Paul Reutershan: l'uomo che intentò la prima causa sull'Agent Orange e morì prima della risposta
English · Español · Français · Italiano
Paul Reutershan era sulla ventina e stava morendo di cancro addominale quando capì ciò che credeva lo avesse ucciso: le nubi di erbicida attraverso cui il suo elicottero volava in Vietnam. La Veterans Administration respinse la sua domanda, in un anno in cui la posizione del VA era che l'Agent Orange non causasse danni a lungo termine. Non poteva citare in giudizio il governo. Così citò in giudizio le aziende che avevano prodotto la sostanza chimica, fondò un'organizzazione per riunire gli altri uomini a cui stava accadendo la stessa cosa e disse alla televisione nazionale la frase che gli sopravvisse: «Sono morto in Vietnam e non lo sapevo nemmeno.» Morì entro l'anno — prima dell'azione collettiva, prima dell'accordo, prima della legge. Tutto ciò che porta il nome del suo caso accadde dopo il suo funerale, portato fin lì da sua madre, sua sorella, la sua fidanzata e il suo amico. Questa pagina è il dossier documentato.
Il servizio e la promessa
Paul Reutershan servì in Vietnam come capo equipaggio di elicottero nell’esercito degli Stati Uniti. Il suo lavoro lo portava in aria quasi ogni giorno, a volare attraverso le nubi di erbicida che gli Stati Uniti irroravano in tutto il paese — l’Agent Orange, il defoliante che prendeva il nome dalla banda arancione sui suoi barili, contaminato durante la produzione con la diossina TCDD.
Tornò a casa e si mise al lavoro — era un ferroviere, membro del sindacato dei ferrovieri i cui avvocati avrebbero in seguito assunto il suo caso. La promessa fatta a un soldato come Paul Reutershan era quella fondamentale: una lesione o una malattia contratta in servizio è un obbligo della nazione, e il VA esiste per farsene carico. Nel 1978, quando si presentò con la cloracne — la malattia della pelle che è la firma della diossina — e il cancro addominale, il VA mise alla prova quella promessa e la rifiutò.
Che cosa accadde
Nel marzo 1978, l’affiliata CBS di Chicago trasmise « Agent Orange: Vietnam’s Deadly Fog », un documentario investigativo del giornalista Bill Kurtis costruito sui fascicoli di Maude DeVictor, un’assistente sociale nell’ufficio di Chicago del VA stesso, che aveva iniziato a intervistare privatamente veterani malati dopo aver incontrato la vedova di un veterano morto di un cancro al polmone che lei riteneva collegato all’Agent Orange. Paul Reutershan guardò il documentario e — nel riassunto dell’Agent Orange Record — « came to believe that his chloracne and abdominal cancer was related to Agent Orange ».
Quella convinzione, enunciata con cura, è il nucleo documentato di questa pagina: era la sua convinzione, e poi l’affermazione fondativa di un movimento, formulata nel 1978, prima che esistesse qualsiasi presunzione del VA e contro la posizione dichiarata del VA. L’Agent Orange Policy Group del VA — guidato, nota il dossier, da un ex ricercatore della Monsanto — ammise che la diossina era un pericolo per la salute, ma sostenne che l’esposizione all’Agent Orange contaminato da diossina non comportava alcun impatto a lungo termine o irreversibile sulla salute umana. La domanda di Reutershan fu respinta.
Impossibilitato a citare in giudizio il governo degli Stati Uniti per una lesione collegata al servizio, si rivolse contro i produttori. Con l’avvocato Edward Gorman, intentò una causa per lesioni personali da 10 milioni di dollari presso un tribunale statale di New York contro tre aziende chimiche: Dow Chemical, Monsanto e Diamond Shamrock Corporation — la prima causa sull’Agent Orange mai intentata. Fondò Agent Orange Victims International (AOVI) per organizzare i veterani che emergevano, malati, in ogni Stato.
Nella primavera del 1978 andò al programma Today e disse: «Sono morto in Vietnam e non lo sapevo nemmeno.» Al Norwalk Hospital, nel Connecticut, verso la fine, disse a sua madre Muriel una versione della stessa frase — «Sono stato ucciso in Vietnam e non lo sapevo.»
Paul Reutershan morì di cancro addominale il 14 dicembre 1978. Aveva ventotto anni.
