Charles Shelton:最后的战俘,在册登记了二十九年
English · Español · Français · Italiano · 中文
Charles Shelton 在他三十三岁生日那天伞降到老挝北部的一道山脊上,接通了无线电,告诉在他上方盘旋的人们,他状况良好。一架救援直升机一度飞到了能看见他的地方,然后雾气笼罩了山脊。他再也没有被美国人亲眼见过。此后发生的不是一次救援,也不是一次下落交代,而是二十九年——美国政府将一个人,就是这个人,正式保留为在生的战俘,因为它无法下定决心把他们所有人都一笔勾销。他的妻子用其中二十五年来为他抗争,并在最后亲手结束了自己的生命。他的子女最终不得不请求空军宣布他们的父亲已经死亡。本页是有记录在案的记述。
服役与承诺
Charles E. Shelton 于 1932 年 4 月 29 日出生在 Kentucky——Utica 本地人,在 Owensboro 地区。他于 1951 年与 Marian 结婚,并于 1954 年加入美国空军。到 1965 年,他已是一名上尉,驾驶 RF-101C Voodoo——一种照相侦察机——在东南亚上空执行任务。
在 1965 年 4 月 29 日——他的三十三岁生日——Shelton 上尉作为一个双机编队的一员,从泰国 Udorn Air Base 起飞,前往老挝北部执行一项照相侦察任务。在老挝的战争在官方上是秘密的;美国并不承认它在那里作战。这种保密从第一天起就是这份记录的一部分。
向像 Charles Shelton 这样的飞行员所作的承诺是军中最古老的承诺:如果你被俘,你将作为战俘留在名册上,直到你获释或下落得到交代。你不会被一笔勾销。对于那场战争中的每一个其他美国人来说,那个承诺都有一个时限。对于 Shelton,政府信守了它——至少在它的文书工作上——长达二十九年。
事情的经过
Shelton 的飞机于 1965 年 4 月 29 日在老挝北部被击落。他弹射跳伞,伞降到一道山脊上。他通过无线电发出了一条消息,说他状况良好。一架救援直升机飞到了能看见这名坠机飞行员的地方,但当逼近的雾气吞没山脊时,不得不撤回。搜索于 1965 年 5 月 5 日被终止,Shelton 被列为作战失踪,据信已被俘。
在被击落六天后,空军告诉 Marian Shelton,村民们报告说她的丈夫已被老挝部队——Pathet Lao——俘虏。后来的情报报告认为,在此后大约三年半里,他被关押在 Sam Neua 地区的洞穴里作为囚犯。
1973 年,根据《巴黎和平协定》,北越释放了 591 名美国战俘。Shelton 不在其中。被关押在老挝的人们处于巴黎框架之外——美国从未承认它在老挝作战,而老挝也不是谈判释放事宜的地方。1995 年,在众议院议事厅,Rep. Robert Dornan 以平白的话语陈述了这个家庭的指控:在最后一班飞机于 1973 年 3 月离开河内之后,Nixon 总统说来自老挝的所有囚犯都已回家,他“大错特错”。“那不是事实。”
在那之后的多年里,关于 Shelton 在战争结束后很久仍然活着的报告不断传到这个家庭和情报界。美国情报部门收集的报告将他置于 1981 年至 1985 年之间老挝东南部 Tchepone 附近的一个战俘营里。1986 年 8 月,一名前美国情报人员表示,美国情报分析人员曾告诉他,1985 年 4 月,Shelton 被转移到河内西北部的一个岛屿监狱。1987 年 8 月,美联社报道说,老挝官员已同意交代已知被囚禁在他们国家的三名美国人的下落,Shelton 是其中之一。此后没有任何交代。
