.&lt;/p></description></item><item><title>The Tongo Tongo Four: Green Berets Sent Into Niger Without the Training, Rehearsals, or Approval Their Mission Required</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/tongo-tongo-four/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/tongo-tongo-four/</guid><description>&lt;p class="lede">Four American soldiers went into the Nigerien border country on October 4, 2017, with a partner force they had not rehearsed with, after a deployment in which their team had never completed its key collective training together, on a mission whose written concept had not accurately described what they were being sent to do. An Islamic State affiliate ambush killed Sgt. 1st Class Jeremiah W. Johnson, Staff Sgt. Bryan C. Black, Staff Sgt. Dustin M. Wright, and Sgt. La David T. Johnson — and four Nigerien soldiers fighting beside them. Seven months later, the Pentagon's own investigation said the deaths grew out of "individual, organizational and institutional failures." This page is that record.&lt;/p></description></item><item><title>The Trail of Silence</title><link>https://deardougcollins.com/trail/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/trail/</guid><description>&lt;p class="lede">This is the trail, whole. Every message in the family's preserved case archive — the care@ corpus, the mailbox the family's case ran through — in date order, with the direction it traveled, the office or person it names, and the subject it carried. No selection, no highlights reel: the asking, and what came back, line by line. The questions went out for months, to every door the family was told to knock on — the VA, its advocates, a United States senator's casework office, the state veterans' department, the sheriff, the hospitals, the press. Read what came back.&lt;/p></description></item><item><title>The Tuskegee Airmen: The Experiment That Was Supposed to Fail, and the Salute That Took Sixty-Two Years</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/tuskegee-airmen/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/tuskegee-airmen/</guid><description>&lt;p class="lede">The Tuskegee Airmen were set up to fail, on paper, by their own service. The Army War College studies of the 1920s and 1930s had concluded that Black men were unfit for leadership and incapable of aviation, and the flight program created at Tuskegee in 1941 was born under that verdict — an experiment its designers expected to prove them right. The men who graduated from it destroyed some 260 enemy aircraft, flew more than 15,000 combat sorties, and brought home more than 850 medals. Then they came home to segregated buses, unreturned salutes, and sixty-two years of national silence at the collective level. When the Congressional Gold Medal finally came, on March 29, 2007, a President of the United States rendered them a salute and said, in so many words, that it was an apology. This page is the documented record.&lt;/p></description></item><item><title>The USCT Widows: Wives Without Certificates, Made to Prove They Had Been Wives at All</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/usct-widows/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/usct-widows/</guid><description>&lt;p class="lede">The United States asked more than 100,000 Black men to fight for its survival, and most of them had been enslaved when the war began. When those men died in uniform, the government owed their widows a pension — the one promise the system made to the families of the dead. But the promise came with a condition that slavery had made impossible to meet: proof of a legal marriage. This page is the documented record of what that condition cost the widows of the United States Colored Troops — women like Nancy Douglas, who was still answering the Pension Bureau's questions in 1888, twenty-four years after her husband died.&lt;/p></description></item><item><title>The USS Arizona Unknowns: Eighty-Six Men, Eighty-Five Years, One Word on the Stone</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/uss-arizona-operation-85/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/uss-arizona-operation-85/</guid><description>&lt;p class="lede">Eighty-six sailors and Marines of the battleship USS &lt;em>Arizona&lt;/em> have names. Their names are on the ship's muster rolls, on the wall of the memorial that stands over the sunken hull at Pearl Harbor, and in the records of the families who lost them on December 7, 1941. What they do not have, as of October 2026, is their names on their own graves. These are the men who were recovered after the attack — pulled from the wreckage or the harbor, burned or broken past recognition by the standards of 1941 — and buried as Unknowns at the National Memorial Cemetery of the Pacific in Honolulu, the Punchbowl, ten miles from the ship. For more than eighty years the institution declined to open those graves, on the stated ground that the family DNA needed to identify them could not be gathered in any reasonable time at any reasonable cost. A civilian — one of their own grandnephews — gathered it in three years. On April 23, 2026, the Defense POW/MIA Accounting Agency announced that the required threshold had been met, and in October 2026 it set the date: the first eight caskets come out of the Punchbowl on December 7, 2026, the 85th anniversary of the attack, with hundreds of family members present. This page is the record of the service, of the eighty-five years of refusal and reversal that followed, and of what remains undone.&lt;/p></description></item><item><title>The Valor Review 24: Denied by Prejudice, Read Again at Last</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/valor-review-24/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/valor-review-24/</guid><description>&lt;p class="lede">Every one of these twenty-four men had already been decorated for the same act. The Army had judged their courage once, in wartime, and written it down — then stopped one step short of the nation's highest honor, in case after case, along lines of race, ethnicity, and faith. It took a childhood friend who refused to drop the matter, an act of Congress ordering the files reopened, and a twelve-year review of 602 Distinguished Service Crosses to establish what the wartime record had said all along. This page is the documented record of the Valor Review 24: what the men did, why the medal stopped short, and what it took — and what it still has not taken — to set the record straight.&lt;/p></description></item><item><title>The War Horse</title><link>https://deardougcollins.com/es/wire/the-war-horse/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/wire/the-war-horse/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Sala de redacción sin fines de lucro&lt;/strong> · Fundador Thomas J. Brennan, veterano del Cuerpo de Infantería de Marina&lt;/p>
&lt;p>Periodismo original, con estándares de sala de redacción, sobre la vida militar y de los veteranos — incluida la parte de la atención, donde casi nadie más informa. Su investigación sobre las prácticas de terapia del VA ayudó a desencadenar una investigación de supervisión federal en 2026.&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>Por qué los incluimos.&lt;/strong> El único medio que hace periodismo original sobre la parte de la atención en esta lucha. Cuando The War Horse lo documenta, llega ya verificado.&lt;/p></description></item><item><title>The War Horse</title><link>https://deardougcollins.com/fr/wire/the-war-horse/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/wire/the-war-horse/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Rédaction à but non lucratif&lt;/strong> · Fondateur Thomas J. Brennan, vétéran des Marines&lt;/p>
&lt;p>Un journalisme original, aux standards d&amp;rsquo;une rédaction, sur la vie militaire et des vétérans — y compris le volet des soins, où presque personne d&amp;rsquo;autre ne fait de reportage. Son enquête sur les pratiques de thérapie du Department of Veterans Affairs (VA) a contribué à déclencher une enquête fédérale de surveillance en 2026.&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>Pourquoi nous les incluons.&lt;/strong> Le seul média qui fait un journalisme original sur le volet des soins de ce combat. Quand The War Horse le documente, cela arrive pré-vérifié.&lt;/p></description></item><item><title>The War Horse</title><link>https://deardougcollins.com/it/wire/the-war-horse/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/wire/the-war-horse/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Redazione senza scopo di lucro&lt;/strong> · Fondatore Thomas J. Brennan, veterano dei Marine&lt;/p>
&lt;p>Reportage originale, con standard da redazione, sulla vita militare e dei veterani — compreso il lato dell&amp;rsquo;assistenza, dove quasi nessun altro fa reportage. La sua inchiesta sulle pratiche terapeutiche del Department of Veterans Affairs (VA) ha contribuito a innescare un&amp;rsquo;indagine di sorveglianza federale nel 2026.&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>Perché li includiamo.&lt;/strong> L&amp;rsquo;unica testata che fa reportage originale sul lato dell&amp;rsquo;assistenza di questa lotta. Quando The War Horse lo documenta, arriva già verificato.&lt;/p></description></item><item><title>The War Horse</title><link>https://deardougcollins.com/tl/wire/the-war-horse/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/wire/the-war-horse/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Nonprofit na newsroom&lt;/strong> · Tagapagtatag Thomas J. Brennan, beterano ng Marine&lt;/p>
&lt;p>Orihinal, ayon sa pamantayan ng newsroom na pag-uulat tungkol sa buhay militar at beterano — kabilang ang panig ng pangangalaga, kung saan halos wala nang ibang nag-uulat. Ang imbestigasyon nito sa mga gawi sa therapy ng Kagawaran ng mga Usapin ng mga Beterano ng Estados Unidos (Department of Veterans Affairs, VA) ay tumulong na magpasimula ng isang pederal na oversight probe noong 2026.&lt;/p></description></item><item><title>The War Horse</title><link>https://deardougcollins.com/vi/wire/the-war-horse/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/wire/the-war-horse/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Tòa soạn phi lợi nhuận&lt;/strong> · Nhà sáng lập Thomas J. Brennan, cựu chiến binh Thủy quân Lục chiến&lt;/p>
&lt;p>Tường thuật gốc, đạt tiêu chuẩn tòa soạn về đời sống quân đội và cựu chiến binh — bao gồm khía cạnh chăm sóc, nơi hầu như không ai khác tường thuật. Cuộc điều tra của tòa soạn về các thực hành trị liệu của Bộ Cựu Chiến Binh Hoa Kỳ (Department of Veterans Affairs, gọi tắt là VA) đã giúp kích hoạt một cuộc điều tra giám sát liên bang vào năm 2026.&lt;/p></description></item><item><title>The War Horse</title><link>https://deardougcollins.com/zh/wire/the-war-horse/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/wire/the-war-horse/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>非营利新闻编辑部&lt;/strong> · 创始人 Thomas J. Brennan，Marine 退伍军人&lt;/p>
&lt;p>关于军事与退伍军人生活的原创的、达到新闻编辑部标准的报道——包括护理方面，而那里几乎没有其他人在报道。它对美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）治疗实践的调查，帮助在 2026 年引发了一次联邦监督调查。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>我们为何收录他们。&lt;/strong> 唯一一家对这场抗争的护理方面做原创报道的媒体。当 The War Horse 记录下它时，它已经是预先核实过的。&lt;/p>
&lt;h2 id="从这里开始他们的核心工作">从这里开始——他们的核心工作&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://thewarhorse.org/va-oig-investigation-therapy/">War Horse Report Spurs VA Inspector General Probe into Veterans&amp;rsquo; Therapy&lt;/a>&lt;/strong> (2026-09-02) — 它对 VA 治疗疗程限制的报道帮助引发了 VA Inspector General 的调查；OIG 2026年8月的报告指出了个案量指标如何给治疗师施加压力的问题。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://thewarhorse.org/va-mental-health-limits/">Veterans&amp;rsquo; mental health is being capped, VA therapists say&lt;/a>&lt;/strong> — 最初的调查：VA 治疗师说，管理指标正在悄悄限制退伍军人接受治疗的量。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://thewarhorse.org/veteran-mental-health-therapy-limits-va/">Veterans say they struggle with mental health when VA ends therapy&lt;/a>&lt;/strong> (2025-12-11) — 后续报道，采访了在治疗中途被切断的退伍军人，以及通过 FOIA 获得的设施政策，这些政策将疗程上限设为 8、15 或 24 次。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://thewarhorse.org/veteran-mental-health-resources/">List of Mental Health Care Resources for Veterans&lt;/a>&lt;/strong> (2025-12-11) — 为需要在 VA 之外或与 VA 一起获得心理健康护理的退伍军人提供的常设资源清单。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://thewarhorse.org/veterans-affairs-claim-benefit-company-letters/">VA sent warning letters to veteran disability benefit companies&lt;/a>&lt;/strong> (2025-12-02) — 一项 War Horse 与 NPR 的 FOIA 调查发现，VA 在十年间向申索咨询公司发出了 40 多封警告信，而大多数被警告的公司仍继续经营。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://thewarhorse.org/va-benefits-claims-lobbying-congress/">For-profit firm spends millions to maintain stake in VA benefits claims&lt;/a>&lt;/strong> (2025-04-18) — Veterans Guardian 花费了 $2.3百万游说，以保护其收费的申索业务，该业务曾向一些退伍军人收取超过 $20,000 的费用。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://thewarhorse.org/congress-advances-bill-to-charge-veterans-for-va-help/">Congress advances bill for firms to charge veterans for VA help&lt;/a>&lt;/strong> (2025-06-12) — CHOICE for Veterans Act 将允许公司向退伍军人收取最高 $12,500 的申索帮助费用，而经认证的代理人免费提供这项帮助。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="最新内容">最新内容&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;a href="https://thewarhorse.org/salaries-food-finance-war/">Salaries, Food, and Sumo Wrestling Suits. What I Learned Paying the Bills for War&lt;/a> (2026-10-22)&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;p>&lt;em>由 The Wire 扫描每周从他们自己的页面和订阅源汇集。&lt;/em>&lt;/p></description></item><item><title>The War Horse</title><link>https://deardougcollins.com/wire/the-war-horse/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/wire/the-war-horse/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Nonprofit newsroom&lt;/strong> · Founder Thomas J. Brennan, Marine veteran&lt;/p>
&lt;p>Original, newsroom-standard reporting on military and veteran life — including the care side, where almost nobody else reports. Its investigation into VA therapy practices helped trigger a federal oversight probe in 2026.&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>Why we carry them.&lt;/strong> The one outlet doing original reporting on the care side of this fight. When The War Horse documents it, it arrives pre-verified.&lt;/p>
&lt;h2 id="start-here--their-essential-work">Start here — their essential work&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://thewarhorse.org/va-oig-investigation-therapy/">War Horse Report Spurs VA Inspector General Probe into Veterans&amp;rsquo; Therapy&lt;/a>&lt;/strong> (2026-09-02) — Its reporting on VA therapy session limits helped trigger a VA Inspector General probe; the OIG&amp;rsquo;s August 2026 report faulted how caseload metrics pressure therapists.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://thewarhorse.org/va-mental-health-limits/">Veterans&amp;rsquo; mental health is being capped, VA therapists say&lt;/a>&lt;/strong> — The original investigation: VA therapists say management metrics are quietly capping how much therapy veterans receive.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://thewarhorse.org/veteran-mental-health-therapy-limits-va/">Veterans say they struggle with mental health when VA ends therapy&lt;/a>&lt;/strong> (2025-12-11) — Follow-up with veterans cut off mid-treatment, plus facility policies obtained through FOIA that capped sessions at 8, 15, or 24.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://thewarhorse.org/veteran-mental-health-resources/">List of Mental Health Care Resources for Veterans&lt;/a>&lt;/strong> (2025-12-11) — A standing resource list for veterans who need mental-health care outside or alongside the VA.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://thewarhorse.org/veterans-affairs-claim-benefit-company-letters/">VA sent warning letters to veteran disability benefit companies&lt;/a>&lt;/strong> (2025-12-02) — A War Horse and NPR FOIA investigation found VA sent more than 40 warning letters to claims-consulting companies over a decade, and most of the warned companies kept operating.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://thewarhorse.org/va-benefits-claims-lobbying-congress/">For-profit firm spends millions to maintain stake in VA benefits claims&lt;/a>&lt;/strong> (2025-04-18) — Veterans Guardian spent $2.3 million lobbying to protect its fee-based claims business, which has charged some veterans fees over $20,000.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://thewarhorse.org/congress-advances-bill-to-charge-veterans-for-va-help/">Congress advances bill for firms to charge veterans for VA help&lt;/a>&lt;/strong> (2025-06-12) — The CHOICE for Veterans Act would let companies charge veterans up to $12,500 for claims help that accredited representatives provide free.&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="the-latest">The latest&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;a href="https://thewarhorse.org/salaries-food-finance-war/">Salaries, Food, and Sumo Wrestling Suits. What I Learned Paying the Bills for War&lt;/a> (2026-10-22)&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;p>&lt;em>Gathered weekly from their own pages and feeds by the Wire scan.&lt;/em>&lt;/p></description></item><item><title>The War Horse News</title><link>https://deardougcollins.com/es/videos/war-horse/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/videos/war-horse/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>En YouTube&lt;/strong> · Redacción sin fines de lucro fundada por el veterano de la Marina Thomas Brennan; con personal de periodistas veteranos y de familias militares.&lt;/p>
&lt;p>The War Horse es una redacción sin fines de lucro galardonada que informa sobre el impacto humano del servicio militar: los veteranos, las familias militares y los sistemas del VA de los que dependen. Su editora jefe Kelly Kennedy fue la primera periodista en cubrir las enfermedades por fosas de quema en 2008, y sus simposios ponen al liderazgo del VA en el escenario con las familias que viven las consecuencias de la política del VA.&lt;/p></description></item><item><title>The War Horse News</title><link>https://deardougcollins.com/fr/videos/war-horse/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/videos/war-horse/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Sur YouTube&lt;/strong> · Rédaction sans but lucratif fondée par le vétéran Marine Thomas Brennan ; composée de journalistes vétérans et de familles de militaires.&lt;/p>
&lt;p>The War Horse est une rédaction sans but lucratif primée qui couvre l&amp;rsquo;impact humain du service militaire — les vétérans, les familles de militaires et les systèmes du VA dont ils dépendent. Sa rédactrice en chef Kelly Kennedy a été la première journaliste à couvrir les maladies des fosses de brûlage en 2008, et ses symposiums mettent la direction du VA sur scène avec les familles qui vivent les conséquences de la politique du VA.&lt;/p></description></item><item><title>The War Horse News</title><link>https://deardougcollins.com/it/videos/war-horse/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/videos/war-horse/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Su YouTube&lt;/strong> · Redazione senza scopo di lucro fondata dal veterano Marine Thomas Brennan; composta da giornalisti veterani e di famiglie militari.&lt;/p>
&lt;p>The War Horse è una redazione senza scopo di lucro premiata che racconta l&amp;rsquo;impatto umano del servizio militare — i veterani, le famiglie militari e i sistemi del VA da cui dipendono. La sua direttrice responsabile Kelly Kennedy è stata la prima giornalista a occuparsi delle malattie da fosse di combustione nel 2008, e i suoi simposi mettono la dirigenza del VA sul palco con le famiglie che vivono le conseguenze della politica del VA.&lt;/p></description></item><item><title>The War Horse News</title><link>https://deardougcollins.com/tl/videos/war-horse/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/videos/war-horse/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Sa YouTube&lt;/strong> · Nonprofit newsroom na itinatag ng beteranong Marine na si Thomas Brennan; pinatatakbo ng mga mamamahayag na beterano at mula sa pamilyang militar.&lt;/p>
&lt;p>Ang The War Horse ay isang nonprofit newsroom na nagwagi ng mga parangal na nag-uulat tungkol sa epekto sa tao ng serbisyong militar — mga beterano, mga pamilyang militar, at ang mga sistema ng Kagawaran ng mga Usapin ng mga Beterano ng Estados Unidos (Department of Veterans Affairs, VA) na kanilang inaasahan. Ang managing editor nitong si Kelly Kennedy ang unang reporter na nag-ulat tungkol sa mga sakit na may kaugnayan sa mga hukay na pinagsunugan noong 2008, at inilalagay ng mga symposium nito ang pamunuan ng VA sa entablado kasama ang mga pamilyang nabubuhay sa mga kahihinatnan ng patakaran ng VA.&lt;/p></description></item><item><title>The War Horse News</title><link>https://deardougcollins.com/vi/videos/war-horse/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/videos/war-horse/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Trên YouTube&lt;/strong> · Tòa soạn phi lợi nhuận do cựu chiến binh Thủy quân lục chiến Thomas Brennan sáng lập; đội ngũ là các nhà báo cựu chiến binh và gia đình quân nhân.&lt;/p>
&lt;p>The War Horse là một tòa soạn phi lợi nhuận từng đoạt giải thưởng, đưa tin về tác động con người của việc phục vụ quân đội — các cựu chiến binh, gia đình quân nhân, và các hệ thống của Bộ Cựu Chiến Binh Hoa Kỳ (Department of Veterans Affairs, gọi tắt là VA) mà họ phụ thuộc vào. Tổng biên tập Kelly Kennedy của tòa soạn là phóng viên đầu tiên đưa tin về các bệnh liên quan đến các hố đốt rác vào năm 2008, và các hội thảo chuyên đề của tòa soạn đưa lãnh đạo VA lên sân khấu cùng với những gia đình đang sống với hậu quả của chính sách VA.&lt;/p></description></item><item><title>The War Horse News</title><link>https://deardougcollins.com/zh/videos/war-horse/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/videos/war-horse/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>在 YouTube 上&lt;/strong> · 由海军陆战队退伍军人 Thomas Brennan 创立的非营利新闻编辑室；工作人员为退伍军人和军人家庭记者。&lt;/p>
&lt;p>The War Horse 是一家屡获殊荣的非营利新闻编辑室，报道军事服役对人的影响——退伍军人、军人家庭，以及他们所依赖的美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）系统。其主编 Kelly Kennedy 是2008年第一位报道焚烧坑疾病的记者，其研讨会让 VA 领导层与承受 VA 政策后果的家庭同台。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>我们为何收录他们。&lt;/strong> 这是与本站领域最接近的、照护一方的新闻编辑室：通过承受 VA 政策的退伍军人和家庭来讲述 VA 政策。&lt;/p>
&lt;h2 id="必看视频">必看视频&lt;/h2>
&lt;h3 id="our-impact--the-war-horsehttpswwwyoutubecomwatchv6zdhcgjrv0m">&lt;a href="https://www.youtube.com/watch?v=6ZdhCGjRv0M">Our Impact | The War Horse&lt;/a>&lt;/h3>
&lt;div style="position:relative;padding-top:56.25%;margin:0.6em 0;">&lt;iframe src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/6ZdhCGjRv0M" title="Our Impact | The War Horse" loading="lazy" allowfullscreen style="position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;border:0;">&lt;/iframe>&lt;/div>
&lt;p>该编辑室自己的影响力短片，关于其对军事服役人力成本的报道。&lt;/p>
&lt;h3 id="fallujahmy-platoons-fight-through-the-bloodiest-battle-of-the-iraq-warhttpswwwyoutubecomwatchv0dd05rorpfa">&lt;a href="https://www.youtube.com/watch?v=0dd05RORpfA">Fallujah—My Platoon&amp;rsquo;s Fight Through The Bloodiest Battle of The Iraq War&lt;/a>&lt;/h3>
&lt;div style="position:relative;padding-top:56.25%;margin:0.6em 0;">&lt;iframe src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/0dd05RORpfA" title="Fallujah—My Platoon's Fight Through The Bloodiest Battle of The Iraq War" loading="lazy" allowfullscreen style="position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;border:0;">&lt;/iframe>&lt;/div>
&lt;p>The Shadows of Fallujah 影片：海军陆战队员重访伊拉克战争最血腥的战斗，与 PBS NewsHour、Mother Jones 和 Center for Investigative Reporting 联合发布。&lt;/p></description></item><item><title>The War Horse News</title><link>https://deardougcollins.com/videos/war-horse/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/videos/war-horse/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>On YouTube&lt;/strong> · Nonprofit newsroom founded by Marine veteran Thomas Brennan; staffed by veteran and military-family journalists.&lt;/p>
&lt;p>The War Horse is an award-winning nonprofit newsroom reporting on the human impact of military service — veterans, military families, and the VA systems they depend on. Its managing editor Kelly Kennedy was the first reporter to cover burn-pit illnesses in 2008, and its symposiums put VA leadership on stage with the families living the consequences of VA policy.&lt;/p></description></item><item><title>The Whistleblower Door</title><link>https://deardougcollins.com/whistleblower/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/whistleblower/</guid><description>&lt;p class="lede">The family has told its story. This door is for everyone standing next to the story — and everyone working inside the machine that produced it.&lt;/p>
&lt;h2 id="who-this-door-is-for">Who this door is for&lt;/h2>
&lt;p>You do not have to be a veteran to have seen what the system does to veterans.&lt;/p>
&lt;p>This door is for:&lt;/p>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Veterans&lt;/strong> who were delayed, denied, misrecorded, discharged into danger, or left waiting.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Families and caregivers&lt;/strong> who carried the calls, the paperwork, the travel, and the consequences.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Insiders&lt;/strong> — nurses and RNs, physicians, CNAs, technicians, therapists, administrators, contractors, and anyone else whose work puts them inside a VA facility, a state veterans home, a community-care company, a claims operation, or the vendors around them.&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;p>If you worked a shift, processed a claim, answered a phone, cleaned a room, drove a route, reviewed a chart, or watched a decision move upward until nobody owned it, your statement belongs in the record. You may know one incident. You may know the pattern. Both matter.&lt;/p></description></item><item><title>The Widow's Tax: The SBP–DIC Offset, and the Widows Who Repealed It</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/widows-tax/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/widows-tax/</guid><description>&lt;p class="lede">The Survivor Benefit Plan was sold to generations of military retirees as insurance: pay premiums out of your retired pay, month after month, and if you die first, your spouse will keep receiving an annuity of up to 55 percent of the base amount you elected. What the sales pitch did not say was that if the service itself caused the death — if the retiree died of a service-connected injury or disease, or was killed on active duty — the annuity would be cut by the amount of the other survivor benefit, the VA's Dependency and Indemnity Compensation, dollar for dollar. For many widows and widowers the cut was total: the DIC equaled or exceeded the SBP, the annuity their spouse had paid for vanished, and all that came back was a refund of premiums. Survivors named the rule for what it felt like — the "widow's tax." This page is the record of that offset, of the roughly 65,000 spouses it touched, and of the surviving spouses — Kathy Prout of California foremost among them — who organized, walked the halls of Congress for years, and finally repealed it, prospectively only, in 2019.&lt;/p></description></item><item><title>The Wire — Hindi Kayo Nag-iisa sa Laban na Ito</title><link>https://deardougcollins.com/tl/wire/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/wire/</guid><description>&lt;p class="lede">Idinodokumento ng site na ito ang laban ng isang pamilya. Hindi kami ang tanging lumalaban dito — at hindi kami ang tanging nagsusulat nito. **The Wire** ang nagtitipon sa mga site na nagdodokumento ng iisang sistema mula sa kanilang sariling mga puwesto: mga newsroom na pinatatakbo ng mga beterano, mga komunidad ng forum na mas matanda pa sa panunungkulan ng karamihan sa mga kalihim ng VA, mga tagapagtaguyod na tinalo ang Kagawaran sa sarili nitong mga hukuman, at ang pangunahing talaan na nasa ilalim ng lahat ng ito.&lt;/p></description></item><item><title>The Wire — No está luchando solo</title><link>https://deardougcollins.com/es/wire/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/wire/</guid><description>&lt;p class="lede">Este sitio documenta la lucha de una familia. No somos los únicos que la luchan, ni los únicos que la escriben. **The Wire** reúne los sitios que documentan el mismo sistema desde sus propios asientos: redacciones gestionadas por veteranos, comunidades de foros más antiguas que el mandato de la mayoría de los secretarios del VA, defensores que han vencido al Departamento en sus propios tribunales, y el registro primario debajo de todos ellos.&lt;/p></description></item><item><title>The Wire — Non state combattendo da soli</title><link>https://deardougcollins.com/it/wire/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/wire/</guid><description>&lt;p class="lede">Questo sito documenta la lotta di una famiglia. Non siamo gli unici a condurla — e non siamo gli unici a metterla per iscritto. **The Wire** riunisce i siti che documentano lo stesso sistema dai loro posti: redazioni gestite da veterani, comunità di forum più antiche del mandato della maggior parte dei segretari del VA, difensori che hanno battuto il Dipartimento nei suoi stessi tribunali, e il registro primario sotto tutti loro.&lt;/p></description></item><item><title>The Wire — Quý vị không đơn độc trong cuộc chiến này</title><link>https://deardougcollins.com/vi/wire/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/wire/</guid><description>&lt;p class="lede">Trang này ghi lại cuộc chiến của một gia đình. Chúng tôi không phải là những người duy nhất chiến đấu trong cuộc chiến này — và cũng không phải là những người duy nhất ghi lại nó. **The Wire** tập hợp các trang ghi lại cùng một hệ thống từ vị trí của chính họ: các phòng tin tức do cựu chiến binh điều hành, các cộng đồng diễn đàn lâu đời hơn nhiệm kỳ của hầu hết các Bộ trưởng VA, những người vận động đã đánh bại Bộ ngay tại tòa án của chính Bộ, và hồ sơ gốc làm nền cho tất cả những điều đó.&lt;/p></description></item><item><title>The Wire — Vous ne menez pas ce combat seul</title><link>https://deardougcollins.com/fr/wire/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/wire/</guid><description>&lt;p class="lede">Ce site documente le combat d'une famille. Nous ne sommes pas les seuls à le mener — et nous ne sommes pas les seuls à le consigner par écrit. **The Wire** réunit les sites qui documentent le même système depuis leurs propres sièges : des rédactions dirigées par des vétérans, des communautés de forums plus anciennes que le mandat de la plupart des secrétaires du VA, des défenseurs qui ont battu le Département devant ses propres tribunaux, et le dossier primaire sous tout cela.&lt;/p></description></item><item><title>The Wire ——您不是在独自战斗</title><link>https://deardougcollins.com/zh/wire/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/wire/</guid><description>&lt;p class="lede">本站记录的是一个家庭的抗争。我们不是唯一在抗争的人，也不是唯一把它写下来的人。**The Wire** 汇集了从各自位置记录同一系统的站点：由退伍军人运营的新闻编辑室、比大多数 VA 部长任期还要久的论坛社区、在该部自己的法庭上击败过它的倡导者，以及支撑他们所有人的一手记录。&lt;/p>
&lt;p>这些就是从各自位置记录同一个 VA 系统的新闻编辑室、论坛、律师和倡导者——有些已经持续了几十年，全部免费可读。无论 VA 正在对您的家庭做什么，这张页面上很可能已经有人抗争过、写过，或者打赢过。从最接近您问题的来源开始；每个页面都会告诉您他们是谁，以及他们的工作中首先该读的那一篇。The Wire 上的每个来源在这里都有自己的页面，由对其自身页面和订阅源的每周扫描刷新。摘要是我们的，并标注为我们的。工作是他们的。我们链接到它；我们不搬运它。&lt;/p>
&lt;h2 id="在-the-wire-上">在 The Wire 上&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/wire/hadit/">HadIt.com&lt;/a>&lt;/strong> ——退伍军人对退伍军人的申索机构，自 1997 年以来免费：指南、工具，以及一个拥有 25,881 名成员和超过 470,000 篇帖子的社区。她的倡导与调查独立存放在 &lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/wire/tbirds-quiet-fight/">Tbird&amp;rsquo;s Quiet Fight&lt;/a>。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/wire/the-war-horse/">The War Horse&lt;/a>&lt;/strong> ——一家非营利新闻编辑室，报道军人与退伍军人生活中照护的一面，其报道标准曾引发联邦监督。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/wire/veterans-benefits-network/">Veterans Benefits Network&lt;/a>&lt;/strong> ——长年运营的论坛社区，设有 Caregiver Program 和 Survivor Benefits 专版。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/wire/veteransbenefits-reddit/">r/VeteransBenefits&lt;/a>&lt;/strong> ——福利世界中每日发帖量最高的对话，以及一个已成为独立参考资料的 wiki。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/wire/asknod/">AskNOD&lt;/a>&lt;/strong> ——二十年来关于 Special Monthly Compensation、aid and attendance 和退伍军人法庭的学说积累。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/wire/disabledveterans/">DisabledVeterans.org&lt;/a>&lt;/strong> ——Benjamin Krause 以 FOIA 申请驱动的调查，针对 VA 的欺诈、浪费和承包商滥权。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/wire/vhpi/">Veterans Healthcare Policy Institute&lt;/a>&lt;/strong> ——政策层面：私有化和社区照护扩张实际上对这个系统做了什么。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/wire/tbirds-quiet-fight/">Tbird&amp;rsquo;s Quiet Fight&lt;/a>&lt;/strong> ——HadIt 创始人的长篇调查。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/wire/primary-sources/">The Primary Record&lt;/a>&lt;/strong> ——OIG 报告、GAO 审计和 VA 自己的数据：上面一切所依托的文件。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="全部档案">全部档案&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/wire/aiva-claims/">AIVA Claims&lt;/a>&lt;/strong> ——免费的非营利申索准备协助。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/wire/american-homefront-project/">The American Homefront Project&lt;/a>&lt;/strong> ——公共广播合作项目，聚焦军事与退伍军人议题。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/wire/american-red-cross-mvcn/">American Red Cross — Military and Veteran Caregiver Network&lt;/a>&lt;/strong> ——照护者同伴支持网络。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/wire/asknod/">AskNOD&lt;/a>&lt;/strong> ——退伍军人倡导者的博客。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/wire/burn-pits-360/">Burn Pits 360&lt;/a>&lt;/strong> ——有毒暴露倡导非营利组织。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/wire/civilian-exposure/">Civilian Exposure (Camp Lejeune)&lt;/a>&lt;/strong> ——有毒暴露意识非营利组织。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/wire/code-of-support-foundation/">Code of Support Foundation&lt;/a>&lt;/strong> ——退伍军人服务导航非营利组织。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/wire/disabledveterans/">DisabledVeterans.org&lt;/a>&lt;/strong> ——由退伍军人主导的调查新闻。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/wire/fwd-assist-hq/">FWD Assist HQ&lt;/a>&lt;/strong> ——通俗易懂的 VA 福利指南。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/wire/hadit/">HadIt.com&lt;/a>&lt;/strong> ——由退伍军人运营的申索知识库与社区。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/wire/independence-fund-caregiver-family/">The Independence Fund — Caregiver &amp;amp; Family Program&lt;/a>&lt;/strong> ——照护者与家庭支持计划。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/wire/military-times-veterans/">Military Times — Veterans Hub&lt;/a>&lt;/strong> ——军事与退伍军人新闻媒体。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/wire/minority-veterans-of-america/">Minority Veterans of America&lt;/a>&lt;/strong> ——少数族裔退伍军人社区与倡导非营利组织。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/wire/my-va-claim-guide/">My VA Claim Guide&lt;/a>&lt;/strong> ——由一位退伍军人编写的免费 VA 申索路线图。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/wire/pogo/">Project On Government Oversight (POGO)&lt;/a>&lt;/strong> ——无党派政府监督机构。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/wire/primary-sources/">The Primary Record — OIG · GAO · VA&lt;/a>&lt;/strong> ——一手来源。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/wire/propublica-va/">ProPublica — VA Reporting&lt;/a>&lt;/strong> ——非营利调查新闻编辑室——VA 系列报道。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/wire/protect-our-defenders/">Protect Our Defenders&lt;/a>&lt;/strong> ——军中性侵幸存者倡导非营利组织。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/wire/psychiatrick/">Psychiatrick (Substack)&lt;/a>&lt;/strong> ——退伍军人临床医生的 Substack。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/wire/puller-veterans-benefits-clinic/">Lewis B. Puller Jr. Veterans Benefits Clinic (William &amp;amp; Mary Law)&lt;/a>&lt;/strong> ——法学院退伍军人福利诊所（免费代理）。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/wire/service-womens-action-network/">Service Women&amp;rsquo;s Action Network (SWAN)&lt;/a>&lt;/strong> ——女军人倡导非营利组织。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/wire/stars-and-stripes-veterans/">Stars and Stripes — Veterans&lt;/a>&lt;/strong> ——独立军事报纸——退伍军人版块。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/wire/tbirds-quiet-fight/">Tbird&amp;rsquo;s Quiet Fight&lt;/a>&lt;/strong> ——调查随笔。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/wire/the-war-horse/">The War Horse&lt;/a>&lt;/strong> ——非营利新闻编辑室。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/wire/veterans-benefits-network/">Veterans Benefits Network&lt;/a>&lt;/strong> ——由退伍军人运营的论坛社区。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/wire/veterans-claims-edu/">Veterans Claims Edu&lt;/a>&lt;/strong> ——免费的 VA 申索教育文库。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/wire/veterans-for-common-sense/">Veterans for Common Sense&lt;/a>&lt;/strong> ——退伍军人倡导非营利组织。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/wire/veteransbenefits-reddit/">r/VeteransBenefits&lt;/a>&lt;/strong> ——Reddit 社区与 wiki。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/wire/vhpi/">Veterans Healthcare Policy Institute&lt;/a>&lt;/strong> ——政策研究所。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;p>&lt;em>The Wire 每周扫描并刷新。如果这里的某个站点沉寂下来，它的页面会如实说明——一个我们无法再核实的来源，就是一个我们不再作为当前来源收录的来源。&lt;/em>&lt;/p></description></item><item><title>The WWII Merchant Mariners: They Delivered the Goods, Then Waited 43 Years to Be Called Veterans</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/merchant-mariners/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/merchant-mariners/</guid><description>&lt;p class="lede">They were civilians, and they died like soldiers — at a higher rate, in fact, than any branch of the armed forces. Roughly a quarter of a million American merchant mariners crewed the cargo ships and tankers that carried the Second World War across every ocean, and one in twenty-six of them did not come home. Their president said, in so many words, that the country would do for them what it was doing for the men in uniform. The country did not — not in 1944, when the GI Bill passed them by; not in 1945 or 1947, when Congress let their own bill die; and not for forty-three years, until three mariners sued the government and a federal court made the Air Force reconsider. By then the education benefits were gone, and, by the House Veterans' Affairs Committee's count, more than 125,000 of the mariners were dead. This page is the documented record of the service, the promise, and the wait.&lt;/p></description></item><item><title>Theo dấu dòng tiền</title><link>https://deardougcollins.com/vi/money/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/money/</guid><description>&lt;p class="lede">Luận điểm của trang web này rất đơn giản: tấm séc đến, và việc chăm sóc đòi hỏi một cuộc đấu tranh. Trang này nói về tấm séc. Những gì tiếp theo là những gì Department of Veterans Affairs chi trả — theo ngày, theo chương trình, theo tòa nhà — cho những ngày cuối đời của một cựu chiến binh, được lấy từ chính các sổ sách ngân sách của VA, từ Government Accountability Office, và từ hồ sơ hợp đồng liên bang. Mọi con số trên trang này đều mang theo nguồn của nó. Không có gì ở đây được ước tính một cách lặng lẽ, và không có gì bị làm tròn thành một lời dối trá: ở nơi nào một con số là ước tính, nó được ghi nhãn là ước tính, kèm theo phương pháp của nó được trình bày.&lt;/p></description></item><item><title>They Knew — The Pattern</title><link>https://deardougcollins.com/they-knew/the-pattern/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/they-knew/the-pattern/</guid><description>&lt;h1 id="they-knew--the-pattern">They Knew — The Pattern&lt;/h1>
&lt;p class="lede">Read the dates in order and a shape emerges — the same shape, three generations running. The exposure happens and is documented at the time. The claims are denied, for years and then for decades. The concession arrives at last, but it never arrives voluntarily: it is forced out by a lawsuit, a court order, or an Act of Congress. This page is that arc, with the documents attached.&lt;/p></description></item><item><title>They Knew: Agent Orange</title><link>https://deardougcollins.com/they-knew/agent-orange/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/they-knew/agent-orange/</guid><description>&lt;h1 id="they-knew-agent-orange">They Knew: Agent Orange&lt;/h1>
&lt;p class="lede">This is the founding case of the pattern — the one the other generations learned from, and the one this site's founding family lived. The herbicide was sprayed for nine years, in the open, on the government's own orders and the government's own records. The men who were under it — and the sailors offshore of it — then spent &lt;strong>fifty years&lt;/strong> getting the government to concede what its own spraying records already showed. Every step of the concession was forced: by a settlement, by a court, by an Act of Congress. None of it was volunteered.&lt;/p></description></item><item><title>They Knew: Asbestos and the Navy</title><link>https://deardougcollins.com/they-knew/asbestos-and-the-navy/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/they-knew/asbestos-and-the-navy/</guid><description>&lt;h1 id="they-knew-asbestos-and-the-navy">They Knew: Asbestos and the Navy&lt;/h1>
&lt;p class="lede">The men who painted, insulated, and maintained the Navy's ships were told — when they were told anything — that nobody knew. The record says otherwise, and the record is dated. Asbestos disease was in the medical literature before these men were born, in a U.S. government bulletin before their fathers' generation shipped out, and in a survey of &lt;em>naval&lt;/em> pipecovering published in 1946. What follows is the timeline, entry by entry, each with its source.&lt;/p></description></item><item><title>They Knew: Burn Pits</title><link>https://deardougcollins.com/they-knew/burn-pits/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/they-knew/burn-pits/</guid><description>&lt;h1 id="they-knew-burn-pits">They Knew: Burn Pits&lt;/h1>
&lt;p class="lede">Of all the cases in this series, this is the one where the warning was written &lt;strong>from inside the wire, while the pit was still burning&lt;/strong> — by the Air Force's own bioenvironmental flight commander at Joint Base Balad, in a signed memo, in December 2006. The monitoring had begun two years earlier. The official posture, for years afterward, was that the risk was "acceptable." The concession took until 2022. Read the dates.&lt;/p></description></item><item><title>They Knew: Camp Lejeune</title><link>https://deardougcollins.com/they-knew/camp-lejeune/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/they-knew/camp-lejeune/</guid><description>&lt;h1 id="they-knew-camp-lejeune">They Knew: Camp Lejeune&lt;/h1>
&lt;p class="lede">For more than three decades, the drinking water at Marine Corps Base Camp Lejeune, North Carolina, carried trichloroethylene (TCE), perchloroethylene (PCE), benzene, vinyl chloride and other volatile organic compounds — from on-base industrial activity and an off-base dry cleaner. The base found the chemicals in &lt;strong>April 1982&lt;/strong>. It contacted the state — and took no further action, because no drinking-water standards existed for these solvents in 1982. Wells were still poisoning the taps two years later. And when the concessions finally came, they came three times, in three different laws, covering three different periods — a detail that still decides real claims. This page prints them separately, because they are separate.&lt;/p></description></item><item><title>They Knew: Fort McClellan</title><link>https://deardougcollins.com/they-knew/fort-mcclellan/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/they-knew/fort-mcclellan/</guid><description>&lt;h1 id="they-knew-fort-mcclellan">They Knew: Fort McClellan&lt;/h1>
&lt;p class="lede">This case splits in two, and the split is the story. On one side: an environmental and court record that is &lt;strong>documented&lt;/strong> — a chemical plant that ran for four decades beside the post, a congressional ban, elevated PCB levels in the people of Anniston, and a $300 million federal judgment. On the other side: the question of what the soldiers training at Fort McClellan actually absorbed — which is &lt;strong>contested&lt;/strong>, with VA maintaining its position in words this page prints verbatim. What neither side contests is the ending so far: no presumption, no registry, and a congressionally ordered study in place of both.&lt;/p></description></item><item><title>They Knew: K2</title><link>https://deardougcollins.com/they-knew/k2/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/they-knew/k2/</guid><description>&lt;h1 id="they-knew-k2">They Knew: K2&lt;/h1>
&lt;p class="lede">Karshi-Khanabad Air Base — "K2," Camp Stronghold Freedom — was a former Soviet air base in Uzbekistan, and the Army surveyed it as U.S. forces moved in. The survey is dated &lt;strong>November 2001&lt;/strong>. Underground jet-fuel plumes. Surface dirt contaminated with asbestos. Radioactive uranium. The men who served there were told, repeatedly, that no significant risk existed. The assessments that said otherwise stayed classified for nearly two decades; the Army's own cancer study was restricted to government agencies. This page is the dated record of who knew what, and when the servicemembers were finally allowed to read it.&lt;/p></description></item><item><title>They Knew: Khamisiyah</title><link>https://deardougcollins.com/they-knew/khamisiyah/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/they-knew/khamisiyah/</guid><description>&lt;h1 id="they-knew-khamisiyah">They Knew: Khamisiyah&lt;/h1>
&lt;p class="lede">The Desert Storm generation did not have to imagine the Vietnam pattern. They watched it repeat — in fast-forward, inside a single decade, on documents that existed from the start. A depot is demolished with chemical rockets in it. Inspectors find the chemical agents within months, and write it down. The government then spends &lt;strong>five years&lt;/strong> officially denying the exposure its own paper already described — while Congress, in the middle of the denial, creates a presumption to compensate the illnesses of that same war. This page is that sequence, dated.&lt;/p></description></item><item><title>They Knew: Project SHAD</title><link>https://deardougcollins.com/they-knew/project-shad/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/they-knew/project-shad/</guid><description>&lt;h1 id="they-knew-project-shad">They Knew: Project SHAD&lt;/h1>
&lt;p class="lede">The government tested chemical and biological weapons on its own ships, with its own sailors aboard, to learn how vulnerable those ships were. The program ran from &lt;strong>1962 to 1973&lt;/strong> under the Defense Department's Deseret Test Center: Project 112 on land, and its shipboard arm, Project SHAD — Shipboard Hazard and Defense. Approximately &lt;strong>6,000&lt;/strong> U.S. servicemembers were involved, and they took part, in the Institute of Medicine's description, &lt;strong>"often unknowingly."&lt;/strong> Virtually every aspect of the tests was classified Secret or Top Secret. The men could not know, so the men could not claim. Disclosure took until 2000–2002. Health care came in 2003. A presumption has never come at all.&lt;/p></description></item><item><title>They Knew: The Atomic Veterans</title><link>https://deardougcollins.com/they-knew/atomic-veterans/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/they-knew/atomic-veterans/</guid><description>&lt;h1 id="they-knew-the-atomic-veterans">They Knew: The Atomic Veterans&lt;/h1>
&lt;p class="lede">They stood on decks and in trenches and watched the fireballs. About &lt;strong>225,000&lt;/strong> members of the Armed Forces participated in the atmospheric nuclear tests of 1945–1962 — and every one of them was sworn to secrecy about what he had done. The secrecy was not incidental to the harm. It was the mechanism of the denial: a man who cannot describe his service cannot claim for its consequences. It took until &lt;strong>1988&lt;/strong> for a presumption, &lt;strong>1990&lt;/strong> for an apology with money attached, and &lt;strong>1996&lt;/strong> before these men could legally tell their own families the whole story.&lt;/p></description></item><item><title>They Knew: The Solvents in the Drum</title><link>https://deardougcollins.com/they-knew/the-solvents/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/they-knew/the-solvents/</guid><description>&lt;h1 id="they-knew-the-solvents-in-the-drum">They Knew: The Solvents in the Drum&lt;/h1>
&lt;p class="lede">The asbestos timeline on this site runs back to 1918. This one is shorter, and in a way harder to excuse. The two solvents at the center of it — &lt;strong>trichloroethylene (TCE)&lt;/strong> and &lt;strong>carbon tetrachloride&lt;/strong> — were documented poisons in the standard references of the 1940s: named, described, and given exposure limits roughly twenty years before the Navy put young radiomen to work cleaning teletype parts in them, bare-handed, in a fog-like agitator process, with no masks, no gloves, and no warning. The knowledge existed. What was missing was not knowledge. It was protection.&lt;/p></description></item><item><title>Thomas H. Corey VA Medical Center</title><link>https://deardougcollins.com/es/facilities/west-palm-beach-va-medical-center/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/facilities/west-palm-beach-va-medical-center/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Thomas H. Corey VA Medical Center&lt;/strong> · West Palm Beach, FL — parte de VA West Palm Beach Healthcare System (VISN 8). &lt;a href="https://www.va.gov/west-palm-beach-health-care/locations/west-palm-beach-va-medical-center/">La página propia del VA para este centro&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="las-puertas">Las puertas&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Teléfono principal:&lt;/strong> 561-422-8262&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Defensores del paciente:&lt;/strong> La página de Defensores del Paciente del sistema enumera defensores del paciente nombrados para el sistema de West Palm Beach, incluidas Beverly Ries y Carrie Wallace.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Dirección:&lt;/strong> &lt;a href="https://www.va.gov/west-palm-beach-health-care/about-us/leadership/">la dirección del sistema, tal como la publica el VA&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="en-el-registro">En el registro&lt;/h2>
&lt;p>Lo que la Oficina del Inspector General del VA ha publicado sobre este centro, de lo más reciente a lo más antiguo. Los resúmenes son nuestros; los informes son suyos.&lt;/p></description></item><item><title>Thomas H. Corey VA Medical Center</title><link>https://deardougcollins.com/fr/facilities/west-palm-beach-va-medical-center/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/facilities/west-palm-beach-va-medical-center/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Thomas H. Corey VA Medical Center&lt;/strong> · West Palm Beach, FL — fait partie de VA West Palm Beach Healthcare System (VISN 8). &lt;a href="https://www.va.gov/west-palm-beach-health-care/locations/west-palm-beach-va-medical-center/">La page du VA pour cet établissement&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="les-portes">Les portes&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Téléphone principal :&lt;/strong> 561-422-8262&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Défenseurs des patients :&lt;/strong> La page des défenseurs des patients du système énumère les défenseurs des patients nommés pour le système de West Palm Beach, notamment Beverly Ries et Carrie Wallace.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Direction :&lt;/strong> &lt;a href="https://www.va.gov/west-palm-beach-health-care/about-us/leadership/">la direction du système, telle que le VA la publie&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="au-dossier">Au dossier&lt;/h2>
&lt;p>Ce que le Bureau de l&amp;rsquo;Inspecteur général du VA a publié au sujet de cet établissement, du plus récent au plus ancien. Les résumés sont les nôtres ; les rapports sont les leurs.&lt;/p></description></item><item><title>Thomas H. Corey VA Medical Center</title><link>https://deardougcollins.com/it/facilities/west-palm-beach-va-medical-center/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/facilities/west-palm-beach-va-medical-center/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Thomas H. Corey VA Medical Center&lt;/strong> · West Palm Beach, FL — parte di VA West Palm Beach Healthcare System (VISN 8). &lt;a href="https://www.va.gov/west-palm-beach-health-care/locations/west-palm-beach-va-medical-center/">La pagina del VA per questa struttura&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="le-porte">Le porte&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Telefono principale:&lt;/strong> 561-422-8262&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Difensori dei pazienti:&lt;/strong> La pagina dei difensori dei pazienti del sistema elenca i difensori dei pazienti nominati per il sistema di West Palm Beach, incluse Beverly Ries e Carrie Wallace.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Direzione:&lt;/strong> &lt;a href="https://www.va.gov/west-palm-beach-health-care/about-us/leadership/">la direzione del sistema, come la pubblica il VA&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="nel-registro">Nel registro&lt;/h2>
&lt;p>Ciò che l&amp;rsquo;Ufficio dell&amp;rsquo;Ispettore Generale del VA ha pubblicato su questa struttura, dal più recente al più antico. I riassunti sono nostri; i rapporti sono loro.&lt;/p></description></item><item><title>Thomas H. Corey VA Medical Center</title><link>https://deardougcollins.com/tl/facilities/west-palm-beach-va-medical-center/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/facilities/west-palm-beach-va-medical-center/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Thomas H. Corey VA Medical Center&lt;/strong> · West Palm Beach, FL — bahagi ng VA West Palm Beach Healthcare System (VISN 8). &lt;a href="https://www.va.gov/west-palm-beach-health-care/locations/west-palm-beach-va-medical-center/">Ang sariling pahina ng VA para sa pasilidad na ito&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="ang-mga-pintuan">Ang mga pintuan&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Pangunahing telepono:&lt;/strong> 561-422-8262&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Mga patient advocate:&lt;/strong> Inililista ng pahina ng Patient Advocates ng sistema ang mga pinangalanang patient advocate para sa sistema ng West Palm Beach, kabilang sina Beverly Ries at Carrie Wallace.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Pamunuan:&lt;/strong> &lt;a href="https://www.va.gov/west-palm-beach-health-care/about-us/leadership/">ang pamunuan ng sistema, gaya ng inilalathala ng VA&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="sa-rekord">Sa rekord&lt;/h2>
&lt;p>Ang inilathala ng Tanggapan ng Inspektor Heneral ng VA tungkol sa pasilidad na ito, mula pinakabago hanggang pinakaluma. Amin ang mga buod; sa kanila ang mga ulat.&lt;/p></description></item><item><title>Thomas H. Corey VA Medical Center</title><link>https://deardougcollins.com/vi/facilities/west-palm-beach-va-medical-center/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/facilities/west-palm-beach-va-medical-center/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Thomas H. Corey VA Medical Center&lt;/strong> · West Palm Beach, FL — thuộc VA West Palm Beach Healthcare System (VISN 8). &lt;a href="https://www.va.gov/west-palm-beach-health-care/locations/west-palm-beach-va-medical-center/">Trang của chính VA dành cho cơ sở này&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="các-cánh-cửa">Các cánh cửa&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Điện thoại chính:&lt;/strong> 561-422-8262&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Nhân viên bảo vệ quyền lợi bệnh nhân:&lt;/strong> Trang Nhân viên bảo vệ quyền lợi bệnh nhân của hệ thống liệt kê các nhân viên bảo vệ quyền lợi bệnh nhân có tên cho hệ thống West Palm Beach, bao gồm Beverly Ries và Carrie Wallace.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Ban lãnh đạo:&lt;/strong> &lt;a href="https://www.va.gov/west-palm-beach-health-care/about-us/leadership/">ban lãnh đạo của hệ thống, như VA công bố&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="trong-hồ-sơ">Trong hồ sơ&lt;/h2>
&lt;p>Những gì Văn phòng Tổng Thanh tra của VA đã công bố về cơ sở này, từ mới nhất đến cũ nhất. Các bản tóm tắt là của chúng tôi; các báo cáo là của họ.&lt;/p></description></item><item><title>Thomas H. Corey VA Medical Center</title><link>https://deardougcollins.com/zh/facilities/west-palm-beach-va-medical-center/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/facilities/west-palm-beach-va-medical-center/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Thomas H. Corey VA Medical Center&lt;/strong> · West Palm Beach, FL — 隶属于 VA West Palm Beach Healthcare System (VISN 8)。&lt;a href="https://www.va.gov/west-palm-beach-health-care/locations/west-palm-beach-va-medical-center/">VA 为该设施设立的官方页面&lt;/a>。&lt;/p>
&lt;h2 id="门">门&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>主电话：&lt;/strong> 561-422-8262&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>患者权益代言人：&lt;/strong> 该系统的患者权益代言人页面列出了 West Palm Beach 系统的具名患者权益代言人，包括 Beverly Ries 和 Carrie Wallace。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>领导层：&lt;/strong> &lt;a href="https://www.va.gov/west-palm-beach-health-care/about-us/leadership/">该系统的领导层，如 VA 所公布&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="记录在案">记录在案&lt;/h2>
&lt;p>VA 监察长办公室就该设施发表的内容，按时间从新到旧排列。摘要是我们的；报告是他们的。&lt;/p>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.vaoig.gov/reports/hotline-healthcare-inspection/review-inpatient-mental-health-unit-processes-west-palm-beach">Review of Inpatient Mental Health Unit Processes at the West Palm Beach VA Healthcare System in Florida&lt;/a>&lt;/strong> (2026-06-04) — 在 2024年3月一名患者被另一名患者致死后，国会提出询问，随后 OIG 发现，工作人员在为一名使用轮椅的患者分配房间和进行观察时，未遵守 Mental Health Environment of Care Checklist，这重复了 2019 年的调查结果；提出了六项建议。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.vaoig.gov/reports/hotline-healthcare-inspection/inadequate-coordination-care-patient-west-palm-beach-va">Inadequate Coordination of Care for a Patient at the West Palm Beach VA Healthcare System in Florida&lt;/a>&lt;/strong> (2023-03-30) — OIG 未予证实医疗提供者未能协调一名患者的癌症护理，但发现肺科医生未将 CT 扫描结果告知患者，也未使用所需的预约流程，并且该设施的一名脊椎按摩师未对社区护理 MRI 建议采取行动；提出了三项建议。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://vaoig.gov/reports/hotline-healthcare-inspection/healthcare-inspection-quality-care-issues-west-palm-beach-va">Healthcare Inspection – Quality of Care Issues, West Palm Beach VA Medical Center, West Palm Beach, Florida&lt;/a>&lt;/strong> (2014-12-18) — OIG 已证实，在一次失败的手术暂停核查后，白内障手术中植入了错误的镜片，事件报告政策未得到遵守，并且 Quality Management 长期人手不足；提出了四项建议。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="如果这是您的设施">如果这是您的设施&lt;/h2>
&lt;p>如果这正是您或您的退伍军人接受护理的地方，上面的门并不是唯一的门。&lt;/p></description></item><item><title>Thomas H. Corey VA Medical Center</title><link>https://deardougcollins.com/facilities/west-palm-beach-va-medical-center/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/facilities/west-palm-beach-va-medical-center/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Thomas H. Corey VA Medical Center&lt;/strong> · West Palm Beach, FL — part of the VA West Palm Beach Healthcare System (VISN 8). &lt;a href="https://www.va.gov/west-palm-beach-health-care/locations/west-palm-beach-va-medical-center/">VA&amp;rsquo;s own page for this facility&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="the-doors">The doors&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Main phone:&lt;/strong> 561-422-8262&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Patient advocates:&lt;/strong> The system&amp;rsquo;s Patient Advocates page lists named patient advocates for the West Palm Beach system, including Beverly Ries and Carrie Wallace.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Leadership:&lt;/strong> &lt;a href="https://www.va.gov/west-palm-beach-health-care/about-us/leadership/">the system&amp;rsquo;s leadership, as VA publishes it&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="on-the-record">On the record&lt;/h2>
