Kamisha Block:对家人说是友军火力,报告中记录为谋杀
English · Español · Français · Italiano · 中文
Kamisha Block 当时二十岁,是伊拉克的一名宪兵,杀死她的危险并不在防线之外。它是她自己连队里的一名上士——一个人,陆军自己的调查报告后来记录,他在 2007 年 8 月 16 日之前曾多次对她进行身体袭击,曾被处分过一次并接受辅导,只被调到几分钟之外的地方,并被留在同一单位,处于禁止接触令之下。然后陆军告诉她的家人,她死于 friendly fire。本页是有记录在案的记述:报告记录了什么,家人最初被告知了什么,以及她的姐妹仍在追问什么。
服役与承诺
Kamisha Jane Block 来自 Vidor, Texas。Military Times 对她服役的记录简短而确切。她于 2005 年 7 月 入伍,成为一名 宪兵。自 2007 年 1 月 起,她被分配到 Texas 州 Fort Hood 的 401st Military Police Company, 720th Military Police Battalion, 89th Military Police Brigade。她于 2007 年 5 月 部署到伊拉克。
她记录在案的奖项和勋章是 National Defense Service Medal、Korea Defense Service Medal、Global War on Terrorism Service Medal 和 Army Service Ribbon。亲属告诉记者,她曾打算从事执法职业。
她服役的单位对这份记录很重要,因为宪兵是负责在陆军内部本身执行秩序的士兵。对该连队中一名士兵作出的承诺,与对每一名士兵作出的承诺相同:如果你自己队伍中有人正在伤害你,报告它,指挥链就会把你与危险分开并采取行动。Kamisha Block 的案件记录在此,是因为记录显示那个结构反而做了什么:它进行了辅导,它发出了一纸命令,它把那个男人调到不远处,它把他们两人都部署到了伊拉克的同一个基地。
事情的经过
那个男人是 Staff Sgt. Paul Brandon Norris,30 岁,来自 Alabama 州 Cullman——同一连队的一名士兵。关于他们之间联系的记述各不相同,本页将它们并列记录,一如有记录在案的那样。当时的报道称,两人曾有过一段关系——断断续续,持续了几个月——这是被禁止的,因为 Norris 是她的上级,而且在法律上仍然已婚。她的家人则表示,并不存在认真的关系,而且 Norris 变得占有欲强并施虐。没有争议的是,他对她身体上做了什么,以及该单位对此做了什么——又没有做什么。
根据陆军的调查报告,正如 Beaumont Enterprise 于 2008 年 6 月 20 日 所报道的,Norris 对 Block 进行了 三次 身体袭击——在他们被派往伊拉克之前和之后。这一序列,正如她的母亲 Jane Block 从报告中所述,是这样的:在 Fort Hood 发生一次袭击后,Norris 被 处分并接受了辅导。在另一次袭击被报告后,官员们 调动了 Norris——但是,她的母亲说,这次调动仍然让 Norris 能在 五分钟内 到达 Kamisha 的营房。他被留在同一单位。指挥部所依赖的手段是一道 禁止接触令。
她的母亲说,最后一次袭击发生在死亡前约 一周。Block 随后离开去执行一项为期一周的任务。当她回来时,Norris 正在等她。
2007 年 8 月 16 日,在 Baghdad 的 Camp Liberty,Norris 进入 Block 的住处,叫她的室友离开。室友还没有走远,就听到了枪声。Norris 向 Kamisha Block 开了 五枪——按有记录在案的描述,打在头部、胸部和肩部区域——然后把枪对准自己,向自己的头部开了一枪。Norris 被发现死在现场。Block 在几分钟后在 Camp Liberty Troop Medical Clinic 被宣布死亡。Department of Defense 于 8 月 21 日发布的公告,只将两人的死亡描述为 “non-combat-related incident”(非战斗相关事件),并称情况正在调查中。
这就是这起杀戮的全部,本页不会再在上面停留。本站旨在记录的,是那些事实——在现场、在她自己的单位、在她死去那天就已知道的事实——与她在 Vidor 的家人被告知的内容之间的距离。
机构事后的作为
通知 Kamisha Block 家人的两名士兵告诉他们,她是被 “friendly fire” 杀死的——胸部中了一枪。她的姨妈 Kathy Byerley 于 2007 年 8 月向 Beaumont Enterprise 重复了那个说法,那是家人当时用自己的话说的:“她胸部中枪,是友军火力打的。他们什么别的都还没告诉我们——其余的都在调查中。我们只想知道这件事的真相。”当被问到 Block 是否死于一起友军火力事件时,III Corps 和 Fort Hood 的发言人 Paul Prince 只肯说,调查正在进行中。
友军火力的说法没能经得住她的遗体抵达。当 Jane Block 去殡仪馆最后看女儿一眼时,她发现 Kamisha 头部有一个弹孔——按家人后来对那一刻的记述,那是一个洞,曾被化妆品遮盖。胸部中一枪不会留下那样的痕迹。家人表示,只是在母亲发现那处伤口并追问原因之后,他们才在几天后被告知,他们的女儿实际上是被谋杀的。
即便在那时,该机构也没有公布更多细节。接下来是第二次等待,比第一次更长。家人花了约 六个月,并在他们的国会议员 Rep. Kevin Brady 的干预下,才获得陆军的调查报告——一份约 1,200 页 的文件。
