Raheel Siddiqui: la recluta il cui istruttore aveva ricevuto l'ordine di stare lontano dalle reclute — e non lo fece
English · Español · Français · Italiano
Raheel Siddiqui aveva vent'anni, era all'undicesimo giorno di addestramento reclute a Parris Island e non riusciva a parlare sopra un sussurro. Consegnò ai suoi istruttori un biglietto in cui chiedeva di andare in infermeria. Non ricevette cure mediche. Fu fatto correre avanti e indietro nella camerata finché non crollò, e schiaffeggiato da un istruttore capo che aveva già ricevuto l'ordine — per iscritto e a voce — di stare lontano dalle reclute mentre era sotto indagine per aver abusato di un'altra recluta musulmana. Pochi minuti dopo, Siddiqui cadde da quaranta piedi da una tromba delle scale della caserma e morì. Il Corpo dei Marine stabilì che la sua morte era un suicidio. La sua famiglia non ha mai accettato quella decisione, e questa pagina non chiede al lettore di farlo: mette fianco a fianco la conclusione ufficiale e la contestazione della famiglia, poi segue la parte che nessuno contesta — gli ordini dati, gli ordini non obbediti, e ciò che l'istituzione fece in seguito riguardo a ciascun uomo nella catena, in date, verdetti e dollari.
Il servizio e la promessa
Raheel Siddiqui era originario di Taylor, Michigan, studiava alla University of Michigan–Dearborn e lavorava per un grande magazzino quando un reclutatore del Corpo dei Marine lo avvicinò. L’8 luglio 2015 firmò i documenti di arruolamento e il 1° agosto 2015 entrò nel Delayed Entry Program, trascorrendo otto mesi in addestramento part-time come membro della Riserva del Corpo dei Marine. Nei suoi moduli di arruolamento indicò di essere musulmano, e fu aperto con il suo reclutatore riguardo alla sua fede — un fatto che la causa della sua famiglia pose in seguito al centro del caso, sostenendo che i reclutatori non lo avevano mai avvertito dell’abuso di altre reclute musulmane al deposito a cui veniva inviato.
Il 7 marzo 2016, Siddiqui fu inviato al Recruit Depot di Parris Island, South Carolina, dove firmò il modulo che lo congedava dal Delayed Entry Program e accettava l’arruolamento nel regolare United States Marine Corps con il grado di soldato semplice. Più tardi quella settimana fu assegnato al Platoon 3042, Company K, Third Recruit Training Battalion, sotto l’istruttore capo Gunnery Sergeant Joseph A. Felix, Jr.
La promessa fatta a una recluta è basilare: sarai portato in infermeria quando sei ferito, e gli uomini posti sopra di te sono uomini che l’istituzione ha autorizzato a stare lì. Nel caso di Siddiqui, la seconda parte era già stata ritirata prima del suo arrivo — sulla carta. Né Siddiqui né la sua famiglia sapevano che Felix avrebbe presumibilmente abusato di un’altra recluta musulmana a Parris Island mentre era ubriaco. Ciò che l’istituzione sapeva, e quando, è la spina dorsale di questo dossier.
Che cosa accadde
Felix era sotto indagine prima ancora che Siddiqui lo incontrasse. Il caso precedente, del 2015, riguardava un’altra recluta musulmana: Felix fu accusato di averla fatta esercitare nella doccia, poi di averle ordinato di sedersi in un’asciugatrice commerciale, accendendola più volte mentre la scherniva per la sua religione, anche chiedendole se avesse preso parte agli attacchi terroristici dell'11 settembre 2001. A causa di quelle accuse, il Col. Paul D. Cucinotta, ufficiale comandante del Recruit Training Regiment, diede ordini verbali e scritti che Felix non tornasse al servizio di istruttore finché l’indagine non fosse stata completata. I pubblici ministeri avrebbero poi detto che il Lt. Col. Joshua Kissoon, comandante del Third Recruit Training Battalion, permise erroneamente a Felix di supervisionare comunque il plotone di Siddiqui. Esattamente come Felix divenne l’istruttore di Siddiqui, riferì Marine Corps Times nel dicembre 2017, «has not been fully explained».
All’interno di quel battaglione, l’indagine del comando documentò il clima. Il battaglione era conosciuto come «Thumpin’ Third» per la sua reputazione di trattamento fisico delle reclute. I suoi istruttori «routinely used excessive force» schiaffeggiando e strangolando le reclute, giustificandolo come «drill corrections», e gli istruttori del Platoon 3042 ordinavano alle reclute di aggredire altre reclute e autorizzavano la forza fisica per far rispettare le regole nella camerata e nelle aule.
