Wesley Black: il VA trattò il suo cancro come intestino irritabile per quattro anni
English · Español · Français · Italiano
Questo caso non riguarda una domanda respinta. Wesley Black fu uno dei rari veterani del Vermont esposti alle fosse di combustione a cui il VA riconobbe il collegamento al servizio. Questo caso riguarda ciò che accadde dentro un ospedale del VA: un giovane veterano di combattimento entrò nel VA di White River Junction per circa quattro anni con un'esposizione documentata alle fosse di combustione, una perdita di peso di 75 libbre e gravi sintomi intestinali, e ne uscì ogni volta con una diagnosi di sindrome dell'intestino irritabile. Nessuno cercò un cancro. Quando un pronto soccorso finalmente lo fece, il cancro era in stadio IV. La sua causa affermò che il ritardo aveva convertito un cancro curabile in uno terminale, e il governo la transò per 3 milioni di dollari settimane prima che morisse. Questa pagina è il dossier documentato.
Il servizio e la promessa
Wesley «Wes» Black si arruolò nella Vermont Army National Guard nel novembre 2003, studente della Norwich University, e fu dispiegato due volte: a Ramadi, in Iraq, nel 2005–2006, e in Afghanistan nel 2009–2010. Ottenne il Combat Infantryman Badge e una Bronze Star with Valor. Fu congedato per motivi medici nel 2015. In entrambe le missioni visse e lavorò intorno alle fosse di combustione — l’incenerimento a cielo aperto che le forze armate usavano per il loro flusso di rifiuti. Nella sua stessa descrizione, ripetuta nella sua causa e nella sua testimonianza, respirava frequentemente il fumo di fosse che bruciavano rifiuti umani e medici, bottiglie d’acqua di plastica, munizioni e sostanze chimiche. Tornò a casa a Hartford, nel Vermont, divenne vigile del fuoco, sposò Laura ed ebbe un figlio, Ronan.
La promessa nel caso di Black era la più basilare che un sistema sanitario fa: quando un veterano con un’esposizione tossica documentata si presenta con dei sintomi, il sistema considererà ciò che l’esposizione può fare. Le fosse di combustione non erano una quantità ignota quando Black si presentava a White River Junction. Il VA manteneva un registro sulle fosse di combustione a cui egli si iscrisse; i veterani dell’Iraq e dell’Afghanistan sollevavano la questione dell’esposizione da anni; lo stesso Black divenne uno dei vermontesi che facevano pressione sullo Stato al riguardo. Il fascicolo che il VA deteneva su Wes Black conteneva entrambe le metà dell’equazione — l’esposizione e, con il passare degli anni, i sintomi. Ciò che il dossier mostra è che, dentro il suo stesso VA, le due metà non furono mai messe insieme.
Che cosa accadde
Per circa quattro anni, Black fu trattato al White River Junction VA Medical Center per una salute in crollo: perse 75 libbre e soffrì di gravi sintomi intestinali. La diagnosi su cui il VA si attestò fu la sindrome dell’intestino irritabile. La causa che in seguito intentò affermava ciò che l’Associated Press riportò senza giri di parole: i medici gli diagnosticarono erroneamente la sindrome dell’intestino irritabile, e il VA non lo sottopose mai ad accertamenti per il cancro che produceva i sintomi — nonostante la storia di esposizione presente nella sua cartella. La sintesi del suo avvocato sulla pretesa di negligenza medica, come riportata, fu che il VA non considerò affatto, nella diagnosi, l’esposizione di Black in tempo di guerra alle fosse di combustione.
Il cancro fu trovato nel modo in cui i cancri in questa storia vengono trovati così spesso: non dal sistema che lo aveva tenuto sotto osservazione, ma da un’emergenza. Black finì in un pronto soccorso; una colonscopia rivelò un cancro al colon in stadio IV. Era all’inizio dei trent’anni.
Il caso di negligenza medica ruotava su un prima e un dopo che la medicina può datare. Un medico del Gastrointestinal Cancer Center del Dana-Farber Cancer Institute di Boston scrisse in una lettera del 2018 a sostegno di ciò che la causa di Black affermava: che i sintomi che il VA aveva in cura erano i primi segni del cancro, che giustificavano indagini al riguardo, e che gli anni di trattamento per l’IBS furono anni in cui una malattia curabile divenne incurabile. L’impostazione della causa — che il ritardo avesse convertito un cancro curabile in uno terminale — non era dunque il dolore di una famiglia a parlare. Era la teoria del caso dedotta in giudizio e sostenuta da esperti, quella che il governo alla fine pagò per risolvere.
