Mikayla Bragg: la militare il cui dossier non raggiunse mai i suoi comandanti
English · Español · Français · Italiano
Mikayla Bragg aveva ventun anni, e aveva un biglietto per tornare a casa. Lo aveva comprato in segreto, progettando di sorprendere sua madre presentandosi senza preavviso alla partita di pallacanestro di sua sorella. Una settimana prima di dover tornare in aereo negli Stati Uniti, morì da sola in una torre di guardia a Camp Salerno, in Afghanistan. L'Esercito indagò sulla sua morte e produsse 135 pagine. Quelle pagine dicono, nelle parole di uno degli ufficiali della salute comportamentale dell'Esercito stesso, che ella «fell through the cracks». Questa pagina è il dossier documentato di ciò che era nel suo fascicolo, di chi non lo vide mai e di ciò che l'indagine dell'Esercito stesso raccomandò in seguito.
Il servizio e la promessa
Mikayla Bragg era di Longview, Washington. Si diplomò alla Mark Morris High School nel 2008 e si arruolò nell’Esercito in seguito, cercando — come registra The War Horse — un lavoro dignitoso e un modo per pagarsi gli studi. Sua madre, Sheyanne Baker di Shelton, Washington, descrisse la militare che era: «Era sempre la prima a offrirsi volontaria per tutto. Si era fatta molti amici», disse Baker a The War Horse in un’intervista del 2021. «Cercava sempre di far ridere le persone intorno a lei.» L’indagine dell’Esercito aggiunge che si offriva volontaria agli eventi di raccolta fondi del battaglione e che, una volta in missione, si integrò immediatamente con un nuovo gruppo di militari.
Fu assegnata al 201st Brigade Support Battalion, 3rd Brigade Combat Team, 1st Infantry Division, con base a Fort Knox, Kentucky, inviata in Afghanistan come autista di camion, e prestò servizio alla Forward Operating Base Salerno — Camp Salerno — nella provincia di Khost.
La promessa fatta a una militare come Mikayla Bragg non è solo che l’Esercito curerà le sue ferite. È che l’Esercito la conoscerà — che il dossier della sua assistenza, dei suoi rischi e del suo trattamento viaggerà con lei, dai consulenti che la trattarono a Fort Knox ai comandanti che le avrebbero assegnato i compiti in una zona di guerra. Una militare ad alto rischio dovrebbe essere monitorata come tale. Il suo caso è ciò che accadde quando il dossier restò indietro e la militare andò avanti da sola.
Che cosa accadde
Prima di partire in missione, la storia di salute mentale di Bragg era ampia, ed era documentata — a Fort Knox. Secondo l’indagine dell’Esercito, come riferito da The War Horse e dall’Associated Press, aveva già tentato di uccidersi in precedenza, durante un addestramento precedente a Fort Knox. Era stata ricoverata dopo aver detto ai medici che voleva schiantarsi con un’auto e farsi del male. Aveva trascorso 45 giorni in un ospedale dell’Esercito per un trattamento di salute mentale prima di partire. E si era rivolta da sé ai consulenti di Fort Knox quando necessario — chiese aiuto, negli uffici stessi del sistema.
Le preoccupazioni per la sua salute mentale in un primo momento le impedirono di partire per l’Afghanistan con la sua unità. Voleva servire con i suoi commilitoni. Così smise gradualmente il farmaco anti-ansia che le era stato prescritto — circa sei mesi prima della sua morte, secondo la cronaca dell’indagine — per soddisfare i requisiti per la partenza, e raggiunse la sua unità in ritardo.
Nessuno raccontò nulla di tutto ciò ai suoi comandanti in Afghanistan. Quella frase non è una caratterizzazione di questo sito; è la conclusione al centro dell’indagine dell’Esercito stesso, come la riferì The War Horse: nessuno raccontò ai suoi comandanti in Afghanistan delle sue difficoltà di salute mentale o del suo precedente tentativo di suicidio.
