Kate Hendricks Thomas:在费卢杰焚烧坑旁一圈圈跑步的海军陆战队员,后来不得不证明它正在杀死她
English · Español · Français · Italiano · 中文
Kate Hendricks Thomas 按机构的要求、按它要求的顺序,做到了它要求的一切。她作为海军陆战队军官在费卢杰服役,回到家,获得博士学位,并把职业生涯用于教退伍军人如何活下去。当癌症在三十八岁到来时——4 期,患者是一名没有该病家族史的女性——她向美国退伍军人事务部(Department of Veterans Affairs,简称 VA)提交了申索,等待这个系统为她做她曾为它做过的事。VA 拒绝了她的申索,也拒绝了她的上诉,持续了三年多。她在临终时为将改变这一点的法律作证,并于 2022 年 4 月 5 日去世——在那部法律通过前四个月,在第二部法律——一部冠有她名字的法律——签署前两个月。本页是有记录在案的记述:服役、诊断、拒绝,以及日期。
服役与承诺
Kate Hendricks Thomas 出身于海军陆战队家庭。她于 1999 年在弗吉尼亚大学参加空军 ROTC 时结识了朋友 Sarah Plummer Taylor,后来转入海军陆战队 ROTC,比她的朋友提前一年完成了 Officer Candidate School。Plummer Taylor 回忆起 Thomas 在她跟随时送给她的礼物:一盒海军陆战队跑步口令的磁带,并叮嘱她每次跑步时都听,这样她第一天到场就能喊口令。两人把自己跑到精疲力竭,做引体向上做到手臂发抖。在 Officer Candidate School,女性可以借助箱子来帮助通过需要上肢力量的障碍。Thomas 的规矩,正如 Plummer Taylor 回忆的,直截了当:永远不要用箱子。她认为,在海军陆战队,体能是一个女性可以切实证明自己有资格待在那里的地方。
Thomas 于 2005 年初部署到伊拉克费卢杰,担任宪兵军官。数月间,《Coffee or Die Magazine》报道,她“在基地里居住、巡逻,每天绕着焚烧坑跑圈,对滚滚涌入她所呼吸的空气中的浓厚黑烟毫不在意”。那烟雾不是偶尔的暴露。它就是她生活、工作,并且——很符合她的性格——选择在其中跑步的那个地方的空气,那是她能找到的最好的跑道。
她的小弟 Matt 也是一名海军陆战队员,同一时间部署到伊拉克。在她部署接近尾声时,他的卡车撞上了一个简易爆炸装置。他被医疗后送,在 Walter Reed National Military Medical Center 度过了数月,Thomas 在他床边守了数周。从表面上看,《Coffee or Die》指出,Thomas 本人似乎没有被战争伤害。
她于 2008 年离开现役,回到学校,并获得健康教育与促进博士学位。她嫁给 Shane Thomas,并有了一个儿子 Matthew。2015 年,她出版了第一本书 Brave, Strong, True: The Modern Warrior’s Battle for Balance,将自己的故事与健康研究结合起来,以促进军人和退伍军人的韧性。随后还有更多书,关于退伍军人心理健康和女性在军队中的经历。她在 George Mason University 的 Department of Global and Community Health 任教。
这一切之下的承诺是那个标准的承诺,而她已经把职业生涯用于向他人讲授它:派遣你的国家会在服役让你付出代价时照顾你。她的工作——韧性、自杀预防、退伍军人健康——就是那个承诺的专业化。记录显示的是,当她递上账单时发生了什么。
事情的经过
2018 年 1 月,Thomas 做了一次乳房 X 光检查。她 38 岁,感觉健康;她的执业护士因为她在伊拉克的服役而建议做这项检查。
她患有4 期乳腺癌——不是一种,而是三种。“他们说看起来像是把我浸进了什么东西里,”她在 2021 年告诉 ABC News。“我的骨骼系统从头骨到脚趾到处都有转移。”
Thomas 说她没有乳腺癌家族史,而且她的肿瘤科医生认为癌症与暴露有关。这一归因很重要,本页将其保留在记录所放的位置:那是她的肿瘤科医生和她自己的信念,是在一次呼吸焚烧坑烟雾的部署之后形成的——在当时,并不是 VA 准备做出的让步。在她被诊断后,她开始注意到癌症在其他女性退伍军人中有多普遍。她遇到了她在伊拉克单位中唯一的另一名女性,并发现那名女性患有完全相同类型的癌症。
