IN MEMORY OF THOMAS ALAN BOWMAN SR. U.S. Navy Veteran He was promised. They never delivered. His story →
BETRAYED BY THE VA Thomas Alan Bowman Sr. asked his country for help. He got silence. Sign the demand →

Leon A. Gilbert:被吉姆·克劳陆军判处死刑

English · Español · Français · Italiano · 中文

在朝鲜战争的第一个月,陆军最后一个实行种族隔离的步兵团里的一名黑人中尉拒绝了一项命令,他坚称那项命令会害死他和他麾下的士兵。就因为那次拒绝,美国陆军判处 Leon A. Gilbert 死刑。作出这一判决的审判持续了约 4 小时,距前线 200 码开庭,没有听取任何辩方证人,禁止被告自己的士兵作证,没有听取其律师的结案陈词,并拒绝了一名陆军精神科医生的宣誓书,该医生说 Gilbert 在事发当天正处于急性焦虑反应的控制之下。合议庭全是白人;该团全是黑人;陆军自己的 Board of Review 事后认定审判记录在法律上不足以支持这一定罪——而定罪还是维持了下来。Truman 总统将死刑减刑。Gilbert 在监狱中服刑 5 年,失去了他的军官任命、他的事业和他的名声。本页以无争议的事项来构建此案——程序,以及 Thurgood Marshall 记录在案的差异待遇——并在记录显示之处,刊出陆军内部对其自身判决的分歧。

服役与承诺

Leon Aaron Gilbert Jr. 于 1920 年出生于 Pennsylvania 州 York,并于 1940 年 8 月入伍加入陆军,比 Pearl Harbor 事件早 16 个月——他是为一个实行种族隔离的机构自愿入伍的,当时这个国家还没有要求他去作战。他被任命为少尉,在第二次世界大战中,他在实行种族隔离的 92nd Infantry Division 服役,并获得勋章。他的第二次世界大战档案包含一个对之后一切都至关重要的事实:1945 年 2 月,第 92 师的精神科医生断定,Gilbert 的 «intolerance for artillery fire»(对炮火的不耐受)使他不适合执行战斗任务,他被命令离开前线——用当时的语言说,他患有精疲力竭,表现为恐惧、不稳定和紧张,严重到他被注射了镇静剂,并在欧洲战争的剩余时间里被隔离于战斗之外。陆军在纸面上早在朝鲜战争的 5 年前就知道,战斗压力对这名军官做了什么。

他于 1946 年光荣退役,并于 1947 年 2 月重新入伍,选择以陆军为职业——他后来回忆说:“或多或少就像我属于那里,不然就无处属于。”在朝鲜,他以中尉身份在 24th Infantry Regiment 服役,即“Deuce Four”:一个历史悠久的 Buffalo Soldier 团,组建于 1869 年,到 1950 年是陆军最后一个实行种族隔离的全黑人步兵团——黑人列兵和少数黑人军官,在以白人为主的指挥之下,这是在 Truman 总统的第 9981 号行政命令本应已结束武装部队种族隔离的 2 年之后。当该团团长受伤时,Gilbert 接管了 Company A, 1st Battalion 的指挥权。

对于处在 Gilbert 位置的一名军官,所欠下的承诺并不是陆军会同意他的判断。而是,如果陆军要以他的性命来审判他,就会公正地审判他——有真正的辩护,有证据被听取,有一个复审机关事后能为之辩护的合议庭和程序。文件无可争议地确立的,是对这第二个承诺的违背,而不是战场决定本身。

事情的经过

第 24 步兵团从 Japan 的占领任务进入朝鲜,像早期的整个 Eighth Army 一样训练不足、装备不足,它打了 1950 年 7 月绝望的迟滞行动——包括 7 月 21 日收复 Yechon,那是这场战争中美国地面的第一次胜利。10 天后,在一次北朝鲜进攻将他的连队赶出阵地之后,Gilbert 被命令带着他的士兵返回 Sangju 附近的一个前沿阵地。

1950 年 7 月 31 日,Gilbert 拒绝了这项命令——这项命令是在该团执行官在场的情况下向他下达的,团长又再次向他施压。他当时的立场,以及事后的立场,都是返回那个阵地意味着他自己和他将带领到那里的士兵必死无疑。在被警告后果之后,据说他回答道:“我会被打死的,”并坚持他的拒绝。他被逮捕,并被指控在敌人面前行为不当和拒绝直接命令——这是战时的死罪指控。

被拒绝的命令事实上是否自杀性的,是一个来源意见分歧的问题,本页不作裁决:Gilbert 的辩护者坚称那个阵地无法守住;他的批评者,当时和此后,都将这次拒绝视为怯懦。不能以同样方式争议的,是陆军接下来做了什么,因为陆军自己把它记录了下来。

机构事后的作为

审判 Leon Gilbert 性命的军事法庭于 1950 年 9 月初在朝鲜召开,距前线约 200 码,持续了约 4 小时。那场审判有记录在案的特点,取自此案的法律史和关于它的同行评审学术研究,如下:

合议庭判他有罪,并判处他死刑。在那场战争中,没有任何美国军官在战场上的拒绝招致这样的刑罚,而这一刑罚在国内引爆了:黑人报刊、劳工和兄弟会组织、NAACP,以及包括 VFW 和 American Legion 退伍军人协会在内的退伍军人团体,都为宽大处理而奔走;他的妻子 Kay Gilbert 将此案公之于众,与他们的孩子一起出现在该运动的当代文献中,包括本页借用其名称的小册子文献:Jim Crow Justice in Korea。Gilbert 自己的话,在一封给妻子的信中,用一句话陈述了他对此案的理论:“这从一开始就必定是设好的局……他们等着让一名有色人种军官来当替罪羊。”

在陆军自己的法律机器内部,此案随后分裂了——而这种分裂有记录在案。陆军的 Board of Review 在审查记录后,认定它在法律上不充分:控方未能排除合理怀疑地证明 Gilbert 的神志清醒,而这正是其处理精神科证据所涉及的要素。Judicial Council 推翻了 Board of Review——但是,在维持定罪的同时,它建议不要执行死刑。1950 年 11 月 27 日,Harry S. Truman 总统将 Gilbert 的刑罚减为开除军籍——军官版的不光荣退役——和 20 年监禁,后来在 1952 年 9 月减至 17 年。陆军自己的复审者认定证据有缺陷、刑罚站不住脚;在两个认定之后存留下来的,是定罪、开除军籍和监禁刑期。

Thurgood Marshall,当时是 NAACP 的特别法律顾问,后来成为最高法院大法官,他前往朝鲜和 Japan 调查 Gilbert 的案件以及对第 24 团黑人士兵的平行起诉。他的结论指向差异待遇,而且是有记录在案的,而不是修辞性的:Gilbert 是第 24 步兵团约 60 名被指控在敌人面前行为不当的黑人士兵之一,而在那几个月里,标志着每一个团——无论白人还是黑人——的崩溃和撤退,几乎没有任何白人部队面临此类指控。Marshall 写道:“我们从被定罪士兵那里收到的信件,以及我们与战地记者的谈话,都有力地表明,这些人中有许多人是种族歧视的受害者。看来很明显,他们中的一些人正在被当作更高层人员失败的替罪羊。”

Gilbert 在军事监狱中服刑5 年——按当时的说法,这是和平时期条件下不服从命令的最高刑期,因为在朝鲜从未正式宣战——并于 1955 年获假释。1955 年 5 月的一张 Jet 杂志照片显示,获假释的他在 Los Angeles 机场与 Kay 和他们的孩子重聚,儿子 Leon 和女儿 Tondalaya:一位两场战争的获得勋章的军官,因为拒绝带领他的士兵走回一个他相信——而一名陆军精神科医生相信他无力——夺回的阵地,而从监狱回到了家。他活到 1999 年 3 月 28 日。陆军从未恢复那场 4 小时审判所夺走的东西。

目前的状况

此案停留在陆军自己的文件所留下的地方:在制造它的机构内部未获解决。Board of Review 的认定——记录在法律上不充分,因为神志清醒未被证明——从未被赋予效力;Judicial Council 相反的裁决被赋予了效力。在他有生之年,没有赦免、没有推翻、没有对 Gilbert 记录的更正从这一定罪中产生,在本页所依据的来源中,此后也没有记录任何此类事项。陆军已经重新审视了作为整体的第 24 步兵团——其自己的军事历史中心 1996 年的研究 Black Soldier, White Army,推翻了该机构对该团表现的裁决,并将其失败在很大程度上归于其领导层——但那次机构更正从未被带入该团最著名被告的个人案件中。

存留下来的是一份有记录在案的双重记录。一方面:一次在敌人面前的拒绝,军事法当时和现在都将其视为最严重的罪行之一,以及学术研究中记录的诚实争论,关于 Sangju 的阵地是否本可以被夺回,以及纪律要求什么。另一方面:一场 4 小时的死刑审判,没有证人,没有结案陈述,精神科证据被排除在外,被告自己的士兵被禁言;一次内部陆军复审,认定证据在法律上不充分;一个其自己的复审者不让维持的死刑判决;以及一种在指控上的种族差异——一个团的 60 名黑人士兵,而在同样几周里溃散逃跑的白人团几乎没有人——NAACP 的调查员当时就记录在案。第一份记录是一个争议。第二份是一个事实模式。本页存在,是因为第二份从未得到回答。

账目

核算,分三行——记录显示已经做到的,记录显示尚未做到的,以及所争取的。

已经做到的

尚未做到的

正在争取的

举报人专属入口

三扇门,一个入口——您的故事,按您设定的许可讲述。在体制内部工作?您有一扇属于自己的受保护的门: 举报人专属入口 ——一条陈述专线,以及保护使用它的人的法律。

+1 (386) 251-1318 举报人专属入口