Ciò che i suoi comandanti e commilitoni videro in Afghanistan fu una militare che stava bene. Le interviste dell’Esercito con quasi due dozzine di commilitoni rilevarono che non mostrava indicazioni di avere problemi; tutti dissero che era una brava militare, e il rapporto notò che era stata promossa in Afghanistan. Nel novembre 2011, il mese prima della sua morte, completò la formazione obbligatoria dell’Esercito sulla prevenzione del suicidio e seguì corsi aggiuntivi pensati per aiutare i militari a intervenire nei tentativi di suicidio di altri militari.
Circa due mesi prima di morire, secondo l’indagine sulla sua morte, raccontò ad amici qualcos’altro su cui il suo comando non agì mai, perché non gli giunse mai affatto come rapporto. L’indagine documentò che raccontò ad amici di essere andata nella stanza di un contractor civile, di essere svenuta sul pavimento dopo aver bevuto e che, quando si svegliò, il contractor la stava aggredendo sessualmente. Raccontò anche a commilitoni, documentò altresì l’indagine, di essere stata stuprata anche prima di entrare nelle forze armate. Questa pagina lo riferisce esattamente come lo riporta il dossier: è ciò che raccontò ad amici, come documentato nell’indagine dell’Esercito e riferito da The War Horse. Non è una conclusione giudicata, nessun contractor è nominato nel dossier qui utilizzato e nessuna accusa derivante da ciò che raccontò ad amici compare in quel dossier.
La mattina del 21 dicembre 2011, Bragg era di guardia in una torre di guardia a Camp Salerno. Anche un militare afghano era stato assegnato alla stessa torre quella mattina, ma, secondo le dichiarazioni contenute nell’indagine, i militari avevano ricevuto l’indicazione che i militari afghani non dovevano restare nelle torri di guardia con le militari donne, così lui se ne andò. Bragg era da sola, con una confezione da 12 bottiglie d’acqua e un M4. Il suo ultimo controllo radio arrivò circa dieci minuti dopo che ebbe assunto la guardia. Poco più di tre ore dopo, quando un commilitone le portò del pranzo, il rigor mortis aveva iniziato a manifestarsi. Nella sua indagine, l’Esercito determinò che Bragg si era sparata.
Aveva parlato con sua madre due giorni prima, il 19 dicembre, aveva detto che il giorno precedente era stato in realtà divertente e che non vedeva l’ora di tornare a casa. «Le dicevo sempre che le volevo bene e di stare attenta», raccontò Baker. «Le sue ultime parole per me furono: “Ti voglio bene anch’io e lo faccio sempre”.» Qualche mese prima, dall’Afghanistan, aveva inviato a sua madre dei fiori; il biglietto diceva: «Grazie per essere mia mamma.» Invece del ritorno a casa a sorpresa, le sue spoglie furono scortate a casa dal fratellastro, Sgt. Allen Davids, che era rientrato dall’Iraq poco prima della sua morte. «Non so come abbia fatto a tenersi insieme», disse Baker, «ma disse: “Nessun altro riporterà a casa mia sorella”.»
Ciò che l’istituzione fece dopo
L’Esercito indagò. Il risultato fu un rapporto di 135 pagine, un’indagine ai sensi dell’Army Regulation 15-6, costruito sulle dichiarazioni scritte di colleghi e comandanti di Bragg, consulenti di salute mentale e funzionari di Fort Knox. Ogni nome, tranne quello di Bragg, fu oscurato. Fu firmato dal Capt. Brett C. Shepard, un avvocato del Judge Advocate General Corps. Quando le conclusioni divennero pubbliche nell’ottobre 2012, suo padre, Steve Bragg di Longview, rifiutò di commentare.
Ciò che l’indagine stabilì fu un fallimento di trasmissione, enunciato nei termini dell’Esercito stesso:
- Gli investigatori rilevarono che i comandanti di Fort Knox non monitorarono adeguatamente Bragg come militare «high-risk» che avrebbe potuto potenzialmente fare del male a sé stessa o ad altri, prima che fosse autorizzata a partire per l’Afghanistan.