Il 13 marzo 2016 — dopo meno di un giorno intero di addestramento, secondo la denuncia della famiglia — Siddiqui minacciò di suicidarsi e disse alla polizia militare che un superiore lo aveva colpito fisicamente. Non fu portato in ospedale. Il giorno dopo ritrattò la minaccia, fu ritenuto a «low risk for harm» e fu rimandato all’addestramento. L’indagine del comando stabilì in seguito ciò che quella decisione aveva mancato: Siddiqui aveva un piano specifico su come intendeva uccidersi, e se l’unità di salute mentale lo avesse saputo, sarebbe stato separato dal Corpo dei Marine con una diagnosi di ideazione suicidaria. I suoi superiori non riferirono l’informazione, e neppure la sua accusa di essere stato colpito fu mai riferita correttamente. L’indagine riscontrò «multiple errors and omissions, to include failures to supervise and take required actions by a number of officers and staff non-commissioned officers in the recruit’s chain of command, some of which rose to the level of dereliction of duty» — e che la recluta era stata dichiarata idonea all’addestramento «when there were clear indications he should have been disqualified».
Il 17 marzo, il plotone praticò tecniche di pugno delle arti marziali miste. La denuncia della famiglia sostenne che, come era tipico per le reclute «più deboli» in tali esercizi, Siddiqui fu abbinato a una recluta più grande e più forte e subì lesioni gravi.
La mattina del 18 marzo 2016, Siddiqui riusciva a malapena a parlare. Diede a un superiore un biglietto, conservato negli atti del tribunale:
Questa recluta deve andare in infermeria. Questa recluta ha la gola gonfia da tre giorni e sta peggiorando. Questa recluta ha anche tossito sangue alcune volte la scorsa notte. E questa recluta ha perso completamente la voce e riesce a malapena a sussurrare. A questa recluta fa molto male tutto il collo.
Non gli fu permesso di andare in infermeria e non ricevette alcuna attenzione medica. Ciò che accadde dopo è stabilito dall’indagine come riferita da Marine Corps Times: Siddiqui chiese a Felix di essere mandato in infermeria per il mal di gola. Quando non riuscì a dare il corretto saluto del giorno, Felix lo costrinse a correre avanti e indietro nella camerata finché non svenne. Felix lo schiaffeggiò — tra una e tre volte mentre era sul pavimento; Felix sostenne che stava cercando di rianimarlo, e la sintesi della Sixth Circuit registra Felix che gli sfregava lo sterno e lo schiaffeggiava per rianimarlo. Siddiqui si alzò, corse alla vicina tromba delle scale, scavalcò la ringhiera e cadde da quaranta piedi, morendo.
La conclusione contestata, detta chiaramente. Il Corpo dei Marine stabilì che la morte di Siddiqui fu un suicidio. La sua famiglia contesta quella decisione: tramite il loro avvocato la respinsero come non supportata dalle prove, e la loro causa sostenne che la sua morte fu il risultato di tortura e trattamento forzato disumano, non di suicidio, e che l’indagine che la etichettò come suicidio rese più difficile per la famiglia cercare giustizia in tribunale. L’indagine stessa, come la riferì Marine Corps Times, non poté determinare se Siddiqui stesse cercando di uccidersi o di allontanarsi da Felix. Quelle sono le due posizioni, etichettate per ciò che sono: una decisione ufficiale, e una famiglia che rifiuta di accettarla, con gli stessi investigatori dell’istituzione incapaci di risolvere la questione dell’intento.
Ciò che l’istituzione fece dopo
L’indagine del comando raccomandò azioni punitive e amministrative contro diversi Marine, inclusi Felix e il Lt. Col. Kissoon. Fino a 20 Marine affrontarono punizioni o azioni amministrative dopo che le indagini riscontrarono abusi dilaganti a Parris Island. Il Col. Cucinotta, il comandante del reggimento che aveva ordinato a Felix di stare lontano dalle reclute, e il Sgt. Maj. Nicholas Deabreu, il sottufficiale anziano del reggimento, furono licenziati il 6 giugno 2016, a seguito dell’indagine sulla morte di Siddiqui. Kissoon era già stato licenziato come comandante di battaglione il 31 marzo 2016. Il Corpo dei Marine aggiunse anche ufficiali di grado di compagnia e istruttori al secondo turno ai suoi depositi reclute per fornire supervisione aggiuntiva, con il Lt. Gen. Mark Brilakis che enunciò la diagnosi agli atti — «ciò che abbiamo avuto è stato un fallimento nella supervisione e un fallimento nell’aderire agli standard».
