IN MEMORY OF THOMAS ALAN BOWMAN SR. U.S. Navy Veteran He was promised. They never delivered. His story →
BETRAYED BY THE VA Thomas Alan Bowman Sr. asked his country for help. He got silence. Sign the demand →

Leon A. Gilbert: condannato a morte da un esercito Jim Crow

English · Español · Français · Italiano

Nel primo mese della guerra di Corea, un tenente nero dell'ultimo reggimento di fanteria segregato dell'Army rifiutò un ordine che, sosteneva, avrebbe ucciso lui e gli uomini ai suoi ordini. Per quel rifiuto, l'esercito degli Stati Uniti condannò Leon A. Gilbert a morte. Il processo che produsse la condanna durò circa quattro ore, si tenne a duecento iarde dal fronte, non ascoltò alcun testimone per la difesa, impedì ai soldati dell'accusato stesso di testimoniare, non ricevette alcuna arringa conclusiva dal suo difensore e respinse la dichiarazione giurata di uno psichiatra dell'Army che disse che Gilbert era in preda a una reazione d'ansia acuta nel giorno in questione. Il collegio era interamente bianco; il reggimento era interamente nero; la stessa Board of Review dell'Army ritenne in seguito che il fascicolo processuale fosse legalmente insufficiente a sostenere la condanna — e la condanna rimase comunque in piedi. Il presidente Truman commutò la pena di morte. Gilbert scontò cinque anni di prigione e perse il suo grado di ufficiale, la sua carriera e il suo nome. Questa pagina inquadra il caso su ciò che non è contestato — il procedimento e la disparità documentata da Thurgood Marshall — e riporta il disaccordo interno dell'Army sul proprio verdetto, là dove il dossier lo mostra.

Il servizio e la promessa

Leon Aaron Gilbert Jr. nacque nel 1920 a York, Pennsylvania, e si arruolò nell’Army nell’agosto 1940, sedici mesi prima di Pearl Harbor — volontario per un’istituzione segregata, in un paese che non gli aveva ancora chiesto di combattere. Fu nominato sottotenente e, nella Seconda guerra mondiale, prestò servizio in Italia con la segregata 92nd Infantry Division e fu decorato. Il suo fascicolo della Seconda guerra mondiale contiene un fatto che conta per tutto ciò che seguì: nel febbraio 1945, lo psichiatra della 92nd Division concluse che la «intolerance for artillery fire» di Gilbert lo rendeva inadatto al servizio in combattimento, e gli fu ordinato di allontanarsi dal fronte — sofferente, nel linguaggio dell’epoca, di esaurimento, manifestato da paura, instabilità e nervosismo abbastanza gravi da farlo sedare e tenere lontano dalla battaglia per il resto della guerra europea. L’Army sapeva, sulla carta, cinque anni prima della Corea, che cosa lo stress da combattimento facesse a questo ufficiale.

Fu congedato con onore nel 1946 e nel febbraio 1947 si arruolò di nuovo, scegliendo l’Army come carriera — «Era più o meno come se appartenessi lì o in nessun altro posto», ricordò in seguito. In Corea prestò servizio come tenente nel 24th Infantry Regiment, il «Deuce Four»: un celebre reggimento Buffalo Soldier, organizzato nel 1869 e, nel 1950, l’ultimo reggimento di fanteria segregato interamente nero dell’Army — soldati semplici neri e una manciata di ufficiali neri sotto comando prevalentemente bianco, due anni dopo che l’Executive Order 9981 del presidente Truman aveva presumibilmente posto fine alla segregazione nelle forze armate. Quando l’ufficiale comandante del reggimento fu ferito, Gilbert assunse il comando della Company A, 1st Battalion.

La promessa dovuta a un ufficiale nella posizione di Gilbert non era che l’Army avrebbe concordato con il suo giudizio. Era che, se l’Army lo avesse processato per la sua vita, lo avrebbe processato equamente — con una vera difesa, con le prove ascoltate, con un collegio e un procedimento che un’autorità di revisione avrebbe potuto in seguito difendere. È la violazione di quella seconda promessa, non la decisione sul campo di battaglia in sé, a essere stabilita oltre ogni disputa dai documenti.