- Un ufficiale della salute comportamentale di brigata di stanza a Camp Salerno scrisse agli investigatori: «It is my opinion that (Bragg) ‘fell through the cracks’ created by the lack of information sharing that had been repeatedly requested and denied.» L’ufficiale della salute comportamentale a Salerno disse di non essere riuscita a ottenere le cartelle di salute mentale di Bragg a causa delle leggi sulla privacy.
- Il rapporto non dice se qualcuno avrebbe affrontato provvedimenti disciplinari in relazione alla sua morte. Nel dossier reso pubblico, nessun provvedimento disciplinare è registrato.
Gli investigatori formularono tre raccomandazioni. Sono brevi e descrivono, voce per voce, il sistema che non era esistito per lei:
- I fornitori di salute mentale negli Stati Uniti dovrebbero condividere più informazioni sui militari ad alto rischio con i fornitori di salute mentale nelle zone di guerra.
- I comandanti dovrebbero sviluppare procedure migliori per garantire che i dati del personale non vadano persi durante il trasferimento dei militari tra le unità.
- Nessun militare, indipendentemente dal genere, dovrebbe essere di stanza da solo in una torre di guardia.
Leggetele in ordine. La prima raccomandazione ammette che le informazioni non si mossero. La seconda ammette che i dati del personale andarono persi nel trasferimento. La terza ammette che, qualunque cosa il suo fascicolo avesse detto o non avesse detto, non avrebbe dovuto essere da sola in quella torre affatto. Mikayla Bragg morì il 21 dicembre 2011, per un fallimento che il suo stesso servizio mise poi per iscritto, in triplice copia, come un elenco di cose da correggere.
A che punto sono le cose
Nessuna conclusione successiva nel dossier qui utilizzato rovescia nulla di tutto ciò, e nessun documento successivo in quel dossier nomina un provvedimento disciplinare, un procedimento penale o un giudizio su ciò che raccontò ad amici. Ciò che il dossier mostra invece è il suo caso prendere il suo posto in uno schema che l’istituzione continuò a documentare senza spezzarlo.
The War Horse collocò Bragg in apertura della sua indagine Short Changed, e i numeri che raccolse attorno al suo caso sono questi. Nel 2011, l’anno in cui morì, il tasso di suicidio tra i membri in servizio attivo era di 18 per 100.000. Nel 2022 era di 25 per 100.000 — ed era salito fino a 29 nel 2020. Il progetto Costs of War della Brown University, citato nella stessa indagine, rilevò che nei due decenni dopo l'11 settembre 2001, più di quattro volte tanti membri in servizio attivo e veterani morirono suicidi rispetto a quelli morti nelle guerre oltreoceano; la morte autoinflitta fu la più grande categoria di morte nelle forze armate nel 2022.
Il legame che il suo caso incarna — tra trauma sessuale e suicidio — fu uno che l’istituzione fu lenta persino a misurare. Un rapporto del 2010 di una task force del Dipartimento della Difesa sulla prevenzione del suicidio non fece menzione di aggressione sessuale, molestie o genere, e la strategia del Dipartimento del 2015 menzionò l’aggressione sessuale solo in un glossario in appendice. Solo nel 2021 il rapporto annuale delle forze armate sul suicidio incluse di nuovo dati sulle molestie sessuali — poco più del 5 per cento dei membri del servizio che tentarono il suicidio quell’anno riferì di aver subito molestie sessuali l’anno precedente — e solo nel 2022 incluse dati sulle aggressioni sessuali, al 7,4 per cento di coloro che tentarono il suicidio. I dati, notò The War Horse, non sono forniti per coloro che, come Bragg, non sopravvissero. La ricercatrice Rebecca Blais rilevò che i membri del servizio il cui evento militare più traumatico era un trauma sessuale militare avevano circa tre volte più probabilità di sperimentare ideazione suicidaria rispetto a coloro il cui evento più traumatico era il combattimento; il Dipartimento per gli Affari dei Veterani identifica allo stesso modo il trauma sessuale militare come un fattore di rischio specifico per il suicidio.