Poi vennero le corti marziali, e la distanza tra le due sentenze al centro di questo caso è la misura che l’istituzione dà di se stessa.
Gunnery Sgt. Joseph Felix fu condannato in corte marziale nel 2017 per violazione di ordini, maltrattamento, false dichiarazioni ufficiali e condotta ubriaca e disordinata. Le prove al suo processo andarono ben oltre Siddiqui: i pubblici ministeri dissero che Felix, a volte ubriaco, chiamava abitualmente le reclute musulmane «terrorist», costrinse una a simulare di tagliare la testa a un altro Marine gridando «Allahu akbar», e costrinse reclute musulmane a entrare in un’asciugatrice industriale. Il Lance Cpl. Ameer Bourmeche testimoniò che Felix e il collega istruttore Sgt. Michael Eldridge lo fecero uscire dall’asciugatrice solo dopo che disse loro che non era più musulmano. Quegli incidenti sarebbero presumibilmente accaduti prima che Siddiqui partisse per il campo di addestramento — il motivo per cui Felix non avrebbe dovuto essere da nessuna parte vicino a un plotone quando Siddiqui arrivò. Il 10 novembre 2017, Felix fu condannato a dieci anni di reclusione, riduzione di grado a soldato semplice (E-1), perdita di tutta la paga e delle indennità, e un congedo con disonore.
Lt. Col. Joshua Kissoon, il comandante di battaglione — l’ufficiale di grado più alto accusato nei casi di abuso delle reclute — si dichiarò colpevole nel marzo 2018 di inadempienza al dovere, false dichiarazioni ufficiali e condotta sconveniente per un ufficiale. Una parte centrale dell’accusa di inadempienza fu la sua mancata rimozione di Felix dal contatto con le reclute nonostante gli fosse stato detto di farlo dal Col. Cucinotta e dai subordinati del colonnello. La sua sentenza: un rimprovero e una riduzione della paga di $1.000 al mese per cinque mesi. Alla sentenza, il giudice militare, il Navy Capt. Charles Purnell, citò una «myriad failure of leadership» e disse che le azioni di Kissoon furono solo «one in a legion of contributing causes» della morte di Siddiqui. Il comandante che non eseguì l’ordine pagò $5.000. L’istruttore che non riuscì a rimuovere ebbe dieci anni. Entrambi i numeri sono dell’istituzione, registrati nei suoi stessi tribunali.
A che punto sono le cose
Il caso civile della famiglia è chiuso, e fu chiuso senza che alcun tribunale valutasse mai se il Corpo dei Marine fosse stato negligente — perché, ai sensi della legge che governa questi casi, a nessun tribunale era permesso farlo.
Ghazala e Masood Siddiqui fecero causa ai sensi del Federal Tort Claims Act nel 2017, chiedendo $100 milioni: i reclutatori avevano negligentemente indotto in errore loro figlio ad arruolarsi senza avvertirlo dell’abuso delle reclute musulmane a Parris Island; il Corpo lo assegnò a ufficiali già sotto indagine per aver abusato di un’altra recluta musulmana; non riuscì a proteggerlo dall’abuso discriminatorio che portò alla sua morte; e non riuscì a indagare pienamente sulla sua morte. Il tribunale distrettuale respinse il caso il 27 novembre 2018 — registrando al contempo le sue «strong reservations about the continued viability of the Feres doctrine» — e una commissione di tre giudici della U.S. Court of Appeals for the Sixth Circuit confermò il 6 agosto 2019.
Feres v. United States (1950) stabilisce che il governo non è responsabile ai sensi del Federal Tort Claims Act per lesioni derivanti da attività incidenti al servizio. La Sixth Circuit si ritenne vincolata da essa: Siddiqui era in servizio attivo quando morì, la sua morte durante l’addestramento di base rientrava «squarely within the wide reach of the Feres doctrine», e le pretese della famiglia — incluso che la negligenza fosse iniziata con il suo reclutamento — mettevano in discussione «basic choices about the discipline, supervision, and control of a serviceman». Il tribunale non nascose ciò che ciò significava in dollari. Citando il tribunale distrettuale, scrisse che l’affidamento della dottrina su un risarcimento senza colpa «generous» «has not withstood the test of time», che una prestazione in caso di morte di $100.000 e un pagamento assicurativo di $400.000 «are mere fractions of most wrongful death awards» — i risarcimenti del September 11th Fund andavano da $2–3 milioni — e che «Private Siddiqui’s death benefit is woefully out-of-step with such principles». Poi confermò comunque: «Unless and until the Supreme Court overturns Feres, we remain bound by the Feres doctrine».