这些都是报告。它们从未得到证实,本页也不把它们呈现为 Charles Shelton 活到了 1980 年代的证据。它们所证明的更为狭窄,而对他的家人来说更为残酷:二十年来,这种可能性在官方渠道中一直被保留着,而从没有人将其解决。
机构事后的作为
1973 年之后,五角大楼的立场是,东南亚已没有活着的美国囚犯。在整个 1970 年代并进入 1980 年代初,各军种逐一审查失踪案件,并将这些人重新分类为死亡——推定的死亡认定,在文书工作上作出,没有遗骸。每一个案件都以这种方式结案。每一个案件,只有一个例外。
空军同意了——按美联社后来的概括——**“作为一种象征,让 Shelton 继续被列为唯一的 POW。”**他在缺席的情况下从上尉晋升为上校。他正式成为了越南战争最后的战俘——这一身份与其说关乎他的命运,不如说同样关乎该机构自身的需要。
在 1980 年代初,一个身份审查委员会建议,Shelton 也应被宣布死亡。在 1984 年,空军部长 Vernon Orr 推翻了该委员会的意见,维持了 Shelton 的战俘身份,说他将被保留在现役战俘身份中,直到每一个在东南亚失踪的美国人的命运都为人所知。这是这份记录中唯一有记载的实例:一位高级官员拒绝在记录上签署那份文件。
与此同时,这个象征的代价正在家中由人支付。Marian Shelton 用了二十五年来处理她丈夫的案件:她通过《信息自由法》获得了数百份机密文件;她前往老挝,与村民交谈,向他们展示她丈夫的照片;她作为 POW-MIA 家庭的女发言人走遍美国;在 1980 年代初,她就其他失踪人员被重新分类一事与五角大楼抗争。美联社根据她的子女的讲述重构那些岁月时,描述了将她磨垮的拉锯——希望,然后是绝望;信任,然后是怀疑;从未成真、却总是卷土重来的传闻。来电者向她喂送各种说法:CIA 救出了她的丈夫,又把他交了回去,以保护那场秘密战争;他在河内附近的一个再教育营里;他和另一个妻子住在北加利福尼亚。这些年里,她陷入了酗酒和抑郁,并多次住院。
在 1990 年 10 月 4 日,Marian Shelton 开枪自杀了。黑白两色的 POW-MIA 旗帜在房子外飘扬。她的念珠搭在她丈夫的 POW 手镯上。在她留给子女的字条中,她写道:**“我已经做了我能做的一切。”**她被安葬在 Arlington National Cemetery——在那座刻着她丈夫的名字、却从未安放过他的坟墓旁边。
目前的状况
1994 年,根据与老挝达成的一项协议,Joint Task Force–Full Accounting 的美国搜寻人员获准搜寻 Shelton 被俘的地区。他们没有发现任何表明他仍然活着的迹象。一个由三名将军组成的委员会同意,他的身份应予变更。
在 1994 年 9 月 19 日——应他的五个子女的请求——空军将 Charles E. Shelton 上校的身份从战俘变更为阵亡,在他被击落二十九年之后。在 1994 年 10 月 4 日,他们母亲自杀四周年之际,他的子女聚集在 Arlington,将他的名字刻到她的墓碑上。“这是为了我们自己的神智,为了我们自己的未来,”他当时 38 岁的儿子 John 告诉美联社。“它悬在我们头上太久了。”子女们提出这一请求时表示,即便在那时,他们也不相信他已经死了。《纽约时报》次日以如下标题报道了这件事:“Children of the Last P.O.W. Close a Pain-Filled Chapter.”