Lo sforzo istituzionale, sulla carta, non fu mai piccolo. Dal 2010, The War Horse contò più di 200 raccomandazioni da parte di panel e task force governativi, più di 50 iniziative del Segretario della Difesa e più di 150 requisiti congressuali, tutti mirati alla violenza sessuale nei ranghi. Nel 2018, il Segretario della Difesa James Mattis scrisse, a tutto il dipartimento, che «I accept no casualties due to sexual assault within our ranks.» Nel 2021, una commissione indipendente di revisione sull’aggressione sessuale ascoltò donne che dissero di aver ricevuto poco o nessun sostegno mentre cercavano aiuto, e che più donne avevano pensato o tentato il suicidio dopo aver cercato aiuto. «This problem is more than serious, it is deadly», scrisse la commissione. La difensora delle vittime Amy Braley Franck, citata da The War Horse, riassume le morti stesse in una frase: «Lo chiamiamo omicidio tramite suicidio. Sono morti prevenibili.»
Sua madre tiene un rendiconto di altro tipo. Sheyanne Baker divenne una madre Gold Star nella settimana prima del Natale 2011, e in quella stagione allestì un tavolo con le foto di sua figlia e una candela, decidendo che sua figlia sarebbe sempre stata ricordata. Il resoconto del Memorial Day di Women AdvaNCe contò 147 donne inviate in Afghanistan, Iraq e Kuwait che avevano perso la vita in servizio dall'11 settembre 2001, e registrò le veterane che premevano perché il crescente numero di suicidi tra le donne e i giovani veterani fosse un tema centrale. Dodici anni dopo la morte di Bragg, The War Horse aprì la sua indagine con lei perché le sue 135 pagine enunciano ancora il fallimento nelle parole dell’istituzione stessa — e i tassi che quelle pagine avrebbero dovuto muovere andarono nella direzione opposta.
Il bilancio
Il rendiconto, in tre righe — ciò che il dossier mostra essere stato fatto, ciò che mostra non essere stato fatto, e ciò che si chiede ancora.
Ciò che è stato fatto
- L’Esercito indagò sulla sua morte e produsse un rapporto AR 15-6 di 135 pagine, firmato dal Capt. Brett C. Shepard del Judge Advocate General Corps, costruito sulle dichiarazioni dei suoi colleghi, comandanti, consulenti di salute mentale e funzionari di Fort Knox; le sue conclusioni erano pubbliche entro ottobre 2012.
- L’indagine stabilì, nel dossier, che i comandanti di Fort Knox non monitorarono adeguatamente Bragg come militare ad alto rischio prima di autorizzarla a partire, che ai suoi comandanti in Afghanistan non fu mai detto del suo precedente tentativo di suicidio o delle sue difficoltà di salute mentale, e che un ufficiale della salute comportamentale di Salerno giudicò che ella «fell through the cracks» di un fallimento nella condivisione delle informazioni che era stato «repeatedly requested and denied».
- Gli investigatori registrarono tre raccomandazioni: condividere le informazioni sulla salute mentale dei militari ad alto rischio tra fornitori negli Stati Uniti e nelle zone di guerra; costruire procedure affinché i dati del personale non vadano persi tra le unità; e non lasciare nessun militare da solo in una torre di guardia.
- Il suo caso fu documentato di nuovo in apertura dell’indagine Short Changed di The War Horse (16 novembre 2023), che mantiene un database delle morti non in combattimento delle donne militari.
Ciò che non è stato fatto
- Il rapporto 15-6 non dice se qualcuno avrebbe affrontato provvedimenti disciplinari in relazione alla sua morte, e nessun provvedimento disciplinare è registrato nel dossier pubblico qui utilizzato.
- Ciò che raccontò ad amici — che un contractor civile la aggredì sessualmente in Afghanistan circa due mesi prima che morisse — non fu mai, nel dossier qui utilizzato, oggetto di giudizio: nessun contractor è nominato, nessuna accusa è registrata, e la dichiarazione sopravvive solo come le sue parole ad amici, documentate dagli investigatori dopo la sua morte.
- Il fallimento informativo non poté essere riparato nel suo caso: i comandanti che assegnarono una militare ad alto rischio a stare di guardia da sola, con un fucile, lo fecero senza il dossier che esisteva già a Fort Knox.
