IN MEMORY OF THOMAS ALAN BOWMAN SR. U.S. Navy Veteran He was promised. They never delivered. His story →
BETRAYED BY THE VA Thomas Alan Bowman Sr. asked his country for help. He got silence. Sign the demand →

Kendall Brock: trentacinque anni a Pease, e una domanda che il VA definì «non collegato al lavoro»

English · Español · Français · Italiano

Kendall Brock diede alla Air National Guard trentacinque anni. Riforniva e manteneva gli aeromobili a Pease, puliva i pezzi con carburante per jet e solventi, beveva l'acqua della base e si faceva la doccia in essa. Nel 2015 gli fu diagnosticato un cancro alla vescica e alla prostata in stadio 4, e morì due anni dopo, a sessantasette anni. Il Dipartimento per gli Affari dei Veterani respinse la sua domanda di invalidità come «non collegato al lavoro» — una negazione a cui sua moglie rispose con una frase che appartiene a questo muro: «Non cercavamo di andare al VA e di essere assistiti dal VA, avevamo un'assicurazione… ma che negassero l'invalidità del veterano in quel momento, sentivo davvero che se lo meritava.» Poi Doris Brock cominciò a contare i morti, e non si fermò. Questa pagina è il dossier documentato.

Il servizio e la promessa

Chief Master Sergeant Kendall W. Brock servì 35 anni con il 157th Air Refueling Wing della New Hampshire Air National Guard a Pease — l’ex Pease Air Force Base a Portsmouth, New Hampshire. Cominciò a Pease e rimase a Pease: una carriera misurata non in assegnazioni ma in decenni su una sola linea di volo.

Il suo lavoro era la manutenzione degli aeromobili, e il materiale quotidiano di quel lavoro era chimico. Secondo il racconto di sua moglie, lavorava con petrolio, oli e lubrificanti; lavorava con dodici diverse sostanze chimiche note per essere cancerogene, tra cui TCE e PD-680 e gli altri solventi del mestiere della manutenzione; e gli equipaggi usavano lo stesso carburante per jet come agente pulente — per pulire i pezzi degli aeromobili, per pulire i loro attrezzi, per spruzzare gli aeromobili. Come tutti nella base, beveva l’acqua e si faceva la doccia in essa.

Lui e Doris (Therrien) Brock furono sposati per 46 anni. Vissero a Candia mentre lui serviva, e a Colebrook dopo il suo pensionamento. La promessa fatta a un membro della Guardia che dà trentacinque anni è quella permanente: il paese che ha usato quegli anni possiede una parte di ciò che gli anni hanno fatto al corpo. La domanda di Kendall Brock avrebbe messo alla prova se quella promessa copre affatto la Guardia.

Che cosa accadde

Il terreno di Pease era già condannato prima che i cancri di Kendall Brock fossero trovati. La Pease Air Force Base chiuse nel 1991 come sito federale Superfund. Nel 2013, furono trovate sostanze PFAS nelle acque sotterranee. Nel maggio 2014, la città di Portsmouth chiuse il pozzo Haven dopo che l’Air Force vi trovò alti livelli di PFOS; nel maggio 2016 l’EPA fissò avvisi sanitari per PFOS e PFOA a 70 parti per trilione. I risultati pubblicati dell’ATSDR sui PFAS, come riassunti nelle cronache del 2018 sul caso di Brock, includono danni al sistema immunitario, interferenza con gli ormoni, aumento del colesterolo e danni allo sviluppo — e i PFAS sono un sospetto cancerogeno.

Nel 2015, a Kendall Brock fu diagnosticato un cancro alla vescica in stadio 4 e un cancro alla prostata. Gli furono dati da tre a cinque anni. Ne visse due. Il racconto di sua moglie sulla chemioterapia è nel dossier e questa pagina non lo addolcisce: il primo trattamento «fu micidiale»; quattro settimane dopo era così debole che riusciva a malapena a camminare; lo portavano in ospedale ogni giorno per l’idratazione; «lo guardavi semplicemente consumarsi».

Il suo specialista curante, riferì Doris Brock, pensava che i cancri fossero di un tipo che egli associava all’esposizione all’Agent Orange — e Kendall Brock non era mai stato in Vietnam. Quell’osservazione è registrata qui per ciò che è: la deduzione di sua moglie e del suo specialista, offerta per spiegare cancri che altrimenti non riuscivano a spiegarsi. La causalità specifica nel suo caso — i solventi della linea di manutenzione, i PFAS nell’acqua, entrambi, o nessuno dei due — non è mai stata giudicata. Ciò che non è deduzione è la sequenza: trentacinque anni di tipi documentati di esposizione in una base Superfund, poi due cancri in una volta, poi la morte.

Kendall Brock morì il 30 giugno 2017, all’età di 67 anni, lasciando Doris, la loro figlia Susan Milne e il figlio Matthew Brock, e sei nipoti e pronipoti.

Ciò che l’istituzione fece dopo

Prima della sua morte, il VA decise il suo caso. Il Dipartimento per gli Affari dei Veterani negò la domanda di invalidità di Kendall Brock, sostenendo che i suoi cancri erano «non collegato al lavoro» — le parole del Foster’s Daily Democrat per la decisione, nell’agosto 2018, furono che il VA respinse la domanda sostenendo che era «non collegato al lavoro».

