Logan Melgar: Ang Green Beret na Pinatay ng Sarili Niyang Koponan sa Mali
English · Tagalog
Si Logan Melgar ay tatlumpu't apat na taong gulang, isang staff sergeant sa Green Berets, natutulog sa kanyang silid sa Bamako, Mali, nang wasakin ng apat na kapwa Amerikanong special operator ang kanyang pinto gamit ang isang sledgehammer ilang sandali bago mag-5 n.u. noong Hunyo 4, 2017. Pagkalipas ng ilang minuto ay patay na siya dahil sa asphyxiation. Unang sinabi sa kanyang pamilya na namatay siya dahil sa sakit, at pagkatapos ay namatay siya sa isang aksidente sa pagsasanay. Wala sa dalawa ang totoo. Ang pahinang ito ay ang dokumentadong rekord ng kung ano ang nangyari, kung ano ang itinatag ng mga court-martial, at kung ano ang mga sentensya — isinalaysay sa mga petsa, mga kaso, at mga plea.
Ang serbisyo at ang pangako
Si Logan J. Melgar ay lumaki sa Lubbock, Texas. Nag-enlist siya sa U.S. Army noong Enero 2012 bilang isang kandidato sa Special Forces at nagsimula ng pagsasanay sa Special Forces noong 2013. Naging isang Special Forces engineer sergeant siya at naitalaga sa 2nd Battalion, 3rd Special Forces Group (Airborne). Nakumpleto niya ang dalawang deployment sa Afghanistan bilang isang engineer sergeant. Ang kanyang edukasyong militar, na naitala ng Green Beret Foundation, ay kinabibilangan ng Basic Airborne School, ang Special Forces Qualification Course, Survival, Evasion, Resistance and Escape School, ang Special Forces Advanced Reconnaissance Target Exploitation Course, Sniper Course, at ang Advanced Leader Course.
Noong 2017 ay na-deploy siya sa Bamako, ang kabisera ng Mali, bilang bahagi ng isang maliit na koponan na sumusuporta sa U.S. Embassy at sa mga operasyon kontra-terorismo sa rehiyon. Ibinahagi niya ang off-site na pabahay ng embahada sa iba pang mga special operator, kabilang ang dalawang miyembro ng Naval Special Warfare Development Group — DEVGRU, na kilala bilang SEAL Team Six. Malapit na siyang matapos sa deployment na iyon nang siya ay namatay.
Naiwan niya ang kanyang asawa ng sampung taon, si Michelle Melgar, at ang kanilang dalawang anak na lalaki, sina Jackson at Tyler.
Ang pangakong ginawa sa isang sundalo sa pabahay na iyon ay ang pinakapangunahin sa propesyon: ang mga lalaki sa mga katabing silid ay iyong koponan. Ang isang sundalong natutulog sa sarili niyang quarters, sa pabahay na ibinigay ng sarili niyang pamahalaan, ay dapat na ligtas. Ang rekord na sumusunod ay ang rekord ng apat na lalaki mula sa pinaka-elite na mga yunit ng Amerika na sumira sa pangakong iyon sa isang planadong pag-atake, at ng mga paliwanag na ibinigay para dito pagkatapos — mga paliwanag na hindi kailanman nagkasundo sa isa’t isa.
Ano ang nangyari
Noong gabi ng Hunyo 3 hanggang sa madaling-araw ng Hunyo 4, 2017, dalawang Navy SEAL — sina Chief Petty Officers Anthony E. DeDolph at Adam C. Matthews ng DEVGRU — at dalawang Marine Raider — sina Gunnery Sgt. Mario Madera-Rodriguez at Staff Sgt. Kevin Maxwell Jr. — ay nagplano ng isang pag-atake kay Melgar habang umiinom sa dalawang lokal na bar, ang Appaloosa at Byblos, ayon sa mga pahayag na ibinigay sa mga imbestigador at sa kalaunang testimonya. Pumunta ang mga Raider sa kanilang hiwalay na tirahan upang kumuha ng duct tape at isang sledgehammer.