Che cosa accadde

Il 24th Infantry entrò in Corea dal servizio di occupazione in Giappone, poco addestrato e poco equipaggiato come tutta la prima Eighth Army, e combatté le disperate azioni di ritardo del luglio 1950 — compresa la riconquista di Yechon il 21 luglio, la prima vittoria terrestre americana della guerra. Dieci giorni dopo, dopo che un attacco nordcoreano aveva scacciato la sua compagnia dalla sua posizione, a Gilbert fu ordinato di tornare con i suoi uomini a una posizione avanzata vicino a Sangju.

Il 31 luglio 1950, Gilbert rifiutò l’ordine — datogli in presenza del vicecomandante del reggimento e ribaditogli di nuovo dal comandante del reggimento. La sua posizione, allora e in seguito, fu che tornare a quella posizione significava morte certa per sé e per gli uomini che vi avrebbe guidato. Avvertito delle conseguenze, avrebbe risposto «Verrò ucciso», e mantenne il suo rifiuto. Fu arrestato e accusato di comportamento scorretto di fronte al nemico e di rifiuto di un ordine diretto — accuse capitali in tempo di guerra.

Se l’ordine rifiutato fosse in effetti suicida è una questione su cui le fonti si dividono, e questa pagina non la decide: i difensori di Gilbert sostennero che la posizione era insostenibile; i suoi detrattori, allora e da allora, trattarono il rifiuto come codardia. Ciò che non è aperto alla stessa disputa è ciò che l’Army fece dopo, perché l’Army stessa lo registrò.

Ciò che l’istituzione fece dopo

La corte marziale che processò Leon Gilbert per la sua vita si riunì all’inizio di settembre 1950, in Corea, a circa duecento iarde dal fronte, e durò circa quattro ore. Le caratteristiche documentate di quel processo, tratte dalla storia giuridica del caso e dagli studi sottoposti a revisione paritaria su di esso, sono queste:

Il collegio lo dichiarò colpevole e lo condannò a morte. Nessun rifiuto sul campo di battaglia di un ufficiale americano in quella guerra attirò una simile condanna, e la condanna esplose in patria: la stampa nera, le organizzazioni sindacali e fraterne, la NAACP e gruppi di veterani, compresi i circoli della VFW e dell’American Legion, fecero campagna per la clemenza; sua moglie Kay Gilbert rese pubblico il caso, apparendo con i loro figli nella letteratura contemporanea della campagna, compresa la letteratura in opuscolo sotto il nome che questa pagina prende in prestito: Jim Crow Justice in Korea. Le parole stesse di Gilbert, in una lettera a sua moglie, espongono la sua teoria del suo caso in una frase: «Doveva essere stato deciso fin dall’inizio… aspettavano che un ufficiale di colore facesse da capro espiatorio.»

All’interno dello stesso meccanismo giuridico dell’Army, il caso poi si divise — e la divisione è documentata. La Board of Review dell’Army, esaminando il fascicolo, lo ritenne legalmente insufficiente: l’accusa non era riuscita a provare la sanità mentale di Gilbert oltre ogni ragionevole dubbio, proprio l’elemento che riguardava il suo trattamento della prova psichiatrica. Il Judicial Council annullò la Board of Review — ma, avendo confermato la condanna, raccomandò di non eseguire la pena di morte. Il 27 novembre 1950, il presidente Harry S. Truman commutò la pena di Gilbert in destituzione — l’equivalente per un ufficiale del congedo con disonore — e venti anni di reclusione, poi ridotti a diciassette, nel settembre 1952. Gli stessi revisori dell’Army avevano ritenuto la prova difettosa e la pena indifendibile; ciò che sopravvisse a entrambi gli accertamenti fu la condanna, la destituzione e la pena detentiva.