她在自己的圈子里看到的模式背后有数字支撑。根据《Coffee or Die》引用的美国退伍军人事务部资助的研究,年轻军人女性的乳腺癌发病率比平民女性高出 20%–40%。而一份 2015 年 VA 报告表明,多达 350 万退伍军人可能曾在阿富汗、吉布提或西南亚行动战区暴露于焚烧坑。换句话说,暴露是大规模的且有记录在案。逐项申索仍有争议的,是它对每一个呼吸过它的个人做了什么。
她的医生给了她一个以年计的估计——据对她案件的报道,是五年——于是她开始,用《Coffee or Die》的话说,为更短的未来做规划,并确保每一分钟都算数,即使朋友和家人敦促她慢下来休息。2020 年 2 月,她和 Plummer Taylor 将她们的文章、故事和研究摊满一张桌子,整理 Thomas 认为将是她写的最后一本书。Stopping Military Suicides: Veteran Voices To Help Prevent Deaths 于 2021 年出版。她尽可能久地继续教学,并继续演讲——关于癌症、关于研究、关于女性在军队中面临的问题。
机构事后的作为
Thomas 向 VA 提交了申请,而 VA 说了不——不是一次,而是一个持续的立场。用《Coffee or Die》对她案件的记述的话说:“她与 VA 来回交涉多年,但该部门拒绝了她的福利申索和所有上诉,直到 2021 年 7 月,那已是医生估计她能活的五年中的三年多。”
把这两个数字并排放在一起,因为记录就是这样做的。一个估计为五年的预后。一场消耗了其中三年多的申索之战。拒绝并不是认定她没有在焚烧坑旁服役——她在费卢杰的服役是有记录在案的事项。它是一个系统的产物,在这个系统中,正如《Coffee or Die》所说,VA“历来让退伍军人难以证明他们的疾病与焚烧坑有关”。退伍军人承担着逐个证明一条因果链的负担,而该机构自己资助的研究正在总体上描述这条链:正是她所属人群中升高的癌症发病率。
该申索终于在 2021 年 7 月得到承认。承认是在 4 期诊断三年多后、在五年估计的第四年、在她去世前九个月到来的。记录中没有任何内容表明,她的服役或疾病的基本事实在 2021 年 7 月发生了变化。变化的是该机构的答复。
Thomas 没有把这场斗争留给她的时间用来休息。她作证支持众议院全面的有毒暴露立法,即 Honoring Our Promise To Address Comprehensive Toxics Act——即 PACT Act。2022 年 3 月,美国参议院一致通过了一项范围较窄、冠有她名字的法案:Dr. Kate Hendricks Thomas Supporting Expanded Review for Veterans in Combat Environments (SERVICE) Act,它将要求 VA 为所有曾在已知与焚烧坑和其他有毒物质有关的地区服役的女性提供乳房 X 光检查。在她去世前一周,她考虑参加 3 月 29 日在国会山举行的支持焚烧坑立法的新闻发布会。她决定自己感觉不够好。4 月 3 日星期日,在进入急诊室时,她仍在回复询问能否来探望的朋友的短信:“不,现在不行。我正在去医院的路上。也许以后吧。”
目前的状况
Kate Hendricks Thomas 于 2022 年 4 月 5 日星期二去世,享年 42 岁,安详地离世,她的丈夫、弟弟和父母陪伴在旁,正如她丈夫 Shane 在她的网站上所写。“她在这一生中取得的成就比许多人一辈子的还多,”他写道。“我爱你,亲爱的。回头见。”
她作证支持的法律在她之后到来,时间表记录写得很清楚:
- 2022 年 6 月 7 日——她去世两个月后——Dr. Kate Hendricks Thomas SERVICE Act 签署成为法律。它是一部筛查法,这一区别定义了她的案件:它并不宣称焚烧坑导致了她的癌症。它确保曾在有焚烧坑和其他毒素存在的地点服役的女性退伍军人可以获得乳腺癌风险评估和临床适当的乳房 X 光检查——正是她自己的执业护士在 38 岁时有先见之明、在标准指南之外安排的那项检查——而无需先证明任何事情。
- 2022 年 8 月,她去世四个月后,PACT Act 成为法律。根据它,乳腺癌是一种推定疾病,正如 The American Legion 关于筛查扩大的报道所指出的——这意味着对于跟随她的退伍军人,VA 推定她花了三年多试图证明的那种关联。
