IN MEMORY OF THOMAS ALAN BOWMAN SR. U.S. Navy Veteran He was promised. They never delivered. His story →
BETRAYED BY THE VA Thomas Alan Bowman Sr. asked his country for help. He got silence. Sign the demand →

Le famiglie dei conti Alliance SGLI: il libretto degli assegni inviato al posto dell'assegno

English · Español · Français · Italiano

Non sono una sola famiglia, ed è questo il punto di questa pagina. Sono le vedove, i genitori e i figli dei militari uccisi nell'epoca dell'Iraq e dell'Afghanistan — in ogni arma — che fecero ciò che il modulo chiedeva, scelsero l'unica soluzione, e aprirono una busta che non conteneva alcun assegno. Dentro c'era un libretto degli assegni, collegato a un conto di cui la maggior parte di loro non aveva mai sentito parlare, che deteneva denaro che non aveva mai lasciato la compagnia di assicurazione che glielo doveva. Questa pagina è il dossier documentato di quel sistema: quanto pagò, quanto rese, ciò che il Dipartimento per gli Affari dei Veterani sapeva, e ciò che le famiglie ottennero quando tutto finì.

Il servizio e la promessa

Servicemembers’ Group Life Insurance — SGLI — è l’assicurazione sulla vita che il Congresso creò per le persone in uniforme, supervisionata dal Dipartimento per gli Affari dei Veterani e amministrata, su contratto con il VA, da Prudential dal 1965. Entro il 2010 il contratto copriva circa 6 milioni di militari, famiglie e veterani.

Negli anni coperti da questa pagina, il beneficio massimo SGLI era di $400.000, pagabile o in un’unica soluzione o in 36 rate mensili uguali. Circa nove sopravvissuti su dieci scelsero l’unica soluzione, secondo il VA. Entro il 2010, le guerre in Iraq e in Afghanistan avevano causato più di 4.000 morti americane in combattimento, e nel solo 2009 alle famiglie erano dovuti benefici in caso di morte per un totale di $1 miliardo, pagabili immediatamente ai sensi delle loro polizze.

La promessa non era complicata: una famiglia che sceglieva l’intero importo in anticipo lo avrebbe ricevuto in anticipo — un assegno, da depositare dove sceglieva. Per più di un decennio, non fu quello che arrivò.

Che cosa accadde

A partire dal giugno 1999, Prudential smise di spedire per posta assegni in unica soluzione ai beneficiari che li avevano chiesti, e inviò invece un kit Alliance Account.

L’Alliance Account è un conto ad attività trattenute, e i suoi meccanismi sono documentati. Il denaro del beneficiario non viene trasferito in una banca a nome del beneficiario. Resta nel conto aziendale generale di Prudential, e Prudential lo investe lì. Il beneficiario riceve un libretto di tratte — strumenti che sembrano assegni, e nel caso di Prudential portavano il nome di JPMorgan stampato accanto al nome dell’Alliance Account, sebbene il denaro non fosse in quella banca. Finché un beneficiario non compila una tratta, nulla ha lasciato la compagnia. Come lo formulò il bollettino per i consumatori del 2010 della FDIC, i conti ad attività trattenute «generally are not FDIC insured», perché il denaro figura come una passività della compagnia di assicurazione, non come un deposito bancario; dietro di esso sta invece un’associazione di garanzia statale, con limiti che variano da Stato a Stato.

Cindy Lohman di Great Mills, Maryland, imparò come funzionava il sistema nel modo in cui lo impararono migliaia di famiglie — dalla busta. Suo figlio Ryan, un sergente dell’Esercito di 24 anni, fu ucciso da una bomba in Afghanistan nell’agosto 2008, e ricevette postumo la Purple Heart e la Bronze Star. Circa due settimane dopo aver appreso della sua morte, arrivò la busta di Prudential: una lettera sulla polizza di Ryan da $400.000, e qualcosa che sembrava un libretto degli assegni. La lettera le diceva che l’intero importo sarebbe stato collocato in un conto comodo e fruttifero: «Puoi tenere il denaro nel conto al sicuro per tutto il tempo che vuoi.»

Lohman, 52 anni, credeva che il denaro fosse in una banca, assicurato dalla FDIC. Non lo era. L’unica affermazione nella lettera secondo cui il conto non era garantito dalla FDIC stava in caratteri minuscoli — un’avvertenza che lei dice di non aver notato. Lasciò il denaro intatto per sei mesi. Quando in seguito cercò di spenderlo, la carta la tradì di persona: i rivenditori rifiutarono i suoi “assegni” — una volta per un letto, e di nuovo in un negozio Target il Giorno delle Forze Armate, il 15 maggio, per una fotocamera. Erano tratte — pagherò tratti su Prudential stessa.

