IN MEMORY OF THOMAS ALAN BOWMAN SR. U.S. Navy Veteran He was promised. They never delivered. His story →
BETRAYED BY THE VA Thomas Alan Bowman Sr. asked his country for help. He got silence. Sign the demand →

Charles R. Ingram III: il Chief Petty Officer della Marina che attese quasi un anno per cure che non arrivarono mai

English · Español · Français · Italiano

Charles R. Ingram III servì il suo Paese nella Navy e tornò a casa verso un secondo, più silenzioso obbligo — quello che il Dipartimento per gli Affari dei Veterani gli doveva. Per quasi un anno prima della sua morte, accertò lo stesso Inspector General del VA, non ebbe alcun appuntamento di salute mentale e alcun farmaco, i suoi appuntamenti cancellati non furono mai seguiti, e le cure che il VA gli aveva già approvato nella comunità non furono mai programmate. Il 19 marzo 2016, morì fuori dalla clinica che lo aveva lasciato in attesa. Questa pagina è il dossier documentato di ciò che l'indagine della stessa istituzione accertò, in date, accertamenti e parole dello stesso Inspector General.

Il servizio e la promessa

Charles R. Ingram III servì nella U.S. Navy dal 1985 al 1992 e salì a Chief Petty Officer. Era un veterano dell’era della Guerra del Golfo, e l’Associated Press lo identificò semplicemente come un veterano della Guerra del Golfo. Viveva a Egg Harbor Township, New Jersey.

La sua storia come paziente del VA era lunga, ed era la storia di un uomo che continuava a chiedere aiuto al sistema. Secondo la storia riprodotta nel rapporto del VA Office of Inspector General (OIG), aveva ricevuto assistenza sanitaria del VA in modo intermittente in diversi ospedali del VA dal 1997, per una varietà di condizioni mediche, compreso il disturbo ossessivo-compulsivo (OCD) e un particolare disturbo del neurosviluppo. Il suo primo trattamento di salute mentale presso il VA iniziò con la gestione del suo OCD nel 2000, quando riferì due anni di trattamento precedente da parte di un terapeuta e di uno psichiatra non-VA e stava assumendo fluvoxamina — Luvox.

Il trattamento, quando lo riceveva, lo aiutava. Nel 2005, mostra il dossier dell’OIG, stava bene e rendeva meglio al lavoro, con una compulsività ridotta, e attribuiva il miglioramento al farmaco. Alla sua successiva visita psichiatrica, nel febbraio 2008, riferì di aver esaurito il farmaco e di stare sperimentando un aumento dei sintomi dell’OCD che contribuiva a problemi al lavoro. Per il resto del 2008, riferì di assumere il farmaco e di avere meno sintomi. Lo schema nella sua stessa cartella non era sottile: con farmaci e in trattamento, stava meglio; senza di essi, stava peggio.

Anche la promessa fatta a un veterano come Charles Ingram non è complicata. Il sistema di salute mentale del VA ha procedure — l’OIG le avrebbe in seguito elencate — per dare seguito quando una clinica cancella un appuntamento, quando un paziente non si presenta, e quando le cure nella comunità sono state approvate, e per ricontattare un paziente per reinserirlo in terapia. Quelle procedure esistevano. La questione che il suo caso pone non è se il VA avesse regole. È che cosa accadde quando un Chief Petty Officer nelle sue cure dal 1997 ebbe bisogno che quelle regole fossero seguite.

Che cosa accadde

A metà del 2011, dopo un periodo di eventi di vita stressanti, Ingram ebbe una valutazione iniziale di salute mentale presso il VA e iniziò la psicoterapia. In quella seduta negò pensieri suicidari attivi, sebbene dichiarò di aver sperimentato ideazione suicidaria in passato, senza alcuna storia di tentato suicidio. Continuò la terapia individuale fino all’inizio del 2013.

Le note cliniche di quel periodo, citate nel rapporto dell’OIG, descrivono un uomo la cui condizione premeva su ogni parte della sua vita. Nel 2012, il suo terapeuta annotò schemi di pensiero negativi che egli attribuiva al suo OCD, difficoltà a mantenere relazioni personali e un impiego, e un umore disforico — un umore di infelicità — e registrò che, mentre negava ideazione suicidaria e omicidaria, ammise di sentirsi a volte senza speranza. All’inizio del 2013, uno psichiatra gli iniziò la sertralina — Zoloft. Verso la fine di quell’anno riferì che un terapeuta non-VA lo stava aiutando con il suo OCD, che dormiva meglio ed era più calmo, e che il suo OCD era peggiorato dopo aver interrotto il farmaco ed era migliorato dopo averlo ripreso.