- Il risultato a cui miravano le raccomandazioni non arrivò: il tasso di suicidio in servizio attivo era di 18 per 100.000 nel 2011 e di 25 per 100.000 nel 2022, dopo aver raggiunto un picco di 29 nel 2020.
Ciò che è ancora richiesto
- Le tre cose che i suoi stessi investigatori chiesero, che restano la misura permanente del suo caso: che il dossier di salute mentale di un militare segua il militare; che i dati del personale non vadano persi tra le unità; e che nessun militare, indipendentemente dal genere, stia da solo in una torre di guardia.
- Che il legame che la sua morte documentò sia misurato nei dati stessi sul suicidio — un passo iniziato solo nel 2021–2022, quando il rapporto annuale ripristinò per la prima volta le cifre su molestie e aggressioni per i tentativi, senza dati equivalenti pubblicati per i suicidi completati.
- Un ricordo con il suo nome sopra: sua madre decise nel dicembre 2011 che sua figlia sarebbe sempre stata ricordata, e i gruppi di veterane continuano a premere perché le donne morte in servizio — anche per suicidio — siano contate nel dossier, come ella è contata qui.
Fonti
- The War Horse, “Short Changed: Military Women’s Deaths by Suicide Linked to Sexual Trauma,” 16 novembre 2023 — il suo ritorno a casa a sorpresa programmato, il precedente tentativo di suicidio, la partenza tardiva dopo aver smesso gradualmente il farmaco, la mancanza di conoscenza del comando, ciò che l’indagine documentò che raccontò ad amici, la cronologia della torre di guardia, l’intervista del 2021 a sua madre e i dati raccolti attorno al suo caso: https://thewarhorse.org/us-military-women-suicide-deaths-linked-to-sexual-trauma/
- Rapporto dell’Associated Press sulle conclusioni 15-6 dell’Esercito, come pubblicato su The Skanner (Portland, Or.), 17 ottobre 2012 — il rapporto di 135 pagine, i nomi oscurati, le interviste ai commilitoni, la sua formazione del novembre 2011, il fallimento di monitoraggio di Fort Knox, l’opinione «fell through the cracks», l’assenza di provvedimenti disciplinari enunciati e le tre raccomandazioni: https://oregonnews.uoregon.edu/lccn/sn85042482/2012-10-17/ed-1/seq-19/ocr/
- Paul Rieckhoff (Iraq and Afghanistan Veterans of America), “How Mikayla Bragg and 31 Soldiers ‘Fell Through the Cracks’,” Huffington Post, 24 ottobre 2012 — i suoi molteplici incontri di salute mentale prima della partenza e i 45 giorni di trattamento ospedaliero: https://www.woundedtimes.org/search/label/Paul%20Rieckhoff?m=0
- Tom Sileo, “A Box of Flowers,” Creators Syndicate (The Unknown Soldiers), febbraio 2012 — il racconto di Sheyanne Baker sulla telefonata del 19 dicembre 2011, i fiori e la scorta delle sue spoglie a casa da parte del fratellastro: https://www.creators.com/read/the-unknown-soldiers/02/12/a-box-of-flowers
- Military Times, Honor the Fallen, “Army Spc. Mikayla A. Bragg” — 21 anni, di Longview, Washington; 201st Brigade Support Battalion, 3rd Brigade Combat Team, 1st Infantry Division, Fort Knox, Kentucky; morì il 21 dicembre 2011, alla FOB Salerno, per una ferita da arma da fuoco: https://thefallen.militarytimes.com/army-spc-mikayla-a-bragg/6568070
- Women AdvaNCe, “On Memorial Day, We Remember the Women Who Served” — il conteggio delle 147 donne perse in servizio dall'11 settembre 2001, e l’attivismo delle veterane sui suicidi tra donne e giovani veterani: https://www.womenadvancenc.org/2022/05/30/on-memorial-day-we-remember-the-women-who-served/
Fa parte di Betrayed, Not Forgotten — il rendiconto di questo sito sui militari e sui veterani abbandonati dalle loro stesse istituzioni.