Black visse il resto della sua vita in pubblico, deliberatamente. Con una diagnosi terminale, testimoniò a favore della legge del Vermont sulla notifica delle fosse di combustione — la legge che richiede al VA nel Vermont di contattare ogni veterano del Vermont che ha prestato servizio oltremare e dirgli che potrebbe essere stato esposto — e a favore del PACT Act federale. Comprendeva la propria prognosi e lo disse, con parole che la Speaker Nancy Pelosi portò in seguito nell’aula della Camera: «Per me è troppo tardi. Ma non è troppo tardi per il prossimo veterano.»
Ciò che l’istituzione fece dopo
Black fece causa agli Stati Uniti per le cure del VA di White River Junction, nel quadro della negligenza medica che disciplina le domande contro la medicina del VA. La prima mossa del governo non fu rispondere sulla medicina; fu contestare i tempi. Come registra il resoconto del suo avvocato, il governo federale chiese l’archiviazione sostenendo che la domanda amministrativa era tardiva — che Black avrebbe dovuto sapere di essere vittima di negligenza medica alla data in cui gli fu diagnosticato un cancro in stadio avanzato, più di due anni prima che presentasse la domanda. Un giudice federale del Vermont respinse quell’argomentazione e negò la mozione di archiviazione, accettando che a un paziente a cui per anni è stato assicurato di avere un disturbo intestinale non può essere imputato di sapere, il giorno in cui la verità emerse, che quell’assicurazione era negligenza medica.
Il caso non arrivò mai a un verdetto. Nell’estate del 2021, il governo federale transò: 3 milioni di dollari per Wesley Black, sua moglie Laura e il loro figlio piccolo Ronan, con 500.000 dollari collocati in un trust per Ronan. Un giudice federale del Vermont approvò l’accordo transattivo. Il caso si chiuse il 19 ottobre 2021. L’accordo fu descritto nelle cronache come primo nel suo genere — il primo accordo transattivo riuscito del suo genere in materia di negligenza medica legata alle fosse di combustione contro il VA, una caratterizzazione che la New York State Bar Association ripeté quando onorò l’avvocato di Black per aver aperto la strada al caso, descrivendolo come «the first successful suit dealing with the effects of burn pit exposure».
Due precisazioni appartengono a questa pagina perché l’accuratezza è tutta la sua autorità. Primo: un accordo transattivo non è un’ammissione. Il governo pagò 3 milioni di dollari per risolvere il caso; non concesse, e l’accordo non registra, che l’esposizione alle fosse di combustione avesse causato il cancro di Black o che il VA avesse ammesso la negligenza medica. Gli accordi transattivi sono scritti per evitare esattamente quelle concessioni. Secondo, e conta per come questo sito lo classifica: quello di Black fu un caso di diagnosi errata, non un caso di diniego di benefici. Fu uno dei rari veterani del Vermont esposti alle fosse di combustione le cui condizioni il VA riconobbe collegate al servizio. L’istituzione che lo tradì non fu l’ufficio domande. Fu la clinica — i medici che avevano la sua esposizione nei loro stessi fascicoli e trattarono il suo cancro come un disturbo intestinale per quattro anni. Il VA chiese un commento sulla cronaca dell’AP sulla sua morte; il dossier mostra la richiesta, non una risposta.
A che punto sono le cose
Wesley Black morì a casa a Hartford, nel Vermont, il 7 novembre 2021, circondato da famiglia e amici, diciannove giorni dopo la chiusura del suo caso. Aveva 36 anni. Lasciò Laura e Ronan, un corpo dei vigili del fuoco che annunciò la sua scomparsa come quella di uno dei suoi, e una causa che aveva trascorso i suoi ultimi anni a far avanzare con l’intenzione specifica che arrivasse troppo tardi per lui e in tempo per gli altri.
Arrivò. La legge del Vermont sulla notifica delle fosse di combustione — la misura per cui Black testimoniò, che richiede un contatto con ogni veterano del Vermont che ha prestato servizio oltremare — fu approvata mentre era in vita. Il PACT Act federale, promulgato nell’agosto 2022, nove mesi dopo la sua morte, creò il quadro presuntivo per le condizioni legate alle fosse di combustione che i veterani delle sue missioni cercavano da una generazione; la generazione di domande giudicate un diniego alla volta fu sostituita, per le condizioni e i luoghi elencati, dalla presunzione. La citazione di lui da parte della Speaker Pelosi nell’aula della Camera — «Per me è troppo tardi. Ma non è troppo tardi per il prossimo veterano» — resta nel Congressional Record come l’epitaffio che scrisse per se stesso.