A metà del 2014, diede al suo psichiatra un resoconto scritto della sua storia lavorativa — date, datori di lavoro e ragioni dei licenziamenti. Lo psichiatra lesse quella lunga lista di lavori come prova, nelle parole citate dall’OIG, di «a long extensive pattern of severe work impairment that is caused directly by his obsessive compulsive disorder despite being [on] multiple medications and [seeing a] therapist.» Uno psicologo del VA che lo valutò un mese dopo registrò una diagnosi di OCD e aggiunse il disturbo del neurosviluppo, citando le sue difficoltà nelle situazioni sociali e i suoi schemi di pensiero rigidi.

All’inizio del 2015, lo psicologo lo vide tre volte, in visite di terapia individuale di 50 minuti. A ogni visita egli negò pensieri, piani o ideazione suicidari e omicidiari, e riferì stress e frustrazione per questioni finanziarie e lavorative. La sua prognosi fu documentata come discreta a due visite e riservata alla successiva. Sempre all’inizio del 2015, lui e sua moglie parteciparono a un appuntamento di terapia matrimoniale di 50 minuti presso la clinica di salute mentale.

Uno specialista del suo disturbo del neurosviluppo non era disponibile presso la struttura. All’inizio del 2015, il suo psicologo richiese e ottenne l’autorizzazione perché egli avesse diverse visite ambulatoriali non-VA per quella condizione. Le cure erano state approvate. Non furono mai erogate. Il fornitore non-VA disse agli investigatori che Ingram non era stato visto, nonostante i tentativi del fornitore di programmare un appuntamento con lui e le telefonate alla struttura del VA in più di un’occasione. La stessa sintesi dell’OIG è netta su ciò che seguì: nessun’altra visita di salute mentale ebbe luogo nel 2015 o nel 2016.

La clinica che usava era la Atlantic County Community Based Outpatient Clinic del VA a Northfield, New Jersey — il Northfield VA — una sede che aveva aperto nel 2011. La sintesi del rapporto dell’OIG di Disabled Veterans annota che egli avrebbe atteso regolarmente più di un mese per gli appuntamenti dal 2011, e che prima della sua morte non era stato visto per più di un anno dopo ripetute cancellazioni per le quali non furono mai fatti tentativi di follow-up.

Il personale cancellò il suo appuntamento nell’autunno 2015, ed esso non fu mai riprogrammato. Verso la fine del 2015, egli si presentò di persona alla clinica di salute mentale per richiedere un appuntamento con il suo terapeuta. Il resoconto dell’Associated Press del rapporto dell’OIG descrive ciò che accadde dopo: il suo psicologo lo valutò nella sala d’attesa, determinò che non era in difficoltà e lo mandò alla reception per prendere un appuntamento. La data che gli fu data era a più di tre mesi di distanza.

Mentre attendeva quella data, la sua vita si stava disfacendo nei modi che la sua cartella aveva a lungo previsto. Il rapporto registrò che aveva perso il lavoro e che il suo matrimonio si stava deteriorando; l’Associated Press lo riassunse come un uomo che aveva perso il lavoro ed era sull’orlo del divorzio. Egli passò, nell’accertamento dell’Inspector General, quasi un anno senza vedere un consulente né assumere farmaci per i suoi problemi di salute mentale.

Sabato 19 marzo 2016, Charles Ingram, di 51 anni, andò alla clinica di Northfield. La clinica era chiusa in quel momento. Fuori da essa, si cosparse di benzina e si diede fuoco. Fu portato in elicottero al Temple University Hospital di Philadelphia, dove morì ore dopo, con ustioni del 100%. Morì, annotò l’Associated Press, poco prima della data dell’appuntamento che gli era stata data.

Lasciò una moglie e due bambini piccoli, di 3 e 5 anni.