&lt;p>What the VA Office of Inspector General has published about this facility, newest first. The summaries are ours; the reports are theirs.&lt;/p></description></item><item><title>Thư viện của OIG</title><link>https://deardougcollins.com/vi/oig/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/oig/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Thanh tra của chính VA đã ghi lại những thất bại của hệ thống trong nhiều thập kỷ — trong những báo cáo mà hầu như không gia đình nào đọc.&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;p>Văn phòng Tổng Thanh tra của VA điều tra VA từ bên trong: các bệnh viện, các văn phòng quyền lợi, các hợp đồng, các phòng thư của VA. Các phát hiện của văn phòng này là công khai, chi tiết, và lên án mạnh mẽ — và chúng nằm trong những tệp PDF mà hầu hết cựu chiến binh và gia đình không bao giờ nhìn thấy. Thư viện này biến mỗi báo cáo trong số đó thành một trang mà một gia đình có thể sử dụng: tổng thanh tra đã phát hiện những gì, báo cáo liên quan đến ai, vì sao điều đó quan trọng, và chính báo cáo chính thức, được liên kết.&lt;/p></description></item><item><title>Thuế góa phụ: Khoản bù trừ SBP–DIC, và những góa phụ đã bãi bỏ nó</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/widows-tax/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/widows-tax/</guid><description>&lt;p class="lede">Survivor Benefit Plan được bán cho nhiều thế hệ quân nhân nghỉ hưu như một bảo hiểm: đóng phí bảo hiểm từ lương hưu của quý vị, tháng này qua tháng khác, và nếu quý vị qua đời trước, người phối ngẫu của quý vị sẽ tiếp tục nhận một khoản niên kim lên tới 55 phần trăm số tiền cơ sở mà quý vị đã chọn. Điều mà lời chào bán không nói là nếu chính quân ngũ đã gây ra cái chết — nếu quân nhân nghỉ hưu chết vì một thương tích hoặc căn bệnh liên quan đến phục vụ, hoặc bị giết trong khi đang tại ngũ — khoản niên kim sẽ bị cắt giảm đúng bằng số tiền của quyền lợi thân nhân còn sống còn lại, Dependency and Indemnity Compensation (DIC) của VA — khoản bồi thường cho thân nhân của cựu chiến binh đã qua đời — theo từng đô la một. Đối với nhiều góa phụ và người góa vợ, khoản cắt giảm là toàn bộ: DIC bằng hoặc vượt SBP, khoản niên kim mà người phối ngẫu của họ đã trả tiền mua biến mất, và tất cả những gì quay trở lại là một khoản hoàn lại phí bảo hiểm. Các thân nhân còn sống đã đặt tên cho quy tắc này theo đúng cảm giác của nó — "widow's tax" (thuế góa phụ). Trang này là hồ sơ về khoản bù trừ đó, về khoảng 65.000 người phối ngẫu mà nó đã chạm tới, và về các thân nhân còn sống — Kathy Prout của California đứng hàng đầu trong số họ — những người đã tổ chức, đi dọc các hành lang của Quốc hội trong nhiều năm, và cuối cùng đã bãi bỏ nó, chỉ áp dụng cho tương lai, vào năm 2019.&lt;/p></description></item><item><title>Tibor Rubin : le survivant qu'ils ont envoyé seul sur la colline, et les 55 années qu'il a fallu pour le dire</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/tibor-rubin/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/tibor-rubin/</guid><description>&lt;p class="lede">Tibor Rubin a survécu, enfant, à un camp de concentration nazi, a traversé un océan pour rembourser les soldats qui l'avaient libéré, puis — sous l'uniforme du pays qui l'avait libéré — a tenu une colline seul pendant vingt-quatre heures, a servi la dernière mitrailleuse à Unsan et a gardé en vie des dizaines de prisonniers affamés pendant trente mois. Sa récompense, pendant un demi-siècle, a été le silence : les officiers qui l'avaient recommandé pour la Medal of Honor ont été tués, et le premier sergent chargé de déposer les papiers était, selon les mots sous serment de ses camarades, un antisémite qui voulait plutôt sa mort. Cette page est le dossier documenté de ce qu'il a fait, et de ce que sa propre institution en a fait ensuite.&lt;/p></description></item><item><title>Tibor Rubin: Ang Nakaligtas na Ipinadala Nilang Mag-isa Paakyat sa Burol, at ang 55 Taong Kinailangan upang Sabihin Iyon</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/tibor-rubin/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/tibor-rubin/</guid><description>&lt;p class="lede">Nakaligtas si Tibor Rubin sa isang Nazi concentration camp bilang isang bata, tumawid sa isang karagatan upang bayaran ang mga sundalong nagpalaya sa kanya, at pagkatapos — sa uniporme ng bansang nagpalaya sa kanya — humawak sa isang burol nang mag-isa sa loob ng dalawampu't apat na oras, pinatatakbo ang huling machine gun sa Unsan, at pinananatiling buhay ang dose-dosenang nagugutom na bilanggo sa loob ng tatlumpung buwan. Ang kanyang gantimpala, sa loob ng kalahating siglo, ay katahimikan: ang mga opisyal na nagrekomenda sa kanya para sa Medal of Honor ay napatay, at ang first sergeant na inutusang magsumite ng mga papeles ay, sa sinumpaang mga salita ng kanyang mga kasamahan, isang antisemite na sa halip ay nais siyang patay. Ang pahinang ito ang nakadokumentong rekord ng ginawa niya, at ng ginawa ng sarili niyang institusyon tungkol dito pagkatapos.&lt;/p></description></item><item><title>Tibor Rubin: el superviviente al que enviaron solo a la colina, y los 55 años que tardaron en decirlo</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/tibor-rubin/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/tibor-rubin/</guid><description>&lt;p class="lede">Tibor Rubin sobrevivió a un campo de concentración nazi de niño, cruzó un océano para corresponder a los soldados que lo liberaron y luego — con el uniforme del país que lo había liberado — sostuvo una colina solo durante veinticuatro horas, manejó la última ametralladora en Unsan y mantuvo con vida a decenas de prisioneros hambrientos durante treinta meses. Su recompensa, durante medio siglo, fue el silencio: los oficiales que lo recomendaron para la Medalla de Honor murieron, y el sargento primero encargado de presentar la documentación era, en las palabras juradas de sus compañeros, un antisemita que en cambio quería verlo muerto. Esta página es el registro documentado de lo que hizo, y de lo que su propia institución hizo al respecto después.&lt;/p></description></item><item><title>Tibor Rubin: il sopravvissuto che mandarono da solo sulla collina, e i 55 anni che ci vollero per dirlo</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/tibor-rubin/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/tibor-rubin/</guid><description>&lt;p class="lede">Tibor Rubin sopravvisse a un campo di concentramento nazista da ragazzo, attraversò un oceano per ripagare i soldati che lo avevano liberato, e poi — nell'uniforme del paese che lo aveva liberato — tenne una collina da solo per ventiquattro ore, manovrò l'ultima mitragliatrice a Unsan, e mantenne in vita dozzine di prigionieri affamati per trenta mesi. La sua ricompensa, per mezzo secolo, fu il silenzio: gli ufficiali che lo raccomandarono per la Medal of Honor furono uccisi, e il primo sergente a cui fu ordinato di archiviare la documentazione era, nelle parole giurate dei suoi compagni, un antisemita che invece lo voleva morto. Questa pagina è il dossier documentato di ciò che fece, e di ciò che la sua stessa istituzione fece al riguardo in seguito.&lt;/p></description></item><item><title>Tibor Rubin: Người sống sót mà họ cử lên đồi một mình, và 55 năm mới nói ra được điều đó</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/tibor-rubin/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/tibor-rubin/</guid><description>&lt;p class="lede">Tibor Rubin đã sống sót qua một trại tập trung của Đức Quốc xã khi còn là một cậu bé, vượt đại dương để đền đáp những người lính đã giải phóng ông, và rồi — trong quân phục của đất nước đã giải phóng ông — giữ một ngọn đồi một mình suốt hai mươi bốn giờ, điều khiển khẩu súng máy cuối cùng tại Unsan, và giữ cho hàng chục tù binh đang chết đói được sống suốt ba mươi tháng. Phần thưởng của ông, trong suốt nửa thế kỷ, là sự im lặng: các sĩ quan đã tiến cử ông cho Medal of Honor đều bị giết, và first sergeant được lệnh nộp hồ sơ giấy tờ, theo lời thề của các đồng đội của ông, là một kẻ bài Do Thái muốn ông chết thay vào đó. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu về những gì ông đã làm, và những gì chính cơ quan của ông đã làm về việc đó sau này.&lt;/p></description></item><item><title>Tibor Rubin: The Survivor They Sent Up the Hill Alone, and the 55 Years It Took to Say So</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/tibor-rubin/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/tibor-rubin/</guid><description>&lt;p class="lede">Tibor Rubin survived a Nazi concentration camp as a boy, crossed an ocean to repay the soldiers who freed him, and then — in the uniform of the country that had liberated him — held a hill alone for twenty-four hours, manned the last machine gun at Unsan, and kept dozens of starving prisoners alive for thirty months. His reward, for half a century, was silence: the officers who recommended him for the Medal of Honor were killed, and the first sergeant ordered to file the paperwork was, in his comrades' sworn words, an antisemite who wanted him dead instead. This page is the documented record of what he did, and what his own institution did about it afterward.&lt;/p></description></item><item><title>Tibor Rubin：他们派他独自上山的那位幸存者，以及花了 55 年才说出口</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/tibor-rubin/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/tibor-rubin/</guid><description>&lt;p class="lede">Tibor Rubin 少年时在大屠杀集中营中幸存，跨越大洋去报答解放他的士兵，然后——穿着解放他的那个国家的制服——独自坚守一座山头二十四小时，在 Unsan 操作最后一挺机枪，并使数十名饥饿的战俘活了三十个月。半个世纪里，他得到的回报是沉默：推荐他获得 Medal of Honor 的军官阵亡了，而奉命提交文件的第一军士长，按照其战友宣誓所言，是一名反犹太主义者，宁愿要他死。本页是有记录在案的关于他所做之事的记录，以及他的机构事后对此的作为。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>他于 &lt;strong>1929 年 6 月 18 日&lt;/strong>出生在 Hungary 的 Pásztó，是一名鞋匠的儿子。按照 President George W. Bush 在他的勋章仪式上——取自陆军自己的记录——的叙述，Rubin 在 &lt;strong>13 岁&lt;/strong>时被纳粹围捕，带到 Austria 的 &lt;strong>Mauthausen&lt;/strong> 集中营，在那里一名 SS 军官告诉囚犯，他们没有人能活着出去。许多人确实没有：Rubin 的父母双亲和他的一个姐妹都死于大屠杀。Rubin 幸存了 &lt;strong>14 个月&lt;/strong>，直到美国陆军部队于 &lt;strong>1945 年 5 月 5 日&lt;/strong>解放该营——陆军的讣告确认他的解放者是 Patton 第三军 &lt;strong>11th Armored Division&lt;/strong> 的部队，而按照他自己对 Medal of Honor Society 的讲述，Rubin 记得他们冲破了大门。&lt;/p>
&lt;p>那一天作出了承诺。用他自己的话，由 Society 记录：“我有一笔债要还。所以我作出了一个承诺。如果——愿主帮助我——如果我能去到 America，我要成为一名 G.I. Joe。”他在 &lt;strong>1948 年&lt;/strong>抵达美国，在 New York 做鞋匠，并在 &lt;strong>1950 年&lt;/strong>兑现了承诺——在他甚至还不是他自愿为之作战的那个国家的公民之前就入伍了。按照总统的叙述，宣誓七个月后，他已在朝鲜：一名步枪兵，隶属 &lt;strong>Company I, 8th Cavalry Regiment, 1st Cavalry Division&lt;/strong>。&lt;/p></description></item><item><title>Tiểu đoàn 6888th: Mười bảy triệu lá thư, và một tấm huy chương tồn tại lâu hơn gần như tất cả họ</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/6888th-battalion/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/6888th-battalion/</guid><description>&lt;p class="lede">Những người phụ nữ của 6888th Central Postal Directory Battalion được giao một thất bại mà Lục quân đã tạo ra và không thể khắc phục: hàng triệu lá thư giữa lính Mỹ và gia đình của họ, mục nát mà không được chuyển đi trong các kho hàng ở Anh, bóp nghẹt tinh thần của một đội quân đang có chiến tranh. Tiểu đoàn — 855 phụ nữ da đen của Women's Army Corps, đơn vị toàn nữ da đen duy nhất mà Hoa Kỳ đưa ra nước ngoài trong Thế chiến II — đã xử lý hết trong một nửa thời gian họ được cho, rồi sang Pháp và làm lại điều đó. Phần thưởng của họ năm 1946 là bị giải tán mà không có một buổi lễ nào. Phần thưởng của họ sau đó là bảy mươi năm gần như bị xóa sổ hoàn toàn, kết thúc bằng một Congressional Gold Medal đến theo từng đợt mà thời gian cứ liên tục làm giảm giá trị: thành luật năm 2022, khi sáu trong số 855 người còn sống; buổi lễ năm 2025, khi bốn trong số sáu người đó cũng đã qua đời. Tấm huy chương được trao cho một người con trai. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu.&lt;/p></description></item><item><title>Tina Priest : deux semaines entre un signalement de viol et un fusil</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/tina-priest/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/tina-priest/</guid><description>&lt;p class="lede">Tina Priest a signalé un viol, et deux semaines plus tard elle était morte. Ces deux faits ne sont pas contestés : le signalement figure dans le propre dossier de l'armée, et la date de sa mort est le 1er mars 2006. Ce que l'armée a fait de ce signalement, et ce qu'elle a conclu au sujet de la mort, sont la substance de cette page. La conclusion officielle de l'armée est qu'elle est morte par suicide. Sa mère, Joy Priest, estime que l'armée a failli à sa fille deux fois — une fois lorsqu'elle a refusé de poursuivre l'homme qu'elle accusait, et une fois lorsqu'elle a clos sa mort par une décision que la famille n'a jamais acceptée. Cette page présente la conclusion et la conviction côte à côte, étiquetées pour ce qu'elles sont, et n'affirme en son propre nom que ce que les documents établissent : la séquence, les décisions, et les quinze mois que sa mère a attendus pour obtenir les photographies de l'armée de l'autopsie de sa fille. Ceci est le dossier documenté.&lt;/p></description></item><item><title>Tina Priest: Dalawang Linggo sa Pagitan ng isang Ulat ng Panggagahasa at ng isang Rifle</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/tina-priest/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/tina-priest/</guid><description>&lt;p class="lede">Nag-ulat si Tina Priest ng isang panggagahasa, at dalawang linggo ang lumipas ay patay na siya. Ang dalawang katotohanang iyon ay hindi pinagtatalunan: ang ulat ay nasa sariling file ng Army, at ang petsa ng kanyang pagkamatay ay Marso 1, 2006. Kung ano ang ginawa ng Army sa ulat, at kung ano ang napagpasyahan nito tungkol sa pagkamatay, ay ang laman ng pahinang ito. Ang opisyal na natuklasan ng Army ay na namatay siya sa pamamagitan ng pagpapakamatay. Naniniwala ang kanyang ina, si Joy Priest, na binigo ng Army ang kanyang anak nang dalawang beses — minsan nang tumanggi itong usigin ang lalaking inakusahan niya, at minsan nang isinara nito ang kanyang pagkamatay sa isang pasyang hindi kailanman tinanggap ng pamilya. Inililimbag ng pahinang ito ang natuklasan at ang paniniwala nang magkatabi, na may tatak kung ano ang mga ito, at isinasaad sa sarili nitong tinig lamang kung ano ang itinatag ng mga dokumento: ang pagkakasunud-sunod, ang mga desisyon, at ang labinlimang buwan na hinintay ng kanyang ina para sa mga litrato ng Army ng awtopsiya ng kanyang anak. Ito ang dokumentadong rekord.&lt;/p></description></item><item><title>Tina Priest: dos semanas entre una denuncia de violación y un fusil</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/tina-priest/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/tina-priest/</guid><description>&lt;p class="lede">Tina Priest denunció una violación, y dos semanas después estaba muerta. Esos dos hechos no están en disputa: la denuncia está en el propio expediente del Ejército, y la fecha de su muerte es el 1 de marzo de 2006. Lo que el Ejército hizo con la denuncia, y lo que concluyó sobre la muerte, son la sustancia de esta página. La conclusión oficial del Ejército es que murió por suicidio. Su madre, Joy Priest, cree que el Ejército le falló a su hija dos veces — una cuando declinó enjuiciar al hombre al que acusó, y otra cuando cerró su muerte con un dictamen que la familia nunca ha aceptado. Esta página imprime la conclusión y la creencia una junto a la otra, etiquetadas como lo que son, y enuncia con su propia voz solo lo que los documentos establecen: la secuencia, las decisiones, y los quince meses que su madre esperó las fotografías del Ejército de la autopsia de su hija. Este es el registro documentado.&lt;/p></description></item><item><title>Tina Priest: due settimane tra una denuncia di stupro e un fucile</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/tina-priest/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/tina-priest/</guid><description>&lt;p class="lede">Tina Priest denunciò uno stupro, e due settimane dopo era morta. Questi due fatti non sono in discussione: la denuncia è nel fascicolo stesso dell'Esercito, e la data della sua morte è il 1° marzo 2006. Ciò che l'Esercito fece con la denuncia, e ciò che concluse sulla morte, sono la sostanza di questa pagina. La conclusione ufficiale dell'Esercito è che morì per suicidio. Sua madre, Joy Priest, crede che l'Esercito abbia mancato verso sua figlia due volte — una quando rifiutò di perseguire l'uomo che lei aveva accusato, e una quando chiuse la sua morte con una decisione che la famiglia non ha mai accettato. Questa pagina stampa la conclusione e la convinzione una accanto all'altra, etichettate per ciò che sono, e afferma con la propria voce solo ciò che i documenti stabiliscono: la sequenza, le decisioni, e i quindici mesi che sua madre attese per le fotografie dell'Esercito dell'autopsia di sua figlia. Questo è il dossier documentato.&lt;/p></description></item><item><title>Tina Priest: Hai tuần giữa một báo cáo hiếp dâm và một khẩu súng trường</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/tina-priest/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/tina-priest/</guid><description>&lt;p class="lede">Tina Priest đã báo cáo một vụ hiếp dâm, và hai tuần sau cô đã chết. Hai sự kiện đó không có gì tranh cãi: báo cáo nằm trong hồ sơ của chính Lục quân, và ngày cô chết là ngày 1 tháng 3 năm 2006. Điều Lục quân đã làm với báo cáo đó, và điều Lục quân đã kết luận về cái chết, là nội dung chính của trang này. Kết luận chính thức của Lục quân là cô chết do tự tử. Mẹ của cô, Joy Priest, tin rằng Lục quân đã làm con gái bà thất bại hai lần — một lần khi Lục quân từ chối truy tố người đàn ông mà cô đã tố cáo, và một lần khi Lục quân khép lại cái chết của cô bằng một phán quyết mà gia đình chưa bao giờ chấp nhận. Trang này in kết luận và niềm tin cạnh nhau, được ghi nhãn đúng như bản chất của chúng, và chỉ nêu bằng giọng của chính mình những gì các tài liệu xác lập: trình tự sự việc, các quyết định, và mười lăm tháng mẹ của cô đã chờ đợi những bức ảnh khám nghiệm tử thi của con gái mình từ Lục quân. Đây là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu.&lt;/p></description></item><item><title>Tina Priest: Two Weeks Between a Rape Report and a Rifle</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/tina-priest/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/tina-priest/</guid><description>&lt;p class="lede">Tina Priest reported a rape, and two weeks later she was dead. Those two facts are not in dispute: the report is in the Army's own file, and the date of her death is March 1, 2006. What the Army did with the report, and what it concluded about the death, are the substance of this page. The Army's official finding is that she died by suicide. Her mother, Joy Priest, believes the Army failed her daughter twice — once when it declined to prosecute the man she accused, and once when it closed her death with a ruling the family has never accepted. This page prints the finding and the belief side by side, labeled as what they are, and states in its own voice only what the documents establish: the sequence, the decisions, and the fifteen months her mother waited for the Army's photographs of her daughter's autopsy. This is the documented record.&lt;/p></description></item><item><title>Tina Priest：强奸举报与一支步枪之间的两周</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/tina-priest/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/tina-priest/</guid><description>&lt;p class="lede">Tina Priest 报告了一起强奸，两周后她死了。这两个事实没有争议：这份报告就在陆军自己的档案中，她的死亡日期是 2006 年 3 月 1 日。陆军如何处理这份报告，以及它对她的死亡得出了什么结论，是本页的实质内容。陆军的官方结论是她死于自杀。她的母亲 Joy Priest 认为陆军两次辜负了她的女儿——一次是它拒绝起诉她指控的那名男子时，一次是它以家人从未接受的裁定结案她的死亡时。本页将结论与这一信念并列刊出，并标明它们各自是什么，本页以自己的声音只陈述文件所确立的内容：事件的顺序、各项决定，以及她的母亲等待陆军提供女儿尸检照片的那十五个月。这是有记录在案的记述。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>Tina M. Priest 二十岁，是美国陆军的一名 private first class，支援 Operation Iraqi Freedom。她被分配到 4th Support Battalion, 1st Brigade Combat Team, 4th Infantry Division，该部队驻扎在得克萨斯州 Fort Hood，她当时在巴格达以北的 Camp Taji 服役，就在那里去世。&lt;/p>
&lt;p>按她家人的说法，她身高五英尺、用右手——这些细节后来会变得重要，因为她的母亲会拿陆军对她死亡的说法与女儿的身体相对照，并发现它对不上。&lt;/p>
&lt;p>本案所涉及的承诺，是陆军向报告性侵的士兵作出的承诺。2005 年，即 Priest 去世的前一年，五角大楼成立了 Sexual Assault Prevention and Response Office，并在记录中承认，女军人因担心污名和报复而不愿报告强奸。这一承诺是：一份报告将根据证据得到调查，报告的士兵在此期间将受到保护，结果将得到解释。Tina Priest 于 2006 年 2 月提交了报告。下文按事情发生的顺序列出此后的记录。&lt;/p>
&lt;h2 id="事情的经过">事情的经过&lt;/h2>
&lt;p>大约在 2006 年 2 月中旬——即她去世前约两周——Priest 向陆军报告称，她遭到一名战友强奸。&lt;/p>
&lt;p>陆军调查了这一指控。其结论，如从 CID 档案汇编的调查记录所载，是分裂的：调查人员发现 Priest 与她指控的那名士兵之间确实发生了性交，但认定没有足够证据确立这一遭遇是非自愿的。陆军未提出任何强奸指控。这名被指控的士兵后来受到了轻微的行政处罚——没收薪酬、限制活动和额外勤务——记录将这一处置与较轻的不当行为联系在一起，而不是与 Priest 报告的袭击联系在一起。性侵案件在没有刑事指控的情况下结案。&lt;/p>
&lt;p>2006 年 3 月 1 日，Priest 被发现死在 Camp Taji 的住处，死于涉及她所配发 M16 步枪的枪伤。&lt;/p></description></item><item><title>Traditi, non dimenticati</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/</guid><description>&lt;p class="lede">La bandiera nera che sventola sopra ogni struttura del VA porta quattro parole: &lt;em>You are not forgotten&lt;/em> — non siete dimenticati. Non è una decorazione. È una promessa — un patto di rendiconto, il voto permanente del paese di tenere il conto per i propri, non importa quanto tempo ci vorrà o che cosa il conto mostrerà.&lt;/p>
&lt;p>Questa sezione tiene quel conto per una classe di casi più dura: gli uomini e le donne che non furono perduti per mano del nemico, ma delle loro stesse istituzioni — lasciati su una cima di montagna nel fascicolo così come lo furono sul terreno, le loro medaglie perdute in un cassetto, i loro nomi negati dalle stesse burocrazie costruite per onorarli. Ogni pagina qui è costruita così come è costruito il resto di questo sito: dai documenti — citazioni ufficiali, atti giudiziari, indagini degli ispettori generali e delle forze armate, leggi, e le parole stesse delle istituzioni. Dove il fascicolo è contestato, la pagina lo dice. Dove una famiglia ha portato avanti la lotta, anche il nome della famiglia è sulla pagina, perché, caso dopo caso, la famiglia &lt;em>era&lt;/em> l&amp;rsquo;ufficio contabile.&lt;/p></description></item><item><title>Trahis, pas oubliés</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/</guid><description>&lt;p class="lede">Le drapeau noir qui flotte au-dessus de chaque établissement du VA porte quatre mots : &lt;em>You are not forgotten&lt;/em> — vous n'êtes pas oubliés. Ce n'est pas une décoration. C'est une promesse — un pacte de bilan, le vœu permanent du pays de tenir le compte pour les siens, quel que soit le temps que cela prendra et quoi que le compte révèle.&lt;/p>
&lt;p>Cette section tient ce compte pour une catégorie de cas plus dure : les hommes et les femmes qui n&amp;rsquo;ont pas été perdus face à l&amp;rsquo;ennemi, mais face à leurs propres institutions — laissés sur un sommet de montagne dans le dossier aussi sûrement que sur le terrain, leurs médailles perdues dans un tiroir, leurs noms niés par les bureaucraties mêmes construites pour les honorer. Chaque page ici est construite comme le reste de ce site est construit : à partir de documents — citations officielles, dossiers judiciaires, enquêtes d&amp;rsquo;inspecteurs généraux et des services, lois, et les propres mots des institutions. Là où le dossier est contesté, la page le dit. Là où une famille a mené le combat, le nom de la famille figure aussi sur la page, parce que, cas après cas, la famille &lt;em>était&lt;/em> le service comptable.&lt;/p></description></item><item><title>Traicionados, no olvidados</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/</guid><description>&lt;p class="lede">La bandera negra que ondea sobre cada instalación del VA lleva cuatro palabras: &lt;em>No ha sido olvidado.&lt;/em> No es una decoración. Es una promesa — un pacto de balance, el voto permanente del país de que mantendrá la cuenta para los suyos, sin importar cuánto tome o lo que la cuenta muestre.&lt;/p>
&lt;p>Esta sección mantiene esa cuenta para una clase más dura de casos: los hombres y mujeres que no se perdieron ante el enemigo, sino ante sus propias instituciones — dejados en una cima de montaña en el registro tan seguramente como en el terreno, sus medallas perdidas en un cajón, sus nombres negados por las mismas burocracias construidas para honrarlos. Cada página aquí se construye como se construye el resto de este sitio: desde documentos — citaciones oficiales, registros judiciales, investigaciones de inspectores generales y de los servicios, estatutos, y las propias palabras de las instituciones. Donde el registro está en disputa, la página lo dice. Donde una familia llevó la lucha, el nombre de la familia también está en la página, porque en caso tras caso, la familia &lt;em>fue&lt;/em> el departamento de contabilidad.&lt;/p></description></item><item><title>TREA — The Enlisted Association (The Retired Enlisted Association)</title><link>https://deardougcollins.com/es/organizations/trea/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/organizations/trea/</guid><description>&lt;p class="lede">No permita que el nombre aleje a su veterano: TREA comenzó como The Retired Enlisted Association, pero sus estatutos actuales abren la membresía regular a &lt;strong>cualquier persona alistada con baja honorable — jubilada, veterana, de la Guardia o de la Reserva — y a quienes actualmente están en servicio activo&lt;/strong>. Los cónyuges pueden ser miembros por derecho propio. Su brazo benévolo, TREA GIVES, existe para miembros militares, veteranos y sus familias en dificultades económicas.&lt;/p></description></item><item><title>TREA — The Enlisted Association (The Retired Enlisted Association)</title><link>https://deardougcollins.com/fr/organizations/trea/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/organizations/trea/</guid><description>&lt;p class="lede">Ne laissez pas le nom détourner votre vétéran : TREA a commencé sous le nom de The Retired Enlisted Association, mais ses statuts actuels ouvrent l'adhésion ordinaire à &lt;strong>tout militaire enrôlé ayant quitté le service avec une mention honorable — retraité, vétéran, membre de la Garde ou de la Réserve — ainsi qu'à ceux qui sont actuellement en service actif&lt;/strong>. Les conjoints peuvent être membres à part entière. Son bras caritatif, TREA GIVES, existe pour les militaires, les vétérans et leurs familles en difficulté financière.&lt;/p></description></item><item><title>TREA — The Enlisted Association (The Retired Enlisted Association)</title><link>https://deardougcollins.com/it/organizations/trea/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/organizations/trea/</guid><description>&lt;p class="lede">Non lasciate che il nome allontani il vostro veterano: TREA è nata come The Retired Enlisted Association, ma i suoi statuti attuali aprono l'adesione ordinaria a &lt;strong>qualsiasi militare di truppa congedato con onore — pensionato, veterano, della Guard o della Reserve — e a coloro che sono attualmente in servizio attivo&lt;/strong>. I coniugi possono essere membri a pieno titolo. Il suo braccio di beneficenza, TREA GIVES, esiste per i militari, i veterani e le loro famiglie in difficoltà finanziaria.&lt;/p></description></item><item><title>TREA — The Enlisted Association (The Retired Enlisted Association)</title><link>https://deardougcollins.com/tl/organizations/trea/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/organizations/trea/</guid><description>&lt;p class="lede">Huwag po hayaang ilayo ng pangalan ang inyong beterano: nagsimula ang TREA bilang The Retired Enlisted Association, ngunit binubuksan ng kasalukuyan nitong mga tuntunin ang regular na pagiging miyembro sa &lt;strong>sinumang enlisted na taong marangal na na-discharge — retirado, beterano, Guard, o Reserve — at sa mga kasalukuyang nasa aktibong duty&lt;/strong>. Maaaring maging mga miyembro ang mga asawa sa sarili nilang karapatan. Ang sangay nitong pangkabutihan, ang TREA GIVES, ay umiiral para sa mga miyembrong militar, mga beterano, at kanilang mga pamilya na nasa kahirapang pinansyal.&lt;/p></description></item><item><title>TREA — The Enlisted Association (The Retired Enlisted Association)</title><link>https://deardougcollins.com/vi/organizations/trea/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/organizations/trea/</guid><description>&lt;p class="lede">Đừng để tên gọi khiến cựu chiến binh của quý vị quay đi: TREA bắt đầu với tên The Retired Enlisted Association, nhưng điều lệ hiện hành của tổ chức mở tư cách hội viên thường xuyên cho &lt;strong>bất kỳ người nhập ngũ nào đã xuất ngũ danh dự — đã nghỉ hưu, cựu chiến binh, Vệ Binh, hoặc Dự Bị — và cho những người hiện đang tại ngũ&lt;/strong>. Người phối ngẫu có thể là hội viên theo quyền riêng của mình. Nhánh phúc lợi của tổ chức, TREA GIVES, tồn tại vì các quân nhân, cựu chiến binh và gia đình của họ khi gặp khó khăn tài chính.&lt;/p></description></item><item><title>TREA — The Enlisted Association (The Retired Enlisted Association)</title><link>https://deardougcollins.com/zh/organizations/trea/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/organizations/trea/</guid><description>&lt;p class="lede">不要让名称使您的退伍军人望而却步：TREA 起初是 The Retired Enlisted Association，但其现行章程将正式会员资格向&lt;strong>任何光荣退役的士兵人员——退役人员、退伍军人、Guard 或 Reserve——以及目前现役的人员&lt;/strong>开放。配偶可以以自己的名义成为会员。其慈善部门 TREA GIVES 是为陷入财务困难的军人、退伍军人及其家庭而设。&lt;/p>
&lt;div class="ledger-box">
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>成立：&lt;/strong> 1963年，在 Colorado Springs, Colorado，由空军退役人员 George Skonce 和 Dean Sorrell 创立；经国会特许（TREA 主页将特许日期定为1992年）&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>性质：&lt;/strong> 经国会特许的非营利组织&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>总部：&lt;/strong> Centennial, Colorado&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>规模：&lt;/strong> TREA 未在其官方网站上公布当前会员总数（NOT-STATED）&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>网站：&lt;/strong> &lt;a href="https://trea.org">trea.org&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;/div>
&lt;h2 id="服务对象">服务对象&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>正式会员资格&lt;/strong>，根据 TREA 的全国章程：«Any enlisted person who has been honorably discharged from any active or reserve component of the Armed Forces of the United States, or is currently Active Duty, shall be eligible for regular membership, including life membership.»（任何已从美国武装部队任何现役或预备役组成部分光荣退役的士兵人员，或目前现役的人员，都有资格成为正式会员，包括终身会员。）&lt;/p></description></item><item><title>TREA — The Enlisted Association (The Retired Enlisted Association)</title><link>https://deardougcollins.com/organizations/trea/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/organizations/trea/</guid><description>&lt;p class="lede">Do not let the name turn your veteran away: TREA began as The Retired Enlisted Association, but its current bylaws open regular membership to &lt;strong>any honorably discharged enlisted person — retired, veteran, Guard, or Reserve — and to those currently on active duty&lt;/strong>. Spouses can be members in their own right. Its benevolent arm, TREA GIVES, exists for military members, veterans, and their families in financial difficulty.&lt;/p>
&lt;div class="ledger-box">
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Founded:&lt;/strong> 1963, in Colorado Springs, Colorado, by Air Force retirees George Skonce and Dean Sorrell; congressionally chartered (TREA&amp;rsquo;s homepage dates the charter to 1992)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Status:&lt;/strong> Congressionally chartered nonprofit organization&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Headquarters:&lt;/strong> Centennial, Colorado&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Size:&lt;/strong> TREA does not publish a current membership total on its own site (NOT-STATED)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Website:&lt;/strong> &lt;a href="https://trea.org">trea.org&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;/div>
&lt;h2 id="who-it-serves">Who it serves&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>Regular membership&lt;/strong>, per TREA&amp;rsquo;s national bylaws: &amp;ldquo;Any enlisted person who has been honorably discharged from any active or reserve component of the Armed Forces of the United States, or is currently Active Duty, shall be eligible for regular membership, including life membership.&amp;rdquo;&lt;/p></description></item><item><title>TriWest Healthcare Alliance</title><link>https://deardougcollins.com/es/middlemen/triwest-healthcare-alliance/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/middlemen/triwest-healthcare-alliance/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>TriWest Healthcare Alliance&lt;/strong> — Administrador de la Community Care Network (Regiones 4–5) — Phoenix, Arizona · &lt;a href="https://www.triwest.com/en/about/">triwest.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="qué-vende">Qué vende&lt;/h2>
&lt;p>TriWest, con sede en Phoenix (fundada en 1996), es el administrador externo y pagador del VA para las Regiones 4 y 5 de la Community Care Network — 14 estados del oeste, Alaska y los territorios del Pacífico —, mantiene la red comunitaria de proveedores y procesa y paga las reclamaciones (a través de PGBA). Desde el 1 de enero de 2025 también administra TRICARE West. Afirma que &lt;a href="https://triwest.com/en/about/">los veteranos han recibido más de 92 millones de citas&lt;/a> a través de su red del VA desde 2013. Florida no es de TriWest — es la Región 3 de Optum — y esta página no pretende lo contrario: TriWest se perfila porque es la mitad de la maquinaria nacional, y porque ocupó un puesto en la próxima generación de esa maquinaria en agosto de 2026.&lt;/p></description></item><item><title>TriWest Healthcare Alliance</title><link>https://deardougcollins.com/fr/middlemen/triwest-healthcare-alliance/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/middlemen/triwest-healthcare-alliance/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>TriWest Healthcare Alliance&lt;/strong> — Administrateur de Community Care Network (Régions 4–5) — Phoenix, Arizona · &lt;a href="https://www.triwest.com/en/about/">triwest.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="ce-quelle-vend">Ce qu&amp;rsquo;elle vend&lt;/h2>
&lt;p>TriWest, basée à Phoenix (fondée en 1996), est l&amp;rsquo;administrateur tiers et le payeur du VA pour les Régions 4 et 5 de la Community Care Network — 14 États de l&amp;rsquo;Ouest, l&amp;rsquo;Alaska et les territoires du Pacifique — elle entretient le réseau de prestataires communautaires et traite et paie les demandes (par l&amp;rsquo;intermédiaire de PGBA). Depuis le 1er janvier 2025, elle administre également TRICARE West. Elle affirme que &lt;a href="https://triwest.com/en/about/">les vétérans ont reçu plus de 92 millions de rendez-vous&lt;/a> via son réseau du VA depuis 2013. La Floride n&amp;rsquo;appartient pas à TriWest — c&amp;rsquo;est la Région 3 d&amp;rsquo;Optum — et cette page ne prétend pas le contraire : TriWest fait l&amp;rsquo;objet de ce portrait parce qu&amp;rsquo;elle est la moitié de la machine nationale, et parce qu&amp;rsquo;elle a pris un siège sur la prochaine génération de cette machine en août 2026.&lt;/p></description></item><item><title>TriWest Healthcare Alliance</title><link>https://deardougcollins.com/it/middlemen/triwest-healthcare-alliance/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/middlemen/triwest-healthcare-alliance/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>TriWest Healthcare Alliance&lt;/strong> — Amministratore di Community Care Network (Regioni 4–5) — Phoenix, Arizona · &lt;a href="https://www.triwest.com/en/about/">triwest.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="che-cosa-vende">Che cosa vende&lt;/h2>
&lt;p>TriWest, con sede a Phoenix (fondata nel 1996), è l&amp;rsquo;amministratore terzo e il pagatore del VA per le Regioni 4 e 5 della Community Care Network — 14 stati occidentali, l&amp;rsquo;Alaska e i territori del Pacifico — mantiene la rete di fornitori comunitari ed elabora e paga le domande (tramite PGBA). Dal 1 gennaio 2025 amministra anche TRICARE West. Dichiara che &lt;a href="https://triwest.com/en/about/">i veterani hanno ricevuto più di 92 milioni di appuntamenti&lt;/a> attraverso la sua rete del VA dal 2013. La Florida non è di TriWest — è la Regione 3 di Optum — e questa pagina non pretende il contrario: TriWest è profilata perché è metà della macchina nazionale, e perché nell&amp;rsquo;agosto 2026 ha preso un posto nella prossima generazione di quella macchina.&lt;/p></description></item><item><title>TriWest Healthcare Alliance</title><link>https://deardougcollins.com/tl/middlemen/triwest-healthcare-alliance/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/middlemen/triwest-healthcare-alliance/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>TriWest Healthcare Alliance&lt;/strong> — tagapangasiwa ng Community Care Network (Mga Rehiyon 4–5) — Phoenix, Arizona · &lt;a href="https://www.triwest.com/en/about/">triwest.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="ano-ang-ibinebenta-nito">Ano ang ibinebenta nito&lt;/h2>
&lt;p>Ang TriWest na nakabase sa Phoenix (itinatag noong 1996) ay ang ikatlong partidong tagapangasiwa at tagabayad ng VA para sa Community Care Network Regions 4 at 5 — 14 na estado sa kanluran, Alaska at ang mga teritoryo sa Pasipiko — na nagpapanatili ng network ng mga tagapagbigay sa komunidad at nagpoproseso at nagbabayad ng mga claim (sa pamamagitan ng PGBA). Mula Enero 1, 2025, pinangangasiwaan din nito ang TRICARE West. Isinasaad nito na &lt;a href="https://triwest.com/en/about/">ang mga beterano ay nakatanggap ng higit sa 92 milyong appointment&lt;/a> sa pamamagitan ng network nito sa VA mula pa noong 2013. Hindi sa TriWest ang Florida — ito ay Rehiyon 3 ng Optum — at hindi nagpapanggap ang pahinang ito na iba iyon: ipinoprofile ang TriWest dahil ito ay kalahati ng pambansang makina, at dahil kumuha ito ng puwesto sa susunod na henerasyon ng makinang iyon noong Agosto 2026.&lt;/p></description></item><item><title>TriWest Healthcare Alliance</title><link>https://deardougcollins.com/vi/middlemen/triwest-healthcare-alliance/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/middlemen/triwest-healthcare-alliance/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>TriWest Healthcare Alliance&lt;/strong> — Đơn vị quản lý Community Care Network (Khu vực 4–5) — Phoenix, Arizona · &lt;a href="https://www.triwest.com/en/about/">triwest.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="nó-bán-gì">Nó bán gì&lt;/h2>
&lt;p>TriWest có trụ sở tại Phoenix (thành lập năm 1996) là đơn vị quản lý và bên thanh toán bên thứ ba của VA cho Community Care Network Khu vực 4 và 5 — 14 tiểu bang miền tây, Alaska và các lãnh thổ Thái Bình Dương — duy trì mạng lưới nhà cung cấp cộng đồng và xử lý, thanh toán các yêu cầu bồi hoàn (thông qua PGBA). Kể từ ngày 1 tháng 1 năm 2025, nó cũng quản lý TRICARE West. Nó tuyên bố rằng &lt;a href="https://triwest.com/en/about/">các cựu chiến binh đã nhận được hơn 92 triệu cuộc hẹn&lt;/a> thông qua mạng lưới VA của nó kể từ năm 2013. Florida không thuộc về TriWest — đó là Khu vực 3 của Optum — và trang này không giả vờ khác đi: TriWest được lập hồ sơ vì nó là một nửa của bộ máy toàn quốc, và vì nó đã giành một ghế trong thế hệ tiếp theo của bộ máy đó vào tháng 8 năm 2026.&lt;/p></description></item><item><title>TriWest Healthcare Alliance</title><link>https://deardougcollins.com/zh/middlemen/triwest-healthcare-alliance/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/middlemen/triwest-healthcare-alliance/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>TriWest Healthcare Alliance&lt;/strong> — 社区护理网络管理机构（第 4–5 区）— Phoenix, Arizona · &lt;a href="https://www.triwest.com/en/about/">triwest.com&lt;/a>。&lt;/p>
&lt;h2 id="它卖什么">它卖什么&lt;/h2>
&lt;p>总部位于 Phoenix 的 TriWest（成立于 1996 年）是美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）的第三方管理机构和支付方，负责社区护理网络第 4 区和第 5 区 — 14 个西部州、Alaska 和太平洋领地 — 维护社区服务提供者网络，并处理和支付索赔（通过 PGBA）。自 2025 年 1 月 1 日起，它还管理 TRICARE West。它表示，自 2013 年以来，&lt;a href="https://triwest.com/en/about/">退伍军人通过其 VA 网络获得了超过 9200 万次预约&lt;/a>。Florida 不是 TriWest 的地盘 — 它是 Optum 的第 3 区 — 本页不假装不是如此：介绍 TriWest 是因为它是全国机器的一半，并且因为它在 2026 年 8 月在下一代该机器中取得了一个席位。&lt;/p>
&lt;h2 id="合同与资金">合同与资金&lt;/h2>
&lt;p>VA CCN 第 4 区 (36C10G19D0038) 和第 5 区 / Alaska (36C10G21D0001)；CCN 下一代医疗授标方（2026 年 8 月 31 日；订购期 2027–2036 年）。&lt;/p></description></item><item><title>TriWest Healthcare Alliance</title><link>https://deardougcollins.com/middlemen/triwest-healthcare-alliance/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/middlemen/triwest-healthcare-alliance/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>TriWest Healthcare Alliance&lt;/strong> — Community Care Network administrator (Regions 4–5) — Phoenix, Arizona · &lt;a href="https://www.triwest.com/en/about/">triwest.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="what-it-sells">What it sells&lt;/h2>
&lt;p>Phoenix-based TriWest (founded 1996) is the VA&amp;rsquo;s third-party administrator and payer for Community Care Network Regions 4 and 5 — 14 western states, Alaska and the Pacific territories — maintaining the community provider network and processing and paying claims (through PGBA). Since January 1, 2025 it also administers TRICARE West. It states that &lt;a href="https://triwest.com/en/about/">veterans have received more than 92 million appointments&lt;/a> through its VA network since 2013. Florida is not TriWest&amp;rsquo;s — it is Optum&amp;rsquo;s Region 3 — and this page does not pretend otherwise: TriWest is profiled because it is half of the national machine, and because it took a seat on the next generation of that machine in August 2026.&lt;/p></description></item><item><title>Tubig-Bughaw, Tubig-Kayumanggi, at ang Linyang 12 Milya</title><link>https://deardougcollins.com/tl/blue-water-brown-water/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/blue-water-brown-water/</guid><description>&lt;h1 id="tubig-bughaw-tubig-kayumanggi-at-ang-linyang-12-milya">Tubig-Bughaw, Tubig-Kayumanggi, at ang Linyang 12 Milya&lt;/h1>
&lt;p class="lede">Parang salitang balbal ang mga salita. Sa sistema ng Kagawaran ng mga Usapin ng mga Beterano ng Estados Unidos (Department of Veterans Affairs, VA), sa loob ng limampung taon, ang mga ito ang naging pagkakaiba sa pagitan ng isang pagpapalagay at ng isang pagtanggi. Ang &lt;strong>tubig-kayumanggi&lt;/strong> (brown water) ay nangangahulugang ang mga panloob na daanang-tubig — ang mga ilog, kanal, delta at panloob na daungan ng Vietnam, kung saan nagtrabaho ang maliliit na sasakyang-dagat ng Navy sa tubig na kasingkulay ng lupa. Ang &lt;strong>tubig-bughaw&lt;/strong> (blue water) ay nangangahulugang ang bukas na dagat sa malayo, kung saan naglayag ang mga carrier, cruiser at mga pantulong na barko. Saklaw ng pagpapalagay tungkol sa Agent Orange ang mga lalaking nasa pampang at ang mga lalaking nasa mga ilog. Ang mga lalaking nasa tubig-bughaw — nakaangkla sa loob ng tanaw ng baybayin, umiinom ng dinistilang tubig-dagat, humihinga ng parehong hangin ng baybayin — ay sinabihang huminto ang pagpapalagay sa guhit ng tubig. Ang pahinang ito ay kung paano iginuhit, ipinagtanggol, at sa wakas ay binasag ang linyang iyon.&lt;/p></description></item><item><title>Từng Điều Nhỏ Nhặt — Những Chỗ VA Đã Thất Bại</title><link>https://deardougcollins.com/vi/every-little-thing/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/every-little-thing/</guid><description>&lt;p class="lede">Mỗi mục trên trang này, tự nó, là một điều nhỏ nhặt. Một chiếc ghế. Một hàm răng giả. Một xét nghiệm. Một cuộc điện thoại không bao giờ đến. Bộ Cựu Chiến Binh Hoa Kỳ (Department of Veterans Affairs, gọi tắt là VA) thường không làm một cựu chiến binh thất vọng cùng một lúc, trong một lần từ chối kịch tính. VA làm ông thất vọng từng chút một, qua hàng chục chương trình, trong nhiều năm — cho đến khi những điều nhỏ nhặt cộng lại thành toàn bộ việc chăm sóc của ông.&lt;/p></description></item><item><title>Tungkol sa May-akda — Thomas Bowman, Jr.</title><link>https://deardougcollins.com/tl/author/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/author/</guid><description>&lt;p class="lede">Hindi kailanman nagsuot ng uniporme si Thomas Bowman, Jr. Wala siyang ranggo, wala siyang inaangking serbisyo, at ayaw niya ng anumang bahagi ng papuring pag-aari ng mga kalalakihan at kababaihang nagsuot nito. Lahat ng nasa site na ito ay binuo ng isang anak, bilang parangal sa kanyang pamilya — sapagkat ang Kagawaran ng mga Usapin ng mga Beterano ng Estados Unidos (Department of Veterans Affairs, VA) ang naging pinakamalubhang problema ng kanyang buhay.&lt;/p></description></item><item><title>Tungkol sa Site na Ito</title><link>https://deardougcollins.com/tl/about/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/about/</guid><description>&lt;h2 id="bakit-umiiral-ang-site-na-ito">Bakit umiiral ang site na ito&lt;/h2>
&lt;p>Umiiral ang DearDougCollins.com dahil sinubukan muna ang bawat pribadong channel.&lt;/p>
&lt;p>Ipinadala ng pamilyang Bowman ang mga email, isinumite ang casework, tumawag sa mga hotline, at tinipon ang mga numero ng kaso — casework ng Senado, ang White House VA Hotline, AskVA, ang mga patient advocate, isang pagkilala mula sa sariling Office of Client Relations ng Kalihim na nangangakong ang pamunuan ng VHA ay magfo-follow up. Ang bumalik ay pagkilala, pag-redirect, at pananahimik. Ang tanging bagay na talagang gumalaw — ang pagtanggap ng isang nag-aagaw-buhay na beterano sa isang nursing home ng VA — ay gumalaw dahil sa isang di-sinasadyang harapang pagkikita sa isang disenteng lalaki, hindi dahil sa anumang channel na pinapatakbo ng VA.&lt;/p></description></item><item><title>U.S. Dept. of Veterans Affairs (Official)</title><link>https://deardougcollins.com/es/videos/va-official/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/videos/va-official/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>En YouTube&lt;/strong> · El canal oficial de YouTube del propio Departamento de Asuntos de Veteranos de EE. UU.: la institución, hablando para el registro; no es una firma de abogados ni un defensor.&lt;/p>
&lt;p>El canal propio del VA: unos 2,700 videos y 458,000 suscriptores, publicando varias veces por semana. Incluido aquí deliberadamente como fuente primaria: esto es lo que el Departamento dice sobre su propio programa de cuidadores, sus propios formularios y su propio desempeño, con las propias palabras de su secretario. Un lector sobre la rendición de cuentas del VA debería poder contrastar las afirmaciones de este sitio con las del Departamento, una al lado de la otra.&lt;/p></description></item><item><title>U.S. Dept. of Veterans Affairs (Official)</title><link>https://deardougcollins.com/fr/videos/va-official/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/videos/va-official/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Sur YouTube&lt;/strong> · La chaîne YouTube officielle du Department of Veterans Affairs des États-Unis lui-même — l&amp;rsquo;institution, qui parle pour le dossier ; pas un cabinet d&amp;rsquo;avocats ni un défenseur.&lt;/p>
&lt;p>La chaîne propre du VA : environ 2 700 vidéos et 458 000 abonnés, publiant plusieurs fois par semaine. Incluse ici délibérément comme source primaire — c&amp;rsquo;est ce que le département dit de son propre programme d&amp;rsquo;aidants, de ses propres formulaires et de sa propre performance, avec les propres mots de son secrétaire. Un lecteur de la redevabilité du VA doit pouvoir confronter les affirmations de ce site à celles du département, côte à côte.&lt;/p></description></item><item><title>U.S. Dept. of Veterans Affairs (Official)</title><link>https://deardougcollins.com/it/videos/va-official/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/videos/va-official/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Su YouTube&lt;/strong> · Il canale YouTube ufficiale dello stesso U.S. Department of Veterans Affairs — l&amp;rsquo;istituzione, che parla per il registro; non uno studio legale né un difensore.&lt;/p>
&lt;p>Il canale proprio del VA: circa 2,700 video e 458,000 iscritti, con pubblicazioni più volte alla settimana. Incluso qui deliberatamente come fonte primaria — è ciò che il Dipartimento dice del suo stesso programma per i caregiver, dei suoi moduli e della sua performance, con le parole del suo stesso Segretario. Un lettore attento alla responsabilità del VA deve poter confrontare le affermazioni di questo sito con quelle del Dipartimento, fianco a fianco.&lt;/p></description></item><item><title>U.S. Dept. of Veterans Affairs (Official)</title><link>https://deardougcollins.com/tl/videos/va-official/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/videos/va-official/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Sa YouTube&lt;/strong> · Ang opisyal na YouTube channel ng mismong Kagawaran ng mga Usapin ng mga Beterano ng Estados Unidos (Department of Veterans Affairs, VA) — ang institusyon, na nagsasalita para sa rekord; hindi isang law firm o tagapagtaguyod.&lt;/p>
&lt;p>Ang sariling channel ng VA: mga 2,700 video at 458,000 subscriber, nagpo-post nang ilang beses sa isang linggo. Sinasadyang isinama rito bilang pangunahing pinagmulan — ito ang sinasabi ng Kagawaran tungkol sa sarili nitong programa para sa mga tagapag-alaga, sa sarili nitong mga form, at sa sarili nitong pagganap, sa sariling mga salita ng Secretary nito. Dapat maikukumpara ng isang mambabasa tungkol sa pananagutan ng VA ang mga pahayag ng site na ito laban sa mga pahayag ng Kagawaran, nang magkatabi.&lt;/p></description></item><item><title>U.S. Dept. of Veterans Affairs (Official)</title><link>https://deardougcollins.com/vi/videos/va-official/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/videos/va-official/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Trên YouTube&lt;/strong> · Kênh YouTube chính thức của chính Bộ Cựu Chiến Binh Hoa Kỳ (Department of Veterans Affairs, gọi tắt là VA) — thể chế này, lên tiếng cho hồ sơ; không phải là một công ty luật hay người biện hộ.&lt;/p>
&lt;p>Kênh riêng của VA: khoảng 2.700 video và 458.000 người đăng ký, đăng nhiều lần mỗi tuần. Được đưa vào đây một cách cố ý với tư cách nguồn sơ cấp — đây là những gì Bộ nói về chương trình người chăm sóc của chính mình, các biểu mẫu của chính mình, và hiệu quả hoạt động của chính mình, bằng chính lời của Bộ trưởng của Bộ. Một độc giả về trách nhiệm giải trình của VA nên có thể đối chiếu các tuyên bố của trang này với tuyên bố của Bộ, đặt cạnh nhau.&lt;/p></description></item><item><title>U.S. Dept. of Veterans Affairs (Official)</title><link>https://deardougcollins.com/zh/videos/va-official/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/videos/va-official/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>在 YouTube 上&lt;/strong> · 美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）本身的官方 YouTube 频道——该机构，为记录发声；并非律师事务所或倡导者。&lt;/p>
&lt;p>VA 自己的频道：约2,700个视频、458,000名订阅者，每周发布数次。这里刻意将其作为第一手来源收录——这是该部就其自己的照护者计划、自己的表格和自己的绩效所说的话，用的是其部长自己的话。一位关注 VA 问责的读者应当能够把本站的说法与该部的说法并排核对。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>我们为何收录他们。&lt;/strong> 为记录起见：当 DearDougCollins 说“VA 告诉家庭 X”时，这些正是 VA 真正说过这话的视频。&lt;/p>
&lt;h2 id="必看视频">必看视频&lt;/h2>
&lt;h3 id="csp-review-and-appeal-va-form-20-0995httpswwwyoutubecomwatchvnd14r63jqsy--2025-09-09">&lt;a href="https://www.youtube.com/watch?v=Nd14R63JQsY">CSP Review and Appeal VA Form 20-0995&lt;/a> · 2025-09-09&lt;/h3>
&lt;div style="position:relative;padding-top:56.25%;margin:0.6em 0;">&lt;iframe src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/Nd14R63JQsY" title="CSP Review and Appeal VA Form 20-0995" loading="lazy" allowfullscreen style="position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;border:0;">&lt;/iframe>&lt;/div>
&lt;p>VA 讲解照护者支持计划（PCAFC）的决定如何通过表格 20-0995 上的补充申索来审查或上诉。&lt;/p>
&lt;h3 id="caregiver-resources-in-2-caregiver-support-teamshttpswwwyoutubecomwatchvwv-cd96vovy--2025-12-10">&lt;a href="https://www.youtube.com/watch?v=wv-Cd96vOVY">Caregiver Resources in 2 (Caregiver Support Teams)&lt;/a> · 2025-12-10&lt;/h3>
&lt;div style="position:relative;padding-top:56.25%;margin:0.6em 0;">&lt;iframe src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/wv-Cd96vOVY" title="Caregiver Resources in 2 (Caregiver Support Teams)" loading="lazy" allowfullscreen style="position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;border:0;">&lt;/iframe>&lt;/div>
&lt;p>VA 的两分钟讲解，关于照护者支持团队——技能培训、辅导，以及找到您当地的照护者支持协调员。&lt;/p>
&lt;h3 id="va-caregiver-support-program--thebluf--veterans-veteransbenefitshttpswwwyoutubecomwatchv4zuw2meaofy--2024-11-04">&lt;a href="https://www.youtube.com/watch?v=4zUW2MEAofY">VA Caregiver Support Program | #TheBLUF #veterans #veteransbenefits&lt;/a> · 2024-11-04&lt;/h3>
&lt;div style="position:relative;padding-top:56.25%;margin:0.6em 0;">&lt;iframe src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/4zUW2MEAofY" title="VA Caregiver Support Program | #TheBLUF #veterans #veteransbenefits" loading="lazy" allowfullscreen style="position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;border:0;">&lt;/iframe>&lt;/div>
&lt;p>VA 对照护者支持计划的短篇概览，以及它为家庭照护者提供什么。&lt;/p></description></item><item><title>U.S. Dept. of Veterans Affairs (Official)</title><link>https://deardougcollins.com/videos/va-official/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/videos/va-official/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>On YouTube&lt;/strong> · The official YouTube channel of the U.S. Department of Veterans Affairs itself — the institution, speaking for the record; not a law firm or advocate.&lt;/p>
&lt;p>VA&amp;rsquo;s own channel: about 2,700 videos and 458,000 subscribers, posting several times a week. Included here deliberately as the primary source — this is what the Department says about its own caregiver program, its own forms, and its own performance, in its Secretary&amp;rsquo;s own words. A VA-accountability reader should be able to check the site’s claims against the Department’s, side by side.&lt;/p></description></item><item><title>UF Health Shands Hospital (Gainesville)</title><link>https://deardougcollins.com/es/middlemen/uf-health-shands/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/middlemen/uf-health-shands/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>UF Health Shands Hospital (Gainesville)&lt;/strong> — Centro médico académico en la cadena de los Bowman — Gainesville, Florida · &lt;a href="https://ufhealth.org/locations/uf-health-shands-hospital">ufhealth.org — Shands Hospital&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="qué-vende">Qué vende&lt;/h2>
&lt;p>UF Health Shands Hospital es el hospital universitario privado y sin fines de lucro de la University of Florida en Gainesville — un sistema con un centro de traumatología de Nivel I designado por el estado y un centro regional de quemados. Ninguna fuente de FPDS/USASpending encontrada en la investigación de esta compilación indica un contrato del VA ni un total de pagos del VA para Shands, por lo que no se publica ninguna cifra en dólares del VA para él. (Sus estados financieros auditados sitúan a Medicare en aproximadamente el 35% de los ingresos netos por servicios a pacientes en FY2019 — contexto, no una cifra del VA.)&lt;/p></description></item><item><title>UF Health Shands Hospital (Gainesville)</title><link>https://deardougcollins.com/fr/middlemen/uf-health-shands/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/middlemen/uf-health-shands/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>UF Health Shands Hospital (Gainesville)&lt;/strong> — Centre médical universitaire dans la chaîne Bowman — Gainesville, Florida · &lt;a href="https://ufhealth.org/locations/uf-health-shands-hospital">ufhealth.org — Shands Hospital&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="ce-quelle-vend">Ce qu&amp;rsquo;elle vend&lt;/h2>
&lt;p>UF Health Shands Hospital est l&amp;rsquo;hôpital universitaire privé à but non lucratif de l&amp;rsquo;University of Florida à Gainesville — un système doté d&amp;rsquo;un centre de traumatologie de niveau I désigné par l&amp;rsquo;État et d&amp;rsquo;un centre régional des brûlés. Aucune source FPDS/USASpending trouvée dans les recherches de cette construction n&amp;rsquo;indique un contrat du VA ni un total de paiements du VA pour Shands, donc aucun chiffre en dollars du VA n&amp;rsquo;est publié pour lui. (Ses états financiers audités situent Medicare à environ 35 % des revenus nets des services aux patients en FY2019 — contexte, pas un chiffre du VA.)&lt;/p></description></item><item><title>UF Health Shands Hospital (Gainesville)</title><link>https://deardougcollins.com/it/middlemen/uf-health-shands/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/middlemen/uf-health-shands/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>UF Health Shands Hospital (Gainesville)&lt;/strong> — Centro medico accademico nella catena Bowman — Gainesville, Florida · &lt;a href="https://ufhealth.org/locations/uf-health-shands-hospital">ufhealth.org — Shands Hospital&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="che-cosa-vende">Che cosa vende&lt;/h2>
&lt;p>UF Health Shands Hospital è l&amp;rsquo;ospedale universitario privato senza scopo di lucro della University of Florida a Gainesville — un sistema con un centro traumatologico di Livello I designato dallo Stato e un centro regionale per ustionati. Nessuna fonte FPDS/USASpending trovata nella ricerca di questa edizione indica un contratto del VA o un totale di pagamenti del VA per Shands, quindi per esso non viene pubblicato alcun importo in dollari del VA. (I suoi bilanci certificati collocano Medicare a circa il 35% dei ricavi netti da servizi ai pazienti in FY2019 — contesto, non una cifra del VA.)&lt;/p></description></item><item><title>UF Health Shands Hospital (Gainesville)</title><link>https://deardougcollins.com/tl/middlemen/uf-health-shands/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/middlemen/uf-health-shands/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>UF Health Shands Hospital (Gainesville)&lt;/strong> — Akademikong sentrong medikal sa kadena ng mga Bowman — Gainesville, Florida · &lt;a href="https://ufhealth.org/locations/uf-health-shands-hospital">ufhealth.org — Shands Hospital&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="ano-ang-ibinebenta-nito">Ano ang ibinebenta nito&lt;/h2>
&lt;p>Ang UF Health Shands Hospital ay ang pribado, hindi-para-sa-tubo na ospital na panturo ng University of Florida sa Gainesville — isang sistema na may Level I trauma center na itinalaga ng estado at regional burn center. Walang sangguniang FPDS/USASpending na natagpuan sa pananaliksik ng build na ito ang nagsasaad ng kontrata ng VA o kabuuang bayad ng VA para sa Shands, kaya walang numerong dolyar ng VA ang inilalathala para rito. (Inilalagay ng mga in-audit nitong pinansyal ang Medicare sa humigit-kumulang 35% ng netong kita mula sa serbisyo sa pasyente noong FY2019 — konteksto, hindi numero ng VA.)&lt;/p></description></item><item><title>UF Health Shands Hospital (Gainesville)</title><link>https://deardougcollins.com/vi/middlemen/uf-health-shands/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/middlemen/uf-health-shands/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>UF Health Shands Hospital (Gainesville)&lt;/strong> — Trung tâm y tế học thuật trong chuỗi Bowman — Gainesville, Florida · &lt;a href="https://ufhealth.org/locations/uf-health-shands-hospital">ufhealth.org — Shands Hospital&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="nó-bán-gì">Nó bán gì&lt;/h2>
&lt;p>UF Health Shands Hospital là bệnh viện giảng dạy tư nhân, phi lợi nhuận của University of Florida tại Gainesville — một hệ thống có trung tâm chấn thương Level I do tiểu bang chỉ định và trung tâm bỏng khu vực. Không nguồn FPDS/USASpending nào tìm được trong nghiên cứu của đợt xây dựng này nêu hợp đồng VA hay tổng số tiền VA thanh toán cho Shands, vì vậy không con số tiền VA nào được công bố cho nó. (Báo cáo tài chính đã kiểm toán của nó cho thấy Medicare chiếm khoảng 35% doanh thu dịch vụ bệnh nhân ròng trong FY2019 — đây là bối cảnh, không phải con số của VA.)&lt;/p></description></item><item><title>UF Health Shands Hospital (Gainesville)</title><link>https://deardougcollins.com/zh/middlemen/uf-health-shands/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/middlemen/uf-health-shands/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>UF Health Shands Hospital (Gainesville)&lt;/strong>——Bowman 链条中的学术医学中心——佛罗里达州盖恩斯维尔 · &lt;a href="https://ufhealth.org/locations/uf-health-shands-hospital">ufhealth.org — Shands Hospital&lt;/a>。&lt;/p>
&lt;h2 id="它卖什么">它卖什么&lt;/h2>
&lt;p>UF Health Shands Hospital 是佛罗里达大学在盖恩斯维尔的私立非营利教学医院——该体系拥有一家州指定的一级创伤中心和区域烧伤中心。在本次编制的研究中，未找到任何 FPDS/USASpending 来源说明 Shands 的 VA 合同或 VA 支付总额，因此这里不公布其 VA 金额数字。（其经审计财务报表显示，Medicare 约占 FY2019 净患者服务收入的 35%——这是背景信息，不是 VA 数字。）&lt;/p>
&lt;h2 id="合同与资金">合同与资金&lt;/h2>
&lt;p>在本次编制的研究中，未记录有 VA 合同。&lt;/p>
&lt;h2 id="记录在案">记录在案&lt;/h2>
&lt;p>政府自身的监督机构和检察官已公布的关于这家公司的内容，最新在前。摘要由我们撰写；调查结论属于他们。&lt;/p>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://oig.hhs.gov/fraud/enforcement/uf-health-shands-hospital-agreed-to-pay-119000-for-allegedly-violating-patient-dumping-statute-by-failing-to-provide-an-appropriate-medical-screening-examination-and-stabilizing-treatment/">UF Health Shands Hospital 同意支付 $119,942 以解决倾倒患者（EMTALA）指控（HHS OIG）&lt;/a>&lt;/strong>（2024年3月11日）——HHS 监察长办公室（OIG）：一笔 $119,942 和解金，解决以下指控：2021年8月30日至31日，一名喉部肿胀的患者在急诊科等待，未就新的胸痛主诉接受评估，也未获得稳定治疗，后被发现倒在候诊室失去反应；尸检显示动脉瘤破裂。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.justice.gov/archives/opa/pr/shands-healthcare-pay-26-million-resolve-allegations-related-inpatient-stays-six-florida">Shands Healthcare 将支付 $26 million 以解决与佛罗里达州六家医院住院相关的指控（DOJ）——行为期间 2003–2008&lt;/a>&lt;/strong>（2013年8月19日）——Shands 向美国和佛罗里达州支付了 $26 million，以和解《虚假申报法》指控，该指控称包括盖恩斯维尔 Shands 在内的六家机构提交了住院索赔（2003–2008），而这些服务本应仅按门诊计费——即住院与观察的计费界线。Shands 未承认责任。此条印有其日期：2003–2008 年的行为是关于该计费界线的背景信息，并非关于任何 2026 年患者的证据——父亲 2026 年的观察安置依据的是 Shands 自己 2026 年的文件，见下文。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="在这个家庭的案件中">在这个家庭的案件中&lt;/h2>