Ciò che l’accordo transattivo stabilì come precedente è più ristretto e, a suo modo, più duro: che il fallimento clinico del VA nel considerare un’esposizione documentata può essere esso stesso il danno risarcibile, e che un veterano così tradito non è precluso dal calendario per aver creduto ai suoi medici. I 3 milioni di dollari non comprarono alla famiglia Black nulla che Black volesse. Comprarono a Ronan un fondo fiduciario, e misero un prezzo — il primo prezzo — su quattro anni di sintomi di un giovane uomo liquidati con spiegazioni dall’istituzione che sapeva che cosa aveva respirato.
Il bilancio
Ciò che è stato fatto
- Il governo federale transò il caso di negligenza medica della famiglia Black per 3 milioni di dollari, con approvazione di un giudice federale del Vermont; il caso si chiuse il 19 ottobre 2021, con 500.000 dollari in un trust per suo figlio Ronan — riportato come un accordo transattivo per negligenza medica legata alle fosse di combustione primo nel suo genere.
- La mozione del governo di archiviare il caso come tardivo fu negata: a un veterano a cui era stato assicurato di avere la sindrome dell’intestino irritabile non sarebbe stato imputato di conoscere la negligenza medica il giorno in cui il cancro fu trovato.
- La legge del Vermont sulla notifica delle fosse di combustione, per cui Black testimoniò, fu approvata; il PACT Act federale seguì nell’agosto 2022. La Speaker Pelosi citò le sue parole — «Per me è troppo tardi. Ma non è troppo tardi per il prossimo veterano» — nell’aula della Camera.
- Le condizioni di Black furono riconosciute dal VA come collegate al servizio — in questo dossier egli figura come un caso di diagnosi errata, espressamente non un caso di diniego di benefici.
Ciò che non è stato fatto
- Nessun accordo transattivo è un’ammissione: il governo non concesse né la causalità né la negligenza medica pagando 3 milioni di dollari, e nessuna è registrata.
- I quattro anni di trattamento per l’IBS di un cancro in stadio IV non furono mai oggetto di un verdetto o di una rendicontazione istituzionale pubblica; il caso si concluse, come tali casi di solito si concludono, con un pagamento al posto di accertamenti.
Ciò che è ancora richiesto
- Ciò che Black stesso cercò, nella sua testimonianza e nelle parole che il Congresso conservò: che il prossimo veterano con la sua esposizione e i suoi sintomi venga esaminato per ciò che l’esposizione fa — in tempo perché conti.
Fonti
- Associated Press, via Air Force Times, “Veteran exposed to toxic burn pit smoke dies of cancer after misdiagnosis lawsuit settlement,” 10 novembre 2021 — la perdita di peso di 75 libbre, la diagnosi di IBS, la colonscopia al pronto soccorso che riscontrò un cancro in stadio IV, la lettera del 2018 del medico del Dana-Farber, l’accordo transattivo da 3 milioni di dollari e la chiusura del 19 ottobre, e la sua morte a 36 anni: https://www.airforcetimes.com/veterans/2021/11/10/veteran-exposed-to-toxic-burn-pit-smoke-dies-of-cancer-after-misdiagnosis-lawsuit-settlement/
- Military.com, 11 novembre 2021 — cronaca della morte e del caso di Black.
- New York State Bar Association, “New York State Bar Association Honors Attorney for Pioneering Burn Pit Exposure Case,” 10 gennaio 2023 — la teoria della negligenza medica (il mancato considerare l’esposizione alle fosse di combustione nella diagnosi) e «the first successful suit dealing with the effects of burn pit exposure»: https://nysba.org/new-york-state-bar-association-honors-attorney-for-pioneering-burn-pit-exposure-case/
- The Perrone Firm, resoconto del caso — i quattro anni di trattamento a White River Junction, la mozione del governo sulla tardività e il suo rigetto, e l’accordo transattivo da 3 milioni di dollari approvato da un giudice federale del Vermont: https://www.theperronefirm.com/hartford-veteran-sues-over-missed-burn-pit-cancer-diagnosis-at-va
Fa parte di Betrayed, Not Forgotten — il rendiconto di questo sito sui militari e sui veterani abbandonati dalle loro stesse istituzioni. Nulla è ospitato di nuovo qui.