Ciò che Prudential fece con il denaro mentre le famiglie aspettavano è materia di depositi regolamentari e di cifre fornite dal VA. Nel 2008, Prudential pagò ai sopravvissuti come Lohman l’1 per cento di interessi sui loro Alliance Account mentre guadagnava un rendimento del 4,8 per cento sui suoi fondi aziendali. Entro il luglio 2010 pagava ai sopravvissuti lo 0,5 per cento mentre il suo conto generale aveva reso il 4,2 per cento nel 2009: fino a otto volte quanto pagava ai beneficiari. Al 30 giugno 2010, Prudential deteneva $662 milioni del denaro dei sopravvissuti in quel conto.

Prudential contestò la caratterizzazione secondo cui stava traendo profitto a spese delle famiglie. Il portavoce Bob DeFillippo disse che il conto era utile alle famiglie — «la differenza tra guadagnare interessi su una grande somma di denaro e lasciarla ferma» — che le sue condizioni erano pienamente divulgate, e che il denaro poteva essere ritirato in qualsiasi momento compilando una tratta. In una lettera aperta datata 23 settembre 2010, la compagnia dichiarò che i beneficiari erano sempre stati in grado di ottenere tutto il loro denaro quando lo volevano, e che Prudential «non trattiene un centesimo» di ciò che appartiene ai beneficiari.

Altri fatti non furono affatto spiegati alle famiglie. Ai sensi di una legge del 2008, i sopravvissuti SGLI avevano un anno per collocare i benefici in caso di morte in un Roth IRA, esente da imposte per tutta la vita; Lohman dice che Prudential non glielo disse mai. All’interno del VA, Stephen Wurtz, il vicedirettore aggiunto per le assicurazioni che aveva supervisionato il programma per 25 anni, disse a Bloomberg di aver creduto che il denaro andasse in una banca — e quando apprese che restava nel fondo generale di Prudential e chiese quanto detenesse e rendesse, Prudential rifiutò di rispondere, definendolo proprietario.

Quando Bloomberg spiegò l’accordo a Lohman, la sua risposta entrò nel dossier con le sue stesse parole: «Sono sconvolta. È un tradimento.»

Ciò che l’istituzione fece dopo

La traccia cartacea, quando finalmente emerse, mostrò che il sistema del libretto degli assegni non era mai stato nel contratto promesso alle famiglie — e che il VA vi aveva acconsentito al di fuori del contratto scritto. Il contratto originale del 1965 di Prudential con il VA, e il contratto rivisto firmato nel 2007 come «amended in its entirety», richiedevano entrambi pagamenti in unica soluzione ai sopravvissuti che li richiedevano. Il contratto del 1965 richiedeva anche che qualsiasi modifica fosse fatta per iscritto: «No change in the Group Policy shall be valid unless evidenced by an amendment thereto.» La revisione del 2007 ripeté entrambe le regole e non menzionò alcun accordo precedente.

La modifica era in effetti stata fatta nel 1999, verbalmente. Secondo l’avvocato del VA Dennis Foley, il funzionario che vi acconsentì fu Thomas Lastowka, il direttore del VA per le assicurazioni. In un’e-mail datata 9 giugno 1999, rilasciata in seguito a una richiesta ai sensi del Freedom of Information Act, Lastowka notò che il sistema del libretto degli assegni non era protetto dalla FDIC, avvertì che la mancanza di copertura poteva ritorcersi contro i sopravvissuti — «Chi è responsabile se Alliance fallisce?» — e chiese se Prudential avesse avvisato l’agenzia del fatto non-FDIC, «o era in caratteri piccoli come l’avviso ai beneficiari?» La stessa presentazione di Prudential al VA del 10 giugno 1998 aveva portato la risposta in caratteri piccoli: «Funds in the Alliance Account are direct obligations of The Prudential Insurance Company of America and are not insured by the Federal Deposit Insurance Corporation.»

L’accordo del 1999 fu messo per iscritto solo il 24 settembre 2009, in un emendamento datato 1° settembre 2009, reso retroattivo solo a quel mese — non fino al 1999. Il VA non informò i 6 milioni di soldati coperti e le loro famiglie. L’avvocato assicurativo Brendan Bridgeland formulò la conclusione in modo chiaro: Prudential aveva violato le condizioni originali.