&lt;p>有记录在案，见诸 Shands 自己的文件：在 2026 年 8 月盖恩斯维尔事件期间，父亲被置于**观察状态——Shands 自己的记录显示：于 2026 年 8 月 12 日 9:06 PM 置于观察状态，CDU，Medicare 重要信息标注为 &amp;rsquo;n/a&amp;rsquo;。&lt;strong>观察是一种状态，患者在医院里却不算“在”医院里——这种状态决定 Medicare 支付什么、家属欠什么，以及（如家属记录所示）家属有多大筹码来阻止一个人被送出医院丢在停车场。据家属的叙述（已标注）：当 Tom 拒绝出院时，医院自己的医生提交了康复文件——而&lt;/strong>家属被迫支付从盖恩斯维尔到代托纳比奇 Beach Street Rehab 的医疗转运费用。**将他置于观察状态的机构掌握着决定其状态的笔；家属则承担了这次转运的账单。&lt;/p></description></item><item><title>UF Health Shands Hospital (Gainesville)</title><link>https://deardougcollins.com/middlemen/uf-health-shands/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/middlemen/uf-health-shands/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>UF Health Shands Hospital (Gainesville)&lt;/strong> — Academic medical center in the Bowman chain — Gainesville, Florida · &lt;a href="https://ufhealth.org/locations/uf-health-shands-hospital">ufhealth.org — Shands Hospital&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="what-it-sells">What it sells&lt;/h2>
&lt;p>UF Health Shands Hospital is the University of Florida&amp;rsquo;s private, not-for-profit teaching hospital in Gainesville — a system with a state-designated Level I trauma center and regional burn center. No FPDS/USASpending source found in this build&amp;rsquo;s research states a VA contract or VA payment total for Shands, so no VA dollar figure is published for it. (Its audited financials put Medicare at about 35% of net patient service revenue in FY2019 — context, not a VA figure.)&lt;/p></description></item><item><title>USCT 遗孀：没有证书的妻子，被迫证明自己曾经是妻子</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/usct-widows/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/usct-widows/</guid><description>&lt;p class="lede">美国曾要求超过 100,000 名黑人男子为其生存而战，其中大多数人在战争开始时仍处于被奴役状态。当这些人穿着军装死去时，政府欠他们的遗孀一笔抚恤金——这是该制度对死者家属作出的唯一承诺。但这一承诺附带了一个奴隶制已使其无法满足的条件：合法婚姻的证明。本页是有记录在案的记述，记录了这一条件让 United States Colored Troops 的遗孀付出了何种代价——像 Nancy Douglas 这样的女性，在丈夫去世二十四年后的 1888 年，仍在回答 Pension Bureau 的问题。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>超过 100,000 名非裔美国男子在内战期间在美国陆军服役，其中大多数是曾经是奴隶的南方人。他们在隔离的团中、在白人军官麾下服役，参加了一场结果将决定他们及其家人是否仍为财产的战争。他们的服役附带着一个承诺，而这一承诺被写入了抚恤金法：正如 National Archives 自己的历史学家 Noralee Frankel 在 &lt;em>Prologue&lt;/em> 中所写，抚恤金记录“最初的设立目的，就是让士兵的遗孀能够因失去丈夫而获得每月补偿”。一名在服役中死去的士兵，为其遗孀留下了一项向他曾为之效死的政府提出申索的权利。那就是这笔交易。&lt;/p>
&lt;p>以 68th United States Colored Troops 的一名士兵为例。&lt;strong>Manuel Price&lt;/strong> 约于 1842 年出生于弗吉尼亚州 Albemarle County，生来即为奴隶。他的主人 John Coles Carter 于 1852 年从弗吉尼亚迁往密苏里，带着他所拥有的人一同前往；到 1860 年，Carter 拥有 126 名奴隶。在密苏里，Price 娶了 &lt;strong>Nancy Scott&lt;/strong>，一名约于 1838 年出生于 Albemarle County 的女性，她曾被其主人 Archibald Bankhead 租出去做护士工作。他们于岁末年初之际，在 Thomas Cobb 家中结婚，时间在 1863 年 12 月 25 日至 1864 年 1 月 1 日之间，他们一起生活在密苏里州 Lincoln County 的 Lick Farm——Price 的兄弟和 Nancy 的妹妹也彼此结婚，与他们毗邻而居。Nancy 在这段婚姻之前已有三个孩子。这是一段在他们社区所认可的每一种意义上都真实的婚姻。在法律上，它并不存在。&lt;/p></description></item><item><title>USS Arizona 无名者：86 名男子、85 年、墓碑上的一个词</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/uss-arizona-operation-85/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/uss-arizona-operation-85/</guid><description>&lt;p class="lede">战列舰 USS &lt;em>Arizona&lt;/em> 的 86 名水手和海军陆战队员是有名字的。他们的名字在该舰的花名册上，在矗立于 Pearl Harbor 沉没船体之上的纪念馆墙上，也在 1941 年 12 月 7 日失去他们的家属的记录中。截至 2026 年 10 月，他们所没有的，是他们自己坟墓上的名字。这些人是在袭击后被找回的——从残骸或港湾中被拉出，按 1941 年的标准被烧伤或损毁到无法辨认——并作为无名者安葬在 Honolulu 的 National Memorial Cemetery of the Pacific、即 Punchbowl，距离该舰 10 英里。80 多年来，该机构拒绝打开那些坟墓，其所述理由是确认他们身份所需的家属 DNA 无法在任何合理的时间内以任何合理的成本收集。一位平民——他们自己的侄孙之一——在 3 年内收集到了它。2026 年 4 月 23 日，Defense POW/MIA Accounting Agency 宣布所需的门槛已经达到，并在 2026 年 10 月定下了日期：第一批 8 具棺木将于 2026 年 12 月 7 日、袭击的第 85 周年从 Punchbowl 取出，届时将有数百名家属在场。本页是关于服役、随后 85 年的拒绝与逆转，以及尚未完成之事的记录。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>USS &lt;em>Arizona&lt;/em> (BB-39) 是一艘 Pennsylvania 级战列舰，于 1916 年服役，1941 年 12 月 7 日星期日早晨，她沿 Pearl Harbor 的 Battleship Row 停泊。她的船员——海军水手和一支随舰的海军陆战队分遣队——正在醒来、吃早餐，并为一个和平时期星期日的日常做准备；一些军官已上岸回到家人身边。在开启太平洋战争的日本袭击中，&lt;em>Arizona&lt;/em> 被多达 8 枚炸弹击中。一枚点燃了前部弹药库。爆炸和火灾吞没了该舰；她的损害管制军官 Lieutenant Commander Samuel Fuqua 组织了灭火，并将伤员送下舰，直到他命令幸存的船员弃舰。在该舰沉入港湾泥中时，火灾燃烧了两天。&lt;/p></description></item><item><title>USS Indianapolis and Capt. Charles B. McVay III: The Captain Convicted for a Sinking He Did Not Cause</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/uss-indianapolis/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/uss-indianapolis/</guid><description>&lt;p class="lede">Charles McVay did the hardest thing a captain can do: he stayed with his ship, got his surviving men into the water, and then wrote personally to the families of the 879 who did not come home. His reward was to be the only American captain of the Second World War convicted for losing his ship to the enemy — on a charge the enemy commander himself testified should not have stood. This page is the documented record of what USS &lt;em>Indianapolis&lt;/em> did, what was done to her captain afterward, and what, fifty-five years later, was finally — and only partly — undone.&lt;/p></description></item><item><title>USS Indianapolis at si Capt. Charles B. McVay III: Ang Kapitan na Hinatulan para sa Paglubog na Hindi Niya Sanhi</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/uss-indianapolis/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/uss-indianapolis/</guid><description>&lt;p class="lede">Ginawa ni Charles McVay ang pinakamahirap na bagay na magagawa ng isang kapitan: nanatili siya sa kanyang barko, inilagay ang kanyang mga nakaligtas na tauhan sa tubig, at pagkatapos ay personal na sumulat sa mga pamilya ng 879 na hindi nakauwi. Ang kanyang gantimpala ay maging tanging Amerikanong kapitan ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig na hinatulan para sa pagkawala ng kanyang barko sa kaaway — sa isang kaso na ang mismong kumander ng kaaway ay nagpatotoo na hindi dapat tumayo. Ang pahinang ito ay ang dokumentadong rekord ng ginawa ng USS &lt;em>Indianapolis&lt;/em>, ng ginawa sa kanyang kapitan pagkatapos, at ng, limampu't limang taon ang lumipas, sa wakas — at bahagya lamang — na nagawa upang itama ito.&lt;/p></description></item><item><title>USS Indianapolis e il capt. Charles B. McVay III: il capitano condannato per un affondamento che non causò</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/uss-indianapolis/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/uss-indianapolis/</guid><description>&lt;p class="lede">Charles McVay fece la cosa più difficile che un capitano possa fare: restò con la sua nave, mise i suoi uomini sopravvissuti in acqua, e poi scrisse personalmente alle famiglie degli 879 che non tornarono a casa. La sua ricompensa fu essere l'unico capitano americano della Seconda guerra mondiale condannato per aver perduto la sua nave al nemico — per un'accusa che il comandante nemico stesso testimoniò non avrebbe dovuto reggere. Questa pagina è il dossier documentato di ciò che la USS &lt;em>Indianapolis&lt;/em> fece, di ciò che fu fatto al suo capitano in seguito, e di ciò che, cinquantacinque anni dopo, fu finalmente — e solo in parte — annullato.&lt;/p></description></item><item><title>USS Indianapolis et Capt. Charles B. McVay III : le capitaine condamné pour un naufrage qu'il n'a pas causé</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/uss-indianapolis/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/uss-indianapolis/</guid><description>&lt;p class="lede">Charles McVay a fait la chose la plus dure qu'un capitaine puisse faire : il est resté avec son navire, a mis ses hommes survivants à l'eau, puis a écrit personnellement aux familles des 879 qui ne sont pas rentrés. Sa récompense a été d'être le seul capitaine américain de la Seconde Guerre mondiale condamné pour avoir perdu son navire face à l'ennemi — sur une accusation dont le commandant ennemi lui-même a témoigné qu'elle n'aurait pas dû tenir. Cette page est le dossier documenté de ce que l'USS &lt;em>Indianapolis&lt;/em> a fait, de ce qui a été fait à son capitaine ensuite, et de ce qui, cinquante-cinq ans plus tard, a enfin — et seulement en partie — été défait.&lt;/p></description></item><item><title>USS Indianapolis và Capt. Charles B. McVay III: Vị thuyền trưởng bị kết án vì một vụ chìm tàu mà ông không gây ra</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/uss-indianapolis/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/uss-indianapolis/</guid><description>&lt;p class="lede">Charles McVay đã làm điều khó nhất một thuyền trưởng có thể làm: ông ở lại với con tàu của mình, đưa những người còn sống sót của mình xuống nước, và rồi tự mình viết thư cho các gia đình của 879 người không trở về nhà. Phần thưởng của ông là trở thành thuyền trưởng Mỹ duy nhất của Chiến tranh thế giới thứ hai bị kết án vì làm mất con tàu của mình trước kẻ địch — với một cáo buộc mà chính chỉ huy địch đã làm chứng lẽ ra không nên đứng vững. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu về những gì USS &lt;em>Indianapolis&lt;/em> đã làm, những gì đã được làm với thuyền trưởng của nó sau đó, và những gì, năm mươi lăm năm sau, cuối cùng — và chỉ một phần — được tháo gỡ.&lt;/p></description></item><item><title>USS Indianapolis y el capitán Charles B. McVay III: el capitán condenado por un hundimiento que no causó</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/uss-indianapolis/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/uss-indianapolis/</guid><description>&lt;p class="lede">Charles McVay hizo lo más difícil que puede hacer un capitán: se quedó con su barco, puso a sus hombres supervivientes en el agua y luego escribió personalmente a las familias de los 879 que no volvieron a casa. Su recompensa fue ser el único capitán estadounidense de la Segunda Guerra Mundial condenado por perder su barco ante el enemigo — por un cargo que el propio comandante enemigo testificó que no debería haberse sostenido. Esta página es el registro documentado de lo que hizo el USS &lt;em>Indianapolis&lt;/em>, lo que se le hizo a su capitán después, y lo que, cincuenta y cinco años después, finalmente — y solo en parte — se deshizo.&lt;/p></description></item><item><title>USS Indianapolis 与 Capt. Charles B. McVay III：因一次并非由他造成的沉没而被定罪的舰长</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/uss-indianapolis/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/uss-indianapolis/</guid><description>&lt;p class="lede">Charles McVay 做了一名舰长能做的最难的事：他与他的舰船共存亡，让幸存的士兵下水，然后亲自写信给没有回家的 879 人的家属。他的回报是成为第二次世界大战中唯一一位因在敌人手中失去舰船而被定罪的美国舰长——所依据的指控，连敌方指挥官本人都作证说不应成立。本页是有记录在案的记述：USS &lt;em>Indianapolis&lt;/em> 做了什么，事后她的舰长遭遇了什么，以及 55 年后最终——而且只是部分地——被撤销了什么。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>USS &lt;em>Indianapolis&lt;/em> (CA-35) 是一艘 Portland 级重型巡洋舰，其记录很少有舰船能与之匹敌。她曾担任 President Franklin D. Roosevelt 的国事舰船，以及 Admiral Raymond Spruance 的 Fifth Fleet 旗舰，并赢得了 &lt;strong>10 颗战斗之星&lt;/strong>，在太平洋各地作战。1945 年 3 月，在 Okinawa 近海，一架神风特攻机撞上了她；她靠自身动力驶达 Mare Island，得到修理，并于 7 月再次启航，船员中约四分之一是新人——其中许多是匆忙完成演练后重返战争的新兵。&lt;/p>
&lt;p>她的舰长是 &lt;strong>Charles Butler McVay III&lt;/strong>，他于 1944 年 11 月接任指挥，并带领她经历了 Iwo Jima 和 Okinawa。他是一名职业军官，也是一位海军上将之子。根据记录中的每一种说法——包括海军自己后来的历史——他都是一位受人尊敬、获得过勋章的指挥官，而他的士兵，那些在水中在他之后幸存下来的人，将用余生在留给他们的唯一论坛上这样说：一场为期 50 年、为他洗清罪名的运动。&lt;/p>
&lt;p>对一艘舰船全体人员作出的承诺是双向的。舰长为他的舰船负责——绝对负责，McVay 从未对此提出异议；在海上近 82 小时后从救生筏上被救起时，他立即报告了检察官将用来对付他的那个事实，即他的舰船在被击中时没有进行之字形航行，并且在随后的诉讼中，他拒绝将这一责任推给他的甲板值班军官。作为回报，机构欠舰长一个公平的交代：完整的记录、对所有人适用同一标准、将责任确定在真正原因所在之处。以下记录的是第二部分失败得有多彻底——以及 &lt;em>Indianapolis&lt;/em> 的士兵们花了多长时间才迫使一次部分纠正。&lt;/p>
&lt;h2 id="事情的经过">事情的经过&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>1945 年 7 月 26 日&lt;/strong>，&lt;em>Indianapolis&lt;/em> 抵达北马里亚纳群岛的 Tinian，交付了她的秘密货物：将投放在 Hiroshima 的“Little Boy”原子弹的部件。McVay 和他的船员都不知道他们运载了什么。绝密任务完成了。接下来发生的事情——这很重要，因为后来的复述模糊了这一点——是一次例行航行：前往 Guam，然后前往菲律宾的 Leyte，该舰将在那里训练并恢复其作为 Spruance 旗舰的角色。&lt;/p></description></item><item><title>Valor Review 24：因偏见被拒，终于重新审读</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/valor-review-24/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/valor-review-24/</guid><description>&lt;p class="lede">这二十四个人中的每一个都已经因同一行为获得过嘉奖。Army 在战时评判过他们的勇气一次，并将其写了下来——然后在案例接案例中，沿着种族、族裔和信仰的界线，止步于国家最高荣誉之前一步。需要一位拒绝放下此事的童年朋友、一项命令重开档案的国会法案，以及一项对 602 枚 Distinguished Service Crosses 为期十二年的审查，才能确立战时记录一直所说的东西。本页是 Valor Review 24 有记录在案的记述：这些人做了什么，为什么勋章止步于此，以及需要什么——以及仍然不需要什么——才能纠正记录。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>这二十四人在三场战争中服役：七人在 Second World War，九人在 Korea，八人在 Vietnam——步兵、机枪手、医护兵、无线电操作员和 Special Forces 士兵，大多数年轻，许多是移民之子。&lt;/p>
&lt;p>每个人都完成了一项其自己的指挥链认为非凡的行为。这不是后来添加的描述：每个人都因所涉的正是那一行为而获得了 &lt;strong>Distinguished Service Cross&lt;/strong>，即 Army 第二高的英勇嘉奖。战时 Army 阅读了这些档案，并同意这些事迹是真实的。审查最终将提出的问题更狭窄：为什么，在这些案例中，认可止步于第二高的奖项？&lt;/p>
&lt;p>对这样的人作出的承诺，与对每一位士兵作出的承诺相同：荣誉随事迹而来，不论完成它的是谁。接下来是，这一承诺对那些事迹从未被争议的人值多少——只是他们在评判他们的机构眼中，有资格在最高层面获得荣誉。&lt;/p>
&lt;h2 id="事情的经过">事情的经过&lt;/h2>
&lt;p>这里没有单一的战斗可供叙述；有二十四场。但这一模式可以在审查调取的几份档案中看到。&lt;/p>
&lt;p>在 Korea，&lt;strong>1951 年 3 月 6 日至 7 日&lt;/strong>，在 Yangpyong 附近，Pfc. &lt;strong>Leonard M. Kravitz&lt;/strong> 是一名助理机枪手，其阵地被攻占。当机枪手受伤时，Kravitz 接管了机枪。当他的单位奉命撤退时，他自愿留在了后面，向进攻的部队倾泻掩护火力，使他的排能够撤出——并将敌人的火力吸引到自己身上。重新夺回该阵地的友军发现他死在机枪后面，周围是敌人的尸体。他的坚守挽救了他的排。他是来自 Brooklyn 的一个犹太孩子。他获得了 Distinguished Service Cross。&lt;/p>
&lt;p>在 Vietnam，在 2014 年仍活着的三个人都在 1969 年的几个月内完成了他们的行为：&lt;/p>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Master Sgt. Jose Rodela&lt;/strong>，于 1969 年 9 月 1 日在 Phuoc Long Province 指挥一支 Special Forces 打击连，在他的营遭到猛烈的迫击炮、火箭和机枪火力后，战斗了&lt;strong>十八小时&lt;/strong>。在抢救一名受伤的战友时被一枚火箭击伤背部和头部，他继续从一个阵地移动到另一个阵地，并独自摧毁了击中他的火箭阵地。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Sgt. 1st Class Melvin Morris&lt;/strong>，于 1969 年 9 月 17 日在 Chi Lang 附近指挥一支打击部队，得知一名同僚队长已在一个敌军掩体附近阵亡。他向前去抢回遗体，看到与他同行的两人受伤，将他们送回安全地带，然后独自冲锋——用手榴弹摧毁了&lt;strong>四个敌军掩体&lt;/strong>——取回了他阵亡的战友，并在将他背回友军防线时&lt;strong>三次受伤&lt;/strong>。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Sgt. Santiago J. Erevia&lt;/strong>，101st Airborne 的一名无线电话操作员，于 1969 年 5 月 21 日在 Tam Ky 附近，当时正在为受伤的士兵进行急救，其阵地遭到猛烈火力。手持两支 M-16 步枪和手榴弹，他从一个伤员爬到另一个伤员，然后单枪匹马地一个接一个摧毁了&lt;strong>四个敌军掩体&lt;/strong>。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;p>Rodela、Morris 和 Erevia 每人都获得了 Distinguished Service Cross。其他二十一人也是如此：&lt;/p></description></item><item><title>Vanessa Guillén : la soldate que Fort Hood a abandonnée, et la famille qui a refusé de se taire</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/vanessa-guillen/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/vanessa-guillen/</guid><description>&lt;p class="lede">Vanessa Guillén avait vingt ans, et elle croyait que l'Army prendrait soin des siens. Elle a dit à sa famille qu'elle subissait un harcèlement sexuel à Fort Hood, et elle n'a pas vécu pour voir l'Army admettre qu'elle disait la vérité. Cette page est le dossier documenté de ce que les enquêtes de l'institution elle-même ont établi, de ce qu'elle a fait des chefs qui l'ont abandonnée, et de ce que sa mère et ses sœurs ont imposé dans la loi — raconté en dates, en conclusions et dans les mots mêmes de l'Army.&lt;/p></description></item><item><title>Vanessa Guillén: Ang Sundalong Binigo ng Fort Hood, at ang Pamilyang Tumangging Manahimik</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/vanessa-guillen/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/vanessa-guillen/</guid><description>&lt;p class="lede">Dalawampung taong gulang si Vanessa Guillén, at naniwala siyang aalagaan ng Army ang sarili nitong mga tao. Sinabi niya sa kanyang pamilya na sekswal siyang nililigalig sa Fort Hood, at hindi na siya nabuhay upang makita ang Army na umaming nagsasabi siya ng katotohanan. Ang pahinang ito ang nakadokumentong talaan ng natuklasan ng sariling mga imbestigasyon ng institusyon, ng ginawa nito tungkol sa mga pinunong bumigo sa kanya, at ng pinilit ng kanyang ina at mga kapatid na babae na maging batas — isinalaysay sa pamamagitan ng mga petsa, mga natuklasan, at ng sariling mga salita ng Army.&lt;/p></description></item><item><title>Vanessa Guillén: la soldado a la que Fort Hood falló, y la familia que no se calló</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/vanessa-guillen/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/vanessa-guillen/</guid><description>&lt;p class="lede">Vanessa Guillén tenía veinte años, y creía que el Ejército cuidaría de los suyos. Le dijo a su familia que estaba siendo acosada sexualmente en Fort Hood, y no vivió para ver al Ejército admitir que decía la verdad. Esta página es el registro documentado de lo que las propias investigaciones de la institución encontraron, de lo que hizo con los líderes que le fallaron, y de lo que su madre y hermanas forzaron en ley — contada en fechas, conclusiones y las propias palabras del Ejército.&lt;/p></description></item><item><title>Vanessa Guillén: La soldatessa che Fort Hood deluse, e la famiglia che non volle tacere</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/vanessa-guillen/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/vanessa-guillen/</guid><description>&lt;p class="lede">Vanessa Guillén aveva vent'anni, e credeva che l'Army si sarebbe preso cura dei suoi. Disse alla sua famiglia che stava subendo molestie sessuali a Fort Hood, e non visse abbastanza per vedere l'Army ammettere che stava dicendo la verità. Questa pagina è il dossier documentato di ciò che le stesse indagini dell'istituzione accertarono, di ciò che essa fece riguardo ai capi che la delusero, e di ciò che sua madre e le sue sorelle imposero come legge — raccontato in date, accertamenti e parole dello stesso Army.&lt;/p></description></item><item><title>Vanessa Guillén: Người lính bị Fort Hood phụ bạc, và gia đình không chịu im lặng</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/vanessa-guillen/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/vanessa-guillen/</guid><description>&lt;p class="lede">Vanessa Guillén hai mươi tuổi, và cô tin rằng Lục quân sẽ chăm lo cho người của mình. Cô nói với gia đình rằng cô đang bị quấy rối tình dục tại Fort Hood, và cô đã không sống để thấy Lục quân thừa nhận cô đã nói sự thật. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu về những gì các cuộc điều tra của chính cơ quan này đã phát hiện, những gì nó đã làm về các lãnh đạo đã phụ bạc cô, và những gì mẹ và các chị em gái của cô đã buộc thành luật — được kể bằng ngày tháng, kết luận, và lời lẽ của chính Lục quân.&lt;/p></description></item><item><title>Vanessa Guillén: The Soldier Fort Hood Failed, and the Family That Would Not Be Quiet</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/vanessa-guillen/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/vanessa-guillen/</guid><description>&lt;p class="lede">Vanessa Guillén was twenty years old, and she believed the Army would take care of its own. She told her family she was being sexually harassed at Fort Hood, and she did not live to see the Army admit she was telling the truth. This page is the documented record of what the institution's own investigations found, what it did about the leaders who failed her, and what her mother and sisters forced into law — told in dates, findings, and the Army's own words.&lt;/p></description></item><item><title>Vanessa Guillén：Fort Hood 辜负的士兵，以及拒绝沉默的家人</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/vanessa-guillen/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/vanessa-guillen/</guid><description>&lt;p class="lede">Vanessa Guillén 当时二十岁，她相信陆军会照顾自己的人。她告诉家人，她在 Fort Hood 正遭受性骚扰，她没有活到看到陆军承认她说的是实话。本页是有记录在案的记述：该机构自己的调查发现了什么，它对辜负她的领导人做了什么，以及她的母亲和姐妹迫使什么成为法律——以日期、调查结论和陆军自己的话来讲述。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>Vanessa Guillén 在得克萨斯州 Houston 出生并长大。她从小就想服役，十八岁时不顾母亲的担忧离家加入美国陆军。她成为一名轻武器和火炮修理工——负责让一个单位的武器保持运转的士兵——并被分配到得克萨斯州 &lt;strong>Fort Hood&lt;/strong> 的 &lt;strong>3rd Cavalry Regiment&lt;/strong>，那是世界上最大的陆军驻地之一。&lt;/p>
&lt;p>对 Vanessa Guillén 这样的士兵作出的承诺并不复杂：通过您的指挥链报告不当行为，您的指挥链就会采取行动。这是她受训去信任的系统。陆军自己后来的调查将以其自己的话确立，当她试图使用它时发生了什么：她报告了，而她上面的人什么也没做。&lt;/p>
&lt;h2 id="事情的经过">事情的经过&lt;/h2>
&lt;p>在她失踪之前，Guillén 告诉家人，她正遭受 Fort Hood 一名上级的性骚扰。她没有作出正式报告。Fort Hood Independent Review Committee 后来记录了为什么处于她这种位置的士兵常常不这样做：它发现，在 Fort Hood，对于报告存在普遍的对报复、暴露和排斥的恐惧。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>2020年4月22日&lt;/strong>，Guillén 在 Fort Hood 执勤，在她单位的武器室及其周围工作。已知她手机的最后联系来自那天上午。当她没有返回、没有接电话时，找到她遗留的身份证、借记卡和钥匙的士兵们保管了这些物品，并去寻找她。她的单位当天认定她的缺席可能并非自愿，于 4 月 23 日展开大规模搜索，陆军 Criminal Investigation Command 于 4 月 24 日接管此案，将她的失踪视为在异常情况下发生。&lt;/p>
&lt;p>本页不是关于她被杀细节的，也不会在这些细节上停留。记录清楚地说就是：战友 &lt;strong>SPC Aaron Robinson&lt;/strong> 那天在驻地谋杀了她。在两个多月里，当她的家人公开恳求答案时，她一直失踪。她的遗体于 &lt;strong>2020年6月30日&lt;/strong> 在 Bell County 的 Leon River 附近被发现。7 月 1 日，当执法人员着手逮捕 Robinson 时，他自杀身亡。&lt;/p>
&lt;p>Robinson 的女友 &lt;strong>Cecily Aguilar&lt;/strong> 帮助他隐瞒了这一罪行。她是唯一因与这起谋杀有关而被起诉的人。2022 年 11 月 29 日，她承认犯有事后从犯谋杀罪和三项作虚假陈述罪，2023 年 8 月 14 日，她被判处最高刑期：在联邦监狱 &lt;strong>30 年&lt;/strong>。&lt;/p></description></item><item><title>Về tác giả — Thomas Bowman, Jr.</title><link>https://deardougcollins.com/vi/author/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/author/</guid><description>&lt;p class="lede">Thomas Bowman, Jr. chưa từng mặc quân phục. Ông không giữ cấp bậc nào, không nhận mình đã phục vụ, và không muốn nhận bất kỳ công lao nào thuộc về những người đàn ông và phụ nữ đã thực sự phục vụ. Mọi thứ trên trang web này đều do một người con xây dựng, vì lòng tôn kính dành cho gia đình mình — bởi vì Bộ Cựu Chiến Binh Hoa Kỳ (Department of Veterans Affairs, gọi tắt là VA) đã trở thành vấn đề tồi tệ nhất trong cuộc đời ông.&lt;/p></description></item><item><title>Về trang này</title><link>https://deardougcollins.com/vi/about/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/about/</guid><description>&lt;h2 id="vì-sao-trang-này-tồn-tại">Vì sao trang này tồn tại&lt;/h2>
&lt;p>DearDougCollins.com tồn tại vì mọi kênh riêng tư đều đã được thử trước.&lt;/p>
&lt;p>Gia đình Bowman đã gửi các email, nộp hồ sơ vụ việc, gọi các đường dây nóng, và thu thập các số vụ việc — hồ sơ vụ việc của Thượng viện, White House VA Hotline, AskVA, những người bảo vệ quyền lợi bệnh nhân, một thư xác nhận từ chính Office of Client Relations của Bộ trưởng hứa rằng lãnh đạo VHA sẽ theo dõi tiếp. Những gì nhận lại được là xác nhận, chuyển hướng, và im lặng. Điều duy nhất thực sự từng chuyển động — việc tiếp nhận một cựu chiến binh đang hấp hối vào một nhà dưỡng lão của Bộ Cựu Chiến Binh Hoa Kỳ (Department of Veterans Affairs, gọi tắt là VA) — đã chuyển động nhờ một cuộc gặp mặt trực tiếp tình cờ với một người đàn ông tử tế, chứ không phải nhờ bất kỳ kênh nào mà VA vận hành.&lt;/p></description></item><item><title>Veterani senza famiglia, Riverside: i veterani non reclamati di tre contee e i volontari che fanno loro da famiglia</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/veterans-without-family-riverside/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/veterans-without-family-riverside/</guid><description>&lt;p class="lede">Hanno servito, e poi sono morti soli, e nessuno è venuto. Ogni mercoledì al &lt;strong>Riverside National Cemetery&lt;/strong>, una piccola formazione di volontari e di personale del cimitero seppellisce veterani i cui resti non sono mai stati reclamati da alcun parente — identificati come veterani tramite impronta digitale presso l'ufficio del coroner di una contea, portati al cimitero da estranei, e deposti a un ritmo di circa quattro a settimana, più di 200 all'anno. Questa pagina è il dossier documentato di chi sono questi veterani, di come una persona che ha indossato l'uniforme finisce non reclamata, e di ciò che sta tra loro e una fossa comune: un'impronta digitale, un cimitero che li accoglierà, e un gruppo di motociclisti che ha deciso che nessun veterano sarebbe stato sepolto senza famiglia — ed è diventato la famiglia.&lt;/p></description></item><item><title>Veteranos sin familia, Riverside: los veteranos no reclamados de tres condados, y los voluntarios que se presentan como su familia</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/veterans-without-family-riverside/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/veterans-without-family-riverside/</guid><description>&lt;p class="lede">Sirvieron, y luego murieron solos, y nadie vino. Cada miércoles en &lt;strong>Riverside National Cemetery&lt;/strong>, una pequeña formación de voluntarios y personal del cementerio entierra a veteranos cuyos restos nunca fueron reclamados por ningún pariente — identificados como veteranos por huella dactilar en la oficina de un forense del condado, llevados al cementerio por extraños, y sepultados a un ritmo de unos cuatro por semana, más de 200 al año. Esta página es el registro documentado de quiénes son estos veteranos, cómo una persona que vistió el uniforme termina sin reclamar, y qué se interpone entre ellos y una fosa común: una huella dactilar, un cementerio que los aceptará, y un grupo de motociclistas que decidió que ningún veterano sería enterrado sin familia — y se convirtió en la familia.&lt;/p></description></item><item><title>Veterans Benefits Network</title><link>https://deardougcollins.com/es/wire/veterans-benefits-network/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/wire/veterans-benefits-network/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Comunidad de foro dirigida por veteranos&lt;/strong> · Comunidad de veteranos dirigida por voluntarios&lt;/p>
&lt;p>Uno de los foros de veterano a veterano más antiguos en la lucha por las reclamaciones — y uno de los únicos con tableros dedicados al Programa de Cuidadores del VA y a los Beneficios para Sobrevivientes, los dos espacios donde familias como la nuestra viven realmente.&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>Por qué los incluimos.&lt;/strong> La coincidencia demográfica más cercana con la lucha prolongada de la era de Vietnam — y evidencia en primera persona poco común sobre los patrones de cuidadores y sobrevivientes.&lt;/p></description></item><item><title>Veterans Benefits Network</title><link>https://deardougcollins.com/fr/wire/veterans-benefits-network/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/wire/veterans-benefits-network/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Communauté de forum gérée par des vétérans&lt;/strong> · Communauté de vétérans gérée par des bénévoles&lt;/p>
&lt;p>L&amp;rsquo;un des plus anciens forums entre vétérans sur le combat des demandes — et l&amp;rsquo;un des seuls avec des forums dédiés au programme d&amp;rsquo;aidants du Department of Veterans Affairs (VA) (VA Caregiver Program) et aux Survivor Benefits, les deux salles où vivent réellement des familles comme la nôtre.&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>Pourquoi nous les incluons.&lt;/strong> La correspondance démographique la plus proche du combat de longue haleine de l&amp;rsquo;ère du Vietnam — et des preuves rares à la première personne pour les schémas concernant les aidants et les survivants.&lt;/p></description></item><item><title>Veterans Benefits Network</title><link>https://deardougcollins.com/it/wire/veterans-benefits-network/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/wire/veterans-benefits-network/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Comunità forum gestita da veterani&lt;/strong> · Comunità di veterani gestita da volontari&lt;/p>
&lt;p>Uno dei forum da veterano a veterano più antichi sulla lotta per le domande di prestazioni — e uno dei pochi con sezioni dedicate al programma per caregiver del Department of Veterans Affairs (VA), il VA Caregiver Program, e ai Survivor Benefits, le due stanze in cui famiglie come la nostra vivono davvero.&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>Perché li includiamo.&lt;/strong> La corrispondenza demografica più vicina alla lotta di lunga durata dell&amp;rsquo;epoca del Vietnam — e rare prove in prima persona sui modelli relativi ai caregiver e ai superstiti.&lt;/p></description></item><item><title>Veterans Benefits Network</title><link>https://deardougcollins.com/tl/wire/veterans-benefits-network/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/wire/veterans-benefits-network/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Komunidad na forum na pinapatakbo ng mga beterano&lt;/strong> · Komunidad ng mga beterano na pinapatakbo ng mga boluntaryo&lt;/p>
&lt;p>Isa sa mga pinakalumang forum ng beterano-para-sa-beterano tungkol sa laban sa mga paghahabol — at isa sa iilan lamang na may nakalaang mga board para sa Programa ng Tagapag-alaga ng Kagawaran ng mga Usapin ng mga Beterano ng Estados Unidos (Department of Veterans Affairs, VA) at para sa mga Benepisyo para sa mga Nakaligtas, ang dalawang silid kung saan tunay na namumuhay ang mga pamilyang tulad ng sa amin.&lt;/p></description></item><item><title>Veterans Benefits Network</title><link>https://deardougcollins.com/vi/wire/veterans-benefits-network/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/wire/veterans-benefits-network/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Cộng đồng diễn đàn do cựu chiến binh điều hành&lt;/strong> · Cộng đồng cựu chiến binh do tình nguyện viên điều hành&lt;/p>
&lt;p>Một trong những diễn đàn cựu chiến binh với cựu chiến binh lâu đời nhất về cuộc chiến đơn yêu cầu quyền lợi — và một trong số ít diễn đàn có các bảng chuyên biệt dành cho Chương trình Người chăm sóc của Bộ Cựu Chiến Binh Hoa Kỳ (Department of Veterans Affairs, gọi tắt là VA) và cho Quyền lợi cho Thân nhân còn sống, hai căn phòng nơi các gia đình như gia đình chúng tôi thực sự sinh sống.&lt;/p></description></item><item><title>Veterans Benefits Network</title><link>https://deardougcollins.com/zh/wire/veterans-benefits-network/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/wire/veterans-benefits-network/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>由退伍军人运营的论坛社区&lt;/strong> · 由志愿者运营的退伍军人社区&lt;/p>
&lt;p>申索斗争中历史最悠久的退伍军人对退伍军人论坛之一——也是为数不多为美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）Caregiver Program 和 Survivor Benefits 设有专门版块的论坛之一，这两个空间正是像我们这样的家庭真正在生活的地方。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>我们为何收录他们。&lt;/strong> 与越南时代、长期奋战的人群特征最接近——并且为照护者和遗属的模式提供了罕见的第一手证据。&lt;/p>
&lt;h2 id="从这里开始他们的核心工作">从这里开始——他们的核心工作&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://vetsbenefits.net/va-claims-compensation-benefits-faq-s-t12256.html">VA Claims, Compensation, Benefits FAQ&amp;rsquo;s.&lt;/a>&lt;/strong> (2007-10-16) — 该论坛长期维护的主 FAQ，自2007年起持续维护并仍在更新：服役关联、评级保护、Dependency and Indemnity Compensation (DIC)（向遗属支付的抚恤与赔偿）、记录索取，以及国会问询的实际运作方式。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://vetsbenefits.net/va-disability-claims-general-f63/">VA Disability Claims (General)&lt;/a>&lt;/strong> — 该网络的主要申索版块——约有40,000个主题和329,000篇帖子，退伍军人在此与经验丰富的成员一起处理正在进行的申索问题。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://vetsbenefits.net/c-p-exams-dbq-s-etc-f65/">C&amp;amp;P Exams, DBQ&amp;rsquo;s, Etc&lt;/a>&lt;/strong> — 一个关于 Compensation &amp;amp; Pension 考试和 Disability Benefits Questionnaires 的深度版块——考官记录什么、哪里会出错，以及退伍军人如何应对。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://vetsbenefits.net/appeals-f209/">Appeals&lt;/a>&lt;/strong> — 关于传统上诉和 AMA 时代上诉的版块——Higher-Level Review、补充申索、Board 听证会，以及上达 Court of Appeals for Veterans Claims 的案件。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://vetsbenefits.net/va-caregiver-program-f195/">VA Caregiver Program&lt;/a>&lt;/strong> — 专门版块，家庭照护者在此交流 PCAFC 申请、津贴、拒绝和复查方面的经验——关于照护者计划的罕见第一手证据。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://vetsbenefits.net/survivor-benefits-f136/">Survivor Benefits&lt;/a>&lt;/strong> — 关于 DIC、死亡抚恤金和安葬福利的版块，丧偶配偶在此处理遗属申索，并比较 VA 告诉他们的内容。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://vetsbenefits.net/va-health-care-benefits-issues-f75/">VA Health Care Benefits &amp;amp; Issues&lt;/a>&lt;/strong> — 近5,000个关于 VA 医疗保健本身的主题——Tricare、CHAMPVA、fee basis 和社区护理、Medicare 的相互影响，以及如何获得治疗授权。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://vetsbenefits.net/pact-act-claims-f211/">PACT Act Claims&lt;/a>&lt;/strong> — 追踪 PACT 法案下有毒暴露申索的版块，包括推定疾病以及退伍军人正在询问的暴露诉讼问题。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://vetsbenefits.net/ao-heart-disease-cancers-parkinson-s-f74/">AO, Heart Disease, Cancers, Parkinson&amp;rsquo;s&amp;hellip;&lt;/a>&lt;/strong> — Agent Orange 版块，涵盖推定疾病和 Blue Water Navy 问题，拥有该论坛历史上阅读量最高的若干帖子。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;hr>
&lt;p>摘要是我们的。工作是他们的——我们链接到它，我们不搬运它。 &lt;strong>&lt;a href="https://www.vetsbenefits.net/">访问 Veterans Benefits Network →&lt;/a>&lt;/strong>&lt;/p></description></item><item><title>Veterans Benefits Network</title><link>https://deardougcollins.com/wire/veterans-benefits-network/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/wire/veterans-benefits-network/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Veteran-run forum community&lt;/strong> · Volunteer-run veteran community&lt;/p>
&lt;p>One of the oldest veteran-to-veteran forums on the claims fight — and one of the only ones with dedicated boards for the VA Caregiver Program and for Survivor Benefits, the two rooms where families like ours actually live.&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>Why we carry them.&lt;/strong> The closest demographic match to the Vietnam-era, long-haul fight — and rare first-person evidence for the caregiver and survivor patterns.&lt;/p>
&lt;h2 id="start-here--their-essential-work">Start here — their essential work&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://vetsbenefits.net/va-claims-compensation-benefits-faq-s-t12256.html">VA Claims, Compensation, Benefits FAQ&amp;rsquo;s.&lt;/a>&lt;/strong> (2007-10-16) — The forum&amp;rsquo;s living master FAQ, maintained since 2007 and still updated: service connection, rating protection, DIC, records requests, and how congressional inquiries actually work.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://vetsbenefits.net/va-disability-claims-general-f63/">VA Disability Claims (General)&lt;/a>&lt;/strong> — The network&amp;rsquo;s main claims board — roughly 40,000 topics and 329,000 posts of veterans working live claims problems with experienced members.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://vetsbenefits.net/c-p-exams-dbq-s-etc-f65/">C&amp;amp;P Exams, DBQ&amp;rsquo;s, Etc&lt;/a>&lt;/strong> — A deep board on Compensation &amp;amp; Pension exams and Disability Benefits Questionnaires — what examiners record, what goes wrong, and how veterans respond.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://vetsbenefits.net/appeals-f209/">Appeals&lt;/a>&lt;/strong> — Board for legacy and AMA-era appeals — Higher-Level Review, supplemental claims, Board hearings, and cases that reach the Court of Appeals for Veterans Claims.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://vetsbenefits.net/va-caregiver-program-f195/">VA Caregiver Program&lt;/a>&lt;/strong> — Dedicated board where family caregivers trade experience on PCAFC applications, stipends, denials, and reviews — rare first-person evidence on the caregiver program.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://vetsbenefits.net/survivor-benefits-f136/">Survivor Benefits&lt;/a>&lt;/strong> — Board for DIC, death pension, and burial benefits, where surviving spouses work through survivor claims and compare what VA told them.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://vetsbenefits.net/va-health-care-benefits-issues-f75/">VA Health Care Benefits &amp;amp; Issues&lt;/a>&lt;/strong> — Nearly 5,000 topics on VA health care itself — Tricare, CHAMPVA, fee basis and community care, Medicare interactions, and getting treatment authorized.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://vetsbenefits.net/pact-act-claims-f211/">PACT Act Claims&lt;/a>&lt;/strong> — Board tracking toxic-exposure claims under the PACT Act, including presumptive conditions and the exposure-litigation questions veterans are asking.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://vetsbenefits.net/ao-heart-disease-cancers-parkinson-s-f74/">AO, Heart Disease, Cancers, Parkinson&amp;rsquo;s&amp;hellip;&lt;/a>&lt;/strong> — Agent Orange board covering presumptive diseases and Blue Water Navy questions, with some of the most-read threads in the forum&amp;rsquo;s history.&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;hr>
&lt;p>Summaries are ours. The work is theirs — we link to it, we don’t lift it. &lt;strong>&lt;a href="https://www.vetsbenefits.net/">Visit Veterans Benefits Network →&lt;/a>&lt;/strong>&lt;/p></description></item><item><title>Veterans Claims Edu</title><link>https://deardougcollins.com/es/wire/veterans-claims-edu/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/wire/veterans-claims-edu/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Biblioteca gratuita de educación sobre reclamaciones ante el VA&lt;/strong> · Veterans Claims Education — una editorial exclusivamente educativa; según su propia declaración, no ayuda con reclamaciones de veteranos ni las prepara, presenta o representa, y nunca cobra honorarios&lt;/p>
&lt;p>Una biblioteca gratuita y en lenguaje sencillo para la tarea previa a una primera reclamación: qué debe probar toda reclamación, las cuatro formas de conectar una afección con el servicio, Intent to File, listas de verificación de pruebas, preparación para el C&amp;amp;P y cómo leer una carta de decisión. Sus guías descargables — incluida la guía gratuita ‘Understanding Your VA Claim’ — incluyen listas de verificación, glosarios y enlaces a las fuentes oficiales del VA. El sitio indica sus límites en sus propias páginas: solo educación, sin servicio de presentación, sin honorarios — que es exactamente por lo que se puede confiar en él como tarea previa.&lt;/p></description></item><item><title>Veterans Claims Edu</title><link>https://deardougcollins.com/fr/wire/veterans-claims-edu/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/wire/veterans-claims-edu/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Bibliothèque éducative gratuite sur les demandes du Department of Veterans Affairs (VA)&lt;/strong> · Veterans Claims Education — un éditeur uniquement éducatif ; selon sa propre déclaration, il n&amp;rsquo;aide pas, ne prépare pas, ne dépose pas, et ne représente pas les vétérans pour les demandes, et ne facture jamais de frais&lt;/p>
&lt;p>Une bibliothèque gratuite en langage simple pour les devoirs avant une première demande : ce que chaque demande doit prouver, les quatre façons de relier une condition au service, l&amp;rsquo;Intent to File, les listes de contrôle des preuves, la préparation aux examens C&amp;amp;P, et comment lire une lettre de décision. Ses guides téléchargeables — y compris le guide gratuit &amp;lsquo;Understanding Your VA Claim&amp;rsquo; — comportent des listes de contrôle, des glossaires, et des liens vers les sources officielles du VA. Le site indique ses limites sur ses propres pages : éducation uniquement, aucun service de dépôt, aucun frais — ce qui est exactement pourquoi on peut lui faire confiance comme devoir.&lt;/p></description></item><item><title>Veterans Claims Edu</title><link>https://deardougcollins.com/it/wire/veterans-claims-edu/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/wire/veterans-claims-edu/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Biblioteca gratuita di formazione sulle domande del Department of Veterans Affairs (VA)&lt;/strong> · Veterans Claims Education — un editore esclusivamente formativo; secondo la sua stessa dichiarazione non assiste, non prepara, non presenta e non rappresenta i veterani nelle domande, e non applica mai tariffe&lt;/p>
&lt;p>Una biblioteca gratuita e in linguaggio semplice per i compiti a casa prima di una prima domanda: cosa deve dimostrare ogni domanda, i quattro modi per collegare una condizione al servizio, l&amp;rsquo;Intent to File, le liste di controllo delle prove, la preparazione al C&amp;amp;P e come leggere una lettera di decisione. Le sue guide scaricabili — compresa la guida gratuita &amp;lsquo;Understanding Your VA Claim&amp;rsquo; — contengono liste di controllo, glossari e collegamenti che rimandano alle fonti ufficiali del VA. Il sito dichiara i suoi limiti sulle sue stesse pagine: solo formazione, nessun servizio di presentazione, nessuna tariffa — ed è esattamente per questo che ci si può fidare di esso come compiti a casa.&lt;/p></description></item><item><title>Veterans Claims Edu</title><link>https://deardougcollins.com/tl/wire/veterans-claims-edu/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/wire/veterans-claims-edu/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Libreng aklatan ng edukasyon tungkol sa mga paghahabol sa VA&lt;/strong> · Veterans Claims Education — isang tagapaglathala na para sa edukasyon lamang; ayon sa sarili nitong pahayag, hindi ito tumutulong, naghahanda, naghahain, o kumakatawan sa mga beterano sa mga paghahabol, at hindi kailanman naniningil ng bayad&lt;/p>
&lt;p>Isang libreng aklatan sa payak na wika para sa takdang-aralin bago ang unang paghahabol: kung ano ang kailangang patunayan ng bawat paghahabol, ang apat na paraan upang iugnay ang isang kondisyon sa serbisyo, Intent to File, mga checklist ng ebidensya, paghahanda para sa C&amp;amp;P, at kung paano basahin ang isang liham ng desisyon. Ang mga nada-download nitong gabay — kabilang ang libreng gabay na &amp;lsquo;Understanding Your VA Claim&amp;rsquo; — ay may mga checklist, mga glossary, at mga link pabalik sa mga opisyal na pinagkukunan ng Kagawaran ng mga Usapin ng mga Beterano ng Estados Unidos (Department of Veterans Affairs, VA). Isinasaad ng site ang mga limitasyon nito sa sarili nitong mga pahina: para sa edukasyon lamang, walang serbisyo sa paghahain, walang bayad — at iyan mismo ang dahilan kung bakit ito mapagkakatiwalaan bilang takdang-aralin.&lt;/p></description></item><item><title>Veterans Claims Edu</title><link>https://deardougcollins.com/vi/wire/veterans-claims-edu/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/wire/veterans-claims-edu/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Thư viện giáo dục miễn phí về đơn yêu cầu quyền lợi của Bộ Cựu Chiến Binh Hoa Kỳ (Department of Veterans Affairs, gọi tắt là VA)&lt;/strong> · Veterans Claims Education — một nhà xuất bản chỉ chuyên về giáo dục; theo tuyên bố của chính họ, họ không hỗ trợ, chuẩn bị, nộp, hay đại diện cho các cựu chiến binh trong các đơn yêu cầu quyền lợi, và không bao giờ thu phí&lt;/p></description></item><item><title>Veterans Claims Edu</title><link>https://deardougcollins.com/zh/wire/veterans-claims-edu/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/wire/veterans-claims-edu/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>免费的美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）申索教育资料库&lt;/strong> · Veterans Claims Education——一家仅提供教育的出版机构；据其自己的声明，它不协助、准备或提交退伍军人的申索，也不代表退伍军人处理申索，并且从不收取费用&lt;/p>
&lt;p>一个免费、通俗易懂的资料库，供您在首次申索前做功课：每项申索必须证明什么、将疾病与服役联系起来的四种方式、Intent to File、证据清单、C&amp;amp;P 准备，以及如何阅读决定信。它可下载的指南——包括免费的 &amp;lsquo;Understanding Your VA Claim&amp;rsquo; 指南——带有清单、术语表，以及指向 VA 官方来源的链接。该网站在自己的页面上说明了其限制：仅限教育，不提供提交服务，不收费——这正是它可以被信任为功课材料的原因。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>我们为何收录他们。&lt;/strong> 诚实的那种申索帮助：一个免费的资料库，教您了解这个系统，并将您引向经认证的帮助来完成提交——不按比例收费、没有教练、没有鲨鱼。&lt;/p>
&lt;h2 id="从这里开始他们的核心工作">从这里开始——他们的核心工作&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.veteransclaimsedu.com/start-here">Start Here&lt;/a>&lt;/strong> — 正门：每项申索必须证明什么、通往服役关联的四条路径、Intent to File、C&amp;amp;P 准备，以及免费的 &amp;lsquo;Understanding Your VA Claim&amp;rsquo; 指南。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.veteransclaimsedu.com/free-guides-library">Free Guides Library&lt;/a>&lt;/strong> — 其完整的免费可下载指南书架——资料库汇集于一处，每份指南都带有清单和官方来源链接。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.veteransclaimsedu.com/claims-help">Free Claims Help&lt;/a>&lt;/strong> — 谁可以合法地免费提供帮助——VSO、县级服务官员、经认证的代理人和律师——如何核实认证资格，以及如何识别和举报申索鲨鱼。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.veteransclaimsedu.com/the-pact-act">The Pact Act&lt;/a>&lt;/strong> — 每一项烧坑、Agent Orange 和辐射相关的疾病与地点，退伍军人经常遗漏的疾病，以及当您的疾病不在清单上时该怎么做。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.veteransclaimsedu.com/presumptive-conditions">Presumptive Conditions&lt;/a>&lt;/strong> — “推定”能做什么和不能做什么，逐类别说明——从退伍后一年内的慢性疾病到 Camp Lejeune 和 Gulf War illness。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.veteransclaimsedu.com/reviews-appeals">Reviews &amp;amp; Appeals&lt;/a>&lt;/strong> — 如何逐页阅读决定信，以及如何在 Supplemental Claim、Higher-Level Review 和 Board appeal 之间做出选择。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.veteransclaimsedu.com/caregiver-programs">Caregiver Programs&lt;/a>&lt;/strong> — PCAFC 和一般照护者支持的说明——津贴级别、居家评估、记录护理情况，以及如果 VA 拒绝时该怎么做。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;hr>
&lt;p>摘要是我们的。工作是他们的——我们链接到它，我们不搬运它。 &lt;strong>&lt;a href="https://www.veteransclaimsedu.com/">访问 Veterans Claims Edu →&lt;/a>&lt;/strong>&lt;/p></description></item><item><title>Veterans Claims Edu</title><link>https://deardougcollins.com/wire/veterans-claims-edu/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/wire/veterans-claims-edu/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Free VA claims education library&lt;/strong> · Veterans Claims Education — an education-only publisher; by its own statement it does not assist with, prepare, file, or represent veterans on claims, and never charges fees&lt;/p>
&lt;p>A free, plain-language library for the homework before a first claim: what every claim has to prove, the four ways to connect a condition to service, Intent to File, evidence checklists, C&amp;amp;P preparation, and how to read a decision letter. Its downloadable guides — including the free &amp;lsquo;Understanding Your VA Claim&amp;rsquo; guide — carry checklists, glossaries, and links back to official VA sources. The site states its limits on its own pages: education only, no filing service, no fees — which is exactly why it can be trusted as homework.&lt;/p></description></item><item><title>Veterans Evaluation Services (VES)</title><link>https://deardougcollins.com/es/middlemen/veterans-evaluation-services/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/middlemen/veterans-evaluation-services/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Veterans Evaluation Services (VES)&lt;/strong> — Contratista de exámenes de compensación y pensión — propiedad de Maximus · &lt;a href="https://www.ves.com/">ves.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="qué-vende">Qué vende&lt;/h2>
&lt;p>VES realiza los exámenes de compensación y pensión (Examen de Discapacidad Médica) del VA para la Administración de Beneficios para Veteranos — programando, realizando y documentando los exámenes que el VA usa para fijar el porcentaje de discapacidad de un veterano. Propiedad de Maximus, Inc. desde 2021, ha mantenido contratos de exámenes continuamente desde 2008.&lt;/p></description></item><item><title>Veterans Evaluation Services (VES)</title><link>https://deardougcollins.com/fr/middlemen/veterans-evaluation-services/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/middlemen/veterans-evaluation-services/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Veterans Evaluation Services (VES)&lt;/strong> — Prestataire d&amp;rsquo;examens d&amp;rsquo;indemnisation et de pension — propriété de Maximus · &lt;a href="https://www.ves.com/">ves.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="ce-quelle-vend">Ce qu&amp;rsquo;elle vend&lt;/h2>
&lt;p>VES réalise les examens d&amp;rsquo;indemnisation et de pension (Medical Disability Examination) du VA pour la Veterans Benefits Administration — planifiant, réalisant et documentant les examens que le VA utilise pour fixer le pourcentage d&amp;rsquo;invalidité d&amp;rsquo;un vétéran. Propriété de Maximus, Inc. depuis 2021, elle détient des contrats d&amp;rsquo;examens en continu depuis 2008.&lt;/p></description></item><item><title>Veterans Evaluation Services (VES)</title><link>https://deardougcollins.com/it/middlemen/veterans-evaluation-services/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/middlemen/veterans-evaluation-services/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Veterans Evaluation Services (VES)&lt;/strong> — Appaltatore di esami di indennizzo e pensione — di proprietà di Maximus · &lt;a href="https://www.ves.com/">ves.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="che-cosa-vende">Che cosa vende&lt;/h2>
&lt;p>VES conduce gli esami di indennizzo e pensione (Medical Disability Examination) del VA per la Veterans Benefits Administration — programma, esegue e documenta gli esami che il VA usa per fissare la percentuale di invalidità di un veterano. Di proprietà di Maximus, Inc. dal 2021, detiene contratti di esami in modo continuativo dal 2008.&lt;/p></description></item><item><title>Veterans Evaluation Services (VES)</title><link>https://deardougcollins.com/tl/middlemen/veterans-evaluation-services/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/middlemen/veterans-evaluation-services/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Veterans Evaluation Services (VES)&lt;/strong> — kontratista ng pagsusuri para sa kompensasyon at pensiyon — pagmamay-ari ng Maximus · &lt;a href="https://www.ves.com/">ves.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="ano-ang-ibinebenta-nito">Ano ang ibinebenta nito&lt;/h2>
&lt;p>Isinasagawa ng VES ang mga pagsusuri para sa kompensasyon at pensiyon (Medical Disability Examination) ng VA para sa Veterans Benefits Administration — ang pag-iiskedyul, pagsasagawa at pagdodokumento ng mga pagsusuri na ginagamit ng VA upang itakda ang porsyento ng kapansanan ng isang beterano. Pagmamay-ari ng Maximus, Inc. mula pa noong 2021, patuloy itong may hawak na mga kontrata sa pagsusuri mula pa noong 2008.&lt;/p></description></item><item><title>Veterans Evaluation Services (VES)</title><link>https://deardougcollins.com/vi/middlemen/veterans-evaluation-services/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/middlemen/veterans-evaluation-services/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Veterans Evaluation Services (VES)&lt;/strong> — Nhà thầu khám bồi thường &amp;amp; hưu trí — thuộc sở hữu của Maximus · &lt;a href="https://www.ves.com/">ves.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="nó-bán-gì">Nó bán gì&lt;/h2>
&lt;p>VES tiến hành các cuộc khám bồi thường &amp;amp; hưu trí (Khám Thương tật Y tế) của VA cho Veterans Benefits Administration — lên lịch, thực hiện và lập hồ sơ các cuộc khám mà VA dùng để ấn định tỷ lệ phần trăm thương tật của một cựu chiến binh. Thuộc sở hữu của Maximus, Inc. từ năm 2021, công ty này đã nắm giữ các hợp đồng khám liên tục kể từ năm 2008.&lt;/p></description></item><item><title>Veterans Evaluation Services (VES)</title><link>https://deardougcollins.com/zh/middlemen/veterans-evaluation-services/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/middlemen/veterans-evaluation-services/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Veterans Evaluation Services (VES)&lt;/strong> — 补偿与养老金体检承包商 — 由 Maximus 拥有 · &lt;a href="https://www.ves.com/">ves.com&lt;/a>。&lt;/p>
&lt;h2 id="它卖什么">它卖什么&lt;/h2>
&lt;p>VES 为退伍军人福利管理局开展 VA 的补偿与养老金（Medical Disability Examination）体检——安排、执行并记录 VA 用来确定退伍军人残疾百分比的体检。自 2021 年以来由 Maximus, Inc. 拥有，它自 2008 年以来持续持有体检合同。&lt;/p>
&lt;h2 id="合同与资金">合同与资金&lt;/h2>
&lt;p>VES 在 VBA Medical Disability Examination 合同下工作——这是一个共享工具：原始上限为 $6.8十亿（2018年），经延期/重新竞标后上限为 $13.2十亿，涵盖第 1–4 区域、出院前体检和海外体检。&lt;/p>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>$3.7十亿已承付义务给 VES&lt;/strong> — VES 通过共享体检工具获得的承付义务份额——在 QTC 之后位居第二大份额（GovTribe/USASpending 数据）。(&lt;a href="https://www.washingtontechnology.com/contracts/2025/01/va-extends-medical-disability-exam-contracts-worth-12b/401968/?oref=wt-next-story">Washington Technology，2025年1月6日&lt;/a>)&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="记录在案">记录在案&lt;/h2>
&lt;p>政府自身的监督机构和检察官已公布的关于这家公司的内容，最新在前。摘要由我们撰写；调查结论属于他们。&lt;/p>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="http://files.gao.gov/assets/gao-25-107483.pdf">VA 残疾福利：加强监督和信息可提高退伍军人合同体检的质量（GAO-25-107483）&lt;/a>&lt;/strong> (2025年8月) — GAO：在 FY2024，承包商进行了超过 3百万次体检，耗资超过 $5十亿；VA 没有验证激励计算的书面程序，并在 FY2024 第一季度错误支付了近 $2.3百万的激励款；对复杂索赔（TBI、军事性创伤、海湾战争疾病）的重点审查进度滞后。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.vaoig.gov/reports/review/better-oversight-needed-accessibility-safety-and-cleanliness-contract-facilities">需要加强对提供 VA 残疾体检的合同设施的无障碍、安全和清洁监督（VA 监察长办公室（OIG） 23-01059-72）&lt;/a>&lt;/strong> (2024年5月8日) — OIG 检查员在走访的 135 家合同体检设施中，有 114 家发现一项或多项 ADA/OSHA 缺陷；VA 依赖供应商自我证明合规。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.oversight.gov/sites/default/files/documents/reports/2022-06/VAOIG-21-01237-127.pdf">合同医疗体检计划的局限使退伍军人面临不准确索赔决定的风险（VA OIG 21-01237-127）&lt;/a>&lt;/strong> (2022年6月8日) — OIG 发现，当时签约的体检供应商（VES、QTC 和 LHI/Optum Serve）自至少 2017 年以来一直低于合同规定的 92% 体检准确率要求；VA 发现的错误在索赔决定作出前未得到纠正，合同中的金钱惩罚措施也未被使用。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="如果这家公司在您的链条中">如果这家公司在您的链条中&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/tell-your-story/">讲述您的故事&lt;/a>&lt;/strong> — 本站公布有记录在案的家属记录。如果这家公司在您的退伍军人的链条中，您的文件应该和我们的文件一起记录在案。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>VA 监察长办公室（OIG）热线：800-488-8244&lt;/strong> — 直接向监察长举报涉嫌不当行为、患者护理不足或管理不善。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;hr>
&lt;p>&lt;em>中间商数据已于 2026-10-25 对照本页所引来源核对。如果这里的任何数字或事实有误，请&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/tell-your-story/">告诉我们&lt;/a>——纠正是本站的宗旨。&lt;/em>&lt;/p></description></item><item><title>Veterans Evaluation Services (VES)</title><link>https://deardougcollins.com/middlemen/veterans-evaluation-services/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/middlemen/veterans-evaluation-services/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Veterans Evaluation Services (VES)&lt;/strong> — Compensation &amp;amp; pension exam contractor — owned by Maximus · &lt;a href="https://www.ves.com/">ves.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="what-it-sells">What it sells&lt;/h2>
&lt;p>VES conducts the VA&amp;rsquo;s compensation &amp;amp; pension (Medical Disability Examination) exams for the Veterans Benefits Administration — scheduling, performing and documenting the exams the VA uses to set a veteran&amp;rsquo;s disability percentage. Owned by Maximus, Inc. since 2021, it has held exam contracts continuously since 2008.&lt;/p>
&lt;h2 id="the-contract-and-the-money">The contract and the money&lt;/h2>
&lt;p>VES works under the VBA Medical Disability Examination contracts — a SHARED vehicle: $6.8 billion original ceiling (2018), extended/recompeted at a $13.2 billion ceiling covering Regions 1–4, pre-discharge and overseas exams.&lt;/p></description></item><item><title>Veterans for Common Sense</title><link>https://deardougcollins.com/es/wire/veterans-for-common-sense/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/wire/veterans-for-common-sense/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Organización sin fines de lucro de defensa de los veteranos&lt;/strong> · Fundada en 2002, Washington, DC; defensores en el tema de la enfermedad de la Guerra del Golfo, entre ellos Anthony Hardie y Paul Sullivan&lt;/p>
&lt;p>Una organización de veteranos 501(c)(3) fundada en 2002 que ha pasado dos décadas en las luchas que el VA más quería agotar por desgaste: el reconocimiento de la enfermedad de la Guerra del Golfo, la exposición a tóxicos y los recortes a las calificaciones de discapacidad. Sigue activa en 2026: su página principal incluye una carta del 31 de agosto de 2026 sobre una reglamentación dirigida a CMS, un impulso de agosto de 2026 a favor de una escala de calificación para la enfermedad de la Guerra del Golfo ahora que los CDC han reconocido la afección, y trabajo en coalición contra los recortes a las calificaciones por apnea del sueño y tinnitus. Pequeña, técnica y persistente.&lt;/p></description></item><item><title>Veterans for Common Sense</title><link>https://deardougcollins.com/fr/wire/veterans-for-common-sense/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/wire/veterans-for-common-sense/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Organisme à but non lucratif de défense des vétérans&lt;/strong> · Fondé en 2002, Washington, DC ; défenseurs de la maladie de la guerre du Golfe, y compris Anthony Hardie et Paul Sullivan&lt;/p>
&lt;p>Une organisation de vétérans 501(c)(3) fondée en 2002 qui a passé deux décennies sur les combats que le Department of Veterans Affairs (VA) voulait le plus voir durer : la reconnaissance de la maladie de la guerre du Golfe, les expositions toxiques, et les réductions des taux d&amp;rsquo;invalidité. Toujours active en 2026 — sa page d&amp;rsquo;accueil présente une lettre de réglementation du 31 août 2026 adressée à CMS, une campagne d&amp;rsquo;août 2026 pour un barème d&amp;rsquo;évaluation de la maladie de la guerre du Golfe maintenant que les CDC ont reconnu la condition, et un travail de coalition contre les réductions d&amp;rsquo;évaluation pour l&amp;rsquo;apnée du sommeil et les acouphènes. Petite, technique, et persistante.&lt;/p></description></item><item><title>Veterans for Common Sense</title><link>https://deardougcollins.com/it/wire/veterans-for-common-sense/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/wire/veterans-for-common-sense/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Organizzazione non profit di difesa dei veterani&lt;/strong> · Fondata nel 2002, Washington, DC; sostenitori per la malattia della Guerra del Golfo, tra cui Anthony Hardie e Paul Sullivan&lt;/p>
&lt;p>Un&amp;rsquo;organizzazione di veterani 501(c)(3) fondata nel 2002 che ha dedicato due decenni alle lotte che il Department of Veterans Affairs (VA) sperava più di tutte di superare resistendo più a lungo: il riconoscimento della malattia della Guerra del Golfo, l&amp;rsquo;esposizione tossica e i tagli alle valutazioni di invalidità. Ancora attiva nel 2026 — la sua homepage presenta una lettera normativa del 31 agosto 2026 al CMS, una spinta dell&amp;rsquo;agosto 2026 per una tabella di valutazione della malattia della Guerra del Golfo ora che il CDC ha riconosciuto la condizione, e un lavoro di coalizione contro i tagli alle valutazioni per apnea del sonno e acufene. Piccola, tecnica e persistente.&lt;/p></description></item><item><title>Veterans for Common Sense</title><link>https://deardougcollins.com/tl/wire/veterans-for-common-sense/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/wire/veterans-for-common-sense/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Nonprofit na nagsusulong para sa mga beterano&lt;/strong> · Itinatag noong 2002, Washington, DC; mga tagapagtaguyod para sa sakit mula sa Gulf War kabilang sina Anthony Hardie at Paul Sullivan&lt;/p>
&lt;p>Isang 501(c)(3) na organisasyon ng mga beterano na itinatag noong 2002 na gumugol ng dalawang dekada sa mga labang pinakagustong pagtagalan ng Kagawaran ng mga Usapin ng mga Beterano ng Estados Unidos (Department of Veterans Affairs, VA): pagkilala sa sakit mula sa Gulf War, pagkakalantad sa lason, at mga pagbawas sa rating ng kapansanan. Aktibo pa rin noong 2026 — ang homepage nito ay may liham tungkol sa paggawa ng patakaran na may petsang Agosto 31, 2026 para sa CMS, isang pagsusulong noong Agosto 2026 para sa isang iskedyul ng rating para sa sakit mula sa Gulf War ngayong kinilala na ng CDC ang kondisyon, at gawaing koalisyon laban sa mga pagbawas sa rating para sa sleep apnea at tinnitus. Maliit, teknikal, at matiyaga.&lt;/p></description></item><item><title>Veterans for Common Sense</title><link>https://deardougcollins.com/vi/wire/veterans-for-common-sense/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/wire/veterans-for-common-sense/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Tổ chức phi lợi nhuận vận động cho cựu chiến binh&lt;/strong> · Được thành lập năm 2002, Washington, DC; các nhà vận động về bệnh Gulf War bao gồm Anthony Hardie và Paul Sullivan&lt;/p>
&lt;p>Một tổ chức cựu chiến binh 501(c)(3) được thành lập năm 2002 đã dành hai thập kỷ cho những cuộc chiến mà Bộ Cựu Chiến Binh Hoa Kỳ (Department of Veterans Affairs, gọi tắt là VA) muốn kéo dài hơn cả: việc công nhận bệnh Gulf War, phơi nhiễm độc hại, và việc cắt giảm mức đánh giá thương tật. Vẫn đang hoạt động trong năm 2026 — trang chủ của họ đăng một thư về quy định gửi CMS ngày 31 tháng 8 năm 2026, một nỗ lực trong tháng 8 năm 2026 nhằm xây dựng một bảng mức đánh giá thương tật cho bệnh Gulf War nay khi CDC đã công nhận tình trạng này, và công việc liên minh chống lại việc cắt giảm mức đánh giá đối với chứng ngưng thở khi ngủ và ù tai. Nhỏ, kỹ thuật, và bền bỉ.&lt;/p></description></item><item><title>Veterans for Common Sense</title><link>https://deardougcollins.com/zh/wire/veterans-for-common-sense/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/wire/veterans-for-common-sense/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>退伍军人倡导非营利组织&lt;/strong> · 2002年创立，Washington, DC；Gulf War illness 倡导者，包括 Anthony Hardie 和 Paul Sullivan&lt;/p>
&lt;p>一家成立于2002年的 501(c)(3) 退伍军人组织，二十年来一直致力于美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）最希望耗尽耐心的那些斗争：Gulf War illness 的承认、有毒暴露，以及残疾评级削减。在2026年仍然活跃——其主页刊载了2026年8月31日致 CMS 的规则制定信、2026年8月在 CDC 已承认该疾病后推动制定 Gulf War illness 评级表的行动，以及反对削减 sleep apnea 和 tinnitus 评级的联盟工作。规模小、技术性强、坚持不懈。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>我们为何收录他们。&lt;/strong> 拥有长期记忆的倡导者：当 VA 说某种疾病是新的或未经证实时，这个团体通常掌握着二十年的书面记录。&lt;/p>
