Harriet Tubman: tre anni di servizio, duecento dollari e una pensione pagata soltanto come vedova di qualcuno
English · Español · Français · Italiano
Nel giugno 1863, Harriet Tubman guidò le cannoniere dell'Unione risalendo il fiume Combahee attraverso acque che aveva esplorato, oltre siluri che le sue informazioni avevano mappato, e in una singola operazione più di 700 persone schiavizzate corsero alle barche e furono portate via libere. Era già, da anni, la più famosa conduttrice della Underground Railroad. Servì poi l'esercito per circa tre anni come esploratrice, spia e infermiera. Gli Stati Uniti la pagarono, in totale, circa duecento dollari. Questa pagina è il dossier documentato di ciò che chiese, per trent'anni, e di ciò che il governo alla fine pagò — e a nome di chi accettò di pagarlo.
Il servizio e la promessa
Harriet Tubman nacque schiavizzata nella contea di Dorchester, nel Maryland, fuggì nel 1849 e tornò al Sud ancora e ancora per condurre altri fuori. Quando arrivò la Guerra Civile, andò nella Carolina del Sud — alle Sea Islands tenute dall’Unione intorno a Port Royal — e mise le stesse capacità a disposizione dell’esercito. I comandanti dell’Unione nel Department of the South la impiegarono come esploratrice e spia: organizzò e diresse una rete di esploratori tra le persone schiavizzate e liberate del territorio costiero, persone che conoscevano i fiumi, le strade e gli schieramenti confederati, e che parlavano con lei quando non parlavano con nessun ufficiale. Servì anche come infermiera, assistendo soldati feriti e malati, neri e bianchi, negli ospedali e negli accampamenti del Dipartimento.
L’operazione culminante arrivò nella notte tra il 1–2 giugno 1863: la Combahee River Raid. Tubman ne aveva raccolto le informazioni — la posizione dei siluri confederati nel fiume, i punti in cui le famiglie schiavizzate attendevano. Accompagnò la spedizione a bordo delle cannoniere, la guidò risalendo il fiume e, mentre le piantagioni lungo le rive venivano colpite e i loro magazzini bruciati, le persone schiavizzate del Combahee scesero all’acqua. Più di 700 furono portate via verso la libertà in una notte. Resta una delle operazioni di questo tipo di maggior successo della guerra, ed è ampiamente riconosciuta come la prima donna ad aver guidato un assalto armato nella Guerra Civile.
Continuò a servire, come infermiera ed esploratrice, per circa tre anni in totale. Era, nella contabilità dell’esercito, un’impiegata civile aggregata al comando — vale a dire, restava fuori dai ruoli di arruolamento dai quali le pensioni sarebbero poi dipese. La promessa che le fu fatta le fu fatta di persona, dagli ufficiali che la impiegavano: che il suo servizio sarebbe stato riconosciuto e pagato. La sua dichiarazione giurata al Congresso avrebbe poi esposto la sua domanda nella sua stessa sintesi: tre anni di servizi «as nurse and cook in hospitals, and as commander of several men (eight or nine) as scouts during the late war of the Rebellion».
Che cosa accadde
Il pagamento totale dell’esercito a Harriet Tubman per quei tre anni fu di circa $200. La storia della sua domanda redatta dalla Camera dei Rappresentanti stessa lo afferma senza abbellimenti: «After receiving about $200 for her three years of Civil War service, Harriet Tubman spent the next three decades seeking the additional compensation she deserved».
Tornò a casa ad Auburn, New York, in una casa che dipendeva da lei: i suoi genitori anziani, che aveva portato fuori dalla schiavitù e mantenuto, e una popolazione mutevole di poveri, malati e persone rimaste senza nulla che accoglieva dalla strada. Nel 1869 sposò Nelson Davis, veterano dell'8th U.S. Colored Infantry. I suoi mezzi erano il suo lavoro e i compensi delle sue conferenze, e per il resto della sua vita non furono mai sufficienti; la donna che non aveva mai perso un passeggero sulla Railroad, e non aveva mai perso un soldato da lei guidato, visse in una miseria cronica, portando persone a carico che il governo non la aiutava a portare.