Ciò che l’istituzione fece dopo
Il caso non morì con lui. Il suo amico Frank J. McCarthy, uno dei fondatori dell’AOVI, si rivolse all’avvocato Victor John Yannacone, Jr., che il 22 dicembre 1978 accettò di assumere il caso Reutershan. L’8 gennaio 1979, l’eredità di Reutershan depositò la denuncia modificata come azione collettiva, aggiungendo altri quattro produttori — Hercules, Uniroyal, T. H. Agriculture and Nutrition Company e Thompson Chemical. Il caso divenne In re “Agent Orange” Product Liability Litigation, MDL No. 381, nell’Eastern District of New York — il più grande caso di esposizione tossica della sua epoca. Sua madre Muriel, sua sorella Jane Dziedzic, la sua fidanzata Laura Tasheiko e i membri dell’AOVI portarono avanti la causa in pubblico mentre gli avvocati la portavano avanti in tribunale.
Il 7 maggio 1984 — quasi sei anni dopo la morte di Reutershan — il giudice Jack B. Weinstein mediò un accordo extragiudiziale da 180 milioni di dollari, allora il più grande accordo della storia. Fu concluso alla condizione che le aziende non ammettessero alcuna responsabilità. Jane Dziedzic lo definì «una vittoria agrodolce».
Il fondo creato dall’accordo racconta il resto di quella storia in cifre. I primi assegni non furono spediti fino al marzo 1989. Un veterano giudicato inequivocabilmente malato a causa dell’esposizione poteva ricevere fino a $12.800, versati nell’arco di dieci anni. Per coloro che erano già morti, le loro famiglie avevano diritto a $3.400. Quando il fondo chiuse nel 1997, aveva distribuito 197 milioni di dollari in contanti a circa 52.000 veterani americani e alle loro famiglie — una media di $3.800 per caso — e 74 milioni di dollari a programmi di servizi sociali.
Il rendiconto del VA stesso richiese ancora più tempo. Solo dopo che il contenzioso Nehmer costrinse il Dipartimento a riaggiudicare le domande che aveva respinto secondo il proprio standard annullato, e solo con l’Agent Orange Act del 1991 (Public Law 102-4), gli Stati Uniti stabilirono le presunzioni — che malattie specificate nei veterani del Vietnam sono presunte collegate al servizio — che avrebbero risposto alla domanda del 1978 di Paul Reutershan come questione di diritto. Ciò avvenne tredici anni dopo che l’aveva presentata, e tredici anni dopo che era morto affermandola.
Il New York Times ricordò la sua morte il 19 dicembre 1978, sotto un titolo che nominava ciò che accadde dopo: « Vietnam Veteran’s Family Vows to Continue His Fight ».
A che punto sono le cose
Il contenzioso avviato da Paul Reutershan è chiuso, e il principio che affermò nel 1978 — che gli uomini che servirono nell’irrorazione ne furono resi malati, e che la nazione e i produttori dovevano loro una risposta — è ora scritto nel quadro delle malattie presuntive del VA, ampliato da allora dai successori dell’Agent Orange Act, più di recente il PACT Act del 2022. Uomini le cui domande sarebbero state respinte in un pomeriggio nel 1978 ora stabiliscono il collegamento al servizio mostrando dove servirono e quale malattia hanno.
Nulla di tutto ciò raggiunse Paul Reutershan. Non ricevette alcun risarcimento, alcun riconoscimento e alcuna constatazione — nel suo caso, la causalità non fu mai aggiudicata affatto; l’accordo in cui la sua causa si trasformò non ammise espressamente alcuna responsabilità. Ciò che ricevette in vita fu un diniego dal VA e una scadenza che non poteva battere: la malattia che attribuiva al Vietnam lo uccise a ventotto anni, nello stesso anno solare in cui intentò la prima causa nella storia dell’Agent Orange.
È ricordato dove il dossier lo custodisce: nella storia dell’intestazione dell’MDL 381, che iniziò come azione personale di un uomo morente presso un tribunale statale; nell’AOVI, l’organizzazione che fondò e che la sua famiglia mantenne; e nella frase che lasciò, che il movimento da lui avviato portò con sé per i successivi quarant’anni — che era morto in Vietnam, e non lo sapeva nemmeno.
Il bilancio
Il rendiconto, in tre righe — ciò che il dossier mostra essere stato fatto, ciò che mostra non essere stato fatto, e ciò che si chiede ancora.