&lt;h2 id="从这里开始他们的核心工作">从这里开始——他们的核心工作&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://veteransforcommonsense.org/2010/05/10/vcs-provides-written-comments-on-gulf-war-veterans-illnesses-task-force-draft-written-report/">VCS Provides Written Comments on Gulf War Veterans’ Illnesses Task Force Draft Written Report&lt;/a>&lt;/strong> — 它向 VA 自己的工作组陈述的、基于 FOIA 与记录的案件：1991年战争中有记录的有毒暴露，以及国会据此建立的福利法律。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://veteransforcommonsense.org/2008/12/15/17-years-later-gulf-war-veterans-illnesses-linger/">17 Years Later, Gulf War Veterans Illnesses Linger&lt;/a>&lt;/strong> (2008-12-15) — 关于一项独立科学报告，该报告发现大约四分之一的 Gulf War 退伍军人生病——而 VA 和 Pentagon 官员仍公开否认存在一种特定的疾病。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://veteransforcommonsense.org/2008/12/03/one-in-four-vets-suffers-gulf-war-illness/">One in Four Vets Suffers Gulf War Illness&lt;/a>&lt;/strong> (2008-12-03) — 证据摘要：杀虫剂暴露和部队被命令服用的神经毒剂防护药物，以及为什么这种疾病不是一种应激综合征。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://veteransforcommonsense.org/2008/11/21/gulf-war-illness/">Gulf War Illness&lt;/a>&lt;/strong> (2008-11-21) — 一位退伍军人自己的叙述：化学警报、战区内的疾病，以及回国后持续恶化的症状——研究记录的人性版本。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://veteransforcommonsense.org/2009/01/05/senator-rockefeller-of-west-virginia-vows-fight-on-gulf-war-illness/">Senator Rockefeller of West Virginia Vows Fight on Gulf War Illness&lt;/a>&lt;/strong> (2009-01-05) — 参议院退伍军人委员会主席称十年的官方否认是可耻的，并誓言要根据科学报告采取行动——这是这场承认之争已经持续多久的一个早期标志。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;hr>
&lt;p>摘要是我们的。工作是他们的——我们链接到它，我们不搬运它。 &lt;strong>&lt;a href="https://veteransforcommonsense.org/">访问 Veterans for Common Sense →&lt;/a>&lt;/strong>&lt;/p></description></item><item><title>Veterans for Common Sense</title><link>https://deardougcollins.com/wire/veterans-for-common-sense/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/wire/veterans-for-common-sense/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Veterans advocacy nonprofit&lt;/strong> · Founded 2002, Washington, DC; Gulf War illness advocates including Anthony Hardie and Paul Sullivan&lt;/p>
&lt;p>A 501(c)(3) veterans organization founded in 2002 that has spent two decades on the fights VA most wanted to outlast: Gulf War illness recognition, toxic exposure, and disability-rating cuts. Still active in 2026 — its homepage carries an August 31, 2026 rulemaking letter to CMS, an August 2026 push for a Gulf War illness rating schedule now that CDC has recognized the condition, and coalition work against rating cuts for sleep apnea and tinnitus. Small, technical, and persistent.&lt;/p></description></item><item><title>Veterans Healthcare Policy Institute</title><link>https://deardougcollins.com/es/wire/vhpi/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/wire/vhpi/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Instituto de investigación sobre políticas&lt;/strong> · VHPI — veteranos, clínicos e investigadores de políticas&lt;/p>
&lt;p>La capa de políticas: investigación y análisis sobre la atención médica del VA, la privatización y lo que la expansión de la atención en la comunidad realmente le hace al sistema que usan los veteranos. La fundadora de HadIt forma parte de su consejo asesor.&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>Por qué los incluimos.&lt;/strong> Cuando una lucha sobre el terreno se remonta a una decisión de políticas, VHPI es donde esa decisión está documentada.&lt;/p></description></item><item><title>Veterans Healthcare Policy Institute</title><link>https://deardougcollins.com/fr/wire/vhpi/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/wire/vhpi/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Institut de recherche sur les politiques publiques&lt;/strong> · VHPI — vétérans, cliniciens et chercheurs en politiques publiques&lt;/p>
&lt;p>La couche politique : recherche et analyse sur les soins de santé du Department of Veterans Affairs (VA), la privatisation, et ce que l&amp;rsquo;expansion des soins communautaires fait réellement au système que vous utilisez en tant qu&amp;rsquo;vétérans. La fondatrice de HadIt siège à son conseil consultatif.&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>Pourquoi nous les incluons.&lt;/strong> Quand un combat sur le terrain remonte à une décision de politique publique, VHPI est l&amp;rsquo;endroit où cette décision est documentée.&lt;/p></description></item><item><title>Veterans Healthcare Policy Institute</title><link>https://deardougcollins.com/it/wire/vhpi/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/wire/vhpi/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Istituto di ricerca sulle politiche&lt;/strong> · VHPI — veterani, clinici e ricercatori sulle politiche&lt;/p>
&lt;p>Il livello delle politiche: ricerca e analisi sull&amp;rsquo;assistenza sanitaria del Department of Veterans Affairs (VA), sulla privatizzazione e su ciò che l&amp;rsquo;espansione dell&amp;rsquo;assistenza comunitaria fa realmente al sistema che i veterani utilizzano. La fondatrice di HadIt fa parte del suo comitato consultivo.&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>Perché li includiamo.&lt;/strong> Quando una battaglia sul campo risale a una decisione politica, VHPI è il luogo in cui la decisione è documentata.&lt;/p></description></item><item><title>Veterans Healthcare Policy Institute</title><link>https://deardougcollins.com/tl/wire/vhpi/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/wire/vhpi/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Instituto ng pananaliksik sa patakaran&lt;/strong> · VHPI — mga beterano, mga clinician, at mga mananaliksik sa patakaran&lt;/p>
&lt;p>Ang patong ng patakaran: pananaliksik at pagsusuri tungkol sa pangangalagang pangkalusugan ng « Kagawaran ng mga Usapin ng mga Beterano ng Estados Unidos (Department of Veterans Affairs, VA) », pribatisasyon, at kung ano talaga ang ginagawa ng pagpapalawak ng community care sa sistemang ginagamit ng mga beterano. Ang tagapagtatag ng HadIt ay naglilingkod sa advisory board nito.&lt;/p></description></item><item><title>Veterans Healthcare Policy Institute</title><link>https://deardougcollins.com/vi/wire/vhpi/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/wire/vhpi/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Viện nghiên cứu chính sách&lt;/strong> · VHPI — các cựu chiến binh, các bác sĩ lâm sàng, và các nhà nghiên cứu chính sách&lt;/p>
&lt;p>Lớp chính sách: nghiên cứu và phân tích về chăm sóc sức khỏe của Bộ Cựu Chiến Binh Hoa Kỳ (Department of Veterans Affairs, gọi tắt là VA), tư nhân hóa, và những gì việc mở rộng chăm sóc cộng đồng thực sự làm đối với hệ thống mà các cựu chiến binh sử dụng. Người sáng lập của HadIt phục vụ trong ban cố vấn của viện.&lt;/p></description></item><item><title>Veterans Healthcare Policy Institute</title><link>https://deardougcollins.com/zh/wire/vhpi/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/wire/vhpi/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>政策研究机构&lt;/strong> · VHPI — 退伍军人、临床医生和政策研究人员&lt;/p>
&lt;p>政策层面：关于美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）医疗、私有化，以及社区照护扩张实际上对退伍军人所用体系产生何种影响的研究与分析。HadIt 的创始人在其顾问委员会任职。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>我们为何收录他们。&lt;/strong> 当地面的斗争可以追溯到一项政策决定时，VHPI 就是记录该决定的地方。&lt;/p>
&lt;h2 id="从这里开始他们的核心工作">从这里开始——他们的核心工作&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.veteranspolicy.org/s/VA-Privatization-Playbook.pdf">The VA Privatization Playbook: Two Decades of Denial&lt;/a>&lt;/strong> — VHPI 由 Russell Lemle 和 Suzanne Gordon 撰写的旗舰报告：二十年来 VA 照护如何被引导至私人提供者，以及这给退伍军人所用的体系带来了什么代价。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.veteranspolicy.org/journalism-and-commentary/press-release/vhpi-releases-comprehensive-national-analysis-on-private-care-gaps">VHPI Releases Comprehensive National Analysis on Private Care Gaps&lt;/a>&lt;/strong> (2025-08-11) — 发布 &amp;ldquo;Veterans&amp;rsquo; Health Care Choice: Myth or Reality?&amp;quot;，这是一项覆盖 50 个州的分析，记录了对于在 VHA 登记的 9百万退伍军人而言，私营部门的实际能力有多薄弱。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.veteranspolicy.org/journalism-and-commentary/post/va-s-private-health-plan-faces-huge-cost-overruns">VA&amp;rsquo;s Private Health Plan Faces Huge Cost Overruns&lt;/a>&lt;/strong> — 社区照护支出在十年内从 $8十亿翻两番至 $31十亿，而研究表明私人照护比 VA 的照护更慢、质量更低。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.veteranspolicy.org/journalism-and-commentary/post/veterans-are-dying-because-d-c-refuses-to-regulate-private-care">Veterans Are Dying Because There&amp;rsquo;s No Regulation of Community Care&lt;/a>&lt;/strong> (2023-12-09) — 一项又一项研究表明，社区照护的死亡率高于 VA 医院——而国会和 VA 都不会将 VA 的质量标准强加于合同提供者。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.veteranspolicy.org/journalism-and-commentary/post/new-paper-shows-how-va-privatization-threatens-national-security">New Paper Shows How VA Privatization Threatens National Security&lt;/a>&lt;/strong> (2023-10-26) — Ryan Leone 的论文认为，掏空 VA 也会瓦解国家用于战争和灾难的备用医疗体系。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.veteranspolicy.org/journalism-and-commentary/post/community-care-fail-private-providers-practice-unsafe-prescription-habits">Community Care Fail: Private Providers Practice Unsafe Prescription Habits&lt;/a>&lt;/strong> (2023-10-12) — 监察长办公室发现，超过 80% 的社区照护阿片类药物处方者从未证明他们已阅读 VA 的安全指南——而网络管理者从未检查过。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.veteranspolicy.org/journalism-and-commentary/post/its-clearer-than-ever-vha-must-remain-the-primary-provider-of-veteran-care">It&amp;rsquo;s Clearer Than Ever VHA Must Remain the Primary Provider of Veteran Care&lt;/a>&lt;/strong> (2021-12-15) — 主张保持 VHA 作为退伍军人主要提供者的理由，并修复被用来为外包辩护的有缺陷的质量和可及性标准。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.veteranspolicy.org/journalism-and-commentary/post/vha-caregivers-provide-privatization-reality-check">VHA Caregivers Provide Privatization Reality Check&lt;/a>&lt;/strong> (2021-09-29) — 两项针对 VA 临床医生的调查警告，社区照护计划功能失调——来自提供照护者的现实检验。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;hr>
&lt;p>摘要是我们的。工作是他们的——我们链接到它，我们不搬运它。 &lt;strong>&lt;a href="https://www.veteranspolicy.org/">访问 Veterans Healthcare Policy Institute →&lt;/a>&lt;/strong>&lt;/p></description></item><item><title>Veterans Healthcare Policy Institute</title><link>https://deardougcollins.com/wire/vhpi/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/wire/vhpi/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Policy research institute&lt;/strong> · VHPI — veterans, clinicians, and policy researchers&lt;/p>
&lt;p>The policy layer: research and analysis on VA healthcare, privatization, and what community-care expansion actually does to the system veterans use. HadIt&amp;rsquo;s founder serves on its advisory board.&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>Why we carry them.&lt;/strong> When a fight on the ground traces back to a policy decision, VHPI is where the decision is documented.&lt;/p>
&lt;h2 id="start-here--their-essential-work">Start here — their essential work&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.veteranspolicy.org/s/VA-Privatization-Playbook.pdf">The VA Privatization Playbook: Two Decades of Denial&lt;/a>&lt;/strong> — VHPI&amp;rsquo;s flagship report by Russell Lemle and Suzanne Gordon: two decades of how VA care was steered to private providers, and what it cost the system veterans use.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.veteranspolicy.org/journalism-and-commentary/press-release/vhpi-releases-comprehensive-national-analysis-on-private-care-gaps">VHPI Releases Comprehensive National Analysis on Private Care Gaps&lt;/a>&lt;/strong> (2025-08-11) — Announces &amp;ldquo;Veterans&amp;rsquo; Health Care Choice: Myth or Reality?&amp;rdquo;, a 50-state analysis documenting how thin private-sector capacity really is for the 9 million veterans enrolled with VHA.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.veteranspolicy.org/journalism-and-commentary/post/va-s-private-health-plan-faces-huge-cost-overruns">VA&amp;rsquo;s Private Health Plan Faces Huge Cost Overruns&lt;/a>&lt;/strong> — Community-care spending quadrupled from $8 billion to $31 billion in a decade, while studies show the private care is slower and lower quality than VA&amp;rsquo;s.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.veteranspolicy.org/journalism-and-commentary/post/veterans-are-dying-because-d-c-refuses-to-regulate-private-care">Veterans Are Dying Because There&amp;rsquo;s No Regulation of Community Care&lt;/a>&lt;/strong> (2023-12-09) — Study after study shows higher mortality in community care than in VA hospitals — and neither Congress nor VA will impose VA&amp;rsquo;s quality standards on contract providers.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.veteranspolicy.org/journalism-and-commentary/post/new-paper-shows-how-va-privatization-threatens-national-security">New Paper Shows How VA Privatization Threatens National Security&lt;/a>&lt;/strong> (2023-10-26) — Ryan Leone&amp;rsquo;s paper argues that hollowing out VA also dismantles the nation&amp;rsquo;s backup medical system for wars and disasters.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.veteranspolicy.org/journalism-and-commentary/post/community-care-fail-private-providers-practice-unsafe-prescription-habits">Community Care Fail: Private Providers Practice Unsafe Prescription Habits&lt;/a>&lt;/strong> (2023-10-12) — The OIG found over 80% of community-care opioid prescribers never certified they had read VA&amp;rsquo;s safety guidelines — and the network managers never checked.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.veteranspolicy.org/journalism-and-commentary/post/its-clearer-than-ever-vha-must-remain-the-primary-provider-of-veteran-care">It&amp;rsquo;s Clearer Than Ever VHA Must Remain the Primary Provider of Veteran Care&lt;/a>&lt;/strong> (2021-12-15) — The case for keeping VHA as veterans&amp;rsquo; primary provider and fixing the flawed quality and access standards used to justify outsourcing.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.veteranspolicy.org/journalism-and-commentary/post/vha-caregivers-provide-privatization-reality-check">VHA Caregivers Provide Privatization Reality Check&lt;/a>&lt;/strong> (2021-09-29) — Two surveys of VA clinicians warn that the community-care program is dysfunctional — a reality check from the people who deliver the care.&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;hr>
&lt;p>Summaries are ours. The work is theirs — we link to it, we don’t lift it. &lt;strong>&lt;a href="https://www.veteranspolicy.org/">Visit Veterans Healthcare Policy Institute →&lt;/a>&lt;/strong>&lt;/p></description></item><item><title>Veterans Without Family, Riverside : les vétérans non réclamés de trois comtés, et les volontaires qui se tiennent comme leur famille</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/veterans-without-family-riverside/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/veterans-without-family-riverside/</guid><description>&lt;p class="lede">Ils ont servi, puis ils sont morts seuls, et personne n'est venu. Chaque mercredi au &lt;strong>Riverside National Cemetery&lt;/strong>, une petite formation de volontaires et de personnel du cimetière enterre des vétérans dont les restes n'ont jamais été réclamés par aucun proche — identifiés comme vétérans par empreinte digitale dans un bureau de coroner de comté, transportés au cimetière par des étrangers, et mis en terre au rythme d'environ quatre par semaine, plus de 200 par an. Cette page est le dossier documenté de qui sont ces vétérans, de la manière dont une personne qui a porté l'uniforme finit non réclamée, et de ce qui se tient entre eux et une fosse commune : une empreinte digitale, un cimetière qui les acceptera, et un groupe de motards qui a décidé qu'aucun vétéran ne serait enterré sans famille — et qui est devenu la famille.&lt;/p></description></item><item><title>Veterans Without Family, Riverside: Những cựu chiến binh không người nhận của ba quận, và những tình nguyện viên đứng thay làm gia đình của họ</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/veterans-without-family-riverside/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/veterans-without-family-riverside/</guid><description>&lt;p class="lede">Họ đã phục vụ, và rồi họ chết một mình, và không ai đến. Mỗi thứ Tư tại &lt;strong>Riverside National Cemetery&lt;/strong>, một đội hình nhỏ gồm các tình nguyện viên và nhân viên nghĩa trang an táng các cựu chiến binh mà hài cốt của họ không bao giờ được bất kỳ người thân nào nhận — được xác định là cựu chiến binh bằng dấu vân tay tại văn phòng coroner của một quận, được những người xa lạ đưa đến nghĩa trang, và được an nghỉ với tỷ lệ khoảng bốn người một tuần, hơn 200 người một năm. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu về những cựu chiến binh này là ai, làm thế nào một người từng mặc quân phục lại kết thúc mà không có người nhận, và điều gì đứng giữa họ và một ngôi mộ chung: một dấu vân tay, một nghĩa trang sẽ tiếp nhận họ, và một nhóm người lái xe đã quyết định rằng không cựu chiến binh nào sẽ được chôn cất mà không có gia đình — và đã trở thành gia đình đó.&lt;/p></description></item><item><title>Veterans Without Family, Riverside: The Unclaimed Veterans of Three Counties, and the Volunteers Who Stand as Their Family</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/veterans-without-family-riverside/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/veterans-without-family-riverside/</guid><description>&lt;p class="lede">They served, and then they died alone, and no one came. Every Wednesday at &lt;strong>Riverside National Cemetery&lt;/strong>, a small formation of volunteers and cemetery staff buries veterans whose remains were never claimed by any relative — identified as veterans by fingerprint at a county coroner's office, carried to the cemetery by strangers, and laid to rest at a rate of about four a week, more than 200 a year. This page is the documented record of who these veterans are, how a person who wore the uniform ends up unclaimed, and what stands between them and a common grave: a fingerprint, a cemetery that will take them, and a group of riders who decided that no veteran would be buried without family — and became the family.&lt;/p></description></item><item><title>VFW — Veterans of Foreign Wars</title><link>https://deardougcollins.com/es/organizations/vfw/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/organizations/vfw/</guid><description>&lt;p class="lede">La VFW es una de las puertas más antiguas del mundo de los veteranos — y para una familia que lucha por una reclamación ante el VA, su dato más útil es este, en las propias palabras de la VFW: sus oficiales de servicio acreditados ayudan &lt;strong>sin costo, y usted no tiene que ser miembro&lt;/strong> para utilizarlos.&lt;/p>
&lt;div class="ledger-box">
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Fundación:&lt;/strong> 1899 (organizaciones de Columbus, Ohio y Denver, Colorado; fusionadas en 1914 como Veterans of Foreign Wars of the United States)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Estatus:&lt;/strong> Organización de servicios para veteranos (VSO) con carta constitutiva del Congreso (constituida el 28 de mayo de 1936)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Sede:&lt;/strong> Kansas City, Missouri&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Tamaño:&lt;/strong> «more than 1.3 million VFW and Auxiliary members» (más de 1.3 millones de miembros de la VFW y de su Auxiliary) en conjunto (cifra propia de la VFW)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Sitio web:&lt;/strong> &lt;a href="https://www.vfw.org">vfw.org&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;/div>
&lt;h2 id="a-quién-sirve">A quién sirve&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>Membresía&lt;/strong> requiere ciudadanía estadounidense o condición de nacional y servicio honorable en las Fuerzas Armadas de EE. UU. en una guerra extranjera u operación en el extranjero reconocida por una medalla de campaña, servicio en Corea después del 30 de junio de 1949, o haber recibido paga por fuego hostil o peligro inminente.&lt;/p></description></item><item><title>VFW — Veterans of Foreign Wars</title><link>https://deardougcollins.com/fr/organizations/vfw/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/organizations/vfw/</guid><description>&lt;p class="lede">La VFW est l'une des plus anciennes portes du monde des vétérans — et pour une famille qui se bat pour une demande auprès de la VA, son fait le plus utile est celui-ci, dans les propres termes de la VFW : ses officiers de service accrédités vous aident &lt;strong>gratuitement, et vous n'avez pas à être membre&lt;/strong> pour faire appel à eux.&lt;/p>
&lt;div class="ledger-box">
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Fondation :&lt;/strong> 1899 (organisations de Columbus, Ohio et de Denver, Colorado ; fusionnées en 1914 sous le nom de Veterans of Foreign Wars of the United States)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Statut :&lt;/strong> organisation de services aux vétérans (VSO) agréée par le Congrès (agréée le 28 mai 1936)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Siège :&lt;/strong> Kansas City, Missouri&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Taille :&lt;/strong> « more than 1.3 million VFW and Auxiliary members » (plus de 1,3 million de membres de la VFW et de son Auxiliary réunis) (le chiffre de la VFW elle-même)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Site web :&lt;/strong> &lt;a href="https://www.vfw.org">vfw.org&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;/div>
&lt;h2 id="à-qui-elle-sadresse">À qui elle s&amp;rsquo;adresse&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>L&amp;rsquo;adhésion&lt;/strong> requiert la citoyenneté ou le statut de ressortissant des États-Unis et un service honorable dans les forces armées des États-Unis lors d&amp;rsquo;une guerre étrangère ou d&amp;rsquo;une opération outre-mer reconnue par une médaille de campagne, un service en Corée après le 30 juin 1949, ou la perception d&amp;rsquo;une solde de feu hostile ou de danger imminent.&lt;/p></description></item><item><title>VFW — Veterans of Foreign Wars</title><link>https://deardougcollins.com/it/organizations/vfw/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/organizations/vfw/</guid><description>&lt;p class="lede">La VFW è una delle porte più antiche del mondo dei veterani — e per una famiglia che combatte per una domanda al VA, il suo fatto più utile è questo, nelle parole proprie della VFW: i suoi ufficiali di servizio accreditati aiutano &lt;strong>gratuitamente, e non dovete essere membri&lt;/strong> per usarli.&lt;/p>
&lt;div class="ledger-box">
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Fondazione:&lt;/strong> 1899 (organizzazioni di Columbus, Ohio e Denver, Colorado; fuse nel 1914 come Veterans of Foreign Wars of the United States)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Stato:&lt;/strong> Organizzazione di servizi per i veterani (VSO) con carta costitutiva del Congresso (costituita il 28 maggio 1936)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Sede:&lt;/strong> Kansas City, Missouri&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Dimensioni:&lt;/strong> «more than 1.3 million VFW and Auxiliary members» (oltre 1,3 milioni di membri della VFW e dell&amp;rsquo;Auxiliary messi insieme) (cifra propria della VFW)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Sito web:&lt;/strong> &lt;a href="https://www.vfw.org">vfw.org&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;/div>
&lt;h2 id="chi-serve">Chi serve&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>L&amp;rsquo;adesione&lt;/strong> richiede la cittadinanza statunitense o lo status di nazionale e un servizio onorevole nelle Forze Armate degli Stati Uniti in una guerra straniera o in un&amp;rsquo;operazione all&amp;rsquo;estero riconosciuta da una medaglia di campagna, servizio in Corea dopo il 30 giugno 1949, o ricezione di paga per fuoco ostile o pericolo imminente.&lt;/p></description></item><item><title>VFW — Veterans of Foreign Wars</title><link>https://deardougcollins.com/tl/organizations/vfw/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/organizations/vfw/</guid><description>&lt;p class="lede">Ang VFW ay isa sa pinakamatandang pintuan sa mundo ng mga beterano — at para sa isang pamilyang lumalaban sa isang paghahabol sa Kagawaran ng mga Usapin ng mga Beterano ng Estados Unidos (Department of Veterans Affairs, VA), ang pinakakapaki-pakinabang nitong katotohanan ay ito, sa sariling mga salita ng VFW: tinutulungan ng mga akreditadong service officer nito &lt;strong>nang libre, at hindi po ninyo kailangang maging miyembro&lt;/strong> upang gamitin sila.&lt;/p>
&lt;div class="ledger-box">
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Itinatag:&lt;/strong> 1899 (mga organisasyon sa Columbus, Ohio at Denver, Colorado; pinagsama noong 1914 bilang Veterans of Foreign Wars of the United States)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Katayuan:&lt;/strong> organisasyon ng serbisyo para sa beterano (VSO) na may charter mula sa Kongreso (binigyan ng charter noong Mayo 28, 1936)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Punong-tanggapan:&lt;/strong> Kansas City, Missouri&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Laki:&lt;/strong> « more than 1.3 million VFW and Auxiliary members » (mahigit 1.3 milyong miyembro ng VFW at Auxiliary na pinagsama — sariling bilang ng VFW)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Website:&lt;/strong> &lt;a href="https://www.vfw.org">vfw.org&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;/div>
&lt;h2 id="kanino-ito-naglilingkod">Kanino ito naglilingkod&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>Pagiging miyembro&lt;/strong> ay nangangailangan ng pagkamamamayan ng U.S. o katayuang national at marangal na serbisyo sa U.S. Armed Forces sa isang dayuhang digmaan o operasyong ibayong-dagat na kinikilala ng isang campaign medal, serbisyo sa Korea pagkatapos ng Hunyo 30, 1949, o pagtanggap ng hostile-fire o imminent-danger pay.&lt;/p></description></item><item><title>VFW — Veterans of Foreign Wars</title><link>https://deardougcollins.com/vi/organizations/vfw/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/organizations/vfw/</guid><description>&lt;p class="lede">VFW là một trong những cánh cửa lâu đời nhất trong thế giới của cựu chiến binh — và đối với một gia đình đang đấu tranh cho một đơn yêu cầu quyền lợi với Bộ Cựu Chiến Binh Hoa Kỳ (Department of Veterans Affairs, gọi tắt là VA), sự thật hữu ích nhất của tổ chức này là điều sau đây, theo lời của chính VFW: các cán bộ dịch vụ đã được công nhận của tổ chức trợ giúp &lt;strong>miễn phí hoàn toàn, và quý vị không cần phải là thành viên&lt;/strong> mới có thể sử dụng dịch vụ của họ.&lt;/p></description></item><item><title>VFW — Veterans of Foreign Wars</title><link>https://deardougcollins.com/zh/organizations/vfw/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/organizations/vfw/</guid><description>&lt;p class="lede">VFW 是退伍军人世界中最古老的大门之一——对于一个正在为向美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）提出的申索抗争的家庭来说，它最有用的事实就是这一条，用 VFW 自己的话说：它的经认可服务官提供帮助是&lt;strong>免费的，而且您不必是会员&lt;/strong>就可以使用他们。&lt;/p>
&lt;div class="ledger-box">
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>成立：&lt;/strong> 1899年（Columbus, Ohio 与 Denver, Colorado 的组织；1914年合并为 Veterans of Foreign Wars of the United States）&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>性质：&lt;/strong> 经国会特许的退伍军人服务组织（VSO）（1936年5月28日获得特许）&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>总部：&lt;/strong> Kansas City, Missouri&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>规模：&lt;/strong> «more than 1.3 million VFW and Auxiliary members»（超过 130 万名 VFW 和 Auxiliary 会员）合计（VFW 自己的数字）&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>网站：&lt;/strong> &lt;a href="https://www.vfw.org">vfw.org&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;/div>
&lt;h2 id="服务对象">服务对象&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>会员资格&lt;/strong>要求具有美国公民或国民身份，并在美国武装部队中光荣服役于一场由战役奖章认可的外国战争或海外行动、在 1949年6月30日之后在 Korea 服役，或者获得敌对火力或迫在眉睫危险津贴。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>申索帮助服务每一个人：&lt;/strong> VFW 表示，它的 National Veterans Service 协助 «all veterans, service members, their families and survivors»（所有退伍军人、现役军人、他们的家人和遗属）处理申索流程——免费，无论是否为会员。&lt;/p>
&lt;h2 id="它做什么">它做什么&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>National Veterans Service (NVS)&lt;/strong>——一个遍布全国的 VFW Accredited Service Officers 网络，在 VA 申索中代表退伍军人和家庭，此外还有为即将退役的服役人员提供的 Pre-Discharge Claims Program。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Unmet Needs&lt;/strong>——为陷入困境的服役人员和军人家庭提供财政补助。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>奖学金和青少年项目&lt;/strong>——Voice of Democracy 和 Patriot&amp;rsquo;s Pen 竞赛。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>立法倡导&lt;/strong>——VFW 宣称致力于 «veterans service, legislative advocacy, and military and community service programs»（退伍军人服务、立法倡导，以及军队和社区服务项目）。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="一个家庭如何使用它">一个家庭如何使用它&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>在 &lt;a href="https://www.vfw.org/assistance/va-claims-separation-benefits">vfw.org/assistance/va-claims-separation-benefits&lt;/a> 启动一项申索或查找一位经认可的服务官，或者通过 &lt;a href="https://claims.vfw.org/">claims.vfw.org&lt;/a> 的在线受理提交——«absolutely free of charge. No fees. No percentages. No contracts.»（完全免费。无费用。无百分比抽成。无合同。）&lt;/li>
&lt;li>全国总部：(816) 756-3390。&lt;/li>
&lt;li>家庭成员通过 &lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/organizations/vfw-auxiliary/">VFW Auxiliary&lt;/a> 以自己的名义加入。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="在本案中">在本案中&lt;/h2>
&lt;p>这是 Bowman 一家实际敲过的大门之一，此处的记录完全按照该家庭档案所保存的内容陈述。该家庭请求服务官协助的申请发往了 VFW 在 St. Petersburg 的 VA 区域办公室的服务办公室 (&lt;a href="mailto:vfw.vbaspt@va.gov">vfw.vbaspt@va.gov&lt;/a>)：第一次请求在 &lt;strong>2026年7月23日&lt;/strong>，&lt;strong>7月25日&lt;/strong>升级，进一步更新在 &lt;strong>8月8日和8月11日&lt;/strong>，并在 &lt;strong>8月14日&lt;/strong>发出警示，称 VA 已将该退伍军人的记录与其照护者的记录混淆。&lt;strong>VFW–VBA St. Petersburg 办公室于 2026年7月30日回复。&lt;/strong> 这次往来保存在该家庭的&lt;a href="https://deardougcollins.com/correspondence/">通信档案&lt;/a>中。&lt;/p></description></item><item><title>VFW — Veterans of Foreign Wars</title><link>https://deardougcollins.com/organizations/vfw/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/organizations/vfw/</guid><description>&lt;p class="lede">The VFW is one of the oldest doors in the veterans' world — and for a family fighting a VA claim, its most useful fact is this one, in the VFW's own words: its accredited service officers help &lt;strong>free of charge, and you don't have to be a member&lt;/strong> to use them.&lt;/p>
&lt;div class="ledger-box">
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Founded:&lt;/strong> 1899 (Columbus, Ohio and Denver, Colorado organizations; merged 1914 as the Veterans of Foreign Wars of the United States)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Status:&lt;/strong> Congressionally chartered veterans service organization (chartered May 28, 1936)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Headquarters:&lt;/strong> Kansas City, Missouri&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Size:&lt;/strong> &amp;ldquo;more than 1.3 million VFW and Auxiliary members&amp;rdquo; combined (the VFW&amp;rsquo;s own figure)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Website:&lt;/strong> &lt;a href="https://www.vfw.org">vfw.org&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;/div>
&lt;h2 id="who-it-serves">Who it serves&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>Membership&lt;/strong> requires U.S. citizenship or national status and honorable service in the U.S. Armed Forces in a foreign war or overseas operation recognized by a campaign medal, service in Korea after June 30, 1949, or receipt of hostile-fire or imminent-danger pay.&lt;/p></description></item><item><title>VFW Auxiliary — ang sariling pagiging miyembro ng pamilya</title><link>https://deardougcollins.com/tl/organizations/vfw-auxiliary/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/organizations/vfw-auxiliary/</guid><description>&lt;p class="lede">Hindi ito naririnig ng karamihan sa mga pamilya: kung ang inyo pong beterano ay karapat-dapat para sa VFW, malamang ay karapat-dapat din &lt;strong>po kayo&lt;/strong> para sa VFW Auxiliary — sa sarili ninyong pangalan, na may sarili ninyong pagiging miyembro — buháy man ang inyong beterano o yumao na. Ito ang organisasyon ng VFW para sa pamilya mismo.&lt;/p>
&lt;div class="ledger-box">
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Itinatag:&lt;/strong> 1914&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Katayuan:&lt;/strong> Ang auxiliary na organisasyon ng Veterans of Foreign Wars of the United States (ang VFW ay may charter mula sa Kongreso; walang binabanggit na hiwalay na charter ang Auxiliary)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Punong-tanggapan:&lt;/strong> Kansas City, Missouri&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Laki:&lt;/strong> « nearly 480,000 members » (halos 480,000 miyembro — sariling bilang ng Auxiliary)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Website:&lt;/strong> &lt;a href="https://vfwauxiliary.org">vfwauxiliary.org&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;/div>
&lt;h2 id="sino-ang-maaaring-sumali--inilahad-nang-eksakto">Sino ang maaaring sumali — inilahad nang eksakto&lt;/h2>
&lt;p>Dapat ay mamamayan ng Estados Unidos o U.S. national ang mga miyembro, at &lt;strong>hindi bababa sa 16 taong gulang&lt;/strong>. Kwalipikado po kayo sa pamamagitan ng inyong kaugnayan sa isang beterano na naging o kasalukuyang karapat-dapat para sa pagiging miyembro ng VFW (marangal na serbisyong ibayong-dagat na kinikilala ng isang campaign medal). Ang mga karapat-dapat na kaugnayan ay:&lt;/p></description></item><item><title>VFW Auxiliary — l'adesione propria della famiglia</title><link>https://deardougcollins.com/it/organizations/vfw-auxiliary/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/organizations/vfw-auxiliary/</guid><description>&lt;p class="lede">La maggior parte delle famiglie non lo sente mai dire: se il vostro veterano è idoneo per la VFW, &lt;strong>voi&lt;/strong> siete probabilmente idonei per la VFW Auxiliary — a vostro nome, con la vostra adesione — che il vostro veterano sia in vita o sia già morto. È l'organizzazione della VFW per la famiglia stessa.&lt;/p>
&lt;div class="ledger-box">
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Fondazione:&lt;/strong> 1914&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Stato:&lt;/strong> L&amp;rsquo;organizzazione ausiliaria dei Veterans of Foreign Wars of the United States (la VFW è riconosciuta con statuto dal Congresso; l&amp;rsquo;Auxiliary dichiara nessuno statuto separato)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Sede:&lt;/strong> Kansas City, Missouri&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Dimensioni:&lt;/strong> «nearly 480,000 members» (quasi 480.000 membri) (la cifra dell&amp;rsquo;Auxiliary stessa)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Sito web:&lt;/strong> &lt;a href="https://vfwauxiliary.org">vfwauxiliary.org&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;/div>
&lt;h2 id="chi-può-aderire--detto-con-esattezza">Chi può aderire — detto con esattezza&lt;/h2>
&lt;p>I membri devono essere cittadini degli Stati Uniti o nazionali degli Stati Uniti, e avere &lt;strong>almeno 16 anni&lt;/strong>. Vi qualificate tramite la vostra relazione con un veterano che era o è idoneo all&amp;rsquo;adesione alla VFW (servizio onorevole all&amp;rsquo;estero riconosciuto da una medaglia di campagna). Le relazioni idonee sono:&lt;/p></description></item><item><title>VFW Auxiliary — l'adhésion propre de la famille</title><link>https://deardougcollins.com/fr/organizations/vfw-auxiliary/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/organizations/vfw-auxiliary/</guid><description>&lt;p class="lede">La plupart des familles n'entendent jamais ceci : si votre vétéran est admissible à la VFW, &lt;strong>vous&lt;/strong> êtes probablement admissible à la VFW Auxiliary — en votre propre nom, avec votre propre adhésion — que votre vétéran soit vivant ou déjà décédé. C'est l'organisation de la VFW pour la famille elle-même.&lt;/p>
&lt;div class="ledger-box">
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Fondation :&lt;/strong> 1914&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Statut :&lt;/strong> L&amp;rsquo;organisation auxiliaire des Veterans of Foreign Wars of the United States (la VFW est agréée par le Congrès ; l&amp;rsquo;Auxiliary déclare n&amp;rsquo;avoir aucune charte distincte)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Siège :&lt;/strong> Kansas City, Missouri&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Taille :&lt;/strong> « nearly 480,000 members » (près de 480 000 membres) (le chiffre propre à l&amp;rsquo;Auxiliary)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Site web :&lt;/strong> &lt;a href="https://vfwauxiliary.org">vfwauxiliary.org&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;/div>
&lt;h2 id="qui-peut-y-adhérer--dit-exactement">Qui peut y adhérer — dit exactement&lt;/h2>
&lt;p>Les membres doivent être citoyens des États-Unis ou ressortissants américains. Âge requis : &lt;strong>à partir de 16 ans&lt;/strong>. Vous êtes admissible par votre lien avec un vétéran qui était ou est admissible à l&amp;rsquo;adhésion à la VFW (service honorable à l&amp;rsquo;étranger reconnu par une médaille de campagne). Les liens admissibles sont :&lt;/p></description></item><item><title>VFW Auxiliary — la membresía propia de la familia</title><link>https://deardougcollins.com/es/organizations/vfw-auxiliary/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/organizations/vfw-auxiliary/</guid><description>&lt;p class="lede">La mayoría de las familias nunca escucha esto: si su veterano es elegible para VFW, &lt;strong>usted&lt;/strong> probablemente es elegible para VFW Auxiliary — a su propio nombre, con su propia membresía — ya sea que su veterano viva o ya haya fallecido. Es la organización de VFW para la propia familia.&lt;/p>
&lt;div class="ledger-box">
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Fundación:&lt;/strong> 1914&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Estatus:&lt;/strong> La organización auxiliar de Veterans of Foreign Wars of the United States (VFW tiene carta constitutiva del Congreso; Auxiliary declara que no tiene una carta separada)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Sede:&lt;/strong> Kansas City, Missouri&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Tamaño:&lt;/strong> «nearly 480,000 members» (casi 480,000 miembros) (la cifra propia de Auxiliary)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Sitio web:&lt;/strong> &lt;a href="https://vfwauxiliary.org">vfwauxiliary.org&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;/div>
&lt;h2 id="quién-puede-unirse--dicho-con-exactitud">Quién puede unirse — dicho con exactitud&lt;/h2>
&lt;p>Los miembros deben ser ciudadanos de los Estados Unidos o nacionales estadounidenses, y tener &lt;strong>al menos 16 años&lt;/strong>. Usted califica a través de su relación con un veterano que fue o es elegible para la membresía de VFW (servicio honorable en el extranjero reconocido por una medalla de campaña). Las relaciones elegibles son:&lt;/p></description></item><item><title>VFW Auxiliary — the family's own membership</title><link>https://deardougcollins.com/organizations/vfw-auxiliary/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/organizations/vfw-auxiliary/</guid><description>&lt;p class="lede">Most families never hear this: if your veteran is eligible for the VFW, &lt;strong>you&lt;/strong> are probably eligible for the VFW Auxiliary — in your own name, with your own membership — whether your veteran is living or has already died. It is the VFW's organization for the family itself.&lt;/p>
&lt;div class="ledger-box">
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Founded:&lt;/strong> 1914&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Status:&lt;/strong> The auxiliary organization of the Veterans of Foreign Wars of the United States (the VFW is congressionally chartered; the Auxiliary states no separate charter)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Headquarters:&lt;/strong> Kansas City, Missouri&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Size:&lt;/strong> &amp;ldquo;nearly 480,000 members&amp;rdquo; (the Auxiliary&amp;rsquo;s own figure)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Website:&lt;/strong> &lt;a href="https://vfwauxiliary.org">vfwauxiliary.org&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;/div>
&lt;h2 id="who-can-join--stated-exactly">Who can join — stated exactly&lt;/h2>
&lt;p>Members must be citizens of the United States or U.S. nationals, and &lt;strong>at least 16 years old&lt;/strong>. You qualify through your relationship to a veteran who was or is eligible for VFW membership (honorable overseas service recognized by a campaign medal). The eligible relationships are:&lt;/p></description></item><item><title>VFW Auxiliary — tư cách thành viên của chính gia đình</title><link>https://deardougcollins.com/vi/organizations/vfw-auxiliary/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/organizations/vfw-auxiliary/</guid><description>&lt;p class="lede">Hầu hết các gia đình không bao giờ nghe điều này: nếu cựu chiến binh của quý vị đủ điều kiện tham gia VFW, &lt;strong>quý vị&lt;/strong> có thể cũng đủ điều kiện tham gia VFW Auxiliary — dưới tên của chính quý vị, với tư cách thành viên của chính quý vị — dù cựu chiến binh của quý vị còn sống hay đã qua đời. Đây là tổ chức của VFW dành cho chính gia đình.&lt;/p></description></item><item><title>VFW Auxiliary——家庭自己的会员组织</title><link>https://deardougcollins.com/zh/organizations/vfw-auxiliary/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/organizations/vfw-auxiliary/</guid><description>&lt;p class="lede">大多数家庭从未听说过这一点：如果您的退伍军人符合 VFW 的资格，&lt;strong>您&lt;/strong>很可能符合 VFW Auxiliary 的资格——以您自己的名义，拥有您自己的会员资格——无论您的退伍军人是在世还是已经去世。它是 VFW 为家庭本身设立的组织。&lt;/p>
&lt;div class="ledger-box">
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>成立：&lt;/strong> 1914年&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>性质：&lt;/strong> Veterans of Foreign Wars of the United States 的辅助组织（VFW 经国会特许；Auxiliary 表示其没有单独的特许）&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>总部：&lt;/strong> Kansas City, Missouri&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>规模：&lt;/strong> «nearly 480,000 members»（近 480,000 名会员）（Auxiliary 自己的数字）&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>网站：&lt;/strong> &lt;a href="https://vfwauxiliary.org">vfwauxiliary.org&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;/div>
&lt;h2 id="谁可以加入确切说明">谁可以加入——确切说明&lt;/h2>
&lt;p>会员必须是美国公民或美国国民，且&lt;strong>年满 16 岁&lt;/strong>。您通过与一位曾经或现在符合 VFW 会员资格的退伍军人的关系获得资格（由战役奖章认可的光荣海外服役）。符合资格的关系是：&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>Husband/Wife（丈夫/妻子）· Widower/Widow（鳏夫/遗孀）· Father/Mother（父亲/母亲）· Grandfathers/Grandmothers（祖父/祖母）· Sons/Daughters（儿子/女儿）· Grandsons/Granddaughters（孙子/孙女）· Brothers/Sisters（兄弟/姐妹）&lt;/strong>，均为符合资格的退伍军人的上述亲属。&lt;/p>
&lt;p>该退伍军人可以是&lt;strong>在世或已故&lt;/strong>。继父母和收养父母、子女和兄弟姐妹——以及同父异母或同母异父的兄弟姐妹——与亲生家庭同等计算，继祖父母和收养的祖父母以及孙辈也是如此。加入时需要该退伍军人符合资格服役的证明（例如 DD-214）。&lt;/p>
&lt;p>将这份名单与本站的读者对照阅读：撑起这个家的配偶，成为照护者的儿子或女儿，父母，兄弟或姐妹。这正是这个组织&lt;em>为之&lt;/em>服务的人。&lt;/p>
&lt;h2 id="它做什么">它做什么&lt;/h2>
&lt;p>Auxiliary 以自己的名义运行全国项目——&lt;strong>Veterans &amp;amp; Family Support&lt;/strong>、Hospital（在美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）医疗系统内服务的志愿者）、Legislative（帮助 VFW 通过或阻止影响退伍军人及其家庭的立法）、Americanism、Buddy® Poppy 项目，以及青少年奖学金等。它本身没有申索服务——申索帮助通过 &lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/organizations/vfw/">VFW 的服务官&lt;/a>运行，他们免费为家庭服务，无论是否有人加入。&lt;/p>
&lt;h2 id="一个家庭如何使用它">一个家庭如何使用它&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>在 &lt;a href="https://www.vfwauxiliary.org/join-us">vfwauxiliary.org/join-us&lt;/a> 加入（也可从 vfw.org 链接）。&lt;/li>
&lt;li>资格问题：info@vfwauxiliary.org · (816) 561-8655。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;p class="small">资格措辞取自 VFW Auxiliary 自己发布的 FAQ 和会员材料 (vfwauxiliary.org)，于 2026年10月核查。以 Auxiliary 自己的网站为准。更正：&lt;a href="mailto:care@bowmanwebservices.com">care@bowmanwebservices.com&lt;/a>。&lt;/p></description></item><item><title>Victor B. Skaar : l'aviateur qui a mesuré le plutonium — et a passé soixante ans à combattre les calculs du gouvernement</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/victor-skaar/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/victor-skaar/</guid><description>&lt;p class="lede">Certaines trahisons sont un acte unique. Celle-ci est une méthode. Lorsque le plutonium s'est déposé sur les champs de Palomares en janvier 1966, environ mille six cents militaires américains ont été envoyés nettoyer sans équipement de protection, et l'Air Force s'est mise à mesurer ce qu'ils avaient respiré. Les mesures prises sur place ont été écartées comme impossiblement élevées. Les mesures qui les ont remplacées ont produit des doses si faibles que, pendant un demi-siècle, presque aucun vétéran de Palomares ne pouvait prétendre aux prestations que le Congrès avait prévues pour les vétérans exposés aux radiations. Victor B. Skaar était l'un des hommes qui ont recueilli les échantillons d'origine. Il a passé les années depuis — demande, refus, recours collectif, demande devant la Cour suprême et, à quatre-vingt-neuf ans, encore d'autres litiges — à essayer d'obliger le gouvernement à répondre de sa propre arithmétique.&lt;/p></description></item><item><title>Victor B. Skaar: Ang Airman na Sumukat sa Plutonium — at Gumugol ng Animnapung Taon sa Pakikipaglaban sa Matematika ng Pamahalaan</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/victor-skaar/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/victor-skaar/</guid><description>&lt;p class="lede">Ang ilang pagkakanulo ay iisang kilos. Ito ay isang pamamaraan. Nang tumira ang plutonium sa mga bukid ng Palomares noong Enero 1966, mga labing-anim na raang Amerikanong miyembro ng serbisyo ang ipinadala upang linisin ito nang walang kagamitang pamproteksiyon, at nagsimulang sukatin ng Air Force kung ano ang kanilang nilanghap. Ang mga sukat na kinuha sa lugar ay itinapon bilang imposibleng mataas. Ang mga sukat na pumalit sa kanila ay gumawa ng mga dosis na napakababa na, sa loob ng kalahating siglo, halos walang beterano ng Palomares ang maaaring maging kuwalipikado para sa mga benepisyong ibinigay ng Kongreso para sa mga beteranong nalantad sa radyasyon. Si Victor B. Skaar ay isa sa mga lalaking nangolekta ng orihinal na mga sample. Ginugol niya ang mga taon mula noon — paghahabol, pagtanggi, class action, petisyon sa Supreme Court, at, sa edad na walumpu't siyam, higit pang paglilitis — sa pagtatangkang papanagutin ang pamahalaan para sa sarili nitong aritmetika.&lt;/p></description></item><item><title>Victor B. Skaar: el aviador que midió el plutonio — y pasó sesenta años luchando contra las matemáticas del gobierno</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/victor-skaar/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/victor-skaar/</guid><description>&lt;p class="lede">Algunas traiciones son un solo acto. Esta es un método. Cuando el plutonio se asentó sobre los campos de Palomares en enero de 1966, unos mil seiscientos miembros del servicio estadounidenses fueron enviados a limpiarlo sin equipo de protección, y la Fuerza Aérea se puso a medir lo que habían respirado. Las mediciones tomadas en el sitio fueron descartadas como imposiblemente altas. Las mediciones que las reemplazaron produjeron dosis tan bajas que, durante medio siglo, casi ningún veterano de Palomares pudo calificar para los beneficios que el Congreso había proporcionado para veteranos expuestos a radiación. Victor B. Skaar fue uno de los hombres que recogieron las muestras originales. Ha pasado los años desde entonces — reclamación, denegación, demanda colectiva, petición ante la Corte Suprema y, a los ochenta y nueve años, todavía más litigios — tratando de obligar al gobierno a responder por su propia aritmética.&lt;/p></description></item><item><title>Victor B. Skaar: l'aviere che misurò il plutonio — e passò sessant'anni a combattere la matematica del governo</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/victor-skaar/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/victor-skaar/</guid><description>&lt;p class="lede">Alcuni tradimenti sono un singolo atto. Questo è un metodo. Quando il plutonio si depositò sui campi di Palomares nel gennaio 1966, circa milleseicento militari americani furono mandati a ripulirlo senza equipaggiamento protettivo, e l'Air Force si mise a misurare ciò che avevano respirato. Le misurazioni prese sul posto furono scartate come impossibilmente alte. Le misurazioni che le sostituirono produssero dosi così basse che, per mezzo secolo, quasi nessun veterano di Palomares poté qualificarsi per i benefici che il Congresso aveva previsto per i veterani esposti alle radiazioni. Victor B. Skaar fu uno degli uomini che raccolsero i campioni originari. Ha passato gli anni da allora — domanda, diniego, azione collettiva, petizione alla Corte Suprema, e, a ottantanove anni, ancora altro contenzioso — cercando di far rispondere il governo della propria aritmetica.&lt;/p></description></item><item><title>Victor B. Skaar: Người lính không quân đã đo plutonium — và dành sáu mươi năm đấu tranh với phép tính của chính phủ</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/victor-skaar/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/victor-skaar/</guid><description>&lt;p class="lede">Một số sự phản bội là một hành động đơn lẻ. Sự phản bội này là một phương pháp. Khi plutonium lắng xuống các cánh đồng của Palomares vào tháng 1 năm 1966, khoảng một nghìn sáu trăm quân nhân Mỹ đã được gửi đến để dọn dẹp mà không có trang bị bảo hộ, và Không quân bắt đầu đo lường những gì họ đã hít vào. Các phép đo được thực hiện tại hiện trường đã bị loại bỏ vì cao đến mức không thể tin được. Các phép đo thay thế chúng đã cho ra những liều lượng thấp đến mức, trong suốt nửa thế kỷ, hầu như không một cựu chiến binh Palomares nào có thể đủ điều kiện hưởng các quyền lợi mà Quốc hội đã dành cho các cựu chiến binh bị phơi nhiễm bức xạ. Victor B. Skaar là một trong những người đã thu thập các mẫu gốc. Ông đã dành những năm kể từ đó — đơn yêu cầu quyền lợi, sự từ chối, vụ kiện tập thể, đơn thỉnh cầu lên Tòa án Tối cao, và, ở tuổi tám mươi chín, vẫn còn thêm nhiều vụ kiện tụng nữa — để cố buộc chính phủ phải trả lời về phép tính của chính mình.&lt;/p></description></item><item><title>Victor B. Skaar: The Airman Who Measured the Plutonium — and Spent Sixty Years Fighting the Government's Math</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/victor-skaar/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/victor-skaar/</guid><description>&lt;p class="lede">Some betrayals are a single act. This one is a method. When the plutonium settled over the fields of Palomares in January 1966, roughly sixteen hundred American servicemembers were sent in to clean it up with no protective gear, and the Air Force set about measuring what they had breathed. The measurements taken on site were discarded as impossibly high. The measurements that replaced them produced doses so low that, for half a century, almost no Palomares veteran could qualify for the benefits Congress had provided for radiation-exposed veterans. Victor B. Skaar was one of the men who gathered the original samples. He has spent the years since — claim, denial, class action, Supreme Court petition, and, at eighty-nine, still more litigation — trying to make the government answer for its own arithmetic.&lt;/p></description></item><item><title>Victor B. Skaar：测量钚的那名空军军人——并花了 60 年与政府的算法抗争</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/victor-skaar/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/victor-skaar/</guid><description>&lt;p class="lede">有些背叛是一个单一行为。这一次是一种方法。当钚于 1966 年 1 月沉降在 Palomares 的田野上时，约 1,600 名美国军人被派去在没有防护装备的情况下清理它，而空军开始测量他们吸入了什么。在现场进行的测量被作为高得不可能而丢弃。取而代之的测量产生的剂量如此之低，以至于半个世纪以来，几乎没有 Palomares 退伍军人能有资格获得国会为曾暴露于辐射的退伍军人提供的福利。Victor B. Skaar 是收集原始样本的人员之一。从那以后的这些年——申索、拒绝、集体诉讼、向最高法院的请愿，以及在 89 岁时，仍在进行的更多诉讼——他一直在试图让政府为其自己的算术负责。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>Victor B. Skaar，Missouri 州 Nixa 人，在美国空军现役服役近 27 年，并于 1981 年以 E-9 军衔退役——一名 Chief Master Sergeant，正如其案件记录长期对他的称呼。1966 年 1 月，他的服役将他带到西班牙地中海海岸的一个农业村庄，那是在空中警戒时代最严重的事故发生后不到一天。&lt;/p>
&lt;p>对被派入辐射环境的人员作出的承诺，写在 VA 自己的法规中。根据 38 C.F.R. § 3.311，一名退伍军人在服役后患上一种“radiogenic”（放射源性）疾病，如果——使用军种部门准备的剂量估算——其疾病至少有同样的可能性是由服役期间暴露所致，则有权获得福利。该法规甚至以有利于退伍军人的方式解决不确定性：当剂量估算以范围形式报告时，推定暴露为该范围的&lt;strong>最高&lt;/strong>水平。本案的一切都取决于空军提供的估算——测量了什么，丢弃了什么，以及为取而代之发明了什么。&lt;/p>
&lt;h2 id="事情的经过">事情的经过&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>1966 年 1 月 17 日&lt;/strong>，一架执行 Operation Chrome Dome 空中警戒任务的 B-52G 轰炸机，在西班牙 Palomares 上空约 31,000 英尺高度进行空中加油时，与其 KC-135 加油机相撞。加油机被摧毁，4 名机组人员全部死亡；轰炸机解体，7 人中有 3 人死亡。11 名空军人员中有 7 人死亡。轰炸机载有 &lt;strong>4 枚热核炸弹&lt;/strong>。没有一枚作为核武器引爆。3 枚落在陆地上；其中 2 枚的常规炸药在撞击时爆炸，并散布了&lt;strong>钚——约 7 磅 plutonium-239，散布在约 2 平方公里&lt;/strong>的农田上。第 4 枚炸弹落入地中海，在海军 80 天的搜寻后，于 1966 年 4 月 7 日被完整回收。&lt;/p></description></item><item><title>Vietnam Veterans of America — VVA</title><link>https://deardougcollins.com/es/organizations/vietnam-veterans-of-america/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/organizations/vietnam-veterans-of-america/</guid><description>&lt;p class="lede">VVA existe para una generación de veteranos y las familias que los trajeron de regreso a casa. Su principio fundador está impreso en todo lo que hace: &lt;strong>«Never again will one generation of veterans abandon another.» (Nunca más una generación de veteranos abandonará a otra).&lt;/strong> Si su veterano sirvió en la era de Vietnam, esta es la organización que se creó para él — y su organización de asociados se creó para usted.&lt;/p></description></item><item><title>Vietnam Veterans of America — VVA</title><link>https://deardougcollins.com/fr/organizations/vietnam-veterans-of-america/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/organizations/vietnam-veterans-of-america/</guid><description>&lt;p class="lede">VVA existe pour une génération de vétérans et les familles qui les ont ramenés à la maison. Son principe fondateur est imprimé sur tout ce qu'elle fait : &lt;strong>« Never again will one generation of veterans abandon another. »&lt;/strong> (Plus jamais une génération de vétérans n'en abandonnera une autre.) Si votre vétéran a servi à l'époque du Vietnam, c'est l'organisation qui a été créée pour lui — et son organisation d'associés a été créée pour vous.&lt;/p></description></item><item><title>Vietnam Veterans of America — VVA</title><link>https://deardougcollins.com/it/organizations/vietnam-veterans-of-america/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/organizations/vietnam-veterans-of-america/</guid><description>&lt;p class="lede">VVA esiste per una generazione di veterani e per le famiglie che li hanno riportati a casa. Il suo principio fondatore è stampato su tutto ciò che fa: &lt;strong>«Never again will one generation of veterans abandon another.»&lt;/strong> (Mai più una generazione di veterani abbandonerà un'altra generazione.) Se il vostro veterano ha servito nell'epoca del Vietnam, questa è l'organizzazione costruita per lui — e la sua organizzazione di associati è stata costruita per voi.&lt;/p></description></item><item><title>Vietnam Veterans of America — VVA</title><link>https://deardougcollins.com/tl/organizations/vietnam-veterans-of-america/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/organizations/vietnam-veterans-of-america/</guid><description>&lt;p class="lede">Umiiral ang VVA para sa isang henerasyon ng mga beterano at sa mga pamilyang nag-uwi sa kanila. Naka-print ang prinsipyong nagtatag nito sa lahat ng ginagawa nito: &lt;strong>«Never again will one generation of veterans abandon another.»&lt;/strong> (Hinding-hindi na muling pababayaan ng isang henerasyon ng mga beterano ang isa pa.) Kung naglingkod po ang inyong beterano sa panahon ng Vietnam, ito ang organisasyong itinayo para sa kanya — at ang organisasyon nitong pang-associate ay itinayo para sa inyo.&lt;/p></description></item><item><title>Vietnam Veterans of America — VVA</title><link>https://deardougcollins.com/vi/organizations/vietnam-veterans-of-america/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/organizations/vietnam-veterans-of-america/</guid><description>&lt;p class="lede">VVA tồn tại vì một thế hệ cựu chiến binh duy nhất và những gia đình đã đưa họ trở về nhà. Nguyên tắc sáng lập của tổ chức được in trên mọi việc tổ chức làm: &lt;strong>« Never again will one generation of veterans abandon another. »&lt;/strong> (Không bao giờ nữa một thế hệ cựu chiến binh sẽ bỏ rơi một thế hệ khác.) Nếu cựu chiến binh của quý vị đã phục vụ trong thời kỳ Vietnam, đây là tổ chức được xây dựng cho ông ấy — và tổ chức liên kết của nó được xây dựng cho quý vị.&lt;/p></description></item><item><title>Vietnam Veterans of America — VVA</title><link>https://deardougcollins.com/zh/organizations/vietnam-veterans-of-america/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/organizations/vietnam-veterans-of-america/</guid><description>&lt;p class="lede">VVA 为一代退伍军人以及把他们带回家的家人而存在。它的创立原则印在它所做的一切上：&lt;strong>«Never again will one generation of veterans abandon another.»（一代退伍军人再也不会抛弃另一代退伍军人。）&lt;/strong> 如果您的退伍军人在越战时期服役，这就是为他建立的组织——而其关联组织是为您建立的。&lt;/p>
&lt;div class="ledger-box">
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>成立：&lt;/strong> 1978 年（最初以 Council of Vietnam Veterans 的名义组织）；1986 年获得国会特许&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>性质：&lt;/strong> 国会特许的退伍军人服务组织（VSO）；非营利组织，501(c)(19)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>总部：&lt;/strong> Silver Spring, Maryland&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>规模：&lt;/strong> «national membership of over 92,000, with over 600 chapters»（全国会员超过 92,000 人，拥有超过 600 个分会）（VVA 自己的数据）&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>网站：&lt;/strong> &lt;a href="https://vva.org">vva.org&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;/div>
&lt;h2 id="服务对象">服务对象&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>会员资格&lt;/strong>面向越战时期退伍军人。根据 VVA 的 Membership Procedures Guide，会员是指任何曾在美国武装部队现役服役（非以训练为目的）的人，&lt;strong>1961 年 2 月 28 日至 1975 年 5 月 7 日期间在越南共和国&lt;/strong>，或&lt;strong>1964 年 8 月 5 日至 1975 年 5 月 7 日期间在任何服役地点&lt;/strong>。申请时需要服役证明（DD214 或同等文件）。&lt;/p></description></item><item><title>Vietnam Veterans of America — VVA</title><link>https://deardougcollins.com/organizations/vietnam-veterans-of-america/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/organizations/vietnam-veterans-of-america/</guid><description>&lt;p class="lede">VVA exists for one generation of veterans and the families who carried them home. Its founding principle is printed on everything it does: &lt;strong>"Never again will one generation of veterans abandon another."&lt;/strong> If your veteran served in the Vietnam era, this is the organization that was built for him — and its associates organization was built for you.&lt;/p>
&lt;div class="ledger-box">
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Founded:&lt;/strong> 1978 (first organized as the Council of Vietnam Veterans); congressionally chartered 1986&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Status:&lt;/strong> Congressionally chartered veterans service organization; nonprofit, 501(c)(19)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Headquarters:&lt;/strong> Silver Spring, Maryland&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Size:&lt;/strong> &amp;ldquo;national membership of over 92,000, with over 600 chapters&amp;rdquo; (VVA&amp;rsquo;s own figure)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Website:&lt;/strong> &lt;a href="https://vva.org">vva.org&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;/div>
