IN MEMORY OF THOMAS ALAN BOWMAN SR. U.S. Navy Veteran He was promised. They never delivered. His story →
BETRAYED BY THE VA Thomas Alan Bowman Sr. asked his country for help. He got silence. Sign the demand →

Charles H. McDaniel: Il medico di Unsan e la piastrina di riconoscimento tornata a casa da sola

English · Español · Français · Italiano

Tra le cinquantacinque casse di resti che la Corea del Nord consegnò il 27 luglio 2018, c'era esattamente un effetto personale: una singola piastrina di riconoscimento corrosa. Apparteneva al Master Sergeant Charles H. McDaniel di Vernon, Indiana — un medico che era già sopravvissuto a una guerra con una Bronze Star, e che fu visto per l'ultima volta, secondo il giudizio di un collega medico che era presente, mentre veniva ucciso mentre curava uomini feriti a sud-ovest di Unsan nel novembre 1950. Nell'agosto 2018, davanti a più di settecento famiglie dei dispersi della guerra di Corea, la Defense POW/MIA Accounting Agency mise quella piastrina nelle mani dei suoi figli — Charles Jr., settantuno anni, e Larry, settanta — che avevano tre e due anni quando il loro padre scomparve e conservano pochi ricordi di lui. Fu la prima cosa del loro padre a raggiungerli in sessantotto anni. Questa pagina è il dossier documentato del medico, del silenzio che lo seguì e della cassa che infine diede una risposta.

Il servizio e la promessa

Charles Hobert McDaniel era un soldato di carriera e medico in due guerre. Nella Seconda guerra mondiale prestò servizio in Europa con la 83rd Infantry Division e ottenne la Bronze Star with combat “V” device — una decorazione al valore, conferita a un uomo il cui lavoro era salvare altri uomini sotto il fuoco. Dopo la guerra rimase in servizio con le forze di occupazione in Giappone, da dove fu schierato in Corea nell’agosto 1950, lasciandosi alle spalle la sua famiglia — una moglie e due figli piccoli.

In Corea era master sergeant nella Medical Company, 8th Cavalry Regiment, 1st Cavalry Division, a supporto del 3rd Battalion del reggimento. La promessa di un medico corre in due direzioni. Verso i feriti, è che qualcuno arriverà da loro dove sono caduti, sotto qualsiasi fuoco stia cadendo. Verso la famiglia stessa del medico, la promessa reciproca dell’istituzione è la stessa fatta a ogni soldato: se non tornerà, sarà identificato — il suo destino stabilito, i suoi resti recuperati, il suo nome legato a una tomba che i suoi figli potranno visitare. Charles McDaniel mantenne la sua parte dell’impegno, secondo il giudizio testimoniale dell’unico uomo la cui testimonianza sopravvive. L’istituzione impiegò sessantotto anni per mantenere la sua, e anche allora solo perché la Corea del Nord scelse di consegnare cinquantacinque casse.

Che cosa accadde

Alla fine di ottobre 1950, la 8th Cavalry stava avanzando verso il fiume Yalu come parte dell’offensiva delle Nazioni Unite in Corea del Nord quando le Chinese People’s Volunteer Forces colpirono in forze. A Unsan, circa sessanta miglia a nord di Pyongyang, le forze cinesi travolsero le unità sudcoreane, e il 3rd Battalion della 8th Cavalry fu inviato in rinforzo — all’estremità meridionale della valle del fiume Nammyon, dove il battaglione fu tagliato fuori e, nei giorni seguenti, di fatto distrutto in una delle peggiori sconfitte americane della guerra.

