IN MEMORY OF THOMAS ALAN BOWMAN SR. U.S. Navy Veteran He was promised. They never delivered. His story →
BETRAYED BY THE VA Thomas Alan Bowman Sr. asked his country for help. He got silence. Sign the demand →

Logan Melgar:在马里被自己队友杀害的绿色贝雷帽

English · Español · Français · Italiano · 中文

Logan Melgar 当时三十四岁,是绿色贝雷帽的一名上士,2017 年 6 月 4 日上午 5 点前不久,他正在马里巴马科的房间里睡觉,四名同为美国特种作战人员的男子用大锤砸开了他的房门。几分钟后,他死于窒息。他的家人起初被告知他死于疾病,后来又被告知他死于一次训练事故。两者都不是事实。本页是有记录在案的记述,记录事情的经过、军事法庭所确立的事实,以及判处的刑罚——以日期、指控和认罪来叙述。

服役与承诺

Logan J. Melgar 在得克萨斯州拉伯克长大。他于 2012 年 1 月以特种部队候选人身份加入美国陆军,并于 2013 年开始特种部队训练。他成为一名特种部队工程兵军士,被分配到 2nd Battalion, 3rd Special Forces Group (Airborne)。他曾以工程兵军士身份两次部署到阿富汗。他由 Green Beret Foundation 记录的军事教育包括 Basic Airborne School、Special Forces Qualification Course、Survival, Evasion, Resistance and Escape School、Special Forces Advanced Reconnaissance Target Exploitation Course、Sniper Course 和 Advanced Leader Course。

2017 年,他被部署到马里首都巴马科,作为一个小队的一员,支援美国大使馆和该地区的反恐行动。他与其他特种作战人员共用一处使馆外住房,其中包括 Naval Special Warfare Development Group 的两名成员——DEVGRU,即人们所知的 SEAL Team Six。他就是在那次部署即将结束时死去的。

他身后留下结婚十年的妻子 Michelle Melgar,以及他们的两个儿子 Jackson 和 Tyler。

对住在那处住房里的一名士兵所作的承诺,是这个职业中最基本的承诺:隔壁房间里的人是你的队友。一名在自己营房里睡觉的士兵,住在自己政府提供的住房里,本应是安全的。接下来的记录,是四名来自美国最精锐部队的男子在一次有预谋的袭击中打破这一承诺的记录,也是事后为此给出的解释的记录——这些解释彼此之间从未得到调和。

事情的经过

2017 年 6 月 3 日夜里到 6 月 4 日凌晨,DEVGRU 的两名海军海豹突击队员——Chief Petty Officers Anthony E. DeDolph 和 Adam C. Matthews——以及两名海军陆战队突击队员——Gunnery Sgt. Mario Madera-Rodriguez 和 Staff Sgt. Kevin Maxwell Jr.——根据向调查人员提供的陈述和后来的证词,在当地两家酒吧 Appaloosa 和 Byblos 喝酒时策划了对 Melgar 的袭击。突击队员们回到他们单独的住处去取胶带和一把大锤。

据 Matthews 和 Maxwell 后来的证词,该计划是闯入 Melgar 的房间,把他勒晕,用胶带捆绑他,并录制一场 staged 的性侵来羞辱他。Maxwell 的陈述经 The Washington Post 报道并在法庭报道中被引用,称四人计划让在场的一名马里男子对被捆绑的 Melgar 实施性侵,同时由一名英国男子拍摄这一过程。证词和报道显示,有六到七人以某种身份在场或参与其中,包括两名海豹突击队员、两名突击队员、一名未具名的英国军人,以及一到两名马里保安。只有四名美国人被起诉。

上午 5 点左右,这群人用大锤砸开了 Melgar 的房门。他立即醒来。DeDolph 曾是一名职业综合格斗选手,他扑向 Melgar,对他施以锁喉,其他人则控制住他的胳膊和腿,并开始用胶带捆绑他。Melgar 停止了呼吸。这些人取下胶带,试图使他苏醒,实施了心肺复苏和战地气管切开术,并把他送到附近一家诊所,他在那里被宣布死亡。他的死因是窒息。