&lt;h2 id="who-it-serves">Who it serves&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>Membership&lt;/strong> is for Vietnam-era veterans. Per VVA&amp;rsquo;s Membership Procedures Guide, a member is anyone who served on active duty (for other than training purposes) in the U.S. Armed Forces &lt;strong>in the Republic of Vietnam between February 28, 1961 and May 7, 1975&lt;/strong>, or &lt;strong>in any duty location between August 5, 1964 and May 7, 1975&lt;/strong>. Proof of service (a DD214 or equivalent) is required with the application.&lt;/p></description></item><item><title>Vụ án Bowman</title><link>https://deardougcollins.com/vi/the-bowman-case/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/the-bowman-case/</guid><description>&lt;p class="lede">Thomas Alan Bowman, Sr. đã làm mọi điều đất nước yêu cầu ông. Trang này là hồ sơ được ghi chép bằng tài liệu về những gì đất nước của ông đã làm đáp lại — được kể bằng ngày tháng, số hồ sơ và chính các hồ sơ của Bộ Cựu Chiến Binh Hoa Kỳ (Department of Veterans Affairs, gọi tắt là VA), bởi người con trai đã gánh vác vụ án.&lt;/p></description></item><item><title>Vụ bắn rơi Black Hawk năm 1994: Hai mươi sáu người trên máy bay, và không ai bị kết tội</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/black-hawk-shootdown-1994/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/black-hawk-shootdown-1994/</guid><description>&lt;p class="lede">Hai mươi sáu người đã cất cánh vào buổi sáng hôm đó trong một sứ mệnh nhân đạo đã diễn ra được ba năm, và không ai trong số họ trở về — không phải vì kẻ địch, mà vì hai máy bay tiêm kích Mỹ bay cùng một sứ mệnh, dưới cùng một quyền kiểm soát trên không, trong thời tiết quang đãng. Các trực thăng là của Mỹ, được sơn cờ Mỹ chính xác để có thể được nhận diện. Các máy bay tiêm kích không hề được thông báo gì về chúng. Chiếc máy bay radar bay phía trên, vốn biết các trực thăng đang ở đó, đã không nói điều gì ngăn được vụ nổ súng. Điều xảy ra sau đó là một cuộc điều tra phát hiện một «chuỗi sự kiện» và không một thủ phạm duy nhất nào, một phiên tòa án quân sự tuyên trắng án người đàn ông duy nhất bị xét xử, các khiển trách và lệnh đình chỉ bay được đưa ra dưới áp lực của Quốc hội và các gia đình, và một cuộc rà soát độc lập của Government Accountability Office đã ghi lại, từng mục một, những gì báo cáo của Không quân đã bỏ sót. Và xuyên suốt tất cả là một con số: 100.000 đô la, được Bộ Quốc phòng trả cho gia đình của mỗi nạn nhân nước ngoài, và không được trả cho các gia đình của 15 người Mỹ. Trang này là hồ sơ về hai phi hành đoàn và hành khách của họ, về những gì các cơ quan đã làm và không làm sau đó, và về những gì các gia đình của họ đã yêu cầu và vẫn còn được nợ.&lt;/p></description></item><item><title>Vụ kiện tập thể Manker: Người lính Thủy quân Lục chiến bị Ban của Hải quân từ chối, và hàng nghìn người mà Ban buộc phải xem xét lại</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/manker-class/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/manker-class/</guid><description>&lt;p class="lede">Tyson Manker, theo chính các bản đánh giá của Marine Corps, là một người lính Thủy quân Lục chiến xuất sắc: lính bộ binh, người đầu tiên trong số các đồng đội cùng cấp được thăng cấp hạ sĩ quan (corporal), tiểu đội trưởng trong lực lượng chiến đấu tiên phong của cuộc xâm lược Iraq năm 2003, thuộc một tiểu đoàn mà thành tích dưới hỏa lực đã giành được Presidential Unit Citation. Bản đánh giá sức khỏe sau khi triển khai của ông ghi lại các dấu hiệu kinh điển — ác mộng, cảnh giác quá mức, lo âu — và sự phơi nhiễm với gần như mọi sang chấn mà biểu mẫu liệt kê. Không có điều trị nào tiếp nối sau đó. Điều tiếp nối, trong vòng vài tháng, là một quyết định xuất ngũ không danh dự (other-than-honorable) vì hút cần sa một lần, vài tuần trước khi thời hạn nhập ngũ bốn năm của ông lẽ ra kết thúc. Quyết định xuất ngũ đó khiến ông mất GI Bill, các quyền lợi của mình, và vị thế của mình. Khi cuối cùng ông yêu cầu Naval Discharge Review Board sửa lại quyết định đó, ban đã từ chối ông — cũng như ban đã từ chối, theo thống kê của phòng khám của Yale Law School, tám mươi lăm phần trăm các cựu chiến binh đã yêu cầu. Vì vậy Manker đã làm điều duy nhất mà quy trình của ban không có biểu mẫu nào dành cho: ông kiện Secretary of the Navy thay mặt cho mọi cựu chiến binh Navy và Marine Corps ở vị thế của ông, và giành được một thỏa thuận dàn xếp buộc ban phải xem xét lại hàng nghìn quyết định từ chối của chính mình. Trang này là hồ sơ về quyết định xuất ngũ đó, tỷ lệ từ chối đó, và thỏa thuận dàn xếp đó.&lt;/p></description></item><item><title>Wayne A. Johnson : il a conservé les noms de 496 morts. L'armée a mis sa liste au placard pendant quarante ans.</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/wayne-johnson/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/wayne-johnson/</guid><description>&lt;p class="lede">Dans les colonnes de prisonniers et les camps de Corée du Nord, des soldats américains mouraient sans que personne ne les consigne — aucun officier pour tenir un registre, aucune notification qui parviendrait un jour dans l'Ohio, au Texas ou en Virginie-Occidentale. Un soldat de dix-huit ans originaire de Lima, dans l'Ohio, a décidé de tenir ce registre lui-même. Avec un bout de crayon et des bouts de papier, au péril de sa vie, Wayne « Johnnie » Johnson a noté le nom, le grade, l'unité, la ville d'origine et les circonstances de la mort de prisonnier après prisonnier — 496 noms et davantage — tout au long d'une marche de la mort et de trois années de captivité. Il en a caché des copies dans un mur et sous une lame de parquet, il a rapporté la liste chez lui dans un tube de dentifrice, et il l'a remise à l'armée des États-Unis en 1953. L'armée l'a notée dans son dossier et l'a mise de côté pendant environ quarante et un ans, tandis que 496 familles vivaient enfermées dans une question dont la réponse se trouvait déjà dans un dossier du gouvernement. Cette page est le dossier documenté de la liste, de sa mise au placard, et des quarante-trois années qu'il a fallu à l'institution pour dire merci.&lt;/p></description></item><item><title>Wayne A. Johnson: conservò i nomi di 496 uomini morti. L'Esercito accantonò il suo elenco per quarant'anni</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/wayne-johnson/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/wayne-johnson/</guid><description>&lt;p class="lede">Nelle colonne di prigionieri e nei campi della Corea del Nord, i soldati americani morivano senza che nessuno ne tenesse traccia — nessun ufficiale che tenesse un registro, nessuna notifica che sarebbe mai giunta in Ohio o in Texas o in West Virginia. Un soldato semplice di diciotto anni di Lima, Ohio, decise di tenere egli stesso il registro. Con un mozzicone di matita e ritagli di carta, a rischio della vita, Wayne “Johnnie” Johnson scrisse il nome, il grado, l'unità, la città natale e le circostanze di morte di un prigioniero dopo l'altro — 496 nomi e oltre — attraverso una marcia della morte e tre anni di prigionia. Ne nascose copie in un muro e sotto un'asse del pavimento, portò l'elenco a casa in un tubetto di dentifricio e lo consegnò all'Esercito degli Stati Uniti nel 1953. L'Esercito lo annotò nel suo fascicolo e lo mise da parte per circa quarantun anni, mentre 496 famiglie vivevano dentro una domanda la cui risposta era già in una cartella del governo. Questa pagina è il dossier documentato dell'elenco, dell'accantonamento e dei quarantatré anni che occorsero all'istituzione per dire grazie.&lt;/p></description></item><item><title>Wayne A. Johnson: guardó los nombres de 496 hombres muertos. El Ejército archivó su lista durante cuarenta años.</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/wayne-johnson/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/wayne-johnson/</guid><description>&lt;p class="lede">En las columnas de prisioneros y los campos de Corea del Norte, los soldados estadounidenses morían sin registro — ningún oficial llevando una lista, ninguna notificación que alguna vez llegara a Ohio o Texas o Virginia Occidental. Un soldado raso de dieciocho años de Lima, Ohio, decidió llevar el registro él mismo. Con un cabo de lápiz y retazos de papel, a riesgo de su vida, Wayne «Johnnie» Johnson escribió el nombre, el rango, la unidad, la ciudad natal y las circunstancias de muerte de prisionero tras prisionero — 496 nombres y más — a través de una marcha de la muerte y tres años de cautiverio. Escondió copias en una pared y bajo una tabla del suelo, llevó la lista a casa en un tubo de pasta de dientes, y se la entregó al Ejército de Estados Unidos en 1953. El Ejército la anotó en su expediente y la dejó de lado durante aproximadamente cuarenta y un años, mientras 496 familias vivían dentro de una pregunta cuya respuesta ya estaba en una carpeta del gobierno. Esta página es el registro documentado de la lista, el archivo, y los cuarenta y tres años que le tomó a la institución decir gracias.&lt;/p></description></item><item><title>Wayne A. Johnson: He Kept the Names of 496 Dead Men. The Army Shelved His List for Forty Years.</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/wayne-johnson/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/wayne-johnson/</guid><description>&lt;p class="lede">In the prisoner columns and camps of North Korea, American soldiers were dying unrecorded — no officer keeping a roll, no notification that would ever reach Ohio or Texas or West Virginia. An eighteen-year-old private from Lima, Ohio, decided to keep the record himself. With a pencil stub and scraps of paper, at the risk of his life, Wayne "Johnnie" Johnson wrote down the name, rank, unit, hometown, and circumstances of death of prisoner after prisoner — 496 names and more — through a death march and three years of captivity. He hid copies in a wall and under a floorboard, carried the list home in a toothpaste tube, and handed it to the United States Army in 1953. The Army noted it in his file and set it aside for roughly forty-one years, while 496 families lived inside a question the answer to which was already in a government folder. This page is the documented record of the list, the shelving, and the forty-three years it took the institution to say thank you.&lt;/p></description></item><item><title>Wayne A. Johnson: Iningatan Niya ang mga Pangalan ng 496 na Patay na Lalaki. Itinabi ng Army ang Kanyang Listahan sa Loob ng Apatnapung Taon.</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/wayne-johnson/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/wayne-johnson/</guid><description>&lt;p class="lede">Sa mga hanay ng bilanggo at mga kampo ng Hilagang Korea, namamatay ang mga sundalong Amerikano nang walang tala — walang opisyal na nag-iingat ng listahan, walang abiso na kailanman ay makararating sa Ohio o Texas o West Virginia. Isang labingwalong taong gulang na private mula sa Lima, Ohio, ang nagpasyang siya mismo ang mag-ingat ng rekord. Gamit ang isang tuod ng lapis at mga piraso ng papel, nang nanganganib ang kanyang buhay, isinulat ni Wayne "Johnnie" Johnson ang pangalan, ranggo, yunit, bayan, at mga pangyayari ng pagkamatay ng bilanggo pagkatapos ng bilanggo — 496 na pangalan at higit pa — sa pamamagitan ng isang martsa ng kamatayan at tatlong taon ng pagkabihag. Itinago niya ang mga kopya sa isang dingding at sa ilalim ng isang tabla ng sahig, inuwi ang listahan sa isang tubo ng toothpaste, at ibinigay ito sa Army ng Estados Unidos noong 1953. Itinala ito ng Army sa kanyang file at itinabi sa loob ng halos apatnapu't isang taon, habang 496 na pamilya ang nabuhay sa loob ng isang tanong na ang sagot ay nasa isang folder na ng pamahalaan. Ang pahinang ito ay ang dokumentadong rekord ng listahan, ng pagtatabi, at ng apatnapu't tatlong taon na inabot ng institusyon upang magsabi ng salamat.&lt;/p></description></item><item><title>Wayne A. Johnson: Ông đã giữ lại tên của 496 người đàn ông đã chết. Lục quân đã xếp xó danh sách của ông trong bốn mươi năm.</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/wayne-johnson/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/wayne-johnson/</guid><description>&lt;p class="lede">Trong các đoàn tù nhân và các trại ở Bắc Triều Tiên, binh lính Mỹ đang chết mà không được ghi lại — không có sĩ quan nào giữ danh sách, không có thông báo nào sẽ bao giờ đến được Ohio hay Texas hay West Virginia. Một binh nhất mười tám tuổi từ Lima, Ohio, quyết định tự mình giữ lại hồ sơ. Với một mẩu bút chì và những mảnh giấy vụn, với nguy cơ tính mạng, Wayne "Johnnie" Johnson ghi xuống tên, cấp bậc, đơn vị, quê nhà, và hoàn cảnh tử vong của tù nhân này đến tù nhân khác — 496 cái tên và hơn nữa — qua một cuộc hành quân tử thần và ba năm bị giam cầm. Ông giấu các bản sao trong một bức tường và dưới một tấm ván sàn, mang danh sách về nhà trong một ống kem đánh răng, và trao nó cho Lục quân Hoa Kỳ vào năm 1953. Lục quân ghi nhận nó trong hồ sơ của ông và gác nó sang một bên trong khoảng bốn mươi mốt năm, trong khi 496 gia đình sống trong một câu hỏi mà câu trả lời đã nằm sẵn trong một tập hồ sơ của chính phủ. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu về danh sách, việc xếp xó, và bốn mươi ba năm cơ quan này cần để nói lời cảm ơn.&lt;/p></description></item><item><title>Wayne A. Johnson：他记下了 496 名死者的姓名。陆军将他的名单搁置了 40 年。</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/wayne-johnson/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/wayne-johnson/</guid><description>&lt;p class="lede">在北朝鲜的战俘纵队和战俘营中，美国士兵正在无记录地死去——没有军官登记名册，也不会有任何通知传到 Ohio、Texas 或 West Virginia。一名来自 Ohio 州 Lima 的 18 岁列兵决定亲自保存这份记录。Wayne “Johnnie” Johnson 用一截铅笔头和碎纸片，冒着生命危险，记下一名又一名战俘的姓名、军衔、单位、家乡和死亡情况——496 个姓名，还有更多——贯穿一次死亡行军和 3 年的囚禁。他将副本藏在一堵墙里和一块地板下，把名单装在牙膏管里带回家，并于 1953 年交给了美国陆军。陆军在他的档案中记下了它，并将其搁置了约 41 年，而 496 个家庭一直活在一个问题之中，这个问题的答案早已在一份政府文件夹里。本页记录了这份名单、它被搁置的经过，以及该机构花了 43 年才说出一声谢谢，均有记录在案。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>Wayne A. Johnson 当时 18 岁，是 &lt;strong>Company L, 21st Infantry Regiment, 24th Infantry Division&lt;/strong> 的一等兵——该部是 1950 年夏天最早从日本的占领勤务中被投入正在崩溃的朝鲜前线的美国部队之一。他于 &lt;strong>1950 年 7 月 11 日&lt;/strong> 在 Chochiwon 附近的战斗中被俘，那是战争最初混乱的几周，他做了 38 个月的战俘，直到 1953 年 7 月停战后的遣返；Hall of Valor 的记录将他的获释日期定为 1953 年 8 月 29 日，在那年夏天的交换行动中获释。&lt;/p>
&lt;p>在这一案例中，承诺是战俘彼此之间作出的承诺，它比任何条例都古老：死者不会被无记录地留下；总有人会把姓名带回家。Johnson 在成为战俘的最初几个夜晚就明白，没有人在带他们回家。他看着战友在他身边死去——被处决、被殴打、被饿死、被冻死——并意识到，任何地方都不存在他们死亡的记录，没有这样的记录，他们的家人将收到一封写着“失踪”的电报，然后，很可能，永远是沉默。他自己承担起了这个承诺。他的既定目的，保存在与他一起幸存下来的人们的记述中，是为了家人：他说，他保存这份名单，是 &lt;strong>为了让国内的家人知道他们的亲人遭遇了什么&lt;/strong>。该机构相应的义务——接收返回战俘交来的这样一份记录并据此采取行动——是本页所讲述的承诺的另一半。&lt;/p>
&lt;h2 id="事情的经过">事情的经过&lt;/h2>
&lt;p>Johnson 在被俘的最初几个夜晚就开始了这份名单，用一截铅笔头和他能找到的任何碎纸，并在整整 38 个月里一直保存着它。他记录的不是一份只有姓名的名册。对每一个人，他都尽可能记下 &lt;strong>姓名、军衔、单位、家乡和死亡情况&lt;/strong>——家人需要的要素，也是陆军伤亡办公室结案需要的要素。&lt;/p></description></item><item><title>Wellpoint Federal Solutions (Elevance Health)</title><link>https://deardougcollins.com/es/middlemen/wellpoint/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/middlemen/wellpoint/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Wellpoint Federal Solutions (Elevance Health)&lt;/strong> — Adjudicatario de CCN Next-Gen (nuevo participante, 2026) — Elevance Health (antes Anthem) · &lt;a href="https://www.wellpoint.com">wellpoint.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="qué-vende">Qué vende&lt;/h2>
&lt;p>Wellpoint Federal es la rama de servicios federales de Elevance Health — históricamente National Government Services, un Contratista Administrativo de Medicare que procesa reclamaciones de Medicare a escala nacional. En agosto de 2026 ganó un lugar en CCN Next Gen Medical del VA, su entrada en la administración de la red de atención comunitaria del VA; no tenía ningún contrato regional previo de CCN del VA.&lt;/p></description></item><item><title>Wellpoint Federal Solutions (Elevance Health)</title><link>https://deardougcollins.com/fr/middlemen/wellpoint/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/middlemen/wellpoint/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Wellpoint Federal Solutions (Elevance Health)&lt;/strong> — Lauréat de CCN Next-Gen (nouvel entrant, 2026) — Elevance Health (anciennement Anthem) · &lt;a href="https://www.wellpoint.com">wellpoint.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="ce-quelle-vend">Ce qu&amp;rsquo;elle vend&lt;/h2>
&lt;p>Wellpoint Federal est la branche de services fédéraux d&amp;rsquo;Elevance Health — historiquement National Government Services, un Medicare Administrative Contractor traitant les demandes Medicare à l&amp;rsquo;échelle nationale. En août 2026, elle a remporté un siège CCN Next Gen Medical du VA, son entrée dans l&amp;rsquo;administration des réseaux de soins communautaires du VA ; elle ne détenait aucun contrat régional CCN du VA antérieur.&lt;/p></description></item><item><title>Wellpoint Federal Solutions (Elevance Health)</title><link>https://deardougcollins.com/it/middlemen/wellpoint/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/middlemen/wellpoint/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Wellpoint Federal Solutions (Elevance Health)&lt;/strong> — Aggiudicatario CCN Next-Gen (nuovo entrante, 2026) — Elevance Health (precedentemente Anthem) · &lt;a href="https://www.wellpoint.com">wellpoint.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="che-cosa-vende">Che cosa vende&lt;/h2>
&lt;p>Wellpoint Federal è il ramo di Elevance Health dedicato ai servizi federali — storicamente National Government Services, un Medicare Administrative Contractor che elabora le richieste Medicare su scala nazionale. Nell&amp;rsquo;agosto 2026 si è aggiudicata un posto nel VA CCN Next Gen Medical, il suo ingresso nell&amp;rsquo;amministrazione delle reti di cure nella comunità del VA; non deteneva in precedenza alcun contratto regionale CCN del VA.&lt;/p></description></item><item><title>Wellpoint Federal Solutions (Elevance Health)</title><link>https://deardougcollins.com/tl/middlemen/wellpoint/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/middlemen/wellpoint/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Wellpoint Federal Solutions (Elevance Health)&lt;/strong> — nagwagi ng CCN Next-Gen (bagong kalahok, 2026) — Elevance Health (dating Anthem) · &lt;a href="https://www.wellpoint.com">wellpoint.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="ano-ang-ibinebenta-nito">Ano ang ibinebenta nito&lt;/h2>
&lt;p>Ang Wellpoint Federal ay ang sangay ng Elevance Health para sa mga serbisyong pederal — sa kasaysayan ay National Government Services, isang Medicare Administrative Contractor na nagpoproseso ng mga claim sa Medicare sa pambansang antas. Noong Agosto 2026, nanalo ito ng isang upuan sa VA CCN Next Gen Medical, ang pagpasok nito sa pangangasiwa ng network ng pangangalaga sa komunidad ng VA; wala itong anumang dating kontrata sa rehiyon ng VA CCN.&lt;/p></description></item><item><title>Wellpoint Federal Solutions (Elevance Health)</title><link>https://deardougcollins.com/vi/middlemen/wellpoint/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/middlemen/wellpoint/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Wellpoint Federal Solutions (Elevance Health)&lt;/strong> — đơn vị trúng thầu CCN Next-Gen (đơn vị mới tham gia, 2026) — Elevance Health (trước đây là Anthem) · &lt;a href="https://www.wellpoint.com">wellpoint.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="nó-bán-gì">Nó bán gì&lt;/h2>
&lt;p>Wellpoint Federal là nhánh dịch vụ liên bang của Elevance Health — trước đây là National Government Services, một Nhà thầu Hành chính Medicare xử lý các yêu cầu thanh toán Medicare ở quy mô toàn quốc. Vào tháng 8 năm 2026, nó đã giành được một vị trí CCN Next Gen Medical của VA, bước đầu tiên của nó vào lĩnh vực quản trị mạng lưới chăm sóc cộng đồng của VA; trước đó nó chưa từng giữ hợp đồng CCN khu vực nào của VA.&lt;/p></description></item><item><title>Wellpoint Federal Solutions (Elevance Health)</title><link>https://deardougcollins.com/zh/middlemen/wellpoint/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/middlemen/wellpoint/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Wellpoint Federal Solutions (Elevance Health)&lt;/strong> — CCN Next-Gen 中标者（新进入者，2026年）— Elevance Health（前身为 Anthem）· &lt;a href="https://www.wellpoint.com">wellpoint.com&lt;/a>。&lt;/p>
&lt;h2 id="它提供什么">它提供什么&lt;/h2>
&lt;p>Wellpoint Federal 是 Elevance Health 的联邦服务部门——历史上是 National Government Services，一家以全国规模处理 Medicare 索赔的 Medicare 行政承包商。2026年8月，它赢得了一个 VA CCN Next Gen Medical 席位，这是它进入 VA 社区护理网络管理的起点；它此前没有持有任何 VA CCN 区域合同。&lt;/p>
&lt;h2 id="合同与资金">合同与资金&lt;/h2>
&lt;p>CCN Next Gen Medical IDIQ（2026年8月31日授予，四家获授方之一）；区域任务订单预计于 2027 年初下达。在 IDIQ 阶段，不存在仅属于 Wellpoint 一家的金额数字，此处也不刊登任何此类数字。&lt;/p>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>1万亿美元共享上限（CCN Next Gen Medical）&lt;/strong> — 涵盖全部四家获授方；截至 2026年10月，已承付义务为 0 美元。（&lt;a href="https://govconic.com/2026/10/05/va-ccn-next-gen-medical-award-tria-federal/">GovConic，2026年10月5日&lt;/a>）&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="记录在案">记录在案&lt;/h2>
&lt;p>在本次编制的核查（2026-10-25）中，未发现针对该公司的 OIG、GAO 或 DOJ 事项。这一点被直白地刊登出来，如同刊登一项调查结论一样：本页所依据的，是上文的合同记录。&lt;/p>
&lt;h2 id="如果这家公司在您的链条中">如果这家公司在您的链条中&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/tell-your-story/">讲述您的故事&lt;/a>&lt;/strong> — 本站公布有记录在案的家属记录。如果这家公司在您的退伍军人的链条中，您的文件应该与我们的文件一起记录在案。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>VA OIG 热线：800-488-8244&lt;/strong> — 直接向监察长举报涉嫌不当行为、患者护理不足或管理不善。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;hr>
&lt;p>&lt;em>中间商数据已于 2026-10-25 对照本页所引来源核对。如果这里的任何数字或事实有误，请&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/tell-your-story/">告诉我们&lt;/a>——纠正是本站的宗旨。&lt;/em>&lt;/p></description></item><item><title>Wellpoint Federal Solutions (Elevance Health)</title><link>https://deardougcollins.com/middlemen/wellpoint/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/middlemen/wellpoint/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>Wellpoint Federal Solutions (Elevance Health)&lt;/strong> — CCN Next-Gen awardee (new entrant, 2026) — Elevance Health (formerly Anthem) · &lt;a href="https://www.wellpoint.com">wellpoint.com&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="what-it-sells">What it sells&lt;/h2>
&lt;p>Wellpoint Federal is Elevance Health&amp;rsquo;s federal-services arm — historically National Government Services, a Medicare Administrative Contractor processing Medicare claims at national scale. In August 2026 it won a VA CCN Next Gen Medical seat, its entry into VA community-care network administration; it held no prior VA CCN regional contract.&lt;/p></description></item><item><title>Wesley Black : le VA a traité son cancer comme un côlon irritable pendant quatre ans</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/wesley-black/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/wesley-black/</guid><description>&lt;p class="lede">Ce cas ne concerne pas une demande rejetée. Wesley Black était l'un des rares vétérans des fosses de brûlage du Vermont dont le VA a reconnu le lien au service. Ce cas concerne ce qui s'est passé à l'intérieur d'un hôpital du VA : un jeune vétéran de combat s'est présenté au VA de White River Junction pendant environ quatre ans avec une exposition documentée aux fosses de brûlage, une perte de poids de 75 livres et de graves symptômes intestinaux, et en est ressorti chaque fois avec un diagnostic de syndrome de l'intestin irritable. Personne n'a cherché un cancer. Quand un service d'urgences l'a enfin fait, le cancer était au stade IV. Son action en justice affirmait que le retard avait transformé un cancer curable en un cancer terminal, et le gouvernement l'a réglée pour 3 M$ quelques semaines avant sa mort. Cette page est le dossier documenté.&lt;/p></description></item><item><title>Wesley Black: el VA trató su cáncer como síndrome del intestino irritable durante cuatro años</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/wesley-black/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/wesley-black/</guid><description>&lt;p class="lede">Este caso no trata de una reclamación denegada. Wesley Black fue uno de los raros veteranos de Vermont expuestos a las fosas de quema a quienes el VA sí reconoció la conexión con el servicio. Este caso trata de lo que ocurrió dentro de un hospital del VA: un joven veterano de combate entró en el White River Junction VA durante aproximadamente cuatro años con una exposición documentada a las fosas de quema, una pérdida de peso de 75 libras y síntomas intestinales graves, y salió cada vez con un diagnóstico de síndrome del intestino irritable. Nadie buscó cáncer. Cuando una sala de emergencias finalmente lo hizo, el cáncer estaba en estadio IV. Su demanda decía que el retraso convirtió un cáncer curable en uno terminal, y el gobierno la resolvió por 3 millones de dólares semanas antes de que muriera. Esta página es el registro documentado.&lt;/p></description></item><item><title>Wesley Black: il VA trattò il suo cancro come intestino irritabile per quattro anni</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/wesley-black/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/wesley-black/</guid><description>&lt;p class="lede">Questo caso non riguarda una domanda respinta. Wesley Black fu uno dei rari veterani del Vermont esposti alle fosse di combustione a cui il VA riconobbe il collegamento al servizio. Questo caso riguarda ciò che accadde dentro un ospedale del VA: un giovane veterano di combattimento entrò nel VA di White River Junction per circa quattro anni con un'esposizione documentata alle fosse di combustione, una perdita di peso di 75 libbre e gravi sintomi intestinali, e ne uscì ogni volta con una diagnosi di sindrome dell'intestino irritabile. Nessuno cercò un cancro. Quando un pronto soccorso finalmente lo fece, il cancro era in stadio IV. La sua causa affermò che il ritardo aveva convertito un cancro curabile in uno terminale, e il governo la transò per 3 milioni di dollari settimane prima che morisse. Questa pagina è il dossier documentato.&lt;/p></description></item><item><title>Wesley Black: Itinuring ng VA ang Kanyang Kanser bilang Irritable Bowel sa Loob ng Apat na Taon</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/wesley-black/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/wesley-black/</guid><description>&lt;p class="lede">Ang kasong ito ay hindi tungkol sa isang tinanggihang paghahabol. Si Wesley Black ay isa sa mga bihirang beterano ng Vermont na nalantad sa burn pit na ginawaran ng VA ng koneksyon sa serbisyo. Ang kasong ito ay tungkol sa kung ano ang nangyari sa loob ng isang ospital ng VA: isang batang beteranong lumaban sa digmaan ang pumasok sa VA sa White River Junction sa loob ng humigit-kumulang apat na taon na may dokumentadong pagkakalantad sa burn pit, pagbawas ng timbang na 75 pounds, at malubhang sintomas sa bituka, at lumabas sa bawat pagkakataon na may diagnosis ng irritable bowel syndrome. Walang naghanap ng kanser. Nang sa wakas ay ginawa iyon ng isang emergency room, ang kanser ay stage IV na. Sinabi ng kanyang kaso na ginawa ng pagkaantala na ang isang kanser na nagagamot ay naging isang kanser na nakamamatay, at inayos ito ng pamahalaan sa halagang $3 milyon ilang linggo bago siya namatay. Ang pahinang ito ang dokumentadong rekord.&lt;/p></description></item><item><title>Wesley Black: The VA Treated His Cancer as Irritable Bowel for Four Years</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/wesley-black/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/wesley-black/</guid><description>&lt;p class="lede">This case is not about a denied claim. Wesley Black was one of the rare Vermont burn-pit veterans the VA did service-connect. This case is about what happened inside a VA hospital: a young combat veteran walked into the White River Junction VA for roughly four years with documented burn-pit exposure, a 75-pound weight loss, and severe intestinal symptoms, and walked out each time with a diagnosis of irritable bowel syndrome. Nobody looked for cancer. When an emergency room finally did, the cancer was stage IV. His lawsuit said the delay converted a curable cancer into a terminal one, and the government settled it for $3 million weeks before he died. This page is the documented record.&lt;/p></description></item><item><title>Wesley Black: VA đã điều trị bệnh ung thư của ông như bệnh ruột kích thích trong bốn năm</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/wesley-black/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/wesley-black/</guid><description>&lt;p class="lede">Vụ việc này không phải về một đơn yêu cầu quyền lợi bị từ chối. Wesley Black là một trong số ít cựu chiến binh Vermont bị phơi nhiễm hố đốt rác mà VA đã xác định là liên quan đến phục vụ. Vụ việc này là về điều đã xảy ra bên trong một bệnh viện VA: một cựu chiến binh chiến đấu trẻ tuổi bước vào White River Junction VA trong khoảng bốn năm với sự phơi nhiễm hố đốt rác đã được ghi lại trong tài liệu, sụt 75 pound, và các triệu chứng đường ruột nghiêm trọng, và mỗi lần bước ra với một chẩn đoán hội chứng ruột kích thích. Không ai tìm kiếm ung thư. Khi một phòng cấp cứu cuối cùng đã làm điều đó, ung thư đã ở giai đoạn IV. Đơn kiện của ông nói rằng sự chậm trễ đã biến một bệnh ung thư có thể chữa khỏi thành một bệnh ung thư giai đoạn cuối, và chính phủ đã dàn xếp nó với giá 3 triệu đô la vài tuần trước khi ông qua đời. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu.&lt;/p></description></item><item><title>Wesley Black：VA 四年来把他的癌症当作肠易激综合征治疗</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/wesley-black/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/wesley-black/</guid><description>&lt;p class="lede">本案无关一份被拒绝的申索。Wesley Black 是少数确实获得 VA 与服役相关认定的佛蒙特州燃烧坑退伍军人之一。本案关乎一家 VA 医院内部发生的事情：一名年轻的作战退伍军人走进 White River Junction VA，大约四年来，他有记录在案的燃烧坑暴露、减重 75 磅，还有严重的肠道症状，而他每次离开时得到的诊断都是肠易激综合征。从没有人排查癌症。当一间急诊室最终这样做时，癌症已经是 IV 期。他的诉讼称，这种拖延把一种可治愈的癌症变成了绝症，而政府在他去世前几周以 $3 million 和解了这起案件。本页是有记录在案的记述。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>Wesley “Wes” Black 于 2003 年 11 月加入 Vermont Army National Guard，当时是 Norwich University 的学生，并两次部署：2005–2006 年前往伊拉克拉马迪，2009–2010 年前往阿富汗。他获得了 Combat Infantryman Badge 和一枚带 Valor 的 Bronze Star。他于 2015 年因医疗原因退役。两次部署期间，他都在燃烧坑周围生活和工作——那是军方用来处理其废物流的露天焚烧。在他自己的描述中——这一描述在他的诉讼和证词中反复出现——他经常吸入燃烧坑的烟雾，坑中燃烧着人体和医疗废物、塑料水瓶、弹药和化学品。他回到佛蒙特州哈特福德，成为一名消防员，与 Laura 结婚，并有了一个儿子 Ronan。&lt;/p>
&lt;p>Black 一案中的承诺，是医疗系统所作的最基本的一个承诺：当一名有记录在案的毒性暴露的退伍军人带着症状前来时，系统会考虑这种暴露可能造成什么。当 Black 在 White River Junction 就诊时，燃烧坑并非未知之物。美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）维护着一个他加入的燃烧坑登记册；伊拉克和阿富汗的退伍军人多年来一直在提出这一暴露问题；Black 本人也成为就此向州政府施压的佛蒙特人之一。VA 持有的 Wes Black 档案包含了这个方程式的两半——暴露，以及随着岁月流逝出现的症状。记录显示，在他自己的 VA 内部，这两半从未被放在一起考虑。&lt;/p>
&lt;h2 id="事情的经过">事情的经过&lt;/h2>
&lt;p>在大约四年里，Black 在 &lt;strong>White River Junction VA Medical Center&lt;/strong> 接受治疗，健康状况不断崩塌：他减重 &lt;strong>75 磅&lt;/strong>，并遭受严重的肠道症状。VA 最终定下的诊断是&lt;strong>肠易激综合征&lt;/strong>。他后来提起的诉讼指控了美联社直白报道的内容：医生错误地将他诊断为肠易激综合征，VA 从未为他排查正在产生这些症状的癌症——尽管暴露史就摆在他的记录中。据报道，他的律师对这起医疗事故申索的总结是，VA 在诊断中&lt;strong>根本没有考虑 Black 在战时暴露于燃烧坑的情况&lt;/strong>。&lt;/p></description></item><item><title>West Los Angeles VA Medical Center</title><link>https://deardougcollins.com/es/facilities/va-greater-los-angeles-healthcare-system/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/facilities/va-greater-los-angeles-healthcare-system/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>West Los Angeles VA Medical Center&lt;/strong> · Los Angeles, CA — parte de VA Greater Los Angeles Healthcare System (VISN 22). &lt;a href="https://www.va.gov/greater-los-angeles-health-care/locations/west-los-angeles-va-medical-center/">La página propia del VA para este centro&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="las-puertas">Las puertas&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Teléfono principal:&lt;/strong> 310-478-3711&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Defensores del paciente:&lt;/strong> La página de Defensores del Paciente enumera a Kevin Wright, Veteran Experience Officer, además de cinco Veteran Experience Specialists (DeAndros Long, Amanda Liverpool, Willie J Brister, Lawrence Lizewski y Jamie Fryer) para ayudar con las preocupaciones de los pacientes y los derechos del paciente y la familia; no se mostraron números de teléfono para ellos en la extracción de texto (&lt;a href="https://www.va.gov/greater-los-angeles-health-care/health-services/patient-advocates/">página de defensores del paciente del VA&lt;/a>)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Dirección:&lt;/strong> &lt;a href="https://www.va.gov/greater-los-angeles-health-care/about-us/leadership">la dirección del sistema, tal como la publica el VA&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="en-el-registro">En el registro&lt;/h2>
&lt;p>Lo que la Oficina del Inspector General del VA ha publicado sobre este centro, de lo más reciente a lo más antiguo. Los resúmenes son nuestros; los informes son suyos.&lt;/p></description></item><item><title>West Los Angeles VA Medical Center</title><link>https://deardougcollins.com/fr/facilities/va-greater-los-angeles-healthcare-system/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/facilities/va-greater-los-angeles-healthcare-system/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>West Los Angeles VA Medical Center&lt;/strong> · Los Angeles, CA — fait partie du VA Greater Los Angeles Healthcare System (VISN 22). &lt;a href="https://www.va.gov/greater-los-angeles-health-care/locations/west-los-angeles-va-medical-center/">La page du VA pour cet établissement&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="les-portes">Les portes&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Téléphone principal :&lt;/strong> 310-478-3711&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Défenseurs des patients :&lt;/strong> La page Patient Advocates cite Kevin Wright, Veteran Experience Officer, ainsi que cinq Veteran Experience Specialists (DeAndros Long, Amanda Liverpool, Willie J Brister, Lawrence Lizewski et Jamie Fryer) pour aider en cas de préoccupations des patients et pour les droits des patients et des familles ; aucun numéro de téléphone n&amp;rsquo;était indiqué pour eux dans l&amp;rsquo;extraction de texte (&lt;a href="https://www.va.gov/greater-los-angeles-health-care/health-services/patient-advocates/">page des défenseurs des patients du VA&lt;/a>)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Direction :&lt;/strong> &lt;a href="https://www.va.gov/greater-los-angeles-health-care/about-us/leadership">la direction du système, telle que le VA la publie&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="au-dossier">Au dossier&lt;/h2>
&lt;p>Ce que le Bureau de l&amp;rsquo;Inspecteur général du VA a publié au sujet de cet établissement, du plus récent au plus ancien. Les résumés sont les nôtres ; les rapports sont les leurs.&lt;/p></description></item><item><title>West Los Angeles VA Medical Center</title><link>https://deardougcollins.com/it/facilities/va-greater-los-angeles-healthcare-system/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/facilities/va-greater-los-angeles-healthcare-system/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>West Los Angeles VA Medical Center&lt;/strong> · Los Angeles, CA — parte di VA Greater Los Angeles Healthcare System (VISN 22). &lt;a href="https://www.va.gov/greater-los-angeles-health-care/locations/west-los-angeles-va-medical-center/">La pagina del VA per questa struttura&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="le-porte">Le porte&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Telefono principale:&lt;/strong> 310-478-3711&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Difensori dei pazienti:&lt;/strong> La pagina dei difensori dei pazienti elenca Kevin Wright, Veteran Experience Officer, più cinque Veteran Experience Specialists (DeAndros Long, Amanda Liverpool, Willie J Brister, Lawrence Lizewski, e Jamie Fryer) per aiutare con le preoccupazioni dei pazienti e i diritti dei pazienti e delle famiglie; nessun numero di telefono è stato mostrato per loro nell&amp;rsquo;estrazione del testo (&lt;a href="https://www.va.gov/greater-los-angeles-health-care/health-services/patient-advocates/">pagina dei difensori dei pazienti del VA&lt;/a>)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Direzione:&lt;/strong> &lt;a href="https://www.va.gov/greater-los-angeles-health-care/about-us/leadership">la direzione del sistema, come la pubblica il VA&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="nel-registro">Nel registro&lt;/h2>
&lt;p>Ciò che l&amp;rsquo;Ufficio dell&amp;rsquo;Ispettore Generale del VA ha pubblicato su questa struttura, dal più recente al più antico. I riassunti sono nostri; i rapporti sono loro.&lt;/p></description></item><item><title>West Los Angeles VA Medical Center</title><link>https://deardougcollins.com/tl/facilities/va-greater-los-angeles-healthcare-system/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/facilities/va-greater-los-angeles-healthcare-system/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>West Los Angeles VA Medical Center&lt;/strong> · Los Angeles, CA — bahagi ng VA Greater Los Angeles Healthcare System (VISN 22). &lt;a href="https://www.va.gov/greater-los-angeles-health-care/locations/west-los-angeles-va-medical-center/">Ang sariling pahina ng VA para sa pasilidad na ito&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="ang-mga-pintuan">Ang mga pintuan&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Pangunahing telepono:&lt;/strong> 310-478-3711&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Mga patient advocate:&lt;/strong> Inililista ng pahina ng Patient Advocates si Kevin Wright, Veteran Experience Officer, kasama ang limang Veteran Experience Specialist (DeAndros Long, Amanda Liverpool, Willie J Brister, Lawrence Lizewski, at Jamie Fryer) upang tumulong sa mga alalahanin ng pasyente at mga karapatan ng pasyente/pamilya; walang numero ng telepono ang ipinakita para sa kanila sa text extraction (&lt;a href="https://www.va.gov/greater-los-angeles-health-care/health-services/patient-advocates/">pahina ng mga patient advocate ng VA&lt;/a>)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Pamunuan:&lt;/strong> &lt;a href="https://www.va.gov/greater-los-angeles-health-care/about-us/leadership">ang pamunuan ng sistema, gaya ng inilalathala ng VA&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="sa-rekord">Sa rekord&lt;/h2>
&lt;p>Ang inilathala ng Tanggapan ng Inspektor Heneral ng VA tungkol sa pasilidad na ito, mula pinakabago hanggang pinakaluma. Amin ang mga buod; sa kanila ang mga ulat.&lt;/p></description></item><item><title>West Los Angeles VA Medical Center</title><link>https://deardougcollins.com/vi/facilities/va-greater-los-angeles-healthcare-system/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/facilities/va-greater-los-angeles-healthcare-system/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>West Los Angeles VA Medical Center&lt;/strong> · Los Angeles, CA — thuộc VA Greater Los Angeles Healthcare System (VISN 22). &lt;a href="https://www.va.gov/greater-los-angeles-health-care/locations/west-los-angeles-va-medical-center/">Trang của chính VA dành cho cơ sở này&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="các-cánh-cửa">Các cánh cửa&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Điện thoại chính:&lt;/strong> 310-478-3711&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Nhân viên bảo vệ quyền lợi bệnh nhân:&lt;/strong> Trang Nhân viên bảo vệ quyền lợi bệnh nhân liệt kê Kevin Wright, Veteran Experience Officer, cùng với năm Veteran Experience Specialists (DeAndros Long, Amanda Liverpool, Willie J Brister, Lawrence Lizewski, và Jamie Fryer) để giúp đỡ về các mối quan tâm của bệnh nhân và quyền của bệnh nhân/gia đình; không có số điện thoại nào được hiển thị cho họ trong bản trích xuất văn bản (&lt;a href="https://www.va.gov/greater-los-angeles-health-care/health-services/patient-advocates/">Trang nhân viên bảo vệ quyền lợi bệnh nhân của VA&lt;/a>)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Ban lãnh đạo:&lt;/strong> &lt;a href="https://www.va.gov/greater-los-angeles-health-care/about-us/leadership">ban lãnh đạo của hệ thống, như VA công bố&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="trong-hồ-sơ">Trong hồ sơ&lt;/h2>
&lt;p>Những gì Văn phòng Tổng Thanh tra của VA đã công bố về cơ sở này, từ mới nhất đến cũ nhất. Các bản tóm tắt là của chúng tôi; các báo cáo là của họ.&lt;/p></description></item><item><title>West Los Angeles VA Medical Center</title><link>https://deardougcollins.com/zh/facilities/va-greater-los-angeles-healthcare-system/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/facilities/va-greater-los-angeles-healthcare-system/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>West Los Angeles VA Medical Center&lt;/strong> · Los Angeles, CA — 隶属于 VA Greater Los Angeles Healthcare System (VISN 22)。&lt;a href="https://www.va.gov/greater-los-angeles-health-care/locations/west-los-angeles-va-medical-center/">VA 为该设施设立的官方页面&lt;/a>。&lt;/p>
&lt;h2 id="门">门&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>主电话：&lt;/strong> 310-478-3711&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>患者权益代言人：&lt;/strong> 患者权益代言人页面列出了 Kevin Wright，Veteran Experience Officer，以及五名 Veteran Experience Specialists（DeAndros Long、Amanda Liverpool、Willie J Brister、Lawrence Lizewski 和 Jamie Fryer），以协助处理患者关切和患者／家属权利；文本提取中未显示他们的电话号码（&lt;a href="https://www.va.gov/greater-los-angeles-health-care/health-services/patient-advocates/">VA 患者权益代言人页面&lt;/a>）&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>领导层：&lt;/strong> &lt;a href="https://www.va.gov/greater-los-angeles-health-care/about-us/leadership">该系统的领导层，如 VA 所公布&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="记录在案">记录在案&lt;/h2>
&lt;p>VA 监察长办公室就该设施发表的内容，按时间从新到旧排列。摘要是我们的；报告是他们的。&lt;/p>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.vaoig.gov/sites/default/files/reports/2025-11/vaoig-24-03531-09.pdf">Review of Response to Changes in a Patient&amp;rsquo;s Condition and Quality Reviews at the VA Greater Los Angeles Healthcare System in California&lt;/a>&lt;/strong> (2025-10-17) — 对一名于 2024 年春季死亡的患者的审查发现，工作人员未能及时识别病情恶化或对其采取行动——异常实验室结果未得到处理，紧急影像检查未完成，所需的 NEWS 评估被遗漏，并出现 11 小时的记录空白，而且领导层未全面审查该护理，也未完成机构披露。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.vaoig.gov/reports/hotline-healthcare-inspection/deficiencies-case-management-and-access-care-hud-vash">Deficiencies in Case Management and Access to Care for HUD-VASH Veterans at the VA Greater Los Angeles Healthcare System in California&lt;/a>&lt;/strong> (2025-01-30) — OIG 未予证实退伍军人被无理由地从 HUD-VASH 中解除，但发现个案管理、治疗计划和出院记录存在缺陷，且许多无家可归的 HUD-VASH 退伍军人缺乏治疗计划和初级护理团队分配。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.oversight.gov/reports/comprehensive-healthcare-inspection-va-greater-los-angeles-healthcare-system-california-0">Comprehensive Healthcare Inspection of the VA Greater Los Angeles Healthcare System in California&lt;/a>&lt;/strong> (2023-08-24) — 对包括 West Los Angeles VA Medical Center 在内的住院和门诊护理的重点评估提出了九项建议，涉及质量／安全（同行评审和根本原因分析）、医疗人员特权授予，以及护理环境。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.vaoig.gov/reports/hotline-healthcare-inspection/failure-communicate-and-coordinate-care-community-living">Failure to Communicate and Coordinate Care for a Community Living Center Resident at the VA Greater Los Angeles Health Care System in California&lt;/a>&lt;/strong> (2022-08-17) — OIG 发现，一名 Community Living Center 住院者的疼痛评估被延误且不完整，将该住院者转至急诊科的电话医嘱未被记录或执行，该住院者死亡后未进行全面审查，并且在入住 CLC 时缺少所需设备。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.vaoig.gov/reports/audit/vas-management-land-use-under-west-los-angeles-leasing-act-2016-five-year-report">VA&amp;rsquo;s Management of Land Use under the West Los Angeles Leasing Act of 2016: Five-Year Report&lt;/a>&lt;/strong> (2021-09-29) — 后续审计发现，1,200 个退伍军人住房单元的总体规划进展甚微——只有 55 个可用，这是 480 个单元四年目标的 11%，截至 2021年7月——并且七份土地使用协议仍不符合 Leasing Act。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.oversight.gov/reports/audit/vas-management-land-use-under-west-los-angeles-leasing-act-2016">VA&amp;rsquo;s Management of Land Use Under the West Los Angeles Leasing Act of 2016&lt;/a>&lt;/strong> (2018-09-28) — 对 40 份 West LA 校区土地使用协议的审计发现，11 份不符合 Leasing Act、其他法律或总体规划草案，14 个非 VA 实体在已过期或未记录的协议下运营，并且 VA 未能按计划在 2020年9月之前提供 484 个永久性支持性住房单元。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="如果这是您的设施">如果这是您的设施&lt;/h2>
&lt;p>如果这正是您或您的退伍军人接受护理的地方，上面的门并不是唯一的门。&lt;/p></description></item><item><title>West Los Angeles VA Medical Center</title><link>https://deardougcollins.com/facilities/va-greater-los-angeles-healthcare-system/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/facilities/va-greater-los-angeles-healthcare-system/</guid><description>&lt;p>&lt;strong>West Los Angeles VA Medical Center&lt;/strong> · Los Angeles, CA — part of the VA Greater Los Angeles Healthcare System (VISN 22). &lt;a href="https://www.va.gov/greater-los-angeles-health-care/locations/west-los-angeles-va-medical-center/">VA&amp;rsquo;s own page for this facility&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;h2 id="the-doors">The doors&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Main phone:&lt;/strong> 310-478-3711&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Patient advocates:&lt;/strong> Patient Advocates page lists Kevin Wright, Veteran Experience Officer, plus five Veteran Experience Specialists (DeAndros Long, Amanda Liverpool, Willie J Brister, Lawrence Lizewski, and Jamie Fryer) to help with patient concerns and patient/family rights; no phone numbers were shown for them in text extraction (&lt;a href="https://www.va.gov/greater-los-angeles-health-care/health-services/patient-advocates/">VA patient advocates page&lt;/a>)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Leadership:&lt;/strong> &lt;a href="https://www.va.gov/greater-los-angeles-health-care/about-us/leadership">the system&amp;rsquo;s leadership, as VA publishes it&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="on-the-record">On the record&lt;/h2>
&lt;p>What the VA Office of Inspector General has published about this facility, newest first. The summaries are ours; the reports are theirs.&lt;/p></description></item><item><title>William Shemin : le sergent qui n'a cessé d'y retourner, et les 97 années qu'il a fallu pour le dire</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/william-shemin/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/william-shemin/</guid><description>&lt;p class="lede">William Shemin a fait tout ce que son pays lui a demandé, puis il a fait la chose qu'aucun ordre ne peut produire : trois fois en trois jours, il a quitté l'abri et traversé un champ ouvert sous le feu des mitrailleuses pour ramener des blessés, et lorsque ses officiers sont tombés, il a pris lui-même le commandement du peloton. Son Army l'a décoré pour cela — avec sa deuxième plus haute médaille, et sans aucune explication de pourquoi la plus haute n'était pas la sienne. Cette page est le dossier documenté de ce qu'il a fait à la rivière Vesle en 1918, de ce que son institution en a fait ensuite, et de qui a porté son dossier lorsque personne d'autre ne le faisait : sa fille, pendant plus d'une décennie, jusqu'à ce qu'elle ait changé la loi elle-même.&lt;/p></description></item><item><title>William Shemin: Ang Sarhento na Patuloy na Bumabalik, at ang 97 Taon na Kinailangan upang Sabihin Ito</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/william-shemin/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/william-shemin/</guid><description>&lt;p class="lede">Ginawa ni William Shemin ang lahat ng hiniling ng kanyang bansa, at pagkatapos ay ginawa niya ang bagay na hindi kayang likhain ng anumang utos: tatlong beses sa tatlong araw, umalis siya sa taguan at tumawid sa isang bukas na bukid sa ilalim ng putok ng machine-gun upang buhatin pabalik ang mga sugatang lalaki, at nang bumagsak ang kanyang mga opisyal ay inako niya mismo ang pamumuno ng platoon. Pinarangalan siya ng kanyang Army para rito — ng ikalawang pinakamataas na medalya nito, at walang paliwanag kung bakit hindi ang pinakamataas ang sa kanya. Ang pahinang ito ay ang dokumentadong rekord ng ginawa niya sa Vesle River noong 1918, ng ginawa ng kanyang institusyon tungkol dito pagkatapos, at kung sino ang nagdala ng kanyang kaso nang walang ibang gagawa: ang kanyang anak na babae, sa loob ng mahigit isang dekada, hanggang nabago niya ang mismong batas.&lt;/p></description></item><item><title>William Shemin: el sargento que siguió volviendo, y los 97 años que tardaron en decirlo</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/william-shemin/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/william-shemin/</guid><description>&lt;p class="lede">William Shemin hizo todo lo que su país le pidió, y luego hizo lo que ninguna orden puede producir: tres veces en tres días, dejó la cobertura y cruzó un campo abierto bajo fuego de ametralladora para traer de vuelta a hombres heridos, y cuando sus oficiales cayeron tomó él mismo el mando del pelotón. Su Ejército lo condecoró por ello — con su segunda medalla más alta, y sin ninguna explicación de por qué la más alta no era suya. Esta página es el registro documentado de lo que hizo en el río Vesle en 1918, de lo que su institución hizo al respecto después, y de quién llevó su caso cuando nadie más lo haría: su hija, durante más de una década, hasta que hubo cambiado la ley misma.&lt;/p></description></item><item><title>William Shemin: il sergente che continuò a tornare indietro, e i 97 anni che ci vollero per dirlo</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/william-shemin/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/william-shemin/</guid><description>&lt;p class="lede">William Shemin fece tutto ciò che il suo paese gli chiese, e poi fece la cosa che nessun ordine può produrre: tre volte in tre giorni, lasciò la copertura e attraversò un campo aperto sotto il fuoco delle mitragliatrici per riportare indietro uomini feriti, e quando i suoi ufficiali furono a terra assunse egli stesso il comando del plotone. Il suo Esercito lo decorò per questo — con la sua seconda medaglia più alta, e senza alcuna spiegazione del perché la più alta non fosse sua. Questa pagina è il resoconto documentato di ciò che fece sul fiume Vesle nel 1918, di ciò che la sua istituzione fece in proposito in seguito, e di chi portò avanti il suo caso quando nessun altro lo avrebbe fatto: sua figlia, per più di un decennio, finché non ebbe cambiato la legge stessa.&lt;/p></description></item><item><title>William Shemin: Người trung sĩ cứ quay trở lại, và 97 năm để nói ra điều đó</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/william-shemin/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/william-shemin/</guid><description>&lt;p class="lede">William Shemin đã làm mọi điều đất nước yêu cầu, và rồi ông làm điều mà không mệnh lệnh nào có thể tạo ra: ba lần trong ba ngày, ông rời khỏi nơi ẩn nấp và băng qua một cánh đồng trống dưới hỏa lực súng máy để mang những người bị thương trở về, và khi các sĩ quan của ông gục xuống ông nắm quyền chỉ huy chính trung đội. Lục quân của ông đã tặng thưởng ông vì điều đó — với huân chương cao thứ hai của nó, và không một lời giải thích vì sao huân chương cao nhất không phải của ông. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu về những gì ông đã làm tại sông Vesle năm 1918, những gì cơ quan của ông đã làm về việc đó sau này, và ai đã mang vụ án của ông khi không còn ai khác làm: con gái ông, trong hơn một thập kỷ, cho đến khi bà đã thay đổi chính luật pháp.&lt;/p></description></item><item><title>William Shemin: The Sergeant Who Kept Going Back, and the 97 Years It Took to Say So</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/william-shemin/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/william-shemin/</guid><description>&lt;p class="lede">William Shemin did everything his country asked, and then he did the thing no order can produce: three times in three days, he left cover and crossed an open field under machine-gun fire to carry wounded men back, and when his officers were down he took command of the platoon himself. His Army decorated him for it — with its second-highest medal, and no explanation of why the highest one was not his. This page is the documented record of what he did at the Vesle River in 1918, what his institution did about it afterward, and who carried his case when no one else would: his daughter, for more than a decade, until she had changed the law itself.&lt;/p></description></item><item><title>William Shemin：那个不断返回的中士，以及花了 97 年才说出口</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/william-shemin/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/william-shemin/</guid><description>&lt;p class="lede">William Shemin 做了他的国家要求的一切，然后他做了任何命令都无法产生的事：在三天里三次离开掩护，在机枪火力下穿过一片开阔地，把伤员背回来，当他的军官倒下时，他自己接管了排的指挥。他的陆军为此嘉奖了他——授予他第二高的勋章，没有解释为什么最高的不是他的。本页是有记录在案的关于他在 1918 年 Vesle River 所做之事、他的机构事后对此的作为，以及当没有其他人愿意时谁扛起了他的案件的记录：他的女儿，十多年，直到她改变了法律本身。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>William Shemin 于 &lt;strong>1896 年 10 月 14 日&lt;/strong>出生在 New Jersey 的 Bayonne，是俄罗斯犹太移民的儿子。他少年时打半职业棒球，1914 年从 New York State Ranger School 毕业，在 Bayonne 做林务员。当美国参加第一次世界大战时，他于 &lt;strong>1917 年 10 月 2 日&lt;/strong>加入陆军。按照 President Obama 在 2015 年仪式上的讲述，他曾谎报年龄以入伍。&lt;/p>
&lt;p>在 North Carolina 的 Camp Greene 完成基础训练后，Shemin 作为步枪兵被分配到 American Expeditionary Forces 的 &lt;strong>Company G, 2nd Battalion, 47th Infantry Regiment, 4th Division&lt;/strong>。该师于 1918 年 5 月抵达 France。Shemin 参加了 Aisne-Marne Offensive，那是那个夏天盟军的伟大反击——正是在那里，沿着法国北部的一条小河，他的记录被造就。&lt;/p></description></item><item><title>William Swenson : le soldat qui y est retourné, et le dossier qui a disparu</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/william-swenson/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/william-swenson/</guid><description>&lt;p class="lede">William D. Swenson a fait tout ce que son pays lui a demandé, puis il a fait ce que son pays a plus tard mis en film : il y est retourné. Cette page est le dossier documenté de ce qu'il a fait dans la vallée de Ganjgal le 8 septembre 2009, de ce que sa propre institution a fait ensuite des documents — elle les a perdus — et du temps qu'il a fallu, et de qui a dû présenter des excuses, avant que le dossier ne soit rétabli.&lt;/p></description></item><item><title>William Swenson: Ang Sundalong Bumalik sa Loob, at ang Pakete na Naglaho</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/william-swenson/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/william-swenson/</guid><description>&lt;p class="lede">Ginawa ni William D. Swenson ang lahat ng hiniling ng kanyang bansa, at pagkatapos ay ginawa niya ang bagay na kalaunan ay inilagay ng kanyang bansa sa pelikula: bumalik siya sa loob. Ang pahinang ito ay ang nakadokumentong talaan ng kanyang ginawa sa Ganjgal Valley noong Setyembre 8, 2009, ng ginawa ng sarili niyang institusyon sa mga papeles pagkatapos — nawala nito ang mga ito — at kung gaano katagal, at kung sino ang kinailangang humingi ng paumanhin, bago naitama ang talaan.&lt;/p></description></item><item><title>William Swenson: el soldado que volvió a entrar, y el expediente que desapareció</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/william-swenson/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/william-swenson/</guid><description>&lt;p class="lede">William D. Swenson hizo todo lo que su país le pidió, y después hizo aquello que su país más tarde puso en película: volvió a entrar. Esta página es el registro documentado de lo que hizo en el valle de Ganjgal el 8 de septiembre de 2009, de lo que su propia institución hizo después con el papeleo —lo perdió— y de cuánto tiempo hizo falta, y quién tuvo que disculparse, antes de que el registro quedara corregido.&lt;/p></description></item><item><title>William Swenson: Il soldato che rientrò, e il fascicolo scomparso</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/william-swenson/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/william-swenson/</guid><description>&lt;p class="lede">William D. Swenson fece tutto ciò che il suo paese gli chiese, e poi fece la cosa che il suo paese in seguito mise in un film: rientrò. Questa pagina è il dossier documentato di ciò che fece nella Ganjgal Valley l'8 settembre 2009, di ciò che la sua stessa istituzione fece con le carte in seguito — le perse — e di quanto tempo ci volle, e chi dovette scusarsi, prima che il dossier fosse rimesso in ordine.&lt;/p></description></item><item><title>William Swenson: Người lính đã quay trở lại, và bộ hồ sơ đã biến mất</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/william-swenson/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/william-swenson/</guid><description>&lt;p class="lede">William D. Swenson đã làm mọi điều đất nước yêu cầu, và rồi ông làm điều mà đất nước của ông sau này đưa lên phim: ông quay trở lại. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu về những gì ông đã làm tại Ganjgal Valley ngày 8 tháng 9 năm 2009, điều cơ quan của chính ông đã làm với giấy tờ sau đó — nó đã làm mất giấy tờ — và phải mất bao lâu, và ai đã phải xin lỗi, trước khi hồ sơ được sửa lại cho đúng.&lt;/p></description></item><item><title>William Swenson: The Soldier Who Went Back In, and the Packet That Vanished</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/william-swenson/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/william-swenson/</guid><description>&lt;p class="lede">William D. Swenson did everything his country asked, and then he did the thing his country later put on film: he went back in. This page is the documented record of what he did in the Ganjgal Valley on September 8, 2009, what his own institution did with the paperwork afterward — it lost it — and how long it took, and who had to apologize, before the record was set straight.&lt;/p></description></item><item><title>William Swenson：那个重新冲回去的士兵，以及那份消失的材料包</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/william-swenson/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/william-swenson/</guid><description>&lt;p class="lede">William D. Swenson 做到了他的国家要求的一切，然后他做了他的国家后来拍成影片的那件事：他重新冲了回去。本页是有记录在案的历程：2009年9月8日他在 Ganjgal Valley 做了什么，他自己的机构事后如何处理那份文书——它把它弄丢了——以及花了多长时间，又有谁不得不道歉，记录才被纠正过来。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>William Swenson 在 Seattle 长大，2001年毕业于 Seattle University，获政治学学位。他于2002年9月通过 Officer Candidate School 被任命为陆军步兵军官，完成了 Ranger School 和 Airborne School，并部署了3次——1次去伊拉克，2次去阿富汗。到2009年，他已持有带2枚橡树叶簇的 Bronze Star、Purple Heart 和 Combat Infantryman Badge。&lt;/p>
&lt;p>在他第二次阿富汗之行中，他是一名上尉，被派作 &lt;strong>Afghan National Border Police&lt;/strong> 的嵌入式顾问，隶属 &lt;strong>Task Force Phoenix, Combined Security Transition Command-Afghanistan&lt;/strong>，支援 &lt;strong>1st Battalion, 32nd Infantry Regiment, 3rd Brigade Combat Team, 10th Mountain Division&lt;/strong>。他的工作是指导阿富汗部队——站在他们身旁，而不是身后。&lt;/p>
&lt;p>对 William Swenson 这样的人所作的承诺，是这个行业最古老的承诺：&lt;em>没有人会被丢下。&lt;/em> 接下来就是当他信守这一承诺时它看起来的样子——以及当派他去的机构没有信守它那一侧时它看起来的样子。&lt;/p>
&lt;h2 id="事情的经过--2009年9月8日">事情的经过 — 2009年9月8日&lt;/h2>
&lt;p>2009年9月8日日出前后，一支由阿富汗士兵、Afghan Border Police 及其美国顾问组成的混合纵队，徒步向 Kunar Province 靠近巴基斯坦边境的 &lt;strong>Ganjgal&lt;/strong> 村前进，去与村中长老会面。当纵队抵达村外时，60多名装备精良、占据有利位置的敌军战斗人员伏击了它，用 Swenson 的 Medal of Honor 表彰状的话来说，从3个方向发动了 «a barrage of rocket-propelled grenade, mortar and machine gun fire»（火箭推进榴弹、迫击炮和机枪火力的猛烈轰击）。&lt;/p></description></item><item><title>William Walker : fusillé par sa propre armée pour avoir exigé la solde qui lui avait été promise</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/william-walker/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/william-walker/</guid><description>&lt;p class="lede">Le sergent William Walker est le seul homme sur ce mur que les États-Unis ont fusillé pour avoir déposé, sous la seule forme qui lui était ouverte, une demande de solde. Il s'était engagé sur une promesse écrite : les mêmes treize dollars par mois qu'un soldat blanc. Le gouvernement lui en a payé sept, et lorsqu'il a conduit sa compagnie à mettre bas les armes et à refuser le service à ce taux, le gouvernement l'a traduit en cour martiale pour mutinerie et l'a exécuté devant sa brigade. Quatre mois plus tard, le Congrès a concédé que la solde qu'il avait exigée était la solde qui était due. Cette page est le dossier documenté, y compris le libellé de l'accusation portée contre lui, dans les propres mots de l'armée.&lt;/p></description></item><item><title>William Walker: Bị chính Lục quân của mình bắn vì đòi khoản lương đã được hứa với ông</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/william-walker/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/william-walker/</guid><description>&lt;p class="lede">Sergeant William Walker là người duy nhất trên bức tường này mà Hoa Kỳ đã bắn vì đã nộp, dưới hình thức duy nhất có sẵn đối với ông, một đơn yêu cầu lương. Ông đã nhập ngũ theo một lời hứa bằng văn bản: cùng mười ba đô la một tháng như một binh lính da trắng. Chính phủ trả cho ông bảy đô la, và khi ông dẫn đại đội của mình xếp súng và từ chối nhiệm vụ ở mức đó, chính phủ đưa ông ra tòa án quân sự vì tội binh biến và hành quyết ông trước lữ đoàn của ông. Bốn tháng sau, Quốc hội thừa nhận rằng khoản lương ông đã đòi là khoản lương đã nợ. Trang này là hồ sơ đã được ghi lại trong tài liệu, bao gồm đặc tả của cáo buộc chống lại ông, bằng chính ngôn từ của Lục quân.&lt;/p></description></item><item><title>William Walker: Binaril ng Sariling Hukbo Dahil sa Paghingi ng Sahod na Ipinangako sa Kanya</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/william-walker/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/william-walker/</guid><description>&lt;p class="lede">Si Sergeant William Walker ang tanging lalaki sa pader na ito na binaril ng Estados Unidos dahil sa pagsusumite, sa tanging anyong magagamit niya, ng isang paghahabol sa sahod. Nagpalista siya batay sa isang nakasulat na pangako: ang kaparehong labintatlong dolyar kada buwan gaya ng isang puting sundalo. Binayaran siya ng pamahalaan ng pito, at nang pamunuan niya ang kanyang kompanya na magsandi ng mga armas nito at tumangging maglingkod sa halagang iyon, nilitis siya ng pamahalaan sa court-martial dahil sa pag-aalsa at binitay siya sa harap ng kanyang brigade. Apat na buwan pagkaraan, inamin ng Kongreso na ang sahod na hiningi niya ay ang sahod na inutang sa kanya. Ang pahinang ito ay ang dokumentadong rekord, kabilang ang specification ng sakdal laban sa kanya, sa sariling mga salita ng Army.&lt;/p></description></item><item><title>William Walker: fucilato dal suo stesso esercito per aver rivendicato la paga che gli era stata promessa</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/william-walker/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/william-walker/</guid><description>&lt;p class="lede">Sergeant William Walker è l'unico uomo su questo muro che gli Stati Uniti abbiano fucilato per aver presentato, nell'unica forma a sua disposizione, una domanda di paga. Si era arruolato in base a una promessa scritta: gli stessi tredici dollari al mese di un soldato bianco. Il governo gliene pagò sette, e quando condusse la sua compagnia a deporre le armi e a rifiutare il servizio a quella tariffa, il governo lo sottopose a corte marziale per ammutinamento e lo giustiziò davanti alla sua brigata. Quattro mesi dopo il Congresso ammise che la paga che aveva rivendicato era la paga che gli era dovuta. Questa pagina è il dossier documentato, compresa la specificazione dell'accusa contro di lui, nelle parole stesse dell'Esercito.&lt;/p></description></item><item><title>William Walker: fusilado por su propio Ejército por exigir la paga que se le había prometido</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/william-walker/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/william-walker/</guid><description>&lt;p class="lede">El sargento William Walker es el único hombre en este muro al que Estados Unidos fusiló por presentar, en la única forma que tenía a su alcance, una reclamación de paga. Se había alistado con una promesa escrita: los mismos trece dólares al mes que un soldado blanco. El gobierno le pagó siete, y cuando encabezó a su compañía para deponer las armas y negarse al servicio a esa tarifa, el gobierno lo sometió a un consejo de guerra por motín y lo ejecutó ante su brigada. Cuatro meses después, el Congreso admitió que la paga que él había exigido era la paga que se le debía. Esta página es el registro documentado, incluida la especificación del cargo contra él, en las propias palabras del Ejército.&lt;/p></description></item><item><title>William Walker: Shot by His Own Army for Demanding the Pay He Had Been Promised</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/william-walker/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/william-walker/</guid><description>&lt;p class="lede">Sergeant William Walker is the only man on this wall whom the United States shot for filing, in the only form available to him, a pay claim. He had enlisted on a written promise: the same thirteen dollars a month as a white soldier. The government paid him seven, and when he led his company to stack its arms and decline duty at that rate, the government court-martialed him for mutiny and executed him before his brigade. Four months later Congress conceded that the pay he had demanded was the pay that was owed. This page is the documented record, including the specification of the charge against him, in the Army's own words.&lt;/p></description></item><item><title>William Walker：因索要曾被承诺的军饷而被自己的军队枪决</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/william-walker/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/william-walker/</guid><description>&lt;p class="lede">中士 William Walker 是这面墙上唯一一个被美国枪决的人，而他所做的，是以他所能采取的唯一形式提出一项军饷申索。他按照一项书面承诺入伍：与白人士兵相同的每月十三美元。政府付给他七美元，而当他率领其连队堆放武器、拒绝以那个数额服役时，政府以哗变罪对他进行军事法庭审判，并在其旅面前将他处决。四个月后，国会承认他所要求的军饷正是所欠下的军饷。本页是有记录在案的记述，包括对他的指控规格——以陆军自己的措辞写成。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>William Walker 是一名年轻人——23 岁，来自南卡罗来纳州 Port Royal 地区的一名曾被奴役者——当他于 &lt;strong>1863 年 4 月&lt;/strong>入伍加入后来成为 &lt;strong>3rd South Carolina Volunteers&lt;/strong> 的部队（后来并入 &lt;strong>21st U.S. Colored Troops&lt;/strong>）时就是如此。他和南卡罗来纳各团的人员入伍的条件不是谣言，也不是招募者的夸饰。战争部对这些团的招募承诺向黑人士兵保证&lt;strong>与白人士兵相同的军饷：每月 13 美元&lt;/strong>。Walker 晋升为 A 连的&lt;strong>中士&lt;/strong>——一个受信任的职位，由一名其军官判定适合领导他人的人员担任。&lt;/p>