Ang plano, ayon sa testimonya kalaunan nina Matthews at Maxwell, ay pasukin ang silid ni Melgar, sakalin siya hanggang mawalan ng malay, gapusin siya ng duct tape, at irekord ang isang itinanghal na sekswal na pag-atake upang hiyain siya. Ang pahayag ni Maxwell, na iniulat ng The Washington Post at binanggit sa pag-uulat ng korte, ay nagsabing nagplano ang apat na ipagawa sa isang lalaking Malian na naroroon ang sekswal na pag-atake sa isang nakagapos na Melgar habang kinukunan ito ng isang lalaking British. Ipinahiwatig ng testimonya at mga ulat na anim hanggang pitong indibidwal ang naroroon o sangkot sa ilang kapasidad, kabilang ang dalawang SEAL, ang dalawang Raider, isang hindi pinangalanang miyembro ng serbisyong British, at isa o dalawang guwardiyang panseguridad na Malian. Tanging ang apat na Amerikano lamang ang kinasuhan.
Bandang 5 n.u. ay ginamit ng grupo ang sledgehammer upang wasakin at buksan ang pinto ni Melgar. Nagising siya kaagad. Si DeDolph, isang dating propesyonal na mixed martial arts fighter, ay sumunggab sa kanya at inilagay siya sa isang chokehold habang sinisiguro ng iba ang kanyang mga braso at binti at sinimulang i-duct-tape siya. Tumigil sa paghinga si Melgar. Tinanggal ng mga lalaki ang tape, sinubukang buhayin siya, nagsagawa ng CPR at isang field tracheotomy, at dinala siya sa isang kalapit na klinika, kung saan siya ay idineklarang patay. Ang sanhi ng kanyang kamatayan ay asphyxiation.
Kung bakit siya inatake ay pinagtatalunan, at inilalahad ng pahinang ito ang dalawang salaysay ayon sa paglalahad ng rekord sa mga ito — may label, at hindi pinagkakasundo.
Ang salaysay ng hazing, ayon sa ibinigay ng mga akusado. Nagtestigo si Matthews na plinano ng apat ang pag-atake bilang paghihiganti sa mga itinuring na personal na pag-insulto ni Melgar sa panahon ng deployment. Sa salaysay ng mga akusado, ang isang itinuring na pag-snub sa party ang huling patak: naimbitahan si Melgar sa isang party ng embahada, hindi naimbitahan ang iba, at, sa bersyong ibinuod sa rekord, iniwan niya sila o nilampasan sila habang papunta sa isang kaganapan sa isang lungsod na madaling atakehin ng terorista. Ang kanilang ipinahayag na layunin, sa salaysay na iyon, ay turuan siya ng leksyon sa pamamagitan ng pagkuha sa kanya sa isang nakakahiyang sekswal na sitwasyon — hindi upang patayin siya. Sinabi kalaunan ng abogado ni DeDolph na ang kanyang kliyente ay “hindi kailanman nilayon na saktan” si Melgar.
Ang salaysay ng pananahimik, ayon sa iniulat mula sa mga imbestigador at iba pang mga operator. Isang ibang salaysay ang iniulat noon pang Nobyembre 2017. Limang miyembro ng komunidad ng special-operations, na nagsalita sa The Daily Beast at binanggit sa pag-uulat ng Military Times, ang nag-akusa na natuklasan ni Melgar na ang mga SEAL at Raider ay nagnanakaw ng mga pondong nakalaan para sa pagbabayad sa mga lokal na impormante, na ang pera ay ginamit bukod sa iba pang bagay upang umupa ng mga prostitute at bumili ng mga diyamante, na inalok si Melgar ng bahagi ng pera at tinanggihan niya ito, at na ang planadong kinunang pag-atake ay nilayon upang i-blackmail siya tungo sa pananahimik. Ilang sandali bago ang kanyang kamatayan, nag-email si Melgar sa kanyang asawa na mayroon siyang “masamang pakiramdam” tungkol sa ilan sa mga tropang kasama niya sa trabaho; ibinahagi ni Michelle Melgar ang mga email na iyon sa mga imbestigador. Itinanggi ng lahat ng apat na akusado ang mga akusasyon ng pagnanakaw at pananahimik. Walang court-martial sa kasong ito ang naghatol sa sinumang akusado ng pagnanakaw, at ang motibo ay hindi kailanman naayos ng isang hatol.
Iyon ang dalawang salaysay sa pampublikong rekord. Itinatag ng mga court-martial ang pag-atake, ang chokehold, ang paggapos, at ang planadong pagkuha. Hindi nila itinatag, bilang isang natuklasan, kung bakit ito ginawa.
Ano ang ginawa ng institusyon pagkatapos
Ang mga unang salaysay na ibinigay sa pamilya ay mali, at dumating ang mga ito nang sunud-sunod.