McDaniel era con il 3rd Battalion in quel perimetro, a svolgere il lavoro di medico. Il 2 novembre 1950, quando la sua unità non riuscì a renderne conto, fu segnalato disperso in azione a sud-ovest di Unsan, a ovest di Hwaong-ri. Il dossier ufficiale sul suo destino è breve, e vale la pena affermare esattamente in che cosa consiste: un altro medico assegnato al 3rd Battalion disse in seguito agli investigatori di ritenere che McDaniel fosse stato ucciso in azione all’interno del perimetro del battaglione, mentre curava i feriti. Quella convinzione — il giudizio di un compagno che fu testimone oculare, registrato dal DPAA — è l’intero resoconto di prima mano della sua morte. Non ci fu alcun corpo recuperato, alcun rapporto di sepoltura, alcuna registrazione di tomba.

E dopo non ci fu nulla. Quando gli scambi di prigionieri del 1953 riportarono a casa i POW sopravvissuti e i loro interrogatori furono compilati, il nome di McDaniel non apparve in alcun elenco nemico di prigionieri, e nessun prigioniero rientrato segnalò alcun contatto con lui. Il profilo del Pentagono sul suo caso conclude che non esistono prove che sia mai stato catturato o tenuto prigioniero. Era entrato nel perimetro a Unsan come medico e, per quanto riguardava il dossier che i suoi figli avrebbero mai ricevuto, aveva semplicemente cessato di esistere al suo interno.

Ciò che l’istituzione fece dopo

Il 31 dicembre 1953, l’Army dichiarò Charles McDaniel deceduto — un accertamento presuntivo di morte, lo strumento amministrativo standard con cui i dispersi della Corea furono convertiti, sulla carta, in morti. Non c’erano resti, né effetti personali, né una tomba. Il suo nome fu inciso sulle Courts of the Missing al National Memorial Cemetery of the Pacific a Honolulu, tra le migliaia di nomi della guerra di Corea con un muro per lapide. Per la sua vedova e i suoi figli, il rendiconto finì lì: una dichiarazione, un nome su un muro alle Hawaii, e un’infanzia — poi una vita intera — senza un padre.

Poi, per sessantacinque anni, il fascicolo non si mosse. Nulla nel dossier mostra una via lasciata inesplorata dalla famiglia; le vie non erano loro da esplorare. Il suo destino giaceva all’interno della Corea del Nord, in un territorio che nessun investigatore americano poteva raggiungere, e l’istituzione che lo aveva mandato lì non vi aveva accesso e, dopo il 1953, nessun caso aperto che lo richiedesse. A cambiare il fascicolo non fu un’iniziativa dell’Army ma una diplomatica: al vertice di Singapore del giugno 2018, la leadership della Corea del Nord accettò di restituire i resti di militari americani, e il 27 luglio 2018 una squadra statunitense guidata dal direttore di laboratorio del DPAA, il Dr. John Byrd, ricevette cinquantacinque casse di trasferimento a Wonsan. Le casse arrivarono alla Joint Base Pearl Harbor-Hickam il 1 agosto 2018, con una cerimonia di trasferimento onorevole.

All’interno delle casse, i resti erano mescolati, e i nordcoreani avevano incluso alcuni equipaggiamenti di fornitura statunitense — elmetti, guanti, borracce — nessuno dei quali legato a un individuo. Ci fu un’eccezione: una singola piastrina di riconoscimento, avvolta singolarmente in una busta all’interno di una delle casse, recante il nome di Charles H. McDaniel. I funzionari del DPAA lo dissero chiaramente all’epoca: di tutto ciò che era nelle cinquantacinque casse, la piastrina di McDaniel era l’unico effetto personale associato a un individuo specifico.

La piastrina non fu trattata come prova che i suoi resti fossero nelle casse — i funzionari furono cauti su questo — ma rese il suo caso il primo banco di prova della restituzione del 2018. Nell’agosto 2018, a una cerimonia ad Arlington, Virginia, tenuta prima dei briefing annuali del DPAA per più di settecento famiglie dei dispersi, la piastrina leggermente corrosa fu formalmente consegnata a Charles Jr. e Larry McDaniel. Charles Jr. — lui stesso lieutenant colonel dell’Army in pensione e cappellano — disse che i fratelli erano, in un piccolo senso, i più fortunati tra le famiglie presenti, perché erano gli unici ad avere un nome. Larry fornì sul posto un campione di DNA, prelevato con un tampone dal capo del laboratorio del DNA del Pentagono, per verificare se le ossa nella cassa con la piastrina fossero in effetti quelle del loro padre.

