The Alaska Territorial Guard: 6.368 volontari che il governo dimenticò di rendere veterani
English · Español · Français · Italiano
Quando le forze giapponesi bombardarono Dutch Harbor e occuparono suolo americano nelle Isole Aleutine nel giugno 1942, la difesa della costa dell'Alaska, lunga diecimila miglia, ricadde in gran parte sulle persone che vi vivevano. The Alaska Territorial Guard arruolò 6.368 di loro — in gran parte uomini, e donne, e anziani nativi dell'Alaska, di età compresa tra i dodici e gli ottanta anni — li armò, li dislocò lungo la costa e i campi d'aviazione e la rotta del Lend-Lease, e non li pagò affatto. Poi, quando la guerra finì, il governo rifiutò di chiamarli veterani. Per cinquantatré anni non ebbero alcuno status, nessun congedo, nessun beneficio — nulla se non la loro stessa conoscenza di ciò che avevano fatto. La legge che finalmente ordinò congedi onorevoli per loro arrivò nel 2000. Poi il governo fece poco sforzo per trovare gli uomini, e la prova del loro servizio divenne il peso delle loro famiglie, figlio dopo figlio e fascicolo dopo fascicolo, in un secondo secolo. Questa pagina è il dossier documentato.
Il servizio e la promessa
The Alaska Territorial Guard fu organizzata nel giugno 1942, sotto il governatore territoriale Ernest Gruening e il maggiore Marvin R. «Muktuk» Marston dell’U.S. Army, come guardia territoriale dell’Alaska contro una minaccia giapponese che non era teorica: Attu e Kiska erano territorio nemico occupato, e un’altra invasione era genuinamente temuta. Il reclutamento passò attraverso i villaggi. Il registro ufficiale, conservato nel dossier, conta 6.368 volontari arruolati da 107 comunità, sostenuti da uno staff retribuito di appena 21 persone. I volontari provenivano dai popoli nativi dell’Alaska — Inupiaq, Yupik, Aleut, Athabaskan, Tlingit, Haida, Tsimshian — e dagli abitanti bianchi dell’Alaska; includevano almeno 27 donne, alcune in servizio come infermiere di ospedale da campo, e tra loro almeno una tiratrice scelta di compagnia. Le loro età andavano dai 12 agli 80 anni: scolari che avevano mentito sulla loro età per arruolarsi montavano di guardia accanto ai nonni.
I termini erano espliciti e furono accettati: i volontari servirono senza paga. Ricevettero fucili, addestramento e compiti — vigilanza costiera, servizio di guardia presso campi d’aviazione e installazioni, pattugliamento della tundra e del ghiaccio marino, protezione della rotta aerea sulla quale gli aerei del Lend-Lease venivano trasferiti verso la Siberia, salvataggio di aviatori abbattuti in un territorio dove un soccorso non lanciato dal villaggio non avveniva affatto.
La promessa, mai scritta ma universalmente compresa dagli uomini che imbracciano le armi per il loro governo, è che il servizio crea uno status: veterano. È lo status da cui dipende tutto il resto — documenti di congedo, pensione, assistenza medica, un mutuo per la casa, una bandiera sulla tomba. I membri della Alaska Territorial Guard mantennero la loro parte dell’accordo per cinque anni. La parte del governo non fu mantenuta per cinquantatré.
Che cosa accadde
La Guardia servì dal 1942 fino al suo scioglimento il 31 marzo 1947. Non combatté alcuna battaglia campale — l’invasione che esisteva per affrontare fu dissuasa e sconfitta altrove, a Midway e nella campagna delle Aleutine — e il dossier del suo servizio è il dossier di una costa tenuta: migliaia di posti presidiati attraverso inverni artici da uomini del luogo che conoscevano il territorio come nessuna guarnigione importata avrebbe potuto, campi d’aviazione mantenuti sicuri lungo la rotta di trasferimento, piloti abbattuti portati vivi fuori dalla tundra. Distaccamenti della Guardia montarono anche di guardia sulle lavorazioni del platino vicino a Goodnews Bay — l’unica fonte interna degli Stati Uniti di un metallo di cui l’industria bellica non poteva fare a meno — un dettaglio che enuncia la vera funzione della Guardia in modo chiaro: non erano ausiliari cerimoniali. Erano la sicurezza di un terreno strategico, fornita dalle persone che vi vivevano, senza alcun costo per il governo che li aveva dislocati.
