John Toombs: Il sergente espulso dal trattamento che morì sul terreno dello stesso VA
English · Español · Français · Italiano
John Toombs chiese aiuto al Dipartimento per gli Affari dei Veterani, e lo disse lui stesso, davanti a una telecamera, nelle ultime ore della sua vita. Era un sergente che aveva servito in Afghanistan, un paziente nel programma di trattamento residenziale dello stesso VA a Murfreesboro, Tennessee, e la mattina del 22 novembre 2016 quel programma lo espulse per essere arrivato in ritardo ai suoi farmaci. Non lasciò mai il campus. A un certo punto prima dell'alba, dopo aver registrato un ultimo video sul suo telefono, si impiccò in un cantiere edile sul terreno del campus VA Alvin C. York — l'istituzione che lo stava curando. Questa pagina è il dossier documentato: ciò che il programma fece, ciò che suo padre, David Toombs, dice accadde quella notte e ciò che il VA nega, chi fu e chi non fu punito in seguito, e ciò che suo padre ha chiesto da allora.
Il servizio e la promessa
John Toombs IV era di Murfreesboro, Tennessee. Servì un turno in Afghanistan, lasciò l’Esercito come sergente, e tornò a casa, secondo quanto riportato da NPR, con quello che lo stesso VA concluse in seguito fosse probabilmente un disturbo da stress post-traumatico — e, poco dopo, un problema di droga. Dopo l’Esercito, lavorò accanto a suo padre, David Toombs, in un’officina di stampi in acciaio a Murfreesboro. Suo padre gli preparava il pranzo ogni mattina, e ne preparava di più, nel caso suo figlio avesse fame o fosse a corto di soldi — «come un tipico papà», disse David Toombs.
La promessa fatta a un veterano nella posizione di John Toombs è la promessa centrale dello stesso sistema VA: entra, chiedi aiuto, e l’istituzione costruita per quello scopo ti curerà. Lui entrò davvero. Il problema di droga che seguì il suo servizio lo portò nel programma di trattamento residenziale presso il VA di Murfreesboro — il campus Alvin C. York — per il trattamento della dipendenza, accanto al trattamento per il PTSD. Era, per sua concezione, il luogo in cui un veterano nelle sue condizioni avrebbe dovuto essere più al sicuro: viveva sul terreno, sotto supervisione, dentro un programma terapeutico intensivo. NPR descrisse quel programma in modo semplice: era pensato per essere un’atmosfera terapeutica intensiva, ma richiedeva anche una disciplina rigorosa. Un paziente residenziale non è un paziente ambulatoriale che possa essere mandato a casa verso una vita stabile tra un appuntamento e l’altro; è una persona che l’istituzione ha accolto proprio perché la sua condizione richiede struttura, supervisione e continuità di cura.
La struttura in cui entrò non aveva un solido curriculum su cui contare. Murfreesboro era allora uno dei centri medici VA con la valutazione più bassa del paese. Il rapporto 2016 sulla Quality of Care del VA, come lo riassunse Air Force Times, classificava il centro tra i più bassi dell’intero sistema VA per la sua assistenza in materia di salute mentale. Nel sistema di valutazione interno dello stesso VA, Murfreesboro faceva parte di un triangolo di tre centri del Tennessee — Nashville, Memphis e Murfreesboro — che detenevano ciascuno una stella su cinque possibili.
Che cosa accadde
La mattina del 22 novembre 2016, John Toombs fu, secondo la parola usata da NPR, bruscamente cacciato dal programma residenziale. Il motivo documentato in ogni racconto è lo stesso: era in ritardo nel prendere i suoi farmaci. Air Force Times, riportando l’inchiesta del Washington Post nel febbraio 2019, diede la misura del ritardo: 20 minuti di ritardo nel ritirare i suoi farmaci, ed espulso anche, secondo quel racconto, per non aver seguito le istruzioni del programma. Un veterano di 32 anni in trattamento residenziale per dipendenza e PTSD fu rimosso da quel trattamento, quella mattina, per una fila per i farmaci che raggiunse con 20 minuti di ritardo.
Più tardi quel giorno, suo padre venne a prenderlo. David Toombs ricordò lo scambio per NPR: «Dissi: “Andiamo John, andiamo, non voglio lasciarti qui fuori”.» Suo figlio non voleva andarsene. John Toombs disse a suo padre che cosa intendeva fare invece, e il racconto di suo padre fa parte del dossier documentato: «Disse: “Starò bene. Dormirò al pronto soccorso, andrò a vedere il difensore dei pazienti e il direttore in mattinata, e cercherò di rientrare nel programma”.»