Ciò che è stato fatto
- La prima causa sull’Agent Orange fu intentata nel 1978 — l’azione personale da 10 milioni di dollari di Reutershan contro Dow, Monsanto e Diamond Shamrock — e ripresentata dopo la sua morte come azione collettiva In re “Agent Orange” Product Liability Litigation, MDL 381 (8 gennaio 1979).
- Il contenzioso si concluse con un accordo il 7 maggio 1984, per 180 milioni di dollari, allora il più grande accordo del suo genere; il fondo pagò infine circa 52.000 veterani e famiglie e chiuse nel 1997.
- L’Agent Orange Act del 1991 stabilì il quadro presuntivo che la sua domanda del 1978 aveva richiesto — tredici anni dopo la sua morte.
Ciò che non è stato fatto
- Il VA non riconobbe mai la sua domanda durante la sua vita; la respinse nel 1978 secondo una posizione dichiarata per cui l’esposizione all’Agent Orange non comportava alcun danno a lungo termine.
- L’accordo del 1984 non ammise alcuna responsabilità, e nessun tribunale aggiudicò mai la causa del suo cancro. Per le famiglie degli uomini già morti, il fondo creato dal suo caso offriva $3.400.
- Non visse per vedere nulla di tutto ciò — non l’azione collettiva presentata venticinque giorni dopo la sua morte, non l’accordo, non l’Atto.
Ciò che è ancora richiesto
- Nulla di più può essere richiesto per Paul Reutershan stesso. Ciò che la sua famiglia chiese in suo nome — il riconoscimento che l’esposizione era reale e risarcibile — fu vinto per i veterani venuti dopo di lui. La voce del bilancio che resta aperta è quella storica: che il primo nome nel contenzioso sull’Agent Orange fu quello di un capo equipaggio di ventotto anni che lo intentò morendo, e che aveva ragione troppo presto per essere creduto.
Fonti
- Agent Orange Record, “The U.S. Lawsuit” — the DeVictor/Kurtis documentary of March 1978, the VA’s damage-control position that Agent Orange exposure posed no long-term impact, Reutershan’s denied claim and $10 million suit against Dow, Monsanto, and Diamond Shamrock, his deathbed sentence to his mother, the AOVI–Yannacone class action, the May 7, 1984 $180 million settlement, Jane Dziedzic’s “bittersweet victory,” and the fund’s payment figures: https://www.agentorangerecord.org/the-us-lawsuit
- Victor John Yannacone, Jr., “The Agent Orange Litigation Chronicle” — la cronologia contemporanea: la domanda di Reutershan, 6 giugno – 9 ottobre 1978; la sua morte il 14 dicembre 1978; l’avvicinamento di Frank McCarthy a Yannacone; la denuncia modificata in azione collettiva, 14 dicembre 1978 – 8 gennaio 1979: https://yannalaw.com/about/major-litigation/agent-orange/ao-chronicle/
- Arizona State University, Embryo Project Encyclopedia, “In re Agent Orange Product Liability Litigation (1979–1984)” — Reutershan guardò le prime cronache, attribuì il suo cancro addominale alla sua esposizione e intentò la causa da 10 milioni di dollari tramite l’avvocato Edward Gorman; l’accordo da 180 milioni di dollari del 1984: https://embryo.asu.edu/pages/re-agent-orange-product-liability-litigation-1979-1984
- In re “Agent Orange” Product Liability Litigation, 818 F.2d 145 (2d Cir. 1986) — il fascicolo d’appello: « The Agent Orange litigation began in July 1978, with the filing of a lawsuit by Vietnam veteran Paul Reutershan, now deceased, in Supreme Court, New York County, » trasferito al tribunale federale e consolidato come MDL 381: https://openjurist.org/818/f2d/145/in-re-agent-orange-product-liability-litigation-mdl
- The New York Times, “Vietnam Veteran’s Family Vows to Continue His Fight,” 19 dicembre 1978 (trascritto nel fascicolo dell’oggetto del Vietnam Veterans Memorial Fund) — il resoconto necrologico della sua morte e dell’impegno della sua famiglia, pubblicato cinque giorni dopo la sua morte: https://www.vvmf.org/items/1185
Fa parte di Betrayed, Not Forgotten — il rendiconto di questo sito sui militari e sui veterani abbandonati dalle loro stesse istituzioni.