Poi la Guardia fu sciolta, e lì finì la documentazione. I membri non ricevettero alcun congedo onorevole e alcuno status di veterano. Legalmente, agli occhi del governo che avevano servito, i 6.368 non esistevano affatto come veterani. Uno staff bianco di 21 persone era stato pagato; i volontari no — e non pagati, senza documenti e mai congedati, erano fuori da ogni sistema attraverso il quale gli Stati Uniti riconoscono il servizio. Non c’erano documenti di congedo da mostrare a un ufficio del VA, perché nessuno era mai stato rilasciato. Per la maggior parte non esisteva alcuna traccia scritta oltre una riga nel registro — in comunità dove i registri erano orali e la guerra era stata una questione di un fucile consegnato e un posto di guardia tenuto.
I decenni passarono nel modo ordinario. Gli uomini dell’ATG invecchiarono nei villaggi che avevano custodito, vivendo, molti di loro, ben al di sotto della soglia di povertà, mentre i veterani di ogni altra formazione americana della Seconda guerra mondiale ricevevano le pensioni, l’assistenza medica e i mutui per la casa cui il loro status dava loro diritto. Gli uomini dell’ATG avevano tenuto la guardia della stessa guerra. La differenza non era il servizio. Erano le carte — e le carte erano un’omissione del governo, non loro.
Ciò che l’istituzione fece dopo
Nel 2000 — cinquantatré anni dopo lo scioglimento — il Congresso finalmente agì. Un disegno di legge promosso dal senatore dell’Alaska Ted Stevens, egli stesso veterano della Seconda guerra mondiale, che ordinava al Secretary of Defense di rilasciare congedi onorevoli a tutti coloro che avevano servito nella Alaska Territorial Guard fu firmato e divenne legge quell’agosto. I membri dell’ATG erano, finalmente e per legge, veterani degli Stati Uniti, con diritto ai benefici che quello status comporta, inclusi, per molti, la pensione e l’indennità per i superstiti.
Poi iniziò il secondo fallimento — più silenzioso del primo, e documentato negli stessi termini: il governo fece poco sforzo per trovare gli uomini. I congedi e le registrazioni per i benefici colarono fuori nel corso dei decenni successivi. Il Department of Military and Veterans Affairs dell’Alaska avviò un’attività di contatto; un’organizzazione privata senza scopo di lucro, la Alaska Territorial Guard Organization, si assunse la ricerca stessa e, secondo la sua propria contabilità, localizzò e aiutò a ottenere congedi per circa 150 membri, stimando che diverse centinaia in più restassero ancora da trovare. Un pacchetto di registrazione del VA raggiunse veterani come Laban Iyatunguk di Nome per posta più di sessant’anni dopo il suo servizio — un pacchetto che suo figlio Clyde aveva trascorso anni a perseguire per conto di suo padre, attraverso una burocrazia che richiedeva alla famiglia di provare ciò che il governo non si era mai dato la pena di registrare.
Perfino l’accordo del 2000 si rivelò instabile nelle mani dell’istituzione. Nel 2009, una revisione del Defense Department concluse che il servizio nell’ATG non sarebbe stato conteggiato ai fini della pensione militare — una decisione che avrebbe sottratto il credito pensionistico che si riteneva la legge di riconoscimento conferisse — e il Congresso dovette ribaltarla per legge lo stesso anno, dopo che i senatori dell’Alaska portarono avanti la correzione. Gli uomini dell’ATG, ormai ottantenni e novantenni, videro così il loro status contestato in giudizio una seconda volta, sessantaquattro anni dopo aver tenuto i loro posti, perché la sua prima concessione era stata scritta in modo approssimativo dallo stesso governo che l’aveva omessa interamente la prima volta.
Quando NPR raccontò la storia nel 2013, solo decine dei 6.368 erano ancora in vita. Due zii di Clyde Iyatunguk — entrambi uomini dell’ATG — erano morti prima di poter essere registrati per i benefici che il Congresso aveva votato per loro nel 2000. Quella frase, dalla contabilità stessa delle famiglie, è il costo dei due ritardi sommati: cinquantatré anni per renderli veterani, e poi un sistema di consegna così passivo che gli uomini morirono, aventi diritto, non registrati, negli anni dopo che il diritto finalmente esisteva.