&lt;p>随后政府两次向下改写了这份契约。首先，一项对 1862 年 Militia Act 的解释被适用于黑人士兵：他们将领取&lt;strong>每月 10 美元&lt;/strong>，即军事劳工的费率。然后，从那 10 美元中，&lt;strong>扣除 3 美元作为服装津贴&lt;/strong>——而这项津贴白人士兵是在其 13 美元之外领取的，并非从中扣除。黑人士兵实际的军饷袋是&lt;strong>每月 7 美元&lt;/strong>：以步兵的职责，领劳工的工资，而契约写的是 13 美元。在各个黑人团中，回应是出于原则的拒绝——54th 和 55th Massachusetts 著名地拒绝领取任何军饷，而不是接受被贬低的费率——而各地的不满都是相同的：不是艰苦，而是对一项明示约定的违约。&lt;/p>
&lt;p>1863 年 11 月，Walker 走得比拒绝发放军饷的桌子更远。他带上他的连队，带他们亲自去提出申索。&lt;/p>
&lt;h2 id="事情的经过">事情的经过&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>1863 年 11 月 19 日&lt;/strong>上午，在该团的营地，中士 Walker 率领 A 连，连同其他连的人员，行进至其指挥官——中校 &lt;strong>A. G. Bennett&lt;/strong>——的帐篷前，并命令士兵们堆放武器。对他在军事法庭上的指控规格，日期为 &lt;strong>1864 年 1 月 11 日&lt;/strong>，地点在 Hilton Head，以陆军自己的语言陈述了事实，本页逐字引用如下：&lt;/p></description></item><item><title>Wounded Warrior Project (WWP)</title><link>https://deardougcollins.com/es/organizations/wounded-warrior-project/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/organizations/wounded-warrior-project/</guid><description>&lt;p class="lede">WWP es la gran organización de servicio de la generación posterior al 11 de septiembre: salud mental, bienestar físico, bienestar financiero y atención de por vida para veteranos heridos, enfermos y lesionados — con una línea de elegibilidad que sorprende a la gente: &lt;strong>no se requiere una calificación de discapacidad del VA, y tampoco se requiere un despliegue.&lt;/strong> Los familiares y cuidadores se registran por derecho propio.&lt;/p>
&lt;div class="ledger-box">
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Fundación:&lt;/strong> 2003, Roanoke, Virginia&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Estatus:&lt;/strong> Organización benéfica 501(c)(3) (sin carta del Congreso)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Sede:&lt;/strong> Jacksonville, Florida&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Alcance:&lt;/strong> «more than 300,000 post-9/11 veterans and their families» (más de 300,000 veteranos posteriores al 11 de septiembre y sus familias) atendidos (cifra propia de WWP)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Sitio web:&lt;/strong> &lt;a href="https://www.woundedwarriorproject.org">woundedwarriorproject.org&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;/div>
&lt;h2 id="a-quién-sirve">A quién sirve&lt;/h2>
&lt;p>Veteranos y miembros del servicio que sufrieron una lesión, enfermedad o herida física o mental &lt;strong>el 11 de septiembre de 2001 o después de esa fecha&lt;/strong>, en relación con el servicio militar. &lt;strong>Los familiares y cuidadores&lt;/strong> de un guerrero herido también pueden ser elegibles, registrándose como Family Support Members. El registro es gratuito, y WWP declara que los guerreros nunca pagan por sus programas y servicios.&lt;/p></description></item><item><title>Wounded Warrior Project (WWP)</title><link>https://deardougcollins.com/fr/organizations/wounded-warrior-project/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/organizations/wounded-warrior-project/</guid><description>&lt;p class="lede">WWP est la grande organisation de service de la génération de l'après-11 septembre : santé mentale, bien-être physique, bien-être financier et soins tout au long de la vie pour les vétérans blessés, malades ou atteints d'une blessure — avec une ligne d'éligibilité qui surprend : &lt;strong>un taux d'invalidité VA n'est pas exigé, et un déploiement ne l'est pas non plus.&lt;/strong> Les membres de la famille et les aidants s'inscrivent à part entière.&lt;/p></description></item><item><title>Wounded Warrior Project (WWP)</title><link>https://deardougcollins.com/it/organizations/wounded-warrior-project/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/organizations/wounded-warrior-project/</guid><description>&lt;p class="lede">WWP è la grande organizzazione di servizio della generazione del dopo-11 settembre: salute mentale, benessere fisico, benessere finanziario e assistenza per tutta la vita per i veterani feriti, malati e infortunati — con un criterio di ammissibilità che sorprende: &lt;strong>non è richiesto un grado di invalidità del VA, e non è richiesto nemmeno un dispiegamento.&lt;/strong> I familiari e i caregiver si registrano a pieno titolo.&lt;/p>
&lt;div class="ledger-box">
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Fondazione:&lt;/strong> 2003, Roanoke, Virginia&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Stato:&lt;/strong> Organizzazione benefica 501(c)(3) (nessuna carta del Congresso)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Sede:&lt;/strong> Jacksonville, Florida&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Portata:&lt;/strong> « more than 300,000 post-9/11 veterans and their families » (più di 300.000 veterani del dopo-11 settembre e le loro famiglie) serviti (cifra propria di WWP)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Sito web:&lt;/strong> &lt;a href="https://www.woundedwarriorproject.org">woundedwarriorproject.org&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;/div>
&lt;h2 id="chi-serve">Chi serve&lt;/h2>
&lt;p>Veterani e militari che hanno subito una lesione fisica o mentale, una malattia o una ferita &lt;strong>l'11 settembre 2001 o dopo tale data&lt;/strong>, in connessione con il servizio militare. Anche i &lt;strong>familiari e i caregiver&lt;/strong> di un veterano ferito possono essere ammissibili, registrandosi come Family Support Members. La registrazione è gratuita, e WWP dichiara che i guerrieri non pagano mai per i suoi programmi e servizi.&lt;/p></description></item><item><title>Wounded Warrior Project (WWP)</title><link>https://deardougcollins.com/tl/organizations/wounded-warrior-project/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/organizations/wounded-warrior-project/</guid><description>&lt;p class="lede">Ang WWP ang malaking organisasyon ng serbisyo ng henerasyong pagkatapos ng Setyembre 11: kalusugang pangkaisipan, kagalingang pisikal, kagalingang pinansyal, at panghabambuhay na pangangalaga para sa mga nasugatan, nagkasakit, at nasaktang beterano — na may isang linyang pang-karapat-dapat na ikinagugulat ng mga tao: &lt;strong>hindi kinakailangan ang rating ng kapansanan ng Kagawaran ng mga Usapin ng mga Beterano ng Estados Unidos (Department of Veterans Affairs, VA), at hindi rin kinakailangan ang isang deployment.&lt;/strong> Nagrerehistro ang mga kapamilya at tagapag-alaga sa sarili nilang karapatan.&lt;/p></description></item><item><title>Wounded Warrior Project (WWP)</title><link>https://deardougcollins.com/vi/organizations/wounded-warrior-project/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/organizations/wounded-warrior-project/</guid><description>&lt;p class="lede">WWP là tổ chức dịch vụ lớn của thế hệ sau ngày 11 tháng 9: sức khỏe tâm thần, thể chất khỏe mạnh, tài chính khỏe mạnh, và chăm sóc suốt đời cho cựu chiến binh bị thương, bị bệnh, và bị chấn thương — với một điều kiện về tư cách đủ điều kiện khiến nhiều người ngạc nhiên: &lt;strong>không yêu cầu mức đánh giá thương tật của Bộ Cựu Chiến Binh Hoa Kỳ (Department of Veterans Affairs, gọi tắt là VA), và cũng không yêu cầu việc triển khai.&lt;/strong> Các thành viên gia đình và người chăm sóc đăng ký với tư cách riêng của họ.&lt;/p></description></item><item><title>Wounded Warrior Project (WWP)</title><link>https://deardougcollins.com/zh/organizations/wounded-warrior-project/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/organizations/wounded-warrior-project/</guid><description>&lt;p class="lede">WWP 是 9/11 之后一代人庞大的服务组织：为负伤、患病和受伤的退伍军人提供心理健康、身体健康、财务健康和终身照护——有一条资格线令人惊讶：&lt;strong>不要求有美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）残疾评级，也不要求有部署经历。&lt;/strong>家人和照护者以自己的名义登记。&lt;/p>
&lt;div class="ledger-box">
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>成立：&lt;/strong> 2003年，Roanoke, Virginia&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>性质：&lt;/strong> 501(c)(3) 慈善机构（无国会特许状）&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>总部：&lt;/strong> Jacksonville, Florida&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>覆盖范围：&lt;/strong> «more than 300,000 post-9/11 veterans and their families»（已服务超过 300,000 名 9/11 之后退伍军人及其家庭，即 30 万名；这是 WWP 自己的数字）&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>网站：&lt;/strong> &lt;a href="https://www.woundedwarriorproject.org">woundedwarriorproject.org&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;/div>
&lt;h2 id="服务对象">服务对象&lt;/h2>
&lt;p>在与军事服役相关的情况下，于 &lt;strong>2001年9月11日或之后&lt;/strong>遭受身体或精神伤害、疾病或创伤的退伍军人和军人。负伤勇士的&lt;strong>家人和照护者&lt;/strong>也可能符合资格，以 Family Support Members 的身份登记。登记免费，WWP 表示勇士永不为其项目和服务付费。&lt;/p>
&lt;p>请诚实地注意这个时代界线：像本网站创始退伍军人这样的 Vietnam 时代退伍军人处于 WWP 登记窗口&lt;strong>之外&lt;/strong>。他的 9/11 之后子女、孙辈和同为照护者的人则不在窗口之外——这里的几个项目（其中包括 Resource Center 的指导）是许多年轻家庭拨打的第一个电话。&lt;/p>
&lt;h2 id="它做什么">它做什么&lt;/h2>
&lt;p>WWP 命名的项目领域：&lt;strong>Get Connected&lt;/strong>、&lt;strong>Mental Health&lt;/strong>、&lt;strong>Physical Wellness&lt;/strong>、&lt;strong>Financial Wellness&lt;/strong> 和 &lt;strong>Lifelong Care&lt;/strong>。具名服务包括 &lt;strong>Warrior Care Network&lt;/strong>（与四个学术医疗中心合作的强化创伤照护）、&lt;strong>Independence Program&lt;/strong>（面向伤势最严重者，包括照护者和家庭支持）、&lt;strong>Alumni Connection Program&lt;/strong>、福利申索支持（WWP 称去年为退伍军人争取到的福利超过 $263.8 million）以及职业辅导——通过 &lt;strong>WWP Resource Center&lt;/strong> 协调。&lt;/p></description></item><item><title>Wounded Warrior Project (WWP)</title><link>https://deardougcollins.com/organizations/wounded-warrior-project/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/organizations/wounded-warrior-project/</guid><description>&lt;p class="lede">WWP is the post-9/11 generation's big service organization: mental health, physical wellness, financial wellness, and lifelong care for wounded, ill, and injured veterans — with one eligibility line that surprises people: &lt;strong>a VA disability rating is not required, and neither is a deployment.&lt;/strong> Family members and caregivers register in their own right.&lt;/p>
&lt;div class="ledger-box">
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Founded:&lt;/strong> 2003, Roanoke, Virginia&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Status:&lt;/strong> 501(c)(3) charity (no congressional charter)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Headquarters:&lt;/strong> Jacksonville, Florida&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Reach:&lt;/strong> &amp;ldquo;more than 300,000 post-9/11 veterans and their families&amp;rdquo; served (WWP&amp;rsquo;s own figure)&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Website:&lt;/strong> &lt;a href="https://www.woundedwarriorproject.org">woundedwarriorproject.org&lt;/a>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;/div>
&lt;h2 id="who-it-serves">Who it serves&lt;/h2>
&lt;p>Veterans and service members who incurred a physical or mental injury, illness, or wound &lt;strong>on or after September 11, 2001&lt;/strong>, in connection with military service. &lt;strong>Family members and caregivers&lt;/strong> of a wounded warrior may also be eligible, registering as Family Support Members. Registration is free, and WWP states warriors never pay for its programs and services.&lt;/p></description></item><item><title>Yanky 72 : seize hommes tués par une pale d'hélice corrodée qu'un dépôt avait recouverte de peinture six ans plus tôt</title><link>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/yanky-72-sixteen/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/fr/betrayed/yanky-72-sixteen/</guid><description>&lt;p class="lede">Aucun ennemi n'a tiré sur Yanky 72. Aucune tempête ne l'a disloqué. Un après-midi d'été de 2017, un KC-130T du Marine Corps effectuant une mission de transport de routine à travers le Sud américain s'est disloqué à 20 000 pieds, et seize hommes sont tombés avec ses morceaux sur les terres agricoles du Mississippi. L'enquête que le Marine Corps a publiée dix-sept mois plus tard a attribué la dislocation à une seule pale d'hélice — une pale qui se corrodait, de manière mesurable et détectable, depuis qu'un dépôt gouvernemental l'avait révisée en 2011, n'avait pas retiré la corrosion, avait laissé des inspections requises non effectuées, et avait en pratique scellé les dégâts sous sa finition avant de renvoyer la pale à la flotte. La pale a volé 1 316 heures de plus. Puis elle a cédé. Cette page est le dossier de la manière dont une défaillance de maintenance en Géorgie, en 2011, a tué seize hommes au-dessus du Mississippi en 2017 — et de ce que le système a fait à ce sujet ensuite.&lt;/p></description></item><item><title>Yanky 72: dieciséis hombres muertos por una pala de hélice corroída que un depósito había cubierto con pintura seis años antes</title><link>https://deardougcollins.com/es/betrayed/yanky-72-sixteen/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/es/betrayed/yanky-72-sixteen/</guid><description>&lt;p class="lede">Ningún enemigo disparó contra el Yanky 72. Ninguna tormenta lo deshizo. En una tarde de verano de 2017, un KC-130T del Cuerpo de Marines que volaba una misión rutinaria de transporte por el sur de Estados Unidos se deshizo a 20.000 pies, y dieciséis hombres cayeron con sus piezas sobre tierras de cultivo de Misisipi. La investigación que el Cuerpo de Marines publicó diecisiete meses después rastreó la ruptura hasta una sola pala de hélice — una pala que llevaba corroyéndose, de forma medible y detectable, desde que un depósito gubernamental la revisó en 2011, no retiró la corrosión, dejó inspecciones requeridas sin hacer, y selló efectivamente el daño bajo su acabado antes de devolver la pala a la flota. La pala voló 1.316 horas más. Luego se desprendió. Esta página es el registro de cómo un fallo de mantenimiento en Georgia en 2011 mató a dieciséis hombres sobre Misisipi en 2017 — y de lo que el sistema hizo al respecto después.&lt;/p></description></item><item><title>Yanky 72: Labing-anim na Lalaki ang Napatay ng Isang Kinakalawang na Talim ng Propeller na Pininturahan ng Isang Depo Anim na Taon ang Nakalipas</title><link>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/yanky-72-sixteen/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/tl/betrayed/yanky-72-sixteen/</guid><description>&lt;p class="lede">Walang kaaway na bumaril sa Yanky 72. Walang bagyong nagpunit dito. Isang hapon ng tag-init noong 2017, isang KC-130T ng Marine Corps na lumilipad sa isang regular na misyong transportasyon sa kabila ng Timog ng Amerika ay nagkapira-piraso sa 20,000 feet, at labing-anim na lalaki ang nahulog kasama ng mga piraso nito sa lupang sakahan ng Mississippi. Ang imbestigasyong inilabas ng Marine Corps pagkalipas ng labimpitong buwan ay sinundan ang pagkapira-piraso pabalik sa isang talim ng propeller — isang talim na kinakalawang, sa paraang nasusukat at natutukoy, mula pa nang i-overhaul ito ng isang depo ng pamahalaan noong 2011, hindi natanggal ang kalawang, iniwang hindi nagawa ang mga kinakailangang inspeksyon, at mabisang tinakpan ang pinsala sa ilalim ng finish nito bago ibinalik ang talim sa fleet. Lumipad ang talim ng 1,316 pang oras. Pagkatapos ay bumigay ito. Ang pahinang ito ay ang rekord kung paano pinatay ng isang kabiguan sa pagmementina sa Georgia noong 2011 ang labing-anim na lalaki sa ibabaw ng Mississippi noong 2017 — at kung ano ang ginawa ng sistema tungkol dito pagkatapos.&lt;/p></description></item><item><title>Yanky 72: Mười sáu người thiệt mạng do một cánh quạt bị ăn mòn mà một kho sửa chữa đã sơn phủ sáu năm trước đó</title><link>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/yanky-72-sixteen/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/vi/betrayed/yanky-72-sixteen/</guid><description>&lt;p class="lede">Không có kẻ thù nào bắn vào Yanky 72. Không có cơn bão nào xé nó ra. Vào một buổi chiều mùa hè năm 2017, một chiếc KC-130T của Thủy quân lục chiến đang bay một nhiệm vụ vận chuyển thường lệ qua miền Nam nước Mỹ đã vỡ tan ở độ cao 20.000 feet, và mười sáu người rơi cùng các mảnh vỡ của nó xuống đất nông nghiệp Mississippi. Cuộc điều tra mà Thủy quân lục chiến công bố mười bảy tháng sau đó đã truy vết sự vỡ tan về một cánh quạt duy nhất — một cánh quạt đã bị ăn mòn, ở mức có thể đo lường và phát hiện được, kể từ khi một kho sửa chữa của chính phủ đại tu nó vào năm 2011, không loại bỏ được sự ăn mòn, bỏ dở các cuộc kiểm tra bắt buộc, và trên thực tế đã niêm phong hư hại bên dưới lớp hoàn thiện của nó trước khi trả cánh quạt về cho hạm đội. Cánh quạt đó bay thêm 1.316 giờ nữa. Rồi nó buông ra. Trang này là hồ sơ về cách một thất bại bảo trì ở Georgia năm 2011 đã giết mười sáu người trên Mississippi năm 2017 — và về điều hệ thống đã làm về việc đó sau đó.&lt;/p></description></item><item><title>Yanky 72: sedici uomini uccisi da una pala d'elica corrosa che un deposito aveva riverniciato sei anni prima</title><link>https://deardougcollins.com/it/betrayed/yanky-72-sixteen/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/it/betrayed/yanky-72-sixteen/</guid><description>&lt;p class="lede">Nessun nemico sparò contro Yanky 72. Nessuna tempesta lo fece a pezzi. In un pomeriggio d'estate del 2017, un KC-130T del Marine Corps in una missione di trasporto di routine attraverso il Sud americano si disintegrò a 20.000 piedi, e sedici uomini precipitarono con i suoi rottami su terreni agricoli del Mississippi. L'indagine che il Marine Corps pubblicò diciassette mesi dopo ricondusse la disintegrazione a una singola pala d'elica — una pala che stava corrodendosi, in modo misurabile e rilevabile, da quando un deposito governativo l'aveva revisionata nel 2011, non aveva rimosso la corrosione, aveva lasciato non eseguite le ispezioni richieste, e aveva di fatto sigillato il danno sotto la sua finitura prima di restituire la pala alla flotta. La pala volò per altre 1.316 ore. Poi cedette. Questa pagina è il dossier di come un fallimento di manutenzione in Georgia nel 2011 uccise sedici uomini sopra il Mississippi nel 2017 — e di ciò che il sistema fece al riguardo in seguito.&lt;/p></description></item><item><title>Yanky 72: Sixteen Men Killed by a Corroded Propeller Blade a Depot Had Painted Over Six Years Earlier</title><link>https://deardougcollins.com/betrayed/yanky-72-sixteen/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/betrayed/yanky-72-sixteen/</guid><description>&lt;p class="lede">No enemy fired at Yanky 72. No storm tore it apart. On a summer afternoon in 2017, a Marine Corps KC-130T flying a routine transport mission across the American South broke up at 20,000 feet, and sixteen men fell with its pieces onto Mississippi farmland. The investigation the Marine Corps released seventeen months later traced the breakup to a single propeller blade — a blade that had been corroding, measurably and detectably, since a government depot overhauled it in 2011, failed to remove the corrosion, left required inspections undone, and effectively sealed the damage under its finish before returning the blade to the fleet. The blade flew 1,316 more hours. Then it let go. This page is the record of how a maintenance failure in Georgia in 2011 killed sixteen men over Mississippi in 2017 — and of what the system did about it afterward.&lt;/p></description></item><item><title>Yanky 72：六年前被一家维修中心喷漆掩盖的一片腐蚀螺旋桨叶片，夺去了十六人的生命</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/yanky-72-sixteen/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/yanky-72-sixteen/</guid><description>&lt;p class="lede">没有敌人向 Yanky 72 开火。没有风暴将其撕碎。2017 年一个夏日午后，一架海军陆战队 KC-130T 在美国南部上空执行例行运输任务时，在 20,000 英尺高空解体，十六名男子随其残骸坠落在密西西比州的农田上。此后十七个月，海军陆战队公布的调查将这起解体追溯到一片螺旋桨叶片——一片自 2011 年一家政府维修中心对其大修以来，就一直在以可测量、可检测的方式腐蚀的叶片；该中心未能清除腐蚀，未完成规定的检查，并在将其送回机队之前，实际上把损伤封在了表面涂层之下。这片叶片又飞行了 1,316 小时。然后它脱落了。本页记录了 2011 年佐治亚州的一次维修失误如何在 2017 年于密西西比州上空夺去十六人生命——以及此后该系统对此作出了何种处理。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>在 Yanky 72 上丧生的十六人是：&lt;/p>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Maj. Caine M. Goyette&lt;/strong>&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Capt. Sean E. Elliott&lt;/strong>&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Gunnery Sgt. Mark A. Hopkins&lt;/strong>&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Gunnery Sgt. Brendan C. Johnson&lt;/strong>&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Staff Sgt. Robert H. Cox&lt;/strong>&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Staff Sgt. William J. Kundrat&lt;/strong>&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Staff Sgt. Joshua M. Snowden&lt;/strong>&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Sgt. Chad E. Jenson&lt;/strong>&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Sgt. Talon R. Leach&lt;/strong>&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Sgt. Julian M. Kevianne&lt;/strong>&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Sgt. Owen J. Lennon&lt;/strong>&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Sgt. Joseph J. Murray&lt;/strong>&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Sgt. Dietrich A. Schmieman&lt;/strong>&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Cpl. Daniel I. Baldassare&lt;/strong>&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Cpl. Collin J. Schaaff&lt;/strong>&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Navy Petty Officer 1st Class Ryan M. Lohrey&lt;/strong>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;p>这架飞机隶属于 &lt;strong>Marine Aerial Refueler Transport Squadron 452 (VMGR-452)&lt;/strong>——这个中队的名字本身就说明了它的职责：空中加油与运输，这种不起眼的后勤飞行，是其他一切任务所依赖的基础。机上乘客是前往加利福尼亚州参加训练的海军陆战队特种作战人员。这次飞行本身是这些人那个月日程中最不危险的一项：白天、本土、点对点的运输航段，所用机型成熟，各军种已飞行数十年。&lt;/p></description></item><item><title>中间商</title><link>https://deardougcollins.com/zh/middlemen/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/middlemen/</guid><description>&lt;div class="pubnote">
&lt;p>&lt;strong>出版者的话。&lt;/strong> 我的父亲还没有死。他在 Daytona Beach 的一家退伍军人疗养院里痛苦地煎熬着，他没有得到美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA) 向他承诺的护理——对于那些他们已承认责任却没有交付的事项。在承诺与我父亲之间，某个地方，中间商拿了钱就跑了，却没有交付服务。&lt;/p>
&lt;p>这些页面写的就是中间商——每一个我们能够记录在案的，都取材于政府自己的记录来成档：他们的合同、他们的资金、他们的监督档案。我没能阻止对他所做的一切。我能确保的是，这一切是在公开之下发生的，上面署着他们的名字。公平就是公平。&lt;/p>
&lt;p>而对于从未就其中任何一件事回过一封信的部长 Doug Collins：去你妈的。&lt;/p>
&lt;p>— Thomas A. Bowman Jr.&lt;/p>
&lt;/div>
&lt;p class="lede">在一位退伍军人与他的护理之间，站着一排公司。VA 在很大程度上并不亲自提供社区护理、评判残疾检查、运营牙科网络、经纪乘车服务，也不用它自己新的病历系统——它&lt;strong>付钱让公司站在那些位置上&lt;/strong>，而公司则因站在那里而抽取自己的百分比。本节为我们能够记录在案的每一家公司成档：它卖什么、合同与资金——每一个数字都在页面上标明来源——它在政府自己的监督机构那里的记录，以及，仅在案件记录将其联系起来之处，它在一个家庭链条中的位置。&lt;/p>
&lt;h2 id="资金主线">资金主线&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>社区护理是 VA 增长最快的资金河流：&lt;/strong> 2024 财年为 $37.1十亿，而 &lt;strong>2026 财年申请为 $48.0十亿&lt;/strong>（VA 预算数字，经由 The Independent Budget）——高于 2019 年的 $9十亿。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>下一代已经授予：&lt;/strong> 在 &lt;strong>2026年8月31日&lt;/strong>，VA 将 CCN Next Gen Medical 授予了四家管理机构——Optum、TriWest、Humana、Wellpoint——在一个 &lt;strong>$1万亿的共享上限&lt;/strong>之下，订购期为 2027 年至 2036 年（联邦授予记录，据 GovConic 于 2026年10月5日的分析）。上限不是支出；它是大门的尺寸。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>仅牙科资金，中间商就留下了 $910.7百万：&lt;/strong> VA 监察长办公室（OIG）（2025年2月20日）估计，从 2020 财年至 2024 年 5 月，VA 为牙科服务向两家社区护理管理机构支付的金额，比管理机构向牙医支付的金额多出 &lt;strong>$910.7百万&lt;/strong>——因为合同允许他们留下差额。Optum 的份额：约 $783.4百万。TriWest 的份额：约 $127.3百万。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>检查是一个 $13.2十亿的载体：&lt;/strong> 残疾检查合同的上限，在 PACT Act 激增之后已经突破过一次——2024 财年有超过 3百万次合同检查，仅那一年就超过 $5十亿（GAO），由自 2017 年以来被 OIG 发现低于合同自身准确性标准的供应商执行。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="第一层--bowman-链条">第一层 — Bowman 链条&lt;/h2>
&lt;p>一个家庭记录中的公司，档案最深入：&lt;/p></description></item><item><title>举报人之门</title><link>https://deardougcollins.com/zh/whistleblower/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/whistleblower/</guid><description>&lt;p class="lede">这个家庭已经讲了自己的故事。这扇门，是为站在这个故事旁边的每一个人——以及在制造了这个故事的机器内部工作的每一个人——敞开的。&lt;/p>
&lt;h2 id="这扇门是为谁敞开的">这扇门是为谁敞开的&lt;/h2>
&lt;p>您不必是退伍军人，也可能亲眼见过这个体制如何对待退伍军人。&lt;/p>
&lt;p>这扇门是为以下人敞开的：&lt;/p>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>退伍军人&lt;/strong>，他们曾被拖延、被拒绝、被错误记录、被送出院进入危险，或被留在等待之中。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>家庭和护理者&lt;/strong>，他们扛起了电话、文书、奔波和后果。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>内部人员&lt;/strong>——护士和注册护士、医生、CNA、技术人员、治疗师、行政人员、承包商，以及其他任何其工作使他们置身于一家 VA 设施、一家州退伍军人之家、一家社区护理公司、一个申索处理机构，或它们周围的供应商内部的人。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;p>如果您上过一个班次、处理过一份申索、接过一个电话、打扫过一个房间、开过一条路线、审阅过一份病历，或看着一项决定向上传递，直到无人再为它负责，那么您的陈述就属于这份记录。您可能知道一起事件。您也可能知道一种模式。两者都重要。&lt;/p>
&lt;p>内部人员是&lt;strong>消息来源，绝不是目标&lt;/strong>。本站保护床边工作者的那条规则，同样适用于每一位善意走进这扇门的人：记录所指向的，是体制、决定、合同，以及对它们负责的办公室。&lt;/p>
&lt;h2 id="两个入口">两个入口&lt;/h2>
&lt;h3 id="书面陈述">书面陈述&lt;/h3>
&lt;p>请使用下方的表单。如果可以，请用您自己的话、按顺序讲述：事情发生在哪里、什么时候、说了什么或做了什么、还有谁知道，以及是否存在记录。您不必说得像一名律师。日期、文件和具体细节，比结论更有用。&lt;/p>
&lt;p>该表单还有一个&lt;strong>文件入口&lt;/strong>。时间表、备忘录、照片、政策、信函和其他记录都可以附上。请删除社会安全号码，并省略理解事情经过所不需要的患者姓名和健康细节。如果一份文件内部含有可识别身份的材料，请在您的陈述中说明；发表准备工作会对其进行遮盖处理。&lt;/p>
&lt;h3 id="举报人热线">举报人热线&lt;/h3>
&lt;!-- WHISTLEBLOWER-LINE-SLOT-START -->
&lt;div class="status-box">
&lt;p>&lt;strong>举报人热线——现已开通：+1 (386) 251-1318。&lt;/strong>请致电讲述。该热线由一名 AI 陈述记录员接听，而不是真人。它的首要工作是取得您的同意：佛罗里达州是双向同意州，因此通话一开始就会披露通话会被录音并转写，并且在您说同意之前，任何内容都不会被记录——您说不同意，或者沉默，通话就会结束，而这份书面表单仍然向您开放。由您选择您被称呼的方式——全名、只用名字，或者完全不用姓名——并且在通话结束之前，您会选择您的许可等级，并听到它被复述给您确认。您的陈述会被录音和转写，并按您设定的等级进入案件记录。这条热线制作记录；它不是紧急服务——如果一名患者正处于即时危险之中，请先拨打 911。&lt;/p>
&lt;/div>
&lt;!-- WHISTLEBLOWER-LINE-SLOT-END -->
&lt;p>电话入口是这一设计的一部分，不是从另一项服务借来的号码。当它开通时，一名 AI 陈述记录员会在记录任何陈述之前，先征求录音同意。佛罗里达州在录音方面是双向同意州。没有同意，就意味着没有录音，来电者会被指引回到书面表单。&lt;/p>
&lt;h2 id="诚实条款">诚实条款&lt;/h2>
&lt;p>在您提交之前，请阅读这一节。我们宁愿把限度说得明白，也不愿作出任何网站都无法兑现的承诺。&lt;/p>
&lt;ul>
&lt;li>**未经您的书面许可，我们绝不会发表您的姓名或联系信息。**您选择的许可等级会随您的陈述一同保存。&lt;/li>
&lt;li>**曝光程度由您控制。**您可以给出您的全名、一个名字，或者不给出姓名。您可以把联系栏留空。&lt;/li>
&lt;li>**我们无法控制本站之外的每一项技术记录。**电话运营商保存技术通话记录，承载一通电话、一条消息或一份网络提交的服务，也保存它们自己的运营记录。如果您的处境需要的保护超出了我们所能控制的范围，请使用对您最安全的联系方式和细节程度。&lt;/li>
&lt;li>**降级会立即得到尊重。**如果您先选择发表，之后要求匿名处理或仅作记录处理，那么从那一刻起，较低曝光的方向优先，随时如此。&lt;/li>
&lt;li>**升级需要新的书面同意。**我们不会基于沉默、此前的一次谈话或一份旧许可，就把一份陈述推向署名或发表。&lt;/li>
&lt;li>**任何内容都不会自动发表。**每份陈述都由真人审阅。仅作记录的陈述可以为报道提供参考，但绝不会被引用。&lt;/li>
&lt;li>**匿名意味着在发表中匿名——并诚实标注。**匿名陈述只能作为单一来源的归属指控发表，或保留到获得佐证支持为止。&lt;/li>
&lt;li>**机构享有回复权。**一家被点名的机构，在一份关于它的陈述发表之前，会被提供回应的机会。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;p>如果您的风险不是寻常的——如果您是现任雇员、如果报复很可能发生，或者如果有人能从细节中认出您——请选择匿名等级，并省略不需要说的内容。对于现任雇员，建议的默认选择是匿名。&lt;/p>
&lt;h2 id="发表纪律">发表纪律&lt;/h2>
&lt;p>在此提交的一份陈述，是一项&lt;strong>归属指控&lt;/strong>，而不是本站的一项认定。发表遵循许可等级，以及整个记录所采用的同一条“一个虚假事实也不行”的纪律：&lt;/p>
&lt;ol>
&lt;li>&lt;strong>署我的名字发表&lt;/strong>——在审阅之后，这份陈述可以以您提供的姓名发表。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>匿名发表——不使用姓名&lt;/strong>——姓名被隐去，可识别身份的细节会被审阅并在必要时删除，并且这份陈述会被标注为单一来源，除非得到佐证。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>仅作记录——请勿发表我的陈述&lt;/strong>——这份陈述会为记录而保存，并可为提问或佐证提供参考，但不会被发表或引用。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>任何使用之前先联系我&lt;/strong>——在我们联系到您、并且您给出进一步指示之前，任何内容都不会被使用。&lt;/li>
&lt;/ol>
&lt;p>识别患者身份的细节不是发表材料。一份陈述中个别工作人员的姓名，不会仅仅因为被提交就成为公开目标；发表会区分执行护理的人，与其上方的机构和决策链。&lt;/p>
&lt;p>提交一份陈述不构成律师—客户关系，本站也不提供法律或医疗建议。它制作并保存一份记录。&lt;/p>
&lt;h2 id="作出您的陈述">作出您的陈述&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>在您写下之前——了解保护您的法律：&lt;/strong> &lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/whistleblower-laws/">说话之前，先了解法律&lt;/a> ——联邦和佛罗里达州的保护、新的联邦激励计划，以及每一项的诚实限度。然后在下方选择您的等级。&lt;/p>
&lt;p>当您提交时，您将&lt;strong>签署您的陈述&lt;/strong>——以您选择的任何姓名作出的一次键入签署，依据表单中印出的一套简短的陈述条款——并且表单会给您一个&lt;strong>陈述参考代码&lt;/strong>。请保存这个代码：它会盖印在您冻结的记录上，也是您日后补充、降级或撤回您的陈述的方式。&lt;/p>
&lt;div class="form-embed">
 &lt;p class="placeholder-label">举报人陈述——书面入口现已开放&lt;/p>
 &lt;form class="site-form" name="whistleblower-statement" method="POST" enctype="multipart/form-data" data-netlify="true" netlify-honeypot="bot-field" action="https://deardougcollins.com/zh/whistleblower/">
 &lt;input type="hidden" name="form-name" value="whistleblower-statement">
 &lt;p class="hp" aria-hidden="true">&lt;label>如果您是真人，请勿填写此栏： &lt;input name="bot-field" tabindex="-1" autocomplete="off">&lt;/label>&lt;/p>

 &lt;div class="frow">
 &lt;label for="w-name">您的姓名（可选）&lt;/label>
 &lt;input id="w-name" name="your_name" type="text" autocomplete="name">
 &lt;p class="fhint">全名、只用名字，或留空。它只会按您在下方选择的许可等级发表。&lt;/p>
 &lt;/div>

 &lt;div class="frow">
 &lt;label for="w-contact">如何联系您（可选）&lt;/label>
 &lt;input id="w-contact" name="contact" type="text" autocomplete="off">
 &lt;p class="fhint">一个电子邮箱地址、电话号码，或其他安全的联系方式。从不发表。如果联系会使您面临风险，请留空。&lt;/p>
 &lt;/div>

 &lt;div class="frow">
 &lt;label for="w-role">您的角色 &lt;span class="req">*&lt;/span>&lt;/label>
 &lt;select id="w-role" name="role" required>
 &lt;option value="">请选择最接近的角色&lt;/option>
 &lt;option value="Veteran">退伍军人&lt;/option>
 &lt;option value="Family member or caregiver">家庭成员或护理者&lt;/option>
 &lt;option value="Nurse or RN">护士或注册护士&lt;/option>
 &lt;option value="Physician">医生&lt;/option>
 &lt;option value="CNA">CNA&lt;/option>
 &lt;option value="Technician">技术人员&lt;/option>
 &lt;option value="Therapist">治疗师&lt;/option>
 &lt;option value="Administrator">行政人员&lt;/option>
 &lt;option value="Contractor">承包商&lt;/option>
 &lt;option value="Other">其他&lt;/option>
 &lt;/select>
 &lt;p class="fhint">请选择最能描述您与所发生之事的联系的角色。&lt;/p>
 &lt;/div>

 &lt;div class="frow">
 &lt;label for="w-facility">此事涉及的设施或体系&lt;/label>
 &lt;input id="w-facility" name="facility_or_system" type="text">
 &lt;p class="fhint">一个设施、机构、公司、计划、承包商或体系。如果您不知道正式名称，请在您可以安全做到的范围内，尽可能准确地描述这个地方。&lt;/p>
 &lt;/div>

 &lt;div class="frow">
 &lt;label for="w-statement">您的陈述 &lt;span class="req">*&lt;/span>&lt;/label>
 &lt;textarea id="w-statement" name="statement" rows="12" required>&lt;/textarea>
 &lt;p class="fhint">用您自己的话讲述发生了什么。包括日期、顺序、所说或所命令的内容、还有谁知道，以及是否存在文件。请省略患者姓名和不必要的健康细节。&lt;/p>
 &lt;/div>

 &lt;div class="frow">
 &lt;label for="w-documents">文件入口——附上记录（可选）&lt;/label>
 &lt;input id="w-documents" name="documents" type="file" multiple>
 &lt;p class="fhint">附上时间表、备忘录、照片、政策、信函或其他记录。请先删除社会安全号码。&lt;strong>请勿附上识别一名患者身份的记录&lt;/strong>，除非它们是您自己的、您是该退伍军人授权的代表，或者您持有该退伍军人的书面授权。关于物质使用、HIV 或镰状细胞贫血的 VA 记录，依据 38 U.S.C. § 7332 享有特别书面同意保护——请改用您自己的话描述那些事件，并把受保护的记录交给 VA OIG、Office of Special Counsel、一个认证组织或您自己的律师，也就是 HIPAA 的举报人条款 (45 C.F.R. § 164.502(j)) 所保护的渠道。&lt;/p></description></item><item><title>乔克托密码通讯员：第一批密码通讯员，在他们无一人在世时才获得认可</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/choctaw-code-talkers/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/choctaw-code-talkers/</guid><description>&lt;p class="lede">在第一次世界大战的最后几周，美国陆军用 19 名乔克托士兵和他们从 Oklahoma 带来的语言，解决了自己的通讯问题。德国监听站能截获每一份美军传输、破解每一份美军密码；他们听不懂乔克托语。1918 年 10 月守在电话机旁的那些人，是军事史上第一批密码通讯员。他们自己的国家 90 年里什么也没有给他们。法国于 1989 年为他们授勋——追授。美国于 2008 年采取行动，并于 2013 年颁发了奖章，在一场仪式上，官方记录用一句话概括了它：没有一名乔克托密码通讯员，也没有他们的一名子女，活着看到它。本页是有记录在案的记述。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>这 19 人是 &lt;strong>36th Infantry Division&lt;/strong> 的士兵，来自包括 141st、142nd 和 143rd Infantry 在内的各团，他们在出征法国之前，曾在 Texas 的 Fort Worth 的 &lt;strong>Camp Bowie&lt;/strong> 受训。他们是来自 Oklahoma 的乔克托人——其中包括 Albert Billy、James Edwards、Solomon Louis、Mitchell Bobb、Victor Brown、Ben Colbert、George Davenport、Joseph Davenport、Tobias Frazier、Benjamin Hampton、Otis Leader、Pete Maytubbe、Jeff Nelson、Joseph Oklahombi、Robert Taylor、Walter Veach 和 Calvin Wilson；这 19 个名字保存在他们民族的记录中。他们中的一人，&lt;strong>Joseph Oklahombi&lt;/strong>，后来成为 Oklahoma 获得勋章最多的士兵：1918 年 10 月 8 日，在 St. Etienne，他在一场行动中表现杰出，为他赢得了 Silver Star 和 Marshal Pétain 本人授予的 Croix de Guerre。&lt;/p></description></item><item><title>二世士兵：他们从铁丝网后自愿参军，并成为陆军历史上同等规模中最受嘉奖的部队</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/nisei-soldiers/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/nisei-soldiers/</guid><description>&lt;p class="lede">他们被自己出生国家的政府归类为敌侨。他们的家人被关在铁丝网后，关在他们自己的政府建造的营地里，而他们却在 Italy、France 和整个 Pacific 穿着那个政府的制服。100th Infantry Battalion、442nd Regimental Combat Team 和 Military Intelligence Service 成为，按陆军自己的核算，美国军事历史上同等规模和服役长度中最受嘉奖的士兵。本页是有记录在案的记述：他们做了什么，在同一时间对他们和他们的家人做了什么，以及清算花了多长时间——1988 年的道歉，2000 年恢复的二十枚 Medals of Honor，2011 年的 Congressional Gold Medal，以及一个被监禁群体，其补救从未被做到平等。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>&lt;em>Nisei&lt;/em> 意为第二代：日本移民在美国出生的子女。他们生来就是公民。他们的父母，&lt;em>Issei&lt;/em>，被法律禁止成为公民。当日本于 1941 年 12 月 7 日袭击 Pearl Harbor 时，二世已经在陆军和 Hawaii National Guard 中服役——而机构对他们的第一个回答是拒绝。1942 年 1 月，陆军将日裔美国人从 ROTC 中除役，并将二世征兵登记者重新分类为 &lt;strong>4-C，“enemy alien”&lt;/strong>，不符合服役资格——这一分类后来被国会自己记录在 Congressional Gold Medal 法案的调查结果中。&lt;/p>
&lt;p>对每一位士兵作出的承诺是，服役是一种双向的纽带：士兵为国家付出一切，国家站在士兵及其家人身后。对于二世来说，这种纽带以一种在第二次世界大战中对其他任何一群美国士兵都没有的方式受到考验。他们被要求证明对一个国家的忠诚，而该国已经以书面形式宣布，它推定他们的忠诚值得怀疑——而且他们中的许多人是从关押他们自己父母的营地的铁丝网内被要求这样做的。&lt;/p>
&lt;p>他们还是去了。他们的座右铭，取自夏威夷赌博俚语，是 &lt;strong>“Go for Broke”&lt;/strong>——孤注一掷，在一次投掷中冒一切风险。陆军的历史学家不加修饰地记录了这一短语。它在实践中意味着什么，是本页其余部分的内容。&lt;/p>
&lt;h2 id="事情的经过">事情的经过&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>1942 年 2 月 19 日&lt;/strong>，President Franklin D. Roosevelt 签署了 &lt;strong>Executive Order 9066&lt;/strong>，授权在西海岸设立军事排斥区。根据该命令，约 &lt;strong>120,000 名日裔人士&lt;/strong>被强行从家中带走并监禁在 War Relocation Authority 管理的营地中——&lt;strong>其中约三分之二是美国公民&lt;/strong>，正如 Federal Register 的 Day of Remembrance 公告和 FDR Presidential Library 所记录的。他们没有犯下任何罪行，也没有被指控任何罪行。家庭失去了家园、农场、企业和岁月。&lt;/p></description></item><item><title>从不回电话的热线</title><link>https://deardougcollins.com/zh/the-hotline/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/the-hotline/</guid><description>&lt;p class="lede">在华盛顿有一个电话号码，它的存在只有一个目的：当美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）辜负了一位退伍军人时，这位退伍军人——或他的家人——可以拨打它，由一位真人记录下关切，然后 VA 会回电话。这就是 White House VA Hotline 的承诺。本页记录的，正是这个承诺对一个身处危机中的家庭究竟值多少，有据可查。&lt;/p>
&lt;h2 id="承诺">承诺&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>White House VA Hotline — 1-855-948-2311&lt;/strong> — 是 VA 的旗舰投诉热线，全天候有人值守。VA 将其呈现为这样一个地方：关切由 VA 员工记录、转交处理，并得到跟进。退伍军人和家人被告知：拨打这个号码，系统就会作出回应。&lt;/p>
&lt;h2 id="这个家庭拨打时发生了什么">这个家庭拨打时发生了什么&lt;/h2>
&lt;table>
 &lt;thead>
 &lt;tr>
 &lt;th>&lt;/th>
 &lt;th>&lt;/th>
 &lt;/tr>
 &lt;/thead>
 &lt;tbody>
 &lt;tr>
 &lt;td>&lt;strong>案件&lt;/strong>&lt;/td>
 &lt;td>White House VA Hotline 案件 &lt;strong>15115179&lt;/strong>&lt;/td>
 &lt;/tr>
 &lt;tr>
 &lt;td>&lt;strong>提交时间&lt;/strong>&lt;/td>
 &lt;td>2026年8月初——本案最糟糕的一周&lt;/td>
 &lt;/tr>
 &lt;tr>
 &lt;td>&lt;strong>得到的回复&lt;/strong>&lt;/td>
 &lt;td>一份确认通知：&amp;ldquo;Concern Received&amp;rdquo;（已收到关切），&lt;strong>2026年8月5日&lt;/strong>&lt;/td>
 &lt;/tr>
 &lt;tr>
 &lt;td>&lt;strong>转往何处&lt;/strong>&lt;/td>
 &lt;td>转至 &lt;strong>Patient Advocacy at the Orlando VA&lt;/strong> ——家人此前一直求助无门的同一个本地渠道&lt;/td>
 &lt;/tr>
 &lt;tr>
 &lt;td>&lt;strong>热线的回电&lt;/strong>&lt;/td>
 &lt;td>&lt;strong>在本家庭的记录中没有。&lt;/strong> 没有热线跟进，没有解决问题的电话，什么都没有。关切被记录、向下转交，然后被吸收消化。&lt;/td>
 &lt;/tr>
 &lt;/tbody>
&lt;/table>
&lt;p>整个交易就是这样：华盛顿的一个号码接收了一个家庭一生中最糟糕的一周，给它盖上&amp;quot;已收到&amp;quot;的印记，把它送回正是产生这一切的那个办公室层级——然后再也没有回过电话。&lt;/p>
&lt;h2 id="另一个号码那个花了很久才找到的号码">另一个号码——那个花了很久才找到的号码&lt;/h2>
&lt;p>还有第二个号码，把两者混淆很容易，因为 VA 里没有人解释它们的区别。&lt;strong>VISN 8 Clinical Contact Center — 1-877-741-3400&lt;/strong> — 是佛罗里达州 VA 医疗的非工作时间临床热线。这个家庭花了不合理的长时间寻找，才终于找到它。而在最关键的那一晚，确实有一位真人接听了它：&lt;/p>
&lt;blockquote>
&lt;p>&lt;strong>2026年8月7日，晚上 8:00。&lt;/strong> 一位 100% 与服役相关的退伍军人违背医嘱离开了一家医院。他&lt;strong>没有任何药物&lt;/strong>——包括胰岛素，以及治疗他骨骼中癌症的止痛药。他走不了超过十英尺。&lt;strong>他的家人不知道他在哪里。&lt;/strong> 他的儿子——他的持久授权书代理人、他指定的医疗代理人、他登记在册的 VA 家庭护理者——拨打了临床热线，报告了这一切。&lt;/p></description></item><item><title>他们早就知道</title><link>https://deardougcollins.com/zh/they-knew/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/they-knew/</guid><description>&lt;h1 id="他们早就知道">他们早就知道&lt;/h1>
&lt;p class="lede">每一代中毒的退伍军人都会听到同样的借口：&lt;em>没有人知道。&lt;/em> 这不是真的，而且从来都不是真的。在一个又一个案例中，危险在当时就已&lt;strong>有记录在案&lt;/strong>——在政府公报、医学期刊和行业自己的通信中。申索随后被&lt;strong>否认了数十年&lt;/strong>。而承认，当它最终到来时，是&lt;strong>由法规或法院命令到来的——从未自愿&lt;/strong>由实施暴露的那个系统作出。&lt;/p>
&lt;p>本系列印出有日期的记录。以下每一条都建立在一份在关键时刻已经存在的文件之上：一份 Bureau of Labor Statistics 公报、一项 &lt;em>JAMA&lt;/em> 研究、一家联邦法院的认定、一项 Act of Congress。本页的裁定很简单：&lt;strong>“没有人知道”的借口被政府自己的文件、法院记录和医学文献驳斥了。&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="本系列">本系列&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/they-knew/the-pattern/">他们早就知道——模式&lt;/a>&lt;/strong> —— 一个弧线，三代人：Agent Orange（橙剂）、Khamisiyah、焚烧坑、蓝水（blue water）、PACT 法案（Promise to Address Comprehensive Toxics Act）。暴露、否认、在压力下承认——而且迟了数十年才承认。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/they-knew/asbestos-and-the-navy/">他们早就知道：石棉与海军&lt;/a>&lt;/strong> —— 完整的有日期时间线，1918–1977：危险在粉刷舰船的人出生之前就已见于印刷品，一家联邦法院在1973年就是这样说的。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/they-knew/the-solvents/">他们早就知道：桶里的溶剂&lt;/a>&lt;/strong> —— 三氯乙烯和四氯化碳在无线电报务员赤手在其中清洗电传打字机部件的几十年前，就已是有记录在案的毒物。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/they-knew/agent-orange/">他们早就知道：Agent Orange&lt;/a>&lt;/strong> —— Ranch Hand、和解、&lt;em>Nehmer&lt;/em>，以及1991年的法案，该法案承认了喷洒记录已经显示的内容。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/they-knew/khamisiyah/">他们早就知道：Khamisiyah&lt;/a>&lt;/strong> —— 该仓库于1991年3月被摧毁，检查员在同年10月发现了化学剂，而 Pentagon 直到1996年6月才予以说明。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/they-knew/burn-pits/">他们早就知道：焚烧坑&lt;/a>&lt;/strong> —— 以“不充分或不足”的证据作为长达十年的姿态，以及结束了它的 PACT 法案。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/they-knew/camp-lejeune/">他们早就知道：Camp Lejeune&lt;/a>&lt;/strong> —— 受污染的水、关闭的水井，以及分三个独立步骤到来的承认——2012年的护理、2017年的推定、2022年的法院——依据三个不同的资格期限。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/they-knew/atomic-veterans/">他们早就知道：原子退伍军人&lt;/a>&lt;/strong> —— 25万名参加试验的男子，一项禁止他们寻求护理的保密誓言，以及直到1988年——和2022年——才到来的推定。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/they-knew/k2/">他们早就知道：K2&lt;/a>&lt;/strong> —— Karshi-Khanabad：污染于2001年11月由陆军调查，癌症研究于2015年被限制，2019年在新闻界报道，在 PACT 法案中得到部分承认。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/they-knew/fort-mcclellan/">他们早就知道：Fort McClellan&lt;/a>&lt;/strong> —— 什么有记录在案，什么存在争议，以及国会已下令研究但尚未承认的内容。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/they-knew/project-shad/">他们早就知道：Project SHAD&lt;/a>&lt;/strong> —— 对约6,000名军人进行的船上危害试验，几十年后才披露；护理已批准，推定仍被拒绝。&lt;/p>
&lt;h2 id="pact-组合这些承认用浅显的语言说明">PACT 组合——这些承认，用浅显的语言说明&lt;/h2>
&lt;p>上面的系列记录了每一项承认是如何被争取出来的。配套组合解释其中最大的一项——2022年的 PACT 法案——今天实际上给一个家庭什么：&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/pact-act/">PACT 法案浅显说明&lt;/a>&lt;/strong>、&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/presumptive-lists/">推定清单&lt;/a>&lt;/strong>，以及**&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/blue-water-brown-water/">蓝水、棕水（brown water）与12英里线&lt;/a>**。&lt;/p></description></item><item><title>他们早就知道——模式</title><link>https://deardougcollins.com/zh/they-knew/the-pattern/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/they-knew/the-pattern/</guid><description>&lt;h1 id="他们早就知道模式">他们早就知道——模式&lt;/h1>
&lt;p class="lede">按顺序读这些日期，一个形状便浮现出来——同一个形状，延续三代人。暴露发生，并在当时有记录在案。申索被否认，持续数年，然后数十年。承认最终到来，但它从不自愿到来：它是由诉讼、法院命令或国会法案逼出来的。本页就是那一弧线，附有文件。&lt;/p>
&lt;h2 id="19621971喷洒">1962–1971——喷洒&lt;/h2>
&lt;p>Operation Ranch Hand 在九年间向越南喷洒 Agent Orange（橙剂）。除草剂、它的二噁英污染物，以及它下面的那些人，从一开始就都在政府自己的记录中。喷洒于1971年结束。关于它对被喷洒的人——以及近海水手——造成了什么的斗争，持续了接下来的五十年。&lt;/p>
&lt;h2 id="1984申索系统不愿匹敌的和解">1984——申索系统不愿匹敌的和解&lt;/h2>
&lt;p>Agent Orange 产品责任集体诉讼以 &lt;strong>$180 million&lt;/strong> 达成和解——由制造商就美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）申索系统当时在很大程度上仍在否认的暴露支付，逐项申索、逐位退伍军人地否认。一个由法院监督的和解在1984年承认了福利系统还要多年才会承认的内容。&lt;/p>
&lt;h2 id="19891991法院废除了-va-的规则国会写下了推定">1989–1991——法院废除了 VA 的规则；国会写下了推定&lt;/h2>
&lt;p>在 &lt;em>Nehmer&lt;/em> 诉讼中，一家联邦法院废除了 VA 限制性的除草剂规章——VA 曾用这一规则来否认申索。国会随后通过了 &lt;strong>&lt;a href="https://en.wikisource.org/wiki/Page:United_States_Statutes_at_Large_Volume_105_Part_1.djvu/39">Agent Orange Act of 1991&lt;/a>&lt;/strong>（Pub. L. 102-4），创立了推定框架：在越南服役，患上一种列出的状况，其关联即被推定。这一框架在喷洒结束&lt;strong>二十年后&lt;/strong>才到来——而且是在法院推翻了 VA 自己的规则之后才到来的。&lt;/p>
&lt;h2 id="19911997khamisiyah1991年有记录1996年承认">1991–1997——Khamisiyah：1991年有记录，1996年承认&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>1991年3月。&lt;/strong> 美国军队摧毁了 Iraq 的 Khamisiyah 弹药库。化学火箭存在于该仓库中。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>1991年10月。&lt;/strong> UNSCOM 检查员在 Khamisiyah 发现了化学剂。这一发现在纸面上——政府自己的纸面——在摧毁后数月内就存在了。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>1994年。&lt;/strong> 当暴露本身仍被官方否认时，国会为海湾战争退伍军人创立了未确诊疾病推定，见 &lt;strong>&lt;a href="https://usc-cdn.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title38-section1117&amp;amp;num=0&amp;amp;edition=prelim">38 U.S.C. §1117&lt;/a>&lt;/strong>——为一场其标志性暴露 Pentagon 尚未承认发生过的战争的疾病提供补偿。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>1996年6月21日。&lt;/strong> 在五年的否认之后，Department of Defense 公开逆转：美国军队在 Khamisiyah 摧毁了化学武器，并可能曾暴露于其。Government Accountability Office 后来在其证词 &lt;strong>&lt;a href="https://www.govinfo.gov/content/pkg/GAOREPORTS-GAO-04-821T/html/GAOREPORTS-GAO-04-821T.htm">GAO-04-821T&lt;/a>&lt;/strong> 中直白地记录了这一顺序：DoD 关于没有军队曾暴露的立场“一直维持到1996年，当时 DOD 公开披露了”这次摧毁。&lt;/p></description></item><item><title>他们早就知道：Agent Orange</title><link>https://deardougcollins.com/zh/they-knew/agent-orange/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/they-knew/agent-orange/</guid><description>&lt;h1 id="他们早就知道agent-orange">他们早就知道：Agent Orange&lt;/h1>
&lt;p class="lede">这是这一模式的奠基案件——其他几代人从中吸取了教训，本站的创始家庭也亲身经历了它。除草剂被喷洒了九年，在露天之下，依据政府自己的命令，并记录在政府自己的档案中。身处其下的人们——以及近海的水兵们——随后花了&lt;strong>五十年&lt;/strong>，才让政府承认其自己的喷洒记录早已显示的东西。承认的每一步都是被迫的：被一桩和解所迫，被一家法院所迫，被一项国会法案所迫。其中没有任何一步是自愿给出的。&lt;/p>
&lt;h2 id="时间线">时间线&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>1962年至1971年——Operation Ranch Hand。&lt;/strong> 九年间，美国飞机在越南上空喷洒Agent Orange。除草剂、它的二恶英污染物、喷洒任务，以及身处其下的人们，在当时全都被记录在案，记录在政府自己的档案中。喷洒于1971年结束。关于它对这些人做了什么的争论，持续了此后的半个世纪。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>1984年——申索体系不肯与之相匹的和解。&lt;/strong> Agent Orange产品责任集体诉讼以&lt;strong>1.8亿美元&lt;/strong>和解，由制造商支付——针对的正是这样一种暴露：美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称VA）的申索体系在很大程度上仍在否认它，一项申索接一项申索，一位退伍军人接一位退伍军人。一桩由法院监督的和解在1984年承认了福利体系还要多年才会承认的东西。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>1989年至1991年——&lt;em>Nehmer&lt;/em>推翻VA的规定；国会写下了推定。&lt;/strong> 在&lt;em>Nehmer&lt;/em>诉讼中，一家联邦法院推翻了VA限制性的除草剂规定——VA曾用这条规定来拒绝这些申索。国会随后通过了**&lt;a href="https://en.wikisource.org/wiki/Page:United_States_Statutes_at_Large_Volume_105_Part_1.djvu/39">Agent Orange Act of 1991&lt;/a>&lt;strong>（Pub. L. 102-4），建立了推定框架：在越南服役，患上一种列明的状况，其关联即被推定，而不必逐人进行诉讼。这一框架在&lt;/strong>喷洒结束二十年后**才到来——而且是在一家法院先推翻了VA自己的规定之后。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>2019年——推定走向近海，时隔48年。&lt;/strong> 曾在越南近海水域服役的水兵，几十年来一直被拒绝给予除草剂推定，依据的是VA在水边划下的一条线。2019年1月，联邦巡回法院在*&lt;a href="https://caselaw.findlaw.com/court/us-federal-circuit/1978391.html">Procopio v. Wilkie&lt;/a>&lt;em>一案中打破了这条线，国会则以&lt;/em>*&lt;a href="https://www.va.gov/files/2026-10/Blue_Water_Navy_FAQs.pdf">Blue Water Navy Vietnam Veterans Act&lt;/a>&lt;strong>（Pub. L. 116-23，2019年6月25日；关于蓝水海军越南退伍军人的法案）完成了这项工作，将推定扩展到近海。这一承认在&lt;/strong>Ranch Hand结束48年后**才到来——一如既往，是靠法院和成文法，而不是靠这个体系自愿给出。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>2022年——PACT法案承认了其余一切。&lt;/strong> 2022年8月10日，&lt;strong>&lt;a href="https://www.govinfo.gov/app/details/PLAW-117publ168">PACT法案（Sergeant First Class (SFC) Heath Robinson Honoring our Promise to Address Comprehensive Toxics (PACT) Act）&lt;/a>&lt;/strong>（Pub. L. 117-168）再次扩大了除草剂推定——包括&lt;strong>高血压&lt;/strong>，一种越南退伍军人几十年来一直患有、并为之提出申索的状况。一项成文法，三代人的压力，其中没有任何新知识：全都是旧知识，终于被制定成了法律。&lt;/p>
&lt;h2 id="这一弧线上的一个档案">这一弧线上的一个档案&lt;/h2>
&lt;p>本站的存在，是因为一个家庭的档案处在这条时间线的每一点上。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>Thomas Alan Bowman Sr.&lt;/strong>，无线电兵，1969年12月至1970年2月在岘港港内USS &lt;em>Arikara&lt;/em>（ATF-98）号上服役——正处在Ranch Hand的那些年里。他的船&lt;strong>两次出现在VA自己的Agent Orange船舶名单上&lt;/strong>：第二类和第三类。他的暴露在&lt;strong>2020年1月被承认&lt;/strong>——在事实发生五十年后——出现在一项点明了除草剂暴露的糖尿病批准中。他的推定癌症随后依照成文法而来：前列腺癌，100%，生效日期为&lt;strong>2022年9月20日&lt;/strong>；以及右髂嵴转移性腺癌，100%，生效日期为&lt;strong>2023年4月29日&lt;/strong>。他&lt;strong>于2026年10月31日去世，当时申索仍在待决中&lt;/strong>。&lt;/p>
&lt;p>那些成文法为他推定的状况，全文刊载于&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/presumptive-lists/">推定清单&lt;/a>——而这些清单的工作版本，保存在供退伍军人对照自己诊断的伙伴中心，是&lt;a href="https://brownwatervet.com/presumptive-conditions/">Presumptive Conditions at BrownWaterVet.com&lt;/a>。&lt;/p>
&lt;p>他关于那份工作的叙述——溶剂、发射机、石棉——见**&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/the-radioman/">The Radioman&lt;/a>&lt;strong>。跨越三代人的完整弧线，见&lt;/strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/they-knew/the-pattern/">他们早就知道——模式&lt;/a>&lt;strong>。如果您家中的退伍军人像他一样去世——申索仍未结案——请先读本站的&lt;/strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/if-you-die-waiting/">如果您在等待中去世&lt;/a>**，再读其他任何内容：应计福利和替代申索（由合格的遗属替代已故申索人继续申索）从死亡之日起按一年的时限运行。&lt;/p>
&lt;h2 id="这条时间线是什么又不是什么">这条时间线是什么——又不是什么&lt;/h2>
&lt;p>本系列的准则，明明白白地说：&lt;strong>这条时间线摧毁了“没人知道”的借口。它本身并不能证明任何一个人的申索。&lt;/strong> 除草剂对某一位退伍军人的身体做了什么，要依据他的服役记录和他的医学证据，逐项申索地裁定——这正是推定之所以重要的原因：它们是国会的承认，即五十年来逐人拒绝，是回应一种有记录在案、遍及整个战区的暴露的错误方式。喷洒从来不是秘密。缓慢的只有承认。&lt;/p></description></item><item><title>他们早就知道：Camp Lejeune</title><link>https://deardougcollins.com/zh/they-knew/camp-lejeune/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/they-knew/camp-lejeune/</guid><description>&lt;h1 id="他们早就知道camp-lejeune">他们早就知道：Camp Lejeune&lt;/h1>
&lt;p class="lede">三十多年间，位于 North Carolina 的 Marine Corps Base Camp Lejeune 的饮用水中含有三氯乙烯（TCE）、四氯乙烯（PCE）、苯、氯乙烯和其他挥发性有机化合物——来自基地内的工业活动和基地外的一家干洗店。基地于&lt;strong>1982年4月&lt;/strong>发现了这些化学物质。它联系了州政府——然后没有采取进一步行动，因为1982年尚不存在针对这些溶剂的饮用水标准。水井在两年后仍在毒害水龙头。而当让步最终到来时，它们来了三次，写在三部不同的法律中，涵盖三个不同的时期——这一细节至今仍决定着真实的申索。本页将它们分别印出，因为它们本就是分开的。&lt;/p>
&lt;h2 id="时间线">时间线&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>1953年8月1日 至 1987年12月31日 — 污染时期。&lt;/strong> 这是美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）和 Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR) 用于基地供水的窗口期。ATSDR 估计，Tarawa Terrace 的水井污染——来自基地外的干洗店——早在1957年就已开始。Hadnot Point 的污染何时开始，从未被确定。&lt;em>(GAO-07-276，&lt;a href="https://www.legistorm.com/reports/view/gao/37728/Issues_Related_to_Past_Drinking_Water_Contamination_at_Marine_Corps_Base_Camp_Lejeune.html">Issues Related to Past Drinking Water Contamination at Camp Lejeune&lt;/a>)&lt;/em>&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>1982年4月 — 检测到，然后被搁置。&lt;/strong> 基地人员首次在 Tarawa Terrace 和 Hadnot Point 的供水系统中检测到 VOC 污染——发现了 PCE 和 TCE，来源未明。州政府得到了联系。没有采取进一步行动：1982年，尚不存在针对这些化学物质的饮用水标准，因此也就没有可违反的标准。水继续流动。&lt;em>(ATSDR，&lt;a href="https://www.atsdr.cdc.gov/camp-lejeune/data-research/adverse-pregnancy-outcomes/background.html">Camp Lejeune background&lt;/a>)&lt;/em>&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>1982年至1983年 — 在住房系统中得到确认。&lt;/strong> 海军持续的检测在为基地住房区供水的两个供水系统——Hadnot Point 和 Tarawa Terrace——中发现了 TCE（一种金属脱脂剂）和 PCE（一种干洗溶剂）。这不再是一种怀疑。这是海军自己的检测，测的是海军陆战队员及其家人正在饮用的水。&lt;em>(GAO-07-276)&lt;/em>&lt;/p></description></item><item><title>他们早就知道：Fort McClellan</title><link>https://deardougcollins.com/zh/they-knew/fort-mcclellan/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/they-knew/fort-mcclellan/</guid><description>&lt;h1 id="他们早就知道fort-mcclellan">他们早就知道：Fort McClellan&lt;/h1>
&lt;p class="lede">这个案例一分为二，而这一分裂正是故事所在。一边：一个&lt;strong>有记录在案&lt;/strong>的环境和法庭记录——一家在基地旁运营了四十年的化工厂、一项国会禁令、Anniston 人们体内升高的 PCB 水平，以及一项 3 亿美元的联邦判决。另一边：在 Fort McClellan 训练的士兵实际上吸收了什么的问题——这是&lt;strong>有争议的&lt;/strong>，VA 以本页逐字印出的话维持其立场。双方都不争议的是迄今为止的结局：没有推定，没有登记册，只有一项国会命令的研究来代替这两者。&lt;/p>
&lt;h2 id="有记录在案的">有记录在案的&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>1917年至1999年 — 该基地。&lt;/strong> Fort McClellan, Anniston, Alabama：1917年开放，1999年根据 BRAC 关闭。它是 U.S. Army Chemical Corps School、Army Combat Development Command Chemical/Biological/Radiological Agency、Army Military Police School 和 Women&amp;rsquo;s Army Corps 的一个主要训练地点。&lt;em>(美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA），&lt;a href="http://www.publichealth.va.gov/exposures/fort-mcclellan/">Potential Exposure at Fort McClellan — Public Health&lt;/a>)&lt;/em>&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>1929年至1971年 — 该工厂。&lt;/strong> 基地外的 Monsanto 化工厂在 Anniston 位于 Fort McClellan 以南运营，生产 PCB。用 VA 自己的话说：“来自该工厂的 PCB 被释放到环境中，周围社区曾暴露于此。”&lt;em>(VA Fort McClellan page; Board of Veterans&amp;rsquo; Appeals, Citation Nr. 22001561, January 12, 2022)&lt;/em>&lt;/p></description></item><item><title>他们早就知道：K2</title><link>https://deardougcollins.com/zh/they-knew/k2/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/they-knew/k2/</guid><description>&lt;h1 id="他们早就知道k2">他们早就知道：K2&lt;/h1>
&lt;p class="lede">Karshi-Khanabad Air Base——“K2”，Camp Stronghold Freedom——是 Uzbekistan 的一座前苏联空军基地，陆军在美军进驻时对它进行了调查。这份调查的日期是 &lt;strong>2001年11月&lt;/strong>。地下的航空燃料羽流。受石棉污染的表层泥土。放射性铀。在那里服役的人被一再告知，不存在重大风险。持相反结论的评估近二十年一直处于保密状态；陆军自己的癌症研究仅限于政府机构。本页是带日期的记录：谁知道什么，以及军人何时终于获准阅读它。&lt;/p>
&lt;h2 id="时间线">时间线&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>2001年至2005年 — 占驻。&lt;/strong> 美国陆军、空军和海军陆战队人员占驻 K2，以支援进入 Afghanistan 的任务。超过 &lt;strong>15,000&lt;/strong> 名军人经过该基地——这一数字由一个退伍军人组织报告；官方的政府计数从未发布。&lt;em>(美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA），&lt;a href="https://www.publichealth.VA.gov/exposures/karshi-khanabad.asp">Karshi Khanabad (K2) Air Base — Public Health&lt;/a>)&lt;/em>&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>2001年11月 — 进驻时的调查。&lt;/strong> 陆军自己的 Environmental Baseline Survey 在美军进驻时进行，发现 K2 有地下的航空燃料羽流、受石棉污染的表层泥土和放射性铀。&lt;em>(U.S. Army Public Health Center, Technical Report No. S.0023939-15, October 2015, §3 Background)&lt;/em>&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>2001年 — 帐篷所在之处的污染。&lt;/strong> 地下土壤检测发现“挥发性有机化合物（VOC）和总石油烃（TPH）水平升高……遍布 Stronghold Freedom 的众多地点，包括帐篷城、东部扩建区（Site 3），以及飞机维修设施附近”。&lt;em>(House Committee on Oversight, Subcommittee on National Security, &lt;a href="https://www.reginfo.gov/public/do/eoDownloadDocument?pubId&amp;amp;eodoc=true&amp;amp;documentID=540843">Fact Sheet: Declassified Karshi-Khanabad (K2) Documents&lt;/a>, July 9, 2020)&lt;/em>&lt;/p></description></item><item><title>他们早就知道：Khamisiyah</title><link>https://deardougcollins.com/zh/they-knew/khamisiyah/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/they-knew/khamisiyah/</guid><description>&lt;h1 id="他们早就知道khamisiyah">他们早就知道：Khamisiyah&lt;/h1>
&lt;p class="lede">“沙漠风暴”一代人不必去想象越南的模式。他们看着它重演——以快进的方式，在短短十年之内，在从一开始就存在的文件之上。一座仓库被拆毁，里面有化学火箭。视察员在几个月内就发现了化学剂，并将其记录下来。政府随后花了&lt;strong>五年&lt;/strong>，正式否认其自己的文件早已描述的暴露——而国会则在否认进行之际，设立了一项推定，以补偿同一场战争的疾病。本页就是这一序列，附有日期。&lt;/p>
&lt;h2 id="时间线">时间线&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>1991年3月——拆毁。&lt;/strong> 在地面战争之后，美军拆毁了伊拉克南部的Khamisiyah弹药库。仓库中有化学火箭在场。同几个星期还带来了该战区另一种标志性暴露：数百口科威特油井被点燃，焚烧坑和油火的烟雾遍布战场。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>1991年10月——发现，已记录在文件上。&lt;/strong> UNSCOM——负责视察伊拉克化学武器的United Nations Special Commission——视察了Khamisiyah，并在那里发现了化学剂。这就是政府自己的文件：一个视察机构有记录在案的发现，作出于&lt;strong>拆毁后几个月内&lt;/strong>，早于承认五年。无论后来关于不确定性会说什么，拆毁的仓库中存在化学武器这一事实，已于1991年被记录下来。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>1994年——推定先于承认到来。&lt;/strong> 在Khamisiyah暴露仍被官方否认之时，国会于**&lt;a href="https://usc-cdn.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title38-section1117&amp;amp;num=0&amp;amp;edition=prelim">38 U.S.C. §1117&lt;/a>**为海湾战争退伍军人设立了未确诊疾病推定——依据一部法律，补偿“沙漠风暴”一代人的慢性、无法解释的疾病，而这场战争的标志性暴露，五角大楼尚未承认发生过。福利体系被命令先为后果付款，而国防部却还不肯承认原因。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>1996年6月21日——改变立场。&lt;/strong> 经过五年的否认，国防部公开改变立场：美军在Khamisiyah拆毁了化学武器，部队可能曾暴露于其中。Government Accountability Office后来在其证词**&lt;a href="https://www.govinfo.gov/content/pkg/GAOREPORTS-GAO-04-821T/html/GAOREPORTS-GAO-04-821T.htm">GAO-04-821T&lt;/a>**中记录了这一序列：国防部关于没有部队曾暴露的立场“一直维持到1996年，当时国防部公开披露了”这次拆毁。五年——在此期间，海湾战争退伍军人一直在为疾病提出申索，而政府将这些疾病归因于除其自己的视察员于1991年记录在案的那座仓库之外的任何东西。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>1997年7月——98,910封信，以及一次耸肩。&lt;/strong> 国防部通知&lt;strong>98,910名退伍军人&lt;/strong>，他们可能曾暴露于来自Khamisiyah拆毁的低水平沙林——同时坚称这些水平太低，不足以产生影响。通知，终于来了。责任，仍然没有。&lt;/p>
&lt;h2 id="模式以快进的方式">模式，以快进的方式&lt;/h2>
&lt;p>把这条时间线放在越南那条旁边，韵律分毫不差：暴露在当时被记录在案；否认持续多年；一项推定在否认仍然成立时被从国会逼出来；承认是被提取出来的，不是被主动给出的；以及一封通知，附带着它自己的免责声明一道到来。唯一的区别是速度——越南一代人花了五十年的事，“沙漠风暴”一代人只花了五年，因为文件更好，而且这些退伍军人在打自己那场仗的同时，也在看着年长者们的战斗。&lt;/p>
&lt;p>本站的出版者——一位越南无线电兵的儿子，美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称VA）花了五十年才承认他父亲的暴露——用一句话表明了这个家庭的立场，此处按他的原话刊出：&lt;strong>“这算不上一个正当的借口。”&lt;/strong> 对1969年的人不是，对1991年的人也不是。完整的弧线见**&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/they-knew/the-pattern/">他们早就知道——模式&lt;/a>&lt;strong>；奠基案件见&lt;/strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/the-radioman/">The Radioman&lt;/a>**。&lt;/p>
&lt;h2 id="这条时间线是什么又不是什么">这条时间线是什么——又不是什么&lt;/h2>
&lt;p>本系列的准则，明明白白地说：&lt;strong>这条时间线摧毁了“没人知道”的借口。它本身并不能证明任何一个人的申索。&lt;/strong> 低水平沙林暴露对某一位海湾战争退伍军人的健康做了什么，是一个医学问题，要逐案回答。这条时间线所确定的更为狭窄，而它已经足够：Khamisiyah的化学剂于1991年10月被发现并记录在案。随后的五年官方否认不是无知。它们是一种立场——顶着政府自己的文件被维持着，直到再也维持不下去时才被放弃。&lt;/p>
&lt;p>&lt;em>您曾在Khamisiyah的下风处服役吗——或者您是收到那封信的98,910人之一吗？请&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/tell-your-story/">讲述您的故事&lt;/a>。&lt;/em>&lt;/p></description></item><item><title>他们早就知道：Project SHAD</title><link>https://deardougcollins.com/zh/they-knew/project-shad/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/they-knew/project-shad/</guid><description>&lt;h1 id="他们早就知道project-shad">他们早就知道：Project SHAD&lt;/h1>
&lt;p class="lede">政府在自己的舰船上测试化学和生物武器，舰上就有自己的水兵，为的是了解这些舰船有多脆弱。该计划从 &lt;strong>1962年至1973年&lt;/strong> 在国防部的 Deseret Test Center 之下运行：陆地上的 Project 112，以及其舰上分支 Project SHAD——Shipboard Hazard and Defense。约有 &lt;strong>6,000&lt;/strong> 名美国军人参与其中，而且正如 Institute of Medicine 所描述的，他们参与时 &lt;strong>“常常是在不知情的情况下。”&lt;/strong> 实际上，这些测试的每一个方面都被列为 Secret 或 Top Secret 级机密。这些人无从知晓，因此这些人无从申索。信息披露一直拖到2000年至2002年。医疗保健于2003年到来。而推定，则从来没有到来过。&lt;/p>
&lt;h2 id="时间线">时间线&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>1962年至1973年——测试。&lt;/strong> Deseret Test Center（Fort Douglas, Utah）规划并开展了一系列生物战与化学战脆弱性测试——陆基和海基的 Project 112，以及海上的 Project SHAD——以查明美国军舰面对化学和生物攻击时的脆弱性。按美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）的统计，约有6,000名美国军人参与；National Academies 则将 SHAD 参与者定为约 &lt;strong>5,900&lt;/strong> 人，主要是 Navy 和 Marine Corps。&lt;em>(VA, &lt;a href="https://publichealth.va.gov/PUBLICHEALTH/exposures/shad/basics.asp">About Project 112 and Project SHAD&lt;/a>; National Academies, &lt;a href="https://nap.nationalacademies.org/read/21846/page/3">Assessing Health Outcomes Among Veterans of Project SHAD&lt;/a>, 2016)&lt;/em>&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>所用的制剂。&lt;/strong> 这些测试使用了活的生物制剂——&lt;em>Coxiella burnetii&lt;/em>（Q热）、&lt;em>Francisella tularensis&lt;/em>（土拉热病）和 Staphylococcal Enterotoxin B——以及神经毒剂沙林和 VX（VA 的清单还加上了塔崩和梭曼），外加模拟剂（&lt;em>Bacillus globigii&lt;/em>、&lt;em>E. coli&lt;/em>、&lt;em>Serratia marcescens&lt;/em>）、包括硫化镉锌在内的示踪剂，以及去污剂 betapropiolactone。参与者参与时“常常是在不知情的情况下”。&lt;em>(National Academies, 2016; IOM, Long-Term Health Effects of Participation in Project SHAD, 2007)&lt;/em>&lt;/p></description></item><item><title>他们早就知道：原子能退伍军人</title><link>https://deardougcollins.com/zh/they-knew/atomic-veterans/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/they-knew/atomic-veterans/</guid><description>&lt;h1 id="他们早就知道原子能退伍军人">他们早就知道：原子能退伍军人&lt;/h1>
&lt;p class="lede">他们站在甲板上和战壕里，看着火球升起。约 &lt;strong>225,000&lt;/strong> 名 Armed Forces 成员参加了1945年至1962年的大气核试验——他们每一个人都宣誓对自己所做的事情保密。保密并非与伤害无关。它正是拒绝的机制：一个无法描述自己服役经历的人，无法就其后果提出申索。直到 &lt;strong>1988年&lt;/strong> 才有了推定，直到 &lt;strong>1990年&lt;/strong> 才有了附带金钱的道歉，直到 &lt;strong>1996年&lt;/strong>，这些人才能够合法地向自己的家人讲述完整的故事。&lt;/p>
&lt;h2 id="时间线">时间线&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>1945年至1962年 — 试验时代。&lt;/strong> 美国进行了数百次大气核武器试验，主要在 Nevada 和太平洋地区，约有 225,000 名军人参加。&lt;em>(Rep. James McGovern, floor statement introducing the Atomic Veterans Service Medal Act)&lt;/em>&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>1945年至1992年 — 完整计数。&lt;/strong> Defense Threat Reduction Agency 的 Nuclear Test Personnel Review (NTPR) 计划已确认了四个任务中约 &lt;strong>550,000&lt;/strong> 名 DoD 人员：二战后 Hiroshima 和 Nagasaki 的占领部队；在日本的战俘；美国大气试验的参加者（1945年至1962年）；以及地下试验的参加者（1951年至1992年）。&lt;em>(DTRA，&lt;a href="https://www.dtra.mil/Portals/125/Documents/NTPR/newDocs/1-DTRA-NTPR%20FS_Program-2021.pdf">NTPR Program fact sheet&lt;/a>，2021年9月)&lt;/em>&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>保密。&lt;/strong> 试验参加者宣誓保密。用 &lt;a href="https://en.wikisource.org/wiki/A_Proclamation_on_National_Atomic_Veterans_Day%2C_2021">Presidential Proclamation on National Atomic Veterans Day&lt;/a>（2021年7月15日）的话说：因为“他们无法讨论自己服役的性质，他们无法为自己的疾病向美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）寻求医疗护理或伤残赔偿”。政府将暴露列为机密，然后要求曾暴露于此的人去证明它。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>1978年 — 重建从未被记录的东西。&lt;/strong> DoD 设立了 NTPR 计划——及其退伍军人求助热线——以便事后重建谁参加了试验、每个人接受了多少辐射剂量。对这个计划的需要本身就是一项发现：记录从来没有以申索可以使用的形式保存过。&lt;em>(DTRA fact sheet)&lt;/em>&lt;/p></description></item><item><title>他们早就知道：桶里的溶剂</title><link>https://deardougcollins.com/zh/they-knew/the-solvents/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/they-knew/the-solvents/</guid><description>&lt;h1 id="他们早就知道桶里的溶剂">他们早就知道：桶里的溶剂&lt;/h1>
&lt;p class="lede">本站的石棉时间线可追溯到1918年。这一条更短，而且在某种程度上更难开脱。处于其中心的两种溶剂——&lt;strong>三氯乙烯（TCE）&lt;/strong>和&lt;strong>四氯化碳&lt;/strong>——是20世纪40年代标准参考著作中记载在案的毒物：被命名、被描述，并被赋予了暴露限值，大约二十年后，海军便让年轻的无线电兵在其中清洗电传打字机部件，赤手操作，在一种雾状搅拌工艺中，没有口罩，没有手套，也没有任何警告。知识是存在的。缺失的不是知识。是防护。&lt;/p>
&lt;h2 id="时间线">时间线&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>20世纪20年代——四氯化碳的肝毒性已见于文献。&lt;/strong> 在因其药用——它曾被用作钩虫治疗——及其工业用途导致死亡和肝损伤之后，四氯化碳摧毁肝脏的能力被记载于医学文献之中。由于毒性原因，它逐渐被退出消费用途，包括灭火器。一种因太危险而不能卖给公众用作灭火器的溶剂，几十年来却一直是一种普通的工业脱脂剂。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>20世纪30年代至40年代——TCE的神经毒性被逐例报告。&lt;/strong> 这些年代的职业医学文献报告了三氯乙烯对神经系统的影响——包括脱脂工人的三叉神经损伤，那些用TCE蒸气和液体清洗金属部件的人。损伤的模式被描述于该领域的期刊之中，而工作本身却在车间、仓库和培训学校中照旧不变地继续着。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>20世纪40年代——限值存在，在纸面上。&lt;/strong> American Conference of Governmental Industrial Hygienists（ACGIH）发布了工业溶剂的阈限值——正是同一套ACGIH限值体系，后来一家联邦法院在石棉诉讼中指出，工人们从未被告知这些限值。这些溶剂的暴露限值在纸面上存在，早于20世纪60年代的电传打字机培训一代人。限值被写了下来。干活的人却从未见过它们。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>1949年——标准教科书点名了两者。&lt;/strong> Hamilton &amp;amp; Hardy的&lt;em>Industrial Toxicology&lt;/em>（第2版，1949年）——美国职业医学的标准参考书——将四氯化碳描述为一种强效的肝脏和肾脏毒物，并将TCE描述为一种需要受控处理的麻醉性、神经毒性溶剂。这不是晦涩的文献。这就是教科书。到1949年，这两种溶剂对人体所做的事情已经是确定、已发表的专业知识。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>20世纪60年代——培训。&lt;/strong> 对照这一记录，来看一个人几十年后用他自己的话讲述的自己所受培训：在电传打字机维修培训期间，暴露于三氯乙烯和四氯化碳是常见之事；这些化学品被用于一种雾状搅拌工艺，&lt;strong>没有口罩或手套之类的防护装备&lt;/strong>；长时间的皮肤暴露导致严重刺激，&lt;strong>皮肤变得发白脱屑&lt;/strong>。他的儿子补充说，根据父亲这些年来的讲述：清洗是在55加仑的桶里进行的，电信部件在溶剂中清洗，双手伸进桶里。他的完整叙述见**&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/the-radioman/">The Radioman&lt;/a>**。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>1973年——一家法院指出了这一差距。&lt;/strong> 在*&lt;a href="https://law.justia.com/cases/federal/appellate-courts/F2/493/1076/4552/">Borel v. Fibreboard Paper Products Corp., 493 F.2d 1076 (5th Cir. 1973)&lt;/a>*一案中——这是一起石棉案件，依据完整的审判记录作出裁决——法院认定，制造商从未警告过工人们，&lt;strong>也从未告诉他们已经存在的ACGIH暴露限值&lt;/strong>。本页所指出的差距正是同一个差距，只是在另一个行业里：书里的限值，和那个在桶边干活、却从未被告知有这么一本书的人。&lt;/p>