在 1995 年 4 月 25 日,美国参议院以自己的方式了结了此事。一位参议员的发言被刊载在 Congressional Record 中,最后直接对子女们说道:“我们永远无法弥补你们失去与父亲相处的那些岁月,但他在 Arlington National Cemetery 的墓标将成为对他的英雄气概、他的勇气的纪念。”
他的遗骸从未被寻回。没有任何一个政府——老挝、越南或美国——曾经给出过关于他何时或在何处死去的交代。他仍属于在老挝下落未明的美国人之列。在他的家乡,位于 Kentucky 州 Owensboro 的 Smothers Park 的 Colonel Charles E. Shelton Memorial 于 1999 年落成揭幕,并于 2012 年重新揭幕,以纪念他和所有 POW 与 MIA。
账目
核算,分三行——记录显示已经做到的,记录显示尚未做到的,以及所争取的。
已经做到的
- Shelton 作为战俘被保留在册长达 29 年(1965–1994)——是越南战争中最后一个被如此保留在册的美国人——并在失踪期间晋升为上校。
- 在 1984 年,空军部长推翻了他自己的身份委员会的意见,拒绝宣布 Shelton 死亡,并表示他将继续作为 POW,直到每一名失踪的美国人都得到下落交代。
- Joint Task Force–Full Accounting 于 1994 年对俘获地区进行了一次搜寻;他的名字于 1994 年 10 月 4 日被刻到 Arlington 的墓碑上,参议院于 1995 年 4 月 25 日在 Congressional Record 中向他的子女致辞。
- 一座家乡纪念碑矗立在 Kentucky 州 Owensboro。
尚未做到的
- 他从未获释,也从未有遗骸被送回。从没有任何政府给出过关于他死亡的交代——日期、地点或情形。
- 那些将他置于 1980 年代仍然活着的报告既未得到证实,也未得到解决;它们被留在档案里,也留在他的家人的生活里,长达数十年。
- 政府作为一种象征而正式保留为活着的那唯一一个人,只在纸面上活着。对他的搜寻主要由他的妻子进行——而她在进行这项搜寻中死去,在 1990 年 10 月 4 日,二十五年之后。
正在争取的
- 一次完整的交代:他的遗骸,以及关于 Charles E. Shelton 上校何时、如何死去的事实答案。这一项仍然悬而未决,而它也是唯一真正属于他的家人所要提出的事项。
来源
- Congressional Record, Vol. 141, Issue 67, p. S5636(1995 年 4 月 25 日)——参议院发言,最后向 Shelton 上校的子女致辞:https://www.congress.gov/congressional-record/volume-141/issue-67/senate-section
- Sally Streff Buzbee, “Last POW Declared Dead,” Associated Press, 1994 年 9 月 28 日(Roanoke Times archive, Virginia Tech)——子女的请求、1994 年 9 月的身份变更、Marian Shelton 的 25 年以及她于 1990 年 10 月 4 日的自杀、the “as a symbol” retention of his POW status, and her note, “I have done all I can”:https://scholar.lib.vt.edu/VA-news/ROA-Times/issues/1994/rt0994/940928/09280062.htm
- Congressional Record, Vol. 141, Issue 172, pp. H11759–H11765(1995 年 11 月 2 日)——Rep. Dornan 在众议院议事厅的发言:当 Nixon 总统说所有囚犯都已回家时,Hrdlicka 和 Shelton “were known to be prisoners in Laos”:https://www.govinfo.gov/content/pkg/CREC-1995-11-02/html/CREC-1995-11-02-pt1-PgH11759.htm
- Vietnam Air Losses database, loss record for Capt. Charles E. Shelton——从 Udorn 出发、5 月 5 日终止搜索、关于在 Sam Neua 被囚禁的报告、1981–85 年 Camp 214 的报告,以及 1987 年 8 月美联社关于老挝同意交代三名美国人下落的记述:https://www.vietnamairlosses.com/loss.php?id=125
- The American Legion, Charles Shelton Memorial, Smothers Park, Owensboro, Kentucky——1965 年 4 月 29 日的 RF-101C Voodoo 任务,以及 1999 年的纪念碑,该纪念碑于 2012 年翻新并重新揭幕:https://www.legion.org/memorials/united-states/kentucky/united-states-kentucky-charles-shelton-memorial-in-smothers-park
属于 被背叛,未被遗忘 的一部分——本站为那些被自己的机构辜负的军人和退伍军人所作的记账。