- 2023 年 7 月 27 日,VA 宣布全面实施 SERVICE Act:40 岁以下可能曾暴露于焚烧坑和其他毒素的退伍军人有资格获得乳腺癌风险评估和乳房 X 光检查,无论年龄、症状、家族史,以及是否参加 VA 医疗保健。VA 部长 Denis McDonough 陈述了她的案件一直主张的原则:“我们在 VA 正在为有毒暴露的退伍军人扩大乳腺癌筛查,因为早期发现能挽救生命。”
资格涵盖在 1990 年 8 月 2 日至 1991 年 2 月 28 日之间以及自 2003 年 3 月 19 日起在伊拉克服役的退伍军人;自 1990 年 8 月 2 日起在西南亚战区,包括科威特、沙特阿拉伯、阿曼和卡塔尔服役的退伍军人;以及自 2001 年 9 月 11 日起在阿富汗、吉布提、叙利亚、约旦、埃及、黎巴嫩和也门服役的退伍军人,以及由 Airborne Hazards and Open Burn Pit Registry 确定的其他地点。
Kate Hendricks Thomas 在这面墙上,是因为两个本不应共存的日期之间的距离:2018 年 1 月的 4 期诊断,以及一个直到 2021 年 7 月才说可以、直到 2022 年 6 月和 8 月——在她离去之后——才将她的名字和她的疾病写入法律的政府。
账目
核算,分三行——记录显示已经做到的,记录显示尚未做到的,以及所争取的。
已经做到的
- 她的 VA 申索终于在 2021 年 7 月得到承认,此前该部门自她 2018 年 1 月被诊断起便拒绝了该申索和所有上诉。
- Dr. Kate Hendricks Thomas SERVICE Act 于 2022 年 6 月 7 日签署成为法律,扩大了曾在海外服役的退伍军人的有毒暴露筛查资格。
- PACT Act 于 2022 年 8 月成为法律,乳腺癌被视为有毒暴露退伍军人的推定疾病。
- 2023 年 7 月 27 日,VA 实施了 SERVICE Act 的扩大:为 40 岁以下暴露退伍军人提供乳腺癌风险评估和临床适当的乳房 X 光检查,无论症状、家族史或是否参加 VA。
尚未做到的
- 这一切对她来说都来得太迟。申索耗去了五年预后中的三年多;SERVICE Act 在她去世两个月后签署;PACT Act 在四个月后。
- SERVICE Act 是一部筛查法,而不是因果认定。她的案件记录仍然停留在她生前所停留的地方:基于她的肿瘤科医生的信念、她自己的记述,以及 VA 在多年拒绝后才批准的一项申索——而不是基于该机构在她生前作出的任何承认,即她在费卢杰跑过的烟雾导致了她的癌症。
正在争取的
- VA 部长在 2023 年 7 月以她的名字陈述的标准,在诊断成为绝症之前就得到适用:筛查,因为“早期发现能挽救生命”,基于退伍军人服役的地点提供——而不是扣留到一名垂死的退伍军人独自证明暴露对她做了什么为止。
来源
- Coffee or Die Magazine, “Remembering Kate Thomas: Marine Corps Vet, Champion of Burn Pit Legislation Dies From Breast Cancer,” April 2022 — 她的费卢杰部署和每天绕焚烧坑跑圈、2018 年 1 月的乳房 X 光检查和 38 岁时的 4 期诊断、她的肿瘤科医生的暴露信念、她的申索和所有上诉被拒绝直到 2021 年 7 月、她的 PACT Act 证词,以及她于 2022 年 4 月 5 日去世: https://www.coffeeordie.com/article/kate-thomas-marine-corps
- The American Legion, “VA expands breast cancer screenings and mammograms,” July 2023 — VA 于 2023 年 7 月 27 日宣布实施 Dr. Kate Hendricks Thomas SERVICE Act:40 岁以下资格,不论年龄、症状、家族史或参加情况,符合条件的服役地点和时期,以及乳腺癌在 PACT Act 下作为推定疾病的地位: https://www.legion.org/information-center/news/veterans-healthcare/2023/july/va-expands-breast-cancer-screenings-and-mammograms
属于 被背叛,未被遗忘 的一部分——本站为那些被自己的机构辜负的军人和退伍军人所作的记账。视频从其发布者处嵌入;本站不重新托管任何内容。