&lt;h2 id="差距">差距&lt;/h2>
&lt;p>这就是这篇文章的全部内容，它不需要任何渲染。到越南时代的无线电兵接受培训时，四氯化碳成为记载在案的肝脏毒物已有大约四十年，TCE的神经损伤见于期刊已有三十年，标准教科书描述两者已有十多年，暴露限值在纸面上存在已有一代人之久。房间里的人，没有任何人被告知。无线电兵回忆说，教官也在同样的条件下工作——沉默贯穿了整个链条，因为知识从未从文献被带到培训现场。&lt;/p>
&lt;h2 id="这条时间线是什么又不是什么">这条时间线是什么——又不是什么&lt;/h2>
&lt;p>本系列的准则，明明白白地说：&lt;strong>这条时间线摧毁了“没人知道”的借口。它本身并不能证明任何一个人的申索。&lt;/strong> 一种溶剂对某一位退伍军人的身体做了什么是医学问题，要逐案依据医学证据来回答。在这条时间线面前无法存活的，是那种认为培训进行时危险尚不可知的辩护。它们是已知的、已发表的、已在教科书中确定的，并在纸面上被设有限值的——早在事实发生前一代人。&lt;/p>
&lt;p>&lt;em>如果您曾在溶剂中清洗电传打字机或通信设备——或者您是做过这件事的男人的遗孀——请&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/tell-your-story/">讲述您的故事&lt;/a>。完整的模式见&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/they-knew/the-pattern/">他们早就知道——模式&lt;/a>，石棉时间线见&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/they-knew/asbestos-and-the-navy/">他们早就知道：石棉与海军&lt;/a>。&lt;/em>&lt;/p></description></item><item><title>他们早就知道：焚烧坑</title><link>https://deardougcollins.com/zh/they-knew/burn-pits/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/they-knew/burn-pits/</guid><description>&lt;h1 id="他们早就知道焚烧坑">他们早就知道：焚烧坑&lt;/h1>
&lt;p class="lede">在本系列的所有案件中，这是警告&lt;strong>从防线之内、在坑仍在燃烧时&lt;/strong>被写下的那一起——由空军自己在Joint Base Balad的生物环境飞行指挥官写下，在一份签了名的备忘录中，写于2006年12月。监测在两年前就已经开始。此后多年，官方的姿态是，这一风险是“可以接受”的。承认一直等到2022年才到来。请读这些日期。&lt;/p>
&lt;h2 id="时间线">时间线&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>2004年——监测开始。&lt;/strong> 国防部开始在伊拉克的Joint Base Balad进行环境监测和健康研究——这是该战区最大的美国基地之一，那里有一个露天焚烧坑处理基地的废物，在高峰时每天可能处理100至200吨。收集知识的工作在燃烧进行的同时开始。此后发生的一切，都不能用缺乏数据收集来解释：政府从2004年起就在测量。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>2006年12月20日——Curtis备忘录。&lt;/strong> 空军在Joint Base Balad的生物环境飞行指挥官Darrin Curtis中校将他的评估写成文字，并由第332空军远征联队的航空医疗服务主管James Elliott中校共同签署：&lt;/p>
&lt;blockquote>
&lt;p>“以我的专业意见，存在对个人的急性健康危害。与烟雾相关的慢性健康危害也有可能存在。”&lt;/p>
&lt;/blockquote>
&lt;blockquote>
&lt;p>“令人惊奇的是，焚烧坑在过去几年里竟能不受限制地运行。”&lt;/p>
&lt;/blockquote>
&lt;p>这份备忘录——在*&lt;a href="https://www.militarytimes.com/news/burn-pits/2008/11/03/harmless-or-hazardous-troops-say-chemicals-and-medical-waste-burned-at-balad-are-making-them-sick-but-officials-deny-risk/">Military Times的2008年调查&lt;/a>*中公开浮现——列出了Balad的部队所呼吸的东西：苯、砷、二氯氟甲烷（Freon）、一氧化碳、乙苯、甲醛、氰化氢、二氧化氮、硫酸和二甲苯。这不是一位退伍军人几十年后重构出来的回忆。这是一位现役军官的专业意见，写于基地，写于2006年。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>2007年和2009年——官方答复：“可以接受。”&lt;/strong> U.S. Army Center for Health Promotion and Preventive Medicine和Air Force Institute for Operational Health在Balad进行了环境空气采样和筛查性健康风险评估。它们的报告发现，急性健康影响的风险较低，长期健康风险**“可以接受”&lt;strong>。国防部于2008年5月和2009年6月发布的风险评估研究以其他措辞表述了同样的姿态：焚烧坑对驻扎在Balad的人员构成的健康风险是&lt;/strong>“可以接受”或“安全”**的。2008年5月，国防部卫生官员说焚烧坑没有造成健康问题；2009年4月，该部澄清说，排放可能给个人易感性较高的军人造成问题。在飞行指挥官的备忘录和官方评估之间，部队继续呼吸着这个坑。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>2009年10月1日——Balad的坑关闭。&lt;/strong> Joint Base Balad焚烧坑停止运行，被焚化炉取代。官方评估曾宣称可以接受的那个坑被关闭了——在Balad。燃烧在两个战区都还在继续。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>2010年10月15日——GAO向国会报告。&lt;/strong> Government Accountability Office的报告**&lt;a href="https://www.gao.gov/assets/a311370.html">GAO-11-63&lt;/a>&lt;strong>，&lt;em>Afghanistan and Iraq: DOD Should Improve Adherence to Its Guidance on Open Pit Burning and Solid Waste Management&lt;/em>，将记录与这一姿态对照记载。按照国防部自己的说法，&lt;/strong>“焚烧坑排放可能含有危害人类健康的有毒物质。”** CENTCOM直到&lt;strong>2009年&lt;/strong>才发布全面的焚烧坑指南——那已是两场战争进行多年之后。GAO访问的四座伊拉克基地的操作人员没有遵守该指南的关键要素，包括关于焚烧塑料等物品的限制。而且美军&lt;strong>没有按照CENTCOM自己的规定所要求的，对焚烧坑排放进行采样或监测&lt;/strong>。截至2010年8月，CENTCOM统计有&lt;strong>221个焚烧坑在阿富汗，22个在伊拉克&lt;/strong>。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>2011年10月——“不充分或不足。”&lt;/strong> Institute of Medicine的报告*&lt;a href="https://nap.nationalacademies.org/openbook.php?record_id=13209&amp;amp;page=6">Long-Term Health Consequences of Exposure to Burn Pits in Iraq and Afghanistan&lt;/a>*（2011年）给出了申索体系在下一个十年里将要依赖的结论。它的核心发现，用委员会的原话说：&lt;/p></description></item><item><title>他们早就知道：石棉与海军</title><link>https://deardougcollins.com/zh/they-knew/asbestos-and-the-navy/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/they-knew/asbestos-and-the-navy/</guid><description>&lt;h1 id="他们早就知道石棉与海军">他们早就知道：石棉与海军&lt;/h1>
&lt;p class="lede">粉刷、绝缘和维护海军舰船的人被告知——当他们被告知任何事时——没有人知道。记录却有不同的说法，而且记录有日期。石棉疾病在这些人出生之前就已进入医学文献，在他们父辈一代人出海之前就已进入一份美国政府公报，并在一项1946年发表的关于&lt;em>海军&lt;/em>管道包覆的调查中。以下就是时间线，逐条列出，每一条都附有来源。&lt;/p>
&lt;h2 id="时间线">时间线&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>1918——政府自己的公报。&lt;/strong> Frederick L. Hoffman，Prudential 的统计学家，发表了 U.S. Bureau of Labor Statistics 第231号公报，关于多尘行业中的死亡率：石棉工人显示出异常高的早期死亡率，保险公司已经在拒绝或限制他们的人寿保险覆盖。出售保险的行业在第一次世界大战结束之前就已为这一风险定价。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>1924–1927——疾病有了一个名称。&lt;/strong> 医学文献中报告的第一例石棉死亡是 Nellie Kershaw，一名 Rochdale 纺织工人（1924）。1927年，W. E. Cooke 博士在 &lt;em>British Medical Journal&lt;/em> 上发表了“肺石棉沉着病”。石棉沉着病在1930年之前就有了名称和文献。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>1930——Merewether &amp;amp; Price。&lt;/strong> 英国 HM Inspectorate of Factories 发表了 Merewether &amp;amp; Price 报告：在&lt;strong>受检查的363名石棉工人中，26.2%患有肺纤维化&lt;/strong>——在暴露二十年或更久的人中上升到 &lt;strong>80.9%&lt;/strong>。该报告同时出现在一份美国期刊上（&lt;em>Journal of Industrial Hygiene&lt;/em> 12, 1930），并直接导致了 &lt;strong>UK Asbestos Industry Regulations 1931&lt;/strong>——世界上第一部石棉工作场所规则。这比越南时代的水手入伍早了三十多年。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>1930年代——行业研究，被管理。&lt;/strong> 行业方面的研究——其中包括 Lanza 为 Metropolitan Life 所做的工作——为制造商记录了石棉沉着病。研究结果被管理，而不是公开发表。显示它们如何被管理的通信在四十年后、1977年浮现。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>1935——“关于石棉说得越少，我们越好。”&lt;/strong> Sumner Simpson，Raybestos-Manhattan 的总裁，以行业自己的手笔写信给 Johns-Manville 的法律顾问 Vandiver Brown：&lt;strong>“我认为关于石棉说得越少，我们越好。”&lt;/strong> Brown 同意石棉沉着病应得到“最少的宣传”。这封信写于1935年。它于1977年在诉讼中被出示。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>1938——美国 Public Health Service 给出了一个数字。&lt;/strong> Dreessen 及其同事为美国 Public Health Service 调查了 &lt;strong>541名石棉纺织工人&lt;/strong>，并提出了一个暂定的暴露标准：每立方英尺500万个颗粒。联邦政府在越南时代舰队配员的二十多年前就已有一个石棉粉尘的数字。&lt;/p></description></item><item><title>他的功绩</title><link>https://deardougcollins.com/zh/victories/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/victories/</guid><description>&lt;p class="lede">本站要求科林斯部长接受问责。只计算一个人失败的问责不是问责——那是私仇。所以这里是另一本账：他的 VA 做对了什么，以我们记录失败的同样方式记录在案——附有日期、数字和来源。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>如何阅读这些标签。&lt;/strong> &lt;em>据 VA 报告&lt;/em>表示该数字来自 VA 自己的发布——真实，但属于自我评分。&lt;em>据独立报道&lt;/em>表示外部媒体或另一个机构的数据证实了它。&lt;em>混合来源&lt;/em>表示 VA 的数字已被独立报道转载，有时附带保留意见。我们以我们希望 VA 标注其承诺的方式，来标注他的功绩。&lt;/p>
&lt;div class="win-box">
&lt;h3 id="申索积压减少了70以上">申索积压——减少了70%以上&lt;/h3>
&lt;p>&lt;strong>混合来源。&lt;/strong> 伤残申索积压（等待超过125天的）从 &lt;strong>2025年1月20日的264,717件&lt;/strong> 降至 &lt;strong>2026年7月时不到70,000件——这是自2020年2月以来首次&lt;/strong>。平均裁决时间从141.5天降至 &lt;strong>75.6天&lt;/strong>。VA 在2025财年处理了创纪录的 &lt;strong>3,001,734件申索&lt;/strong>，随后在2026财年以 &lt;strong>3,111,399件&lt;/strong> 打破了这一纪录——发放了超过2070亿美元的赔偿与养老金。报道中引述的退伍军人倡导者称福利运作 &amp;ldquo;light years ahead of where it was&amp;rdquo;（比过去领先了不知多少年）——同时警告速度并不等同于准确。这句话的两个部分都是记录的一部分。
来源：&lt;a href="http://news.va.gov/press-room/va-benefits-claims-backlog-drops-below-70k-for-first-time-since-2020/">VA, Jul 7 2026&lt;/a> · &lt;a href="https://news.va.gov/press-room/va-in-fy-2026-processes-the-most-claims-ever/">VA, FY2026 record&lt;/a> · &lt;a href="https://www.military.com/va-breaks-record-on-disability-benefits-claims-processing-time">Military.com&lt;/a>&lt;/p>
&lt;/div>
&lt;div class="win-box">
&lt;h3 id="退伍军人无家可归问题七年来最好的住房年份">退伍军人无家可归问题——七年来最好的住房年份&lt;/h3>
&lt;p>&lt;strong>混合来源。&lt;/strong> VA &lt;strong>在2025财年为51,936名无家可归的退伍军人提供了永久住房&lt;/strong>，这是自开始统计以来的最高总数，并在2025年5月开展了全国性的 &amp;ldquo;Getting Veterans Off the Street&amp;rdquo;（让退伍军人离开街头）集中行动。HUD 独立的 Point-in-Time 统计发现，&lt;strong>在某一个夜晚有32,495名退伍军人无家可归——创历史新低&lt;/strong>（该统计之夜是2025年1月，因此这一长期趋势的功劳由历届政府共享）。2026年秋季，VA 向680个组织发放了 &lt;strong>创纪录的11.7亿美元&lt;/strong> 无家可归问题补助金。
来源：&lt;a href="https://www.va.gov/richmond-health-care/news-releases/va-houses-largest-number-of-homeless-veterans-in-seven-years-central-virginia-va-health-care-system-helped-house/">VA, Nov 26 2025&lt;/a> · &lt;a href="https://news.va.gov/147673/veteran-homelessness-continues-downward-trend/">VA on HUD count&lt;/a>&lt;/p>
&lt;/div>
&lt;div class="win-box">
&lt;h3 id="自杀预防1119亿美元拨给退伍军人真正能接触到的组织">自杀预防——1.119亿美元拨给退伍军人真正能接触到的组织&lt;/h3>
&lt;p>&lt;strong>据 VA 报告，另有独立报道。&lt;/strong> 2026年9月，VA 通过 Staff Sergeant Parker Gordon Fox Suicide Prevention Grant Program 向 &lt;strong>191个社区组织发放了1.119亿美元&lt;/strong>——目标是 VA 医疗从未触及的退伍军人（2023年死于自杀的退伍军人中，61%在生命的最后一年没有接受过 VA 医疗）。Fox 补助的受助组织在2025年服务了约17,000名退伍军人及家属，并使2,647名此前未与 VA 建立联系的退伍军人与 VA 医疗建立了联系。
来源：&lt;a href="https://www.beckersbehavioralhealth.com/behavioral-health-mental-health/va-awards-111-9m-for-community-suicide-prevention/">Becker&amp;rsquo;s, Sept 30 2026&lt;/a> · &lt;a href="https://www.military.com/benefits/veterans-health-care/va-giving-away-112-million-suicide-prevention-grants-heres-who-can-apply-and-why-it-matters.html">Military.com&lt;/a>&lt;/p></description></item><item><title>他的团队</title><link>https://deardougcollins.com/zh/team/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/team/</guid><description>&lt;p class="lede">“VA”不是一个人，也无法给它写信。这些才是人。本站上的每一次失败和每一次胜利，在下面这栋楼里的某处都有一个名字与之相连——这份名册就是我们把他们理清的地方。&lt;/p>
&lt;p>名册已于 &lt;strong>2026年10月16日&lt;/strong> 对照 VA 自己的领导层页面和独立报道核实，并随着椅子的变化重新核查。有两个事实应当放在最前面：&lt;/p>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>卫生部门没有经确认的负责人。&lt;/strong> 经参议院确认的卫生副部长在2026年7月辞职，上任不到七个月。一名代理官员担任着这项工作。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>福利部门自2025年1月以来一直没有经确认的负责人&lt;/strong>——21个月，一名被提名人撤回，且没有宣布继任者。地球上最大的福利运作正由一名 «performing the duties»（履行职责）的副职运行。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;p>只有纪念事务部门有一位留任至今的经确认负责人。这不是观点；这是组织结构图。&lt;/p>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/team/doug-collins/">Doug Collins&lt;/a>&lt;/strong> — 退伍军人事务部长。第12任部长。于2025年2月5日确认。本站的一切都写给他——本页追踪他在镜头前用自己的话所说的内容。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/team/paul-lawrence/">Paul R. Lawrence&lt;/a>&lt;/strong> — 退伍军人事务副部长。2号人物。于2025年3月28日确认。前福利部门负责人（2018–21）——他主持着两个仍未填补的副部长职位的遴选。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/team/john-figueroa/">John Figueroa&lt;/a>&lt;/strong> — 卫生副部长 — 代理。自2026年7月9日起以代理官员身份运行 VA 卫生系统。在这个职位上经确认的那个人上任不到七个月便辞职了。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/team/margarita-devlin/">Margarita Devlin&lt;/a>&lt;/strong> — 福利副部长 — 职位空缺，由 Devlin 履行职责。福利部门负责人的椅子自2025年1月起一直空着。Devlin，这位职业首席副职，自2025年5月15日起履行这些职责。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/team/sam-brown/">Sam Brown&lt;/a>&lt;/strong> — 纪念事务副部长。唯一留任至今的经确认负责人。西点军校，在坎大哈负伤，于2025年7月31日确认。管理国家公墓。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/team/curt-cashour/">Curt Cashour&lt;/a>&lt;/strong> — 幕僚长。自2026年2月起任部长的首席顾问——本届政府中担任这一职务的第二个人。一名职业传播人员和伊拉克退伍军人。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/team/quinn-slaven/">Quinn Slaven&lt;/a>&lt;/strong> — 新闻秘书。自2026年4月起任该部对新闻界的声音。VA 声明上的名字——包括其2026年10月关于人员配备和 EHR 合同的回应。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/team/lisa-arfons/">Dr. Lisa M. Arfons&lt;/a>&lt;/strong> — 卫生助理副部长，退伍军人综合护理 — 代理。管理社区护理——负责决定一项已获授权的咨询是否真的会被安排的办公室。自2026年4月22日起代理。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/team/colleen-richardson/">Dr. Colleen M. Richardson&lt;/a>&lt;/strong> — 执行主任，Caregiver Support Program。管理照护者项目——那个把 Tom Bowman 登记在无报酬层级、且从未批准过他以书面形式请求的任何一项支持的办公室。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/team/cheryl-mason/">Cheryl L. Mason&lt;/a>&lt;/strong> — 监察长（独立监督）。于2025年7月31日确认。Bowman 于2026年10月15日向 OIG 提出的投诉就在她的办公室。她在2025年1月至8月间担任 Collins 的高级顾问。&lt;/li>
&lt;/ul></description></item><item><title>关于作者——Thomas Bowman, Jr.</title><link>https://deardougcollins.com/zh/author/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/author/</guid><description>&lt;p class="lede">Thomas Bowman, Jr. 从未穿过军装。他没有任何军衔，不声称有任何服役经历，也不想要属于那些曾服役的男男女女的荣誉。本站上的一切都是由一个儿子出于对家人的敬重而建成的——因为美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）成了他一生中最大的难题。&lt;/p>
&lt;h2 id="护理者">护理者&lt;/h2>
&lt;p>按他自己的计算，做了五年护理者——而 VA 对此没有提供任何帮助。&lt;/p>
&lt;p>这始于 2019年4月，当时他的母亲 Julieanne Bowman 摔倒了，从此再也没有下过床。她是一位退伍军人的妻子，而在 VA 眼里，这让她成了无名之辈：没有任何帮助到来。其余的医疗系统给这个家庭的也多不了多少——一处被漏诊的肩部骨折、一次差点在一张病床上要了她命的感染、一家在承诺一个月后几天就把她送出到家属车道上的康复设施。教会的朋友们建了斜坡。她的儿子在没有任何培训、没有任何帮助的情况下把她弄进屋里，并照顾她，直到她于 2019年8月27日去世。&lt;/p>
&lt;p>然后轮到了他的父亲。Thomas Bowman, Jr. 是他父亲的持久授权书（Durable Power of Attorney）代理人和医疗护理代理人（Health Care Surrogate），是他登记在册的 VA Family Caregiver（于 2024年7月15日登记——在无偿层级），也是他父亲遗嘱下的唯一 Personal Representative。在他父亲案件最糟糕的那个月里，他每周工作 75至85 小时来照顾他：午夜开车送他去急诊室，对抗他病历中的一个标签为他争取止痛药，提交申请、打电话、写信——向 VA 及其监督者写了两百多封信。为两位父母所获得的报酬：零。&lt;/p>
&lt;h2 id="建造者">建造者&lt;/h2>
&lt;p>以职业而言，他建造能排名、能销售、能回应的东西：网站、营销系统和自动化，通过他的公司 Bowman Web Services LLC，地处佛罗里达州 Port Orange。这是他多年来用在别人问题上的手艺——一家杂务公司的网站、针对一家家居服务巨头和一个预制房屋帝国的消费者抗争（两者都已和解或仍公开存在）、记录欺诈、霉菌和制度性失败的网站，无论他在哪里遇到它们。&lt;/p>
&lt;p>正是那些技能，才使本站以这种形式存在。VA 的失败通常是被私下熬过去、被悄悄埋葬的，因为如今与它们抗争需要大多数家庭不具备的工具：调取并交叉核对的记录、归档并计数的信函、像出版物一样构建起来的案件。成千上万的退伍军人无法像这场斗争所要求的那样使用网络。他们没有一个拥有 AI 的儿子。他的父亲有——所以这些工具正在公开地被建造出来，为了所有人的家庭。&lt;/p>
&lt;h2 id="为何成为敌人">为何成为敌人&lt;/h2>
&lt;p>他起初并不是要与美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs）作对。他起初是想为他的父亲争取一次会诊、一把椅子、一份正确的记录、一张床位——那些他的父亲曾得到书面承诺的东西。在两年里，他得到的是拖延、被混淆的记录、从未打来电话的倡导者，以及一份邮寄给他已故母亲的批准。&lt;/p>
&lt;p>据他本人的叙述，这让他处于何种境地，他的说法很简短：VA 已经与他的家人为敌——具体地说，与他为敌——而本站就是那副样子。不是退伍军人。不是律师。一个儿子，带着一条纸面轨迹、一个发布平台，以及不再对此保持沉默的任何剩余兴趣。&lt;/p>
&lt;p>&lt;em>他撰写本站发表的信件，以他父亲代理人的身份签名。关于记录的通信：care@bowmanwebservices.com。&lt;/em>&lt;/p></description></item><item><title>关于本网站</title><link>https://deardougcollins.com/zh/about/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/about/</guid><description>&lt;h2 id="本网站为何存在">本网站为何存在&lt;/h2>
&lt;p>DearDougCollins.com 的存在，是因为每一个私人渠道都先试过了。&lt;/p>
&lt;p>Bowman 一家发过电子邮件、提交过个案工作、拨打过热线，并收集了案件编号——参议院个案工作、白宫 VA 热线、AskVA、病人权益倡导者，以及部长自己的客户关系办公室（Office of Client Relations）发来的一份确认函，承诺 VHA 领导层会跟进。回来的只有确认、转介和沉默。唯一真正推动过事情的一件事——一位垂危退伍军人被一家 VA 护理院接收——之所以发生，是因为一次偶然的面对面会面，遇到了一位正派的人，而不是因为 VA 运作的任何渠道。&lt;/p>
&lt;p>而这些信并不是从部长那里开始的。它们始于他的病人权益倡导者、他的热线、他的信函办公室——始于他的部门的每一个层级，持续了数月。寄给团队的信，就是寄给领导这个团队的人的信；这正是这一职务的含义。第 1 号信于 2026 年 10 月 15 日寄出，是第一封直接寄给科林斯部长本人的信——在此之前，这个家庭已经向 VA、国会、州政府机构、医院和其他各方寄出了 62 封案件信件。&lt;/p>
&lt;p>所以这些信现在公开了。本网站发表致退伍军人事务部长的公开信、它们背后的有记录个案，以及每一封信无人答复时长的持续统计。它以官方职务身份、基于一份有记录的记录，批评一位内阁部长的工作表现——并为每一个背负同样重担的家庭提供一个地方，把他们的个案放在这个个案旁边。&lt;/p>
&lt;h2 id="由谁发表">由谁发表&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>由 Bowman Web Services LLC, 2280 La Flor Lane, Port Orange, FL 32129 · (386) 384-8445 · bowmanwebservices.com 发表&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;p>本网站由佛罗里达州 Port Orange 的 Thomas Bowman, Jr. 创办——他是 &lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/the-bowman-case/">创始个案&lt;/a> 中那位退伍军人 Thomas Alan Bowman, Sr. 的儿子、持久授权书（Durable Power of Attorney）代理人、医疗保健代理人（Health Care Surrogate），以及登记在册的 VA 家庭照护者（VA Family Caregiver）。他不是退伍军人；他是 VA 体系悄然依赖的成千上万名家庭照护者之一。了解更多 &lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/author/">关于作者&lt;/a> 的信息。&lt;/p></description></item><item><title>原子弹退伍军人：奉命观看炸弹，然后奉命永不提及</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/atomic-veterans/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/atomic-veterans/</guid><description>&lt;p class="lede">他们在 Nevada 沙漠中挖掘战壕，背对火球蹲在壕内，然后奉命站起来，向爆心前进。他们在 Pacific 的舰船甲板上观看天空亮得超过白昼。他们在炸弹落下数周后走过 Hiroshima 和 Nagasaki 的街道。然后，他们的政府让他们发誓保密——按照退伍军人自己的叙述，违者面临 10,000 美元罚款和十年监禁——半个世纪里，他们中许多人不能告诉妻子、家人，或为他们治疗癌症的 Veterans Affairs 医生，他们见过什么、去过哪里。本页是有记录在案的关于原子弹退伍军人的记录：他们被命令做什么，保密让他们付出了什么代价，机构最终承认并支付了什么，以及——截至 2026 年 10 月——它仍未做到的。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>这一称谓涵盖几个不同的军人群体，精确起见必须一一列明。有参加美国在 1945 年至 1962 年间进行的大气层核试验的人员，主要在 Nevada Test Site 和 Pacific——在 Marshall Islands 的 Bikini 和 Enewetak 环礁。有在 1945 年 8 月轰炸后被派往 Hiroshima 和 Nagasaki 的占领军。还有被关押在这些城市内或附近的美国战俘。美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）在 &lt;strong>38 C.F.R. § 3.309(d)&lt;/strong> 中的规定，仍以完全相同的措辞界定符合条件的“radiation-risk activity”：在现场参加涉及核装置大气层引爆的试验、在 1945 年 8 月 6 日至 1946 年 7 月 1 日之间占领 Hiroshima 或 Nagasaki，或在可比暴露条件下作为战俘被关押在日本。Defense Nuclear Agency 于 1978 年启动的 Nuclear Test Personnel Review 计划，在其 1989 年 1 月的情况说明书中，自行提出要识别&lt;strong>约 200,000 名参加了大气层试验系列中约 235 次核试验的 Department of Defense 军职和文职人员&lt;/strong>。Atomic Veterans Service Medal Act 的国会发起人，其中包括 Representative Jim McGovern 和 Senator Edward Markey，将参加试验的军人人数定为&lt;strong>约 225,000 人&lt;/strong>，而国会和媒体引用的估计高达 250,000 人，这还没有把占领军计算在内。记录所支持的诚实概括是：至少 200,000 名军人被置于大气层试验现场或两座被轰炸的城市，而真实名册从未完整保存。&lt;/p></description></item><item><title>四位随军牧师：勋章自身的规则无法容纳的人</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/four-chaplains/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/four-chaplains/</guid><description>&lt;p class="lede">1943 年 2 月 3 日夜里，四位随军牧师站在北大西洋一艘正在沉没的运输船的甲板上，把自己的救生衣让给没有救生衣的士兵，挽起手臂，祈祷——各自用一种不同信仰的语言——随着船一同沉没。这是美国军事史上最受见证的自我牺牲行为之一；数百名幸存者把这一画面带回了家。陆军为这四人授勋。但是，当有人为他们争取 Medal of Honor 时，勋章自身的标准给出了否定的答案：该勋章要求在火力之下、在与敌人作战中表现出的英勇行为——而牧师们的牺牲发生在鱼雷命中之后，是与大海抗争，按设计和按法律都不携带武器。国会的补救办法是承认规则失效，并通过特别法规发明一枚仅为这四人而存在、别无他人的勋章——在他们死后十七年。本页即是记录在案的记述。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>这四人是陆军随军牧师，中尉，来自四种信仰：&lt;strong>George L. Fox&lt;/strong>，来自佛蒙特州的新教卫理公会牧师；&lt;strong>Alexander D. Goode&lt;/strong>，来自华盛顿特区的犹太教拉比；&lt;strong>Clark V. Poling&lt;/strong>，来自纽约的归正教会牧师；以及 &lt;strong>John P. Washington&lt;/strong>，来自新泽西州的天主教神父。没有一人是把事工当儿戏的年轻人：Fox 是第一次世界大战中获得过勋章、重新入伍的老兵；Poling 是家中第七代牧师；Goode 曾是童子军领袖和国民警卫队随军牧师；Washington 是从纽瓦克的街头一路走出来的。他们每人都自愿服役，每人都请求了那项把他们送往海外的任务。&lt;/p>
&lt;p>他们当时在 &lt;strong>USAT &lt;em>Dorchester&lt;/em>&lt;/strong> 号上，这是一艘改装的沿海客轮，载着 &lt;strong>902 人&lt;/strong>——士兵、商船海员和文职工人——于 1943 年 2 月在船队中、潜艇出没的水域横渡北大西洋前往格陵兰。&lt;/p>
&lt;p>对随军牧师的承诺是双向的。随军牧师是非战斗人员：陆军派他们进入战争时不给武器，禁止他们作战，而是要求他们履行临在的事工——到恐惧所在之处。相应的承诺是，机构将按其自身的条件来衡量他们的服役。在 &lt;em>Dorchester&lt;/em> 号上，这四人把那种服役履行到了绝对的尽头。本页所记录的问题是，机构的荣誉体系如何对待一种它已将其定义排除在其最高类别之外的英勇行为。&lt;/p>
&lt;h2 id="事情的经过">事情的经过&lt;/h2>
&lt;p>1943 年 2 月 3 日凌晨，德国潜艇 &lt;em>U-223&lt;/em> 在格陵兰附近用鱼雷击中了 &lt;em>Dorchester&lt;/em> 号。该船失去动力和通讯，海水迅速涌入，开始在黑暗中下沉。在该船剩下的二十分钟里，四位随军牧师作为一个整体穿行于恐慌之中：他们打开一个储物柜，分发救生衣，指引人们上救生艇，安抚伤员和惊恐的人们——而当救生衣的供应耗尽、仍有士兵没有救生衣时，四位牧师脱下自己的救生衣，把它们让了出去。&lt;/p>
&lt;p>这四人作为一个整体出航，不只是在精神上：他们曾在陆军位于哈佛的随军牧师学校一起受训，是四种信仰的四位神职人员，在见到 &lt;em>Dorchester&lt;/em> 号之前就已在课堂上成为朋友。幸存者们记住了伴随他们一生的细节——一名在严寒的黑暗中没戴手套来到甲板上的人回忆说，Goode 牧师把自己的手套塞进了他的手中。幸存者们为其余的事情作证，他们的证词从未有过变化。当 &lt;em>Dorchester&lt;/em> 号沉没时，人们看到四位牧师一起站在倾斜的甲板上，手臂相挽，低着头——Fox、Goode、Poling 和 Washington 一起祈祷，各自的声音都能在其自身的传统中听见，盖过了船在他们脚下死去的声音。船上 902 人中，&lt;strong>672 人死亡，230 人幸存&lt;/strong>；幸存者由海岸警卫队巡逻艇 &lt;em>Escanaba&lt;/em> 号和 &lt;em>Comanche&lt;/em> 号从冰冷的海水中救起，正是他们的证词——在救生艇中、在医院里、以及此后多年向陆军所作的陈述中收集的——把牧师们最后的时刻毫无争议地固定在了记录中。四位牧师都在死者之列。他们的遗体从未被找到；北大西洋是他们的坟墓，与他们死时身边的六百多人一样。&lt;/p>
&lt;p>这四人所做的事情毫无含糊之处，见证人也不缺乏：幸存者在沉船后几周内就把这个故事带给了陆军、媒体和全国。陆军向四位牧师全部授予 &lt;strong>Distinguished Service Cross&lt;/strong> 和 &lt;strong>Purple Heart&lt;/strong>，于 1944 年 12 月 19 日在弗吉尼亚州迈尔堡的驻地礼拜堂追授给他们的近亲。&lt;/p></description></item><item><title>圣克莱门特九人：海军陆战队自己的调查称本可避免的一场沉没</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/san-clemente-nine/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/san-clemente-nine/</guid><description>&lt;p class="lede">一辆突击两栖车辆是一个用钢铁作出的承诺：它将载着海军陆战队员从舰船穿过拍岸浪抵达岸边，而如果海水灌入车内，车内人员将拥有逃生所需的训练、照明、出口和救援。2020 年 7 月 30 日，在圣克莱门特岛外，这一承诺在海军陆战队后来检查的几乎每一个环节上都落空了。车辆通过安装不当的配件漏水，其变速箱因缺油而发生故障，其舱底泵不堪重负，车后部的部队从未接受过从正在沉没的车辆中逃生的训练，其逃生照明不起作用，而且水中没有安全艇。车上十六人中有九人死亡——八名海军陆战队员和一名海军医务兵——死于一起训练事故，海军陆战队自己的调查以一句话得出结论：«was preventable»（本可避免）。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>九名死者是 &lt;strong>Battalion Landing Team 1/4&lt;/strong> 和 &lt;strong>15th Marine Expeditionary Unit&lt;/strong> 的成员，正在加利福尼亚州圣克莱门特岛外训练：&lt;/p>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Lance Cpl. Guillermo S. Perez&lt;/strong>, 19&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Pfc. Bryan J. Baltierra&lt;/strong>, 18&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Lance Cpl. Marco A. Barranco&lt;/strong>, 21&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Pfc. Evan A. Bath&lt;/strong>, 19&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Pfc. Jack Ryan Ostrovsky&lt;/strong>, 20&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Cpl. Wesley A. Rodd&lt;/strong>, 22&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Lance Cpl. Chase D. Sweetwood&lt;/strong>, 18&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Cpl. Cesar A. Villanueva&lt;/strong>, 21&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Navy Hospitalman Christopher Gnem&lt;/strong>, 22&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;p>两栖训练本质上是危险的，车内每个人都知道这一点。训练应当做到的——机构以接受这种危险为交换所承诺的——是消除准备工作能够消除的每一种&lt;em>额外&lt;/em>危险。车辆将被检查并保持水密。其机械将被保养。它所载的部队将在必须逃生的那一天之前，就已经练习过在水下、在黑暗中从它里面逃生。安全艇将在水中。求救信号将在升起的那一刻被看见。&lt;/p>
&lt;p>海军陆战队于 &lt;strong>2021 年 3 月 25 日&lt;/strong>公布的指挥调查逐项读来，就像一份这些承诺被打破的清单。该调查经 &lt;strong>Lt. Gen. Steven R. Rudder&lt;/strong> 认可，发现了 «confluence of human and mechanical failures»（人为与机械故障的汇合），并毫无保留地陈述了其结论：&lt;strong>«Ultimately, the tragic mishap was preventable»（最终，这起悲惨事故本可避免）&lt;/strong>。&lt;/p></description></item><item><title>塔斯基吉飞行员：本应失败的实验，以及迟到了六十二年的致敬</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/tuskegee-airmen/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/tuskegee-airmen/</guid><description>&lt;p class="lede">塔斯基吉飞行员从一开始就被他们自己的军种在纸面上设局注定要失败。1920年代和1930年代陆军战争学院的研究得出结论，认为黑人男性不适合担任领导职务，也没有能力从事航空，而1941年在塔斯基吉建立的飞行项目正是在这一裁定下诞生的——它的设计者预期这个实验会证明他们是对的。从该项目毕业的人摧毁了约260架敌机，执行了15,000多次战斗出击，带回了850多枚勋章。然后他们回到了种族隔离的巴士、无人回应的致敬，以及集体层面上六十二年的国家沉默之中。当Congressional Gold Medal终于到来时，那是在2007 年 3 月 29 日，一位美国总统向他们行了致敬礼，并直截了当地说，那是一种道歉。本页是有记录在案的记述。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>1941年，总统Franklin D. Roosevelt推翻了自己将领们的意见，下令建立一个全黑人飞行训练项目。它建在阿拉巴马州的Tuskegee Army Air Field，位于吉姆·克劳制度下的南方，因为陆军航空队不愿让黑人和白人飞行员一起训练。近&lt;strong>1,000名黑人飞行员&lt;/strong>——按标准计数为992名——从塔斯基吉毕业，与他们同行的还有数千名使中队得以飞行的黑人领航员、轰炸员、机械师和地勤人员。&lt;/p>
&lt;p>该项目中蕴含的承诺是那个寻常的承诺：表现出色，记录自会说话。但这些飞行员背负着白人飞行员所没有的第二重负担。1924年至1939年间受委托进行的陆军战争学院研究——在最终表彰他们的那项立法本身的调查结果中被引用——得出结论，认为黑人不适合担任领导职务，也没有能力从事航空。因此，塔斯基吉飞行员执行的每一次任务都被评判了两次：一次是与敌人相比，一次是与他们自己的陆军已公开发表的、认为他们做不到这一点的预期相比。&lt;/p>
&lt;h2 id="事情的经过">事情的经过&lt;/h2>
&lt;p>记录回应了那些研究。&lt;strong>99th Fighter Squadron&lt;/strong>于1943年春天前往北非，辗转地中海作战；1944年，它与100th、301st和302nd Fighter Squadrons一起加入了&lt;strong>332nd Fighter Group&lt;/strong>，作为红尾Mustang为第十五航空队执行轰炸机护航任务，从意大利出击，轰炸机机组人员会指名要求他们。&lt;/p>
&lt;p>有记录在案的总数：&lt;strong>450名塔斯基吉飞行员在海外参战服役&lt;/strong>。在1943 年 5 月至1945 年 6 月 9 日之间，他们执行了&lt;strong>1,578次任务和15,533次出击&lt;/strong>。他们摧毁了&lt;strong>约260架敌机&lt;/strong>。他们仅凭机枪火力就击沉了一艘德国驱逐舰。他们累计获得&lt;strong>850多枚勋章&lt;/strong>，包括约150枚Distinguished Flying Crosses和三项Distinguished Unit Citations。66名塔斯基吉飞行员在战斗中阵亡，32人被俘。332nd的护航记录——因敌方战斗机而损失的轰炸机数量远低于平均护航大队——成为评判整个实验的标准，而实验的作者们被他们自己的测试驳倒了。&lt;/p>
&lt;p>在&lt;strong>1945 年 3 月 24 日&lt;/strong>，332nd执行了第十五航空队战争中航程最长的护航任务——单程800多英里，从Ramitelli飞往柏林再返回——并在首都上空摧毁了三架德国Me-262喷气式战斗机，为当天赢得了一项Distinguished Unit Citation。六周后，欧洲战争结束。仅就其成果而言，这个实验造就了美国空中战争中最出色的护航大队之一。&lt;/p>
&lt;p>第二场战争在国内驻地继续。把这些人派去对抗德国空军的那支陆军，却不让他们进入美国境内的白人军官俱乐部。1945 年 4 月，在印第安纳州的Freeman Field，477th Bombardment Group的黑人军官——尚未获准部署的塔斯基吉受训人员——一波又一波地被逮捕，总共101人，原因是他们进入了白人军官俱乐部，或拒绝签署一项种族隔离的基地规定。他们是美利坚合众国陆军的军官，却在印第安纳州被捕，那是欧洲战争的最后一个月，仅仅因为走进了错误的房间。这些指控在法律和公众压力下瓦解了，但训斥留在了军官们的档案中——直到1995年，五十年之后，空军审查了Freeman Field案件并将其移除。&lt;/p>
&lt;h2 id="机构事后的作为">机构事后的作为&lt;/h2>
&lt;p>战争结束，这些人回到了他们离开的那个国家——也就是说，回到了完整的吉姆·克劳制度：种族隔离的交通、种族隔离的设施、白人军人例行不予回应的致敬，以及一段对战争的公众记忆，其中没有黑人飞行员的位置。332nd的记录是陆军文件中的事项。它只是没有被讲述。&lt;/p>
&lt;p>他们的服役最终确实改变了这家机构，而飞行员们在其中所起的作用有记录在案：塔斯基吉建立的战斗记录，是总统Harry S. Truman在1948年下令武装部队废除种族隔离时面前的证据之一。各军种实现了融合。而那些用飞行作出这一论证的人，到那时大多已经脱下军装，也退出了这个故事。&lt;/p>
&lt;p>国家作为一个群体欠他们的东西——与他们的集体服役相称的集体荣誉——又花了两代人的时间。那项立法由参议员Carl Levin和众议员Charles Rangel发起，于2006年签署成法，它毫不退缩地陈述了自己的调查结果：它指名了陆军战争学院的研究，指名了992名毕业生和450名参战者，并下令铸造一枚金质奖章«in recognition of their unique military record, which inspired revolutionary reform in the Armed Forces»（以表彰他们独特的军事记录，该记录激励了武装部队的革命性改革）。这些文字于2006年颁布——&lt;strong>战争结束六十一年之后&lt;/strong>。&lt;/p></description></item><item><title>多佛港殡仪馆的家属们：274 名阵亡者、弗吉尼亚州的一座垃圾填埋场，以及从未提及此事的表格</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/dover-port-mortuary-families/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/dover-port-mortuary-families/</guid><description>&lt;p class="lede">多佛空军基地是美国举行其最庄严仪式的地方：庄严移交——披着国旗的灵柩在寂静中被抬下飞机，家属在一旁观看。在这一仪式背后，是港殡仪馆，阵亡者在那里被准备下葬——也是在那里，五年间，死者的部分遗骸被送往一座垃圾填埋场。2011 年，《华盛顿邮报》费力撬出的空军记录统计出 976 块碎片，来自至少 274 名已确认身份的军人，在 2003 年至 2008 年间被火化并倾倒在弗吉尼亚州国王乔治县，而表格告诉家属，他们亲人的遗骸将以 "dignified and respectful manner" 得到处置——从未提及垃圾填埋场这个词。本页上的家属，并非亲人死于一场机构失职的家属。他们是亲人的遗体被一场机构失职所糟蹋的家属——秘密地，就在那个为纪念他们而建的地方。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>“274”这个数字背后的每一个名字，都属于一名在伊拉克、阿富汗或这些战争漫长波及的其他地方阵亡的军人，其遗体经多佛回国。其中一位是 &lt;strong>Army Sgt. 1st Class Scott R. Smith&lt;/strong>，一名爆炸物处理技术员，于 &lt;strong>2006&lt;/strong> 年在伊拉克阵亡。他的遗孀 &lt;strong>Gari-Lynn Smith&lt;/strong> 将花数年时间拼凑出多佛对其部分遗骸所作所为的真相，正是她的坚持把这个故事带到了《华盛顿邮报》。&lt;/p>
&lt;p>多佛的承诺并不复杂，也不是比喻。军方接管死者的遗体。它欠家属两件事：关于他们亲人遗骸的真相，以及配得上表格自己所用那个词的处理方式——庄严。当遗骸以碎片形式被寻回时——爆炸致死时往往如此——殡仪馆的责任不是减轻，而是加重：每一部分都是某人的儿子、女儿、丈夫、妻子，无论是否已确认身份，而家属的指示决定了可以对其中任何一部分做什么。&lt;/p>
&lt;p>记录所确立的是，多佛的领导层把部分遗骸——在遗体主体下葬后寻回的碎片，小到可以在数据库中作为条目登记——当作一个处置难题。他们选择的解决办法是焚化和一座县垃圾填埋场。那些曾授权以 &amp;ldquo;dignified and respectful manner&amp;rdquo; 处置的家属，从未被告知这些词将被赋予这样的含义。表格上的签名与骨灰的去处之间的鸿沟，就是整个案件。&lt;/p>
&lt;h2 id="事情的经过">事情的经过&lt;/h2>
&lt;p>从 &lt;strong>2003&lt;/strong> 年开始——第一次有记录的处置是在 &lt;strong>2004 年 2 月 23 日&lt;/strong>——一直持续到 &lt;strong>2008&lt;/strong> 年，港殡仪馆将阵亡军人遗体的部分遗骸火化，并将由此产生的骨灰通过一名承包商送往&lt;strong>弗吉尼亚州国王乔治县垃圾填埋场&lt;/strong>。这些是部分遗骸：后来从战场寻回的碎片，或在一名军人的主要遗骸已交还家属并下葬后才确认身份的部分。家属们一次又一次接回亲人，举行葬礼，却从不知道又找到了他或她的更多遗骸——也不知道多佛对找到的部分做了什么。&lt;/p>
&lt;p>规模只有在殡仪馆自己的记录被迫公开时才浮现出来。空军的数据库——在《华盛顿邮报》的压力下提供，并由该报于 &lt;strong>2011 年 12 月 8 日&lt;/strong> 报道——记录了&lt;strong>至少 274 名已确认身份的军人的 976 块碎片&lt;/strong>被送往垃圾填埋场，还有 &lt;strong>1,762 份身份不明的遗骸&lt;/strong>无法进行 DNA 检测——总计&lt;strong>超过 2,700 块碎片&lt;/strong>。这一做法从未得到正式授权。它于 &lt;strong>2008 年 6 月&lt;/strong> 结束，当时殡仪馆的做法改为将这类部分遗骸在海上安葬。&lt;/p></description></item><item><title>奖金军（Bonus Army）：为一项承诺进军、却被自己的陆军击溃的退伍军人</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/bonus-army/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/bonus-army/</guid><description>&lt;p class="lede">他们曾在法国服役，1924 年，他们的国家给了他们一张证书——一项在 1945 年付款的承诺。1932 年，在大萧条最深重之时失去工作的他们来到 Washington，想问这项承诺能否提前兑现，趁它还能挽救他们。他们自称 Bonus Expeditionary Force（奖金远征军）。1932 年 7 月 28 日，他们得到的答复是美国陆军：骑兵、步兵、催泪瓦斯和坦克，被派来对付手无寸铁的退伍军人及其家属，一座营地在国会大厦的视线之内被烧毁。本页是有记录在案的记述：承诺了什么，那个夏天发生了什么，以及此后了结了什么——和没有了结什么。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>奖金军的人曾在第一次世界大战中作战，在 1917–18 年被派往法国的 American Expeditionary Forces 中服役。他们服役时每天约领 1 美元，而国内的工人挣的民用工资高出许多倍。战后，退伍军人组织——由新成立的 American Legion 牵头——向国会施压，要求&amp;quot;调整补偿&amp;quot;（adjusted compensation）：一笔款项，用来弥补一名士兵服役所得与他本可在国内挣得的收入之间的差额。&lt;/p>
&lt;p>国会在原则上同意，远早于在事实上同意。Harding 总统在 1922 年否决了一项奖金法案；Calvin Coolidge 总统在 1924 年 5 月 15 日否决了下一项，宣称 « patriotism which is bought and paid for is not patriotism »（用金钱买来的爱国主义不是爱国主义）。国会推翻了他——众议院在 5 月 17 日，参议院在 5 月 19 日——&lt;strong>World War Adjusted Compensation Act&lt;/strong> 于 &lt;strong>1924 年 5 月 19 日&lt;/strong>成为法律。&lt;/p></description></item><item><title>如果您在等待中去世——应计福利、替代申索与一年期限</title><link>https://deardougcollins.com/zh/if-you-die-waiting/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/if-you-die-waiting/</guid><description>&lt;h1 id="如果您在等待中去世">如果您在等待中去世&lt;/h1>
&lt;p class="lede">如果您的丈夫、妻子、父亲或母亲在一项美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）申索仍待决时去世，这里有一件可能还没有人告诉过您的事：&lt;strong>该申索不必随他而去。&lt;/strong>联邦法律给这个家庭两扇门——&lt;strong>应计福利&lt;/strong>和&lt;strong>替代申索&lt;/strong>（由合格的遗属替代已故申索人继续申索）——而两扇门都有同一把锁。本页上的一切都运行在一个期限上：&lt;strong>自死亡日期起一年。&lt;/strong>错过它，他所欠的钱和他等待的申索就都没了。本页的存在，是为了让没有任何家庭在第366天才学到这一点。&lt;/p>
&lt;h2 id="第一扇门应计福利他已经被欠下的钱">第一扇门：应计福利——他已经被欠下的钱&lt;/h2>
&lt;p>&lt;a href="https://www.govinfo.gov/content/pkg/USCODE-2019-title38/html/USCODE-2019-title38-partIV-chap51-subchapIII-sec5121.htm">38 U.S.C. § 5121&lt;/a> 涵盖退伍军人死亡时&lt;strong>已到期未支付&lt;/strong>的“定期货币福利”。用通俗语言讲：如果 VA 在他死亡时欠他钱——依据一项已经存在的评级或决定，或依据一项可以根据&lt;strong>他去世当天其档案中已有的证据&lt;/strong>而核准的决定——那笔钱不会消失。它会支付给他的家人。&lt;/p>
&lt;p>该法规定了谁可以领取，按此顺序，付给第一个尚存的人：&lt;/p>
&lt;ol>
&lt;li>&lt;strong>他的配偶&lt;/strong>&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>他的子女&lt;/strong>——平均分配&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>他受抚养的父母&lt;/strong>——平均分配&lt;/li>
&lt;/ol>
&lt;p>整条线就是这些。并不存在向“遗产”本身的支付。如果这条线中&lt;strong>没有人&lt;/strong>尚存，法律只允许一件事：向&lt;strong>承担了他最后疾病和安葬费用的人&lt;/strong>偿付，金额以所欠额为上限。&lt;/p>
&lt;p>还有那个期限：**“应计福利的申请必须在死亡日期后一年内提交。”**那是 § 5121(c)，一字不差。一年。不是“大约一年”，也不是“等您准备好了”。自死亡证明上的日期起一年。&lt;/p>
&lt;h2 id="第二扇门替代申索站到他的位置上完成该申索">第二扇门：替代申索——站到他的位置上，完成该申索&lt;/h2>
&lt;p>&lt;a href="https://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-2010-title38-section5121A&amp;amp;num=0&amp;amp;edition=2010">38 U.S.C. § 5121A&lt;/a> 是第二扇门，对许多家庭来说是更大的那一扇。它的第一句，全文如下：&lt;/p>
&lt;blockquote>
&lt;p>“如果申索人在一项依据由 Secretary 管理的法律提出的任何福利申索，或对有关该申索的决定的上诉，仍待决时去世，一名依据本篇 section 5121(a) 有资格领取应付给申索人的应计福利的尚存者，可以不迟于该申索人死亡日期后一年，提交请求，替代成为申索人，以将该申索处理至完成。”&lt;/p>
&lt;/blockquote>
&lt;p>用通俗语言讲：&lt;/p>
&lt;ul>
&lt;li>如果在他去世时有一项&lt;strong>申索或上诉待决&lt;/strong>，§ 5121 那条线中的同一批人——先是配偶，然后是子女，然后是受抚养的父母——可以书面要求 VA，让他们&lt;strong>替代&lt;/strong>成为申索人。&lt;/li>
&lt;li>一旦完成替代，您就站在他曾经站的位置上。该申索或上诉&lt;strong>继续进行&lt;/strong>——它将被处理&lt;strong>至完成&lt;/strong>，依据的是他已经提交的证据以及您作为他的替代者所补充的证据。&lt;/li>
&lt;li>该请求必须&lt;strong>不迟于死亡日期后一年&lt;/strong>提交。同一个期限。同样的后果。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;p>&lt;strong>实际途径。&lt;strong>该请求以书面形式提交给持有该申索的 VA 办公室——地区办公室（“agency of original jurisdiction”）。VA 为此有一份表格：&lt;strong>Form 21-0847, Request for Substitution of Claimant Upon Death of Claimant&lt;/strong>。如果他的上诉已经到了 Board of Veterans&amp;rsquo; Appeals，也要给 Board 寄一份副本，并用通俗的话说明您正在该待决上诉中请求替代申索。同时提交应计福利申请——尚存的配偶或子女一般使用 &lt;strong>VA Form 21P-534EZ&lt;/strong>；申索最后疾病和安葬费用偿付的人使用 &lt;strong>Form 21-601&lt;/strong>。不要假定 VA 会从一项请求推断出另一项。两项都要，以书面形式，指名提出——并&lt;/strong>保留每一份提交的证明&lt;/strong>：挂号邮件回执、VA.gov 上传确认、传真确认页。纸面文件才是能存留下来的东西。&lt;/p></description></item><item><title>巴丹与科雷吉多尔的守卫者：按天计价，被从账单上划去的奴隶劳动</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/bataan-corregidor-defenders/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/bataan-corregidor-defenders/</guid><description>&lt;p class="lede">1942 年最初几个月里守住巴丹和科雷吉多尔的那些人，是在口粮不足、弹药不足的情况下这样做的，而一份战前计划按其自身的逻辑早已将他们一笔勾销——他们自己也知道这一点；他们用自己新闻官当时付印的一句话称呼自己：“the Battling Bastards of Bataan — no mama, no papa, no Uncle Sam”。他们用自己的饥饿为太平洋战争买下了最初的几个月。随后是投降、死亡行军，以及在日本帝国各地的矿山、工厂和船坞中长达三年半的战俘奴隶劳动。随之而来的和解按天为那段囚禁定价——并明确将奴隶劳动排除在价格之外。日本的责任，法院认定，已于 1952 年到期。而当国会终于在 2000 年起草纠正措施时——一笔 $20,000 的抚恤金，支付给退伍军人本人或其尚存配偶，依据的认定以直白的文字承认这些人 «have not been fully compensated»（尚未得到完全补偿）——该法案被提出、被提交委员会审议，然后从未获得通过。其后继法案也同样如此。本页是有记录在案的记述。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>守卫者是 United States Army Forces in the Far East——正规军、国民警卫队队员、作为步兵作战的 Army Air Corps 人员、海军和海军陆战队分遣队，以及美军指挥下的菲律宾部队——他们在 1941 年 12 月日本入侵压倒吕宋岛之后，退入巴丹半岛和要塞岛屿科雷吉多尔。这一退却并非临时凑合：它就是 &lt;strong>War Plan Orange&lt;/strong>，那份针对与日本开战的战前计划，它预想的正是这一幕——退至巴丹，扼守马尼拉湾的入口，同时 Pacific Fleet 一路打过海洋前来解救他们。本应前来的那支舰队，已在战争最初几个小时里在 Pearl Harbor 遭到重创。该计划的前提已经失效；该计划仍然被执行了，而巴丹的人员就生活在这一落差之中。&lt;/p>
&lt;p>按照他们自己有记录在案的立场——这一立场由他们的组织 &lt;strong>American Defenders of Bataan and Corregidor&lt;/strong> 一直维持，并在其前全国指挥官 Jackfert 发表的分析中阐述——守卫者是一支牺牲部队：奉命在饥饿口粮下坚守，对抗一个掌握制空权和制海权的敌人，守在一个当时战略已经放弃的阵地。这一定性是他们自己的，本页将其作为记录在案的简报归于他们——但其背后的实质事实并无争议：从 &lt;strong>1941 年 12 月至 1942 年 4 月&lt;/strong>，用国会自己的认定来说，他们 «fought valiantly against overwhelming Japanese military forces on the Bataan peninsula… thereby preventing Japan from accomplishing strategic objectives necessary for early military victory in the Pacific»（在巴丹半岛上英勇地对抗压倒性的日本军事力量……从而阻止日本实现其在太平洋取得早期军事胜利所必需的战略目标）。&lt;/p></description></item><item><title>抗争——为退伍军人而战</title><link>https://deardougcollins.com/zh/fight/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/fight/</guid><description>&lt;h1 id="抗争">抗争&lt;/h1>
&lt;p>本站始于一个家庭为一名退伍军人进行的抗争。Thomas Alan Bowman Sr. 于 2026 年 10 月 31 日在一家退伍军人养老院去世，去世时仍在等待美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs）回复一封信。抗争不会陪他一起等待。它会变得更大。&lt;/p>
&lt;p>如果您是一名退伍军人，或者您爱着一名退伍军人，您在这个系统中并非无能为力。您只是在其中缺乏信息——而这一部分是可以改变的。以下一切都是这个家庭构建、找到或以惨痛代价学到的武器。请使用这一切。&lt;/p>
&lt;h2 id="签上您的名字">签上您的名字&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/petition/">请愿书&lt;/a>&lt;/strong>——Collins 部长：阅读这份记录，并作出答复。每一个签名，都是该部必须清点的一个名字。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/tell-your-story/">讲述您的故事&lt;/a>&lt;/strong>——您家庭的案子，被记录下来，并加入 &lt;strong>Betrayed, Not Forgotten&lt;/strong>。这个系统指望每个家庭独自、悄悄地受苦。不要这样。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="走进那些必须答复的门">走进那些必须答复的门&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/organizations/government-doors/">政府之门&lt;/a>&lt;/strong>——患者权益倡导者、监察长热线、国会案件工作人员，以及那些经特许设立的组织，它们的工作就是站在房间里，陪在您身边。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>VA OIG 热线&lt;/strong>——欺诈、浪费和对患者的伤害属于监察长的管辖范围。一份附有日期和文件的投诉永远不会白费；它会成为一份记录的一部分，一份 VA 无法抹去的记录。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="获取记录全部记录">获取记录——全部记录&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/blue-button-test/">Blue Button 测试&lt;/a>&lt;/strong>——如何调取一名退伍军人的 VA 记录，并核对 VA 所说发生的事情是否与记录所显示的一致。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>向每一家服务提供方索要病历&lt;/strong>——医院、诊所和养老院保存着代理人或代表有权获取的记录。要以书面形式。要注明日期。这个家庭的档案，正是从这些索取开始的。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="在这些模式作用到您身上之前先认识它们">在这些模式作用到您身上之前，先认识它们&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/the-system/">这个系统&lt;/a>&lt;/strong>——每名退伍军人都会遇到的九种有记录在案的模式：作为默认状态的拖延、永远作不出的决定、病历里的标签、出院博弈、那张并非护理的支票。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/oig/">OIG 图书馆&lt;/a>&lt;/strong>——VA 监察长本人的报告，经过整理，变得可读。当一家机构告诉您，您的经历只是个例外时，去查它的档案。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/facilities/">设施地图&lt;/a>&lt;/strong>——每一家 VA 医院和诊所、它的监督记录，以及它的门。在设施了解您之前，先了解设施。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/wire/">The Wire&lt;/a>&lt;/strong> 与 &lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/videos/">视频&lt;/a>&lt;/strong>——正在进行同一场抗争的盟友网站、记者和教师，汇集于此，并持续更新。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="追踪资金">追踪资金&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/money/">追踪资金&lt;/a>&lt;/strong>——VA 为一名退伍军人生命的最后时日支付了什么：在它自己的养老院里是&lt;strong>每天 2,062.01 美元&lt;/strong>，付给合同养老院的是每天 499.19 美元，付给州退伍军人之家的则是一笔每日津贴——9 月为每天 520.16 美元，10 月为 536.81 美元——付给的正是 Thomas Bowman 于 2026 年 10 月 31 日在其中去世的那家机构，他去世时仍在等待一个答复。护理需要靠抗争去争。支票却从未缺席。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="计数在继续">计数在继续&lt;/h2>
&lt;p>写给 Collins 部长的信不会停止。它们正在加速。每一封都发表在本站，并送交该部——一个计数、一份文件、一个金额数字——直到 VA 以书面形式，为它对这个家庭、以及对与我们站在一起的那些家庭所做的一切作出答复。&lt;/p></description></item><item><title>推定清单</title><link>https://deardougcollins.com/zh/presumptive-lists/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/presumptive-lists/</guid><description>&lt;h1 id="推定清单">推定清单&lt;/h1>
&lt;p class="lede">大多数美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）伤残申索都是一场争论：退伍军人必须证明他的状况是由他的服役造成的，时隔数十年，面对的记录之所以不完整，正是因为政府就是那样保存它们的。一项 &lt;strong>推定&lt;/strong> 状况在争论开始之前就将其结束。用 VA 自己通俗的话说：“对于某些状况，我们自动假定（或‘推定’）是您的服役造成了您的状况……如果您有一项推定状况，您无需证明是您的服役造成了该状况。您只需满足该推定的服役要求。”您证明的是 &lt;strong>您在哪里服役&lt;/strong> 和 &lt;strong>您患有什么&lt;/strong>。法律承认两者之间的关联。这些就是清单，按时代逐一列出。&lt;/p>
&lt;h2 id="越南除草剂清单">越南——除草剂清单&lt;/h2>
&lt;p>对于具有符合条件的越南时代服役的退伍军人（在 Vietnam、其内陆水道、其12海里领海之内，以及 PACT 法案新增的地点——Thailand 的基地、Laos、Cambodia 的 Mimot 或 Krek、Guam 和 American Samoa、Johnston Atoll），除草剂推定清单包括：前列腺癌；2型糖尿病；呼吸系统癌症；软组织肉瘤；Hodgkin 病；非 Hodgkin 淋巴瘤；慢性 B 细胞白血病；多发性骨髓瘤；AL 淀粉样变性；氯痤疮；早发性周围神经病变；迟发性皮肤卟啉症；缺血性心脏病；Parkinson 病；膀胱癌；甲状腺功能减退症；以及帕金森综合征。&lt;strong>PACT 法案&lt;/strong> 又新增了家属们多年来一直争取的两项：&lt;strong>高血压&lt;/strong> 和 &lt;strong>意义未明的单克隆丙种球蛋白病（MGUS）&lt;/strong>。这份清单的历史——和解、法院命令、法规——见 &lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/they-knew/agent-orange/">他们早就知道：Agent Orange（橙剂）&lt;/a>&lt;/strong>。&lt;/p>
&lt;h2 id="海湾战争未确诊和无法解释的疾病">海湾战争——未确诊和无法解释的疾病&lt;/h2>
&lt;p>对于海湾战争退伍军人，38 U.S.C. §1117 推定&lt;strong>未确诊疾病&lt;/strong>以及医学上无法解释的慢性多症状疾病与服役相关——这一类别包括慢性疲劳综合征、纤维肌痛和功能性胃肠疾病。这是第一项为当时医学尚无法命名的疾病而写下的推定——创设于1994年，当时那场战争标志性的暴露仍被官方否认。见 &lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/they-knew/khamisiyah/">他们早就知道：Khamisiyah&lt;/a>&lt;/strong>。&lt;/p>
&lt;h2 id="焚烧坑和其他毒素1120-清单">焚烧坑和其他毒素——§1120 清单&lt;/h2>
&lt;p>对于依据 §1119 被推定曾有有毒暴露的退伍军人——西南亚和后9/11地点清单，印于 &lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/pact-act/">用通俗语言解读 PACT 法案&lt;/a>&lt;/strong>——38 U.S.C. §1120 推定下列疾病与服役相关。癌症类：**脑癌；任何类型的胃肠癌；胶质母细胞瘤；任何类型的头癌；肾癌；任何类型的淋巴瘤；黑色素瘤；任何类型的颈癌；胰腺癌；任何类型的生殖系统癌；以及任何类型的呼吸系统癌。**疾病类：&lt;strong>服役后确诊的哮喘；慢性支气管炎；慢性阻塞性肺病（COPD）；慢性鼻炎；慢性鼻窦炎；缩窄性细支气管炎或闭塞性细支气管炎；肺气肿；肉芽肿病；间质性肺病（ILD）；胸膜炎；肺纤维化；以及结节病。&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="camp-lejeune八种疾病">Camp Lejeune——八种疾病&lt;/h2>
&lt;p>对于1953年8月1日至1987年12月31日期间在 Camp Lejeune 服役不少于30天者，VA 2017年的规则推定：**成人白血病；再生障碍性贫血和其他骨髓增生异常综合征；膀胱癌；肾癌；肝癌；多发性骨髓瘤；非 Hodgkin 淋巴瘤；以及 Parkinson 病。**2012年法律之下的医疗涵盖一份更宽的15种疾病清单——但在另一个更窄的服役时间窗之下。两者连同各自的日期分别印出，见 &lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/they-knew/camp-lejeune/">他们早就知道：Camp Lejeune&lt;/a>&lt;/strong>。&lt;/p>
&lt;h2 id="辐射致辐射癌症清单">辐射——致辐射癌症清单&lt;/h2>
&lt;p>对于经确认的大气层测试参与者、Hiroshima 和 Nagasaki 占领参与者，以及——PACT 法案之后——Enewetak、Palomares 和 Thule 响应工作的参与者，一项推定涵盖一份致辐射癌症清单：该清单于1988年始于13种疾病，如今依据 38 C.F.R. §3.309 为21种癌症。清单之外的申索仍要走剂量重建——在那条途径上，起决定作用的是政府重建出的数字，而不是退伍军人的记忆。记录见 &lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/they-knew/atomic-veterans/">他们早就知道：原子退伍军人&lt;/a>&lt;/strong>。&lt;/p></description></item><item><title>政府之门——官方渠道，以及一个家庭如何敲门</title><link>https://deardougcollins.com/zh/organizations/government-doors/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/organizations/government-doors/</guid><description>&lt;p class="lede">并非每一扇门都是慈善机构。一些最重要的门属于政府本身——美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）自己的经认可的代表目录、每一个 VA 设施内的患者权益倡导者、国会设立的照护者计划，以及在佛罗里达州，第二层由州运营的免费服务官。一个正在奋战的家庭应该了解每一扇门、每一扇门实际上打开什么，以及如何敲门才能让敲门留下记录。&lt;/p>
&lt;h2 id="1-va-的-vso-目录寻找经认可的代表">1. VA 的 VSO 目录——寻找经认可的代表&lt;/h2>
&lt;p>在任何人帮助处理 VA 申索之前，请确认他们是&lt;strong>经认可的&lt;/strong>。VA 在 &lt;a href="https://www.va.gov/vso/">va.gov/vso&lt;/a> 发布经认可的退伍军人服务组织（VSO）、代表、律师和申索代理人的官方目录。用它来寻找您附近有代表的获认可的 VSO，并核实任何提出代表您的退伍军人的人的认可资格。本目录中的组织——&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/organizations/dav/">DAV&lt;/a>、&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/organizations/vfw/">VFW&lt;/a>、&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/organizations/american-legion/">The American Legion&lt;/a> 以及其他组织——都是 VA 认可的组织。&lt;/p>
&lt;h2 id="2-设施患者权益倡导者以及追踪您投诉的系统-pats">2. 设施患者权益倡导者——以及追踪您投诉的系统 PATS&lt;/h2>
&lt;p>每一个 VA 医疗设施都有&lt;strong>患者权益倡导者&lt;/strong>，他们致力于解决对该设施护理的担忧。他们的投诉不会消失在空气中：VA 政策将投诉、表扬和其他联系记录在 &lt;strong>Patient Advocate Tracking System (PATS)&lt;/strong> 中，VA 将其描述为其记录和追踪退伍军人询问的权威系统。联系可以来自退伍军人、来自&lt;strong>家庭成员&lt;/strong>、来自国会议员，以及来自代表退伍军人行事的 VSO。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>一个家庭如何使用它：&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;ul>
&lt;li>向设施——亲自、通过电话，或通过 VA 的联系渠道——索要其&lt;strong>患者权益倡导者办公室&lt;/strong>。&lt;/li>
&lt;li>清楚地陈述担忧，并要求将其&lt;strong>记录在 PATS 中&lt;/strong>。追踪系统中的担忧是记录；对走廊说出的担忧不是。&lt;/li>
&lt;li>倡导者的工作是在设施层面解决问题。如果设施不能或不愿解决，下面的门——照护者计划团队、热线、您的国会办公室——是升级途径，而 PATS 记录是您随身携带的纸面轨迹。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="3-the-va-caregiver-support-program--pgcss-and-pcafc">3. The VA Caregiver Support Program — PGCSS and PCAFC&lt;/h2>
&lt;p>VA 运行&lt;strong>一个 Caregiver Support Program，有两扇门&lt;/strong>，并在每一个 VA 医疗中心设有照护者支持团队。全国 &lt;strong>Caregiver Support Line 是 1-855-260-3274&lt;/strong>（周一至周五上午 8 点至晚上 10 点 ET，周六上午 8 点至下午 5 点 ET）。&lt;/p></description></item><item><title>故事已收到——谢谢</title><link>https://deardougcollins.com/zh/tell-your-story/ganxie/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/tell-your-story/ganxie/</guid><description>&lt;p class="lede">您的故事已经记入记录。&lt;/p>
&lt;p>感谢您把它写进记录。它将完全按照您在表单中授予的许可来处理——署名发表、匿名发表，或者仅作记录、永不发表——并按您选择的类别分流。举报人的提交从不原样发表；它们先进入核实和法律保护通道。在任何内容发表之前，故事都会与家庭提供的文件相互核对；提交本身并不发表任何东西。&lt;/p>
&lt;p>如果您有文件想要分享，请回复我们的确认邮件，我们会向您发送一种安全的传送方式——切勿通过电子邮件发送带有社会安全号码的文件。&lt;/p>
&lt;p>如果您还没有调取这位退伍军人的 Blue Button 报告，&lt;a href="https://deardougcollins.com/blue-button-test/">这项测试大约需要五分钟&lt;/a>——如果您的报告像 Thomas Bowman Sr. 的报告一样有错，仅这一事实本身就值得记入记录。&lt;/p></description></item><item><title>新泽西荣誉使命无人认领：被留在殡仪馆货架上的退伍军人</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/new-jersey-mission-of-honor/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/new-jersey-mission-of-honor/</guid><description>&lt;p class="lede">他们服过役，他们去世了，他们被火化了——然后没有人来。在新泽西州各地的殡仪馆里，美国退伍军人火化后的遗骸在货架上搁置了数年，然后是数十年：曾在第一次世界大战、第二次世界大战、朝鲜和越南穿过军装的男人和女人，被缩减为一个贴有标签的容器，没有家人认领，也没有机构追踪。没有一个系统来寻找他们。取而代之存在的，是一家志愿者非营利组织 &lt;strong>New Jersey Mission of Honor&lt;/strong>，它自 &lt;strong>2007&lt;/strong> 年以来，按其在 2025 年第 39 次仪式时的统计，已找到 &lt;strong>718 名退伍军人&lt;/strong>，将 &lt;strong>376&lt;/strong> 份火化遗骸与家人团聚，并将其余的亲自送往军人葬礼安葬。本页是有记录在案的记述，记述这种遗弃，以及记述那些志愿者——用该州自己的话说，他们成为了那些已不再有家人的人的家人。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>本记录中的退伍军人不是单一的部队、单一的战争，也不是单一的故事。那是群体核算的性质所在，也是其要点所在。在仪式上宣读的名字跨越了一个多世纪的美国服役。&lt;/p>
&lt;p>在 &lt;strong>第 38 次仪式&lt;/strong>上，于 &lt;strong>2022 年 9 月 15 日&lt;/strong>，受纪念者为第一次世界大战美国陆军退伍军人 &lt;strong>Verna W. Hanway&lt;/strong> 和 &lt;strong>Hans Lauritson&lt;/strong>；第二次世界大战美国陆军退伍军人 &lt;strong>John Countryman&lt;/strong>、&lt;strong>Robert L. Mabee&lt;/strong>、&lt;strong>Albert T. Whiteside, Jr.&lt;/strong> 和 &lt;strong>Elmer A. Willis&lt;/strong>；以及第二次世界大战美国海军陆战队退伍军人 &lt;strong>Peter Truszkowski&lt;/strong>。&lt;/p>
&lt;p>在 &lt;strong>第 39 次仪式&lt;/strong>上，于 &lt;strong>2025 年 9 月 9 日&lt;/strong>，受纪念者为十名退伍军人：第一次世界大战陆军退伍军人 &lt;strong>Mary L. Thompson&lt;/strong> 和第一次世界大战海军陆战队退伍军人 &lt;strong>Cassius S. Brown&lt;/strong>；第二次世界大战陆军退伍军人 &lt;strong>Thomas J. Bomberger&lt;/strong>、&lt;strong>Harold Cairney&lt;/strong>、&lt;strong>Arthur Kreuch&lt;/strong>、&lt;strong>Arthur W. Luth&lt;/strong> 和 &lt;strong>William J. Shotwell&lt;/strong>；以及第二次世界大战海军退伍军人 &lt;strong>Jay A. Duke&lt;/strong>、&lt;strong>Thomas Geruntho&lt;/strong> 和 &lt;strong>John W. Vones&lt;/strong>。&lt;/p></description></item><item><title>无家人送终的退伍军人，Riverside：三个县的无人认领退伍军人，以及站出来成为他们家人的志愿者</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/veterans-without-family-riverside/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/veterans-without-family-riverside/</guid><description>&lt;p class="lede">他们服过役，然后孤独地死去，没有人来。每个星期三，在 &lt;strong>Riverside National Cemetery&lt;/strong>，一小队志愿者和公墓工作人员安葬那些遗体从未被任何亲属认领的退伍军人——他们在县法医办公室凭指纹被确认是退伍军人，由陌生人送到公墓，以每周约四名的速度入土，每年 200 多名。本页是有记录在案的记述，记录这些退伍军人是谁，一个穿过军装的人如何落到无人认领的地步，以及在他们与一座无名合葬墓之间挡着的是什么：一枚指纹、一座愿意接收他们的公墓，以及一群骑手——他们决定，任何退伍军人都不能在没有家人的情况下下葬，于是他们自己成了家人。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>这是一个群体页面，因为记录本身就是一份名册，而不是一篇传记。在这些星期三下葬的男男女女，记录对他们的了解，正是这个系统对他们的了解方式：按军种、按军衔、按战争。&lt;strong>2026 年 10 月&lt;/strong>某个星期三的名册是这样写的：&lt;/p>
&lt;ul>
&lt;li>一名在越南时代服役的 &lt;strong>Air Force airman first class (A1C)&lt;/strong>。&lt;/li>
&lt;li>另一名在越南时代服役的 &lt;strong>Air Force airman first class (A1C)&lt;/strong>。&lt;/li>
&lt;li>一名在越南时代服役的 &lt;strong>Navy hull maintenance technician third class (HT3)&lt;/strong>。&lt;/li>
&lt;li>一名 &lt;strong>Army private (PV2)&lt;/strong>。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;p>四份服役记录。四段各自的人生，用县里的说法，都以&lt;em>无人认领&lt;/em>告终。&lt;/p>
&lt;p>这里涉及的承诺，是军事文化中最古老的那一个，Pomona College 社会学副教授 &lt;strong>Pamela Prickett&lt;/strong> 把它放在她记述这些葬礼的文章开头：“军人之间的一项关键承诺，就是不丢下任何一个人。”这是这些退伍军人当年被教导要为他人守住的承诺。本页所记录的问题是：当轮到这个承诺为他们而守时——由他们的家人、由记录他们死亡的机构来守时——发生了什么。&lt;/p>
&lt;p>Riverside National Cemetery 按照 &lt;em>Riverside Press-Enterprise&lt;/em> 的描述，是&lt;strong>全国最大、最繁忙的国家公墓&lt;/strong>。一名无人认领的退伍军人仍然有资格安葬在那里，享有荣誉，与他的同袍在一起。这份资格是承诺的底线。底线之上的一切——在墓边有人念出一个名字，一面国旗由专程为&lt;em>他&lt;/em>而来的人折叠——都取决于有没有人来。在 Riverside 的星期三，来的人是志愿者。&lt;/p>
&lt;h2 id="事情的经过">事情的经过&lt;/h2>
&lt;p>Prickett 这样定义“无人认领者”：“无人认领者是指其近亲——通常是直系亲属——拒绝为其安排葬礼或安葬、火化或其他某种处置形式的人。当家人不能、或不愿认领一具遗体时，弄清该如何处理就成了地方政府的责任。”&lt;/p>
&lt;p>Prickett 和 &lt;strong>Stefan Timmermans&lt;/strong> 花了数年时间，在他们的著作 &lt;em>&lt;strong>The Unclaimed&lt;/strong>&lt;/em> 中记录 Los Angeles County 的这项责任，该书被列入 &lt;em>The Atlantic&lt;/em>、&lt;em>BookPage&lt;/em>、&lt;em>LAist&lt;/em> 和 NPR 的“2024 年最佳图书”名单。他们的研究描绘了这些星期三葬礼所来自的人群。据估计，美国每年死亡的人中，有&lt;strong>百分之 2 至百分之 4&lt;/strong>无人认领。在 Los Angeles County，这个数字自 &lt;strong>20 世纪 70 年代以来已经增加了一倍多&lt;/strong>。而且无人认领者不再只是穷人：“今天，来自各行各业的美国人，包括有工作、有住房、有家庭、自以为已经为晚年做好了一切准备的人，最终都落到无人认领的地步。”&lt;/p></description></item><item><title>无线电报务员——电传打字机溶剂、500,000瓦发射机与船上石棉</title><link>https://deardougcollins.com/zh/the-radioman/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/the-radioman/</guid><description>&lt;p class="lede">在他成为一个案件之前，他是一名无线电报务员。Thomas Alan Bowman Sr. 于1960年加入 United States Navy，两次自愿服役，并在海军电信领域工作——电传打字机维修、高功率发射机、船上通信——经历了古巴导弹危机和越南。晚年，他用自己的话写下了那份工作使他暴露于什么。他的家人于他去世之日、2026年10月31日，在此发表他的叙述，只为一个原因：&lt;strong>让其他无线电报务员，以及无线电报务员的遗孀，在搜寻这些同样的词语时能够找到它们。&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;p>&lt;em>以下“他的叙述”部分是他的证词，用他自己的话，摘自他为向美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）的申索所准备的陈述（2025年1月22日）。VA 自身记录所记载的内容被单独列出，并加以标注，置于末尾。两者不是同一回事，本页也不将它们混为一谈。&lt;/em>&lt;/p>
&lt;h2 id="他的叙述电传打字机维修三氯乙烯和四氯化碳">他的叙述——电传打字机维修：三氯乙烯和四氯化碳&lt;/h2>
&lt;blockquote>
&lt;p>在电传打字机维修培训期间，接触三氯乙烯和四氯化碳是常见的。这些化学品被用于一种雾状搅拌工艺中，没有口罩或手套等防护装备。长时间的皮肤接触造成严重刺激，皮肤变得片状发白，需要涂抹乳液来缓解。即时症状没有被报告，因为这被视为标准做法——而且培训人员也在同样不安全的条件下工作。&lt;/p>
&lt;/blockquote>
&lt;p>他的儿子补充道，源自他父亲多年来的讲述：清洗是在 &lt;strong>55加仑的桶&lt;/strong>中进行的，电信部件在溶剂中清洗，双手伸进桶里。没有人穿戴任何防护。没有人觉得有什么不妥。那就是这份工作。&lt;/p>
&lt;p>如果您维修过电传打字机、在溶剂浴中清洗过通信设备，或者培训过这样做的人——&lt;strong>三氯乙烯（TCE）&lt;strong>和&lt;/strong>四氯化碳&lt;/strong>就是要搜寻的名称，也是要写进申索中的词语。&lt;/p>
&lt;h2 id="他的叙述射频annapolis500000瓦">他的叙述——射频：Annapolis，500,000瓦&lt;/h2>
&lt;blockquote>
&lt;p>他在 Maryland 州 Annapolis 的一个电台使用高功率发射机工作，该电台使用500,000瓦发射机向潜艇发送信息。接触射频常常导致从骨头向外感受到的烧伤，尽管没有出现可见痕迹。在天线附近，荧光管中可以看到摩尔斯电码传输，表明设备的巨大功率。安全规程极少，当时对暴露的长期影响也没有很好的了解或处理。&lt;/p>
&lt;/blockquote>
&lt;p>他的儿子补充道，源自他父亲的讲述：在设备附近，一个人可以用光着的手握住一个灯泡，看着它被传输的能量点亮——如果灯泡不亮，就是保险丝烧断了。那就是测试设备。那种不留痕迹、从骨头向外感受到的烧伤，仅仅就是值守时的感受。&lt;/p>
&lt;p>如果您曾在 &lt;strong>Naval Radio Station Annapolis&lt;/strong> 或任何高功率发射台站值守——如果您曾操作那些与潜艇舰队通话的大型发射机——这份叙述也属于您。&lt;/p>
&lt;h2 id="他的叙述石棉粉刷睡眠舱">他的叙述——石棉：粉刷睡眠舱&lt;/h2>
&lt;blockquote>
&lt;p>被调到一艘船上后，他经常在有石棉存在的环境中工作，特别是在粉刷和维护睡眠舱期间。当时，人们不知道石棉的危险，也没有采取任何防护措施。&lt;/p>
&lt;/blockquote>
&lt;p>请按事情发生的样子来读这段话：不是一次，也不是顺带一提。粉刷和维护住舱——船员居住的睡眠舱——是反复进行的工作，而石棉就在那些被粉刷、刮擦和维护的空间里。他的儿子在2026年10月31日是这样说的：&lt;strong>“他粉刷过，而且暴露了很多。”&lt;/strong> 没有口罩，没有呼吸器，没有警告——因为在那支海军里，根本没有警告可发。任何粉刷过船上空间、维护过住舱舱室，或从事过那个时代船厂和维护勤务的水手，呼吸的都是同样的空气，而把人们带到这里的那些搜寻——&lt;em>Navy painter asbestos, asbestos sleeping quarters, shipboard painting exposure&lt;/em>——搜寻的正是这项确切的工作。&lt;/p>
&lt;p>他曾在 &lt;strong>USS Arikara (ATF-98)&lt;/strong> 上服役，这是一艘舰队远洋拖船，包括1969年12月至1970年2月在 Da Nang 港的打捞作业。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>有记录在案，并原样陈述：&lt;/strong> 他的 VA 病历记载了&lt;strong>双侧间质性肺纤维化伴右肺尖蜂窝样改变&lt;/strong>。本页不断言是什么导致了它——家属记录中没有任何文件作出这种关联，他自己的叙述也说他多年来一直试图让 VA 审查这个问题本身。可以并排印出的，是存在的东西：一份载有肺部疾病的病历，和一份载有暴露情况的叙述。VA 多年来同时持有这两者，却从未把它们放在同一个房间里。它们在这里，在同一个房间里。&lt;/p>
&lt;h2 id="va-自身记录所记载的内容">VA 自身记录所记载的内容&lt;/h2>
&lt;p>与他的叙述分开，并原样陈述：&lt;/p>
&lt;ul>
&lt;li>他的船 &lt;strong>USS Arikara (ATF-98)&lt;/strong> 两次出现在 VA 自己的 Agent Orange（橙剂）船舶名单上——Category II（Saigon River 打捞作业，1966年8月）和 Category III（“1969年9月至12月停靠 Da Nang 码头”），这一时间窗口与他在 Da Nang 的服役期重叠。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>VA 在2020年1月承认了他的除草剂暴露&lt;/strong>，批准糖尿病为“与除草剂暴露相关”。&lt;/li>
&lt;li>VA 批准了他的推定癌症，比例为100%：&lt;strong>前列腺癌，生效日期为2022年9月20日&lt;/strong>，以及&lt;strong>右髂嵴转移性腺癌，生效日期为2023年4月29日&lt;/strong>。&lt;/li>
&lt;li>他自己的服役故事工作表列出了无线电报务员的暴露——包括 TCE／四氯化碳在内的电信清洗化学品、射频发射机暴露、船上石棉——作为报告的暴露，而这正是它们的性质：&lt;strong>他的叙述&lt;/strong>，保存在这里，因为像他这样的叙述正是其他人的申索如何开始的。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="他们早就知道">他们早就知道&lt;/h2>
&lt;p>他的叙述说，危险并不为人所知——&lt;em>对做这项工作的人而言&lt;/em>。有日期的记录说，其他所有人都知道：对在1918年为石棉工人的生命定价的保险公司知道，对在1938年设定了一个粉尘数值的 Public Health Service 知道，对在1946年调查了自己的管道包覆工、并在1960年代初补偿了自己的船厂工人的海军知道，对在1973年认定危险已进入公共领域三十多年的联邦法院也知道。本网站关于这一记录的系列：&lt;/p></description></item><item><title>每一件小事——VA 失败之处</title><link>https://deardougcollins.com/zh/every-little-thing/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/every-little-thing/</guid><description>&lt;p class="lede">本页上的每一项，单独来看，都是一件小事。一把椅子。一副假牙。一项化验。一个从未打来的电话。美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）通常不是一次性、以一次戏剧性的拒绝让一位退伍军人失望。它是一点一点地让他失望，跨越十几个项目，历经数年——直到这些小事累积成他全部的护理。&lt;/p>
&lt;p>而这道难关在一个具体的方向上被动了手脚。VA 的系统，一个健康的倡导者尚且可以——勉强地——靠一部电话、一辆车和一年的空闲时间熬过去。最需要它们的那位退伍军人，恰恰是那个再也站不起来、再也开不了车、再也不能在电话菜单里等上一个下午的人。&lt;strong>一旦一位退伍军人行动能力下降，他就几乎没有机会与 VA 打交道&lt;/strong>——因为 VA 欠他的每一件小事，都需要他刚刚失去的行动能力，花在 VA 的候诊室里、VA 的电话线上、VA 的停车场里。他的家人成了他的行动能力。如果他没有能够扛起他的家人，本案的记录提示了会发生什么：什么都不会发生。什么都不会发生，就是会发生的事。&lt;/p>
&lt;p>下面是这份目录——那些大事，每一件都首先记录在一个人的档案中：Thomas Alan Bowman, Sr.，100% 与服役相关。在某一条目依据据家属的叙述之处，文中会如此说明。本站维护的这份登记册，存在的目的是了解还有多少其他档案里装着同样的页面。&lt;/p>
&lt;h2 id="电动轮椅">电动轮椅&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>承诺：&lt;/strong> 一位再也不能行走的退伍军人，通过 VA Prosthetics 获得一把电动轮椅——经过评估、批准、交付、适配。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>记录：&lt;/strong> 这一流程始于在 Orlando VA 交给家属的一张传单。评估预约在 2026年4月。轮椅——一把 Hoveround——&lt;strong>已获批准，却从未交付&lt;/strong>。将近十个月过去了，他的家中或任何一家设施都没有出现轮椅。批准信函的收件人是他的妻子，她已于 2019 年去世。2026年5月，他的儿子已经公开录制视频，质问为什么一位退伍军人的轮椅要等这么久。它仍在等。&lt;/p>
&lt;h2 id="车辆">车辆&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>承诺：&lt;/strong> VA 的汽车补助和适应性设备项目旨在让一位伤残退伍军人继续使用自己的车辆——升降装置、拖车钩、改装——因为一位仍能去某个地方的退伍军人，仍在过着自己的生活。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>记录：&lt;/strong> 出行方案中车辆的那一半与轮椅一同获批——&lt;strong>一个升降装置和一个拖车钩&lt;/strong>，以便 Hoveround 能随他出行。两者都从未安装。那些本能让他继续乘坐自己的车辆、去赴自己的预约、按自己家人的时间安排出行的设备，与轮椅一起死在了同一份档案里。取而代之的是：一个儿子连夜开车送他去急诊室，以及由家属被收费的付费医疗转运。&lt;/p>
&lt;h2 id="牙齿">牙齿&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>承诺：&lt;/strong> 一位 100% 与服役相关的退伍军人通过 VA 获得牙科护理，或者在 VA 无法提供时通过其 Community Care 供应商获得。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>记录：&lt;/strong> 到 2024年5月，他的大部分牙齿已经缺失；VA 的方案涵盖四次拔牙。在病历中他自己的话（2024年9月27日），他去找了私人牙医，因为他 &amp;ldquo;could not wait&amp;rdquo;（等不了了）。临时假牙来自 Lifetime Dentistry，一家 Community Care 供应商。随后配的永久上假牙从未好用过；他又换回临时假牙，并用它用到最后，在这场斗争中&lt;strong>自掏腰包花了约 $15,000&lt;/strong>。当他的儿子与牙医对质时，她拿出了一令到一令半的纸——500至750页——她说那是她与 VA 的往来信函：拒绝、要求、拖延。VA 自己的牙科联系人告诉他相反的说法：供应商不遵守基本规则。他不知道他们中谁在撒谎。他知道他的父亲没有一副能用的牙齿。&lt;/p></description></item><item><title>法律——条款、隐私、出版者、更正</title><link>https://deardougcollins.com/zh/legal/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/legal/</guid><description>&lt;p class="small">最后更新于2026年10月25日。这些条款管辖本网站。使用本站——包括提交一个故事、一份陈述、一个请愿签署、一次投票或一份问题报告——即表示您接受它们。如果您不接受它们，请勿使用本站。&lt;/p>
&lt;h2 id="出版者">出版者&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>由 Bowman Web Services LLC, 2280 La Flor Lane, Port Orange, FL 32129 · (386) 384-8445 · bowmanwebservices.com 出版&lt;/strong>&lt;/p>
&lt;h2 id="无隶属关系">无隶属关系&lt;/h2>
&lt;p>DearDougCollins.com 是一个独立出版物。它&lt;strong>与 U.S. Department of Veterans Affairs、Veterans Health Administration 或 Secretary Doug Collins 没有隶属关系&lt;/strong>，本站的任何内容都不是 VA 的通信。部长姓名的使用，仅仅是为了指明这些已发表的信件所致予的那位以其官方身份行事的公职人员。&lt;/p>
&lt;h2 id="使用条款">使用条款&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>记录的性质。&lt;/strong> 本站发表公开信、有记录的案件记录和归属叙述。事实来自原始文件——VA 自己的记录、带日期的信函和案件编号——并陈述为来自它们。&lt;strong>指控被归属&lt;/strong>于提出它们的个人或家庭；发表一项叙述，不是出版者作出的法律或事实认定。在这些页面如此说明的地方，一家被点名的机构在发表前会被提供回复权，实质性答复会全文发表。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>无建议。&lt;/strong> 本站&lt;strong>不提供法律建议，也不提供医疗建议&lt;/strong>，使用本站——包括提交一份陈述——不构成律师—客户、提供者或受托关系。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>可接受的使用。&lt;/strong> 请勿提交您知道是虚假的材料；请勿提交识别一名患者身份的记录，除非它们是您自己的、您是该退伍军人授权的代表，或者您持有该退伍军人的书面授权（见&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/whistleblower/">举报人之门&lt;/a>和&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/whistleblower-laws/">说话之前，先了解法律&lt;/a>上的记录规则）；请勿试图扰乱本站或其表单；请勿在一次提交中歪曲您是谁。我们可以自行决定拒绝、保留或删除任何提交或内容，并且我们会删除被证明为虚假的材料。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>知识产权。&lt;/strong> 本站自己的文本和设计属于出版者或其许可方。在此发表的文件和记录，仍是其所有者的财产，并作为证据发表在一份公开记录中。欢迎在注明出处并附链接的情况下公平使用摘录；不欢迎整体转载。&lt;strong>版权投诉：&lt;/strong> 请写信至 &lt;a href="mailto:care@bowmanwebservices.com">care@bowmanwebservices.com&lt;/a>，附上页面、被声称的作品和您的联系信息；有根据的投诉会得到迅速处理。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>第三方链接。&lt;/strong> 指向其他网站（包括姐妹出版物、政府办公室和组织）的链接仅供参考；我们不控制也不背书其内容，跟随一个链接由您自行决定。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>无保证；责任。&lt;/strong> 本站按现状提供，用于信息和公开记录。我们努力保持其准确，并在公开中更正错误（见下文），但我们不保证它没有错误或始终可用。在法律允许的最大范围内，出版者因使用本站而产生的责任，以您为使用它而支付的金额为限（如果有的话）——而该金额为零。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>管辖法律。&lt;/strong> 这些条款受佛罗里达州法律管辖。如果任何条款被认定为不可执行，其余条款仍然有效。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="编辑立场">编辑立场&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>在此发表的批评，涉及公职人员和机构以其官方身份履职的表现。&lt;/li>
&lt;li>提供陈述的内部人员被当作&lt;strong>消息来源，绝不是目标&lt;/strong>：发表会区分执行护理的人，与其上方的机构和决策链。&lt;/li>
&lt;li>提交的任何内容都不会自动发表。每一个故事、每一份陈述和每一次提交，都由真人审阅。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="提交故事陈述和同意等级">提交——故事、陈述和同意等级&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>讲述您的故事和举报人之门&lt;/strong>，按那些表单上显示的许可选择接收提交。您选择的等级随您的提交一同保存，并管辖其使用：一份&lt;strong>仅作记录&lt;/strong>的陈述，从不发表或引用；一份&lt;strong>任何使用之前先联系&lt;/strong>的陈述，在您给出进一步指示之前不会被使用；一次&lt;strong>匿名&lt;/strong>发表会隐去姓名，并被标注为单一来源的归属指控，除非得到佐证。&lt;/li>
&lt;li>举报人陈述是依据&lt;strong>表单本身印出的陈述条款&lt;/strong>（版本 WB-TERMS-2026-10-25-v1）作出的，包括证明、键入签署，以及在提交时签发的&lt;strong>陈述参考代码&lt;/strong>。那些条款在此通过引用纳入。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>改变主意。&lt;/strong> 您可以随时写信至 &lt;a href="mailto:care@bowmanwebservices.com">care@bowmanwebservices.com&lt;/a>，降级一个等级或撤回一份提交——如果您有参考代码，请引用它。降级或撤回自我们收到它的那一刻起生效，已发表的材料将相应地删除或匿名化。向&lt;em>更多&lt;/em>曝光方向的移动，需要您新的书面同意；沉默从不是同意。&lt;/li>
&lt;li>通过提交材料，您授予出版者存储、审阅、佐证并——仅在您的等级允许时——发表它所需的许可。您保留对您自己的言辞和记录的所有权。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="遮盖政策">遮盖政策&lt;/h2>
&lt;p>以下内容从不出现在本站：社会安全号码；VA 档案、成员或申索识别符，超出家庭选择引用的公开案件参考编号（例如国会个案工作编号或会诊编号）；医疗记录编号；完整的出生日期（在相关时，只用年份或年龄）；以及 DD-214 文件。如果您认为您的一个识别符错误地出现在这里，请联系我们，它将被删除。&lt;/p></description></item><item><title>海湾战争疾病申索人：他们赢得了最短的战争，然后花了三十五年证明自己生病了</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/gulf-war-illness/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/gulf-war-illness/</guid><description>&lt;p class="lede">他们的战争持续了六周。地面战争持续了一百小时。然后，在 1990 年和 1991 年于西南亚服役的近 697,000 名美国人中，有 175,000 至 250,000 人带着一种没有名称、没有检测、没有诊断的疾病回国——压垮人的疲劳、广泛的疼痛、衰退的记忆、灼烧的皮肤、被毁掉的消化——并在接下来的三十五年里，在检查室里和拒绝信里被告知，他们身上没有什么可以测量的毛病。国会在 1994 年为他们写下了一项推定：如果您在那里服役，并且患上了无法解释的病症，法律将推定是您的服役造成的。美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）随后仍然拒绝了他们的申索，其比率经 Government Accountability Office 测算为通常情况的三倍。本页是对他们所遭受之事、此后已做之事，以及仍然欠下的东西——一项有效的推定、一项诊断检测、一份 Khamisiyah 的清算——的核算。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>1990 年 8 月 2 日，Iraq 入侵了 Kuwait。美国在 Saudi 沙漠中组建了联军和部队——Desert Shield 行动和 Desert Storm 行动——在 1990 年 8 月至 1991 年 6 月之间，按 VA 的统计，约有 &lt;strong>697,000 名男女&lt;/strong>在战区服役。空战于 1991 年 1 月 17 日开始；地面战争从 2 月 24 日进行至 2 月 28 日，按照美国战争的标准，它短得惊人，也一边倒得惊人。大多数部队回国时迎接他们的是游行。&lt;/p>
&lt;p>对他们作出的承诺，是对每一位美国军人作出的承诺：服役，如果服役使您残损，国家将承担代价。对这一代人而言，这一承诺背后有一段具体的近期历史。越南退伍军人花了二十年争取承认 Agent Orange（橙剂）使他们生病，并最终赢得了推定——即法律规则，据此 VA 承认服役与疾病之间的联系，而不是让每一位退伍军人逐份档案地证明因果关系。海湾战争一代人目睹了那场斗争。他们不可能知道的是，他们即将亲历它的一个版本，对抗一种比任何除草剂都更难确定的疾病：一种没有单一病灶、没有实验室数值，并且——在其最初三十四年里——在诊断手册中根本没有代码的疾病。&lt;/p>
&lt;p>他们还曾在那场短暂战争的日常进程中暴露于一系列异常集中的事物，其长期影响当时并不被充分理解：pyridostigmine bromide（PB）药片，作为神经毒剂攻击的预处理而发放；以 Research Advisory Committee 后来所称的繁重且往往过度的规模施用于皮肤、制服和生活区域的杀虫剂；数百口燃烧的 Kuwaiti 油井冒出的烟雾；以及在 Iraq 南部一处弹药库的神经毒剂 sarin 和 cyclosarin——不是由敌人释放的，而是由美国工兵在停火后炸毁缴获的 Iraq 库存时释放的，他们当时并不知道里面装的是什么。&lt;/p></description></item><item><title>用通俗语言解读 PACT 法案</title><link>https://deardougcollins.com/zh/pact-act/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/pact-act/</guid><description>&lt;h1 id="用通俗语言解读-pact-法案">用通俗语言解读 PACT 法案&lt;/h1>
&lt;p class="lede">PACT 法案是本网站所记录的历史中最大的一次让步。它的全名是 Sergeant First Class (SFC) Heath Robinson Honoring our Promise to Address Comprehensive Toxics (PACT) Act——Pub. L. 117-168，于 &lt;strong>2022年8月10日&lt;/strong> 签署。美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）本身称它为“或许是 VA 历史上最大的一次医疗保健和福利扩张”。它并没有发现任何新东西。它所涵盖的每一种暴露，在它通过之前数年——某些情况下是数十年——就已有记录。它改变的是谁必须证明什么：对于其清单上的状况和地点，法律如今推定其关联，退伍军人不再必须独自证明那无法证明的东西。本页将逐一走过它打开的门，用通俗语言讲清。&lt;/p>
&lt;h2 id="第一扇门焚烧坑与后911一代">第一扇门——焚烧坑与后9/11一代&lt;/h2>
&lt;p>对于在所列地点服役的退伍军人——自1990年8月2日起的 Bahrain、Iraq、Kuwait、Oman、Qatar、Saudi Arabia、Somalia 和 UAE，以及自2001年9月11日起的 Afghanistan、Djibouti、Egypt、Jordan、Lebanon、Syria、Uzbekistan 和 Yemen，包括其上空的领空——PACT 法案推定其曾暴露于焚烧坑和其他毒素（38 U.S.C. §1119），并推定一份二十多种疾病的清单与服役相关：十一种癌症和十二种呼吸系统及相关疾病，编入 §1120。完整清单见 &lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/presumptive-lists/">推定清单&lt;/a>&lt;/strong>。Uzbekistan 出现在这份清单上，正是 K2 退伍军人成为“受涵盖退伍军人”的原因——见 &lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/they-knew/k2/">他们早就知道：K2&lt;/a>&lt;/strong>。&lt;/p>
&lt;h2 id="第二扇门agent-orange新状况新地点">第二扇门——Agent Orange：新状况、新地点&lt;/h2>
&lt;p>该法案新增了两种 Agent Orange（橙剂）推定状况——&lt;strong>高血压（hypertension）&lt;/strong> 和 &lt;strong>意义未明的单克隆丙种球蛋白病（MGUS）&lt;/strong>——并在越南时代的地图上新增了五个推定暴露地点：Thailand 的任何美国或 Royal Thai 军事基地（1962年1月9日至1976年6月30日）；Laos（1965年12月1日至1969年9月30日）；Cambodia 的 Mimot 或 Krek，Kampong Cham Province（1969年4月16日至30日）；Guam 或 American Samoa 及其领海（1962年1月9日至1980年7月31日）；以及 Johnston Atoll（1972年1月1日至1977年9月30日）。如果您曾在其中任何一个地点服役，并在2022年之前因未能证明暴露而被拒绝，那么您申索所立足的地面已经移动了。通向这一结果的地理之争见 &lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/blue-water-brown-water/">蓝水、棕水与12英里线&lt;/a>&lt;/strong>。&lt;/p></description></item><item><title>第 24 步兵团：被自己的陆军定罪，被自己的历史学家平反</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/twenty-fourth-infantry/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/twenty-fourth-infantry/</guid><description>&lt;p class="lede">这一页讲的不是一名士兵。它讲的是一个团——数千名官兵——以及一次同时加诸他们所有人的裁定。第 24 步兵团，即 1869 年的水牛士兵（Buffalo Soldiers），于 1950 年前往朝鲜，是美国陆军最后一个实行种族隔离的全黑人步兵团。它带着那个夏天空虚的第八集团军每个团都有的种种缺陷投入战争——训练不足、装备磨损、无线电失灵——外加一个白人团所没有的缺陷：一种种族隔离制度，为它配备的军官，用陆军自己的历史学家的话说，以轻蔑对待它的士兵，并把该团当作倾倒场。1950 年 9 月，它的师长正式宣布它 «untrustworthy and incapable of carrying out missions expected of an infantry regiment»（不可信赖且无力执行对一个步兵团所期望的任务），1951 年 10 月 1 日，这个有八十二年历史的团就在这一判决下被解散。四十五年后，陆军自己的 Center of Military History 在陆军部长下令开展的一项历时八年的研究之后，发表了它的推翻结论：按历史学家的判断，那次失败至少同样是领导层的失败，而不只是士兵的失败。这一页是有记录在案的记述，记录那一裁定、那次解散，以及那次对几乎所有相关者而言都来得太晚的纠正。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>第 24 步兵团&lt;/strong>于 &lt;strong>1869 年 11 月 1 日&lt;/strong>组建，由第 38 和第 41 美国步兵团合并而成——那是边疆陆军的黑人正规团，即水牛士兵（Buffalo Soldiers）。它的士兵是黑人；它的军官，在其历史上除少数例外外，都是白人。它历经印第安战争、美西战争时期，以及两次世界大战实行种族隔离的编制，1950 年时正随 &lt;strong>第 25 步兵师&lt;/strong>在日本执行占领任务，当时北朝鲜入侵了南方。&lt;/p>
&lt;p>Truman 总统于 1948 年 7 月签署的第 9981 号行政命令，曾下令武装部队内待遇平等。两年后，第 24 团仍是它一贯的样子：一个实行种族隔离的团，军官大多是白人，对他们而言，被派往一个黑人团，在陆军内部文化中算不上什么荣誉——而且，陆军自己的研究后来会发现，那常常是一种惩罚性派任。该团在日本被用作——用 Center of Military History 的历史学家所记录的说法——&lt;strong>«a dumping ground for white officers no other unit would have»（没有任何其他单位愿意接收的白人军官的倾倒场）&lt;/strong>。&lt;/p></description></item><item><title>第761坦克营：183天的战斗，33年等待嘉奖</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/761st-tank-battalion/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/761st-tank-battalion/</guid><description>&lt;p class="lede">第761坦克营——“Black Panthers”（黑豹）——在欧洲战区连续战斗了183天，在Patton的第三集团军前锋，从法国打过突出部战役，一直打进德国。他们是陆军有史以来第一支投入战斗的黑人装甲部队，按照陆军自己最终的说法，他们以«by extraordinary gallantry, courage, professionalism and high esprit de corps»（非凡的英勇、勇气、专业精神和高度的团队精神）而表现突出。陆军在1978年写下了这些话。这段话所属的嘉奖，表彰的是1944 年 10 月 31 日至1945 年 5 月 6 日之间的战斗，却花了三十三年才到来——而且它之所以到来，只是因为该营自己的幸存老兵花了这几十年向自己的政府游说争取。到那时，它所描述的大多数人已经去世。本页是有记录在案的记述。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>第761营于1942 年 3 月 15 日组建，1942 年 4 月 1 日在路易斯安那州Camp Claiborne启用。它是一支种族隔离的部队，隶属于一支实行种族隔离的陆军：黑人列兵，黑人和白人混合的军官，以及漫长的等待。一支典型的坦克营在部署前训练几个月，第761营却训练了近两年——先在Claiborne，后在得克萨斯州Fort Hood——被搁置着，而陆军迟迟决定是否允许黑人士兵在装甲部队中作战。&lt;/p>
&lt;p>该营中有些人，后来以另一种制服跨越了美国历史：它在Fort Hood受训的军官中，有一位年轻的中尉名叫Jackie Robinson；1944年，他在Fort Hood拒绝坐到公共汽车后排，此后他的陆军生涯在一场军事法庭审判中结束——他被判无罪。Robinson从未随该营部署。那些确实部署的人于1944年秋天乘船前往欧洲，他们带着陆军对每一支部队作出的同一个承诺：战斗中的非凡表现，会以这种表现所赢得的荣誉得到认可。对于一支部队嘉奖而言，这种认可本应是例行公事——通过渠道推荐，作为理所当然之事颁授。第761营的记录，将对“例行公事”一词考验三十三年。&lt;/p>
&lt;h2 id="事情的经过">事情的经过&lt;/h2>
&lt;p>该营在法国加入了George S. Patton将军的第三集团军，并于&lt;strong>1944 年 11 月 7 日&lt;/strong>投入战斗，在进攻的最前沿打过Moyenvic、Vic-sur-Seille和Morville-lès-Vic。Patton需要坦克手，而且曾点名要这个营；他向他们发表了讲话，其中的话被他们的老兵在余生中反复述说：他告诉他们，他期待他们拿出最好的表现，而且全世界都在看着。仅仅11月，该营就付出了156人伤亡的代价——24人阵亡，81人受伤，44人非战斗损失。&lt;/p>
&lt;p>个人的行为像日子一样累积起来。Warren G. H. Crecy中士驾驶他的坦克作战如此顽强，以至于他自己的人称他为“761营最狠的人”，并在那几周里赢得了Silver Star和战场晋升。Rivers上士的坚守也属于同一片11月的土地。该营的阵亡者和伤员被补充，战线向东推进；黑豹们配属给那些凭声誉点名要他们的步兵师作战，那些白人部队在他们的回忆录中毫无难色地记录说，他们很高兴看到这支黑人部队到来。&lt;/p>
&lt;p>他们没有撤下战线。第761营在阿登地区打过突出部战役，横越莱茵兰，进入德国和奥地利，在Steyr结束战争，并在那里与红军会合。1945 年 5 月 4 日，该营的人属于解放Gunskirchen集中营的人之列。陆军公布的关于该营的每一种记述都证实了这个总数：&lt;strong>183天的连续战斗行动&lt;/strong>——这是一个前线部队很少接近的跨度，因为各营通常几周就会轮换撤下战线。&lt;/p>