Secondo il racconto di suo padre, il paziente espulso non aveva in programma di sparire. Aveva in programma di restare al VA, dormire nel suo pronto soccorso, e in mattinata andare dal difensore dei pazienti e dal direttore — i canali propri dell’istituzione — per chiedere di essere riammesso. Rimase nel campus tutto il giorno e tutta la notte.
Ciò che accadde al pronto soccorso quella notte è contestato, e questa pagina stampa entrambi i resoconti, etichettati, perché le fonti lo fanno.
Il racconto del padre: David Toombs crede che suo figlio sia andato al pronto soccorso quella notte e sia stato respinto.
Il racconto del VA: Il Dipartimento per gli Affari dei Veterani nega quel racconto — NPR riportò il diniego nella stessa frase della convinzione del padre.
Le fonti aperte per questa pagina non risolvono quel conflitto, e nemmeno questa pagina lo risolve. Ciò che non è contestato è la sequenza che lo circonda: espulso in mattinata, nel campus durante il giorno e la notte, con l’intenzione — secondo il racconto di suo padre — di chiedere la riammissione in mattinata.
A un certo punto prima dell’alba — durante la notte, 22–23 novembre 2016 — John Toombs registrò un video sul suo telefono. È l’ultima dichiarazione nel dossier, ed è la sua:
«Quando ho chiesto aiuto, hanno aperto un vaso di Pandora dentro di me e mi hanno semplicemente cacciato fuori dalla porta. Ecco come trattano i veterani da queste parti.»
Il video non fu soltanto un’accusa. Nello stesso messaggio, riportò NPR, ringraziò le persone che lo avevano aiutato. «Alcuni di voi li amo più del mondo intero», disse, e il messaggio finisce.
Poi andò in un cantiere edile nel campus VA e si impiccò. Aveva 32 anni. Morì sul terreno dell’istituzione in cui era entrato per essere curato, prima della mattina in cui — secondo il racconto di suo padre — aveva intenzione di chiedere al suo direttore di riprenderlo. Fu, come lo affermò Air Force Times, poco prima del Ringraziamento 2016. Suo padre conservò il biglietto di suicidio di suo figlio. E si espose pubblicamente, con il suo nome, e fece causa.
Ciò che l’istituzione fece dopo
La direzione del centro di Murfreesboro, al momento della morte di John Toombs, era essa stessa nuova. Jennifer Vedral-Baron, un ex capitano della Marina che in precedenza aveva diretto ospedali militari statunitensi, era stata inviata dal VA in Tennessee nel 2016 per risollevare i centri di Nashville e Murfreesboro. Era, riportò NPR, soltanto da tre mesi in carica quando John Toombs si tolse la vita. «Il mio cuore continua a essere vicino a questa famiglia. Incontrai la famiglia non molto tempo dopo la morte del Sgt. Toombs. Piansimo insieme, parlammo del futuro», disse. David Toombs disse che l’incontro fece impressione anche su di lui: «Posso onestamente dire che ho la massima stima di lei. Era un capitano della Marina. Poteva dire solo ciò che le era permesso dire. Ma era davvero, davvero commossa per questo.»
Sotto Vedral-Baron, le valutazioni dei centri aumentarono, secondo il suo racconto, da una stella a due stelle. Disse di aver licenziato 47 membri del personale, di averne spostati molti altri in ruoli diversi, e di aver assunto un ex medico dell’Esercito che aveva servito in Iraq, il Dr. John Jackson, per supervisionare l’assistenza in materia di salute mentale. Jackson non lavorava a Murfreesboro quando John Toombs morì.
Il bilancio della responsabilità specifico per il programma di John Toombs è più ristretto. Dal suicidio, tutto il personale senior del programma residenziale aveva lasciato o era stato riassegnato. Ma l’unica persona che fu licenziata dal programma fu un’infermiera, Rosalinde Burch. E Burch, riportò NPR, disse in una dichiarazione giurata di essere stata licenziata per aver denunciato il maltrattamento di John Toombs. Vedral-Baron disse di non poter commentare il licenziamento di Burch per ragioni di privacy. La distinzione è esatta: i 47 licenziamenti riguardarono tutti i centri da lei diretti; all’interno del programma che espulse John Toombs, l’unico licenziamento documentato da NPR fu quello dell’infermiera che disse di aver denunciato il modo in cui era stato trattato. Nessuna fonte aperta per questa pagina documenta il licenziamento di chiunque abbia preso o eseguito la decisione di espellerlo.