那份报告是这份记录的中心,因为它从该机构自己的调查内部确立了家人未被告知的事实:
- Norris 曾多次袭击 Block——按向家人描述的报告,三次——在部署到伊拉克之前和之后。
- 该单位对 Fort Hood 袭击的回应是处分和辅导。它对又一次被报告的袭击的回应是把 Norris 调到一个地方,按受害者母亲的估算,离她的营房五分钟。
- 他仍留在同一单位,处于禁止接触令之下,并与她一起部署到伊拉克的同一个基地。
- 最后一次袭击发生在他杀死她前约一周。
家人还曾陈述,在 Enterprise 报道的记录上,一名军方官员曾直接向他们承认:指挥链本应更认真地对待虐待,并做得更多。Beaumont Enterprise 2008 年 6 月的社论用自己的话陈述了这一失职:« There is no excuse for the U.S. Army’s shabby treatment of Kamisha Block’s parents and others who cared for her. Her commanders knew right away that she had been killed by a fellow soldier in Iraq, who had been harassing her. »(美国陆军如此恶劣地对待 Kamisha Block 的父母以及其他关心她的人,是没有任何借口的。她的指挥官们立刻就知道,她是被伊拉克一名曾骚扰她的同袍士兵杀死的。)
家人使用了一个更强烈的词。Block 一家指称存在 掩盖(cover-up)——他们指称,友军火力的说法不是一个错误,而是一种隐瞒,军人被告知不要与家人交谈,而关于调查本身的问题从未得到回答。这些是家人的指控,并如此标明。陆军这些年来的机构性答复,就是调查本身:先是那份 1,200 页的报告,然后,在十多年后,第二次审查。
目前的状况
多年来,该案一直停留在 2008 年报告留下的地方:一宗谋杀有记录在案,一次通知被一位母亲在殡仪馆的亲眼所见推翻,一项承认是在与家人的谈话中作出的,而指挥链中没有人被公开追究那些决定——处分和辅导、五分钟的调动、一纸命令——那些在 2007 年 8 月 16 日之前的决定。
Kamisha Block 的姐妹 Shonta Block 把该案向前推进。2019 年 2 月,家人在 Texas 东南部的新闻中再次出现,在 12NewsNow 的报道中指称存在掩盖。2019 年 4 月 19 日,Stars and Stripes 报道了家人多年来一直寻求的进展:“Army reopens case of 2007 murder-suicide that was originally called ‘friendly fire.’”陆军重新调查了掩盖指控。
那次重新调查也已结束。2020 年 6 月 19 日,Stars and Stripes 报道,陆军已结束其对 2007 年谋杀—自杀案中掩盖指控的调查。家人对那次结束的记述,在他们自己的请愿书中,是该案在他们的问题得到回答之前就被结束——他们说,之所以结束,是因为“没有证据”支持其中一项指控,而其余指控仍然成立。那种定性是家人的,在此按他们的记述记录。本页能找到的记录中,没有出现一份逐个问题回答那些问题的公开核算。
Shonta Block 的倡导并没有随着结束而终止。她的请愿书——“Justice for Kamisha Block: commanding officers are not above the law”——要求在 House Armed Services Committee 和 Senate Armed Services Committee 举行听证会,并以家人自己的形式列出他们的问题:为什么陆军告诉家人她死于 friendly fire;为什么一道禁止接触令被视为可以在同一单位、同一小基地的两名士兵之间执行;为什么 Norris 没有被移出 Kamisha 的指挥链;为什么他被与她一起派往伊拉克;以及为什么,用她的话说,要经过 十二年 的抗争才能让该案重启。她还要求某种结构性的东西:每一个质疑陆军调查的家庭,都应得到一名受害者倡导者或特别受害者律师来帮助走完这一过程。
她当时二十岁。她在伊拉克约三个月。记录她被谋杀的那份报告长达 1,200 页,而她的家人不得不请一位国会议员帮忙,才能读到它对他们自己女儿的说法。在重启和结束之后,家人的核心问题——谁决定辅导和一道禁止接触令就足以提供保护,以及那个决定付出了什么代价——在公共记录中仍然没有得到回答。
账目
核算,分三行——记录显示已经做到的,记录显示尚未做到的,以及所争取的。
已经做到的
- 陆军调查了这些死亡,其调查报告——约 1,200 页——记录了 Norris 在他们部署之前和之后曾袭击 Block,他在 Fort Hood 袭击后曾被处分并接受辅导,以及他在又一次袭击被报告后是被调动,而不是被移除。家人在她死后约 六个月,在 Rep. Kevin Brady 的干预下,获得了那份报告。
- 一名军方官员向家人承认,正如他们于 2008 年 6 月向 Beaumont Enterprise 所报告的,指挥链本应更认真地对待虐待,并做得更多。
- 2019 年 4 月,在家人的公开掩盖指控之后,陆军 重启 了该案——由 Stars and Stripes 于 2019 年 4 月 19 日 报道——并重新调查了 2007 年谋杀—自杀案中的掩盖指控。
尚未做到的
- 家人在通知时从未被告知真相。他们被告知是 “friendly fire”,胸部中了一枪,而该单位那天就知道这是一宗谋杀—自杀;纠正只是在 Jane Block 在殡仪馆发现头部伤口之后才到来,完整的记录只是在六个月和一位国会议员的干预之后才到来。
