IN MEMORY OF THOMAS ALAN BOWMAN SR. U.S. Navy Veteran He was promised. They never delivered. His story →
BETRAYED BY THE VA Thomas Alan Bowman Sr. asked his country for help. He got silence. Sign the demand →

Kendall Brock:在 Pease 的三十五年,以及一份被 VA 称为与工作无关的申索

English · Español · Français · Italiano · 中文

Kendall Brock 把三十五年献给了空军国民警卫队。他在 Pease 为飞机加油并维修飞机,用航空燃料和溶剂清洗零件,饮用基地的水,并用它淋浴。2015 年,他被诊断出患有 4 期膀胱癌和前列腺癌,两年后去世,享年六十七岁。美国退伍军人事务部(Department of Veterans Affairs,简称 VA)以与工作无关为由拒绝了他的残疾申索——他的遗孀用一句话回应了这一拒绝,这句话应当刻在这面墙上:“我们并不是想去找 VA、让 VA 为我们服务,我们有保险……但他们当时拒绝承认这位退伍军人的残疾,我真的觉得那是他应得的。”随后,Doris Brock 开始清点死者,而且没有停下来。本页是有记录在案的记述。

服役与承诺

Chief Master Sergeant Kendall W. Brock 在 Pease 的新罕布什尔州空军国民警卫队 157th Air Refueling Wing 服役了 35 年——Pease 是位于新罕布什尔州 Portsmouth 的前 Pease Air Force Base。他从 Pease 开始,也一直留在 Pease:这段职业生涯不是以驻地调动来衡量的,而是以在一条飞行线上的几十年岁月来衡量的。

他的工作是飞机维修,这项工作的日常材料就是化学品。据他的遗孀所述,他接触石油、油类和润滑剂;他接触过十二种已知致癌的化学品,其中包括 TCE 和 PD-680,以及维修行业中的其他溶剂;而机组人员把航空燃料本身当作清洁剂使用——用来清洗飞机零件,清洗他们的工具,喷洒飞机。像基地里的所有人一样,他饮用那里的水,并用它淋浴。

他与 Doris (Therrien) Brock 结婚 46 年。他服役期间他们住在 Candia,退休后住在 Colebrook。对一位献出三十五年的国民警卫队成员所作的承诺,是那项一贯的承诺:使用这些岁月的国家,要对这些岁月给身体造成的损害承担一份责任。Kendall Brock 的申索将检验,这项承诺是否涵盖国民警卫队。

事情的经过

在 Kendall Brock 的癌症被发现之前,Pease 的土地就已经被判定有问题。Pease Air Force Base 于 1991 年作为联邦 Superfund 场地关闭。 2013 年,地下水中发现了 PFAS 化学品。2014 年 5 月,在空军于 Portsmouth 的 Haven well 中发现高含量的 PFOS 后,Portsmouth 市关闭了该水井;2016 年 5 月,EPA 将 PFOS 和 PFOA 的健康建议值设定为 70 parts per trillion。ATSDR 已发表的 PFAS 研究结果,正如 2018 年关于 Brock 案件的报道所总结的,包括对免疫系统的损害、对激素的干扰、胆固醇升高,以及发育损害——而且 PFAS 被怀疑是一种致癌物。

2015 年,Kendall Brock 被诊断出患有 4 期膀胱癌和前列腺癌。他被告知还能活三到五年。他活了两年。他的遗孀对化疗的记述已载入记录,本页不会将其淡化:第一次治疗“简直要命”;四周后,他虚弱得几乎无法行走;他们每天带他去医院补液;“你只能眼睁睁看着他一点点消瘦下去。”

Doris Brock 报告说,他的主治专科医生认为这些癌症属于他联想到与 **Agent Orange(橙剂)**接触有关的那一类——而 Kendall Brock 从未去过越南。这一观察在此按其本来的性质记录:这是他的遗孀和他的专科医生的推断,用以解释他们无法以其他方式说明的癌症。在他的个案中,具体的致病原因——维修线上的溶剂、水中的 PFAS、两者皆是,或者两者皆非——从未经过裁定。并非推断的是这一顺序:在一个 Superfund 基地上有三十五年有记录的各类接触,然后同时患上两种癌症,然后死亡。

Kendall Brock 于 2017 年 6 月 30 日去世,享年 67 岁,身后留下 Doris、他们的女儿 Susan Milne 和儿子 Matthew Brock,以及六名孙辈和曾孙辈。