他为何遭到袭击存在争议,本页按照记录的呈现方式呈现这两种说法——标明出处,且不作调和。

被告所给出的霸凌说法。 Matthews 作证称,四人策划这次袭击,是为了报复部署期间 Melgar 被认为对他们有过的个人怠慢。在被告的说法中,一次被认为的聚会冷落成了最后一根稻草:Melgar 受邀参加一场大使馆聚会,其他人没有受邀,而且,按照记录中概述的版本,他在前往一场活动的路上抛下他们或从他们身边开车经过,而那座城市容易发生恐怖活动。按照该说法,他们所称的意图,是通过拍摄他处于一种有损名誉的性处境来给他一个教训——而不是杀死他。DeDolph 的律师后来说,他的当事人“从未打算伤害” Melgar。

调查人员和其他特种作战人员所报告的封口说法。 另一种说法早在 2017 年 11 月就已被报道。特种作战群体中的五名成员向 The Daily Beast 讲述,并经 Military Times 的报道引用,称 Melgar 发现海豹突击队员和突击队员盗取了本应用于支付当地线人的资金,那些钱除其他用途外被用来雇佣妓女和购买钻石,Melgar 曾被提出分一份钱但拒绝了,而策划拍摄的袭击意在勒索他保持沉默。在他去世前不久,Melgar 曾给妻子发电子邮件说,他对与他一起工作的一些部队有“不好的预感”;Michelle Melgar 把这些电子邮件交给了调查人员。四名被告全都否认了盗窃和封口的指控。本案中没有任何军事法庭判处任何被告盗窃罪成立,动机也从未由一项裁决确定下来。

以上就是公开记录中的两种说法。军事法庭确立了袭击、锁喉、捆绑以及策划拍摄的事实。它们没有作为一项认定,确立这样做的原因。

机构事后的作为

最初告诉家人的说法是虚假的,而且是接连给出的。

当一名随军牧师和一名陆军军官来到 Michelle Melgar 家门口时,她被告知 Logan 生了病——说他被发现躺在床上抽搐。她在后来的法庭记述中对他们说:“你们在对我撒谎。”她就在几小时前还和他通过话;他很好,也没有生病。疾病的说法过去之后,她又被告知他是在住所里与海豹突击队员进行格斗术,即自卫训练时死去的。她说:“我只是想知道真相。我知道他没有生病。我知道他不会在早上 5 点进行格斗术训练。”

给调查人员的解释遵循了同样的模式。海豹突击队员起初告诉调查人员,他们一直在住所里练习徒手格斗,Melgar 喝醉了,而且没有其他人参与。毒理学检测在 Melgar 的体内没有发现酒精或毒品。据法庭报道,随着尸检结果和其他说法也把突击队员置于房间之内,这个故事站不住脚了。调查人员还注意到 Melgar 喉部的损伤;被告称,他们在他被发现失去意识后曾试图进行紧急气管切开术。有消息来源向调查人员称,气管切开术是在他死后很久才进行的,是掩盖故事的一部分。

Naval Criminal Investigative Service 在他死后不久就把两名 SEAL Team Six 成员确定为利害关系人。他们被撤出马里,并被安排行政休假。管辖权于 2017 年 9 月从陆军移交海军。到 2018 年 2 月,调查已扩大为对 SEAL Team Six 的一次全面内部军事审计,重点是海豹突击队员相互矛盾的说法,两名海军陆战队突击队员也被牵连为共犯。五角大楼当时没有公布任何有关这起死亡的信息;新闻媒体在几个月后,即 2017 年秋季,披露了这一事件。

在 2018 年 11 月——死后十七个月——四人被控重罪谋杀、过失杀人、入室盗窃、共谋实施攻击和殴打、妨碍司法公正、作虚假陈述以及霸凌:

Matthews 和 Maxwell 作证称,DeDolph 是主谋,是他让其他人同意把 Melgar 勒晕并用胶带捆绑他。

还有一件事属于这一节,因为它发生在那些指控仍在审理期间。在 2019 年 1 月,Matthews 在拉斯维加斯的一场聚会上遇到了 Michelle Melgar。根据 The Washington Post 获得的文件,他用假名接近这位遗孀,试图更多地了解她对丈夫之死以及海豹突击队员参与情况的了解。案件记录中更完整的记述是,他使用假名,与她调情、跳舞,交换了电话号码,并请求陪她回房间;她拒绝了;而在此之前,他告诉她,杀死她丈夫的那些人是“好人”。Matthews 的律师 Grover Baxley 向 Post 承认该事件确实发生过,但强调没有浪漫关系介入,这次会面是“无意的”。Michelle Melgar 在 Matthews 2019 年 5 月的听证会上的陈述——她在其中感谢他“终于说出了部分真相”——是在拉斯维加斯接近事件被公开披露之前作出的。