Il 28 luglio 2010, Bloomberg Markets, in un servizio di David Evans, pubblicò il primo resoconto del sistema. Il VA lanciò un’indagine sul proprio programma di assicurazione sulla vita lo stesso giorno. Il giorno successivo, il procuratore generale di New York Andrew Cuomo aprì una «major fraud investigation» su Prudential e altre compagnie di assicurazione sulla vita, con mandati di comparizione a Prudential e ad almeno altre dodici compagnie. Il Segretario della Difesa Robert Gates disse di non essere stato a conoscenza che ai sopravvissuti venissero inviati conti ad attività trattenute: «Fino a oggi credevo davvero che le famiglie dei nostri eroi caduti ricevessero un assegno per l’intero importo dei loro benefici.»

Il 30 agosto 2010, i sopravvissuti presentarono un’azione collettiva federale in Massachusetts — Lucey v. Prudential Insurance Company of America — sostenendo che la compagnia aveva guadagnato fino a $500 milioni trattenendo il denaro dei beneficiari invece di pagarlo in un’unica soluzione, e che aveva presentato fraudolentemente l’Alliance Account come un pagamento in unica soluzione: «The Alliance Account is merely a bookkeeping device used by Prudential to hold on to beneficiaries’ money.»

Il 14 settembre 2010, in seguito alla sua indagine, il VA annunciò che avrebbe cambiato il programma: Prudential avrebbe smesso di inviare automaticamente libretti degli assegni ai sopravvissuti che avevano chiesto un’unica soluzione, e avrebbe invece inviato un assegno quando un beneficiario chiedeva un pagamento in unica soluzione. I nuovi documenti avrebbero richiesto al beneficiario di scegliere — un assegno in unica soluzione, un Alliance Account, o 36 pagamenti mensili — con una divulgazione più chiara che i fondi dell’Alliance Account non sono assicurati dalla FDIC. Prudential disse di sostenere i cambiamenti e sostenne di essere in conformità con il suo contratto; rifiutò di dire se fosse stata in conformità tra il 1999 e il settembre 2009.

A che punto sono le cose

L’Alliance Account non scomparve. Fu declassato — dalla destinazione automatica del denaro di una famiglia a una opzione tra tre, disponibile quando un beneficiario lo sceglie affermativamente, accanto all’assegno in unica soluzione promesso dal 1965. I conti ad attività trattenute rimasero un prodotto legale, diffuso in tutto il settore — un prodotto delle compagnie di assicurazione, generalmente non assicurato dalla FDIC, sostenuto invece dalle associazioni di garanzia statali.

Il contenzioso si concluse con una transazione, non con una sentenza. I casi furono consolidati come In re: Prudential Insurance Company of America SGLI/VGLI Contract Litigation (Case No. 3:11-md-02208). Nel 2014, il giudice distrettuale statunitense Michael A. Ponsor approvò preliminarmente un fondo di transazione di $39,2 milioni, e il caso fu risolto quel dicembre. La classe — 67.027 beneficiari le cui domande in unica soluzione prima del novembre 2010 erano state regolate tramite un Alliance Account — ricevette $125 ciascuno, e Prudential si impegnò inoltre a versare $20,5 milioni in cinque anni in contributi di beneficenza a organizzazioni di veterani. Prudential negò le accuse e non riconobbe alcun illecito.

L’aritmetica della conclusione è essa stessa un documento. Una famiglia che lasciò un beneficio di $400.000 intatto per un anno allo 0,5 per cento vi guadagnò $2.000; la stessa somma al 4,2 per cento che il conto generale rese nel 2009 avrebbe reso $16.800. La transazione pagò a ciascun membro della classe $125 — una volta — indipendentemente da quanto a lungo il loro denaro era stato trattenuto, o quanto aveva reso, o per chi.

Il bilancio

Il rendiconto, in tre righe — ciò che il dossier mostra essere stato fatto, ciò che mostra non essere stato fatto, e ciò che si chiede ancora.

Ciò che è stato fatto

Ciò che non è stato fatto

Ciò che è ancora richiesto

Fonti

Fa parte di Betrayed, Not Forgotten — il rendiconto di questo sito sui militari e sui veterani abbandonati dalle loro stesse istituzioni.

La Porta dell’Informatore

Tre porte, una sola ricezione — la vostra storia, secondo i permessi che fissate voi. Lavorate dentro il sistema? Avete una porta protetta tutta vostra: La Porta dell’Informatore — una linea per le dichiarazioni, e la legge che protegge le persone che la usano.

+1 (386) 251-1318 La Porta dell’Informatore