&lt;p>个人勋章讲述了与日历相同的故事：按一种广为流传的统计，该营共有391枚英勇勋章，包括Silver Stars、Bronze Stars和数百枚Purple Hearts。其中包括A连的&lt;strong>Ruben Rivers&lt;/strong>上士，他在1944年11月受伤后拒绝撤离，腿上带着最终会夺去他生命的伤，继续指挥他的坦克作战，并于1944 年 11 月 19 日被敌军火力击毙。Rivers自己的档案——一枚Silver Star和一份在1944年无疾而终的推荐——成为这面墙另一页的一部分：他等到1997年，才得到他的行动所赢得的Medal of Honor。他是这个营的人，他的五十三年的等待，就在这个营的三十三年的等待之中。&lt;/p></description></item><item><title>第二次世界大战的商船船员：他们送达了货物，然后等了 43 年才被称为退伍军人</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/merchant-mariners/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/merchant-mariners/</guid><description>&lt;p class="lede">他们是平民，而他们像军人一样死去——事实上，死亡率高于武装部队的任何一个军种。大约 25 万名美国商船船员驾驶着将第二次世界大战运送到每一个大洋的货船和油轮，其中每 26 人就有 1 人没有回家。他们的总统以明确的话说，这个国家会为他们做它正在为穿制服者所做的事情。这个国家没有做到——不是在 1944 年，当时 GI Bill 将他们排除在外；不是在 1945 年或 1947 年，当时国会让他们自己的法案胎死腹中；也不是在 43 年里，直到 3 名船员起诉政府，一家联邦法院迫使 Air Force 重新考虑。到那时，教育福利已经消失，而按 House Veterans' Affairs Committee 的计数，超过 125,000 名船员已经死亡。本页是有记录在案的记述，记载服役、承诺和等待。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>第二次世界大战中的 United States Merchant Marine 不是军队的分支。其船员是平民志愿者——在某些情况下太年轻、太年长，或被武装部队拒之门外，年龄如标记和历史所记录，从 16 岁的男孩到 70 多岁的男人不等——他们在为 War Shipping Administration 运营的商船上签约，并驾驶这些船前往战争所需的任何地方。Department of Defense 称服役人数接近 &lt;strong>250,000&lt;/strong>；记录中的计数从约 243,000 起，差异在于计数对象，而不在于他们做了什么。&lt;/p>
&lt;p>他们所做的，是整场战争的后勤。商船船员将部队、坦克、飞机、弹药、燃料和食物运送到每一个战区——跨越大西洋到 Britain 和 Soviet Union 的 Murmansk Run，跨越太平洋参加岛屿战役，进入 Mediterranean 和 Normandy 入侵，后来 Congressional Gold Medal 立法中所引用的 1944 年 &lt;em>New York Times&lt;/em> 判断认为，没有他们，入侵不可能实现。President Franklin D. Roosevelt 称 Merchant Marine 为国家的“fourth arm of defense”，并在 1944 年 9 月这样评价这些船员，这些话 Maritime Administration 至今仍在引用：他们 « have delivered the goods when and where needed in every theater of operations and across every ocean in the biggest, the most difficult and dangerous transportation job ever undertaken »（在每一个作战战区、每一个大洋，在需要的时间和地点送达了货物，这是迄今承担的最大、最困难和最危险的运输工作）。&lt;/p></description></item><item><title>签名已记录——谢谢您</title><link>https://deardougcollins.com/zh/petition/thanks/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/petition/thanks/</guid><description>&lt;p class="lede">您的名字已载入记录。&lt;/p>
&lt;p>您的签名已被加入请愿，要求部长 Doug Collins 阅读有记录在案的记录，并于 &lt;strong>2026年11月14日&lt;/strong>之前就 &lt;a href="https://deardougcollins.com/letters/letter-001-collins/">Letter No. 1&lt;/a> 作出实质性书面答复。它将完全按照您的指示计数和呈现——名字加城市和州，或者匿名、只计数。&lt;/p>
&lt;p>如果部长作出答复，答复将全文发表在本站，紧挨着那封信。如果他没有答复，首页上的沉默计数器将继续运行，而要求答复的名字计数将在它旁边继续增长。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>接下来该做什么：&lt;/strong> 如果 VA 辜负了您自己家庭中的一名退伍军人，&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/tell-your-story/">也把那个故事载入记录&lt;/a>。一个家庭的案件只是一个轶事。它们的登记册构成 VA 必须答复的模式。&lt;/p></description></item><item><title>系统——每位退伍军人都会遇到的问题</title><link>https://deardougcollins.com/zh/the-system/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/the-system/</guid><description>&lt;p class="lede">这个网站最初是一个家庭的案件。它没有多久就不再只是一个家庭的案件，因为 Thomas Bowman Sr. 的档案中几乎没有什么只属于他一个人。延迟的会诊、不是他的记录、必须抗争才能得到的转诊、把照护者锁在门外的那扇门——这些都不是这个家庭的不幸。它们是这个系统的标准产出，在本案中逐页记录在案，并由政府自己的审计人员在全国范围内得到确认。本页指明这些模式。随着其他退伍军人有记录在案的案件来到这个网站，它们将被添加到这里——因为一个家庭能够证明的模式只是轶事，而一百个家庭能够证明的模式就是一份控诉。&lt;/p>
&lt;div class="counter-box">&lt;p class="counter-label">本页的论点&lt;/p>&lt;p class="counter-number">支票照常寄到，护理却要靠抗争。&lt;/p>&lt;p class="counter-note">一位退伍军人如果身边没有人替他撑腰——一个儿子、一个女儿、一个配偶，每天在电话和文书上不断敲打——他得到的便是这个系统的默认结果：&lt;strong>延迟、以沉默的方式拒绝，以及每月一笔存款，来代替曾被承诺的服务。&lt;/strong> Bowman 记录中的每一次成功——坡道、预约、安置、这份档案——都有同一个作者。不是该部。&lt;strong>是家人。&lt;/strong>那是所有其他模式之下的模式，也是最残酷的一个，因为大多数退伍军人没有一个斗士。他们只有一个邮箱。&lt;/p>&lt;/div>
&lt;p>&lt;strong>本页是如何构建的。&lt;strong>与本网站其他部分相同的标准：每一个模式都先&lt;/strong>在本案中&lt;/strong>展示，依据是家人手中的文件，然后再&lt;strong>在更广泛的记录中&lt;/strong>展示，引证政府自己的审计人员——Government Accountability Office（GAO，政府问责办公室）和 VA Office of Inspector General（OIG，监察长办公室）——或法律本身。当某个模式目前仅以本案为依据时，本页会如实说明。这里没有任何断言是因为它听起来真实才提出的。&lt;/p>
&lt;h2 id="1-默认就是延迟">1. 默认就是延迟&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>模式。&lt;/strong> VA 的排期依靠 GAO 所称的一套拼凑而成的系统运转，这些系统组装的方式使退伍军人和工作人员的排期都变得困难——步骤更多、交接更多、错误更多。结果不是一场阴谋。它是更难抗争的东西：一台静止状态就是&lt;em>以后再说&lt;/em>的机器。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>在本案中。&lt;/strong> 2026年3月11日，VA 的外科医生建议转院进行高级内镜检查和完成评估。随后是五个月的排期动作——会诊被创建、被安排、被改期、被取消——最终产生的结果是预约在2026年8月28日的一次会诊。家人手中的任何记录都没有显示建议的 SpyGlass 胆道镜检查曾经被执行——8月28日那次就诊进行的是上消化道超声内镜，而不是被要求执行的那个程序。该建议在队列中衰败了。(&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/the-bowman-case/">Bowman 案&lt;/a>)&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>更广泛的记录。&lt;/strong> GAO 在2015年将 VA 医疗保健列入其&lt;strong>高风险清单——至今仍在该清单上&lt;/strong>——理由包括 VA 无法确保一致、及时地获得护理。GAO 报告 VA 的及时性失灵已近25年。(&lt;a href="https://www.gao.gov/products/gao-26-109213">GAO, &lt;em>Veterans Health Care: Scheduling Systems and Related Challenges&lt;/em>&lt;/a>)&lt;/p>
&lt;h2 id="2-从未作出的决定">2. 从未作出的决定&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>模式。&lt;/strong> 当一位在社区护理中的退伍军人需要超出最初转诊范围的东西——另一次就诊、另一个专科、一个程序——他的外部提供者会提交一份 Request for Services（服务请求），而 VA 必须在&lt;strong>三个工作日内&lt;/strong>作出决定。OIG 审计了260万份此类请求。其中只有约120万份是在 VA 自己设定的三个工作日标准内决定的。大约140万份请求被迟延决定；通知退伍军人和提供者的时间平均约为&lt;strong>12天——是标准的四倍&lt;/strong>；在某些设施，数千份请求滞留在队列中尚未录入，甚至尚未被正式“接收”。一个从未到来的决定，就是一个从不必署名的拒绝。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>在本案中。&lt;/strong> 家人的请求中确实得到答复的那些，答复往往就是用这种方言写成的：在电动轮椅、照护者支持和居家帮助方面，Orlando VA Medical Center 主任致一位美国参议员的综合信函中，完整地提出的是 Social Work 正在 &lt;strong>&amp;ldquo;actively working&amp;rdquo;（正在积极处理）&lt;/strong>。没有日期。没有承诺。“正在积极处理”是这个系统在三天变成三十天、三十天变成永不时所说的话。(&lt;a href="https://deardougcollins.com/correspondence/">通信记录&lt;/a>)&lt;/p></description></item><item><title>纳瓦霍密码通讯员：从未被破译的密码，以及被命令保持的沉默</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/navajo-code-talkers/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/navajo-code-talkers/</guid><description>&lt;p class="lede">纳瓦霍密码通讯员给了美国第二次世界大战中唯一从未被破译的战场密码——而美国回报给他们的，是一道命令：什么都不要说。不要对同为海军陆战队员的战友说。不要对妻子说。不要对子女说。这个曾从瓜达尔卡纳尔到冲绳挽救了无数生命的项目，在战后仍保密了二十三年，这使得表彰在结构上成为不可能：一个国家无法为一件它官方声称从未发生过的事情授勋。当奖章终于到来时——依据 2000 年 12 月 21 日签署的一项法律，并于 2001 年颁发——大多数人已经去世，金质奖章一次又一次被交到尚存的配偶和子女手中。本页即有记录在案的记述。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>1942 年春天，海军陆战队招募了二十九名纳瓦霍男子——即 «original 29»（最初的 29 人）——以他们的语言创建一套密码。纳瓦霍语没有文字，声调复杂，在纳瓦霍民族以外几乎无人能流利使用。这二十九人在彭德尔顿营受训，隶属 Platoon 382，他们创建了这套系统：一套以纳瓦霍词语对应英文字母的字母表，以及一套不断扩充的词汇，用纳瓦霍词语表达纳瓦霍语中没有对应说法的军事概念——数百个密码词，全部靠记忆，没有一个在战场上写下来。&lt;/p>
&lt;p>陆战队对这些人作出的承诺，是陆战队自己的承诺：作为海军陆战队员服役，并作为海军陆战队员受到尊崇。记录中保留了一个讽刺，却未作评论。这些人中的许多人小时候在政府寄宿学校里，曾因说着海军陆战队如今所需要的这门语言而受到惩罚。Chester Nez 是 original 29 之一，他回忆自己曾因在学校说纳瓦霍语而受到管教。这门曾被从孩子们身上打掉的语言，在他们手中，成了太平洋战争中最安全的通讯系统。&lt;/p>
&lt;p>这一想法本身是由 Philip Johnston 带给陆战队的，他是一名土木工程师，作为传教士之子在纳瓦霍保留地长大，是少数能流利说这门语言的外来者之一；他提出了这一建议，而陆战队在目睹日本一次又一次破译密码而陷入绝境之后，对其进行了测试，发现它在演示中无法破译。这二十九人于 1942 年 5 月在 Fort Wingate 宣誓入伍，并在彭德尔顿营创建了这套密码——一本词典起初约有 200 个词条，到战争结束时已超过 400 个，完全靠记忆携带：密码通讯员的武器，是他在战场上永远不被允许写下的词汇。&lt;/p>
&lt;p>更多的招募者跟随这二十九人而来。到战争结束时，&lt;strong>400 多名纳瓦霍裔海军陆战队员&lt;/strong>——按通常的计数约 420 人——已受训并作为密码通讯员参加了太平洋各场战役，参与了 1942 年至 1945 年的每一次海军陆战队重大突击行动。&lt;/p>
&lt;h2 id="事情的经过">事情的经过&lt;/h2>
&lt;p>密码以说话的速度运作。传统密码需要三十分钟或更长时间来编码、传输和解码，而密码通讯员在几分钟内就能处理同样的通信——在炮火之下，从滩头阵地、舰船和指挥所发出。在硫磺岛，六名密码通讯员在头两天里昼夜不停地工作，收发了 800 多条信息，无一差错，第 5 海军陆战师的 Major Howard M. Connor 直截了当地给出了作战结论：“如果没有纳瓦霍人，海军陆战队永远也拿不下硫磺岛。”&lt;/p>
&lt;p>日本情报机构从另一方证实了这一结果。战后，Lieutenant General Seizo Arisue，日本的情报主管，承认日本密码分析人员曾破译美国陆军和空军的密码——却从未破译纳瓦霍密码。它是这场战争中唯一未被破译的战场密码。&lt;/p>
&lt;p>然后战争结束了，保密开始了。海军陆战队将该项目列为机密——理由是这套密码可能还会再次被需要——并命令密码通讯员无限期地对自己的角色保密。这些人回到了纳瓦霍民族的家。Keith Little 在十七岁时入伍，曾在硫磺岛作战，他这样描述这道命令的范围：“这一切都被保密所笼罩。我们不断被告知不要谈论它。”他们遵守了这道命令——大多数人在余生中只能以唯一可用的形式遵守，即在自己家里对他们所做过的最核心的事情保持沉默。家人只知道一位父亲或丈夫曾“从事通讯工作”。他们不知道，因为他被禁止说出，他曾带着一套未被破译的密码横渡太平洋。&lt;/p>
&lt;p>这种沉默还有另一重锋芒。纳瓦霍退伍军人回到一个州，亚利桑那州，该州直到 1948 年才给予他们投票权；他们回到一个国家，在这个国家里，密码的英勇事迹无法被提及——无论是由他们自己提出，还是为他们提出——在任何关于他们应得什么的讨论中都无法提及。&lt;/p>
&lt;h2 id="机构事后的作为">机构事后的作为&lt;/h2>
&lt;p>这种保密持续了二十三年。密码通讯员项目直到 &lt;strong>1968 年&lt;/strong>才解密。只有到那时，这个故事才有可能被讲述：1969 年在芝加哥举行了第一次正式表彰，1982 年，President Ronald Reagan 宣布 8 月 14 日为 National Navajo Code Talkers Day，这些人获得了表彰证书。这些都是姿态——真实存在，但与服役的规模相比微不足道。&lt;/p></description></item><item><title>组织——为奋战中的家庭准备的目录</title><link>https://deardougcollins.com/zh/organizations/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/organizations/</guid><description>&lt;p class="lede">一个正在与美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）奋战的家庭会被告知去“找一个 VSO”，就像溺水的人被告知去游泳一样。找哪一个组织？为了什么？&lt;em>您&lt;/em>——儿子、女儿、配偶、遗孀——甚至有资格获得任何东西吗？本目录逐个组织回答这些问题：每一个组织是什么、服务对象、它实际上做什么，以及一个家庭如何让它发挥作用。每一页都准确说明家庭与照护者的资格，因为阅读本站的大多数人不是退伍军人本人。他们是扛起他的人。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>如果您今天正处在奋战中，从这里开始：&lt;/strong> 一位用于申索的&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/organizations/dav/">服务官&lt;/a>（免费，无需会员资格），如果您是照护者则找 &lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/organizations/elizabeth-dole-foundation/">Elizabeth Dole Foundation&lt;/a>，如果您的退伍军人住院离家很远则找 &lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/organizations/fisher-house/">Fisher House&lt;/a>，如果最坏的事情已经发生则找 &lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/organizations/taps/">TAPS&lt;/a>。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>本目录如何编成。&lt;/strong> 每一页都根据该组织自己发布的材料（以及在标明处，VA 的材料）撰写，并在发布前核查；会员数字是各组织自己的数字，按其自己的说法引用。出现在 Bowman 家庭自己的记录中的组织带有一条简短的**“在本案中”**说明，准确陈述那种交集——仅此而已。这里没有其他批评：本节是一个资源，与本站其余部分保持同样的标准。如果某一页有误，更正途径是 &lt;a href="mailto:care@bowmanwebservices.com">care@bowmanwebservices.com&lt;/a>。&lt;/p>
&lt;h2 id="获特许的服务组织申索服务官与倡导">获特许的服务组织——申索、服务官与倡导&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/organizations/dav/">DAV — Disabled American Veterans&lt;/a>&lt;/strong> — 为每一位退伍军人提供免费的经认可的申索帮助，无论是否为会员；交通网络；灾难救济。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/organizations/vfw/">VFW — Veterans of Foreign Wars&lt;/a>&lt;/strong> — 经认可的服务官，免费服务所有退伍军人、家庭和遗属；困境补助金。&lt;em>(在本案中：该家庭与服务办公室的往来，2026年7月至8月。)&lt;/em>&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/organizations/american-legion/">The American Legion&lt;/a>&lt;/strong> — 最大的 VSO；约 3,000 名服务官；家庭经济援助补助金。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/organizations/paralyzed-veterans-of-america/">Paralyzed Veterans of America&lt;/a>&lt;/strong> — SCI/D 专家；其服务官免费帮助所有退伍军人和家庭。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/organizations/amvets/">AMVETS&lt;/a>&lt;/strong> — 向任何光荣服役过或正在服役的人开放；免费申索帮助，无需会员资格；为配偶、子女和孙子女提供奖学金。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/organizations/vietnam-veterans-of-america/">Vietnam Veterans of America&lt;/a>&lt;/strong> — 越南时代的退伍军人；负责申索的服务代表；其 Associates (AVVA) 向任何人开放。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/organizations/blinded-veterans-association/">Blinded Veterans Association&lt;/a>&lt;/strong> — 失明和低视力的退伍军人；经认可的官员免费处理申索和上诉；为家庭和照护者设有辅助组织。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/organizations/jewish-war-veterans/">Jewish War Veterans&lt;/a>&lt;/strong> — 犹太退伍军人，自 1896年以来；服务官免费帮助任何退伍军人；为家庭设有 Patron 和辅助组织的门路。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/organizations/military-order-of-the-purple-heart/">Military Order of the Purple Heart&lt;/a>&lt;/strong> — 仅限 Purple Heart 获得者；家庭以 Associates 身份或在 Auxiliary 中加入。（其申索服务计划已停止——见其页面。）&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/organizations/fleet-reserve-association/">Fleet Reserve Association&lt;/a>&lt;/strong> — Navy、Marine Corps 和 Coast Guard 的入伍人员；经认可的代表；为 16 岁及以上的家庭设有 Auxiliary。&lt;em>(在本案中：该退伍军人是 Navy——记录中没有联系。)&lt;/em>&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/organizations/marine-corps-league/">Marine Corps League&lt;/a>&lt;/strong> — Marines 和 FMF Navy 人员；准会员资格开放范围更广；为 Marine 家庭的女性设有 Auxiliary。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/organizations/ncoa/">NCOA — Non Commissioned Officers Association&lt;/a>&lt;/strong> — 入伍人员协会（E-1–E-9），现役和退伍军人；设有自己的 Family Member Division；倡导和会员基金，不是申索服务。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/organizations/trea/">TREA — The Enlisted Association&lt;/a>&lt;/strong> — 尽管名称如此，向入伍退伍军人、现役人员和配偶开放为会员；TREA GIVES 为军人家庭提供慈善帮助。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/organizations/nabvets/">NABVETS — National Association for Black Veterans&lt;/a>&lt;/strong> — 黑人退伍军人协会，其大门和服务向所有退伍军人开放；经认可的服务官；100+ 个分会。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="家庭自己的组织辅助组织">家庭自己的组织——辅助组织&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/organizations/vfw-auxiliary/">VFW Auxiliary&lt;/a>&lt;/strong> — 符合 VFW 资格的退伍军人的配偶、父母、子女、兄弟姐妹、祖父母、孙子女——在世或已故。16 岁及以上。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/organizations/american-legion-auxiliary/">American Legion Auxiliary&lt;/a>&lt;/strong> — Legion 家庭的组织；Gold Star 家庭在 2026年扩围后被明确纳入。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;p>&lt;em>正在准备中：&lt;/em> Sons of The American Legion · American Legion Riders · DAV Auxiliary · AMVETS auxiliaries · MOPH Auxiliary · Marine Corps League Auxiliary · FRA Ladies Auxiliary · JWV Auxiliary · BVA Auxiliary。&lt;/p></description></item><item><title>芥子气试验对象：被自己的军方毒气伤害、被迫宣誓保密，然后被要求证明此事</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/mustard-gas-test-subjects/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/mustard-gas-test-subjects/</guid><description>&lt;p class="lede">他们是美国士兵和水手，大多是十几岁的少年，而灼伤他们的毒气是美国的。1942 年至 1945 年间，陆军和海军将 60,000 多名军人用作防护服、软膏和防毒面具秘密化学防御试验的人体对象，使他们暴露于芥子气和 Lewisite。其中至少 4,000 人经历了最严酷的试验——被锁在毒气室里，或被派往被这些制剂饱和的野外。试验被保密，不载入他们的服役记录，这些人被命令永不提及此事，否则面临不名誉退役和军事监禁的威胁。没有提供后续照护，尽管长期危害在 1933 年已经为人所知。本页就是这份记录——试验、1993 年报告、1994 年法规、只为约 4,000 人中的 610 人兑现的承诺，以及 2017 年最后的救济。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>第二次世界大战被 Institute of Medicine 称为&amp;quot;the unfought chemical war&amp;quot;（未打的化学战争）。双方都储备了化学武器并进行了广泛准备，尽管它们从未在列强之间的战斗中使用。美国从第一次世界大战就认识这些制剂：硫芥子气，1917 年和 1918 年的水疱剂，以及 Lewisite，其含砷的对应物。如果敌方毒气到来，部队将需要有效的装备——而各军种得出结论，动物研究不能替代在人体上试验它。&lt;/p>
&lt;p>VA 直截了当地描述：Defense Department 招募了&amp;quot;volunteer soldier&amp;quot;（志愿士兵）对象来评估防护服、软膏和装备；VA 的历史记录，1942 年，计划管理者获得了招募和使用他们的正式权限。&lt;/p>
&lt;p>&amp;ldquo;volunteer&amp;rdquo;（志愿者）的含义是记录的一部分。1993 年审查该计划的 Institute of Medicine 委员会写道，尽管对象被称为&amp;quot;volunteers&amp;quot;，从官方报告可以清楚看出，招募 « was accomplished through lies and half-truths »（是通过谎言和半真半假的话实现的）。这些人被给予诱因——额外休假是常见的通货——并被告知部分故事或根本没有故事；有些人被告知他们将测试夏季服装。士兵的基本交易在招募时就被打破了：他们没有被告知他们将被暴露于什么，也没有被告知此后它将被当作从未发生过一样对待。&lt;/p>
&lt;h2 id="事情的经过">事情的经过&lt;/h2>
&lt;p>到战争结束时，&lt;strong>60,000 多名军人&lt;/strong>已被用作人体对象（Institute of Medicine 的数字；VA 给出近 60,000 人），涵盖广泛的暴露：&lt;/p>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>斑贴试验&lt;/strong>占大多数对象：在皮肤上滴一滴制剂来测试软膏。海军官员告诉 GAO，15,000 至 60,000 名新兵参加了承包商进行的皮肤试验——没有他们的姓名记录。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>毒气室试验&lt;/strong>是最受控的，也是最严酷的之一。在 Washington, D.C. 的 Naval Research Laboratory、Maryland 的 Edgewood Arsenal 和其他地点，穿着受试服装的对象反复进入毒气室，每次试验一小时或更长时间，直到他们的皮肤出现化学灼伤——终点就是组织损伤本身。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>野外试验&lt;/strong>将穿着试验服装的人派往受污染的地面。陆军地点包括 Edgewood Arsenal、Alabama 的 Camp Sibert、Florida 的 Bushnell 和 Utah 的 Dugway Proving Ground。在 Panama，San Jose Project 在 San Jose Island 上进行了 100 多次实验（按 NPR 获得的军方文件）；在一次有记录的试验中，1945 年 8 月的 &lt;strong>Exercise Sand Fly&lt;/strong>，轰炸机向 Richard Mintz 所在部队在丛林中投下了两吨芥子气。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;p>至少 &lt;strong>4,000 人&lt;/strong>，Institute of Medicine 发现，经历了高浓度毒气室或野外试验——全身暴露，有些没有防护服——在十多个陆军和海军地点。&lt;/p></description></item><item><title>苗族特别游击部队：美国在老挝的秘密军，至今仍未被算作退伍军人</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/hmong-sgu/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/hmong-sgu/</guid><description>&lt;p class="lede">他们打了一场美国不肯承认自己正在打的战争。十四年间，由中央情报局招募、训练、支付薪酬并指挥的苗族士兵在老挝坚守阵地，切断北越的补给线，并深入丛林，将被击落的美国飞行员活着带出来。据有记录的估计，他们中有 35,000 多人在这样做时阵亡。战争结束时，抵达美国的幸存者发现，他们的服役在美国法律中值什么：最终，一座坟墓——而在他们活着需要照护时，什么都没有。本页即是有记录在案的记述。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>老挝在纸面上是中立的。1962 年关于老挝中立的国际协议，禁止了正在邻国越南集结的那种公开的美国军事存在。因此，老挝的战争是秘密进行的，而且是由中央情报局进行的。从 1961 年开始，该机构在老挝高地的苗族（Hmong）人中建立了一支非正规军，组织为特别游击部队——Special Guerrilla Units，简称 SGU——在 General Vang Pao 的指挥之下，他是成为这支部队的公众面孔的苗族军官。&lt;/p>
&lt;p>美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）自己的安葬福利页面毫无修饰地描述了这一任务：老挝的特别游击部队和非正规部队 « were directed by the Central Intelligence Agency to disrupt North Vietnamese supply lines, rescue downed United States pilots, and protect the Laotian government from falling to the Communist Pathet Lao. »（受中央情报局指挥，破坏北越的补给线，营救被击落的美国飞行员，并保护老挝政府不落入共产主义的 Pathet Lao 之手。）那句话的每一个要素都是危险的工作。破坏补给线意味着在胡志明小道沿线和周围作战，那是北越所依赖的后勤动脉。营救被击落的飞行员意味着穿过争夺中的地面，走向那些被俘获为敌人所珍视的人。坚守高地意味着以其人数和装备的一小部分，站在北越正规军与低地之间。&lt;/p>
&lt;p>这支部队在其鼎盛时期增长到约 50,000 名士兵，来自一个小小的山地民族。Military.com 在 2026 年 2 月的调查直白地陈述了这一规模：« The Secret Guerilla Unit (SGU) was a force of about 50,000 soldiers that supported U.S. troops in Southeast Asia. »（秘密 Guerilla 部队（SGU）是一支约 50,000 名士兵的部队，在东南亚支援美军。）男孩们在年少时就被招募——在那次调查中受访的一名退伍军人 Chong Yang Thao，被带进 SGU 担任无线电报务员时只有 15 岁，这份工作意味着传递目标定位，并听见，用他的话来说，垂死士兵的遗言。向这些新兵作出的承诺，并没有写进任何美国律师会认可的入伍合同里。那是一个情报机构向它所武装的人作出的承诺：与我们一起战斗，你就是我们的人。苗族人理解自己是在为美国服役。正如 Thao 在谈到后来决定一切的那一法律区别时所说：“我不知道有什么区别。是美国。美国政府。我不知道。”&lt;/p></description></item><item><title>菲茨杰拉德号与麦凯恩号十七人：船员被海军自己的审查称为疲惫不堪、训练不足，碰撞被海军称为本可避免</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/fitzgerald-mccain-seventeen/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/fitzgerald-mccain-seventeen/</guid><description>&lt;p class="lede">两艘美国驱逐舰，两艘商船，两个被淹的住舱，相隔六十四天。七名水兵于 2017 年 6 月 17 日在 USS Fitzgerald 上丧生。十名水兵于 2017 年 8 月 21 日在 USS John S. McCain 上丧生。海军自己的海军作战部长公开表示，两起碰撞均本可避免。其全面审查列出了一项又一项在规划、值更、培训和战备方面的失职。其第二份关于 Fitzgerald 的秘密调查记录了一艘被派往海上的军舰：两年没有航海军士长，导航设备损坏并被拆取零件。然后，针对两名舰长的刑事案件崩塌了——杀人指控被撤销，Fitzgerald 的剩余指控被驳回——机构以谴责信取而代之，向十七个家庭通报了公众不被允许阅读的调查结果，然后继续前行。本页记录的是这个故事的两面。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>在 &lt;strong>USS Fitzgerald&lt;/strong> 上丧生的七名水兵是：&lt;/p>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Gunner&amp;rsquo;s Mate Seaman Dakota Kyle Rigsby&lt;/strong>, 19&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Yeoman 3rd Class Shingo Alexander Douglass&lt;/strong>, 25&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Sonar Technician (Surface) 3rd Class Ngoc T. Truong Huynh&lt;/strong>, 25&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Gunner&amp;rsquo;s Mate 2nd Class Noe Hernandez&lt;/strong>, 26&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Fire Controlman 2nd Class Carlos Victor Ganzon Sibayan&lt;/strong>, 23&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Personnel Specialist 1st Class Xavier Alec Martin&lt;/strong>, 24&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Fire Controlman 1st Class Gary Leo Rehm Jr.&lt;/strong>, 37&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;p>在 &lt;strong>USS John S. McCain&lt;/strong> 上丧生的十名水兵是：&lt;/p></description></item><item><title>蓝水、棕水与12英里线</title><link>https://deardougcollins.com/zh/blue-water-brown-water/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/blue-water-brown-water/</guid><description>&lt;h1 id="蓝水棕水与12英里线">蓝水、棕水与12英里线&lt;/h1>
&lt;p class="lede">这些词听起来像俚语。但在美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）系统中，它们五十年来一直是推定与拒绝之间的区别。&lt;strong>棕水&lt;/strong>（brown water）指的是内陆水道——越南的河流、运河、三角洲和内港，海军的小型舰艇在那里在颜色如同陆地的水中工作。&lt;strong>蓝水&lt;/strong>（blue water）指的是离岸的开阔海面，航空母舰、巡洋舰和辅助舰在那里航行。Agent Orange（橙剂）推定涵盖了上岸的人和河上的人。而蓝水上的人——锚泊在看得见海岸的地方，喝着蒸馏过的海水，呼吸着同样的海岸空气——却被告知，推定止于水线。本页讲述这条线是如何被画出、被捍卫，并最终被打破的。&lt;/p>
&lt;h2 id="这条线被画出并被维持">这条线被画出——并被维持&lt;/h2>
&lt;p>VA 的除草剂法规推定在越南服役的退伍军人曾有暴露——而 VA 将“越南”理解为止于其海岸线。从未踏上陆地的水兵，包括曾在 Da Nang 港本身服役的人，都在推定之外，必须证明个人的暴露，而对于一名离岸的水兵来说，这实际上是无法证明的。&lt;strong>2008年&lt;/strong>，Federal Circuit 在 &lt;em>Haas v. Peake&lt;/em> 中维持了这一理解：VA 对离岸服役的排除成立。在接下来的十一年里，水线处的这条线就是法律，蓝水申索仅凭地理就被拒绝。&lt;/p>
&lt;h2 id="2019年1月29日procopio-打破这条线">2019年1月29日——Procopio 打破这条线&lt;/h2>
&lt;p>Alfred Procopio Jr. 曾在越南附近的 USS &lt;em>Intrepid&lt;/em> 上服役。&lt;strong>2019年1月29日&lt;/strong>，Federal Circuit 以全体法官审理方式，在 &lt;em>&lt;a href="https://caselaw.findlaw.com/court/us-federal-circuit/1978391.html">Procopio v. Wilkie&lt;/a>&lt;/em> 中作出了对他有利的裁决：除草剂法规中的“the Republic of Vietnam”一语包括其&lt;strong>领海&lt;/strong>。&lt;em>Haas&lt;/em> 被推翻。推定凭借司法裁决走向了离岸——正如在本系列中，它如此经常不得不做的那样。&lt;/p>
&lt;h2 id="2019年6月25日国会完成这项工作">2019年6月25日——国会完成这项工作&lt;/h2>
&lt;p>国会以 &lt;strong>&lt;a href="https://www.va.gov/files/2026-10/Blue_Water_Navy_FAQs.pdf">Blue Water Navy Vietnam Veterans Act of 2019&lt;/a>&lt;/strong>（《2019年蓝水海军越南退伍军人法》，Pub. L. 116-23，2019年6月25日签署；该推定于2020年1月1日生效）将这项工作编入法典并予以完成。它的规则以距离而非海岸线划定：在距越南分界线 &lt;strong>12海里&lt;/strong> 以内服役的退伍军人，被推定曾暴露于除草剂，条件与在岸上服役者相同。同一法案还将推定扩展到在 Korean DMZ 或其附近服役的退伍军人（1967年9月1日至1971年8月31日）。&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/pact-act/">PACT 法案&lt;/a>&lt;/strong> 后来再次扩大了这张地图——Thailand 的基地、Laos、Cambodia 的 Mimot 或 Krek、Guam 和 American Samoa 及其领海，以及 Johnston Atoll——在一些从未就此打过官司的地方结束了水线之争。&lt;/p></description></item><item><title>被背叛，未被遗忘</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/</guid><description>&lt;p class="lede">每一座 VA 设施上空飘扬的黑旗上写着四个词：&lt;em>You are not forgotten&lt;/em>——你们没有被遗忘。它不是装饰。它是一个承诺——一份清算之约，是这个国家立下的永久誓言：无论需要多久、无论账目显示什么，它都会为自己的人把账记下去。&lt;/p>
&lt;p>本栏目为一类更艰难的案子记这笔账：那些不是倒在敌人手里、而是倒在自己机构手里的男男女女——他们在记录中被留在山顶上，就像在战场上被留在那里一样；他们的勋章丢在抽屉里；他们的名字被那些本为表彰他们而建立的官僚机构所否认。这里的每一页都和本网站的其他部分一样建成：来自文件——官方表彰令、法庭记录、监察长和军方调查、法律条文，以及机构自己的话。记录有争议的地方，页面会明说。某个家庭扛起这场抗争的地方，家庭的名字也写在页面上，因为一个又一个案子表明，家庭&lt;em>就是&lt;/em>那个记账的部门。&lt;/p>
&lt;h2 id="第一页">第一页&lt;/h2>
&lt;p>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/betrayed/john-chapman/">&lt;strong>MSgt John A. Chapman——独自战斗的人，以及那场从未结束的抗争&lt;/strong>&lt;/a>。一名空军战斗控制员，2002 年在 Takur Ghar 被认定已经死亡，却独自继续战斗了一个小时——全程有影像记录——而他的机构花了十六年才承认这一点，其博物馆在 2025 年仍不肯为他设一个展位。他的姐姐如今已为他的记录奔走了二十多年。他的页面是本栏目的旗舰页，因为他的案子包含了本栏目立意要记录的一切：牺牲、证据、机构的抵制，以及那个拒绝停下的家庭。&lt;/p>
&lt;h2 id="阵亡者">阵亡者&lt;/h2>
&lt;p>这面墙首先是一份悼念，其次才是一份名单。&lt;/p>
&lt;p>墙上的一些名字，是带着迟到五十年的勋章离世的。一些人离世时没有任何勋章。一些人被自己的陆军处决，一个世纪后才被昭雪；一些人被自己基地提供的水慢慢毒害；一些人作为“承包商”被装在棺材里送回家，运费由家人支付。还有一些名字不是个人，而是单位——而在每个单位的名字背后，站着没有任何一页能承载的名字：芝加哥港爆炸中死亡的 320 人——在那之后，幸存者因拒绝重复同样的工作而被送上军事法庭；USS &lt;em>Indianapolis&lt;/em> 号上 879 名再也没有回家的水兵；38 名 WASP，她们为一个不称她们为退伍军人的国家飞行，死在了服役之中。&lt;/p>
&lt;p>在这里，荣誉不按勋章配给。一个名字能站上这面墙，是因为记录承载着它——一份表彰令、一份法庭记录、一份监察长或军方的调查报告、一部法律——也是因为有人，通常是一个家庭，拒绝让这笔账就此结清。某一页仍在核实之中时，那个名字会等待。记录在案的名册有 73 个案子；这面墙只按文件允许的速度增长，这是刻意为之。一面靠猜测的墙，谁也表彰不了。&lt;/p>
&lt;p>这面墙也站在一位活着的人身后。本网站的存在，是因为 Thomas Alan Bowman, Sr.——在美国海军服役十年、伤残评级 100% 与服役相关、如今在 Daytona Beach 接受临终关怀——曾得到承诺：当他再也无法靠自己站立时，他的国家会站在他身后。下面这些名字得到的是同样的承诺，只是身处其他世纪、其他战争。请像他们的家人那样读他们：不是当作历史，而是当作仍未结清的账目。&lt;/p>
&lt;div class="wall-band">
 &lt;p class="kick">阵亡者 &amp;middot; 一份悼念&lt;/p>
 &lt;p class="wall-title">你们没有被遗忘。&lt;/p>
 &lt;p class="wall-sub">下面的每一个名字都有一页，而每一页都有一份账目——已经做到的、尚未做到的、以及仍在争取的。这面墙不是名单的图片。它就是名单本身。&lt;/p>
 &lt;div class="wall-names">
 &lt;a class="f" href="https://deardougcollins.com/zh/betrayed/john-chapman/">John A. Chapman&lt;/a>
 &lt;a class="f" href="https://deardougcollins.com/zh/betrayed/alwyn-cashe/">Alwyn C. Cashe&lt;/a>
 &lt;a class="f" href="https://deardougcollins.com/zh/betrayed/vanessa-guillen/">Vanessa Guillén&lt;/a>
 &lt;a class="f" href="https://deardougcollins.com/zh/betrayed/rafael-peralta/">Rafael Peralta&lt;/a>
 &lt;a class="f" href="https://deardougcollins.com/zh/betrayed/henry-johnson/">Henry Johnson&lt;/a>
 &lt;a class="f" href="https://deardougcollins.com/zh/betrayed/william-swenson/">William D. Swenson&lt;/a>
 &lt;a class="f" href="https://deardougcollins.com/zh/betrayed/port-chicago/">芝加哥港的 256 人&lt;/a>
 &lt;a class="f" href="https://deardougcollins.com/zh/betrayed/le-roy-torres/">Le Roy Torres&lt;/a>
 &lt;a class="f" href="https://deardougcollins.com/zh/betrayed/elaine-harmon-wasp/">Elaine Harmon 与 WASP&lt;/a>
 &lt;a class="f" href="https://deardougcollins.com/zh/betrayed/mike-partain/">Mike Partain&lt;/a>
 &lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/betrayed/alfred-procopio/">Alfred Procopio Jr.&lt;/a>
 &lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/betrayed/alfred-rascon/">Alfred V. Rascon&lt;/a>
 &lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/betrayed/arthur-bud-kelder/">Arthur “Bud” Kelder&lt;/a>
 &lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/betrayed/barry-coates/">Barry Coates&lt;/a>
 &lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/betrayed/brandon-caserta/">Brandon Caserta&lt;/a>
 &lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/betrayed/clay-hunt/">Clay Hunt&lt;/a>
 &lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/betrayed/conley-monk/">Conley Monk Jr.&lt;/a>
 &lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/betrayed/daniel-somers/">Daniel Somers&lt;/a>
 &lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/betrayed/emil-kapaun/">Emil J. Kapaun&lt;/a>
 &lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/betrayed/freddie-stowers/">Freddie Stowers&lt;/a>
 &lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/betrayed/freeman-field/">Freeman Field——第 477 大队&lt;/a>
 &lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/betrayed/garlin-conner/">Garlin M. Conner&lt;/a>
 &lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/betrayed/heath-robinson/">Heath Robinson&lt;/a>
 &lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/betrayed/janey-ensminger/">Janey Ensminger&lt;/a>
 &lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/betrayed/jason-simcakoski/">Jason Simcakoski&lt;/a>
 &lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/betrayed/jeffrey-lucey/">Jeffrey Lucey&lt;/a>
 &lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/betrayed/john-canley/">John L. Canley&lt;/a>
 &lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/betrayed/jon-town-personality-disorder/">Jon Town&lt;/a>
 &lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/betrayed/kris-goldsmith/">Kris Goldsmith&lt;/a>
 &lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/betrayed/leslie-sabo/">Leslie H. Sabo Jr.&lt;/a>
 &lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/betrayed/margaret-witt/">Margaret Witt&lt;/a>
 &lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/betrayed/mary-edwards-walker/">Mary Edwards Walker&lt;/a>
 &lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/betrayed/michael-blassie/">Michael Blassie&lt;/a>
 &lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/betrayed/operation-fouled-anchor/">Operation Fouled Anchor&lt;/a>
 &lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/betrayed/paris-davis/">Paris D. Davis&lt;/a>
 &lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/betrayed/pat-tillman/">Pat Tillman&lt;/a>
 &lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/betrayed/paula-coughlin-tailhook/">Paula Coughlin&lt;/a>
 &lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/betrayed/ralph-puckett/">Ralph Puckett Jr.&lt;/a>
 &lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/betrayed/richard-stayskal/">Richard Stayskal&lt;/a>
 &lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/betrayed/rocky-versace/">Rocky Versace&lt;/a>
 &lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/betrayed/ruth-moore/">Ruth Moore&lt;/a>
 &lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/betrayed/black-hawk-shootdown-1994/">1994 年的黑鹰机组人员&lt;/a>
 &lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/betrayed/the-22-aapi/">第 442 团的 22 人&lt;/a>
 &lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/betrayed/atomic-veterans/">核试验退伍军人&lt;/a>
 &lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/betrayed/bonus-army/">Bonus Army（奖金远征军）&lt;/a>
 &lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/betrayed/borinqueneers/">Borinqueneers（第 65 步兵团）&lt;/a>
 &lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/betrayed/brownsville-affair/">布朗斯维尔的 167 人&lt;/a>
 &lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/betrayed/c123-ranch-hand-reservists/">C-123 预备役人员&lt;/a>
 &lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/betrayed/edgewood-test-subjects/">埃奇伍德试验受试者&lt;/a>
 &lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/betrayed/enewetak-cleanup/">埃内韦塔克清理退伍军人&lt;/a>
 &lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/betrayed/filipino-veterans/">菲律宾退伍军人&lt;/a>
 &lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/betrayed/fort-hood-victims/">胡德堡受害者&lt;/a>
 &lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/betrayed/gulf-war-illness/">海湾战争疾病申索人&lt;/a>
 &lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/betrayed/hello-girls/">Hello Girls 电话女兵&lt;/a>
 &lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/betrayed/holyoke-soldiers-home/">霍利奥克士兵之家&lt;/a>
 &lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/betrayed/houston-riot/">休斯敦的 110 人&lt;/a>
 &lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/betrayed/k2-veterans/">K2 退伍军人&lt;/a>
 &lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/betrayed/manker-class/">Manker 集体诉讼&lt;/a>
 &lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/betrayed/mavni-recruits/">MAVNI 新兵&lt;/a>
 &lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/betrayed/mustard-gas-test-subjects/">芥子气试验受试者&lt;/a>
 &lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/betrayed/nehmer-class/">Nehmer 集体诉讼&lt;/a>
 &lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/betrayed/new-jersey-veterans-homes/">新泽西州退伍军人之家&lt;/a>
 &lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/betrayed/nisei-soldiers/">日裔（二世）军人&lt;/a>
 &lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/betrayed/qarmat-ali-veterans/">Qarmat Ali 退伍军人&lt;/a>
 &lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/betrayed/shaw-seven/">肖氏七人&lt;/a>
 &lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/betrayed/uss-arizona-operation-85/">USS Arizona 号无名者&lt;/a>
 &lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/betrayed/valor-review-24/">勇气审查的 24 人&lt;/a>
 &lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/betrayed/widows-tax/">“遗孀税”&lt;/a>
 &lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/betrayed/merchant-mariners/">二战商船船员&lt;/a>
 &lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/betrayed/tibor-rubin/">Tibor Rubin&lt;/a>
 &lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/betrayed/uss-indianapolis/">USS Indianapolis 号&lt;/a>
 &lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/betrayed/victor-skaar/">Victor B. Skaar&lt;/a>
 &lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/betrayed/william-shemin/">William Shemin&lt;/a>
 &lt;span class="roll">&amp;mdash; 73 件记录在案的案例已上墙，共 73 件 &amp;middot; 名单还在继续增长 &amp;mdash;&lt;/span>
 &lt;/div>
&lt;/div>
&lt;h2 id="荣誉名单">荣誉名单&lt;/h2>
&lt;p>十个名字，按一个简单的标准排序：有据可查的不公、真实的牺牲、以及有人扛起的抗争。十页全部已发布，顺序如下。名单之下，全部名册——包括这十个——按每个不公起源的冲突分厅陈列。&lt;/p></description></item><item><title>讲述您的故事。VA 辜负了您吗？</title><link>https://deardougcollins.com/zh/tell-your-story/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/tell-your-story/</guid><description>&lt;p class="lede">如果 VA 曾向您的家庭承诺护理，交付的却是沉默，那么您的故事就属于这份记录——有文件、有日期、可公开，以一种任何办公室都无法用一封格式信函了结的形式。由您选择它以何种方式呈现：署您的名字、匿名，或者仅作记录、永不发表。Bowman 一案是本站的一个案卷。您的案卷，是把一个案例变成一种模式的那一个。&lt;/p>
&lt;p>一个家庭的案件只是一个轶事。一整套这样的记录，则是 VA 必须回答的一种模式。如果 VA 辜负了您所照顾的一位退伍军人，这一页就是您家庭的记录与这份记录汇合的方式。&lt;/p>
&lt;h2 id="格式">格式&lt;/h2>
&lt;p>本站的每一个故事都以同样的结构呈现——与 &lt;a href="https://deardougcollins.com/the-bowman-case/">Bowman 一案&lt;/a>同样的结构：&lt;/p>
&lt;ol>
&lt;li>&lt;strong>服役与承诺&lt;/strong>——谁服过役，什么时候，以及他们得到了什么承诺。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>VA 实际交付了什么&lt;/strong>——以日期写成的、有记录的失职：从未产生护理的会诊、出错的记录、从未获批的福利。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>家庭的账本&lt;/strong>——家庭转而扛起的东西：那些小时、那些年、那些从未得到答复的请求。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>联系过的每一个办公室&lt;/strong>——案件编号、他们答复了什么，以及沉默已经持续了多久。&lt;/li>
&lt;/ol>
&lt;p>用日期和文件说话，不要用形容词。正是这种纪律，让这份记录难以被一挥手打发掉。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>您需要的是帮助，而不只是一个记录？&lt;/strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/organizations/">组织目录&lt;/a>是本站列出的每一个主要退伍军人组织——每个组织做什么、服务谁、一个家庭如何真正使用它，包括为配偶、父母、儿子、女儿和遗孀设立的家庭与辅助项目。&lt;/p>
&lt;h2 id="一个入口按类别分流">一个入口，按类别分流&lt;/h2>
&lt;p>下方的表单是本站接收的每一种故事的唯一正门。请选择适合您的类别，您的提交将据此分流：&lt;/p>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>我的护理 / 我的福利 / 我的暴露 / 一位家庭成员的故事&lt;/strong>——退伍军人和家庭的故事进入本站的&amp;quot;讲述您的故事&amp;quot;流程：先与文件相互核对，然后&lt;strong>仅&lt;/strong>按您在表单中授予的许可等级发表。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>我亲眼目睹的欺诈&lt;/strong>——欺诈线索进入 &lt;a href="https://allegedfraud.com/investigations/va-fraud/">AllegedFraud.com 的 VA 欺诈案件档案&lt;/a>证据队列，遵循该编辑部的纪律：指控、文件、核实，先于一切发表。线索是线索，永远不是发表。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>我在体制内部工作——或曾经工作&lt;/strong>——举报人的提交走下方的&lt;a href="#whistleblower">受保护通道&lt;/a>。它们&lt;strong>从不原样发表&lt;/strong>。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>法医辜负了我们&lt;/strong>——一位拒绝管辖、把案件一拖再拖、拒绝尸检或把尸检搞砸、丢失组织或证据、或对家庭百般推诿的法医，在下方有&lt;a href="#medical-examiner">一条属于他自己的通道&lt;/a>。关于法医的模式由有来源的故事和文件构成——从不单凭一个轶事。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="许可由您设定">许可由您设定&lt;/h2>
&lt;p>联系方式可选——接受匿名提交。在表单中，您通过勾选框授予许可，除您所授予的之外，任何内容都不会发表：&lt;/p>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>您可以就我的故事与我联系&lt;/strong>——我们可以通过您留下的电子邮箱或电话跟进。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>您可以署名发表我的故事&lt;/strong>——您的故事以您的名字出现在本站上，采用标准格式。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>您可以匿名发表我的故事——不使用任何姓名&lt;/strong>——您的故事在去除身份细节后出现；事实和日期保留。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>请勿发表我的故事——仅作记录&lt;/strong>——您的故事被计数并保存在案件登记册中，并且&lt;strong>永不发表&lt;/strong>。这一选择优先于上面的发表许可。模式仍可以汇总方式引用（&amp;ldquo;有 N 个家庭报告了同样的缺陷&amp;rdquo;），而您的故事不会出现。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;p>您也可以在故事正文中告诉我们您的 &lt;strong>Blue Button 结果&lt;/strong>——正确、数据有误，或者尚未调取。如果您还没有调取，&lt;a href="https://deardougcollins.com/blue-button-test/">这项测试大约需要五分钟&lt;/a>。&lt;/p>
&lt;h2 id="whistleblower">举报人通道&lt;/h2>
&lt;p>如果您在 VA、某个 VA 机构或其某个承包商内部工作——或曾经工作——并且见过公众记录需要知道的事情，这条通道就是为您而设的：&lt;/p>
&lt;ul>
&lt;li>**请勿用工作电脑或工作网络提交。**请使用个人设备、个人网络，在您自己的时间里提交。&lt;/li>
&lt;li>**请勿包含机密材料或任何患者的身份信息。**说清这种做法是什么、发生在哪里；把患者姓名和受保护的记录排除在外。&lt;/li>
&lt;li>**不要求提供姓名。**如果安全需要，把每一个联系栏都留空。&lt;/li>
&lt;li>**举报人的线索从不原样发表。**它们先进入核实和法律保护通道。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;p>为发声者提供法律保护是一门专业，有两个组织以此为使命——请尽早与他们联系：&lt;/p>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://whistleblower.org/">Government Accountability Project&lt;/a>&lt;/strong>——美国领先的举报人保护与倡导组织。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://www.nvlsp.org/">NVLSP&lt;/a>&lt;/strong>——National Veterans Legal Services Program（全国退伍军人法律服务计划），为退伍军人和服务他们的人提起诉讼。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;p>本站还为内部人士保留了一扇专门的门：&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/whistleblower/">举报人专属入口&lt;/a>&lt;/strong>——保护您的法律、陈述表单，以及举报人专线 &lt;strong>+1 (386) 251-1318&lt;/strong>。&lt;/p>
&lt;h2 id="medical-examiner">法医辜负了您的家庭吗？&lt;/h2>
&lt;p>法医是否拒绝了对您亲人死亡的管辖，在您的家庭等待时把案件一拖再拖，拒绝尸检或把尸检搞砸——或者丢失了再也无法挽回的组织或证据？当您以书面形式询问发生了什么时，那个办公室是否对您百般推诿？那种失职本身就是这份记录所接收的一个故事：在下方表单中选择&lt;strong>法医辜负了我们&lt;/strong>，把它记入记录，适用您在此为任何故事设定的同样许可。&lt;/p>
&lt;h2 id="讲述您的故事va-辜负了您吗">讲述您的故事。VA 辜负了您吗？&lt;/h2>

&lt;div class="form-embed">
 &lt;p class="placeholder-label">故事征集——现已开放&lt;/p></description></item><item><title>设施图鉴——在您信任这栋建筑之前，先读监察长的档案</title><link>https://deardougcollins.com/zh/facilities/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/facilities/</guid><description>&lt;p class="lede">每家 VA 医院都有两个故事。一个是它的&lt;strong>记录&lt;/strong>——VA 监察长办公室在检查该场所时发现了什么，写在 OIG 自己发表的报告里。另一个是它的&lt;strong>门&lt;/strong>——当事情出错时，一个家庭真正能联系到的患者权益代言人、主电话号码和领导层。本图鉴将两个故事并排呈现，每个设施一页。&lt;/p>
&lt;p>门的信息复制自各设施自己的 VA 页面，日期印在每一页上——从不来自目录，从不凭记忆。监督条目链接到 OIG 报告本身；摘要是我们的，调查结果是他们的。而当核查未找到针对某个设施的报告时，页面会原样印出这一点。这里没有任何填充。&lt;/p>
&lt;p>如果您的退伍军人即将走进这些建筑中的一栋，这就是应当先读的档案。VA 在全国共有 &lt;strong>170 家医疗中心和 1,193 个门诊点&lt;/strong>。本图鉴正逐州建设，直到每一个都有自己的页面。它从佛罗里达开始——因为我们家庭的记录就是在佛罗里达形成的——并收录了其他地方的四家设施，它们的监督档案太沉重，任何家庭都无法独自挖掘出来。&lt;/p>
&lt;h2 id="佛罗里达">佛罗里达&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/facilities/orlando-va-medical-center/">Orlando VA Medical Center&lt;/a>&lt;/strong> - Orlando。本案的设施：本站发表的 Bowman 记录正是以该系统为中心。它的页面与这里的每一页遵循同样的核查标准。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/facilities/daytona-beach-va-clinic/">Daytona Beach VA Clinic&lt;/a>&lt;/strong> - Daytona Beach。奥兰多系统在 Volusia 县的多专科诊所，2024 年启用，以取代 Chappell 校区。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/facilities/malcom-randall-va-medical-center/">Malcom Randall VA Medical Center&lt;/a>&lt;/strong> - Gainesville。北佛罗里达／南佐治亚的旗舰，其 OIG 档案包括一份出院计划检查，每个家庭在出院会议之前都应当读一读。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/facilities/lake-city-va-medical-center/">Lake City VA Medical Center&lt;/a>&lt;/strong> - Lake City。该系统的第二家医院；它的记录随涵盖它的系统检查一同呈现。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/facilities/james-a-haley-veterans-hospital-tampa/">James A. Haley Veterans&amp;rsquo; Hospital&lt;/a>&lt;/strong> - Tampa。其档案包括 2018 年对 Community Living Center 跌倒事件的检查——一名住院者在跌倒九天后死亡。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/facilities/bay-pines-va-medical-center/">C.W. Bill Young VA Medical Center&lt;/a>&lt;/strong> - Bay Pines。Bay Pines 系统的旗舰，2013 年以众议员 C.W. Bill Young 的名字重新命名。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/facilities/miami-va-medical-center/">Bruce W. Carter VA Medical Center&lt;/a>&lt;/strong> - Miami。迈阿密系统的医院，其档案包括一份财务效率审查和 2014 年一起住院项目中的死亡事件。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/facilities/west-palm-beach-va-medical-center/">Thomas H. Corey VA Medical Center&lt;/a>&lt;/strong> - West Palm Beach。以 Thomas H. Corey 的名字重新命名；其档案从一例植入错误镜片的白内障手术，一直到 2026 年在一名患者杀死另一名患者之后写成的精神健康病房审查。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="沉重的档案提前收录">沉重的档案，提前收录&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/facilities/phoenix-va-medical-center/">Carl T. Hayden VA Medical Center&lt;/a>&lt;/strong> - Phoenix, AZ。Phoenix VA Health Care System，2014 年等候时间丑闻正是在此爆发；其 OIG 档案从那第一份报告起逐份收录。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/facilities/va-greater-los-angeles-healthcare-system/">West Los Angeles VA Medical Center&lt;/a>&lt;/strong> - Los Angeles, CA。土地使用审计与 West LA 校区未建成的住房、护理协调方面的调查结果，以及 2025 年对一起该系统未充分审查的死亡事件的审查。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/facilities/edward-hines-jr-va-hospital/">Edward Hines Jr. VA Hospital&lt;/a>&lt;/strong> - Hines, IL。新手术室里的洪水与霉菌、一例其前有一项安全报告失误的足部截肢，以及两个完整的检查周期。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/facilities/louis-stokes-cleveland-va-medical-center/">Louis Stokes Cleveland VA Medical Center&lt;/a>&lt;/strong> - Cleveland, OH。一例寄宿护理死亡、一项发现数百万美元无效债务的财务效率检查，以及一个被检查人员发现每个班次都人手不足的脊髓损伤病房。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="一页是如何建成的">一页是如何建成的&lt;/h2>
&lt;p>每一页都载有同样的三样东西：&lt;strong>门&lt;/strong>（主电话、患者权益代言人、领导层——仅限该设施自己的 VA 页面所公布的内容）、&lt;strong>记录&lt;/strong>（关于该设施的 OIG 报告，从新到旧，每一份都链接到报告本身），以及&lt;strong>进入的途径&lt;/strong>（该设施之外的政府之门，以及如何把您自己家庭的记录放到本站上）。如果这里的某个号码或姓名有误，请&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/tell-your-story/">告诉我们&lt;/a>——纠正是本站存在的意义。&lt;/p></description></item><item><title>说话之前，先了解法律</title><link>https://deardougcollins.com/zh/whistleblower-laws/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/whistleblower-laws/</guid><description>&lt;p class="lede">发声既是一个勇敢的举动，也是一个法律行为。本页汇集了——来自公开来源，核实于2026年10月25日——保护退伍军人、家庭和内部人员的法律和计划，他们就 VA、佛罗里达州的州退伍军人之家，或介于两者之间的承包商，把一份陈述记入记录。这是信息，不是法律建议。当一项保护是新的、待定的，或比人们所说的更狭窄时，本页会用明白的话这样说。&lt;/p>
&lt;h2 id="-新消息fraud-whistleblower-incentive-program-whip于2026年10月20日启动">★ 新消息——Fraud Whistleblower Incentive Program (WHIP)，于2026年10月20日启动&lt;/h2>
&lt;p>在这一页写成五天之前，总统和副总统在椭圆形办公室宣布了一个全新的司法部计划——而它表彰的第一位获奖者是一位公民记者。&lt;/p>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>它是什么：&lt;/strong> &lt;strong>Fraud Whistleblower Incentive Program (WHIP)&lt;/strong>，由 DOJ 的 National Fraud Enforcement Division 管理，由财政部一笔 &lt;strong>$25 million&lt;/strong> 的承诺出资，在副总统的 Task Force to Eliminate Fraud 之下，作为一个为期三年的试点运行。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>它支付什么：&lt;/strong> 按照 DOJ 公布的条款，对于一条符合条件的独特线索，可酌情支付 &lt;strong>$10,000–$30,000&lt;/strong>，通常的里程碑是&lt;strong>提出并解封所涵盖的刑事指控&lt;/strong>——比旧计划所要求的定罪或追回里程碑更早。总统还谈到对所揭露的欺诈收取 &lt;strong>1% commission&lt;/strong>；该数字来自他的讲话，并&lt;strong>未&lt;/strong>出现在 DOJ 的书面条款中。支付是酌情的，从不保证。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>涵盖什么：&lt;/strong> 针对联邦计划的刑事欺诈——明确重点关注&lt;strong>医疗保健欺诈，包括临终关怀和居家健康欺诈&lt;/strong>。VA 体系及其承包商正处于这一领域之内。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>公民记者被包括在内——点名包括。&lt;/strong> 在启动仪式上，独立记者 &lt;strong>Nick Shirley&lt;/strong> 因其对明尼苏达州涉嫌儿童保育欺诈的报道，而被授予一笔 $10,000 奖励，总统说记者将被允许参与（“我们将让记者参与，因为你们知道很多正在发生的事情”）。按照那些讲话，记者在获得其雇主批准的情况下参与。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>在哪里提交：&lt;/strong> DOJ 指引线索提供者前往联邦欺诈门户 (America.gov/fraud)，计划条款和资格条件见 justice.gov/fraud/whistleblower。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>观看启动仪式：&lt;/strong> &lt;a href="https://trumpteamreport.com/videos/2026-10-20-trump-vance-fraud-whistleblower-program/">Trump and Vance Announce a $25M Fraud Whistleblower Incentive Program — Trump Team Report, October 20, 2026&lt;/a> — 完整的椭圆形办公室宣布，刊载于我们的姐妹出版物上。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>诚实的限度：&lt;/strong> WHIP 是一个行政&lt;strong>计划&lt;/strong>，而不是一项成文法——未来的政府可以终止它；它为产生指控的线索付款，由 DOJ 酌情决定；并且一次 WHIP 提交&lt;strong>并不&lt;/strong>构成提起 False Claims Act 案件，也不会停止任何其他计划的时钟。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="如果您为-va-工作联邦保护">如果您为 VA 工作——联邦保护&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Whistleblower Protection Act，经 Whistleblower Protection Enhancement Act of 2012 加强&lt;/strong> (5 U.S.C. § 2302(b)(8))：联邦雇员不得因披露其合理相信显示违法、严重管理不善、严重浪费资金、滥用职权，或对公共健康或安全构成重大而具体危险的信息，而遭到报复。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>VA Accountability and Whistleblower Protection Act of 2017&lt;/strong> (Pub. L. 115-41；保护条款编纂于 38 U.S.C. § 732)：针对举报不当行为的雇员的 VA 专门反报复保护，VA 的 Office of Accountability and Whistleblower Protection (OAWP) 负责接收这些举报。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>VA 内部人员可以去哪里：&lt;/strong> &lt;strong>VA Office of Inspector General Hotline&lt;/strong>；&lt;strong>U.S. Office of Special Counsel (OSC)&lt;/strong>——其职责是保护举报人的独立联邦机构（OSC 可以寻求暂缓和纠正行动，并在 Merit Systems Protection Board 之前起诉报复行为）；以及国会。向 OSC 和向一名 Inspector General 作出的披露，对举报人的身份享有成文法保密保护。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>VA 的承包商：&lt;/strong> 现行法律 (41 U.S.C. § 6503；10 U.S.C. § 4701) 已经保护联邦承包商和受赠方雇员，使其不因受涵盖的披露而遭到报复，在许多情况下恢复陪审团审判的法院救济渠道，而且这些权利&lt;strong>不能&lt;/strong>被任何雇佣协议放弃。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="待定的新法the-expanding-whistleblower-protections-for-contractors-act-of-2026">待定的新法——The Expanding Whistleblower Protections for Contractors Act of 2026&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>H.R. 5578&lt;/strong> 于2026年7月20日&lt;strong>在众议院一致通过&lt;/strong> (Comer–Garcia)；参议院的对应法案 &lt;strong>S. 4631&lt;/strong> (Peters–Paul–Grassley) 也一致通过。这些法案将使&lt;strong>承包商、分包商、受赠方及其雇员成为“受保护个人”&lt;/strong>，保护拒绝非法命令的行为，将反报复覆盖扩大到情报界承包商（参议院版本），并禁止列入黑名单。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>截至2026年10月25日的状态：尚未成为法律。&lt;/strong> 两院的版本不同，必须先协调一致，然后才能提交呈签。本页在颁布得到核实之前，将一直以这些话这样说——并将在签署当天更新。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="如果您为佛罗里达州工作bennett-fdva-工作人员这一条是给您的">如果您为佛罗里达州工作——Bennett (FDVA) 工作人员，这一条是给您的&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Florida Whistle-blower&amp;rsquo;s Act&lt;/strong> (Fla. Stat. §§ 112.3187–112.31895)：州机构的雇员——Florida Department of Veterans&amp;rsquo; Affairs 是其中之一，Emory L. Bennett 是其设施——在他们通过签署的书面投诉或通过受保护渠道，披露有关违法、&lt;strong>严重管理不善、渎职、严重浪费公共资金，或危害公共健康和安全&lt;/strong>的信息时，受到保护。报复——解雇、降职、减薪、惩罚性调动——被禁止，该法提供包括复职和补发工资在内的救济。佛罗里达州法律还保护那些&lt;strong>被要求参与&lt;/strong>所涵盖的不当行为并拒绝的雇员。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="如果您为一家私营设施或承包商工作">如果您为一家私营设施或承包商工作&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Fla. Stat. § 448.102：&lt;/strong> 一家私营雇主不得因一名雇员披露（在通知雇主后以书面形式）、反对或拒绝参与违反法律的做法，而对该雇员进行报复。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>联邦 False Claims Act&lt;/strong> (31 U.S.C. §§ 3729–3733)：针对联邦计划的医疗保健欺诈——Medicare、Medicaid、VA Community Care 账单——可以由一名私人公民代表政府提起诉讼 (&lt;strong>qui tam&lt;/strong>)，并且 § 3730(h) 另外保护雇员和承包商，使其不因推进此类案件的合法行为而遭到报复。成功的原告方会获得追回金额的 &lt;strong>15–30%&lt;/strong>。举报人律师通常按风险代理收费承接这类案件——一次咨询对举报人不收取任何费用。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;h2 id="记录法律hipaa以及-va-更严格的那一项">记录法律——HIPAA，以及 VA 更严格的那一项&lt;/h2>
&lt;p>用您自己的话发声是一回事。交出别人的病历是另一回事，法律对两者的处理不同。&lt;/p></description></item><item><title>请愿——Collins 部长：请阅读记录并作出答复</title><link>https://deardougcollins.com/zh/petition/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/petition/</guid><description>&lt;p class="lede">Collins 部长：请阅读记录并作出答复。&lt;/p>
&lt;p>我们，以下署名者，要求退伍军人事务部长 Doug Collins 阅读本站发表的有记录的记录，并于 &lt;strong>2026年11月14日&lt;/strong>之前，就 &lt;a href="https://deardougcollins.com/letters/letter-001-collins/">Letter No. 1&lt;/a> 作出实质性书面答复——该信本身要求的截止期限。&lt;/p>
&lt;h2 id="案件简述">案件简述&lt;/h2>
&lt;p>Letter No. 1 于2026年10月15日寄出——这是这个家庭&lt;strong>亲自&lt;/strong>致 Secretary Collins 的第一封信，也是它寄出的至少&lt;strong>第六十三&lt;/strong>封实质性信件。通信并非始于部长：它始于他的患者代言人、他的热线和他的通信办公室——他的部门，在每一个层级——并且存档的案件通信始于2026年7月23日。给一个团队的信，就是给领导这个团队的人的信；这正是这个职位所意味着的。这封信是代表 &lt;strong>Thomas Alan Bowman, Sr.&lt;/strong> 写成的，他是一名与服役相关程度为 100% 的美国海军退伍军人 (1960–1970)。以下一切都记录在本站，来自 VA 自己的记录：&lt;/p>
&lt;ul>
&lt;li>VA 外科医生于 &lt;strong>2026年3月11日&lt;/strong>以书面形式建议的高级内窥镜检查，&lt;strong>从未实施&lt;/strong>。五个月的排期产生了一次定于2026年8月28日的会诊；家庭持有的任何记录，都没有显示所建议的高级内窥镜检查曾经进行过。&lt;/li>
&lt;li>他的 VA Blue Button 报告载有**他儿子的生日、他儿子的电子邮箱、一个“Service connected percentage: 0”，**并且没有他的服役记录。&lt;/li>
&lt;li>一台电动轮椅&lt;strong>获批——附带一台车辆升降机和一个拖车钩——却从未交付&lt;/strong>；批准信函是寄给他的妻子的，而她已于2019年去世。&lt;/li>
&lt;li>白宫 VA 热线受理了他家庭的案件 (&lt;strong>15115179&lt;/strong>)，确认了它——却&lt;strong>从未回电&lt;/strong>。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;p>这封信提出了六项要求。第一项是为这个案件负责的一名具名的人。完整记录在 &lt;a href="https://deardougcollins.com/the-bowman-case/">Bowman 案件页面&lt;/a>上。&lt;/p>
&lt;h2 id="实质性答复意味着什么">实质性答复意味着什么&lt;/h2>
&lt;p>一名具名的官员。一个 Executive Correspondence 追踪编号。对这封信六项要求的书面答复，记录在案。不是一次确认收到，不是向下级链条转回，也不是一封格式信函。&lt;/p>
&lt;h2 id="签署意味着什么">签署意味着什么&lt;/h2>
&lt;p>签署会把您的名字加入公开计数，计入那些要求部长阅读记录并作出答复的公民——退伍军人、护理者、家庭成员和支持者。由您选择您的名字如何呈现：名字加城市和州，或者匿名、只计数。签署不产生任何义务，也不花费任何费用；它是在公开表明，这份记录值得一个答复。&lt;/p>
&lt;p>&lt;strong>签署计数：&lt;/strong> 经核实的计数将发表在这一页上，并随着签署得到核实而更新。&lt;/p>
&lt;h2 id="签署">签署&lt;/h2>
&lt;div class="form-embed">
 &lt;p class="placeholder-label">请愿——现已开放签署&lt;/p>
 &lt;form class="site-form" name="petition" method="POST" data-netlify="true" netlify-honeypot="bot-field" action="https://deardougcollins.com/zh/petition/thanks/">
 &lt;input type="hidden" name="form-name" value="petition">
 &lt;p class="hp" aria-hidden="true">&lt;label>如果您是真人，请勿填写此栏： &lt;input name="bot-field" tabindex="-1" autocomplete="off">&lt;/label>&lt;/p>
 &lt;div class="frow">
 &lt;label for="p-name">全名 &lt;span class="req">*&lt;/span>&lt;/label>
 &lt;input id="p-name" name="full_name" type="text" required autocomplete="name">
 &lt;p class="fhint">您在请愿上的签署。它只会按您下方的指示公开展示。&lt;/p>
 &lt;/div>
 &lt;div class="frow two">
 &lt;div>
 &lt;label for="p-city">城市 &lt;span class="req">*&lt;/span>&lt;/label>
 &lt;input id="p-city" name="city" type="text" required autocomplete="address-level2">
 &lt;/div>
 &lt;div>
 &lt;label for="p-state">州 &lt;span class="req">*&lt;/span>&lt;/label>
 &lt;input id="p-state" name="state" type="text" required autocomplete="address-level1">
 &lt;/div>
 &lt;/div>
 &lt;fieldset class="frow">
 &lt;legend>我以下列身份签署 &lt;span class="req">*&lt;/span>&lt;/legend>
 &lt;label class="radio">&lt;input type="radio" name="sign_as" value="Veteran" required> 退伍军人&lt;/label>
 &lt;label class="radio">&lt;input type="radio" name="sign_as" value="Family caregiver"> 家庭护理者&lt;/label>
 &lt;label class="radio">&lt;input type="radio" name="sign_as" value="Veteran's family member"> 退伍军人的家庭成员&lt;/label>
 &lt;label class="radio">&lt;input type="radio" name="sign_as" value="Supporter"> 支持者&lt;/label>
 &lt;/fieldset>
 &lt;div class="frow">
 &lt;label for="p-email">电子邮箱&lt;/label>
 &lt;input id="p-email" name="email" type="email" autocomplete="email">
 &lt;p class="fhint">可选——只有当您想收到关于答复（或沉默）的更新时才填写。从不发表。&lt;/p></description></item><item><title>追踪资金</title><link>https://deardougcollins.com/zh/money/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/money/</guid><description>&lt;p class="lede">本站的论点很简单：支票照常寄到，护理却要靠抗争。本页讲的是这张支票。以下内容是美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）为退伍军人的最后日子所支付的费用——按日、按项目、按建筑——取自 VA 自己的预算账簿、Government Accountability Office 以及联邦合同记录。本页每一个数字都标明出处。这里没有任何数字被悄悄估算，也没有任何数字被四舍五入成谎言：凡是估算的数字，都标明为估算，并展示其方法。&lt;/p>
&lt;h2 id="三条管道">三条管道&lt;/h2>
&lt;p>VA 养老护理通过三条管道流动，而这三条管道的成本并不相同。&lt;/p>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>VA 自己的养老院&lt;/strong>——附属于 VA 医疗中心的 Community Living Centers (CLCs)：&lt;strong>每名退伍军人每天 2,062.01 美元&lt;/strong>（FY2025 实际数据，VA FY2027 Budget Submission, Vol. 2）。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>合同社区养老院&lt;/strong>——由 VA 付费安置退伍军人的私营机构：&lt;strong>每名退伍军人每天 499.19 美元&lt;/strong>（同一表格）。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>州退伍军人之家&lt;/strong>——由各州运营，由联邦每日津贴（per diem）部分支付：&lt;strong>每名退伍军人每天 330.24 美元&lt;/strong>，仅为联邦份额（同一表格）。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;p>再读一遍第一行。政府自己的建筑的成本是政府为同一张床位向一家私营机构支付金额的&lt;strong>四倍&lt;/strong>——2,062.01 美元对 499.19 美元，比率为 4.1 比 1，出自 VA 自己的预算提交文件（VA FY2027 Budget Submission, Vol. 2, Institutional Per Diem table）。&lt;/p>
&lt;p>CLC 项目整体在 FY2025 的承付义务为 &lt;strong>5.714 十亿美元&lt;/strong>（VA FY2027 Budget Submission, Vol. 2），涵盖 &lt;strong>134 家 Community Living Centers&lt;/strong>（VA, National Planning Strategy – Community Living Centers）。那 134 家中任何一家的支出都没有公布——预算说明中没有，任何公开数据集中也没有。VA 公布每家机构的质量评级，却不公布每家机构的预算。机构层面的数字存在于 VA 的内部成本会计系统中，针对这些数字的一份 FOIA 申请——FY2023 至 FY2025 的站点级 CLC 成本报告——已为本站确定了范围。&lt;/p></description></item><item><title>通戈通戈四人：被派往尼日尔的绿色贝雷帽，未获得其任务所需的训练、演练或批准</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/tongo-tongo-four/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/tongo-tongo-four/</guid><description>&lt;p class="lede">2017 年 10 月 4 日，四名美国士兵进入尼日尔边境地区，与一支他们从未一起演练过的伙伴部队同行；在此次部署中，他们的小队从未一起完成关键的集体训练；他们所执行的任务，其书面概念并未准确描述他们被派去做的事情。一个伊斯兰国分支组织的伏击杀害了 Sgt. 1st Class Jeremiah W. Johnson、Staff Sgt. Bryan C. Black、Staff Sgt. Dustin M. Wright 和 Sgt. La David T. Johnson——以及与他们并肩作战的四名尼日尔士兵。七个月后，五角大楼自己的调查称，这些死亡源于«individual, organizational and institutional failures»（个人、组织和机构层面的失败）。本页就是那份记录。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>这四名美国人是陆军特种部队士兵，在尼日尔服役，执行一项小规模的顾问与协助任务：&lt;/p>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>Sgt. 1st Class Jeremiah W. Johnson&lt;/strong>&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Staff Sgt. Bryan C. Black&lt;/strong>&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Staff Sgt. Dustin M. Wright&lt;/strong>&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>Sgt. La David T. Johnson&lt;/strong>&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;p>他们与尼日尔伙伴部队一起行动，所在地区是大撒哈拉伊斯兰国和其他武装团体穿越多孔边界活动的地方。这样一支小队依赖于接触敌人之后无法临时拼凑的准备：与确切将要部署的士兵一起进行集体训练，与伙伴部队一起进行演练和战斗操练，经所需层级批准的、准确写成的任务概念，反映威胁的情报，以及能够及时赶到的支援。&lt;/p>
&lt;p>这就是顾问与协助任务之下的承诺。这支小队按设计规模很小。因此，它的安全取决于它周围的机构——训练它的指挥部，编写并批准其任务的指挥部，了解它将进入的地域的指挥部，以及在需要帮助之前就安排好帮助的指挥部。&lt;/p>
&lt;p>五角大楼的调查后来发现，这些支援中的每一项都存在失败。该小队未曾以完整小队的形式完成关键的部署前集体训练，部分原因是人员更替不断改变其构成。它未曾与其尼日尔伙伴进行准备工作所要求的任务前演练和战斗操练。而最初的作战概念——CONOPS——未准确描述该任务，且未在适当的层级获得批准。&lt;/p>
&lt;p>这些都不改变在伏击中开火的人是谁。是敌军开的火。但该机构自己的调查人员拒绝在敌军行动处就停止核算。他们追溯了该小队进入战斗时的条件，并发现陆军和联合部队派它出战时，其准备程度低于任务的要求。&lt;/p>
&lt;h2 id="事情的经过">事情的经过&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>2017 年 10 月 4 日&lt;/strong>，美国小队及其尼日尔伙伴在尼日尔西南部&lt;strong>通戈通戈&lt;/strong>村附近行动。他们的工作在实地发生了变化，在从任务返回途中，这支联合部队遭到一支规模大得多的敌军伏击。&lt;/p>
&lt;p>五角大楼的调查得出结论：美国人和尼日尔人遭到一支具有显著战术优势的敌军突袭。这场战斗不是短暂的交火。该小队在伏击开始后呼叫支援，而支援的时间线成为机构记录的一部分：&lt;/p>
&lt;ul>
&lt;li>交战进行到 &lt;strong>53 分钟&lt;/strong>时，请求了空中支援。&lt;/li>
&lt;li>在该请求提出后约 &lt;strong>47 分钟&lt;/strong>，法国飞机到达上空。&lt;/li>
&lt;li>一支尼日尔快速反应部队在呼叫后大约&lt;strong>四个半小时&lt;/strong>抵达，它在接到通知后约八分钟离开了基地。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;p>三名美国人——Sgt. 1st Class Johnson、Staff Sgt. Black 和 Staff Sgt. Wright——在伏击中阵亡。Sgt. La David Johnson 在战斗中与队伍走散。他的遗体两天后在该村附近被找到。&lt;/p></description></item><item><title>通讯</title><link>https://deardougcollins.com/zh/dispatches/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/dispatches/</guid><description>&lt;p class="lede">这是本网站的持续日志。信件和案件页面是记录本身；通讯是记录生长的地方——一份新文件提交、一页新页面发表、一个本不该有人开始计数的里程碑。&lt;/p>
&lt;p>通讯分为四类：&lt;/p>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>记录&lt;/strong> — 案件更新：新文件、新提交、收到的答复，以及创始案件的状况。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>被背叛者&lt;/strong> — 人们：&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/betrayed/">被背叛者，不被遗忘&lt;/a> 中的新页面，以及他们身上的进展——一份为之奋斗的证物、一项发布的调查结果、一个仍在承受这一切的家庭。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>系统&lt;/strong> — 分析：机器实际上如何运作——支付公式、人员配置的计算、文书工作——在各个个案之下。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>沉默计数&lt;/strong> — 计数器：一封信寄出以来天数的里程碑、一份实质性答复必须包含什么，以及取而代之到来的东西。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;p>每篇通讯都遵循与本网站其他部分相同的规则：原始文件优先，指控注明来源，纠正在公开场合进行。&lt;/p>
&lt;div class="letter-card">
&lt;p class="post-meta">&lt;span class="post-cat">记录&lt;/span> · 2026年10月17日&lt;/p>
&lt;h2>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/dispatches/welcome-to-the-record/">欢迎来到记录&lt;/a>&lt;/h2>
&lt;p>本网站为何存在、由谁发表、记录如何保存——DearDougCollins.com 的创始通讯，2026年10月17日。&lt;/p>
&lt;p>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/dispatches/welcome-to-the-record/">阅读本篇 →&lt;/a>&lt;/p>
&lt;/div></description></item><item><title>遗孀税：SBP–DIC 抵扣，以及废除它的遗孀们</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/widows-tax/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/widows-tax/</guid><description>&lt;p class="lede">Survivor Benefit Plan 被向一代代军人退役人员推销为保险：从您的退役工资中逐月缴纳保费，如果您先去世，您的配偶将继续领取高达您所选基准金额 55% 的年金。推销辞令没有说的是，如果服役本身导致了死亡——如果退役人员死于与服役相关的伤病，或在现役中阵亡——该年金将被另一项遗属福利，即 VA 的 Dependency and Indemnity Compensation（向遗属支付的抚恤与赔偿），逐美元削减。对许多遗孀和鳏夫而言，削减是全额的：DIC 等于或超过 SBP，他们的配偶付费购买的年金消失了，拿回来的只有保费退款。遗属们按其感受为该规则命名——"widow's tax"（遗孀税）。本页记录了那项抵扣、受其影响的约 65,000 名配偶，以及那些组织起来、多年穿行于国会走廊、最终在 2019 年仅向前废除它的在世配偶们——其中首推 California 的 Kathy Prout。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>国会在 1972 年制定了 Survivor Benefit Plan，取代了一项较早的计划，按 Congressional Research Service 对 1971 年听证会的概述，武装部队委员会发现该较早计划的遗属保护&amp;quot;incomplete, inadequate, or nonexistent&amp;quot;（不完整、不足或不存在）。写入新计划的承诺以 Defense Department 自己的表述陈述，CRS 引用道：确保在退役中去世或在符合退役资格后去世的军人的在世家属&amp;quot;will continue to have a reasonable level of income&amp;quot;（将继续拥有合理水平的收入）。退役人员在退役时选择保障，选择高达全额退役工资的基准金额；给遗属的年金为该基准的 55%。退役人员为该选择付费——按现代统一费率公式，从退役工资中扣除所选基准金额 6.5% 的保费——政府分担成本。后来增加了并扩大了对在现役中去世者的保障。到 2018 财年末，CRS 记录，约 273,596 名遗属在领取 SBP 付款，约 110 万退役人员已加入。&lt;/p>
&lt;p>Dependency and Indemnity Compensation (DIC) 是一项不同的承诺，由不同的机构出于不同的理由作出。DIC 由美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）支付，军人无需付费，支付给在执行任务中去世的军人的遗属，或死于与服役相关的伤病的退伍军人的遗属。它免税，而 SBP 年金应税。用倡导者向国会陈述数十年、并由 CRS 从 Non Commissioned Officers Association 引用的表述，两项付款回应两种不同的损失：&amp;ldquo;SBP is insurance purchased by the retiree from his or her employer, the DOD, and is intended to preserve a portion of service-earned retired pay for the survivor upon the retiree&amp;rsquo;s death for any reason. DIC is a special indemnity compensation paid to the survivor by the VA when a member&amp;rsquo;s service has caused his or her premature death.&amp;quot;（SBP 是退役人员从其雇主 DOD 购买的保险，旨在在退役人员因任何原因去世时为遗属保留一部分服役挣得的退役工资。DIC 是当军人的服役导致其过早死亡时，VA 向遗属支付的特殊赔偿。）&lt;/p></description></item><item><title>镜头前的承诺</title><link>https://deardougcollins.com/zh/videos/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/videos/</guid><description>&lt;p class="lede">2025年1月21日，Doug Collins 在宣誓之下就座，向美国的退伍军人作出承诺。那场听证会就在这里，完整呈现——监督听证会、调查，以及解释记录所显示的后续情况的退伍军人教育者也都在这里。这一切您都不必只听本站的一面之词。从承诺开始。然后看记录如何回应它。&lt;/p>
&lt;h2 id="从记录本身开始">从记录本身开始&lt;/h2>
&lt;p>下面的频道把这场斗争的其余部分带到镜头前——听证室、由退伍军人教退伍军人的课堂，以及把镜头对准这台机器的新闻编辑室。每个频道都有介绍，其必看作品均已嵌入，其商业联系在存在之处均已在其页面上说明。我们收录的是教育者，不是漏斗：某个频道在哪里出售东西，其页面就会说明。首先，是本站每个页面衡量自身的基准——确认听证会，2025年1月21日：&lt;/p>
&lt;div style="position:relative;padding-top:56.25%;margin:0.6em 0;">&lt;iframe src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/m-P6I_k104Q" title="Senate confirmation hearing of Doug Collins, January 21, 2025" loading="lazy" allowfullscreen style="position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;border:0;">&lt;/iframe>&lt;/div>
&lt;h2 id="频道">频道&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/videos/hadit/">HadIt&lt;/a>&lt;/strong> — Tbird 的讲解：The Wire 的创始盟友，自2026年重新启动以来出现在镜头前。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/videos/elizabeth-dole-foundation/">Elizabeth Dole Foundation&lt;/a>&lt;/strong> — 照护者的位置，包括一位照护其100%与服役相关伤残父亲的儿子。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/videos/the-civdiv/">The CivDiv&lt;/a>&lt;/strong> — 一位在经认可的系统内部工作的海军陆战队教育者，指出错误和欺诈。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/videos/combat-craig/">Combat Craig&lt;/a>&lt;/strong> — 评级算法和上诉讲解的同行经典，收录时印有其商业警示。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/videos/cck-law/">CCK Law&lt;/a>&lt;/strong> 和 &lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/videos/hill-and-ponton/">Hill &amp;amp; Ponton&lt;/a>&lt;/strong> — 两个深厚的律师事务所教育库；事务所的性质已在其页面上说明。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/videos/house-veterans-affairs/">House Veterans&amp;rsquo; Affairs Committee&lt;/a>&lt;/strong> — 镜头前的监督：听证会，完整呈现。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/videos/va-official/">VA — Official&lt;/a>&lt;/strong> — 该部自己的频道，为记录而收录，包括其 Caregiver Support 讲解。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/videos/va-claims-academy/">VA Claims Academy&lt;/a>&lt;/strong> — 建立在自己正确提交之上的同行教学；其未经认可的说明印在其页面上。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/videos/60-minutes/">60 Minutes&lt;/a>&lt;/strong> 和 &lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/videos/propublica/">ProPublica&lt;/a>&lt;/strong> — 综合性新闻编辑室的 VA 相关工作，逐件精选。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/videos/war-horse/">The War Horse&lt;/a>&lt;/strong> — 该编辑室的研讨会和报道专场。&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>&lt;a href="https://deardougcollins.com/zh/videos/psycharmor/">PsychArmor&lt;/a>&lt;/strong> — 为退伍军人身边的人提供的培训：家庭、临床医生、雇主。&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;p>&lt;em>这里的每个视频在嵌入前都在其来源处经过核实。如果某个频道沉寂或易手，其页面会在下一次核查时说明。&lt;/em>&lt;/p></description></item><item><title>阿拉斯加领地警卫队：6,368 名被政府忘记认定为退伍军人的志愿者</title><link>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/alaska-territorial-guard/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/betrayed/alaska-territorial-guard/</guid><description>&lt;p class="lede">1942 年 6 月，日军轰炸 Dutch Harbor 并占领阿留申群岛上的美国领土时，阿拉斯加一万英里海岸线的防御，在很大程度上落到了生活在那片土地上的人们肩上。阿拉斯加领地警卫队招募了其中 6,368 人——大多是阿拉斯加原住民男性，还有女性和长者，年龄从十二岁到八十岁——给他们发放武器，把他们部署在海岸沿线、机场和租借法案航线沿线，却不付给他们任何报酬。然后，战争结束后，政府拒绝称他们为退伍军人。五十三年来，他们没有身份，没有退役证明，没有福利——除了他们自己清楚知道自己做过什么之外，一无所有。最终命令为他们颁发光荣退役的法律，是在 2000 年出台的。然后，政府几乎没有努力去寻找这些人，证明他们服役经历的责任落到了他们的家人身上，一个儿子接一个儿子、一份档案接一份档案，一直延续到第二个世纪。本页是有记录在案的记述。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>阿拉斯加领地警卫队于 1942 年 6 月组建，由领地总督 Ernest Gruening 和美国陆军的 Marvin R. &amp;ldquo;Muktuk&amp;rdquo; Marston 少校领导，作为阿拉斯加的本土警卫力量，应对并非假想的日本威胁：Attu 和 Kiska 已是被敌人占领的领土，人们确实担心会再有一次入侵。招募工作遍及各个村庄。记录中保存的官方名册统计，&lt;strong>从 107 个社区招募了 6,368 名志愿者&lt;/strong>，而领薪的工作人员只有 21 人。志愿者来自阿拉斯加的原住民族——Inupiaq、Yupik、Aleut、Athabaskan、Tlingit、Haida、Tsimshian——也来自阿拉斯加白人；其中包括至少 27 名女性，有些担任野战医院护士，其中至少有一人是连队的神枪手。他们的年龄从 &lt;strong>12 岁到 80 岁&lt;/strong>：谎报年龄入伍的学童，与祖父辈并肩站岗。&lt;/p>
&lt;p>条件明确，也被接受：志愿者&lt;strong>无偿&lt;/strong>服役。他们得到步枪、训练和职责——海岸瞭望、在机场和设施站岗、在苔原和海冰上巡逻、保护租借法案飞机飞往西伯利亚所经空中航线的通道、在这样的地方营救被击落的飞行员：在那里，如果救援不是从村庄出发，就根本不会发生。&lt;/p>
&lt;p>那个承诺从未写下来，却被每一个为自己的政府拿起武器的人普遍理解：服役会创造一种身份——退伍军人。其他一切——退役文件、养老金、医疗护理、住房贷款、坟墓旁的一面旗帜——都取决于这一身份。阿拉斯加领地警卫队的成员们履行了他们那一方约定，履行了五年。政府那一方，则五十三年没有履行。&lt;/p>
&lt;h2 id="事情的经过">事情的经过&lt;/h2>
&lt;p>警卫队从 1942 年服役，直到 &lt;strong>1947 年 3 月 31 日&lt;/strong>解散。它没有打过一场正规会战——它为之存在的那场入侵，在别处被遏制和击败了，在 Midway 和阿留申群岛战役中——而它的服役记录，是一条海岸线被守住的记录：数千个哨位，由比任何外来驻军都更了解这片土地的当地人，在北极的冬天里驻守；租借航线沿线的机场保持安全；被击落的飞行员被活着从苔原上带回来。警卫队的分遣队还守卫着 Goodnews Bay 附近的铂矿开采地——那是美国国内唯一的这种金属来源，而战争工业离不开这种金属——这一细节清楚说明了警卫队的真正职能：他们不是礼仪性的辅助人员。他们是战略要地的安全保障，由生活在那片土地上的人提供，而发布他们驻守命令的政府没有为此付出任何成本。&lt;/p>
&lt;p>然后警卫队被解散，文书工作也就到此为止。成员们&lt;strong>没有得到光荣退役，也没有退伍军人身份&lt;/strong>。在法律上，在他们曾为之服役的政府眼中，这 6,368 人作为退伍军人根本不存在。一支由 21 人组成的白人工作人员队伍领了薪；志愿者们没有——而没有报酬、没有记录、从未退役，他们就被排除在美国承认服役的每一个系统之外。没有退役文件可以拿给美国退伍军人事务部（Department of Veterans Affairs，简称 VA）的办公室看，因为从来就没有签发过。对大多数人来说，除了名册上的一行字之外，没有任何书面记录——在那些记录靠口头传承的社区里，战争不过是一支发下来的步枪和一个站过的哨位。&lt;/p>
&lt;p>几十年就这样平常地过去了。阿拉斯加领地警卫队的人在他们曾守卫的村庄里老去，许多人生活在贫困线以下，而第二次世界大战中其他每一支美国部队的退伍军人，都领取着他们的身份赋予他们的养老金、医疗护理 和住房贷款。阿拉斯加领地警卫队的人站的是同一场战争的岗。区别不在于服役。区别在于文书工作——而文书工作是政府的疏漏，不是他们的。&lt;/p>
&lt;h2 id="机构事后的作为">机构事后的作为&lt;/h2>
&lt;p>&lt;strong>2000 年&lt;/strong>——解散五十三年之后——国会终于采取了行动。一项由阿拉斯加参议员 Ted Stevens 提出的法案于当年 8 月签署成为法律；Stevens 本人也是第二次世界大战退伍军人，该法案命令国防部长向所有曾在阿拉斯加领地警卫队服役的人颁发光荣退役。阿拉斯加领地警卫队成员终于——而且是依据成文法——成为了美国退伍军人，有权享有这一身份带来的福利，包括许多人的退休金和遗属抚恤金。&lt;/p></description></item><item><title>鲍曼案</title><link>https://deardougcollins.com/zh/the-bowman-case/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://deardougcollins.com/zh/the-bowman-case/</guid><description>&lt;p class="lede">Thomas Alan Bowman, Sr. 做到了他的国家要求的一切。本页是他的国家如何回应的书面记录——由扛起这个案子的儿子，用日期、案件编号和 VA 自己的档案讲述。&lt;/p>
&lt;h2 id="服役与承诺">服役与承诺&lt;/h2>
&lt;p>他不是被征召的。&lt;strong>他志愿入伍——两次。&lt;/strong> Thomas Alan Bowman, Sr.，享年 84 岁，于 &lt;strong>1960年2月25日&lt;/strong> 加入美国海军，当那次服役期满时，他再次签约——于 &lt;strong>1964年2月20日&lt;/strong> 重新入伍，当时越南战争正在升级——两次服役合计现役 &lt;strong>9 年 11 个月 16 天&lt;/strong>。（他的 DD-214 印有这些数字；VA 自己 2024年9月4日的评级决定也是如此，其中列出他的服役期为 1960年2月25日 – 1964年2月19日，以及 1964年2月20日 – 1970年2月10日。）他在第一次服役期间经历了 1962年10月的&lt;strong>古巴导弹危机&lt;/strong>并处于现役状态。他的最后一段服役期以 &lt;strong>Da Nang 港为基地，1969年12月 – 1970年2月&lt;/strong>，从事打捞作业——这一停泊情况记录在他的 Agent Orange（橙剂）Registry 检查中。二等无线电员（RM2），USS &lt;em>Arikara&lt;/em>（ATF-98），光荣退役，越南时代。他被评定为 &lt;strong>100% 与服役相关&lt;/strong>（他的各项评级相加为 330%），自 2022年10月起领取 Special Monthly Compensation。他是鳏夫；他的妻子 Julieanne Bowman 已于 2019年8月27日去世。他的儿子对接下来的一切的评价很直白，这也是本页存在的原因：一个志愿入伍两次的人，他的儿子说，&lt;em>&amp;ldquo;has been betrayed by his country.&amp;quot;&lt;/em>（已被他的国家背叛。）&lt;/p>
&lt;p>他的儿子 Thomas Bowman, Jr. 持有他父亲的 Durable Power of Attorney 和 Health Care Surrogate 指定，是他注册的 VA Family Caregiver，也是他父亲遗嘱下的唯一 Personal Representative。Tom 不是退伍军人。他基本上独自一人处理这个案子约十个月。&lt;/p></description></item></channel></rss>