IN MEMORY OF THOMAS ALAN BOWMAN SR. U.S. Navy Veteran He was promised. They never delivered. His story →
BETRAYED BY THE VA Thomas Alan Bowman Sr. asked his country for help. He got silence. Sign the demand →

William Walker:因索要曾被承诺的军饷而被自己的军队枪决

English · Español · Français · Italiano · 中文

中士 William Walker 是这面墙上唯一一个被美国枪决的人,而他所做的,是以他所能采取的唯一形式提出一项军饷申索。他按照一项书面承诺入伍:与白人士兵相同的每月十三美元。政府付给他七美元,而当他率领其连队堆放武器、拒绝以那个数额服役时,政府以哗变罪对他进行军事法庭审判,并在其旅面前将他处决。四个月后,国会承认他所要求的军饷正是所欠下的军饷。本页是有记录在案的记述,包括对他的指控规格——以陆军自己的措辞写成。

服役与承诺

William Walker 是一名年轻人——23 岁,来自南卡罗来纳州 Port Royal 地区的一名曾被奴役者——当他于 1863 年 4 月入伍加入后来成为 3rd South Carolina Volunteers 的部队(后来并入 21st U.S. Colored Troops)时就是如此。他和南卡罗来纳各团的人员入伍的条件不是谣言,也不是招募者的夸饰。战争部对这些团的招募承诺向黑人士兵保证与白人士兵相同的军饷:每月 13 美元。Walker 晋升为 A 连的中士——一个受信任的职位,由一名其军官判定适合领导他人的人员担任。

随后政府两次向下改写了这份契约。首先,一项对 1862 年 Militia Act 的解释被适用于黑人士兵:他们将领取每月 10 美元,即军事劳工的费率。然后,从那 10 美元中,扣除 3 美元作为服装津贴——而这项津贴白人士兵是在其 13 美元之外领取的,并非从中扣除。黑人士兵实际的军饷袋是每月 7 美元:以步兵的职责,领劳工的工资,而契约写的是 13 美元。在各个黑人团中,回应是出于原则的拒绝——54th 和 55th Massachusetts 著名地拒绝领取任何军饷,而不是接受被贬低的费率——而各地的不满都是相同的:不是艰苦,而是对一项明示约定的违约。

1863 年 11 月,Walker 走得比拒绝发放军饷的桌子更远。他带上他的连队,带他们亲自去提出申索。

事情的经过

1863 年 11 月 19 日上午,在该团的营地,中士 Walker 率领 A 连,连同其他连的人员,行进至其指挥官——中校 A. G. Bennett——的帐篷前,并命令士兵们堆放武器。对他在军事法庭上的指控规格,日期为 1864 年 1 月 11 日,地点在 Hilton Head,以陆军自己的语言陈述了事实,本页逐字引用如下:

«That he, Sergeant William Walker, Co. ‘A,’ 3d S.C. Infy, did unlawfully take command of his Company ‘A,’ and march the same with others of the Regiment, in front of his Commanding Officer’s tent (Lt. Col. A. G. Bennett), and there ordered them to stack arms; and when his Commanding Officer Lt. Col. A. G. Bennett inquired of the Regiment what all this meant, he, the said Sergeant William Walker, replied: ‘We will not do duty any longer for ($7) seven dollars per month’; — and, when remonstrated with, and ordered by their Commanding Officer (Lt. Col. A. G. Bennett) to take their arms and return to duty, he, the said Sergeant Walker, did order his Co. (‘A’) to let their arms alone and go to their quarters, which they did, thereby exciting and joining in a general mutiny.»(他,中士 William Walker,3d S.C. Infy 的 A 连成员,非法地接管了其 A 连的指挥,率领该连连同该团其他人员,行进至其指挥官(中校 A. G. Bennett)的帐篷前,并在那里命令他们堆放武器;当其指挥官中校 A. G. Bennett 向该团询问这一切是什么意思时,前述中士 William Walker 回答说:“我们不会再为每月($7)七美元服役了”;——并且,当受到劝诫,并被其指挥官(中校 A. G. Bennett)命令拿起武器返回岗位时,前述中士 Walker 确实命令其(A)连不要动他们的武器、回到营房,他们照做了,从而煽动并参与了一场全面哗变。)