Nang pumunta ang isang chaplain at isang opisyal ng Army sa pinto ni Michelle Melgar, sinabi sa kanya na nagkasakit si Logan — na natagpuan siyang nanginginig sa kama. Sinabi niya sa kanila, sa kanyang kalaunang salaysay sa korte, “Nagsisinungaling kayo sa akin.” Nakausap lamang niya siya ilang oras bago iyon; maayos siya, at hindi siya nagkasakit. Matapos lumipas ang paliwanag ng sakit, sinabi sa kanya na namatay siya habang gumagawa ng combatives, o pagsasanay sa pagtatanggol sa sarili, kasama ang mga SEAL sa kanilang tirahan. “Gusto ko lang ang katotohanan,” sabi niya. “Alam kong hindi siya may sakit. Alam kong hindi siya gumagawa ng combatives nang 5 ng umaga.”
Ang mga paliwanag na ibinigay sa mga imbestigador ay sumunod sa parehong padron. Unang sinabi ng mga SEAL sa mga imbestigador na nagsasanay sila ng hand-to-hand combat sa tirahan, na lasing si Melgar, at na walang ibang sangkot. Walang nakitang alkohol o droga ang toxicology sa sistema ni Melgar. Gumuho ang kuwento, sa pag-uulat ng korte, habang inilagay ng mga natuklasan sa autopsy at ng iba pang mga salaysay ang mga Raider sa silid din. Napansin din ng mga imbestigador ang pinsala sa lalamunan ni Melgar; sinabi ng mga akusado na sinubukan nila ang isang emergency tracheotomy matapos siyang matagpuang walang malay. Inakusa ng mga source sa mga imbestigador na ang tracheotomy ay isinagawa matagal na matapos ang kanyang kamatayan, bilang bahagi ng isang cover story.
Tinukoy ng Naval Criminal Investigative Service ang dalawang miyembro ng SEAL Team Six bilang mga person of interest ilang sandali matapos ang kamatayan. Inalis sila mula sa Mali at inilagay sa administrative leave. Ang hurisdiksyon ay lumipas mula sa Army patungo sa Navy noong Setyembre 2017. Pagsapit ng Pebrero 2018 ay lumawak ang imbestigasyon tungo sa isang komprehensibong panloob na audit ng militar ng SEAL Team Six, na nakatuon sa magkasalungat na mga salaysay ng mga SEAL, at ang dalawang Marine Raider ay idinawit bilang mga kasabwat. Walang inilabas na impormasyon ang Pentagon tungkol sa kamatayan noong panahong iyon; binalita ng mga news outlet ang kuwento ilang buwan kalaunan, noong taglagas ng 2017.
Noong Nobyembre 2018 — labimpitong buwan matapos ang kamatayan — apat na lalaki ang kinasuhan ng felony murder, involuntary manslaughter, burglary, conspiracy to commit assault and battery, obstruction of justice, making false statements, at hazing:
- Mga Navy SEAL mula sa DEVGRU: sina Chief Petty Officers Anthony E. DeDolph at Adam C. Matthews.
- Mga Marine Raider: sina Gunnery Sgt. Mario Madera-Rodriguez at Staff Sgt. Kevin Maxwell Jr.
Nagtestigo sina Matthews at Maxwell na si DeDolph ang pinuno na nakakuha ng pagsang-ayon ng iba na sakalin si Melgar hanggang mawalan ng malay at gapusin siya ng duct tape.
Isa pang karagdagang pangyayari ang nabibilang sa seksyong ito, dahil nangyari ito habang nakabinbin ang mga kasong iyon. Noong Enero 2019, nakatagpo ni Matthews si Michelle Melgar sa isang party sa Las Vegas. Ayon sa mga dokumentong nakuha ng The Washington Post, nilapitan niya ang balo sa ilalim ng isang pseudonym, sinusubukang alamin pa ang tungkol sa kung ano ang alam niya hinggil sa kamatayan ng kanyang asawa at sa pagkakasangkot ng SEAL. Ang mas buong salaysay na dala ng rekord ng kaso ay na, gamit ang isang pekeng pangalan, niligawan niya ito, sumayaw kasama niya, nagpalitan ng mga numero, at hiniling na samahan siya sa kanyang silid; tumanggi siya; at bago iyon, sinabi niya sa kanya na ang mga lalaking pumatay sa kanyang asawa ay “mabubuting tao.” Kinilala ng abogado ni Matthews, si Grover Baxley, sa Post na nangyari ang insidente, ngunit binigyang-diin na walang romantikong pagkakasangkot at ang pagkikita ay “hindi sinasadya.” Ang pahayag ni Michelle Melgar sa pagdinig ni Matthews noong Mayo 2019 — kung saan pinasalamatan niya ito sa “sa wakas ay pagsasabi ng ilan sa katotohanan” — ay ginawa bago isiniwalat sa publiko ang paglapit sa Las Vegas.