La posizione dello stesso David Toombs, dichiarata a NPR, non era l’abolizione ma la responsabilità. Voleva che le persone responsabili di aver cacciato suo figlio perdessero il lavoro, e nello stesso racconto disse di non odiare il VA: «Quanto a dire che sono anti-VA? Non abbiamo bisogno di chiuderlo; no, dobbiamo sistemarlo.» Il suo giudizio sulla morte di suo figlio fu altrettanto semplice: «Mio figlio è morto a causa della loro arroganza e negligenza.» Se la causa avesse avuto successo, disse, avrebbe usato il denaro per finanziare una borsa di studio e altre cause per i veterani.
A che punto sono le cose
Due procedimenti formali portano questo caso nel dossier documentato: una causa, e un disegno di legge.
La causa. David Toombs fece causa al VA per 2 milioni di dollari. La pretesa, come la riportò NPR, è che il personale cacciò suo figlio con insensibilità e non seguì le stesse regole del VA per assicurarsi che fosse al sicuro e stabile. La causa affermava inoltre che il direttore del programma stava facendo di John un esempio e avrebbe dovuto sapere che era ad alto rischio di suicidio. Nei suoi documenti giudiziari, riportò NPR, il VA lo nega. Vedral-Baron disse di non poter discutere la causa. Le fonti aperte per questa pagina, che arrivano fino al febbraio 2019, non registrano un esito: la pretesa del padre e il diniego del VA restano entrambi in piedi, irrisolti nelle fonti.
L’intitolazione. All’incontro con la famiglia dopo la morte, fu la stessa Vedral-Baron a sollevare l’idea di intitolare il nuovo edificio — nel cantiere edile in cui John Toombs morì — «Sgt. John Toombs Residential Rehabilitation Treatment Facility». David Toombs sostenne l’idea. Passò al Congresso come disegno di legge, che NPR notò nell’agosto 2018 potrebbe diventare legge quell’autunno; Vedral-Baron disse di restare a favore anche se metteva a disagio alcuni membri del personale VA, e sperava che avrebbe aiutato a destigmatizzare il suicidio e l’assistenza in materia di salute mentale. David Toombs, passando in auto davanti al campus, chiamava l’edificio incompiuto «l’edificio di mio figlio». Le fonti aperte per questa pagina non registrano l’approvazione finale del disegno di legge: la direttrice propose il nome, il padre lo sostenne, e il Congresso lo prese in esame — mentre lo stesso padre faceva causa allo stesso dipartimento per 2 milioni di dollari per la stessa morte.
Il dossier nazionale. Nel febbraio 2019, Air Force Times riportò l’inchiesta del Washington Post sui veterani morti suicidi nei campus VA, e il caso di John Toombs fu uno dei casi che essa presentò. Le cifre inquadrano la sua morte come parte di un modello documentato, non un evento isolato: 19 suicidi avvennero nei campus VA da ottobre 2017 a novembre 2018, sette dei quali nei parcheggi, secondo i dati che il Post ottenne dal VA; il VA disse di aver impedito 233 tentativi di suicidio in quella stessa finestra. Ci furono più di 6.000 suicidi di veterani segnalati ogni anno dal 2008 al 2016, e al 2016 il tasso di suicidio tra i veterani era 1,5 volte più alto rispetto agli adulti non veterani. La sua morte, nel novembre 2016, precede quel conteggio; la successiva copertura giornalistica tornò al suo caso perché la sequenza che esso documentava era la sequenza che la nazione stava ancora contando.
Il bilancio
Il rendiconto, in tre righe — ciò che il dossier mostra essere stato fatto, ciò che mostra non essere stato fatto, e ciò che si chiede ancora.
Ciò che è stato fatto
- Il VA inviò una nuova direzione in Tennessee: Jennifer Vedral-Baron, un ex capitano della Marina, arrivò nel 2016, incontrò la famiglia Toombs non molto tempo dopo la morte, e riportò le valutazioni dei centri in aumento da una stella a due, 47 membri del personale licenziati in tutti i suoi centri, e il Dr. John Jackson assunto per supervisionare l’assistenza in materia di salute mentale.