该规格背后的记录补充了一个使它更为尖锐的事实:Walker 表示,他自 8 月以来根本没有领到过任何军饷。他在上校帐篷外提出的要求,用他自己的辩护来说,是对曾向他们保证的权利和福利的一项和平要求——这是他的用词,也是正确的用词:一项 13 美元的书面承诺,对照所提供的 7 美元,甚至在那之后还有数月的欠饷。

他被逮捕,被降为列兵,并被关押。军事法庭于 1864 年 1 月在 Hilton Head 召开——一个由其他团的军官组成的法庭——并判定他所有指控成立。判决经三分之二成员同意,是他应**«shot to death with musketry at such time and place as the Commanding General may direct»**(在指挥将军所指定的时间和地点被枪决)。该判决在未经任何更高当局审查的情况下被执行——没有在华盛顿对案件的审查,没有减刑——并在 1864 年 2 月,Walker 在 Jacksonville, Florida 被行刑队处决,驻军各团集合在场观看。据 Beaufort Tribune 传统的同期记述记录,他毫不退缩地面对死亡;第一轮齐射打得如此糟糕,以至一支预备队不得不完成这项工作。他当时 23 岁。

机构事后的作为

国会在这个人下葬之后为这场抗议正了名。

在 1864 年 6 月——处决四个月后——国会为黑人士兵制定了同等军饷。这项正名本身也按照 Walker 以死抗议的那种逻辑分了等级:起初,同等费率只适用于在 1861 年 4 月 19 日已是自由身的人员——这个日期按照立法机构所选定那一天的身份,将黑人士兵分为值得和不值得的,把大多数南卡罗来纳人员——像 Walker 一样,在战争开始时曾被奴役——排除在外。直到 1865 年 3 月 3 日,在战争的最后几周,国会才将完全追溯性的同等军饷扩展至所有黑人士兵——这是对 A 连曾于 1863 年 11 月堆放武器所提出的那项申索的完整清偿。

Massachusetts 州州长 John Andrew——那位组建了 54th 和 55th 团,并为他们的军饷与华盛顿抗争了两年的州长——写下了这个案件的墓志铭,而它从未被超越:

“The Government which found no law to pay him except as a non-descript and a contraband, nevertheless found law enough to shoot him as a soldier.”

这一判决能够留存下来,要归功于那些保存了这个案件的人:他的战友们,他们把这个故事带出了该团;以及上校 Thomas Wentworth Higginson,一个姊妹南卡罗来纳团的指挥官,他将 Walker 案件的记录印在其 Army Life in a Black Regiment 的附录中——印在团的文献里,而陆军自己永远不会把它归档在那里。Massachusetts 州参议员 Henry Wilson 在国会发言时复述了要点,当时在记录的意义上 Walker 仍未下葬:各团“曾被承诺并领取每月 13 美元,但那一承诺没有得到遵守,他们现在每月只领取 7 美元……其领导者,一名中士,已因哗变被枪决……是被我们不公正所激起的强烈感受所驱使的”。

目前的状况

William Walker 没有获得赦免。没有任何法院撤销该定罪。1864 年和 1865 年到来的补救是一项针对他以死抗议所为之的那一类人的法令——它向幸存者和各团支付了款项,先是面向将来,然后追溯既往——其中没有任何一项被追溯到他的家庭。根据本站所能获得的事实,没有记录在案的家属申索:没有遗孀抚恤金档案,没有父母的申索,没有像充斥这面墙其他页面的那种后代运动。为他的名字而进行的抗争由他的战友们承担,并由 Higginson 付印保存;为他的事业而进行的抗争在他入伍后 16 个月内在国会获胜,立法者们是在他的处决本想压制的正是那种不满的压力下立法的。

他的案件在记录中恰好停留在陆军放置它的地方:一名中士因一项行为被判定哗变,而该行为的每一个事实要素——13 美元的承诺、7 美元的支付、数月未付的军饷、堆放的武器、所说的话——都在检方自己的规格中得到承认,而其正义性国会在一年内通过支付他所要求的东西而予以承认。枪决他的法律实际上被同意他的法律所废除。只有判决从未被重新审查。

账目

已经做到的

尚未做到的

正在争取的


来源

属于 被背叛,未被遗忘 的一部分——本站为那些被自己的机构辜负的军人和退伍军人所作的记账。

举报人专属入口

三扇门,一个入口——您的故事,按您设定的许可讲述。在体制内部工作?您有一扇属于自己的受保护的门: 举报人专属入口 ——一条陈述专线,以及保护使用它的人的法律。

+1 (386) 251-1318 举报人专属入口