Sa parehong pagdinig na iyon, direktang hinarap ni Nitza Melgar, ang ina ni Melgar, si Matthews. Hindi siya, sabi niya, “isang 17-taong-gulang na college frat boy na lumabas para sa isang gabi ng paglalaro” nang wasakin ng apat na lalaki ang pinto ng kanyang anak, sumunggab sa kanya, at sinimulang gapusin siya bago siya na-asphyxiate. “Natutulog si Logan,” sabi niya. “Inatake siya at pagkalipas ng ilang minuto ay patay na siya.” Sinabi niya kay Matthews: “Ikaw, ginoo, ay isang mamamatay-tao. Hindi kailanman mahuhugasan ang dugo ni Logan sa iyo.”
Kung nasaan na ito ngayon
Walang akusado ang nahatulan ng murder. Bawat kaso ng felony murder sa kaso ay nagtapos sa isang plea sa mas magaan na mga pagkakasala, isang pagbasura bilang bahagi ng isang plea agreement, o isang pagpapawalang-sala sa paglilitis. Ang apat na kinalabasan, sa pagkakasunud-sunod kung paano nalutas ang mga ito, ay:
Adam C. Matthews — isang taon. Noong Mayo 16, 2019, nag-plead ng guilty si Matthews sa conspiracy to commit assault, unlawful entry, obstruction of justice, at paglabag sa isang general order sa pamamagitan ng paggawa ng hazing; ang mga kaso ng felony murder at involuntary manslaughter ay hindi nanatili bilang mga hatol. Siya ay sinentensyahan ng isang taon ng pagkakakulong, isang pagbaba ng ranggo sa E-5, at isang bad conduct discharge. Sumang-ayon siyang tumestigo para sa prosekusyon laban sa iba.
Kevin Maxwell Jr. — apat na taon. Noong Hunyo 7, 2019, nag-plead ng guilty si Maxwell sa negligent homicide, conspiracy to commit assault, hazing, obstruction of justice, at making false official statements. Siya ay sinentensyahan ng apat na taon ng pagkakakulong, isang pagbaba ng ranggo sa E-1, at isang bad conduct discharge. Sumang-ayon din siyang tumestigo para sa prosekusyon.
Anthony E. DeDolph — sampung taon, pagkatapos ay labingwalong buwan sa muling pagsentensya. Si DeDolph, ang lalaking naglapat ng chokehold, ay nag-plead ng guilty noong Enero 23, 2021, sa involuntary manslaughter, obstruction of justice, at hazing; ang mga kaso ng felony murder at burglary ay ibinasura sa ilalim ng kanyang pretrial agreement. Una siyang sinentensyahan ng 10 taon ng pagkakakulong, pagbaba sa E-1, pagkawala ng sahod, at isang dishonorable discharge. Ang sentensyang iyon ay binaligtad sa apela dahil nabigo ang prosekusyon na ibunyag ang kasunduan sa pinababang sentensya ni Maxwell. Noong Hunyo 27, 2024, muling sinentensyahan si DeDolph ng 18 buwan ng pagkakakulong, isang pagbaba sa E-4, at isang bad conduct discharge.
Mario Madera-Rodriguez — nahatulan sa paglilitis; anim na buwan, walang punitive discharge. Si Madera-Rodriguez ang tanging akusado na nagpunta sa paglilitis. Nag-plead siya ng not guilty. Noong Hulyo 1, 2021, hinatulan siya ng isang huradong militar ng involuntary manslaughter, conspiracy to commit assault and battery, conspiracy to obstruct justice, hazing, at making false statements, at ng mas magaan na pagkakasala ng housebreaking; natagpuan siyang hindi nagkasala ng felony murder. Ang kanyang sentensya ay isang reprimand, pagbaba ng ranggo sa E-1, 90 araw ng hard labor without confinement, at anim na buwan ng pagkakakulong — at, hindi tulad ng iba pang tatlo, walang punitive discharge: walang bad conduct discharge at walang dishonorable discharge, at walang pagkawala ng sahod o multa.