Thurgood Marshall, allora consigliere speciale della NAACP e in seguito giudice della Corte Suprema, si recò in Corea e in Giappone per indagare sul caso di Gilbert e sui processi paralleli dei soldati neri del 24th. La sua conclusione riguardò la disparità, e fu documentata piuttosto che retorica: Gilbert era uno dei circa sessanta soldati neri del 24th Infantry accusati di comportamento scorretto di fronte al nemico, mentre praticamente nessuna truppa bianca affrontò tali accuse per i crolli e le ritirate che segnarono ogni reggimento, bianco e nero allo stesso modo, in quei mesi. «Le lettere che abbiamo ricevuto dai soldati condannati e i colloqui che abbiamo avuto con i corrispondenti di guerra indicano con forza che molti di questi uomini sono stati vittime di discriminazione razziale», scrisse Marshall. «Sembra evidente che alcuni di loro vengano resi capri espiatori per i fallimenti del personale superiore.»

Gilbert scontò cinque anni in una prigione militare — secondo il resoconto contemporaneo, il massimo per la disobbedienza in condizioni di pace, non essendo mai stata formalmente dichiarata la guerra in Corea — e fu rilasciato in libertà condizionale nel 1955. Una fotografia della rivista Jet del maggio 1955 mostra l’uomo in libertà condizionale all’aeroporto di Los Angeles riunito con Kay e i loro figli, il figlio Leon e la figlia Tondalaya: un ufficiale decorato di due guerre, tornato a casa dalla prigione per l’atto di rifiutarsi di riportare i suoi uomini in una posizione che egli riteneva, e che uno psichiatra dell’Army lo riteneva incapace, di riconquistare. Visse fino al 28 marzo 1999. L’Army non restituì mai ciò che il processo di quattro ore gli tolse.

A che punto sono le cose

Il caso si trova dove gli stessi documenti dell’Army lo lasciarono: irrisolto all’interno dell’istituzione che lo creò. L’accertamento della Board of Review — che il fascicolo fosse legalmente insufficiente perché la sanità mentale non era stata provata — non ricevette mai effetto; la decisione contraria del Judicial Council sì. Nessun perdono, nessun annullamento, nessuna correzione del fascicolo di Gilbert provenne dalla condanna durante la sua vita, e nessuno è registrato nelle fonti su cui poggia questa pagina da allora. L’Army ha rivisitato il 24th Infantry Regiment nel suo complesso — il suo stesso studio del Center of Military History del 1996, Black Soldier, White Army, ribaltò il verdetto istituzionale sul rendimento del reggimento e ne attribuì i fallimenti in misura sostanziale alla sua leadership — ma quella correzione istituzionale non fu mai portata nel caso individuale dell’imputato più famoso del reggimento.

Ciò che sopravvive è un doppio dossier documentato. Da un lato: un rifiuto, di fronte al nemico, che il diritto militare allora e oggi tratta come uno dei reati più gravi, e un’onesta discussione, registrata negli studi, su se la posizione a Sangju avrebbe potuto essere riconquistata e su ciò che la disciplina richiedeva. Dall’altro lato: un processo capitale di quattro ore, senza testimoni, senza arringa conclusiva, con la prova psichiatrica esclusa e i soldati dell’accusato stesso ridotti al silenzio; una revisione interna dell’Army che ritenne la prova legalmente insufficiente; una pena di morte che i suoi stessi revisori non avrebbero lasciato in piedi; e una disparità razziale nelle accuse — sessanta soldati neri di un reggimento contro praticamente nessuno dei reggimenti bianchi che si sbandarono e fuggirono nelle stesse settimane — che l’investigatore della NAACP documentò all’epoca. Il primo dossier è una controversia. Il secondo è uno schema di fatti. Questa pagina esiste perché il secondo non ha mai ricevuto risposta.

Il bilancio

Il rendiconto, in tre righe — ciò che il dossier mostra essere stato fatto, ciò che mostra non essere stato fatto, e ciò che si chiede ancora.

Ciò che è stato fatto

Ciò che non è stato fatto

Ciò che è ancora richiesto

La Porta dell’Informatore

Tre porte, una sola ricezione — la vostra storia, secondo i permessi che fissate voi. Lavorate dentro il sistema? Avete una porta protetta tutta vostra: La Porta dell’Informatore — una linea per le dichiarazioni, e la legge che protegge le persone che la usano.

+1 (386) 251-1318 La Porta dell’Informatore