Quando Davis morì nel 1888, Tubman divenne ammissibile, ai sensi delle leggi sulle pensioni alle vedove via via ampliate, a una pensione come vedova di un veterano. Nel 1892 riceveva $8 al mese — pagati a lei non per il Combahee, non per la rete di esploratori, non per l’assistenza infermieristica, ma perché era stata sposata con un soldato semplice. La sua domanda personale — di una pensione a proprio nome, come pagamento per il proprio servizio — la sostenne separatamente, e la sostenne per circa trent’anni. Più di cinquanta dei suoi vicini di Auburn — le persone che la vedevano accogliere gli indigenti con $8 al mese — presentarono una petizione al Congresso in suo favore. Presentò la sua dichiarazione giurata chiedendo, alla fine, un pagamento unico di $1.800 come giusto compenso per il suo servizio militare.
Al Congresso era già stato chiesto prima. Già nel 1874, i rappresentanti Clinton D. MacDougall di New York e Gerry W. Hazelton del Wisconsin introdussero un disegno di legge per pagare a Tubman una somma forfettaria di $2.000 per i suoi servizi; fallì, come fallirono gli sforzi che lo seguirono attraverso gli anni Settanta e Ottanta dell’Ottocento, mentre la casa che manteneva ad Auburn diventava più povera — nel 1873 fu truffata di denaro preso in prestito in una fraudolenta transazione in oro, una catastrofe per una famiglia che viveva al margine, e precisamente il tipo di colpo che una pensione pagata avrebbe assorbito. I disegni di legge continuarono a essere introdotti perché il servizio continuava a essere indiscusso; continuarono a fallire perché il sistema pensionistico non aveva nessun ruolo nel quale una donna esploratrice potesse essere iscritta.
Il suo deputato al Congresso, Sereno Payne di New York, presidente della Ways and Means Committee, assunse il caso. Nel dicembre 1897 introdusse la H.R. 4982, un disegno di legge per concedere a Tubman una pensione di $25 al mese a proprio nome — il livello di un soldato sopravvissuto. La House Committee on Invalid Pensions lo definì «a very deserving case». La Camera lo approvò. Nella Committee on Pensions del Senato, come mostra il dossier, i membri considerarono soltanto i tradizionali ruoli femminili che aveva ricoperto, piuttosto che le incursioni e lo spionaggio — e ridussero la cifra a $20.
Ciò che l’istituzione fece dopo
Il 28 febbraio 1899, il presidente William McKinley firmò la legge modificata. Ciò che essa fece, precisamente, è l’intero caso: il Congresso non concesse a Harriet Tubman una pensione per il proprio servizio. Aumentò la sua pensione di vedova — la pensione che deteneva come vedova di Nelson Davis — da $8 a $20 al mese. Il titolo della legge fu formulato in modo che non le fosse concessa una seconda pensione; gli esploratori che comandò, l’incursione che guidò e la rete che diresse non erano la cosa che veniva pagata. La cosa che veniva pagata era la vedovanza, elevata a una cifra insolita «on account of special circumstances».
Gli storici della Camera stessa riassumono la transazione in una frase: «Rather than grant Tubman her own pension for her many services, in 1899 President William McKinley approved an increase to her widow’s pension from $8 to $20 a month». La sua domanda a proprio nome non fu mai accolta — non nel 1874, quando furono introdotti i primi disegni di legge per pagarla, non nel 1899, e mai.
Tubman riscosse i $20 al mese per i restanti quattordici anni della sua vita, morì ad Auburn il 10 marzo 1913 e fu sepolta con gli onori militari al Fort Hill Cemetery. Con la pensione e le donazioni comprò un terreno adiacente alla sua casa e realizzò il progetto dei suoi ultimi anni: la Harriet Tubman Home for the Aged, un luogo per le persone anziane indigenti — molte delle quali nate schiavizzate — che aveva ospitato di tasca propria per decenni. Il governo che non volle pagare la pensione all’esploratrice non fece nulla per costruirla. La costruì lei stessa, con i $20 al mese di una vedova, per lo stesso obbligo verso gli scartati che aveva governato tutta la sua vita.