Sa sentensyang iyon, na ipinataw noong Hulyo 2021, nagsara ang mga kasong kriminal na nagmula sa kamatayan ni Logan Melgar. Ang mga alegasyon ng pagnanakaw at korapsyon na inilarawan ng limang kapwa operator sa mga reporter ay hindi kailanman hinatulan sa mga paglilitis na ito. Ang tanong sa motibo — hazing at paghihiganti sa mga pag-insulto, ayon sa sinabi ng mga akusado, o pananahimik sa isang lalaking tumanggi sa ninakaw na pera, ayon sa inakusa ng iba pang mga operator at itinanggi ng mga akusado — ay nananatili, sa pampublikong rekord, na hindi nalulutas.
Nakalibing si Melgar sa Arlington National Cemetery.
Ang talaan
Ang pagtutuos, sa tatlong linya — kung ano ang ipinapakita ng rekord na nagawa na, kung ano ang ipinapakita nitong hindi pa, at kung ano ang hinahangad pa.
Ano ang nagawa na
- Ang kamatayan ay inimbestigahan ng Naval Criminal Investigative Service; ang dalawang SEAL ay inalis mula sa Mali, ang kaso ay lumipas mula sa Army patungo sa Navy noong Setyembre 2017, at pagsapit ng Pebrero 2018 ay lumawak ang imbestigasyon tungo sa isang panloob na audit ng SEAL Team Six at idinawit ang dalawang Marine Raider.
- Noong Nobyembre 2018, lahat ng apat na lalaki ay kinasuhan ng felony murder, involuntary manslaughter, burglary, conspiracy, obstruction of justice, false statements, at hazing.
- Lahat ng apat na kaso ay nalutas: nag-plead ng guilty si Matthews noong Mayo 2019 (isang taon); nag-plead ng guilty si Maxwell noong Hunyo 2019 (apat na taon); nag-plead ng guilty si DeDolph noong Enero 2021 (sampung taon, kalaunan ay binakante at muling sinentensyahan noong Hunyo 2024 ng labingwalong buwan); si Madera-Rodriguez ay nahatulan sa paglilitis noong Hulyo 2021 (anim na buwan).
- Ang mga maling unang salaysay ay hindi nakaligtas sa rekord: ipinakita ng toxicology na walang alkohol o droga sa sistema ni Melgar, salungat sa pahayag na siya ay lasing, at ang mga paliwanag ng sakit at aksidente sa pagsasanay na ibinigay sa kanyang balo ay pinalitan, sa korte, ng sariling mga pag-amin ng mga akusado na ang kamatayan ay sumunod sa isang planadong pag-atake.
Ano ang hindi pa nagagawa
- Walang akusado ang nahatulan ng murder, bagaman lahat ng apat ay kinasuhan ng felony murder. Ang lalaking naglapat ng chokehold, si DeDolph, ay sa huli ay nakatanggap ng labingwalong buwan sa muling pagsentensya noong 2024. Si Madera-Rodriguez ay nakatanggap ng anim na buwan at walang punitive discharge.
- Ang motibo ay hindi kailanman hinatulan. Ang sinasabing pagnanakaw ng mga pondo ng impormante — at ang alegasyon na inatake si Melgar upang patahimikin siya matapos tumanggi sa isang bahagi — ay itinanggi ng lahat ng apat na akusado at hindi kailanman napatunayan o pinabulaanan ng isang hatol sa mga kasong ito.
- Hindi sinabi sa pamilya ang katotohanan sa pinto. Unang sinabi kay Michelle Melgar na namatay ang kanyang asawa dahil sa sakit, at pagkatapos ay namatay siya sa isang aksidente sa pagsasanay. Sinabi niya, sa rekord, na kinailangan niyang lumaban upang makuha ang institusyon na tanggapin na may mas nangyari pa.
Ano ang hinahangad
- Sa pampublikong rekord, sarado na ang pagtutuos na kriminal: apat na resolusyon, walang hatol ng murder, at walang karagdagang mga paglilitis na nakadokumento sa mga sanggunian para sa pahinang ito. Kung ano ang hinangad ng pamilya mula sa simula, sa sariling mga salita ni Michelle Melgar sa korte, ay ang katotohanan — “Gusto ko lang ang katotohanan” — at ang rekord ng mga plea, testimonya, at mga hatol na inilahad sa itaas ay kung ano ang sa huli ay inilabas ng institusyon bilang sagot dito, apat na taon matapos ang kamatayan at, sa muling pagsentensya ni DeDolph, pitong taon matapos ito.