- 指挥链中那些处分、辅导、调动并部署 Norris——而不是移除他——的成员,没有任何一人被记录显示曾为那些决定被公开追究责任。
- 重启的调查被 结束——由 Stars and Stripes 于 2020 年 6 月 19 日 报道——而按家人所述的记述,没有回答他们的问题:为何上报为友军火力,为何依赖禁止接触令,为何 Norris 留在她的指挥链中并与她一起部署,以及为何重启要花十二年才能获得。
正在争取的
- 国会听证会,正如 Shonta Block 的请愿书所要求的:在 House Armed Services Committee 和 Senate Armed Services Committee 举行听证会,审议导致 Kamisha Block 被谋杀的疏忽,以及全军对危险情况和可预防死亡的应对。
- 指挥链中的问责:家人争取让那些军官和高级士官——他们发出了家人所称的无效保护令,并作出了围绕它的决定——为那些决定作出回答。
- 为下一个家庭提供有支持的过程:一种精简的方式来质疑陆军或 CID 调查的结果,并为这样做的家庭指派一名受害者倡导者或特别受害者律师——这是 Shonta Block 的请愿书所指出的结构性改变,使让一个案件重启不需要一个家庭十二年的自身劳作。
来源
- Military Times,“Army Spc. Kamisha J. Block,”The Fallen——于 2007 年 8 月 16 日去世,当时正在 Operation Iraqi Freedom 期间服役;20 岁,来自 Texas 州 Vidor;401st Military Police Company, 720th Military Police Battalion, 89th Military Police Brigade, Fort Hood;于 2005 年 7 月入伍成为宪兵,自 2007 年 1 月起被分配到该连,于 2007 年 5 月部署;2007 年 8 月 21 日 Associated Press 关于 “non-combat-related incident” 公告以及家属关于友军火力的记述:https://thefallen.militarytimes.com/army-spc-kamisha-j-block/2984017
- 国会听证记录,转载 Beaumont Enterprise 2008 年 6 月 20 日的报道(Scribd 文件 67105761)——那份 1,200 页的报告;Norris 在部署之前和之后的袭击;Fort Hood 袭击后的处分和辅导;那次让他离她的营房在五分钟之内的调动;死亡前约一周的最后一次袭击;家属被告知是 “friendly fire”:https://www.scribd.com/document/67105761
- The Cullman Times,“Report: Local soldier murdered compatriot,”2008 年 6 月 20 日——当时转载的 Beaumont Enterprise 关于那份 1,200 页报告的报道,Jane Block 关于袭击、辅导和五分钟调动的记述:https://cullmantimes.com/2008/06/20/report-local-soldier-murdered-compatriot/
- Editor & Publisher,“Military Told Media and Family That It Was ‘Friendly Fire’ — But It Was Murder,”2008 年 6 月 21 日——母亲在殡仪馆发现头部伤口;获得那份 1,200 页报告所需的六个月和国会议员的帮助;军方官员的承认,正如家人所报告的,指挥链本应更认真地对待虐待,并做得更多;以及 Beaumont Enterprise 的社论:https://www.editorandpublisher.com/stories/military-told-media-and-family-that-it-was-friendly-fire-but-it-was-murder,131803
- Shonta Block,“Justice for Kamisha Block: commanding officers are not above the law”(Change.org 请愿书)——家人要求举行 House 和 Senate Armed Services Committee 听证会的请求、他们未得到回答的问题、为重启该案所作的十二年抗争,以及为质疑一项调查的家庭提供受害者倡导者支持的请求:https://www.change.org/p/u-s-house-of-representatives-justice-for-kamisha-military-coverup-wewantthetruth-nomorelies
- Stars and Stripes,正如案件记录中所编目的——“Army reopens case of 2007 murder-suicide that was originally called ‘friendly fire’”(2019 年 4 月 19 日)和 “Army closes investigation into allegations of a coverup in 2007 murder-suicide in Iraq”(2020 年 6 月 19 日):重启和结束。
属于 被背叛,未被遗忘 的一部分——本站为那些被自己的机构辜负的军人和退伍军人所作的记账。