在同一次听证会上,Melgar 的母亲 Nitza Melgar 直接对 Matthews 说话。她说,当四名男子砸开她儿子的房门、扑向他,并在他窒息之前开始捆绑他时,他不是“一个 17 岁的大学兄弟会男孩,晚上出来寻开心”。她说:“Logan 当时睡着了。他遭到袭击,几分钟后就死了。”她对 Matthews 说:“先生,你是一个杀人犯。Logan 的血永远洗不掉,会一直在你身上。”

目前的状况

没有任何被告被判谋杀罪成立。本案中的每一项重罪谋杀指控,最终都以就较轻罪行认罪、作为认罪协议的一部分被撤销,或在审判中被判无罪而告终。四个结果,按其解决的顺序,如下:

Adam C. Matthews——一年。 2019 年 5 月 16 日,Matthews 就共谋实施攻击、非法闯入、妨碍司法公正,以及通过实施霸凌违反一项一般命令认罪;重罪谋杀和过失杀人指控没有作为定罪成立。他被判处 一年 禁闭,军衔降至 E-5,以及不良行为退役。他同意为控方作证指证其他人。

Kevin Maxwell Jr.——四年。 2019 年 6 月 7 日,Maxwell 就过失杀人、共谋实施攻击、霸凌、妨碍司法公正,以及作虚假官方陈述认罪。他被判处 四年 禁闭,军衔降至 E-1,以及不良行为退役。他也同意为控方作证。

Anthony E. DeDolph——十年,随后在重审量刑时为十八个月。 DeDolph,即实施锁喉的人,于 2021 年 1 月 23 日就过失杀人、妨碍司法公正和霸凌认罪;重罪谋杀和入室盗窃指控根据他的审前协议被撤销。他最初被判处 10 年 禁闭,降至 E-1,没收薪酬,以及不光荣退役。该判决在上诉时被推翻,因为控方未能披露 Maxwell 的减刑交易。2024 年 6 月 27 日,DeDolph 被重新判处 18 个月 禁闭,降至 E-4,以及不良行为退役。

Mario Madera-Rodriguez——在审判中被定罪;六个月,无惩罚性退役。 Madera-Rodriguez 是唯一接受审判的被告。他作无罪抗辩。2021 年 7 月 1 日,一个军事陪审团判处他过失杀人、共谋实施攻击和殴打、共谋妨碍司法公正、霸凌和作虚假陈述罪名成立,并判处较轻的入室侵入罪名成立;他被判 重罪谋杀罪名不成立。他的刑罚是一次训诫,军衔降至 E-1,90 天无禁闭苦役,以及 六个月 禁闭——而且,与其他三人不同,无惩罚性退役:无不良行为退役,也无不光荣退役,也没有没收薪酬或罚款。

随着该判决在 2021 年 7 月判处,源于 Logan Melgar 之死的刑事案件就此结案。五名同为特种作战人员者曾向记者描述的盗窃和腐败指控,从未在这些诉讼中得到裁决。动机问题——如被告所说,是霸凌和对怠慢的报复,还是如其他特种作战人员所称、而被告否认的那样,是要让一个拒绝了赃款的人保持沉默——在公开记录上,仍未解决。

Melgar 葬于 Arlington National Cemetery。

账目

核算,分三行——记录显示已经做到的,记录显示尚未做到的,以及所争取的。

已经做到的

尚未做到的

正在争取的


来源

属于 被背叛,未被遗忘 的一部分——本站为那些被自己的机构辜负的军人和退伍军人所作的记账。

举报人专属入口

三扇门,一个入口——您的故事,按您设定的许可讲述。在体制内部工作?您有一扇属于自己的受保护的门: 举报人专属入口 ——一条陈述专线,以及保护使用它的人的法律。

+1 (386) 251-1318 举报人专属入口