IN MEMORY OF THOMAS ALAN BOWMAN SR. U.S. Navy Veteran He was promised. They never delivered. His story →
BETRAYED BY THE VA Thomas Alan Bowman Sr. asked his country for help. He got silence. Sign the demand →

Michael Lecik: il vigile del fuoco abbandonato dalla regola dell'anno unico del VA

English · Español · Français · Italiano

Michael Lecik trascorse la sua vita adulta correndo verso il fuoco — prima in uniforme dell'Air Force, poi come vigile del fuoco civile e ispettore antincendio a protezione di una guarnigione dell'Esercito. Quando il cancro arrivò per lui a trentanove anni, il Dipartimento per gli Affari dei Veterani guardò il calendario invece della carriera: il suo servizio era terminato nel 2008, la sua diagnosi arrivò nel 2019, e la presunzione del VA per malattie come la sua scade un anno dopo il servizio attivo. Morì a quarantuno anni. Un disegno di legge che porta il suo nome è stato presentato Congresso dopo Congresso dal 2020. Non è mai diventato legge. Questa pagina è il dossier documentato.

Il servizio e la promessa

Michael Paul Lecik Jr., della contea di Powhatan, Virginia, prestò servizio come vigile del fuoco nella U.S. Air Force dal 1999 al 2008. Fu dispiegato due volte in Medio Oriente come vigile del fuoco militare — i comunicati della Camera che in seguito portarono il suo nome descrivono due dispiegamenti nell’ambito dell’Operation Enduring Freedom.

Il servizio antincendio non fu un periodo di servizio che completò e si lasciò alle spalle. Dopo l’Air Force, Lecik divenne vigile del fuoco civile del Dipartimento della Difesa presso i Fort Lee Fire and Emergency Services alla U.S. Army Garrison Fort Lee, in Virginia, arrivando a capo ispettore antincendio dal 2016 fino al suo pensionamento nel 2019. Prestò inoltre servizio come volontario presso la Huguenot Volunteer Fire Department, dove fu vicecapo. In uniforme e fuori, il lavoro era lo stesso: carburante in fiamme, edifici in fiamme, aeromobili in fiamme — e il fumo, i vapori e le schiume che accompagnano tutti e tre.

La promessa fatta a un vigile del fuoco militare è la stessa fatta a ogni militare: se il servizio ti fa ammalare, il paese tratterà la malattia come un debito del servizio. Per la maggior parte degli stati dell’Unione, quella promessa è stata scritta nella legge per i vigili del fuoco civili — stato dopo stato ha riconosciuto, per statuto, che il servizio antincendio causa il cancro a tassi che la popolazione generale non affronta. Uno studio del 2010 del National Institute for Occupational Safety and Health, citato nei comunicati congressuali sul caso di Lecik, rilevò che i vigili del fuoco statunitensi hanno maggiori probabilità di soffrire di certe malattie e presentano tassi di cancro più elevati rispetto alla popolazione generale; uno studio del NIOSH del 2014 giunse alla stessa conclusione. Il VA, come lo espressero i promotori alla Camera, «has not yet recognized this long-term presumptive disability.»

Che cosa accadde

Nel febbraio 2019, a Michael Lecik fu diagnosticato un mieloma multiplo, un cancro delle plasmacellule. Sua moglie, Tiffany Lecik, descrisse la diagnosi in un racconto pubblicato in seguito dall’Esercito: mieloma multiplo in stadio III, una malattia che colpisce tipicamente uomini afroamericani sopra i sessantacinque anni. Lecik era un uomo bianco di trentanove anni. Nel corso della malattia subì una crisi convulsiva potenzialmente letale che lo lasciò paralizzato dalla vita in giù.

Fonti congressuali attribuiscono il suo mieloma alle esposizioni del servizio antincendio militare — nelle parole del comunicato della Camera, «a condition tied to the high-risk, carcinogenic workplace conditions that come with being a military firefighter.» Dietro quell’attribuzione generale si trova una storia di esposizione specifica e documentata che questa pagina presenta come contesto, non come causa accertata nel suo caso individuale: la schiuma filmogena acquosa, AFFF, la schiuma a base di PFAS con cui i vigili del fuoco militari si addestrarono e spensero incendi per decenni.

Il dossier documentato di ciò che il Dipartimento della Difesa sapeva di quella schiuma, e quando, non è in discussione:

Gli anni di Michael Lecik nella schiuma antincendio e nel fumo degli incendi — dal 1999 al 2008 nell’Air Force, e nel servizio antincendio civile dopo — si svolsero interamente all’interno dei decenni in cui i documenti del suo stesso dipartimento contenevano già quegli avvertimenti.

Presentò una domanda al VA. Il VA la respinse.

Ciò che l’istituzione fece dopo

Il rigetto non fu un giudizio secondo cui il servizio antincendio non aveva fatto ammalare Michael Lecik. Fu un giudizio sulle date. Come i promotori alla Camera lo espressero in un comunicato dopo l’altro: il VA «does not recognize the direct service connection between military firefighting and cancer as a service-connected disability beyond one year following active duty.» Il servizio di Lecik terminò nel 2008. Il suo cancro si manifestò nel 2019 — undici anni fuori dalla finestra. La Veterans Health Administration non coprì i costi di trattamento della malattia che lo stava uccidendo.