机构事后的作为

在他去世之前,VA 就已经对他的案件作出了决定。VA 拒绝了 Kendall Brock 的残疾申索,认定他的癌症与工作无关——Foster’s Daily Democrat 在 2018 年 8 月对这一决定的表述是,VA 拒绝了该申索,称其“与工作无关”。

没有任何推定能接住他。不存在 PFAS 推定——对 Pease 不存在,对任何人都不存在——而国民警卫队中的这一人群,其接触发生在美国本土,在几十年间的训练周末和全职技术人员任期内,他们没有 Camp Lejeune 法规,也没有 PACT Act。(当 Doris Brock 开始她的抗争时,PACT Act 还要四年才会出现,而当它出现时,它是为其他接触情形而写的。)他的遗孀向 Foster’s 给出的对这一结构的评判,正是本页所载的结论:“我就是觉得,国民警卫队是这整件事里被遗忘的人群。”

值得肯定并载入记录的是,国民警卫队自己的领导层并没有叫她走开。Foster’s 打给第 157 联队公共事务办公室的电话被转到了州一级;一位已退休的联队指挥官 Col. Richard Martell 曾在 Pease 服役三十年,他承认,国民警卫队成员中癌症数量之多,多年来一直是人们谈论的话题,并说筛查和追踪是“一个好主意……这样我们就不会让更多人面临风险。”

但是,建立病例清点的是遗孀,而不是机构。Doris Brock 在丈夫被确诊时就开始研究 Pease 的污染,并开始在他们真正认识的人当中清点患病者。

目前的状况

2018 年 12 月 7 日,Doris Brock 带领200 多人走进 157th Air Refueling Wing 的一座机库,参加国民警卫队的一场“倾听会”,Pease 的遗孀和退休人员一个接一个地对着麦克风讲述他们的故事,讲了一个下午。她的要求具体而属于行政层面,也正是这一整类案件所系的要求:一项健康研究,和一个数据库——“他们做过什么,他们在哪几年工作,他们接触过什么化学品,以及他们患了什么癌症。”

到那一天,她自己的数据库里已有那个让全场安静下来的数字:在她和 Kendall 那个关系紧密的圈子里——他们那个已经变得像家人一样的“小朋友圈”——**有 62 人被诊断出癌症。62 人中有 39 人已死亡。**她说:“我觉得这简直疯了。”到 2020 年 12 月,她的名单已经增加到 195 人,其中约百分之 52 已死亡,而她仍在记录名字——仍然是,用当地报纸的话说,Pease 首席的遗孀倡导者,是新近丧亲者被告知要打电话找的那个人。

机构动了,以机构动起来的速度。该联队组建了一个由退休人员、家属和健康专家组成的工作组。空军启动了 Pease Military Cancer Mortality Study——一项关于 1970 年至 2018 年间被派驻 Pease 的军人癌症死亡情况的回顾性研究,该研究由联队指挥官于 2019 年 3 月 4 日提出要求,并在一份来自 U.S. Air Force School of Aerospace Medicine、日期为 2021 年 5 月 24 日的备忘录中作了总结。一项死亡率研究不是一项推定,也不会向任何遗孀支付分文。在本页之前的记录中,Kendall Brock 本人的拒绝从未被推翻,也没有任何 PFAS 推定为 Pease 的人们制定出来。

Doris Brock 所要求的,正如她在 2018 年所说的,是空军和国民警卫队“主动联系曾在 Pease 服役的人们,查看他们的病史”——因为,正如她所说,“如果你及早发现,你的情况就会好一些。对我们来说,已经太晚了。”她迫使举行的那场倾听会,如今已成为 Pease 记录的一部分(The War Horse 于 2022 年 7 月 1 日将遗孀们的运动带给了全国读者)。她丈夫提交的那份申索也是其中一部分,被以四个词分量的理由拒绝:与工作无关——在从事这项工作三十五年之后。

账目

核算,分三行——记录显示已经做到的,记录显示尚未做到的,以及所争取的。

已经做到的

尚未做到的

正在争取的

来源

属于 被背叛,未被遗忘 的一部分——本站为那些被自己的机构辜负的军人和退伍军人所作的记账。

举报人专属入口

三扇门,一个入口——您的故事,按您设定的许可讲述。在体制内部工作?您有一扇属于自己的受保护的门: 举报人专属入口 ——一条陈述专线,以及保护使用它的人的法律。

+1 (386) 251-1318 举报人专属入口