IN MEMORY OF THOMAS ALAN BOWMAN SR. U.S. Navy Veteran He was promised. They never delivered. His story →
BETRAYED BY THE VA Thomas Alan Bowman Sr. asked his country for help. He got silence. Sign the demand →

Sue Frasier: cinque mesi a Fort McClellan, trentanove anni di appelli

English · Español · Français · Italiano

La maggior parte delle persone su questo muro sono morte, e il resto di questa pagina sarebbe più semplice da scrivere se Susan Frasier fosse tra loro. Non lo è. È una veterana vivente — una donna che suonò le percussioni in una banda dell'Army per cinque mesi nel 1970, presentò la sua prima domanda al VA poche settimane dopo il congedo con onore nel 1972, e trentanove anni dopo stava ancora facendo appello. Con le sue stesse parole, la sua vita è stata «rovinata, distrutta». Si fece portavoce principale di ogni veterano passato per Fort McClellan, e per anni prese un autobus Greyhound notturno per Washington, da sola, una volta al mese, per percorrere i corridoi del Congresso — perché l'ufficio del VA di New York continuava a dire di no, e perché un disegno di legge che conteneva la sua causa continuava a morire in commissione. Questa pagina è il dossier documentato, scritto mentre la sua protagonista è viva per leggerlo.

Il servizio e la promessa

Susan “Sue” Frasier di Albany, New York, prestò servizio nel Women’s Army Corps a Fort McClellan, Alabama, nel 1970 — da luglio a novembre, cinque mesi. L’Army la assegnò alla 14th Army WAC Band: suonava le percussioni nella banda musicale in marcia e la chitarra a dodici corde nella sua dance band, esibendosi nei club degli ufficiali. Fort McClellan era allora la sede del Women’s Army Corps e della Military Police School — e, per decenni, un importante sito di addestramento statunitense alle armi chimiche e biologiche, accanto ad Anniston, Alabama, una città il cui nome sarebbe diventato sinonimo di contaminazione da PCB.

Fu congedata con onore il 12 agosto 1972, come specialist.

C’è la tentazione, in un caso come il suo, di pesare cinque mesi di servizio in banda contro una vita intera di malattie rivendicate e trovare strana la proporzione. Questa pagina vi resiste, perché il dossier documentato non chiede nulla sulla proporzione: i casi di esposizione su questo muro dipendono da ciò che c’era nel suolo e nell’acqua dove un soldato era di stanza, non da quanto durò la destinazione né da quanto marziale fosse il servizio. I PCB di Anniston non controllavano la durata della ferma. Presentò le sue prime domande poche settimane dopo il congedo — non è mai stata una richiedente tardiva che fabbrica un collegamento a posteriori. Cominciò a chiedere nel 1972, prima che il nome di Monsanto e quello di Anniston fossero collegati in pubblico, prima che qualcuno le avesse detto una parola sui PCB.

Che cosa accadde

Il dossier sanitario che portò in quelle domande, come il suo deputato lo avrebbe poi esposto davanti alla House Veterans’ Affairs Committee, è questo: fibromialgia, disturbi autoimmuni e asma. Subì un’isterectomia a trentasette anni. Nel 1991, un blocco allo stomaco potenzialmente letale richiese un’operazione che la costrinse al pensionamento dalla General Electric, ponendo fine alla sua vita lavorativa. Da allora ha vissuto di sussidi di invalidità e di una piccola pensione — divorziata, senza figli — il che inquadra esattamente la sua battaglia per i benefici: non fu mai una domanda da superstite né una pensione di vedova. Era la sua sussistenza, il reddito di cui viveva, giudicato anno dopo anno da un ufficio che continuava a ritenere che non le fosse dovuto.

Le sue parole per riassumerlo, registrate nel resoconto del 2011 dell’Albany Times Union sulla sua battaglia durata trentanove anni, sono quelle che usa da decenni: «La mia vita è stata rovinata, distrutta.»

Ora la linea di causalità, tracciata qui con la stessa cura che altrove su questo muro. Frasier sostiene che le sostanze chimiche tossiche a Fort McClellan — la contaminazione da PCB di Anniston sopra tutte — causarono le sue malattie. Quella affermazione è sua; è coerente con la scienza sui PCB nella valutazione del Dr. David Carpenter della University at Albany, una delle principali autorità sugli effetti dei PCB sulla salute; e non è mai stata giudicata a suo favore — né dal VA, né da un tribunale. Questa pagina registra l’affermazione, la scienza su cui si fonda, e la serie ininterrotta di rifiuti ufficiali. Non la dichiara provata.

Ciò che non ebbe, per i primi tre decenni, fu persino la conoscenza per formulare l’affermazione. L’impianto Monsanto di Anniston aveva contaminato la comunità circostante con PCB per decenni; nel 2003, Monsanto transò la causa dei residenti di Anniston per $700 milioni. Sue Frasier apprese che esisteva una minaccia nel modo in cui le truppe di Fort McClellan ne furono informate — per caso, dalla televisione: un servizio del 2003 di 60 Minutes. Nessuno avvisò mai i soldati che erano stati di stanza lì. I residenti di Anniston ottennero una transazione e un dossier di bonifica. I veterani che avevano marciato, si erano addestrati, avevano mangiato e dormito nella base accanto ottennero nessuna lettera, nessun registro, nessun programma di notifica — nulla, finché Frasier non costruì da sé la richiesta di averne uno.