Non esisteva alcuna presunzione che potesse coglierlo. Non esisteva alcuna presunzione sui PFAS — non per Pease, non per nessuno — e la popolazione della Guardia le cui esposizioni erano avvenute sul suolo nazionale, nei fine settimana di esercitazione e nei periodi di servizio a tempo pieno come tecnici lungo decenni, non aveva alcuno statuto di Camp Lejeune e nessun PACT Act. (Il PACT Act era ancora a quattro anni di distanza quando Doris Brock cominciò la sua battaglia, e quando arrivò, fu scritto per altre esposizioni.) Il verdetto di sua moglie sulla struttura, dato al Foster’s, è la constatazione che questa pagina riporta: «Penso semplicemente che la Guardia sia la popolazione dimenticata in tutta questa faccenda.»

La stessa dirigenza della Guardia, a suo credito nel dossier, non le disse di andarsene. Le chiamate del Foster’s all’ufficio affari pubblici del 157th furono rinviate allo stato; un comandante di stormo in pensione, il Col. Richard Martell, che aveva servito trent’anni a Pease, riconobbe che il numero di cancri tra i membri della Guardia era stato oggetto di discussione per anni e disse che screening e monitoraggio erano «una buona idea… così non mettiamo più persone a rischio».

Ma fu la vedova, non l’istituzione, a costruire il conteggio dei casi. Doris Brock cominciò a ricercare la contaminazione di Pease quando a suo marito fu diagnosticata la malattia, e cominciò a contare i malati tra le persone che conoscevano davvero.

A che punto sono le cose

Il 7 dicembre 2018, Doris Brock guidò più di 200 persone in un hangar del 157th Air Refueling Wing per una «sessione di ascolto» della Guardia, e le vedove e i pensionati di Pease raccontarono le loro storie in un microfono, una dopo l’altra, per un pomeriggio. La sua richiesta era specifica e amministrativa, ed è la richiesta su cui ruota tutta questa classe di casi: uno studio sulla salute, e un database — «cosa facevano, in quali anni lavoravano, a quali sostanze chimiche erano stati esposti e quali cancri avevano».

Il suo stesso database, a quella data, conteneva il numero che fece calare il silenzio nella sala: nella cerchia ristretta sua e di Kendall — la loro «piccola cerchia di amici» diventata come una famiglia — a 62 persone era stato diagnosticato un cancro. Trentanove delle 62 erano morte. «Penso che sia semplicemente pazzesco», disse. Entro il dicembre 2020 la sua lista era cresciuta a 195 persone, circa il 52 per cento di esse morte, e stava ancora prendendo nomi — ancora, nell’espressione del giornale locale, la principale vedova-sostenitrice di Pease, la persona che i nuovi colpiti da un lutto sono invitati a chiamare.

L’istituzione si mosse, al ritmo a cui si muovono le istituzioni. Lo stormo formò un gruppo di lavoro di pensionati, familiari ed esperti di salute. L’Air Force avviò il Pease Military Cancer Mortality Study — uno studio retrospettivo sulle morti per cancro tra i militari assegnati a Pease tra il 1970 e il 2018, richiesto dal comandante dello stormo il 4 marzo 2019, e riassunto in un memorandum del 24 maggio 2021 della U.S. Air Force School of Aerospace Medicine. Uno studio sulla mortalità non è una presunzione, e non paga alcuna vedova. La negazione stessa di Kendall Brock non fu mai revocata nel dossier prima di questa pagina, e nessuna presunzione sui PFAS è stata emanata per le persone di Pease.

Ciò che Doris Brock chiedeva, disse nel 2018, era che l’Air Force e la Guardia «contattassero le persone che hanno servito a Pease e controllassero le loro storie cliniche» — perché, come disse lei, «se lo scopri presto, allora stai meglio. Per noi era troppo tardi.» La sessione di ascolto che ella impose fa ora parte del dossier di Pease (The War Horse portò la campagna delle vedove a un pubblico nazionale il 1° luglio 2022). Anche la domanda che suo marito presentò ne fa parte, respinta in quattro parole di ragionamento: «non collegato al lavoro» — dopo trentacinque anni di quel lavoro.

Il bilancio

Il rendiconto, in tre righe — ciò che il dossier mostra essere stato fatto, ciò che mostra non essere stato fatto, e ciò che si chiede ancora.

Ciò che è stato fatto

Ciò che non è stato fatto

Ciò che è ancora richiesto

Fonti

Fa parte di Betrayed, Not Forgotten — il rendiconto di questo sito sui militari e sui veterani abbandonati dalle loro stesse istituzioni.

La Porta dell’Informatore

Tre porte, una sola ricezione — la vostra storia, secondo i permessi che fissate voi. Lavorate dentro il sistema? Avete una porta protetta tutta vostra: La Porta dell’Informatore — una linea per le dichiarazioni, e la legge che protegge le persone che la usano.

+1 (386) 251-1318 La Porta dell’Informatore