La famiglia chiese alla Corte Suprema di fare esattamente questo. La loro petizione fu registrata il 22 gennaio 2020. Nel marzo 2020, la Corte Suprema rifiutò di esaminare il caso, senza fornire alcuna ragione. Quel diniego è l’ultima voce nel dossier legale: nessun processo, nessuna conclusione sulla negligenza, nessun risarcimento.
Ciò che resta aperto è la questione a cui i tribunali non arrivarono mai: come un ventenne che aveva riferito di essere stato colpito, che aveva nominato un piano per uccidersi cinque giorni prima, e che non riusciva a parlare sopra un sussurro la sua ultima mattina, fosse affatto in una camerata — sotto un istruttore a cui il suo reggimento aveva già ordinato di lasciare il campo di addestramento.
Il bilancio
Il rendiconto, in tre righe — ciò che il dossier mostra essere stato fatto, ciò che mostra non essere stato fatto, e ciò che si chiede ancora.
Ciò che è stato fatto
- L’indagine del comando del Corpo dei Marine (2016) documentò una forza eccessiva abituale nel battaglione, riscontrò che Siddiqui non avrebbe dovuto essere rimandato all’addestramento dopo il 13 marzo e che la sua accusa di abuso non fu mai riferita correttamente, e raccomandò azioni contro diversi Marine. Fino a 20 Marine affrontarono punizioni o azioni amministrative; il Col. Paul Cucinotta e il Sgt. Maj. Nicholas Deabreu furono licenziati il 6 giugno 2016, e il Lt. Col. Joshua Kissoon era stato licenziato come comandante di battaglione il 31 marzo 2016.
- Gunnery Sgt. Joseph Felix fu condannato in corte marziale nel 2017 e condannato il 10 novembre 2017 a dieci anni di reclusione, riduzione a soldato semplice, perdita di tutta la paga e delle indennità, e un congedo con disonore.
- Lt. Col. Joshua Kissoon si dichiarò colpevole nel marzo 2018 di inadempienza al dovere, false dichiarazioni ufficiali e condotta sconveniente per un ufficiale, e fu condannato a un rimprovero e una riduzione della paga di $1.000 al mese per cinque mesi — $5.000 in totale.
- Il Corpo dei Marine aggiunse ufficiali di supervisione e istruttori al secondo turno ai suoi depositi reclute per una supervisione aggiuntiva degli istruttori.
- La famiglia ricevette i pagamenti che la Sixth Circuit registrò: una gratifica in caso di morte di $100.000 e $400.000 dal programma Servicemembers’ Group Life Insurance — $500.000 in totale, contro la vita di un figlio e una richiesta di $100 milioni.
Ciò che non è stato fatto
- Nessun tribunale ha mai esaminato il caso della famiglia nel merito. La causa da $100 milioni fu respinta ai sensi di Feres — tribunale distrettuale, 27 novembre 2018; Sixth Circuit, 6 agosto 2019 — e la Corte Suprema la rifiutò nel marzo 2020, senza una ragione.
- La decisione di suicidio resta come conclusione ufficiale; la contestazione della famiglia non è mai stata giudicata. La questione irrisolta dell’indagine — se Siddiqui scavalcò la ringhiera per morire o per sfuggire a Felix — resta irrisolta.
- Come Felix divenne l’istruttore di Siddiqui nonostante gli ordini di rimozione «has not been fully explained» (Marine Corps Times, dicembre 2017), e nessuna spiegazione più completa appare nelle fonti di questo dossier.
- Feres resta invariata — criticata nella stessa opinione che la applicò, e lasciata a una Corte Suprema che rifiutò il caso.
Ciò che è ancora richiesto
- Dalla famiglia: che la morte di loro figlio non resti come un suicidio sulla parola dell’istituzione i cui stessi investigatori non poterono determinare il suo intento, e che Feres — che bloccò la loro pretesa prima che qualsiasi fatto di negligenza potesse essere processato — sia rovesciata o limitata, il rimedio che fu chiesto alla Corte Suprema nel gennaio 2020 e rifiutato quel marzo.
- Ciò che questa pagina cerca è più ristretto — lo standard che questo muro mantiene per ogni nome su di esso: che gli ordini, il biglietto, i verdetti e le cifre restino agli atti insieme, così che il rendiconto non possa essere separato dall’aritmetica.