Ciò che l’istituzione fece dopo

La parte del VA in questo dossier è breve da enunciare perché non cambia mai: le sue domande, presentate all’ufficio del VA di New York a partire da poche settimane dopo il congedo del 1972, furono ripetutamente respinte, e trentanove anni dopo stava ancora facendo appello. Il resoconto del 2011 è intitolato, senza mezzi termini, «A Soldier’s 39-Year Battle». Chiese anche un’indagine su ciò che sosteneva essere corruzione nella gestione delle domande di invalidità in quell’ufficio. Il VA rifiutò di rispondere alle domande del giornale sul suo caso anche con la sua autorizzazione firmata a farlo.

Portò la battaglia in tribunale da sola. Nel 2005, intentò causa pro se — rappresentando se stessa — contro Monsanto. Fu respinta. Non fu l’unica: il dossier conta almeno otto azioni presentate da sé e respinte perché, vivendo di invalidità e di una piccola pensione, non poteva permettersi un avvocato. Un sistema giuridico che richiede competenze che lei non poteva comprare dispose dei suoi casi senza mai arrivare alla questione che stava ponendo.

E portò la battaglia al Congresso, di persona, a un ritmo che merita di essere enunciato chiaramente. Per anni prese un autobus Greyhound notturno da Albany a Washington, da sola, ogni mese, percorse i corridoi del Congresso chiedendo ai membri di esaminare le cartelle sanitarie dei veterani di Fort McClellan, e tornò a casa la stessa notte. Lo fece con un reddito fisso, con fibromialgia e asma e il resto del suo fascicolo, lungo i suoi cinquant’anni e l’inizio dei sessanta. A sessant’anni viaggiava ancora. A sessantaquattro anni, nel 2015, stava ancora facendo advocacy — aveva, a quel punto, finalmente ottenuto un incontro che il processo le aveva rifiutato per anni, e stava ancora spingendo lo stesso disegno di legge.

Il disegno di legge esiste grazie a lei. Il Rep. Paul Tonko, che incontrò Frasier poco dopo la sua prima elezione nel 2008, ha testimoniato alla House Veterans’ Affairs Committee — nel 2018, a verbale — che la sua storia gli portò la questione di Fort McClellan: «Sue mi descrisse i numerosi problemi di salute che aveva avuto dal suo periodo a Fort McClellan, tra cui fibromialgia, disturbi autoimmuni e asma. Soprattutto, Sue dovette subire un’isterectomia a 37 anni. La storia di Sue non è un caso isolato.» I suoi anni come portavoce principale dei veterani di Fort McClellan divennero, nella frase del resoconto di Albany, il riferimento guida per il Fort McClellan Health Registry Act di Tonko — una legislazione che farebbe le due cose che l’istituzione non fece mai da sé: avvisare chiunque prestò servizio a Fort McClellan tra il 1935 e il 1999 che potrebbe essere stato esposto, e creare un registro sanitario volontario e uno studio per valutare le loro domande.

A che punto sono le cose

Il Registry Act fu presentato nel 2010, di nuovo nel 2015, di nuovo nel 2018, e di nuovo nel 2021. Morì in commissione ogni volta. Quattro Congressi; quattro morti senza un voto nel merito che le avrebbe dato risposta.

La posizione istituzionale del VA, enunciata in una decisione del Board of Veterans’ Appeals del 2025, resta il muro contro cui viaggia in autobus da decenni: il VA «does not presume that any adverse health conditions are associated with service at Fort McClellan». Nessuna presunzione. Nessun registro. Nessuna notifica. Ogni veterano di Fort McClellan presenta domanda da solo e prova da solo — compresa la donna che prova, e presenta domanda, dal 1972.

L’ultima cronaca nel dossier prima di questa pagina trova Sue Frasier viva e attiva nella difesa nel 2015, a sessantaquattro anni. Questa pagina la scrive per ciò che è: una veterana vivente il cui caso non è una tragedia da riassumere ma un fascicolo ancora aperto — suo. La banda suonò per cinque mesi nel 1970. Gli appelli sono andati avanti per più di mezzo secolo della sua vita adulta. Da qualche parte a Washington c’è un cassetto di commissione con il suo disegno di legge dentro, quattro volte. Ha superato in durata ogni Congresso che lo ha sepolto. Il dossier documentato suggerisce che intende continuare.

Il bilancio

Il rendiconto, in tre righe — ciò che il dossier mostra essere stato fatto, ciò che mostra non essere stato fatto, e ciò che si chiede ancora.

Ciò che è stato fatto

Ciò che non è stato fatto

Ciò che è ancora richiesto

Fonti

Fa parte di Betrayed, Not Forgotten — il rendiconto di questo sito sui militari e sui veterani abbandonati dalle loro stesse istituzioni.

La Porta dell’Informatore

Tre porte, una sola ricezione — la vostra storia, secondo i permessi che fissate voi. Lavorate dentro il sistema? Avete una porta protetta tutta vostra: La Porta dell’Informatore — una linea per le dichiarazioni, e la legge che protegge le persone che la usano.

+1 (386) 251-1318 La Porta dell’Informatore