A che punto sono le cose
La fama di Tubman ha da tempo superato il suo fascicolo. È tra gli americani più onorati del suo secolo; la sua casa di Auburn e la Home for the Aged sono un National Historical Park. Il dossier pensionistico, però, dice ancora esattamente ciò che diceva nel 1899, e nessuna legge successiva lo ha ridefinito: gli Stati Uniti compensarono il servizio di Harriet Tubman nella Guerra Civile adeguando la somma che le pagavano come vedova di un altro soldato. La pensione dell’esploratrice, la pensione della spia, la pensione dell’infermiera a suo nome — la domanda che lei effettivamente presentò, sostenuta dal dossier dei suoi ufficiali e dalla petizione dei suoi vicini — non fu mai accolta in vita sua né dopo.
L’aritmetica appartiene al dossier accanto agli onori. Tre anni di servizio: circa $200 pagati durante la guerra. Una richiesta, ridotta dalla stessa richiedente a una cifra modesta: $1.800, mai pagati. Un rimedio, dopo trent’anni di richieste: un aumento nella categoria pensionistica di qualcun altro, da $8 a $20 al mese, firmato il 28 febbraio 1899. Lo scarto tra il servizio e la liquidazione non è un’interpretazione. È il fascicolo.
Il bilancio
Ciò che è stato fatto
- 28 febbraio 1899 — il presidente McKinley firmò la legge che aumentava la pensione di Tubman da $8 a $20 al mese.
- Fu sepolta con gli onori militari al Fort Hill Cemetery, Auburn, nel 1913, e la sua casa e la Home for the Aged che fondò sono ora conservate come National Historical Park.
Ciò che non è stato fatto
- Una pensione a proprio nome — per il suo servizio come esploratrice, spia e infermiera — non fu mai concessa, nei trent’anni in cui la cercò né da allora.
- I $1.800 che reclamò come giusto compenso per il proprio servizio non furono mai pagati.
- I circa $200 che ricevette durante la guerra restano il pagamento diretto totale dell’esercito per tre anni che inclusero la Combahee River Raid.
Ciò che è ancora richiesto
- La domanda è chiusa dal tempo; non resta nessun richiedente in vita. Ciò che resta è l’accuratezza del dossier: che quando l’elenco dei suoi onori viene letto, il fascicolo pensionistico sia letto con esso — $200 per il servizio, e il rimedio pagato a nome di suo marito.
Fonti
- U.S. House of Representatives, History, Art & Archives, «The ‘Very Deserving Case’ of Harriet Tubman» (Whereas blog), 30 marzo 2021 — circa $200 per tre anni di servizio; tre decenni di petizioni; le petizioni dei vicini di Auburn; la H.R. 4982 a $25 al mese; la riduzione del Senato; la firma di McKinley il 28 febbraio 1899, che aumentò la pensione di vedova da $8 a $20: https://history.house.gov/Blog/2021/March/3-30-Tubman/
- U.S. House of Representatives, History, Art & Archives, «Harriet Tubman’s Pension Claim» — la sua dichiarazione giurata che richiedeva $1.800 per «three years services as nurse and cook in hospitals, and as commander of several men (eight or nine) as scouts», e la decisione: «Rather than grant Tubman her own pension for her many services, in 1899 President William McKinley approved an increase to her widow’s pension from $8 to $20 a month»: https://history.house.gov/HouseRecord/Detail/25769819744
- National Park Service, Harriet Tubman Home / Harriet Tubman National Historical Park, Auburn, New York — il suo servizio nella Carolina del Sud, le persone a carico che mantenne e la Home for the Aged che fondò per gli anziani indigenti: https://www.nps.gov/hart/
Fa parte di Betrayed, Not Forgotten — il rendiconto di questo sito sui militari e sui veterani abbandonati dalle loro stesse istituzioni.