- Dal suicidio, tutto il personale senior del programma residenziale ha lasciato o è stato riassegnato (NPR, agosto 2018).
- La stessa direttrice della struttura propose, e il padre sostenne, di intitolare a lui la struttura ricostruita: la “Sgt. John Toombs Residential Rehabilitation Treatment Facility”, portata al Congresso come disegno di legge.
- Il caso entrò nel dossier nazionale: l’inchiesta del Washington Post sui suicidi nei campus VA, riportata da Air Force Times l'8 febbraio 2019, presentò Toombs accanto alle cifre del VA — 19 suicidi nei campus VA da ottobre 2017 a novembre 2018, e più di 6.000 suicidi di veterani all’anno dal 2008 al 2016.
Ciò che non è stato fatto
- La questione del pronto soccorso resta contestata e irrisolta. Il padre crede che John Toombs sia andato al pronto soccorso nella notte del 22–23 novembre 2016, e sia stato respinto; il VA lo nega. Nessuna fonte aperta per questa pagina la risolve.
- Nessuno che lo espulse è documentato come licenziato. L’unica persona licenziata dal programma, secondo NPR, fu l’infermiera Rosalinde Burch — che disse in una dichiarazione giurata di essere stata licenziata per aver denunciato il suo maltrattamento. Il VA rifiutò di commentare il suo licenziamento, citando la privacy.
- Il VA non ha ammesso la pretesa del padre. Nei documenti giudiziari, il VA nega l’accusa che il direttore del programma stesse facendo di John Toombs un esempio e avrebbe dovuto sapere che era ad alto rischio di suicidio; l’esito della causa da 2 milioni di dollari non è registrato nelle fonti per questa pagina.
- Il centro che lo espulse si trovava, nel dossier 2016 Quality of Care del VA, tra i classificati più in basso nell’intero sistema VA per l’assistenza in materia di salute mentale, in un triangolo del Tennessee di strutture da una stella.
Ciò che è ancora richiesto
- La causa di David Toombs: 2 milioni di dollari dal VA, sulla pretesa che il personale espulse suo figlio senza seguire le stesse regole del VA per assicurarsi che fosse al sicuro e stabile — e, se avrà successo, il denaro destinato a una borsa di studio e ad altre cause per i veterani.
- I posti di lavoro dei responsabili, nei termini dichiarati dal padre — accanto alla sua posizione dichiarata che lo stesso VA dovrebbe essere sistemato, non chiuso.
- Il nome: l’approvazione della proposta, sollevata per prima dalla stessa direttrice della struttura e sostenuta dal padre, di designare la struttura ricostruita Sgt. John Toombs Residential Rehabilitation Treatment Facility.
Fonti
- NPR, via WMOT, “A Vet’s Suicide Pushes The VA To Do Better,” 28 agosto 2018 — l’inchiesta di Quil Lawrence: l’espulsione, il racconto del padre, la visita contestata al pronto soccorso e il diniego del VA, il video finale, le valutazioni da una stella, la causa da 2 milioni di dollari, la dichiarazione giurata di Burch, e la proposta di intitolazione: https://www.wmot.org/2018-08-28/a-vets-suicide-pushes-the-va-to-do-better
- NPR, via Montana Public Radio (MTPR), “A Vet’s Suicide Pushes The VA To Do Better,” 28 agosto 2018 — la stessa inchiesta NPR come riportata da MTPR: https://www.mtpr.org/2018-08-28/a-vets-suicide-pushes-the-va-to-do-better?_amp=true
- NPR, via KVNF, “A Vet’s Suicide Pushes The VA To Do Better,” 28 agosto 2018 — l’inchiesta NPR come riportata da KVNF, compreso Burch come unica persona licenziata dal programma: https://www.kvnf.org/npr-news/2018-08-28/a-vets-suicide-pushes-the-va-to-do-better
- Air Force Times, “Veterans are committing suicide in VA parking lots: report,” 8 febbraio 2019 — l’inchiesta del Washington Post sui suicidi nei campus: 20 minuti di ritardo, Murfreesboro tra i classificati più in basso per l’assistenza in materia di salute mentale nel rapporto 2016 Quality of Care, e le cifre nazionali: https://www.airforcetimes.com/news/transition/2019/02/08/veterans-are-committing-suicide-in-va-parking-lots-report/
Fa parte di Betrayed, Not Forgotten — il rendiconto di questo sito sui militari e sui veterani abbandonati dalle loro stesse istituzioni.