Fonti
- U.S. Court of Appeals for the Sixth Circuit, Siddiqui v. United States (2019), via FindLaw — l’opinione che conferma il rigetto ai sensi di Feres: la cronologia dell’arruolamento, Platoon 3042 e Felix, la minaccia del 13 marzo e il ritorno all’addestramento, il biglietto medico del 18 marzo, la decisione di suicidio, la condanna di Felix e la pena di dieci anni, la dichiarazione di colpevolezza di Kissoon, e i pagamenti di $100.000 e $400.000: https://caselaw.findlaw.com/court/us-6th-circuit/2012869.html
- Marine Corps Times, «Supreme Court declines to hear $100 million wrongful death lawsuit for Parris Island recruit’s death», 25 marzo 2020 — il diniego della Corte Suprema, le corse nella camerata, il crollo e lo schiaffo, l’abuso delle reclute musulmane, e il rifiuto da parte della famiglia della conclusione di suicidio: https://www.marinecorpstimes.com/news/your-marine-corps/2020/03/25/supreme-court-declines-to-hear-100-million-wrongful-death-lawsuit-for-parris-island-recruits-death/?contentQuery=%7B%22includeSections%22%3A%22%2Fhome%22%2C%22excludeSections%22%3A%22%22%2C%22feedSize%22%3A10%2C%22feedOffset%22%3A25%7D&contentFeatureId=f0fmoahPVC2AbfL-2-1-8
- Marine Corps Times, «Parris Island hazing scandal: Marine Corps failed by not separating suicidal recruit», 15 settembre 2016 — l’indagine del comando: il piano di suicidio e l’accusa di abuso non riferiti, gli schiaffi e gli strangolamenti abituali, e i licenziamenti di Cucinotta e Deabreu: https://www.marinecorpstimes.com/news/your-marine-corps/2016/09/15/parris-island-hazing-scandal-marine-corps-failed-by-not-separating-suicidal-recruit/
- Marine Corps Times, «Judge cites widespread ‘failure of leadership’ at Parris Island officer sentencing», 12 marzo 2018 — la dichiarazione di colpevolezza di Kissoon, il rimprovero e la riduzione della paga di $1.000 al mese per cinque mesi, la «myriad failure of leadership» del giudice Purnell, e la mancata rimozione di Felix come ordinato: https://www.marinecorpstimes.com/news/your-marine-corps/2018/03/12/highest-ranking-officer-in-parris-island-hazing-scandal-pleads-guilty-to-dereliction-of-duty/?contentFeatureId=f0fmoahPVC2AbfL-2-1-8&contentQuery=%7B%22includeSections%22%3A%22%2Fhome%22%2C%22excludeSections%22%3A%22%22%2C%22feedSize%22%3A10%2C%22feedOffset%22%3A85%7D
- Marine Corps Times, «New in 2018: Court-martial for Parris Island Battalion commander», 28 dicembre 2017 — gli ordini verbali e scritti di Cucinotta che Felix non tornasse al servizio di istruttore, e la sentenza di Felix del 10 novembre 2017: https://www.marinecorpstimes.com/news/your-marine-corps/2017/12/28/new-in-2018-court-martial-for-parris-island-battalion-commander/?contentFeatureId=f0fmoahPVC2AbfL-2-1-8&contentQuery=%7B%22section%22%3A%22%2Fhome%22%2C%22exclude%22%3A%22%2Fnews%2Fyour-marine-corps%22%2C%22from%22%3A5%2C%22size%22%3A10%7D
- Marine Corps Times, «Marine Corps drill instructor accused of slapping recruit who leapt to his death to face court-martial», 6 aprile 2017 — le accuse sull’asciugatrice, gli schiaffi da uno a tre, e l’incapacità dell’indagine di determinare se Siddiqui intendesse uccidersi o allontanarsi da Felix: https://www.marinecorpstimes.com/news/your-marine-corps/2017/04/06/marine-corps-drill-instructor-accused-of-slapping-recruit-who-leapt-to-his-death-to-face-court-martial/?contentFeatureId=f0fmoahPVC2AbfL-2-1-8&contentQuery=%7B%22includeSections%22%3A%22%2Fhome%22%2C%22excludeSections%22%3A%22%22%2C%22feedSize%22%3A10%2C%22feedOffset%22%3A45%7D
- Marine Corps Times, «Marine Corps drill instructors will be watched more closely after Parris Island scandal», 3 novembre 2016 — gli ufficiali di supervisione e gli istruttori al secondo turno aggiunti, e il «fallimento nella supervisione e un fallimento nell’aderire agli standard» del Lt. Gen. Brilakis: https://www.marinecorpstimes.com/news/your-marine-corps/2016/11/03/marine-corps-drill-instructors-will-be-watched-more-closely-after-parris-island-scandal/
Fa parte di Betrayed, Not Forgotten — il rendiconto di questo sito sui militari e sui veterani abbandonati dalle loro stesse istituzioni.