La sua deputata, la Rep. Abigail Spanberger, assunse il caso mentre era ancora in vita. Il 16 gennaio 2020, presentò il Michael Lecik Military Firefighters Protection Act (H.R. 5637, 116° Congresso) con il Rep. Don Bacon, egli stesso veterano dell’Air Force per quasi trent’anni. Il disegno di legge farebbe due cose: creerebbe la presunzione che i vigili del fuoco veterani resi disabili da malattie gravi — malattie cardiache, malattie polmonari e certi tumori tra esse — abbiano contratto quelle malattie in servizio, ed estenderebbe la finestra per rivendicare quella presunzione da un anno a quindici anni.

Il disegno di legge non fu approvato. Lecik lottò contro il mieloma per due anni. Morì il 16 marzo 2021, all’età di quarantuno anni, lasciando Tiffany e le loro tre figlie, Amery, Aubry e Adalyn. (Un comunicato stampa della Camera indica la sua età al momento della morte come trentanove anni; il suo necrologio e il Congressional Record indicano quarantuno anni, e questa pagina li segue — trentanove era la sua età alla diagnosi.)

Il Congresso rispose alla sua morte presentando di nuovo il disegno di legge. Spanberger e Bacon lo ripresentarono nell’aprile 2021 — «named after a Virginia veteran & firefighter who passed away last month,» diceva il comunicato. Spanberger scrisse, in una lettera del 21 ottobre 2022 al Segretario per gli Affari dei Veterani, che vigili del fuoco come Lecik sono «consistently denied disability benefits,» usando il suo rigetto come l’esempio nominato. Il disegno di legge tornò nel 118° Congresso come H.R. 4306. Tornò di nuovo nel 119°: il 21 marzo 2025, i Rep. Bacon e Jason Crow presentarono H.R. 2244, il Michael Lecik Military Firefighters Protection Act, ancora una volta. Il comunicato di Crow ripeté i fatti essenziali — diagnosticato nel 2019, domanda respinta, morto nel 2021 — e il problema essenziale: «Too many of our military firefighters have been denied VA health care for conditions connected to their service, and that’s unacceptable.»

Il dossier documentato non contiene alcun esito per Tiffany Lecik — nelle fonti di questa pagina non compare alcuna concessione di indennità di dipendenza e indennizzo, e questa pagina non ne rivendica alcuna. Ciò che il dossier mostra è una vedova e tre figlie, e una presunzione che avrebbe coperto il loro marito e padre, ancora pendente in commissione cinque anni dopo essere stata scritta per la prima volta.

A che punto sono le cose

Alla più recente presentazione, H.R. 2244 fu rinviato alla House Committee on Veterans’ Affairs il 21 marzo 2025, e alla sua Subcommittee on Disability Assistance and Memorial Affairs il 4 aprile 2025. Non è stato approvato. La regola dell’anno unico che decise la domanda di Michael Lecik resta la regola.

Ciò significa che il prossimo vigile del fuoco dell’Air Force a cui venga diagnosticato un mieloma all’anno undici, o all’anno nove, o all’anno due, affronta la stessa lettera che Lecik ricevette. La scienza su cui si fonda il disegno di legge non è stata confutata — le conclusioni del NIOSH restano, e decine di stati hanno scritto presunzioni per i tumori dei vigili del fuoco nella propria legge per i propri vigili del fuoco. Il dipartimento federale che impiegò i vigili del fuoco, non tracciò il sangue di nessuno di loro, e attese cinque anni dopo il suo stesso avviso di rischio per agire su una schiuma che i suoi documenti avevano definito tossica dal 1973, chiede ancora a ogni veterano malato di provare, individualmente, ciò che le carte della stessa istituzione già dicono in generale.

Le conclusioni dell’Ispettore Generale sull’AFFF fanno ora parte del dossier permanente. Lo è anche l’omaggio del Congressional Record a Lecik, inserito nel maggio 2021. Ciò che non fa parte del dossier, al momento in cui si scrive, è una legge.

Il bilancio

Il rendiconto, in tre righe — ciò che il dossier mostra essere stato fatto, ciò che mostra non essere stato fatto, e ciò che si chiede ancora.

Ciò che è stato fatto

Ciò che non è stato fatto

Ciò che è ancora richiesto

Fonti

Fa parte di Betrayed, Not Forgotten — il rendiconto di questo sito sui militari e sui veterani abbandonati dalle loro stesse istituzioni.

La Porta dell’Informatore

Tre porte, una sola ricezione — la vostra storia, secondo i permessi che fissate voi. Lavorate dentro il sistema? Avete una porta protetta tutta vostra: La Porta dell’Informatore — una linea per le dichiarazioni, e la legge che protegge le persone che la usano.

+1 (386) 251-1318 La Porta dell’Informatore