Lo erano. Utilizzando l’analisi del DNA mitocondriale, l’analisi dentale e antropologica e il confronto delle radiografie toraciche, insieme alle prove circostanziali e materiali, il DPAA identificò i resti, e il 12 settembre 2018 — sessantasette anni e dieci mesi dopo Unsan — il Master Sgt. Charles H. McDaniel fu formalmente identificato. Lui e il Pfc. William H. Jones furono le prime due identificazioni annunciate dalle cinquantacinque casse.

A che punto sono le cose

Il 25 ottobre 2018, i resti di McDaniel furono trasferiti a casa con gli onori — sessantotto anni, quasi giorno per giorno, dopo l’inizio della battaglia di Unsan. Il 27 ottobre 2018, fu sepolto con pieni onori militari a Greenwood, Indiana, nel suo Stato di origine, con i suoi figli presenti e la 1st Cavalry Division rappresentata dai vertici del successore del suo stesso battaglione — il 3rd Battalion, 8th Cavalry inviò il suo comandante a presenziare alla tomba di un medico che il battaglione aveva perso nel 1950. Una rosetta fu posta accanto al suo nome sulle Courts of the Missing a Honolulu: identificato.

L’identificazione stabilì anche qualcosa che la sua famiglia non era mai stata in grado di dire prima con certezza. Per sessantotto anni, le possibilità aperte per un disperso includevano la peggiore — la cattura, un campo, una morte non registrata in mani nemiche. Il dossier forense e la revisione del DPAA chiusero quella porta: il testimone oculare aveva ragione, e Charles McDaniel morì a Unsan, nel perimetro, al suo lavoro. I suoi figli erano settantenni quando appresero, come fatto accertato, come era morto il loro padre. Seppellirono un uomo che non possono ricordare, di una guerra che la maggior parte del paese tratta come dimenticata, avendo ricevuto da lui, nel corso di tutta la loro vita, una piastrina metallica corrosa e, alla fine, i suoi resti identificati.

Circa 7.677 americani risultavano ancora non identificati dalla guerra di Corea quando McDaniel fu identificato, e le cinquantacinque casse tornarono in laboratorio per essere lavorate per anni in seguito. Il suo caso è allo stesso tempo la prova di fattibilità e l’atto d’accusa: il primo nome uscito dalle casse apparteneva a un uomo il cui governo possedeva il resoconto di un compagno testimone oculare della sua morte fin dai primi anni Cinquanta, e che tuttavia aspettò sessantotto anni per una tomba — non perché la scienza avesse fallito, ma perché i resti giacevano oltre un confine, in casse che nessuno consegnò finché un vertice non le produsse. Le famiglie dei ancora dispersi, più di settecento delle quali erano in quella sala briefing di Arlington nell’agosto 2018, stanno aspettando la stessa aritmetica: il rendiconto esiste, i laboratori esistono, e ciò che manca è l’accesso.

Il bilancio

Il rendiconto, in tre righe — ciò che il dossier mostra essere stato fatto, ciò che mostra non essere stato fatto, e ciò che si chiede ancora.

Ciò che è stato fatto

Ciò che non è stato fatto

Ciò che è ancora richiesto

La Porta dell’Informatore

Tre porte, una sola ricezione — la vostra storia, secondo i permessi che fissate voi. Lavorate dentro il sistema? Avete una porta protetta tutta vostra: La Porta dell’Informatore — una linea per le dichiarazioni, e la legge che protegge le persone che la usano.

+1 (386) 251-1318 La Porta dell’Informatore