Ciò che l’istituzione fece dopo

Il VA Office of Inspector General indagò, e nel novembre 2017 emise il suo rapporto. L’Associated Press riportò la sua pubblicazione il 17 novembre 2017; la sintesi di Disabled Veterans, che riprodusse a lungo la storia clinica del rapporto, contò 11 fallimenti nell’assistenza sanitaria collegati alla sua morte:

Il conteggio della sintesi dei singoli fallimenti percorre l’intera catena: nessun appuntamento tempestivo; istruzioni contro il sovraffollamento delle prenotazioni non seguite; nessun follow-up dopo le cancellazioni della clinica o le mancate presentazioni dei pazienti; nessun appuntamento di follow-up; nessun rinnovo dei farmaci; la mancanza di appuntamenti né documentata né riconosciuta; nessun ricontatto a un veterano in difficoltà; cure comunitarie mai programmate; processi della clinica senza supervisione. Nella stessa conclusione dell’Inspector General, i fallimenti «led to a lack of ordered (mental health) therapy and necessary medications… and may have contributed to his distress.»

L’OIG dichiarò anche, semplicemente, il limite del suo accertamento: «We were unable to determine whether addressing these issues during the course of treatment would have resulted in a different outcome for the patient.»

Il VA non contestò il quadro. Il portavoce del VA David Cowgill disse che il rapporto evidenziava «problemi inaccettabili» che l’agenzia stava affrontando sostituendo il direttore della clinica; istituendo servizi in giornata per i casi urgenti di salute mentale; assumendo personale aggiuntivo; e dando priorità alla prevenzione del suicidio. Il senatore statunitense Cory Booker del New Jersey disse che il rapporto «chiarisce che importanti politiche e procedure non furono seguite nel periodo precedente la morte di Charles Ingram l’anno scorso», e che la sua morte «fu una tragedia che ci scosse nel profondo». Booker, il senatore Bob Menendez e il deputato Frank LoBiondo riconobbero tutti i miglioramenti apportati alla clinica dopo la sua morte, compresa una nuova leadership nell’ufficio del Delaware che supervisionava la clinica del New Jersey e l’assunzione di personale aggiuntivo.

Ognuno di quei rimedi — il direttore sostituito, i servizi urgenti di salute mentale in giornata, le nuove assunzioni, la nuova leadership di supervisione — fu attuato dopo la morte di Charles Ingram. La madre e la sorella di Ingram rifiutarono di commentare il rapporto.

A che punto sono le cose

Il dossier documentato nelle fonti di questa pagina finisce dove l’Inspector General lo lasciò, nel novembre 2017, e questa pagina non fingerà altrimenti. Secondo quel dossier, gli accertamenti dell’OIG restavano non confutati dall’agenzia — il suo stesso portavoce definì i problemi «inaccettabili» — e i rimedi elencati sopra erano stati messi in atto alla clinica e nell’ufficio del Delaware che la supervisionava.

Ciò che il dossier non contiene è alcun accertamento che seguire le stesse procedure del VA lo avrebbe salvato — l’Inspector General disse espressamente di non poterlo determinare — e non contiene alcun rendiconto successivo, in queste fonti, sul fatto che le procedure di follow-up la cui assenza l’OIG catalogò siano ora seguite per il prossimo veterano in quella clinica il cui appuntamento viene cancellato, che non si presenta, o le cui cure comunitarie approvate attendono di essere programmate.

Ciò che resta, nel dossier, è la sequenza stessa, ed è il motivo per cui il suo nome è su questo muro. Un Chief Petty Officer nelle cure del VA dal 1997 passò quasi un anno senza né un consulente né farmaci, mentre i follow-up che il VA richiedeva a se stesso non furono fatti, non furono documentati e non furono supervisionati — e l’appuntamento che finalmente ricevette, dopo essersi presentato di persona a chiederlo, fu fissato a più di tre mesi di distanza, in una data che non visse abbastanza da raggiungere.

Il bilancio

Il rendiconto, in tre righe — ciò che il dossier mostra essere stato fatto, ciò che mostra non essere stato fatto, e ciò che si chiede ancora.

Ciò che è stato fatto

Ciò che non è stato fatto

Ciò che è ancora richiesto


Fonti

Fa parte di Betrayed, Not Forgotten — il rendiconto di questo sito sui militari e sui veterani abbandonati dalle loro stesse istituzioni.

La Porta dell’Informatore

Tre porte, una sola ricezione — la vostra storia, secondo i permessi che fissate voi. Lavorate dentro il sistema? Avete una porta protetta tutta vostra: La Porta dell’Informatore — una linea per le dichiarazioni, e la legge che protegge le persone che la usano.

+1 (386) 251-1318 La Porta dell’Informatore