A che punto sono le cose
I congedi continuano a essere rilasciati, un fascicolo alla volta, a una popolazione quasi scomparsa. Il servizio dell’ATG è ora commemorato — lo Stato onora i suoi membri, cerimonie di congedo si tengono quando un veterano o una famiglia viene trovato, e la storia della Guardia è entrata nella memoria ufficiale dell’Alaska. Gli uomini che ricevono i loro documenti li ricevono da uomini molto anziani, o le loro famiglie li ricevono al loro posto.
Nulla del finale ripara la struttura della cosa, e l’esperienza delle famiglie lo dice chiaramente: alla fine, l’onere della prova corse all’inverso. Il governo che arruolò 6.368 volontari, non ne pagò nessuno, non ne congedò nessuno e li dimenticò per mezzo secolo poi richiese — quando la legge finalmente cambiò — che il servizio di ogni uomo fosse dimostrato, localizzato ed elaborato individualmente, dai suoi figli, contro registri che il governo stesso non aveva tenuto. Clyde Iyatunguk fece registrare suo padre. I suoi zii morirono prima. Entrambi quegli esiti appartengono allo stesso paragrafo, perché entrambi sono ciò che l’istituzione produsse.
Il bilancio
Il rendiconto, in tre righe — ciò che il dossier mostra essere stato fatto, ciò che mostra non essere stato fatto, e ciò che si chiede ancora.
Ciò che è stato fatto
- Il servizio: 6.368 volontari da 107 comunità, di età compresa tra i 12 e gli 80 anni, a guardia della costa dell’Alaska, dei campi d’aviazione e della rotta del Lend-Lease dal 1942 al 1947 — senza paga.
- Status di veterano e congedi onorevoli, ordinati dalla legge firmata nell’agosto 2000, cinquantatré anni dopo lo scioglimento della Guardia — con pensioni, indennità per i superstiti e benefici per coloro che poterono essere trovati e registrati.
- La ricerca stessa, portata avanti in gran parte dalle famiglie e dall’organizzazione senza scopo di lucro Alaska Territorial Guard Organization, che localizzò e aiutò a congedare circa 150 membri, e il conto continua.
Ciò che non è stato fatto
- Alcuno status per i cinquantatré anni tra il 1947 e il 2000: nessun congedo, nessuna pensione, nessuna assistenza medica, nelle vite in cui la maggior parte dei 6.368 li avrebbe usati.
- Uno sforzo da parte del governo proporzionato alla sua stessa omissione. Dopo il 2000, congedi e benefici colarono fuori per decenni; molti arrivarono con più di sessant’anni di ritardo; molti non arrivarono mai. Nel 2013 solo decine degli uomini erano ancora in vita, e uomini aventi diritto — inclusi due zii di Clyde Iyatunguk — morirono non registrati dopo che la legge li aveva già resi veterani.
Ciò che è ancora richiesto
- I congedi rimanenti: diverse centinaia di membri dell’ATG erano ancora non localizzati secondo la stima dei loro stessi difensori, e ogni fascicolo non elaborato è un uomo anziano, o una vedova, cui è dovuto uno status che la legge conferì nel 2000. Sono ancora le famiglie a fare il lavoro di ricerca.
Fonti
- U.S. Army, articolo 196852 — l’organizzazione della Alaska Territorial Guard, il servizio e il riconoscimento del 2000: https://www.army.mil
- NPR via WAMC, «Forgotten For Decades, WWII Alaskans Finally Get Their Due» (28 maggio 2013) — Clyde e Laban Iyatunguk; il pacchetto di registrazione arrivato con più di 60 anni di ritardo; i due zii morti prima di poter essere registrati; solo decine degli uomini ancora in vita: https://www.wamc.org/2013-05-28/forgotten-for-decades-wwii-alaskans-finally-get-their-due
- Registri della Alaska Territorial Guard (registro ufficiale) — 6.368 volontari non pagati da 107 comunità e 21 membri dello staff retribuiti; età dai 12 agli 80 anni; sciolta il 31 marzo 1947; la legge del 2000, promossa dal senatore Ted Stevens e firmata quell’agosto, che ordinava congedi onorevoli per tutti coloro che avevano servito.
Fa parte di Betrayed, Not Forgotten — il rendiconto di questo sito sui militari e sui veterani abbandonati dalle loro stesse istituzioni.