Mga sanggunian
- Todd South, Army Times, “Marine Raider arraigned on charges in death of Army Green Beret in Africa,” Nobyembre 5, 2019 — ang arraignment, ang mga plea noong Mayo at Hunyo 2019, ang mga pahayag ng pamilya sa korte, at ang paglapit sa Las Vegas sa ilalim ng isang pseudonym, kabilang ang tugon ng abogado ng depensa: https://www.armytimes.com/news/your-army/2019/11/05/marine-raider-arraigned-on-charges-in-death-of-army-green-beret-in-africa/
- “Killing of Logan Melgar,” Wikipedia — indeks sa pag-uulat ng korte: ang mga kaso, ang dalawang salaysay ng motibo at ang kanilang mga pagtanggi, ang mga kinalabasan ng plea at paglilitis, ang binakanteng sentensya ni DeDolph at ang muling pagsentensya noong Hunyo 27, 2024 sa 18 buwan, ang sentensya ni Madera-Rodriguez, at ang engkuwentro sa Las Vegas noong Enero 2019: https://en.wikipedia.org/wiki/Killing_of_Logan_Melgar
- Todd South, Military Times, “Navy SEAL, Marine Raider hazing that killed Army Green Beret left an irreparable hole in the lives of family, friends,” Mayo 17, 2019 — ang plea at testimonya ni Matthews, ang mga paliwanag ng sakit at combatives na ibinigay kay Michelle Melgar, ang pahayag ni Nitza Melgar, at ang pag-uulat ng cash-coverup: https://www.airforcetimes.com/news/your-air-force/2019/05/17/navy-seal-marine-raider-hazing-that-killed-army-green-beret-left-an-irreparable-hole-in-the-lives-of-family-friends/
- Military Times, “Report: Strangled Green Beret may have discovered SEALs’ illicit cash scheme,” Nobyembre 13, 2017 — ang alegasyon ng pagnanakaw ng pondo ng impormante, ang tinanggihang alok ng isang bahagi, ang mga email ng “masamang pakiramdam” na ibinahagi sa mga imbestigador, at ang kawalan ng alkohol sa toxicology: https://www.militarytimes.com/news/your-military/2017/11/13/report-strangled-green-beret-may-have-discovered-seals-illicit-cash-scheme/
- Military Times, “Raiders, SEALs planned sexual assault in Green Beret hazing that led to homicide, Marine says,” Hunyo 5, 2019 — ang stipulation of facts ni Maxwell: ang planadong kinunang sekswal na pag-atake, ang pagpasok gamit ang sledgehammer bandang 5 n.u., at ang pagpaplano sa dalawang bar sa Bamako: https://www.militarytimes.com/news/your-army/2019/06/05/raiders-seals-planned-sexual-assault-in-green-beret-hazing-that-led-to-homicide/
- Military.com, “Marine Raider Convicted of Involuntary Manslaughter, Hazing in Green Beret’s Death,” Hulyo 2, 2021 — ang hatol kay Madera-Rodriguez, ang kanyang pagpapawalang-sala sa felony murder, at ang mga kinalabasan ng iba pang mga akusado: https://365.military.com/daily-news/2021/07/02/marine-raider-convicted-of-involuntary-manslaughter-hazing-green-berets-death.html
- Air Force Times, “Marine Raider gunny busted to private but no discharge in Green Beret hazing death,” Hulyo 12, 2021 — ang sentensya ni Madera-Rodriguez: reprimand, pagbaba sa E-1, 90 araw ng hard labor without confinement, anim na buwan ng pagkakakulong, at walang punitive discharge: https://www.airforcetimes.com/disaster/2021/07/12/marine-raider-gunny-busted-to-private-but-no-discharge-in-green-beret-hazing-death/
- Green Beret Foundation, memorial page para kay SSG Logan Melgar — Lubbock, pag-enlist noong Enero 2012, pagtatalaga sa 2nd Battalion, 3rd Special Forces Group (Airborne), dalawang deployment sa Afghanistan, at ang kanyang edukasyong militar: https://greenberetfoundation.org/memorial/logan-melgar/
Part of Betrayed, Not Forgotten — ang pagtutuos ng site na ito para sa mga miyembro ng serbisyo at mga beterano na binigo ng sarili nilang mga institusyon.